MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

INSTRUCTIVO PARA BAJADO Y TAPADO

1. OBJETIVO.

Este procedimiento tiene por objetivo presentar la metodología que se empleará

en el Consorcio Petrosud Petroriva, para la ejecución de bajado y tapado de
tubería para la línea del Pozo Pindo 19D-20D Hacia Pindo 05.

2. ALCANCE.

Este procedimiento se aplica a las actividades comprendidas en la ejecución de

bajado y tapado de las distintas tuberías, en coordinación obligatoria con el
Estudio de Impacto Ambiental.

3. RESPONSABILIDADES.

 Es responsabilidad de la Gerencia de Proyecto revisar y aprobar éste

procedimiento.

 Es responsabilidad de la Gerencia de Construcción hacer cumplir lo

establecido en éste procedimiento.

 Es responsabilidad de la Gerencia de la Calidad revisar y monitorear el

cumplimiento de lo establecido en éste procedimiento.

 Es responsabilidad del Inspector del Control de la Calidad realizar las

inspecciones y verificaciones establecidas en éste procedimiento.

 Es responsabilidad del Inspector de Medio Ambiente verificar el

cumplimiento de las regulaciones ambientales a considerar durante la
aplicación de éste procedimiento.

 Es responsabilidad del Inspector de Seguridad Industrial verificar el

cumplimiento de las disposiciones de seguridad a ser aplicadas durante la
ejecución de las actividades de bajado y tapado de la tubería.

ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

DOCUMENTO POR:
Página1

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

4. PROCEDIMIENTO.

Posterior a los trabajos de desfile de tubería, soldadura, soldadura de

empalmes, END, colocación de revestimiento de juntas soldadas, reparación de
revestimiento y excavación de la zanja, el Inspector de Calidad debe verificar el
check list de todas las actividades anteriormente mencionadas para proceder al
bajado y tapado de la tubería dando su aprobación para continuar con la
actividad.

4.1. Prevenciones.

Inicialmente se verificaran las condiciones de la zanja identificando la existencia

de obstáculos tales como: troncos, raíces, piedras y otros que puedan dañar la
tubería y su revestimiento, así como las condiciones del piso y de las paredes
de la zanja.

La tubería debe estar con tapas laterales en los extremos de la cañería para
evitar el ingreso de basura, animales u objetos extraños

La zanja deberá estar exenta de agua y ante la existencia de ésta se procederá

al retiro de la misma, mediante el uso de bombas, utilizando dispositivos para
disipar la velocidad del agua de manera de prevenir la erosión y desgaste de las
zonas de desfogue; además las tomas de las mangueras para retirar el agua de
la zanja se ubicaran encima del fondo protegido con rejillas para evitar el
bombeo de sedimentos.

En coordinación con el Inspector de medio ambiente se determinaran las áreas

que recibirán el agua de la zanja con las siguientes precauciones:

Si la descarga se realiza a una distancia mayor a 30 metros de un bañado o

ribera de arroyo, este deberá dirigirse a un área vegetada y si no se dispone de
esta o el punto de descarga está ubicado a una distancia menor a 30 metros; la
salida deberá protegerse con una bolsa de filtración hacia barreras de control
de erosión.

4.2. Ejecución.

4.2.1. Preparación de la zanja.

Antes del bajado de la tubería se verifica la no-existencia en el fondo de la zanja

y las paredes laterales de raíces, material rocoso y la tierra proveniente de
posibles derrumbes de la zanja.
ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:
DOCUMENTO POR:
Página2

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

Para el caso de terrenos pedregoso se colocara una carnada con altura de 15

cm de tierra suelta.

En los sectores donde se presenta bloques de roca localizados, la profundidad

de la zanja será igual a la de los terrenos adyacentes.

Bajo ningún concepto se utilizara material orgánico para el tapado de la zanja,

debiendo este ser colocado en la cobertura final conforme lo indica el plan de
GA.

Se deben verificar las dimensiones de la zanja de manera que se atiendan las

exigencias mínimas de protección.

4.2.2. Condiciones del revestimiento anticorrosivo.

Inicialmente se verificara de forma visual la no-existencia de daños en el

revestimiento.

Posteriormente en el proceso de bajado de la tubería, cuando la cañería esté

levantada por los side booms y excavadoras se procede a la verificación del
revestimiento con el uso del detector de fugas y los defectos que se presenten
serán reparados.

4.2.3. Bajado de la tubería.

Antes del proceso de bajado se deben verificar que los daños en el

revestimiento en la cañería hayan sido reparados y que las condiciones de la
zanja estén de acuerdo a lo indicado en el procedimiento de excavación de
zanja.

El bajado es realizado de manera tal que la tubería se acomode perfectamente

sobre el fondo de la zanja, evitándose tensiones, oscilaciones excesivas,
deformaciones y daños en el revestimiento.

La distancia entre side booms y excavadoras, así como también su localización

y distribución a lo largo de los sectores a ser bajado estará sujeta a la ubicación
de las curvas verticales y horizontales. En el anexo 1 se presenta la memoria de
cálculo respectiva para él cálculo de la luz máxima entre apoyos ver tabla 2.

El bajado será realizado con el uso de side booms y excavadoras usando fajas
adecuadas específicos para los distintos diámetros de tuberías del proyecto, de
modo que se reduzca al mínimo la posibilidad de daños al revestimiento.

ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

DOCUMENTO POR:
Página3

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

Cada equipo de forma coordinada procederá al desplazado y posterior colocado

de la tubería en la zanja con un asentamiento perfecto de manera que todas las
curvas verticales y horizontales queden bien asentadas sobre el fondo de la
zanja.

Antes de depositarse la tubería sobre la zanja, atrás de los equipos antes de

que la tubería se asiente sobre el lecho de la zanja se efectúa el paso del
detector de fallas en el revestimiento (Holiday Tester).

En caso que se detecten fugas de corriente inmediatamente se procede a la

reparación de acuerdo a lo establecido en el procedimiento de colocación y
reparación del revestimiento de tubería. Una vez concluida la reparación se
pasará nuevamente en el área reparada el Holiday Tester, inmediatamente
después de efectuadas las reparaciones.

Cuando la tubería no se acomode perfectamente sobre el fondo de la zanja con

el uso de excavadoras sé procederá a la excavación adicional tanto en las
laterales como en el fondo.

Para la instalación de la protección catódica de acuerdo al proyecto y

procedimiento desarrollado para este fin en los lugares especificados se
instalaran las conexiones necesarias, en la parte superior de la tubería, menos
en las uniones donde han sido colocadas las mantas termo contráctiles.

Posterior al bajado de la tubería el Inspector de Calidad solo liberara esta, para

el tapado una vez, que las condiciones de cobertura estén de acuerdo a lo
estipulado en ítem 4.2.4

Adicionalmente con el apoyo de dos equipos se tendrá una cuadrilla que

procederá con el soldado de empalmes, que dependiendo de las condiciones del
terreno serán ejecutados en la zanja o sobre ésta, en coordinación con la
Supervisión.

Para el caso en que la zanja excavada tenga que modificarse para una mejor
posición de la tubería, se utilizaran excavadoras para ejecutar dicha función.
Los empalmes serán efectuados bajo el sistema manual de soldadura, de la
misma forma el revestimiento de las juntas.

Deberá ser efectuado el levantamiento topográfico sobre el eje de la tubería

antes del tapado para efectos de elaboración del As Built.

ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

DOCUMENTO POR:
Página4

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

4.2.4. Tapado.

Antes de iniciarse el tapado de la tubería deberá verificarse nuevamente si en

el proceso de bajado el revestimiento no ha sido dañado y la tubería está
debidamente asentada sobre la base de la zanja, verificando también si fueron
ejecutados todos los empalmes y liberados tanto en la visual como por END y
el revestimiento de la junta; caso se identifique que el revestimiento de la tubería
ha sido dañado debe ser reparado inmediatamente y verificado con holliday
detector posterior a su reparación; el inspector de la calidad debe dar su
liberación después de que se verifique la conformidad de la reparación.

Para el caso de terreno rocoso y no exista material seleccionado suficiente

para hacer la cobertura inicial, se utilizara material proveniente de un área de
préstamo, previamente liberada y con la debida autorización ambiental
pertinente y del propietario del terreno.

En los lugares donde exista presencia de roca en el fondo de la zanja, deberá ser
colocada una capa inicial de tierra suelta de 15 cm de altura sobre el lecho de la
zanja para poder depositar la tubería sin riesgo de que se dañe el
revestimiento de la misma.

La actividad del tapado de la zanja debe ser luego después de que se haya
bajado la tubería y se encuentre liberada y en condiciones de ser tapada.

La cobertura inicial hasta 30 cm sobre el tubo se colocará tierra suelta retirada en

el proceso de excavación de la zanja, así como el tapado total de la zanja. Este
material deberá estar libre de piedras, material orgánico, y otros que puedan
dañar el revestimiento de la tubería.

El tapado definitivo de la zanja será realizado con el uso de una excavadora o

retroexcavadora. En las zonas con existencia de roca en el fondo de la zanja
que pueda dañar el revestimiento, se colocará arena con una altura mínima de
15 cm, o se colocara una capa de tierra suelta, libre de piedras o cualquier
objeto que pueda dañar el revestimiento.

El resto será completado con material restante de la zanja con la posible

presencia de rocas de tamaño no mayor a 15 centímetros. La cobertura de tierra
que deberá tener la tubería está referenciada en el proyecto ejecutivo de
acuerdo a la tabla descrita a continuación.

 En terrenos normales, zonas cubiertas por árboles, reservas forestales o

donde no hubiera servicios de preparación de suelos para actividad de
agricultura, la cobertura mínima de la tubería (medida en la generatriz del
ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:
DOCUMENTO POR:
Página5

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

tubo) será de 1 m (un metro).

 En terrenos con baja consistencia o terrenos agrícolas donde los suelos

están sujetos a servicios de preparación del suelo para agricultura, la
cobertura mínima de la tubería será de 1,25 m (un metro veinte
centímetros).

 En terrenos rocosos (roca continua) la cobertura mínima será de 0,6 m (60

cm). Para obtener esta cobertura la profundidad de la zanja debe ser prevista
con 15 cm de incremento para permitir la colocación de material apropiado
para el asentamiento de la tubería.

 En áreas de canales de irrigación con pequeñas barrancas con profundidad

hasta 0,5 m (50 cm), el tapado mínimo será de 1,5 m ( un metro y medio),
medida a partir del fondo del curso de agua.

 Bajo ningún concepto se utilizará tierra que afecte el nivel original del derecho
de vía.

Como la separación del suelo orgánico en la excavación sólo se la realiza en

zonas agrícolas y humedales, en el resto los sectores no catalogados bajo
estas características se procederá a dejar la mayor cantidad posible de terreno
vegetal en el borde superior con cobertura adicional para compensar posibles
asentamientos, intercalados con sectores planos, compactados que permitan
el drenaje natural de las aguas.

Estos tramos intermedios serán identificados en campo con inspectoría

ambiental y supervisión en función a los desniveles existentes en el derecho
de vía.

Las piedras sobrantes provenientes de la excavación con material rocoso se

ubicaran en sectores en coordinación con el inspector del medio ambiente para
enterrar los mismos

Para cruces de humedales, inicialmente la zanja será rellenada con subsuelo

hasta nivelarse con la altura existente, posteriormente se coloca el material
vegetal de forma homogénea.

Caso que exista piedras en estas zonas estas serán nuevamente depositadas
en la zanja y para el caso de rocas de grandes volúmenes estás serán ubicadas
en el humedal en la misma configuración que existía antes de la construcción.

ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

DOCUMENTO POR:
Página6

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

Así mismo se instalarán tapones permanentes de zanja en ambos extremos de

los humedales en situaciones que puedan presentarse drenajes desde el
humedal hacia la zanja del oleoducto.

El caso de sectores con pendientes de grado pronunciado, se deberá proveer

el uso de dispositivos de contención del material de tapado de la tubería en la
zanja, con la construcción de diques tapones o cualquier otro dispositivo para
tal efecto. En base a la pendiente se aplicaran los criterios de la tabla 1

DIQUES DENTRO DE LA ZANJA

PENDIENTE
DEL TERRENO ESPACIAMIENTO (m ) DIMENSIONES (m ) ESPECIFICACIÓN
F E TIPO DE SUELO SUELO CEMENTO

> 10 hasta 15 30 1,60 0,30 Local

> 15 hasta 20 25 1,60 0,30 Local
> 20 hasta 25 20 1,60 0,30 Seleccionado SC-3 / SC-2
> 25 hasta 30 15 1,80 0,40 Seleccionado SC-2
> 30 hasta 35 10 2,00 0,50 Seleccionado SC-2

OBSERVACIONES.

a) La necesidad de construir diques será determinada por las condiciones

locales.

b) El suelo local - suelo que provenga de la excavación de la superficie de

trabajo o de la zanja.

c) Suelo seleccionado - Gravilla con proporción de arena media a pesada y

arcilla.

d) SC-2 - Suelo cemento preparado con un mínimo de contenido de cemento

de 18%.

e) SC-3 - Suelo cemento preparado de arena local con un mínimo de 14% de

contenido de cemento.

f) Para pendientes iguales o inferiores a 10 o no es necesario construir diques.

g) Para pendientes superiores a 35° un diseño por separado debe ser

preparado.
ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:
DOCUMENTO POR:
Página7

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

Se dejara una cobertura a lo largo de la zanja una altura mínima de 50 cm con

el objetivo de compensar posibles asentimientos del material, excepto en las
siguientes condiciones:

 Zonas de agricultura.

 Drenajes del derecho de vía.

 Cruces de quebradas, caminos, accesos y ferrovías.

 A continuación se procede de acuerdo a lo especificado en el inciso 4.2.4.

 Si el terreno proveniente de la excavación presenta gran cantidad de

material con tamaño mayor a los 10 cm (4"), podrá seguirse el siguiente
procedimiento de tapado:

h) Si el corte de la zanja muestra el nivel de la arcilla dura a menos de 60 cm

de profundidad :

Deberá emplearse como material de cobertura o tierra suelta material

proveniente de bancos de préstamo adecuados y seguir el procedimiento
detallado en el inciso 4.2.4.
ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:
DOCUMENTO POR:
Página8

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

Para garantizar la seguridad y la estabilidad de la tubería enterrada, en lo

posible será realizada una compactación con el equipo específico que
realiza esta actividad.

4.3. Equipos a utilizar.

 Side boom.

 Retroexcavadora tipo CAT 420.

 Camioneta 4x4.

 Equipo de revestido Fajas de bajado

Las cantidades de estos equipos serán de acuerdo a las necesidades y

condiciones disponibles en el frente de trabajo, las fajas son de acuerdo a los
distintos diámetros para la actividad del bajado de tubería

4.3.1. Equipo de inspección.

El equipo de inspección utilizado para la actividad del bajado y tapado de tubería

es el Holliday detector.

5.0. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

5.1. Seguridad.

Antes del inicio de los trabajos el Inspector de Seguridad Industrial deberá dar
la charla de inducción a todo el personal que está involucrado en la actividad
del Bajado y Tapado de la tubería, indicando los cuidados y riesgos que se
generan en esta actividad, debiendo hacer énfasis en la posición del personal
de apoyo cuando la columna de la tubería está siendo movida por los equipos
del bajado.

5.2. Medio Ambiente.

El Inspector del Medio Ambiente deberá dar la charla a los operadores del
tapado como deberá ejecutarse el tapado con la tierra proveniente de la zanja,
los movimientos de todo el material indicando que el subsuelo va primero y
luego por último el top soil o capa orgánica; deberá también indicar los
límites del DDV y la limpieza final del borde limítrofe del DDV.
ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:
DOCUMENTO POR:
Página9

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05 01/08/2013

6.0. REFERENCIAS

6.1. Planos de ruta y perfil

6.2. Plan de Manejo Ambiental

6.3. Excavación de Zanja

6.4. Colocación y Reparación del Revestimiento de Tubería

6.5. Plan de Salud y Seguridad Industrial.

ESTADO DEL ELABORADO REVISADO POR: APROBADO POR:

DOCUMENTO POR:
Página10

PARA REVISIÓN &

APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECTOS