Procedimiento para instalación de tubería en vía

“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 1 de 10
PITV-SCSN-001

Procedimiento para realización en

pase vía

Rev.
Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por:
Nº

Brenda Quispe Carlos Zamata

A 23-08-19 Emitido para revisión Ing. de Calidad Jefe de Proyecto

Firmas de la revisión vigente

 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 2 de 10
PITV-SCSN-001

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPOSITO

2. ALCANCE

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

4. DEFINICIONES

5. DESARROLLO

5.1. RECURSOS

5.1.1. EQUIPOS

5.1.1.1. PRODUCCIÓN DIRECTA

5.1.1.2. HERRAMIENTAS

5.1.1.3. MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

5.1.2. MATERIALES

5.1.3. PERSONAL

5.1.3.1. CUADRILLA TÍPICA

5.1.3.2. CALIFICACIONES NECESARIAS

5.2. PRIORIDAD DE REQUISITOS DE DOCUMENTOS

5.3. EJECUCION DE TRABAJO

5.3.1 GENERALIDADES

5.3.2. EJECUCIÓN

5.3.3. RECORDS

6. TOLERANCIA

7. MODO DE ACEPTACIÓN

8. RESPONSABILIDADES

9. ANEXOS
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 3 de 10
PITV-SCSN-001

1. PROPÓSITO

Este procedimiento tiene por objetivo definir y garantizar el proceso en las actividades de
realización el pase que se desarrollara en una vía de alto tránsito vehicular. Dicha actividad
corresponde al proyecto: SISTEMA DE RIEGO DE LAS ÁREAS VERDES CONEXAS AL
RAMAL 5 DEL INTERCAMBIO VIAL A DESNIVEL EL DERBY – SAN BORJA NORTE

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para el control en el trabajo de realización de pase en vía en las
tareas que así lo requieran, dentro de los trabajos descritos para el proyecto: EL DERBY
En caso de conflicto con cualquier otro documento aplicable se resolverá atendiendo los
documentos contractuales del Proyecto.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Especificaciones Técnicas del Proyecto.

Plan de Calidad de RUTAS DE LIMA.
Especificaciones Técnicas y Planos del proyecto.
Plan de SSOMA
Seguro de responsabilidad civil

4. DEFINICIONES

Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada por el hombre,

que se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.

Derrumbe: Ocurre cuando una masa importante de suelo se desprende del talud o cara de
la excavación y cae dentro de la misma.

Desbroce: Remoción de troncos de árboles, arbustos, tierra vegetal y raíces del área antes
de excavaciones y zanjas.

Permiso de trabajo – excavaciones y zanjas: Autorización por escrito que permite llevar a
cabo trabajos de excavaciones y zanjas.

Sistema de Bancos o Cortes: Son una serie de escalones o bancos de cortes verticales u
horizontales, construidos en la dirección del talud con el fin de evitar desprendimientos,
derrumbes y deslizamientos.

Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que previene o evita la caída
del material dentro de una zanja o excavación.

Zanja: Es una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno. En general, de
profundidad mayor que el ancho, el cual medido en la parte inferior de la excavación será
menos de 5 m.

Pavimento: es una estructura que se apoya sobre la subrasante y está conformada por un
conjunto de capas granulares y una capa de rodadura. Esta estructura debe ser capaz de
soportar las cargas generadas por el tránsito y las condiciones ambientales, además debe
brindar una superficie que permita tráfico seguro y confortable de vehículos.
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 4 de 10
PITV-SCSN-001

El pavimento flexible: es una estructura que está conformada por las siguientes capas:

Carpeta asfáltica: Está compuesta por mezclas asfálticas y materiales pétreos. Esta capa
recibe directamente las cargas vehiculares y los efectos ambiéntales como la lluvia y la
radiación solar.
Base: Es una capa granular ubicada bajo la carpeta asfáltica, su función es distribuir los
esfuerzos generados por el tránsito hacia las capas inferiores.

Sub- base: Es una capa granular construida con materiales más económicos que los de las
anteriores capas, esta capa facilita el drenaje del agua que pueda filtrarse por la superficie o
ascienda por capilaridad.
Subrasante: Es la superficie que soporta la estructura de pavimento, está compuesta por
terreno natural, aunque en ocasiones es necesario mejorar las características del terreno para
lo cual se requiere un proceso de mejoramiento.

5. DESARROLLO

5.1. RECURSOS
5.1.1. Equipos
5.1.1.1. Producción directa

 Retroexcavadora con cuchara de 40cm de ancho

 Apisonadora.

5.1.1.2. Herramientas

 Lampas rectas y de cuchara

 Barretas.
 Picos
 Carretillas o buguis.
 Zaranda
 Hoja de sierra

5.1.1.3. Mantenimiento de equipos

 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 5 de 10
PITV-SCSN-001

El control de los equipos se realizará de manera diaria en los días que lo requiera.
El mantenimiento se realizará los fines de semana según cronograma de
actividades.

5.1.2. Materiales

 Plásticos
 Equipos de seguridad para delimitación del trabajo a realizar
 EPPS
 Combustible.
 Tubería 160mm.
 Tubería de 63mm
 Tubería de 200mm de PVC para protección de tubo de riego
 Tubería de ¾” para protección de cable
 Accesorios de pvc
 Pegamento
 Cable nh_80 # 14 awg
 Conector capuchón rojo
 Cinta aislante

5.1.3. Personal
Personal capacitado para dicha labor

5.1.3.1. Cuadrilla típica.

 1 técnico máster.
 1 ayudante de campo.
 Operador de mini retroexcavadora con su vigía.
 Maquina cortadora de concreto y asfalto.

5.1.3.2. Calificaciones necesarias.

Los líderes de la cuadrilla deben tener conocimientos comprobados de excavación de

zanja manual y con maquinaria y del manejo de los equipos respectivos. Así como
también las actividades de entubado de tubería para riego, entubado tubería de
conducción de cable posterior tapado y conformación de subrasante, sub - base, base.
El personal debe haber sido entrenado en los cursos básicos y específicos exigidos en el
Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente de RUTAS DE LIMA.
El responsable de la actividad tiene una calificación sobre la base de su experiencia de
ejecución de la actividad a realizar.

5.2. PRIORIDAD DE REQUISITOS DE DOCUMENTOS

En caso de conflicto entre los diversos requerimientos, el orden de prioridad de

cumplimiento es el siguiente:
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Planos aprobados para construcción.
 El trazo de las edificaciones y sus respectivas distribuciones, se harán considerando
los planos de Arquitectura.
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 6 de 10
PITV-SCSN-001

 Siempre tendrá prioridad los Planos de la especialidad correspondiente cuando se

realice el replanteo topográfico de la ubicación de un equipo, de las bases para los
mismos, de instalaciones, etc.
 Planos de detalle sobre los planos generales
.

5.3. EJECUCIÓN DEL TRABAJO

5.3.1 Generalidades
El planeamiento de obra será establecido por el supervisor de RUTAS DE LIMA en acuerdo
con Jefe de Producción de HIDRORIEGO INGENIEROS para determinar el ritmo de avance y
frentes de trabajo.

5.3.2 Ejecución

Aplicable a trabajos de instalación de sistema de riego tecnificado realizados por HIDRORIEGO

INGENIEROS SAC para RUTAS DE LIMA en la obra INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
RIEGO TECNIFICADO EN EL DERBY en este manual de procedimiento de construcción se
contempla la etapa que involucren instalación de tubería en vía.

CONSIDERACIONES PREVIAS AL INICIO DE TRABAJO

Antes de iniciar las actividades para la realización del pase vía realizar la coordinación
previa con el jefe del proyecto de RUTAS DE LIMA, para coordinar la fecha de cierre de
la vía donde se realizará el pase. Por parte de HIDRORIEGO se considerará la
delimitación de solo el área de trabajo donde se realizará esta actividad, puesto que las
actividades de desvió de tránsito, señalización, entre otros lo realizara el contratista
RUTAS DE LIMA.

El supervisor de control de calidad de excavaciones en campo se responsabilizará de

asegurar que el trabajo de excavaciones, entubado, colocación de tuberías, tapado y
compactado se efectúen de conformidad con los estándares, y procedimientos
explicados en este documento.

Antes de excavar el supervisor de calidad de HIDRORIEGO INGENIEROS SAC debe

ubicar las instalaciones subterráneas (eléctricas, de gas, desagüe, telefónicas, etc.). esta
información será provista por el contratista RUTAS DE LIMA, puesto la adquisición de
esta información no está contemplado en el expediente técnico aprobado.
Después de tener los planos de la ubicación exacta de las interferencias, imprimir 3
juegos y entregar uno al vigía de excavación, otro para su uso personal y el tercero
adjuntarlo al permiso de excavación que presentara a RUTAS DE LIMA para la
autorización de SSOMA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Para la realización de las excavaciones de zanjas con fines de instalación de tuberías en

pase vía.

1. Presentar plan de trabajo a la jefatura de producción y planeamiento en donde se

menciona los lugares a realizar las instalaciones.
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 7 de 10
PITV-SCSN-001

2. Inspección de frente de trabajo, observación de avances e interferencias con otras

actividades.

3. Replanteo topográfico de las líneas de excavación donde irán las tuberías de riego y
conducción de cable

4. Identificación de riesgos y peligros, redacción de AST antes de iniciar la labor del

pase en vía.

5. unaSe utilizará una cortadora

6. en el Inicio de excavación en el pase vía contará con un vigía que va verificando la

presencia de instalaciones subterráneas (eléctricas, de gas, desagüe, telefónicas,
etc.). así Como el control de cumplimiento de la sección típica de la excavación.

7. Sección típica de excavación:

La sección típica de una excavación para el pase en vía es de 100 cm de

profundidad por 40 cm de ancho.

8. Después de realizarse la excavación de la zanja con las dimensiones especificadas

de la sección típica, se realiza un refine de fondo y de taludes con herramientas
manuales, de tal manera que la excavación quede libre de elementos granulares
como tierra suelta o bolas de tierra, estos serán eliminados para colocar una cama
de material aislante y protector como es la cama de arena gruesa de 5 cm de altura.

9. Una vez terminado el perfilado de la zanja, se procede informar al supervisor de

calidad de HIDRORIEGO INGENIEROS SAC, para el registro fotográfico que se
presentaran a calidad DE RUTAS DE LIMA para habilitar el frente de colocación de
camas de apoyo e instalación de tuberías.

10. Luego se procederá a la colocación de la tubería de 200mm que servirá como

protección de la tubería de riego y tubería canalizado del cable en el pase de vía. la
colocación de la tubería de protección se realizará en forma manual mediante
conexión embone. Inmediatamente después se colocas las tuberías de riego y
tubería para el pase cable. Esta se realizará utilizando uniones de PVC inyectadas;
el pegado de estas tuberías se realizará en la parte externa para luego ser
colocadas introduciendo manualmente desde un lado del pase.
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 8 de 10
PITV-SCSN-001

11. Para la compactación de tubería principal en vías se colocará una cama de arena
gruesa base de 5 cm, Posterior a ello se instala las tuberías de PVC tanto para riego
y conducción de cable , seguidamente se coloca un relleno de arena de 15 cm.
Posteriormente un relleno de 20 cm, seguidamente se procederá a una primera
compactación, luego se procederá a un relleno final de 20 cm de tierra y afirmado;
para pasar a la compactación. Este procedimiento es válido en caso de vías con una
compactación solicitada del 95%.En caso de zonas destinadas a jardín no se
realizará pruebas de densidad.

12. Para áreas de jardín en la que se instale tubería principal la profundidad de

excavación será 60 cm. para el relleno se vierte una cama de arena de 5cm,
seguidamente se instala tubería principal, luego se rellena con 15cm de arena,
posterior a ello se rellena con 20 cm de tierra y se realiza una primera compactación
ligera sin medir densidad de suelo y por último se rellena con otra capa de 20 cm de
tierra con una segunda compactación sin medir grado de densidad.

13. Para tubería lateral que pase por vías se colocará una cama de arena gruesa base
de 5 cm, Posterior a eso se instala el tubo de PVC, seguidamente se colocará un
relleno de arena 15 cm. Seguidamente un relleno de 20cm y se procederá a una
primera compactación, luego se procederá a un relleno de final de 20 cm de tierra
húmeda; para pasar la segunda compactación. Este procedimiento es válido en caso
de vías con una compactación solicitada del 95%. En caso de zonas destinadas a
jardín no se realizará compactación.

14. Para áreas de jardín en la que se instale tubería lateral la profundidad de excavación
será 30 cm. para el relleno se vierte una cama de arena de 5cm, seguidamente se
instala tubería lateral, luego se rellena con 15cm de arena, posterior a ello se rellena
con 20 cm de tierra y se realiza una pasada de compactación manual sin necesidad
de medir grado de compactación.

5.3.3. Registros

 Registro de excavación relleno y compactación (incluye control topográfico) SCSN-

RET-01.
 Registro de relleno y compactación. SCSN-RRC-02
Estos protocolos son aplicables a los tramos de excavación concernientes a la línea
matriz y lateral verificando el cumplimiento del procedimiento mencionado.

6. TOLERANCIAS
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 9 de 10
PITV-SCSN-001

Las excavaciones de zanjas para la instalación de tuberías son de menor orden, pues la
profundidad máxima corresponde a 60 cm, desde el punto de vista de seguridad ocupacional
no presenta mayores riesgos, y desde el punto de vista de identificación de tipo de suelos para
la conformación de talud y las medidas de protección no son muy relevantes, pues la
excavación se realiza hasta que se alcance la profundidad necesaria y se establezca el talud
de la excavación.

No es necesaria la compactación excesiva de las zanjas, pues los lugares por donde pasan las
tuberías coinciden con muchas lugares donde irán jardines, desde un punto de vista
agronómico la percolación del agua es necesaria así como la infiltración, compactar
excesivamente el suelo originaria barreras de infiltración lo que ocasionaría un riego deficiente,
acumulación de agua en ciertos sectores además del secamiento del paisajismo(plantas) por la
dificultad de ingresar sus raíces en un suelo muy compactado.

Lugares donde es cruce de vías y cruce de veredas si es necesaria una correcta compactación,
así como tuberías de protección que ira excéntrica a la tubería que conduce el agua.

6.1. Tipo de trabajo 1

Excavación con maquinaria.

 El personal de piso involucrado en la tarea de excavación debe mantenerse a una distancia
de seguridad adecuada respecto al cucharón de la excavadora (ubicarse como mínimo a
5.0 m. del brazo extendido del equipo).
 Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m. (en profundidad y
distancia horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas
donde la aproximación mínima es 1.0 m. La excavación se debe continuar manualmente
con la cuadrilla respectiva.
 En la zona de interferencia se debe mantener la excavación cerrada el mayor tiempo
posible. Mientras la excavación se encuentre abierta, las interferencias expuestas deben
protegerse, soportarse o retirarse, según se requiera, para garantizar la seguridad del
personal.

6.2. Tipo de trabajo 2

Excavaciones manuales.
 El personal que efectúe excavación manual debe encontrarse separado como mínimo a 3.5
m. entre sí.
 El personal debe salir de la excavación durante la descarga de material para relleno o
cuando se tenga equipo o maquinaria que produce vibraciones operando cerca.
 Personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con sistema de protección
contra caídas.

7. MODO DE ACEPTACION

De acuerdo a los procedimientos mencionados la excavación de zanja para riego debe cumplir
una profundidad de 60 cm, ancho de 50 cm para tubería de línea matriz, así como también para
cruce de vías, bermas y otros, para estos cruces el ancho de zanja no necesariamente será 40
cm. De no ser el caso la profundidad será de 50 cm y un ancho de 40 cm, en ambos casos la
zanja de mostrarse perfilada y posteriormente con una capa de material aislante protector de
10 cm.
 Procedimiento para instalación de tubería en vía
“EL DERBY”

Código:
Revisión: 0 Página: 10 de 10
PITV-SCSN-001

8. RESPONSABILIDADES

 Es responsabilidad del Jefe de Producción y del Jefe de Frente supervisar el

cumplimiento, la distribución y difusión del presente procedimiento, como parte del Plan
de Control de la Calidad del Proyecto; asimismo, de supervisar la disposición del
personal, de sus actividades diarias e implementación del programa de trabajos.
 El Topógrafo, el Supervisor de cada especialidad y el Jefe de frente son los
responsables de la aplicación y ejecución de este procedimiento, así como de asegurar
que el personal involucrado en el desarrollo de los trabajos este adecuadamente
calificado o reciba la capacitación requerida.

 Es responsabilidad del Jefe de Oficina Técnica verificar el cumplimiento del presente
procedimiento con relación a los alcances de las especificaciones técnicas.
 El Supervisor de Calidad es responsable de verificar que los procedimientos utilizados
en campo estén debidamente aprobados, asimismo verificara el cumplimiento del mismo
mediante inspecciones y auditorías internas.
 Es responsabilidad del Jefe de Frente inspeccionar en campo, asegurarse que los
protocolos de los trabajos de topografía estén siendo realizados continuamente y de
comunicar a la Supervisión para la liberación de la actividad topográfica y registrar la
aprobación respectiva.
 (Otros)


9. ANEXOS

 (Formato de registros de control con código).