Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
LECCIÓN 16
Derecho Penal Penitenciario
2019
2019
2019
Complejos Penitenciarios. Los establecimientos que formen parte de este Complejo, podrán
albergar exclusivamente personas detenidas, sujetas a prisión preventiva, o condenadas,
con excepción de los Centros Penitenciarios Femeninos (C.P.F.), los cuales podrán recibir
mujeres de toda calidad procesal.
2019
2019
2019
1.3.1. Sanciones
Las sanciones para las faltas en que hayan incurrido los internos están establecidas en
el artículo 81º del Reglamento Penitenciario, el cual las establece de la forma siguiente:
“Las faltas de los internos serán sancionadas con alguna de las medidas siguientes, sin
que sea procedente su acumulación:
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
a) Amonestación verbal;
b) Anotación negativa en su ficha personal;
c) Prohibición de recibir paquetes o encomiendas por un lapso de hasta 15 días;
d) Privación de participar en actos recreativos comunes hasta por 30 días;
e) Prohibición de recibir paquetes o encomiendas por un lapso de hasta 30 días;
f) Limitación de las visitas a un tiempo mínimo que no podrá ser inferior a cinco
minutos, durante un lapso que no excederá de un mes, debiendo realizarse ella en una
dependencia que permita el control de la sanción;
g) Privación hasta por una semana de toda visita o correspondencia con el exterior;
h) Revocación de permisos de salida;
i) Privación hasta por un mes de toda visita o correspondencia con el exterior;
j) Aislamiento de hasta cuatro fines de semana en celda solitaria, desde el desencierro
del sábado hasta el encierro del domingo, y
k) Internación en celda solitaria por períodos que no podrán exceder de 10 días. El
Alcaide del establecimiento certificará que el lugar donde se cumplirá esta medida reúne
las condiciones adecuadas para su ejecución, y el médico o paramédico del establecimiento
certificará que el interno se encuentra en condiciones aptas para cumplir la medida.
Esta medida se cumplirá en la misma celda o en otra de análogas condiciones de
higiene, iluminación y ventilación.
Tratándose de infracciones leves podrán aplicarse las sanciones señaladas en las letras
a), b) o c). En caso de infracciones menos graves podrá aplicarse cualquiera de las sanciones
consignadas en las letras d), e), f), g) y h). Tratándose de infracciones graves podrá aplicarse
cualquiera de las sanciones señaladas en las letras i), j) o k)”.
Toda sanción deberá ser aplicada por el Jefe del Establecimiento Penitenciario en el
cual se encuentra el interno. El referido funcionario emitirá una resolución en base a la
declaración del infractor y de las personas que pudieren declarar respecto a los hechos,
como lo sería la eventual víctima y los testigos; en caso de ser necesario, se solicitará,
además, recomendación del Consejo Técnico, sólo en caso de que este último hubiere
intervenido. Asimismo, si la falta fuera de aquellas catalogadas graves, antes de aplicar la
sanción, el Jefe del Establecimiento deberá escuchar personalmente al infractor.
Respecto a la sanción que corresponde a la internación en una celda solitaria, los
sancionados deberán ser conducidos a un lugar al aire libre, previamente determinado por
el Jefe del Establecimiento, a lo menos, durante una hora diaria, a fin de que si lo desean
puedan realizar ejercicio físico. Asimismo, estos internos deberán ser visitados diariamente
por el Jefe del Establecimiento, el médico o paramédico y si el afectado lo pidiera, el
Ministro de su religión, quienes deberán dejar constancia escrita, si los internos hubieren
sido objeto de castigos corporales o no se hubiere dado cumplimiento a lo dispuesto en el
Reglamento Penitenciario. El médico o paramédico deberá pronunciarse sobre la necesidad
de poner término o de modificar el encierro en celda solitaria, por razones de salud física o
mental del afectado, lo que informará por escrito el Alcaide. Por otra parte, el interno que
fuere confinado en una celda solitaria no podrá recibir paquetes, salvo artículos de higiene
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
Los permisos de salida son beneficios que forman parte de las actividades de
reinserción social y confieren a quienes se les otorgan gradualmente, mayores espacios de
libertad. Dichos permisos, de acuerdo al artículo 96º del Reglamento Penitenciario, son los
siguientes:
a) Salida esporádica;
b) Salida dominical;
c) Salida de fin de semana;
d) Salida controlada al medio libre.
2019
2019
condicional, podrán solicitar autorización al Alcaide para salir del establecimiento los días
domingos, por un periodo de hasta quince horas por cada salida.
2019
2019
El Decreto Ley Nº 321 del año 1925, establece la libertad condicional para las personas
condenadas a penas privativas de libertad. Este es un beneficio que no altera la duración de
la condena del sujeto, sino que es un modo alterno de hacerla efectiva, con la finalidad de
motivar la reinserción social del interno. De acuerdo al Reglamento de la Ley de Libertad
condicional, esta forma de cumplimiento es un beneficio para el condenado a una pena
privativa de libertad mayor a un año, que por su conducta y comportamiento intachables
en el establecimiento penal en el que cumple su pena, por su interés en instruirse y por su
desempeño en adquirir un oficio o los medios de ganarse la vida honradamente, haya
demostrado que se encuentra corregido y rehabilitado para la vida social.
El período de libertad condicional durará todo el tiempo que le falte al penado para
cumplir su condena, y la pena se reputará cumplida si obtiene su indulto o si terminare el
período de libertad condicional sin que haya sufrido una nueva condena o sin que se haya
revocado su libertad condicional.
Debemos hacer presente que la Ley Nº 21.124 modificó el Decreto Ley Nº321, del año
1925, en cuanto a presupuestos para la procedencia de la libertad condicional y el órgano
competente a cargo de otorgarla. Al respecto, debemos mencionar que a la fecha de
elaboración del presente apunte, se mantiene vigente el reglamento del Decreto Ley Nº
321, estando pendiente la promulgación del nuevo reglamento, en vista de lo señalado en
el artículo transitorio de la Ley Nº 21.124.
El artículo 2º del Decreto Ley 321, establece los siguientes requisitos para optar a la
Libertad Condicional: “Toda persona condenada a una pena privativa de libertad de más de
un año de duración podrá postular al beneficio de libertad condicional, siempre que cumpla
con los siguientes requisitos:
1) Haber cumplido la mitad de la condena que se le impuso por sentencia definitiva, o
los tiempos establecidos en los artículos 3º, 3° bis y 3° ter. Si la persona condenada estuviere
privada de libertad cumpliendo dos o más penas, o si durante el cumplimiento de éstas se
le impusiere una nueva, se sumará su duración, y el total que así resulte se considerará
como la condena impuesta para estos efectos. Si hubiere obtenido, por gracia, alguna rebaja
o se le hubiere fijado otra pena, se considerará ésta como condena definitiva.
2) Haber observado conducta intachable durante el cumplimiento de la condena. Será
calificado con esta conducta la persona condenada que tenga nota "muy buena", de
conformidad al reglamento de este decreto ley, en los cuatro bimestres anteriores a su
postulación. En caso que la condena impuesta no excediere de quinientos cuarenta y un
días, se considerará como conducta intachable haber obtenido nota "muy buena" durante
los tres bimestres anteriores a su postulación.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que una persona fuere condenada a dos o más
penas, cuya sume alcance o supere los 40 años de privación de libertad, sólo podrán
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
postular al beneficio de libertad condicional una vez cumplido veinte años. Asimismo, si se
concediere la libertad condicional, el perdiodo de supervisión para el condenado se deberá
extender hasta los 40 años contados desde el inicio del cumplimiento de la condena.
Finalmente, las personas condenadas a presidio perpetuo por delitos contemplados en
la Ley Nº 18.314, que determina conductas terorristas y fija su penalidad y, además
condenadas por delitos sancionados en otros cuerpos legales, podrán postular al beneficio
de la libertad condicional una vez que hayan cumplido diez años de pena, siempre que los
hechos punibles hayan transcurrido entre el 1 de enero de 1989 y el 1 de enero 1998 y
suscriban, de forma previa, una declaración que contenga una renuncia inequívoca al uso
de violencia.
2019
2019
2019
3.3.1. Funcionamiento
El Tribunal de Conducta se reunirá ordinariamente una vez al mes y
extraordinariamente cuando lo cite el Jefe del respectivo establecimiento. Para celebrar la
sesión, se requiere la asistencia absoluta de sus miembros que no estén imposibilitados
para asistir. Cuando no se lleve a efecto una sesión por falta de número, el Jefe del
establecimiento dará cuanta del hecho al Ministerio de Justicia indicando los nombres de
los inasistentes.
El Jefe del respectivo establecimiento penal o quien haga de él, citará a sesiones, las
presidirá, comunicará y hará cumplir los acuerdos a los que arribare el Tribunal de
Conducta. De igual manera, el Jefe designará al Secretario del Tribunal, pero este último no
formará parte del mismo.
Los acuerdos del Tribunal no aceptados por el Jefe del establecimiento, se consultarán
con el Ministerio de Justicia, quien resolverá el cumplimiento de lo resuelto por el Tribunal.
Cada Tribunal de conducta llevará un Libro de Actas en que se dejará constancia de sus
acuerdos con expresión de los votos disidentes, y un Libro de Vida de los condenados
privados de libertad en que estamparán, cada dos meses, la nota media que el Tribunal
Acuerde fijarle a cada uno en conducta, en aplicación y en aprovechamiento, y las
observaciones que estime pertinentes. Las anotaciones del Libro de Vidas se darán a
conocer a los condenados por carteles que permanecerán expuestos durante el bimestre
de su vigencia.
En esta línea, al artículo 11º del Reglamento de Libertad Condicional expresa que: “El
Tribunal de Conducta llevará un Libro de Vida para los condenados en libertad condicional,
en el que se harán las siguientes anotaciones:
1° Las notas de conducta y aplicación que hayan obtenido en la escuela y donde
trabajan, según los certificados que deben presentar semanalmente al Tribunal de
Conducta de acuerdo con lo que dispone el N° 3° del artículo 31 de este Reglamento;
2° Las inasistencias a la escuela y al trabajo, atrasos y salidas anticipadas que no se
justifiquen;
3°Las infracciones a este Reglamento.
4° Las informaciones que reciba de la Policía o de otros conductos, y
5° Las demás observaciones que estime convenientes.”.
2019
La Ley Nº 19.856, que crea el sistema de reinserción social de los condenados en base
a la observación de buena conducta, establece el presente beneficio, el cual tiene por
objetivo reducir el tiempo de condena de un sujeto que ha demostrado comportamiento
sobresaliente durante su cumplimiento.
En definitiva, la persona que durante el cumplimiento de una condena privativa de
libertad, hubiere demostrado un comportamiento sobresaliente, tendrá derecho a una
reducción del tiempo de su condena equivalente a dos meses por cada año de
cumplimiento. Asimismo, a partir de la mitad de la condena, la reducción de pena
establecida se aumentará a tres meses por año. Esta última ampliación se aplicará sólo a los
años posteriores al período correspondiente a la mitad de la condena. Sin embargo,
tratándose de condenas a número de año impares, la ampliación se aplicará también al año
mismo en el que se cumpliere la referida mitad.
Debemos hacer mención que los jefes de los establecimientos efectuarán una nomina
con las personas que cumplan con lo anteriormente señalado, es decir, que tengan una
buena conducta dentro de cada establecimiento penitenciario. En virtud de dicha nomina,
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
2019
Estos registros se conformarán con los datos contenidos en el acta de cada período
de calificación, cuya copia autorizada el Secretario Ejecutivo de la Comisión de Beneficio de
reducción de condena remitirá al establecimiento penitenciario que corresponda.
Asimismo, el Jefe del Establecimiento Penitenciario será el responsable de la
actualización, conservación y custodia de los Registros. Cabe hacer presente que tanto las
actas de las sesiones y acuerdos de la Comisión de beneficio de reducción de condena, como
los antecedentes que ella conozca con ocasión de la calificación de comportamiento
tendrán carácter de reservado. Igualmente tendrán este carácter de reservado las
solicitudes de reconocimiento del beneficio de que trata el Reglamento de la ley que regula
el beneficio de reducción de condena, las comunicaciones y documentos asociados a su
tramitación ante el órgano administrativo, así como el decreto que declara o rechaza su
procedencia.
En los artículos 11º y siguientes del reglamento de la Ley 19.856 señala el contenido
de los registros de las personas condenadas, sujetas a prisión preventiva y beneficiadas con
la reducción de condena.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
Ahora bien, en los territorios de las Cortes de Santiago y de San Miguel, la Comisión
estará integrada por siete jueces con competencia en lo criminal, dos abogados y dos
peritos, todos ellos nombrados en la forma antes descrita, además del respectivo Ministro
de Corte, designado en la forma señalada en la letra a) precedente.
En cambio, en los territorios de las Cortes de Arica, Iquique, Valparaíso y Concepción,
la Comisión estará integrada por cinco jueces con competencia en lo criminal, un abogado
y dos peritos, todos ellos nombrados en la forma indicada, además del respectivo Ministro
de Corte, designado en los mismos términos ya señalados.
De igual manera, si en razón del número de internos que deban ser objeto de
calificación, la Corte de Apelaciones estimare indispensable dividir el trabajo de la Comisión,
deberá designar, para estos efectos, un Ministro de Corte Adicional. Para estos efectos, los
jefes de cada unidad penal deberán remitir la nómina de condenados que participaren en
el proceso de calificación de comportamiento a la Corte de Apelaciones respectiva, con
cinco días hábiles de anticipación a la fecha de inicio del proceso, a fin de que ésta evalúe
la pertinencia de proceder a la división de la Comisión y nombramiento de un Ministro
adicional.
En la misma fecha antes aludida, los jefes de cada unidad penal remitirán la aludida
nómina al Presidente y al Secretario Ejecutivo de la Comisión, a fin de que éstos adopten
las medidas necesarias para facilitar la instalación y gestión de la Comisión en cada unidad
penal.
2019
2019
En todo caso, las causales de limitación sólo podrán tenerse acreditadas en virtud de
los siguientes instrumentos:
a) Extracto de filiación;
b) Copia fiel de la sentencia ejecutoriada;
c) Certificado del organismo fiscalizador, en caso de haber incumplido las condiciones
impuestas al régimen de libertad condicional;
d) Certificado del jefe del establecimiento penitenciario, respaldado en antecedentes
fehacientes, en caso de quebrantamiento de condena, fuga, evadirse, o haber intentado
fugarse o evadirse.
Por otra parte, y para efectos de continuar con el proceso de calificación, de acuerdo
al artículo 39 del Reglamento de la Ley Nº 19.856, en relación al artículo 13º de la ley, se
podrán solicitar entrevistas personas con los condenados, para efectos de tener mayores
antecedentes al momento de calificar su comportamiento. Estas entrevistas se realizarán
inmediatamente, salvo que el condenado estuviere bajo régimen de reclusión nocturna,
estuviere gozando de libertad condicional o se encontrare en una unidad penal distinta a la
que actualmente se encontrare constituida la Comisión; en estos casos, los condenados
deberán ser citados a lo menos con dos días hábiles de anticipación a aquel fijado por la
Comisión para practicar la entrevista. La Comisión está obligada a entrevistar a todos los
condenados que citaren.
Una vez concluido el proceso de calificación en cada unidad penitenciaria, el Secretario
Ejecutivo entregará copia del acta respectiva al Jefe de la Unidad. Asimismo, se elaborará
por parte de este funcionario un informe que contenga la información correspondiente a
cada una de las actas suscritas, la que se remitirá al Director Regional de Gendarmería de
Chile, con copia al Director Nacional.
Sin perjuicio de lo anterior, el Secretario Ejecutivo, tan pronto hubiere concluido la
calificación, deberá confeccionar una nómina con las personas que, de ser calificadas con
comportamiento sobresaliente, y supuesto el reconocimiento del beneficio, cumplirían su
condena dentro de los 30 días hábiles siguientes al cierre del proceso de calificación. Esta
nómina se entregará al Jefe del establecimiento, con el fin de elevar la solicitud para hacer
efectivo el beneficio. Una vez terminada la evaluación del comportamiento de estos
internos, la Comisión procederá a calificar el comportamiento de los demás condenados.
2019
2019
Para estos efectos, se entenderá que no ha habido falta cuando se hayan cumplido las
condiciones que se hubieren impuesto al condenado, conforme a lo señalado en el
Reglamento de Libertad Condicional.
Por su parte, las personas condenadas a reclusión parcial – actualmente la ley señala
reclusión “nocturna”, en vista de que existe una modificación a la ley de carácter diferido-,
podrán optar a la reducción de condena. Deberán obtener un comportamiento
sobresaliente, el cual se entenderá con la total omisión de las conductas descritas en los
incisos segundo y tercero del artículo 12 del Reglamento de la Ley Nº 18.216, durante el
período de cumplimiento. Esta última norma, hace alusión al incumplimiento de las
condiciones que ha decretado el juez respectivo al momento de condenar a un sujeto a
reclusión parcial. No obstante, podrán ser consideradas conductas entre las cuales se
refiere el artículo 12 del Reglamento de la Ley Nº 18.216, sólo para efectos del presente
beneficio, los siguientes:
a) Incurrir en hechos que revisten caracteres de delitos durante la permanencia en el
establecimiento de cumplimiento de la medida;
b) Ingreso o consumo de bebidas alcohólicas y drogas en el establecimiento, salvo, en
el caso de las últimas, prescripción médica debidamente acreditada;
c) Ingreso o uso de armas de fuego o corto punzantes.
2019
2019
Toda persona que se encuentre bajo el control de Gendarmería de Chile, podrá acceder
a las prestaciones de actividad laboral penitenciaria y/o de formación para el trabajo
ofrecidas en los establecimientos penitenciarios, en las condiciones que establezca el
Reglamento. Estas actividades tendrán por objeto entregar herramientas que fomenten la
integración social del sujeto, de modo que el ejercicio de aquellas propenda a su desarrollo
económico y al de su familia. Para estos efectos, y sin perjuicio de los derechos limitados
por la detención, prisión preventiva o condena, la condición jurídica de los internos es
idéntica a la de los ciudadanos libres.
Lo que se pretende, es la formación para el trabajo del sujeto bajo el control de
Gendarmería, con el objeto de crear o preservar hábitos laborales y/o sociales en el
trabajador, reforzando su identidad personal y prosocial, con la finalidad de lograr su
reinserción social.
Gendarmería de Chile velará porque las actividades laborales que desarrollen terceros
dentro de los establecimientos penitenciarios, sea coherentes con los programas de
tratamiento y política penitenciaria en general, y pondrá especial énfasis en los contenidos
técnicos de la capacitación y el respecto de los derechos laborales de los internos en el
desarrollo del trabajo remunerado. La relación laboral de los internos con terceros ajenos a
Gendarmería, estarán regidas por la legislación laboral común; sin embargo, el ejercicio de
los derechos colectivos como el derecho a huelga, sindicatos, negociar colectivamente, u
otros que las normas del trabajo contemplan, estará limitado por el respeto al régimen
penitenciario a que se encuentran sometidos los trabajadores internos (artículos 3º y 4º del
Decreto Nº 943). Corresponderá a la Administración Penitenciaria velar por el cumplimiento
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
Los montos pagados a todo tipo de internos, podrán ser constituidos por:
a) Montos fijos por días trabajados;
b) Montos pactados por obra;
c) Porcentaje de operaciones o comisiones; o,
d) Bonos de producción o compensación por el trabajo realizado.
Al respecto, durante los primeros quince días de cada mes, el empresario deberá
otorgar a Jefe o encargado del Sector Laboral, copia de las liquidaciones del mes anterior
de las remuneraciones de todos sus trabajadores, y fotocopias de las planillas de pago de
las cotizaciones previsionales, de salud, y de seguros complementarios, en caso de que los
haya (artículos 44º y 45º del Estatuto Laboral Penitenciario).
En caso de las remuneraciones de los reclusos que trabajan para empresas instaladas
dentro de los recintos penitenciarios, el contrato de trabajo deberá señalar expresamente
el monto, forma y día de pago. Asimismo, deberá señalar claramente la autorización para
trabajar horas extraordinarias. Ahora bien, a los trabajadores de establecimientos
penitenciarios con régimen cerrado y semiabierto, el adjudicatario (la empresa) deberá
hacer entrega a Gendarmería, o a quien corresponda de acuerdo con el contrato de
concesión, el dinero correspondiente por concepto de ahorro de los internos, y también
entregar copia de la planilla de descuento de ahorro al Área Administrativa del Sector
Laboral o Establecimiento Penitenciario, según corresponda, en un plazo no superior a los
5 días hábiles posteriores al pago de los internos, con el fin de que Gendarmería realice el
debido depósito, entregando al empresario copia de los comprobantes que den cuenta de
este trámite.
Asimismo, en la medida que sea compatible con el régimen interno, la administración
penitenciaria podrá otorgar beneficios adicionales a los sujetos que se encuentren bajo su
custodia y desarrollen actividades laborales y/o afines. Estos beneficios pueden consistir en
visitas adicionales de sus familias, permisos de salida adicionales, extensión horaria de
desencierro para desarrollar actividades educativas, culturales, deportivas y recreativas, y
priorizar en la obtención de becas o acceso a actividades de capacitación, formación y/o
educacionales.
Por otra parte, Gendarmería adoptará las precauciones necesarias para proteger la
seguridad y salud de los internos trabajadores y cautelará que los mismos resguardos sean
tomados por los terceros que desarrollen actividades productivas o de capacitación en que
participen trabajadores que se encuentren bajo control de Gendarmería de Chile.
Se estimulará el ahorro de los internos trabajadores, con el fin de que atiendan sus
necesidades y las de sus familias, además de los gastos en que deberán incurrir una vez que
sean puestos en libertad. El asistente social, o el jefe del establecimiento en su caso,
informará y asesorará a los trabajadores que realicen actividades independientes, acerca
del sistema previsional, seguros, ahorros y otros, a los que pueden acogerse de forma
voluntaria. Los trabajadores que no se rijan por las normas del Código del Trabajo, serán
considerados como trabajadores independientes para los efectos previsionales; en estos
casos, la administración será mandataria para enterar las cotizaciones previsionales,
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
debiendo existir al efecto mandato expreso en que deberá constar la voluntad del
trabajador en tal sentido.
2019
2019
a internet, a su costo y previa autorización por escrito del Jefe del Establecimiento quien, al
momento de otorgarla, deberá instruir las medidas de seguridad que correspondan.
2019
5.1.5.1. Capacitación
Deberá formalizar un plan que detalle objetivos, técnicas, nivel de calificación,
metodología y duración, además de describir los métodos de evaluación, aprobación y
certificación para con los internos. En este sentido, la capacitación será definida y
programada en forma adecuada al proceso de reinserción social de los condenados; debe
ser otorgada al trabajador con el objeto de que adquiera las destrezas y hábitos que
preparen al interno para desarrollar una actividad productiva regulada a través de un
contrato de trabajo.
El periodo de capacitación de la empresa no podrá extenderse por más de dos meses,
y se entregará durante el periodo inicial de operación de la empresa en el establecimiento.
Además, ésta podrá tomar las siguientes modalidades, según los requerimientos de la
empresa y la experiencia de los trabajadores:
a) Apresto Laboral, consistente en un entrenamiento básico para el manejo de las
tareas necesarias para desempeñar el respectivo puesto de trabajo en la empresa, en
especial, en el caso de trabajadores con experiencia previa en el mismo rubro. Su duración
máxima debe ser de 1 mes;
b) Capacitación Especializada, consistente en el entrenamiento en un oficio
determinado, con el fin que el trabajador alcance un completo dominio de éste a nivel
teórico y práctico. Debe ser certificada y de una duración máxima de 2 meses.
Podrán acordarse, entre el empresario y el Consejo Técnico, otros procesos de
capacitación durante el funcionamiento productivo de la empresa, adecuando los horarios
de trabajo y percibiendo los trabajadores la remuneración estipulada en su contrato.
2019
Serán consideradas como actividades de formación para el trabajo aquellas que tengan
por objeto formar, crear o preservar hábitos laborales y/o sociales en el sujeto, reforzando
su identidad personal y prosocial.
Esta actividad será fomentada por la Administración Penitenciaria y se ajustará a la
oferta programática de cada establecimiento.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
Están regulados en los artículos 64º y siguientes del reglamento del estatuto laboral
penitenciario. Así, el artículo 64º señala que: “Los Centros de Educación y Trabajo, también
denominados por la sigla CET, constituyen establecimientos penitenciarios o parte de ellos,
destinados a contribuir al proceso de reinserción social de las personas condenadas,
proporcionando o facilitándoles, trabajo regular y remunerado, capacitación o formación
laboral, psicosocial y educación, que sean necesarios para tal propósito, sin perjuicio que
en cumplimiento de este objetivo puedan constituir unidades económicas productivas y
comerciales de bienes y servicios. En el CET se podrán llevar a cabo actividades de formación
para el trabajo, las cuales permitirán a los penados percibir un ingreso. Asimismo, estos
podrán desarrollar las actividades laborales establecidas en este reglamento, las que se
regirán por las normativas pertinentes.En todo caso, en el ejercicio de la actividad laboral
siempre deberá tenerse en cuenta el interés de los internos y su formación y capacitación.
En razón de este objetivo los CET contarán con recursos asignados por el Estado, como
asimismo, contarán con recursos propios, originados de la actividad productiva que
realicen”.
Cada CET podrá diseñar planes o actividades de capacitación y formación para su
personal en áreas o temas atingentes a la actividad del Centro, los que deberán ser
aprobados por el Director Regional y podrán financiarse con recusos de Unidad de
Capacitación Regional o Nacional o de entidades externas o bien a través de convenios
gestionados por Gendarmería con sintituciones acreditadas por SENCE.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
En cuanto a los objetivos de estos Centros, el artículo 66º del Reglamento referido,
expresa que: “ Los Centros de Educación y Trabajo, tendrán los siguientes objetivos:
a) Proporcionar capacitación, formación y/o especialización sistemática en técnicas
fundamentales u oficios, a las personas condenadas, mediante metodologías teórico-
prácticas. El Centro de Educación y Trabajo procurará que se acrediten las competencias
laborales adquiridas por sus beneficiarios, mediante la certificación otorgada por
instituciones reconocidas por los Ministerios de Educación o del Trabajo.
b) Ejecutar programas de intervención y formación psicosocial para los condenados a
medidas alternativas a las penas privativas de libertad.
c) Promover y apoyar la formación educativa. Los Centros de Educación y Trabajo
podrán coordinar con los organismos educativos que correspondan, de acuerdo con la
legislación vigente, los planes y programas de estudios técnicos o científico humanistas en
todos sus niveles diseñados por el Ministerio de Educación, si los requerimientos para
completar la capacitación de los condenados así lo exigiera. Para tal efecto, los Centros de
Educación y Trabajo estarán facultados para financiar con recursos propios, un sistema de
becas para que los condenados beneficiarios puedan completar sus estudios en todos los
niveles.
d) Proporcionar trabajo regular y remunerado, acorde con la realidad regional.
e) Comercializar los productos de su giro y prestar servicios remunerados a
particulares.
f) Orientar y colaborar en el proceso de colocación laboral de los internos en el medio
libre”.
2019
funcionario variará de acuerdo al tipo de C.E.T. al cual será destinado, pero se requerirá que
este cuente con, a lo menos, licencia de educación media y ser nombrado por resolución
del Director Regional de Gendarmería. Adicionalmente, se requerirá lo siguiente:
a) C.E.T. abierto: En este tipo de Centros, el cargo de Jefe de C.E.T. corresponde al Jefe
del Centro de Reinserción Social respectivo, quien ejercerá la función de Jefe del C.E.T.
abierto;
b) C.E.T. semi-abierto: Acá, se requerirá que el Jefe del C.E.T. cuente con estudios
superiores técnicos o universitarios asociados al área de la administración o ciencias
sociales y su nombramiento será del cargo del Director Nacional de Gendarmería. El Jefe
designado, en estos casos, será uno propuesto por la Dirección Regional de Gendarmería;
y,
c) C.E.T. cerrado: El Jefe del C.E.T. será nombrado por el Director Regional a propuesta
del Jefe del Establecimiento. No se requerirá que tenga enseñanza superior, como lo es en
el caso de los Centros semi-abiertos.
Por su parte, el artículo 72º del Reglamento ya referido, señala que el Jefe del C.E.T.
tendrá las siguientes funciones y atribuciones:
a) Impartir instrucciones destinadas al mejor funcionamiento de la unidad y controlar
su cumplimiento; asimismo, exigir y controlar la observación de las disposiciones legales
administrativas y reglamentarias vigentes.
b) Programar, dirigir y coordinar las actividades productivas, de capacitación, de
formación para el trabajo y las intervenciones psicosociales impartidas en el Centro y
controlar su ejecución.
c) Solicitar la asignación del personal necesario para las labores del Centro o proponer
su contratación en la medida que los recursos económicos del Centro lo permitan.
d) Elaborar los contratos de venta de productos y servicios confeccionados o
prestados en el Centro a su cargo hasta un máximo de 500 Unidades de Fomento. Sobre
este monto deberá recabar la autorización del Director Regional del Servicio.
e) Proponer para la aprobación del Director Regional, los Convenios con empresas
interesadas en instalarse dentro del Centro, los que deberán regular sus relaciones con los
internos trabajadores en conformidad con las normas laborales o civiles según corresponda.
f) Proponer al Director Regional respectivo la celebración de los contratos y convenios
que tengan por objeto proveer al Centro, de material didáctico, insumos, herramientas,
equipos, maquinarias y demás implementos que se requieran para el proceso de
capacitación y trabajo, de acuerdo a los procedimientos establecidos en la Ley Nº 19.886,
de Bases sobre Contratos Administrativos de suministro y prestación de servicios y su
Reglamento, a la resolución Nº 134, de 3 de marzo de 2005, del Director Nacional y a las
instrucciones que determine la Dirección Nacional sobre este aspecto.
g) Proponer al Director Regional de Gendarmería la celebración de convenios de
capacitación o de educación formal con instituciones públicas o privadas.
h) Determinar la distribución de horarios y demás pautas operativas internas de
acuerdo con las normas legales o reglamentarias vigentes.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
En el caso de los CET cerrados las decisiones adoptadas en virtud de las atribuciones
descritas, deberán considerar la aprobación previa del Jefe del Establecimiento Respectivo.
Ahora bien, el sujeto encargado de controlar los Centros de Educación y Trabajo será
el respectivo Director Regional de Gendarmería, el que ejercerá una supervisión directa
sobre ellos o a través del Jefe del Establecimiento, Jefe Administrativo o Jefe Técnico
Regional que corresponda. En el artículo 73º del Reglamento se han señalado las funciones
y atribuciones del Director Regional, para efectos de cumplir con su obligación de control.
2019
2019
2019
Las mujeres que fueren condenadas a los delitos señalados en los incisos tercero y
quinto del artículo 3º del Decreto Ley Nº321, de 1925 (enumerados en el punto 3.1. en este
apunte), si estuvieren embarazadas o tuvieren un hijo menor de tres años, podrán solicitar
la libertad condicional cuando cumplieren la mitad de la pena privativa de libertad, en
circunstancias de que, por regla general, por la condena de alguno de estos delitos, se puede
postular a la libertad condicional una vez cumplido 2/3 de la pena privativa de libertad. Lo
anterior, con el objeto de favorecer y ayudar el desarrollo del menor en crecimiento.
2019
2019
El sistema sancionatorio penal tiene por objetivo principal la reinserción social de todos
aquellos que han sido condenados por un delito, sin perjuicio de salvaguardar los principios
de proporcionalidad y culpabilidad penal, como barómetros para determinar la cuantía de
la sanción penal. El Decreto Ley Nº 409, de 1932, en su mensaje expresa que, como un
medio para levantar la moral del penado para que se esfuerce por obtener su mejoramiento
por medio del estudio, trabajo y de la disciplina, debe dársele seguridad de que, una vez
cumplida su condena, y después de haber llenado ciertos requisitos, pasará a formar parte
de la sociedad en las mismas condiciones que los demás miembros de ella y de que no
quedará el menor recuerdo de su paso por prisión.
El prontuario penal es el registro que reúne las condenas impuestas a un determinado
sujeto, el cual es llevado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Es el certificado de
antecedentes, emitido por la referida institución, el instrumento público que comunica el
hecho de contar o no con alguna condena por la ejecución de un delito o acto constitutivo
de violencia intrafamiliar. El efecto que produce esto, es impedir la efectiva reinserción
social de una persona que ha cumplido su condena, puesto que para optar a cualquier tipo
de empleo, se requiere acompañar el certificado mencionado.
Con el objetivo de apoyar a los sujetos condenados por un delito en su efectiva
reintegración a la comunidad, la legislación, una vez cumplidos determinados requisitos que
pasaremos a exponer, permite la eliminación u omisión de los antecedentes penales que
figuran en el prontuario penal de un sujeto.
2019
delinquido para todos los efectos legales y administrativos y se le indulten todas las penas
accesorias. Lo anterior, se conoce como la eliminación de los antecedentes penales.
Para estos efectos, se deberá cumplir con un control temprano de firma mensual ante
los Centros de Apoyo para la Integración Social (C.A.I.S.), el cual es un organismo
dependiente de Gendarmería de Chile.
8.1.1.1. Requisitos
En virtud de la normativa señalada, los presupuestos se pueden expresar de la
siguiente manera:
1) Transcurso de dos años, si es la primera condena; cinco años, si se ha sido
condenado dos o más veces, contados desde el cumplimiento de la condena respectiva.
Cabe agregar que, en caso de que el sujeto hubiere sido condenado a la pena temporal del
artículo 39 bis del Código Penal (relacionada con el artículo 372 del mismo cuerpo
normativo), referida a la pena de inhabilitación perpetua o temporal para cargos, empleos,
oficios o profesiones ejercidas en ámbitos educacionales o que involucren relación directa
y habitual con menores de edad, el sujeto podrá ejercer el derecho a eliminación una vez
transcurridos diez años desde cumplida la condena.
2) Haber cumplido efectivamente con la condena impuesta en virtud de sentencia
ejecutoriada;
3) Haber observado muy buena conducta en la prisión o en el lugar que se cumpliere
la condena;
4) Conocer bien un oficio o profesión;
5) Poseer conocimientos mínimos de cuarto año de enseñanza media. Es posible
prescindir de este requisito, en casos en que el usuario no esté en condiciones de acreditar
el mínimo de los estudios; y,
6) No sufrir condena durante el tiempo de prueba y hasta la fecha de dictarse el
decreto respectivo.
2019
2019
organismos públicos que sometan a tratamiento datos personales relativos a condenas por
delitos, infracciones administrativas y faltas disciplinarias, no podrán comunicarlos una vez
prescrita la acción pena o administrativa o cumplida o prescrita la sanción o la pena. De esta
forma, quien cumple satisfactoriamente su condena, podrá solicitar la omisión de sus
antecedentes penales con el respectivo certificado de cumplimiento de condena ante el
Registro Civil e Identificación.
Por otra parte, en caso de que el delito sea ejecutado por u adolescente (menores de
edad), en virtud de la ley 20.084, se dispone la omisión inmediata de las condenas, salvo en
los certificados que se emitan para ingresar a las FF.AA, Carabineros de Chile, Gendarmería
y Policía de Investigaciones, o los requeridos por el Ministerio Público, Tribunales de Justicia
o Juzgados de Policía loca.
2019
Por su parte, en virtud del artículo 215 del referido cuerpo normativo, los Tribunales
de Justicia, los Juzgados de Policía local, y cualquier otro Tribunal de la República, estará
obligado a comunicar al Registro toda sentencia que condene a una persona por los delitos
e infracciones a la Ley Nº 19.925 sobre expendio y consumo de bebidas alcohólicas; a la Ley
Nº 20.000, sobre tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas; que cancele o
suspenda la licencia del conductor; o, condene a una persona por delitos, cuasidelitos,
infracciones gravísimas o graves establecidas en la ley de tránsito.
2019
8.4.3. Registro de inhabilidades para condenados por delitos sexuales contra menores
y otras personas
El Decreto Ley Nº 645 de 1925 crea el Registro General de Condenas. El inciso tercero
del artículo primero de dicha norma expresa que existirá una sección especial de registro,
denominado “inhabilitaciones para ejercer funciones en ámbitos educacionales o con
menores de edad” -pena establecida en el artículo 39 bis del Código Penal-, al cual
ingresarán los datos personales de todas aquellas personas que se sancionaren con dicha
inhabilitación.
En este sentido, el artículo 372 inciso segundo y tercero, dispone que será sancionado
con este tipo de inhabilitación para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en
ámbitos educacionales o que involucren una relación directa y habitual con personas
menores de edad, de forma absoluta y perpetua, los que cometieren los siguientes delitos:
a) Violación impropia;
b) Abuso sexual agravado en contra de un menor de edad (art. 365 bis CP);
c) Abuso sexual impropio;
d) Exposición de un menor de catorce años a actos de significación sexual (art. 366
quáter CP).
e) Participación en la producción de material pornográfico infantil, involucrando un
menor de edad (366 quinquies CP);
f) Violación con homicidio a un menor de catorce años (art. 372 bis CP);
g) Robo con violación, si la víctima fuere una menor de edad (art. 433 CP); y,
h) Sustracción de menores con violación (art. 142 del CP).
No obstante lo anterior, se impondrá la pena de inhabilitación absoluta temporal
para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidas en ámbitos educacionales o que
involucren una relación directa y habitual con personas menores de catorce años, en
cualquiera de sus grados, a aquellos que cometan alguno de los siguientes delitos en contra
de un menor de edad pero mayor de catorce años:
a) Violación propia;
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
b) Estupro;
c) Abuso sexual agravado (art. 365 bis CP);
d) Abuso sexual propio;
e) Exposición de un menor de edad a actos de significación sexual (art. 366 quáter);
f) Participación en la producción de material pornográfico infantil;
g) Promoción o facilitación de la prostitución de menores de edad (art. 367 CP);
h) Obtención de prestaciones sexuales de un menor de edad a cambio de dinero (art.
367 ter CP);
i) Violación con homicidio (art. 372 bis);
j) Sustracción de menores con violación (Art. 142 CP); y,
k) Robo con violación (Art. 433 CP).
2019
2019
2019
2019
Este tipo de expulsión, de acuerdo a la historia de la Ley Nº 20.603, tuvo como principal
razón la descomprensión del sistema penitenciario chileno. Así, a diferencia de la expulsión
administrativa, en ésta no será necesario que el sujeto cumpla parte de alguna condena
privativa de libertad originalmente impuesta.
El artículo 34º de la Ley Nº 18.216, establece que: “Si el condenado a una pena igual o
inferior a cinco años de presidio o reclusión menor en su grado máximo fuere un extranjero
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
que no residiere legalmente en el país, el juez, de oficio o a petición de parte, podrá sustituir
el cumplimiento de dicha pena por la expulsión de aquél del territorio nacional”. Si se
ordenare la expulsión, el tribunal que conozca de la causa, oficiará al Departamento de
Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública para efectos de que lleve a cabo
la implementación de esta pena. Se ordenará la internación del condenado hasta la
ejecución de la penal.
Para estos efectos, se prohibirá al condenado regresar al terrotorio nacional una vez
expulsado, por el plazo de diez años, contados desde la sustitución de la pena. Si regresare
antes de cumplido el este plazo, se revocará la pena sustitutiva de la pena, y deberá cumplir
el saldo de la pena privativa originalmente impuesta.
Esta pena no se compone solo por la expulsión del extranjero a causa de una condena,
sino que es la prohibición de retorno al territorio nacional durante un periodo determinado
la verdadera pena.
11.1. Ámbito de aplicación de la ley que establece las penas sustitutivas (Ley N° 18.216)
Igualmente, si una misma sentencia impusiere a la persona dos o más penas privativas
de libertad, se sumará su duración, y el total que así resulte se considerará como la pena
impuesta a efectos de su eventual sustitución y para la aplicación de la pena mixta del
artículo 33º de la Ley Nº 18.216.
Se busca un cumplimiento efectivo de las penas privativas de libertad, limitando la
aplicación de las sanciones sustitutivas de la Ley N° 18.216. Con este propósito, se elimina
la posibilidad de que dos o más penas impuestas al mismo sujeto en la misma sentencia se
consideren separadamente a efectos de determinar la procedencia de las medidas
sustitutivas y, en cambio, se opta porque en ese caso las penas correspondientes se sumen.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
Por último, es importante recalcar una situación descrita en el art. 2º bis de la Ley
18.216 y en el art. 8º de la Ley 19.970. Esto significa que cuando se conceda una pena
sustitutiva para el cumplimiento de una condena por ciertos delitos o se dé lugar a la
aplicación de la pena mixta para los mismos delitos, el Tribunal deberá ordenar la toma de
muestra biológica para la obtención de huella genética del imputado en la sentencia,
cuestión que parece reiterativa, desde el momento en que esta ha sido práctica constante
de los tribunales. Además, en caso que el condenado, debidamente notificado, no cumpla
su obligación de concurrir a la toma de muestra biológica, arriesga la revocación de la pena
sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la condena. Los delitos son los siguientes:
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
12.2.1. Características
La doctrina ha señalado que el recurso presenta las siguientes características:
a) Es una acción constitucional y no un recurso.
A pesar de que se le llama “recurso de protección”, este no tiene por objeto impugnar
ninguna resolución judicial, sino que se pretende iniciar un proceso judicial con el objeto de
poner fin a una amenaza, perturbación o privación de los derechos que el artículo 20º de la
CPR.
b) Es una acción cautelar autónoma o que da origen a un procedimiento de urgencia.
A través de la presente acción se inicia un proceso cautelar, con el objeto de obtener
la adopción de medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho
(MOSQUERA/MATURANA).
c) Es una acción que es conocida por los tribunales en uso de sus facultades
conservadoras.
d) Sólo sirve para la protección de los derechos que la Constitución señala.
12.2.3. Tramitación
La tramitación del presente recurso está descrita en el Acta Nº 94-2015 ya referida.
Una vez que se haya presentado el recurso, el Tribunal examinará en cuenta si se ha
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
interpuesto dentro del plazo y si se mencionan hechos que constituyen una vulneración de
las garantías constitucionales indicadas en el artículo 20 de la Constitución. En caso de que
sea declarado inadmisible, se podrá interponer un recurso de reposición especial, ante el
mismo tribunal, dentro de tercero día. Asimismo, podrá deducirse recurso de apelación en
contra de la misma resolución, para que resuelva la admisibilidad la Corte Suprema. En este
último caso, el recurso de reposición podrá tener un carácter de subsidiario.
Acogido a trámite la acción de protección, la Corte de Apelaciones respectiva ordenará
que informe, por la vía más rápida y efectiva, a la persona o personas, funcionarios o
autoridades que según el recurso o por concepto del Tribunal son los causantes de la acción
u omisión arbitraria o ilegal, que haya producido privación, perturbación o amenaza del
libre ejercicio de los derechos que se solicita proteger, fijándole un plazo breve y perentorio
para emitir el informe, junto con todos los antecedentes que existan en su poder sobre el
asunto motivo del recurso. La Corte, en caso de ser necesario, podrá solicitar informe a
terceros que, en su concepto, pudieren resultar afectados por la sentencia de protección.
Asimismo, la Corte estará facultada a decretar orden de no innovar, si hubiere mérito
suficiente.
Una vez recibidos los antecedentes e informe requeridos, o sin ellos en caso de no ser
enviados a la Corte, el Tribunal ordenará traer los autos en relación y dispondrá agregar
extraordinariamente la causa a la tabla del día subsiguiente, previo sorteo, en las Cortes de
Apelaciones de más de una Sala.
El Tribunal está facultado para decretar todas las diligencias que estime necesarias para
un cabal conocimiento de los hechos. Asimismo, apreciará los antecedentes que lleguen a
su conocimiento de acuerdo a las reglas de la sana crítica.
2019
12.3.1. Características
Las características que la doctrina ha señalado para este recurso son las siguientes
(MOSQUERA/MATURANA):
a) Es una acción constitucional y no un recurso.
Ahora bien, a diferencia del recurso de protección, la acción de amparo puede estar
dirigida en contra de una resolución judicial que importa una privación o amenaza de
privación o perturbación a la libertad personal, como ocurre con una detención o prisión
preventiva. En tal caso, el amparo tiene el carácter de recurso, y no de acción.
b) Es una acción cautelar.
Es una acción cautelar constitucional, ya que en virtud de ella se pretende obtener la
adopción de medidas necesarias para establecer el imperio del derecho.
Derecho Penal Tutores Derecho Capacitaciones
Penitenciario
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda Apuntes oficiales
2019
2019
pertinentes para obtener su inmediato despacho; y, en último caso, prescindir de ellos para
el fallo del recurso, sin perjuicio de adoptar, si lo estimare indispensable, las medidas que
señalan los artículos 331 y 332 del Código de Procedimiento Penal. No sería posible dejar la
libertad de una persona sometida al arbitrio de un funcionario remiso o maliciosamente
culpable en el cumplimiento de una obligación”.
Desde la interposición del recurso, hasta la vista de la causa, se podrá acompañar
cualquier medio de prueba que las partes dispongan, con la sola limitación de que ésta debe
ser documental o confesional (MOSQUERA/MATURANA). Lo anterior, sin perjuicio de que la
Corte puede tomar todas las medidas necesarias para el esclarecimiento de los hechos.
Recibido el informe, y realizadas las diligencias que se hubieren solicitado o decretado
de oficio por parte del Tribunal, se dispondrá a traer autos en relación y se ordenará agregar
el recurso a la tabla extraordinaria al día siguiente hábil al de su ingreso, o el mismo día en
casos urgentes. Debemos hacer presente que, de acuerdo a lo señalado en el Nº 5 del
artículo 165 del Código de Procedimiento Civil, “el derecho a suspender no procederá
respecto el recurso de amparo”, por lo que no es posible solicitar la suspensión de la vista
de la causa. Lo anterior, sin perjuicio de que se efectúe una recusación al abogado
integrante.
Por su parte, el artículo 308º del Código de Procedimiento Penal señala que: “El
tribunal fallará el recurso en el término de veinticuatro horas. Sin embargo, si hubiere
necesidad de practicar alguna investigación o esclarecimiento para establecer los
antecedentes del recurso, fuera del lugar en que funcione el tribunal llamado a resolverlo,
se aumentará dicho plazo a seis días, o con el término de emplazamiento que corresponda
si éste excediere de seis días”.