MATERIAL DE IMPRESIÓN Y REGISTRO DE

MORDIDA
INSTRUCCIONES DE USO

Instrucciones de uso ……….……………………….. 2

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

Splash!® – Extra-ligera (Naranja) Ligera (verde)

ISO 4823 - Tipo 3 - Baja Consistencia

Splash!® – Medio (Azul) y Pesado (morado)

ISO 4823 – Tipo 2 Consistencia media

Splash!® – Putty (Púrpura)

ISO 4823 – Tipo 0 Consistencia Putty

REGISTRO DE MORDIDA DE VAINILLA (Blanco)

No existen especificaciones

REGISTRO DE MORDIDA TRANSPARENTE (TRANSPARENTE)

No existen especificaciones

REGISTRO DE MORDIDA DE CHOCOLATE (Marrón)

No existen especificaciones

REGISTRO MEGABITE (Teal)

No existen especificaciones

INDICACIONES:

El material de impresiones Splash! y el sistema de registro de mordida de DenMat son fórmulas de siliconas de adición-
reacción. Splash! es ideal para la técnicas de toma de impresiones de viscosidad dual, tanto de un solo paso como de
dos pasos, así como para una gran variedad de procedimientos dentales incluyendo, pero no limitándose a: coronas,
puentes, inlays, dentaduras parciales y completas, reparación de dentaduras, implantes y para la formación de
periferies. Los materiales para registro de mordida son ideales para conseguir registros exactos interoclusales y de
relación mandibular. A excepción del MegaBite, todos nuestros materiales de registro de mordida, pueden utilizarse en
una cubeta convencional o sin cubeta. MegaBite debería utilizarse sin cubeta.

2
ATENCION:

Cuando se utiliza cualquier agente hemostático, antes de tomar una impresión, siempre tenga la precaución de
enjuagar y frotar suavemente el diente con una torunda de algodón humedecida, para asegurarse que se lo ha
eliminado completamente.

TIEMPO DE TRABAJO Y FRAGUADO:

Tiempo de trabajo Tiempo de fraguado

VISCOSIDADES SPLASH! 2 min. 15 sec. 4 min. 30 sec.

SPLASH! PUTTY & PUTTY PAQUETE 1 min. 15 sec. 5 min. 30 sec.

VISCOSIDADES SPLASH!, 1 min. 0 sec. 2 min. 15 sec.

CARTUCHOS DE MEDIO TIEMPO
SPLASH! PUTTY & PUTTY PAQUETES 1 min. 0 sec. 2 min. 45 sec.
DE MEDIO TIEMPO
REGISTRO DE MORDIDA DE 20 sec. 55 sec.
VAINILLA
REGISTRO DE MORDIDA CLARO 30 sec. 2 min. 30 sec.

REGISTRO DE MORDIDA DE 45 sec. 1 min. 30 sec.

CHOCOLATE

REGISTRO MEGABITE 20 sec. 55 sec.

INSTRUCCIONES DE USO:
Instrucciones para cartucho de diferentes viscosidades:

1. Cargue el cartucho en la pistola dispensadora.

2. Retire el cierre del cartucho y descártelo
3. Antes de colocar la punta mezcladora, consiga que salga material de ambas cámaras al mismo tiempo.
4. Coloque la punta mezcladora en el cartucho y presione hasta que salga la cantidad de material necesaria,
directamente sobre el diente preparado o en la cubeta o jeringa.
5. Deje la punta mezcladora en el cartucho después de utilizarlo.
6. Antes de volver a utilizar el cartucho, retire y descarte la punta. Antes de colocar una nueva, asegúrese de que el
material sale al mismo tiempo de ambas cámaras.
7. Asegure la punta y proceda como de costumbre.
8. La pistola dispensadora puede ser esterilizada en frio.

3
Instrucciones para los frascos de Putty:

1. Con la cuchara saque igual cantidad de base como de catalizador

2. Asegúrese de mantener la base y el catalizador separados
3. Amase la pasta pesada hasta que el color sea homogéneo y sin rayas
NOTA: No utilice guantes de látex para efectuar esta mezcla, se recomienda utilizar guantes de vinilo o vitrilo
4. Cargue la cubeta con el material mezclado

Instrucciones para los envases de Putty:

1. Despegar la tapa del envase de Putty

2. Doble la base y el catalizar juntándolos
3. Presione el producto juntando base y catalizador
4. Retire el producto del paquete y amáselos hasta que el color sea homogéneo y no se vean rayas.
Nota: No utilice guantes de látex mientras mezcla el producto, se recomiendan los guantes de vinilo o nitrilo.
5. Cargue la cubeta con el material Putty.

Instrucciones para FatPak™ todas las viscosidades:

Por favor, refiérase a las ilustraciones de la contraportada del manual.

1. Antes del primer uso, gire el perno de seguridad blanco de la gran bolsa de papel de aluminio, siguiendo la
dirección indicada por la flecha del dibujo, luego retire y deseche el perno. (figura 1)
2. Empujar las dos bolsas de aluminio dentro del cartucho del Fatpak. Asegúrese que el cuerpo del cartucho y que las
muescas de la cabeza activada están alineadas. Esto asegurará la alineación óptima de las boquillas de salida.
3. Presione la cabeza activada dentro del cuerpo del cartucho hasta que automáticamente se cierren firmemente en
posición final. (fig. 3 y 4). Las bolsas de papel de aluminio están atravesadas por un alfiler cuando las cabezas
activadas quedan presionadas en el cuerpo del cartucho.
4. Insertar el cartucho rellenado en la unidad automezcladora.
5. Encienda el dispositivo y haga fluir ¼ de pulgada del material para asegurarse que el fluido de la base y el
catalizador son iguales.
6. Ensamblar la punta mezcladora dinámica y cierre el clip situado en el cuerpo del cartucho. Nota: Utilice solamente
las puntas dinámicas de DenMat para un mejor funcionamiento.
7. Rellene la cubeta con la cantidad de material necesaria, manteniendo la cubeta en la posición señalada
presionando suavemente contra el mezclador dinámico.
Mantenga la punta dentro del material para evitar la formación de burbujas (fig. 5)
8. No retire la punta mezcladora del cartucho ya que actúa como sello.
9. Antes de volver a utilizarlo, liberar el clip de bloqueo y continuar con los pasos 7 y 8
10. Para retirar el cartucho de la unidad automezcladora, sujete con una mano la parte superior del clip de cierre y
retire el cartucho (fig 6)
11. Retire y descarte las bolsas de aluminio vacías incluyendo las cabezas activadas del cartucho.

4
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SPLASH! Y REGISTRO DE MORDIDA:

• La técnica del cartucho mezclador (XL,L) Utilizar una pistola dispensadora 1:1, 1/1:2 con puntas mezcladoras
amarillas estáticas (4.2-12D de diámetro)
• La técnica del cartucho mezclador (M,H): Utilizar una pistola dispensadora 1:1/1:2 con puntas mezcladoras azules
estáticas (6.5-11D de diámetro)o unidad automezcladora 5:1 con puntas mezcladoras verdes dinámicas para
FatPak™ – bolsas de papel.
• Condiciones de almacenaje: Almacenar en un lugar seco de 15º a 25ºC y humedad del 50% o menos. MegaBite
debería almacenarse de 18 a 25ºC. No exponerlo directamente a la luz del sol ni al calor. Refrigerándolo no
extenderá su período de caducidad. Almacene los cartuchos con sus puntas intactas para proteger el material
restante de la contaminación. Re-utilizar la tapa original podría causar contaminación cruzada de los componentes
de la base y el catalizador, lo que daría como resultado un fraguado prematuro o endurecimiento del material de la
punta. Almacene los cartuchos con la punta hacia arriba.
• Desinfección: Utilizar esterilizantes en frío.
• Electroplateado: Las impresiones pueden ser de cobre o plateadas.
• Modelos: Las impresiones pueden vaciarse tan pronto como pasados 30 minutos después de retirarlas de la boca.
La tensión de la superficie se reducirá si se enjuaga brevemente la impresión con un surfactante.

Splash! & Splash! Medio-tiempo Extra Lite Body (extra-ligera)

Color: naranja
Recuperación de la deformación 99.7%
Tensión en compresión 4.5%
Dureza Shore A: 45
Max. Cambio dimensional <0.1%

Splash! & Splash! Medio-tiempo Lite Body (ligera)

Color: verde
Recuperación de la deformación 99.7%
Tensión en compresión 3.5%
Dureza Shore A: 55
Max. Cambio dimensional <0.1%

Splash! & Splash! Medio-Tiempo Medium Body (media)

Color: azul
Cartucho FatPak
Recuperación de la deformación 99.5% 99.5%
Tensión en compresión 2.5% max 4%
Dureza Shore A: 64 56-62
Max. Cambio dimensional <0.1% <0.25%

Splash! & Splash! Half Time Heavy Body (pesada)

Color: púrpura
Cartucho FatPak
Recuperación de la deformación 99.2% 99.2%
Tensión en compresión 2.3% <3.5
Dureza Shore A: 67 57-63
Max. Cambio dimensional <0.1% <0.25%

Splash! & Splash! Half Time Putty

Color: púrpura
Recuperación de la deformación 99.%
Tensión en compresión 2.1%
Dureza Shore A: 72
Max. Cambio dimensional <0.1%
5
Registro de mordida de vainilla
Color: blanco
Recuperación de la deformación 99.6%
Tensión en compresión 0.7%
Dureza Shore A: 90
Max. Cambio dimensional <0.1%

Registro de mordida Transparente

Color: transparente
Recuperación de la deformación 99.6%
Tensión en compresión 1.9%
Dureza Shore A: 63
Max. Cambio dimensional <0.1%

Registro de mordida chocolate

Color: marrón
Recuperación de la deformación 99.7%
Tensión en compresión 0,7%
Dureza Shore A: 90
Max. Cambio dimensional <0.1%

Registro de Mordida Megabite

Color: Turquesa
Recuperación de la deformación N/A
Tensión en compresión N/A
Dureza Shore A: <40
Max. Cambio dimensional <0.20%

NOTAS ESPECIALES Y PRECAUCIONES:

• Los cartuchos deben utilizarse con el sistema de pistola dispensadora 1:1/1:2. El material FatPak puede usarse con
cualquier unidad automezcladora y con puntas mezcladoras dinámicas.
• La temperatura de Splash!, Splash! Half-Time los registros de mordida de DenMat afectan al tiempo de trabajo. Lo
ideal sería mantenernos a temperatura ambiente (15º -25ºC). MegaBite debería almacenarse a una temperatura
entre 18 y 25º. Aún siguiendo estos límites los cambios de temperatura afectan al material: aumentando 2º de
temperatura se acorta el tiempo de trabajo en 10-15 segundos, al contrario 2º menos se alarga el tiempo de trabajo
en 10-15 segundos. Por lo tanto puede refrigerar estos productos para alargar el tiempo de trabajo y fraguado de
los materiales.
• Siempre haga salir algo de material del cartucho antes de colocar la punta mezcladora.
Esto le asegurará que la base y el catalizador salen en la misma cantidad.
• Para impresiones aún más precisas hay disponibles puntas intraorales.
• Las soluciones que se apliquen antes de tomar impresiones, tales como soluciones para retracción, pueden impedir
la reacción de fraguado, por lo tanto, se debe limpiar el material con agua y luego secar.
• No dejar restos de material de impresión en los surcos.
• No se excluye completamente la posibilidad de que se produzca una reacción alérgica en pacientes muy sensibles.
Las posibles reacciones adversas pueden ser entumecimiento temporal u hormigueo en el tejido blando.
• Cuando se esta tomando una impresión adyacente a un puente fijo, asegúrese que todos las socavaciones están
suficientemente bloqueadas.
• Algunos guantes de latex o lesiones de manos podrían inhibir seriamente el fraguado del material de impresión de
vinil polixilisano. Todas las áreas intraorales que se han tocado con guantes de latex, deberían enjuagarse y secarse
antes de tomar una impresión.
• Evitar contaminar los materiales de Splash!, Splash! Half-time, y los de registro de mordida de DenMat, con
químicos que podrían inhibir el fraguado (ej. Acrílicos y residuos de metacrilato, guantes de latex y componentes de
azufre)
• Ciertos agentes hemostáticos pueden interferir en el fraguado de Splash! Splash! Half Time y los materiales de
Registro de mordida de DenMat. Se debe tener cuidado de lavar y secar las áreas contaminadas antes de aplicar el
material de la jeringa. Todas las áreas que se han tocado con guantes de latex deben lavarse y secarse antes de
6 tomar la impresión.
La información proporcionada por DenMat está basada en investigaciones y experiencia en la aplicación de esta
tecnología. Los resultados están basados en lo mejor de nuestro conocimiento, sujetos a cambios de la técnica, dentro
del desarrollo del producto. Sin embargo, los usuarios deben considerar y cumplir con todas las recomendaciones e
información relativas al uso del mismo.

Solo para uso profesional: Las Leyes Federales Americanas restringen la venta de este producto a o por orden de un
dentista.

CONTRA-INDICACIONES:
No existen contraindicaciones cuando se usa el producto siguiendo las instrucciones. No se conocen reacciones
adversas ni efectos secundarios en pacientes y/o personal dental que use materiales de impresión de vinilpolixiloxano.

COMPATIBILIDAD:
Splash! Splash! Half Time y el Registro de Mordida de DenMat son materiales de impresión del tipo de reacción por
adición y no deberían combinarse con materiales de condensación estándar, del tipo de materiales de silicona o
poliéster.

UNICAMENTE PARA USO PROFESIONAL

7
Ilustraciones para FatPak: