INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO

DE LAS LINEAS DE ALTA PRESION

APROBACIÓN

VERSIÓN APROBADA Y AUTORIZADA

CODIGO: GSE-IN-003
COPIA CONTROLADA

APROBADO POR: VP OPERACIONES

FECHA: 04/03/2015 VERSIÓN 1
Spyros Christophides

AUTORIZADO POR: Presidente Ejecutivo NUMERO DE

FECHA: 04/03/2015 7
Aramis Guerra PAGINAS
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

1. OBJETO.

El objetivo de este procedimiento es el establecerlos requisitos para el aseguramiento, mediante

Grapas o abrazaderas, Grilletes y Eslingas de seguridad de las mangueras y tuberías de alta presión
de trabajo superior a 500 PSI.

2. ALCANCE.

Este procedimiento se refiere a todas las líneas, mangueras y tuberías de alta presión de los equipos
de perforación y workover de TUSCANY.

3. DEFINICIONES.

Abrazaderas:
Líneas de alta presión: líneas del sistema lodos y neumático que se encuentren presurizadas con
presiones que superen las 500 psi.
Whipchecks: Cable de seguridad para mangueras presurizadas (líneas de aire)
WhipSock: Sistema de retención tejido en acero para acoplar la manguera y retenerla.

4. RESPONSABLES.

Este procedimiento debe ser rigurosamente aplicado por todo el personal de TUSCANY. El jefe de
equipo será el responsable de garantizar que lo especificado en este documento se cumpla.

5. CONTENIDO

Todas las mangueras de alta presión deberán tener una marca visible en donde se deben instalar las
abrazaderas y líneas de seguridad de acuerdo con los requerimientos contenidos en API Spec 7K.

Todas las líneas de alta presión deberán cumplir las especificaciones de fabricación definidas por API
5L.

El fabricante de las abrazaderas de seguridad para las líneas de alta presión, debe suministrar la
información técnica del material, resistencia y pruebas. Las abrazaderas de seguridad provistas por el
fabricante de la manguera deben ser instaladas en todas las mangueras de la rotaria (Rotary hoses),
las mangueras vibratorias (vibrator hoses), las líneas choke y kill line, líneas de cementación y en
todas las mangueras y/o líneas que trabajen con presiones superiores a 500 PSI y que no estén
firmemente sujetas a skid u otros sitios. El usuario debe verificar que la grapa de seguridad provista
sea del tamaño adecuado, y es instalada de acuerdo con las instrucciones entregadas por el
fabricante de la manguera.

Las líneas de aire comprimido que tengan presiones hasta 200 psi se deben asegurar con cables de
seguridad para mangueras de aire (Whipchecks). Para las mangueras de alta presión en donde se
presenten el flujo de agua, aire, hidráulico, lodos, como los requeridos en las mangueras del Top
Drive por ejemplo, se deben utilizar los dispositivos de seguridad de prevención y retención para la
línea de alta presión WhipSock.
Página 2 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

Las abrazaderas de seguridad deben estar diseñadas con un punto de sujeción que permitan al
usuario asegurar una cierta longitud de la eslinga de acero a la abrazadera; este agujero debe tener
un mínimo de 28 mm (aproximadamente 1-1/8”) de diámetro para sujetar una eslinga de seguridad y
deben estar diseñados para permitir una holgura adecuada desde la manguera.

La eslinga y los elementos de conexión, tales como los grilletes deben tener una fuerza mínima de
ruptura de 72,640 N (16,330 lbf.), el límite de carga de trabajo 15,123 N. (3,400 lbf) con un factor de
seguridad de 5 a 1 para mangueras de hasta 2.5 pulgadas de diámetro interno.
Para mangueras de 3 a 6 pulgadas de diámetro interno, la fuerza mínima de ruptura debe ser de
151,240 N (34,000 lbs.), el límite de carga de trabajo 27,240 N (6,800 lbf.) con factor de seguridad de
5 a 1.

La eslinga de cable provista debe tener una terminación ojo a ojo, grafada, para conectarla a las
abrazaderas instaladas en la manguera/línea de alta presión y así proveer una forma de restringir el
extremo de la manguera/linea en caso de que la conexión se desconecte. La conexión a los extremos
de cada abrazadera se debe hacer con un grillete que sea capaz de soportar la fuerza de ruptura de
las mismas. La longitud de la eslinga debe ser lo suficientemente larga para no restringir el
movimiento de la manguera.

Ejemplos de las abrazaderas y líneas de seguridad

5.1 Procedimiento de instalación de la línea de seguridad.

La línea de seguridad está compuesta por:

 Abrazadera
 Línea o eslinga de seguridad
 Platina de retención
 Grillete

A continuación describimos los requisitos de fabricación de cada de una de estas partes:

5.1.1 Abrazadera

La abrazadera de seguridad debe ser fabricada en frio utilizando platinas de acero A-36. El espesor
de la platina y el diámetro interno dependen del diámetro externo de la manguera y de la tubería, el
cual debe tenerse en cuenta de acuerdo a la siguiente tabla:

Página 3 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

Diámetro OD tubería Diámetro interno mínimo de la Mínimo espesor de la platina

abrazadera Pulgadas de la abrazadera

2” 2 3/8” ¼”
2 ½” 2 7/8” ¼”
3” 3 3/8” 3/8”
3 ½” 3 7/8” 3/8”
4” 4 3/8 ” 7/16”
5” 5 3/8” 7/16”

La abrazadera debe tener el siguiente diseño:

Las abrazaderas deben ser probadas a 7.000 lbf para diámetros tubería inferiores a 2.5” y 14.000 lbf
para diámetros internos de tubería de 3” a 6”.

5.1.2 Línea o eslinga de seguridad

La eslinga de seguridad está constituida por:

 (2) grilletes de Crosby G-2130 de 5/8”

 (1)Eslinga de cable de acero 5/8” IWRC construcción 6x36 XIPS, de longitud de acuerdo a el
sitio de utilización

Grilletes de Crosby G-213 de 5/8” Eslinga acero 5/8” 6x36 IWRC XIPS

Página 4 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

5.1.3 Platina de retención

Si para fijar el extremo de sujeción de la manguera es necesario soldar un ojo de retención (Pad
Eyes) a un skid u otro elemento, este debe cumplir con los siguientes requisitos.

Capacidad
Día Pin A min B máx C D máx. E D. Hole carga lbs
Max min

1 ¼” 5 29/32”’ 5 1/8” 1 3/16” 19/32 3 5/32” 1 3/16” 1 3/8” 19.000

”

Material 4360 grado 50

Soldador clasificado AWS D1.1
Inspección NDT soldaduras
Las abrazaderas y la eslinga

5.2 Líneas de seguridad para mangueras de aire.

Para las líneas de aire se deben instalar en las conexiones de las líneas, cables de seguridad tipo
Whipchecks, los cuales tienen una efectividad para líneas de aire hasta 200 psi.

Página 5 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

Para mangueras instaladas en líneas de alta presión por donde fluye agua, aire, hidráulico, lodos con
presiones superiores a las 200 psi hasta 2000 psi en las conexiones, se debe utilizar sistema de
retención tejido (malla) en acero denominado WhipSock.

Para la instalación de este sistema es importante que se tengan dos (2) puntos de sujeción de
conexión del WhipSock el cual debe asegurarse con dispositivos de aparejamiento /sujeción de
cargas, así mismo la manguera debe tener la suficiente área para asegurar el ajuste del tejido sobre
este punto de sujeción del sistema. Los tornillos que se utilicen para apretar y ajustar la abrazadera
de la malla de acero deben tener el ajuste necesario para apretar el punto de aseguramiento de la
malla.

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS.

Si las abrazaderas son fabricadas localmente el contratista deberá presentar un certificado de la

validación del procedimiento de fabricación que debe incluir una prueba de carga a 7.000 lbf para las
abrazaderas para diámetros de tubería inferiores a 2.5” y 14.000 lbf para diámetros internos de
tubería de 3” a 6”

Página 6 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA
 INTRUCTIVO PARA EL ASEGURAMEINTO DE GSE- IN-003
LAS LINEAS DE ALTA PRESION VERSIÓN 2 DE 04/03/2015

CONTROL DE CAMBIOS

Cambio No. Fecha de Sección Resumen

Cambio
1 04-03-2015 Inclusión de los sistemas WhipCheck para
líneas hasta 200 psi, y WhipSock para líneas
de alta presión en mangueras.

Página 7 de 7
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO
CONTROLADA