PROCEDIMIENTO ORAL EN JUZGADO DE POLICIA LOCAL

REALIZACIÓN DE AUDIENCIA ORAL DE AVENIMIENTO,

CONTESTA- CIÓN Y PRUEBA.

· El comparendo se celebra con las partes que asistan. Art. 7 Ley de Juzgado de
Policía Local.

· Hay que concurrir con todos los medios de prueba (documentos, testigos y
demás medios de prueba y en el mismo comparendo se solicitan las demás
diligencias probatorias, como por ejemplo, la absolución de posiciones y los
respectivos oficios) Art. 7 Ley de Juzgado de Policía Local.

· En este tipo de juicios, puede concurrir un máximo de 4 testigos por parte; y

el escrito que da cuenta de la lista de testigos debe presentarse antes de las 12
hrs p.m. del día hábil que preceda al comparendo.

DESARROLLO DEL COMPARENDO

1. - ANUNCIO DEL ACTUARIO:El actuario anunciará el comparendo,
individualizándolo por la forma como está caratulado el expediente.

290

2. - RATIFICACIÓN DE LA QUERELLA Y DEMANDA:"Vengo en
ratificar la querella infraccional y la demanda civil en todas y
cada una de sus partes, solicitando desde ya se acojan, con expresa
condenación en costas".

"Vengo en ratificar la querella infraccional dirigida en contra de don

XXXX y la demanda civil entablada en contra del propio Sr. XXXX
como responsable de los hechos que se investigan, y en contra de la
empresa XXXX, en su calidad de propietaria del vehículo causante de los
daños que se demandan en estos autos, todo ello conforme a los
antecedentes que rolan a fojas XX"

3.- OPOSICIÓN DE EXCEPCIONES Y/O CONTESTACION O

RECONVENCION:

I.- OPOSICIÓN DE EXCEPCIONES:Si en la audiencia se van a oponer

excepciones de previo y especial pronunciamiento y se solicita en el otrosí
la suspensión del procedimiento, se señalará:

"Vengo en oponer las excepciones de previo y especial pronunciamiento

que se indican en documento que se acompaña en este acto a la presente
audiencia, con copia para la parte demandante, solicitando se tenga
como parte integrante de este comparendo, y en su virtud se rechace
la querella y demanda en todas y cada una de sus partes, con
costas".
291

Se entrega el escrito.

RESOLUCION: "Traslado".

El Tribunal proveerá traslado y suspenderá el comparendo de

avenimiento, contestación y prueba y fijará nuevo día y hora para llevarlo
a efecto en el mismo acto, pudiendo contestarse el traslado en la misma
audiencia o por escrito dentro del plazo de tres días, para
posteriormente ser falladas tales excepciones por el Tribunal.

II.- CONTESTACIÓN DE LA QUERELLA Y DEMANDA:Si no se

oponen excepciones de previo y especial pronunciamiento o solo se
oponen excepciones perentorias y se contesta derechamente
la querella infraccional y demanda civilse señalará:

"Vengo en contestar
la querella infraccional y demanda civil por escrito, en
documento que se acompaña en este acto a la presente audiencia, con
copia para la parte demandante, solicitando que dicha minuta se tenga
como parte integrante de este comparendo, y se rechace
la querella y demanda en todas y cada una de sus partes, con
costas". La contestación de la querella y demanda puede hacerse
verbalmente o por escrito. (Art. 10 Ley de Juzgado de Policía Local)

Se entrega la contestación.

RESOLUCION: "Por contestada la demanda".

292

III.- RECONVENCIÓN:El demandado, al formular su defensa, puede

reconvenir al actor de los daños sufridos como consecuencia del
accidente. La reconvención se tramitará conjuntamente con la demanda,
en el mismo comparendo a que fueron citadas las partes y ella no podrá
ser deducida en ninguna otra oportunidad durante la secuela del juicio.
(Art.10 Ley de Juzgado de Policía Local)

Se entrega la reconvención.

RESOLUCION: "Por presentada la reconvención".

IV.- OBSERVACIONES QUE SE PUEDEN FORMULAR: Las

partes pueden formular observaciones a la demanda, denuncia o querella
y a la defensa, en su caso, de las que se deja constancia por escrito. (Art.
10 Ley de Juzgado de Policía Local)

4.- POSIBLE SUSPENSIÓN DEL COMPARENDO PARA

RECIBIR LA PRUEBA: Oída la defensa del demandado, el Juez, si lo
estima conveniente y en resguardo de los derechos del demandante o
 demandado, podrá suspender el comparendo y fijar nuevo día y hora
para su continuación, con el solo objeto de recibir la prueba.

5.- SE LLAMA A LAS PARTES A AVENIMIENTO En el

comparendo y después de oír a las partes, el Juez llamará a

293

conciliación sobre todo aquello que mire a las acciones civiles deducidas.
Producida la conciliación, la causa proseguirá su curso en lo
contravencional.

El ACTUARIO DIRÁ: "El Tribunal llama a las partes a un

avenimiento"; de producirse avenimiento se levanta acta que contendrá
solo las especificaciones del arreglo y que será firmada por el Juez, partes
y Secretario, y continuará la causa su curso en lo contravencional. Art.11
Ley de Juzgado de Policía Local.

No obstante, el Juez podrá llamar nuevamente a conciliación en el curso

del proceso, y las opiniones que emita en el acto de la conciliación, no lo
inhabilitan para seguir conociendo de la causa.

6.- SE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA: El ACTUARIO DIRÁ: "El

Tribunal recibe la causa a prueba".

- Preguntar: Como se recibe en este tribunal, en que orden?

- Primero, se reciben las pruebas del demandante y posteriormente las

del demandado.

I.- PRUEBAS DEL QUERELLANTE Y DEMANDANTE:

1. - PRUEBA DOCUMENTAL:293

294

- El actuario preguntará: Rinde Prueba documental? Si, acompaño

documentos y solicito las siguientes diligencias (enumerarlas)

- Todo documento presentarlo con copia.

A.- Acompaño documentos: "Vengo en acompañar como parte de

prueba los siguientes documentos:
1. - Con citación, certificado de antecedentes...
2. - Con citación, presupuesto de reparación...

POR TANTO, ruego a US. tener por acompañados los documentos en la

forma señalada". RESOLUCION: "Por acompañados los documentos en
la forma solicitada".

B.- Solicito Exhibición de documentos "Vengo en solicitar de

conformidad a lo dispuesto en el Art.349 del CPC. se sirva decretar
 como diligencias probatorias y bajo los apercibimientos legales que la
demandada, por medio de su representante judicial aquí presente,
exhiba ante US. en la audiencia que el tribunal se sirva fijar, los
siguientes documentos:1.- Contrato de trabajo.......................................

295
2. - Libro de reclamo..........................................
3. - Documento interno.......................................

POR TANTO, ruego a US. acceder a lo

solicitado" .RESOLUCION: "Como se pide, fíjese la audiencia del día
XX de Diciembre del 2003, a las 9:00 horas"

2.- DILIGENCIAS Y OFICIOS: "Vengo en solicitar a US. se

sirva decretar como diligencias probatorias se remitan los
siguientes oficios:1.- Se oficie al Servicio de Registro Civil e
Identificación, a fin de que envíe hoja de vida del conductor, de don
XXXX.
2. - Se oficie a la Municipalidad de Talcahuano, a fin de que informe acerca
de la velocidad máxima permitida en calle Gran Bretaña, a la altura del
N° 4642, dirección Talcahuano - Concepción.
3. - Se oficie al Departamento de Transito de la Ilustre Municipalidad de
Concepción, a fin de que informe si el cruce de las calles Toribio Medina y
Simson se encontraba, al 11 de Junio del año en curso, regulado por
señales de tránsito. Y si estas existieren, que informe cuales son y su
ubicación.

POR TANTO, ruego a US. acceder a lo

solicitado". RESOLUCION: "Como se pide, ofíciese"

296

3.- INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL: "Vengo en solicitar

a US. se sirva constituirse personalmente en el lugar en que sucedieron
los hechos a fin de que aprecie personal-mente las características del
lugar, fijando día y hora al efecto, y ordenar se notifique a las partes en
esta audiencia por medio de sus apoderados".

RESOLUCION: "Como se pide y se fija la audiencia del día X a las X,

para la inspección personal el tribunal".

4.- INFORME DE PERITOS "Vengo en solicitar a US. peritaje

mecánico con el objeto de que se determine los daños y condiciones en
que se encuentra actualmente el automóvil X de propiedad de don X, a
consecuencia del accidente materia de esta litis, fijándose al efecto nuevo
día y hora para la designación de dicho perito".

RESOLUCION: "Como se pide y se fija la audiencia del día X a las

X, para la designación del respectivo perito"
5. - ABSOLUCIÓN DE POSICIONES:"Ruego a US. se sirva citar a don
XXXXXXXXXXX, notificándolo en esta audiencia por medio de su
apoderado judicial,

297

a fin de que comparezca bajo los apercibimientos legales a absolver

personalmente posiciones, a la audiencia que US. determine,
acompañando para estos efectos el sobre cerrado que contiene el pliego
de posiciones, a fin de que don XXXXX las absuelva personalmente, el
día y hora que US. se sirva fijar. POR TANTO, ruego a US., se sirva tener
por acompañado dicho sobre y ordenar que sea guardado por el señor
Secretario del Tribunal".

RESOLUCION: "Téngase por acompañado el pliego de

posiciones, guárdese bajo la custodia del Secretario del
Tribunal. Fíjese la audiencia del día XX de Diciembre del
320003, a las 10:00". (ENTREGAR SOBRE)

6.- PRUEBA TESTIMONIAL:

- Primero declaran los testigos del demandante.

- Luego declaran los testigos del demandado.

- Tachar antes de que declaren, pero después de haber prestado

juramento

- Los testigos declaran al final del probatorio.

"Solicito al tribunal se interrogue a los testigos ya individualizados a

fojas X de autos". RESOLUCION: "Como se pide, interróguense"

298

II.- PRUEBAS DEL QUERELLADO Y DEMANDADO

1. - PRUEBA DOCUMENTAL:- El actuario preguntará: Rinde Prueba
documental? Si, acompaño documentos y solicito las siguientes
diligencias (enumerarlas)

- Todo documento presentarlo con copia.

A.- Acompaño documentos: “Vengo en acompañar como parte

de prueba los siguientes docu-mentos: 1.- Con citación, certificado
de antecedentes...
2. - Con citación, presupuesto de reparación...POR TANTO, ruego a US.
tener por acompañados los documentos en la forma
señalada". RESOLUCION: "Por acompañados los documentos en la
forma solicitada".
 B.- Solicito Exhibición de documentos"Vengo en solicitar de
conformidad a lo dispuesto en el Art.349 del CPC. se sirva decretar
como diligencias probatorias y bajo los298

299

apercibimientos legales que la demandante, por medio de su

representante judicial aquí presente, exhiba ante US. en la audiencia
que el tribunal se sirva fijar, los siguientes documentos.1.- Contrato de
trabajo.........................
2. - Libro de reclamo............................
3. - Documento interno.........................

POR TANTO, ruego a US. acceder a lo solicitado".

RESOLUCION: "Como se pide, fíjese la audiencia del día XX de
Diciembre del 2003, a las 9:00 horas"

2.- DILIGENCIAS Y OFICIOS: "Vengo en solicitar a US. se sirva

decretar como diligencias probatorias se remitan los siguientes
oficios:1.- Se oficie al Servicio de Registro Civil e Identificación, a fin de
que envíe hoja de vida del conductor, de don XXXX.
2. - Se oficie a la Municipalidad de Talcahuano, a fin de que informe acerca
de la velocidad máxima permitida en calle Gran Bretaña, a la altura del
N° 4642, dirección Talcahuano - Concepción.

POR TANTO, ruego a US. acceder a lo solicitado".

RESOLUCION: "Como se pide, ofíciese"

300

3.- ABSOLUCION DE POSICIONES: "Ruego a US. se sirva citar a

don XXXXXXXXXXX, notificándolo en esta audiencia por medio de su
apoderado judicial, a fin de que comparezca bajo los apercibimientos
legales a absolver personalmente posiciones, a la audiencia que US.
determine, acompañando para estos efectos el sobre cerrado que
contiene el pliego de posiciones, a fin de que don XXXXX las absuelva
personalmente, el día y hora que US se sirva fijar. POR TANTO, ruego a
US., se sirva tener por acompañado dicho sobre y ordenar que sea
guardado por el señor Secretario del
Tribunal" .RESOLUCION: Téngase por acompañado el pliego de
posiciones, guárdese bajo la custodia del Secretario del
Tribunal. Fíjese la audiencia del día XX de Diciembre del 2003,
a las 10:00. (ENTREGAR SOBRE)
4. - PRUEBA TESTIMONIAL:- Primero declaran los testigos del
demandante.

- Luego declaran los testigos del demandado.

- Tachar antes de que declaren, pero después de haber prestado

juramento
 - Los testigos declaran al final del probatorio.

301

"Solicito al tribunal se interrogue a los testigos ya individualizados a

fojas X de autos". RESOLUCION: "Como se pide, interróguense"

TESTIMONIAL PARTE QUERELLANTE Y DEMANDANTE:

Comparece a la presencia judicial don XXXXX., cedula de identidad
número XXXX, 30 años, soltero, contador, domiciliado en xxx, quien
legalmente interrogado y juramentado expone:

TESTIMONIAL PARTE QUERELLADA Y DEMANDADA

Comparece a la presencia judicial don XXXXX., cedula de identidad
número XXXX, 30 años, soltero, contador, domiciliado en xxx, quien
legalmente interrogado y juramentado expone:

7.- FIN DE COMPARENDO: El ACTUARIO DIRÁ: "Con lo que se

pone término a la audiencia, levantándose la presente acta, la que es leída
y formada por los comparecientes conjuntamente con el Tribunal,
dejándose expresa constancia que en este acto las partes son
personalmente notificadas de las resoluciones dictadas". Se firma el acta
y se pide copia de lo realizado".

El Juez puede suspender el comparendo y fijar nuevo día y hora

302

para su continuación con el objeto de recibir la prueba. (Art. 10 LJPL)

8.- DILIGENCIAS PROBATORIAS DE OFICIO: El juez puede

decretar en todos los asuntos que conozca, durante el transcurso del
proceso, las diligencias probatorias que estime pertinentes. Art. 16 Ley de
Juzgado de Policía Local.

2.- NUEVA AUDIENCIA PROBATORIA:1.- Exhibición de

documentos
2. - Absolución de posiciones

I.- EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS

1. - Requisitos para solicitar la exhibición de documentos: Art. 349 CPC
3. Los documentos deben tener relación directa con la cuestión debatida.

4. Los documentos no revistan el carácter de confidenciales.

2.- Iniciativa de la exhibición de documentos:3. De oficio por el

Juez: De acuerdo al Art. 16 de la Ley de Policía Local que autoriza al
juez para decretar las diligencias probatorias que estime pertinentes,
durante el transcurso del proceso.

303
4. A petición de parte: De acuerdo al Art. 349 del Código de
Procedimiento Civil, que autoriza para solicitar la exhibición de
instrumentos que existan en poder de la otra parte, bajo apercibimientos
legal de apremiarse al desobediente en la forma establecida en el Art.274
del CPC en caso de que se rehúse a la exhibición sin justa causa, sin
perjuicio del apercibimiento del Art. 277 del CPC.

3.- Apremios del Art. 274 CPC:- Multa al desobediente.

Arresto hasta de 2 meses.

4.- Exhibición de documentos en el Comparendo:El ACTUARIO

DIRÁ: Se procede a la diligencia de exhibición de documentos de la
parte demandada. Dejará constancia en el expediente de lo siguiente:

Fecha...........................

En el día y hora señalada se lleva a efecto la diligencia para la exhibición

de documentos decretada a fojas x de autos, con la asistencia del
apoderado de la parte demandante y querellante don XXXX,
representado por su apoderado don XXXXX y de la parte demandada y
querellada XXXX, representada por su abogado don XXXXXX, quienes
dado cuenta del objeto de la audiencia exponen:

304

La parte demandada y querellada procede en este acto a exhibir la

siguiente documentación: 1.-2.-3.-

RESOLUCION: "Téngase por acompañados los documentos"

"Con lo que se pone término a la audiencia, levantándose la presente acta

la que es leída y firmada por las partes conjuntamente con el Tribunal."

5.- Situaciones que pueden ocurrir en la audiencia de

exhibición:
1. - Que se exhiban todos los documentos: Se deben acompañar todos los
documentos autorizados por notario, si no se acompañan de esta forma,
se debe solicitar que se le saque copia de las partidas, hojas o documentos
que correspondan, se autorice por el secretario del Tribunal y se
agreguen al expediente. Si no se pueden fotocopiar, solicitar se
compulsen las partidas correspondientes por el tribunal.

Si no se acompañan los documentos autorizados por notario, se puede

salvar la situación de esta forma:

Resolución: El Tribunal ordena que la parte demandada y querellada

deje fotocopia autorizada de los documentos exhibidos.

Señalar: La parte demandada y querellada solicita que la Secretaria del

Tribunal autorice los documentos exhibidos.
 Resolución: Como se pide. Téngase por acompañados los

305

documentos.

2.- Que no se exhiban todos los documentos: En este caso se debe

solicitar se aperciba (se aplique Multa al desobediente y arresto hasta de
2 meses de conformidad al Art. 349 en relación con el Art. 274) al
representante de la demandada (gerente) a fin de que exhiba los
documentos que debían ser exhibidos en la audiencia de hoy, y que se
individualizaron correctamente en el comparendo de estilo, en la nueva
audiencia que US. determine.

3.- Que los documentos sean incompletos: En este caso se debe

solicitar que se fotocopie las partes pertinentes y se haga efectivo el
apercibimiento por la parte incompleta o que no se acompañó.

4.- Que se hayan sacado las hojas del libro: En este caso se debe
solicitar se revise la foliación si existe, o bien se cuenten las hojas del
libro.

6.- Si no se exhiben los documentos por ser secretosSeñalar

"Solicito se rechace por extemporánea la solicitud, y en subsidio, en caso
de que no se declare que la solicitud es extemporánea, se tenga presente
que tales documentos no son secretos, porque se refiere a las relaciones
habituales que se producen entre la empresa demandada y sus clientes".

II.- ABSOLUCION DE POSICIONES305

306

1.- Formalidades.1.- Juramento del confesante de decir la verdad.

2. -Se abre el sobre cerrado que contiene el pliego de posiciones.
3. - Se formulan las preguntas en el orden en que figuran en el pliego.
4. - Una vez terminada, el receptor pregunta si ratifica las expresiones y
luego se firma por el juez, las partes y abogados.

El ACTUARIO DIRÁ: Se procede a la diligencia de absolución de

posiciones de la parte demandada. Dejara constancia en el expediente de
lo siguiente:

Fecha: ...............................

En el día y hora señalada se lleva a efecto la diligencia DE ABSOLUCION

DE POSICIONES decretada a fojas XX de autos, con la asistencia del
absolvente, don XXXX, y de su apoderado don XXXXX y del abogado de
la parte demandada y querellada don XXXX.
En este acto el tribunal procede a tomar juramento al absolvente,
formulándose las preguntas contenidas en el pliego de posiciones, el que
en este acto se procede a abrir, formulándose las siguientes preguntas:

A la Pregunta N°1 Si es efectivo. A la Pregunta N°2 Si es efectivo.

2.- Situaciones que pueden ocurrir en la audiencia de

absolución:306

307

1.- Si el absolvente no comparece a la audiencia, solicitar se fije

nuevo día y hora para que don XXXX comparezca personalmente a
absolver posiciones, bajo apercibimiento de tenérsele por confeso en
todos los hechos categóricamente afirmados en el pliego respectivo,
según lo dispone el Art.394 del CPC.

2.- Si el absolvente comparece a la audiencia, y se niega a

declarar o da respuestas evasivas: Solicitar se de por confeso en
todos los hechos que están categóricamente afirmados en el pliego
respectivo, según lo dispone el Art.394 del CPC.

3.- Si el mandatario quiere absolver posiciones. Me opongo y

solicito que la confesión sea prestada por el propio litigante, pues la
obligación que pesa sobre todo litigante, y que se encuentra señalada en
el artículo 385 es de carácter absoluto.

4.- Si se oponen a las preguntas formuladas: Se desestime la

objeción, por cuanto la pregunta versa sobre hechos pertenecientes al
juicio mismo, esto es, sobre los hechos sustanciales y pertinentes que son
debatidos dentro de él

Se puede retirar las preguntas.

Se pueden objetar las preguntas.

5.- Observaciones sobre la absolución:307

308

Art. 391 CPC: Puede el confesante añadir las circunstancias necesarias

para la recta y cabal inteligencia de lo declarado

Art. 392 CPC: El litigante que ha exigido la confesión de su contraparte

puede presenciar la declaración de esta y hacer al tribunal las
observaciones que estime conducentes para aclarar, explicar o ampliar
las preguntas que han de dirigírsele y puede también después de prestada
la declaración, pedir que se repita si hay en las respuestas dadas algún
punto oscuro o dudoso que aclarar.
 Ejemplo: Para que el absolvente aclare si cuando dice "que es un manual
de procedimiento" se esta refiriendo a un manual de procedimiento que
se sigue cuando se esta en presencia de un delito.

APRECIACIÓN PROBATORIA:El Juez apreciará la prueba y los

antecedentes de la causa, de acuerdo con las Reglas de la Sana Critica.

FALLO:Rendida la prueba o practicadas las medidas para mejor

resolver, el juez deberá fallar la causa dentro del plazo de 15 DÍAS,
contado desde la fecha en que el juicio se encuentre en estado de fallo.
(Art. 17 LJPL)

PRUEBA TESTIMONIAL308

309

I.- PRECISIONES ACERCA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL:4.

No pueden presentarse mas de 4 testigos (Art.12 de la Ley de Juzgados de
Policía Local)
5. Deben individualizarse por el nombre, profesión u oficio y residencia de
los testigos.
6. La lista de testigos debe entregarse en Secretaria antes de las 12 horas del
día hábil que precede al designado para la audiencia. No se examinaran
testigos no incluidos en tales listas, salvo acuerdo expreso de las partes.
(Art.12 de la Ley de Juzgados de Policía Local)

II.- FORMALIDADES DE LA PRUEBA TESTIMONIAL:1.-

Juramento del testigo
2. - Preguntas para tachas
3. - Declaración del testigo
4. - Repreguntado por intermedio del actuario
5. - Contra interrogación por intermedio del actuario.
6. - Lectura y ratificación de la deposición del testigo
7. - Acta de la prueba testimonial, firmada por todos los comparecientes,
testigo, actuario y Juez.

III.- TACHAS A LOS TESTIGOS.Las tachas son los medios o la forma

de hacer efectivas las

310

inhabilidades establecidas por la ley procesal y que conducen, al ser

aceptadas, a desestimar las declaraciones de los testigos en juicio.

1.- CAUSALES DE INHABILIDAD:Las tachas solo pueden fundarse

en alguna de las causales de inhabilidad contempladas en los Arts.
357 y Art. 358 del Código de Procedimiento Civil.

2.- FORMA DE TACHAR A LOS TESTIGOS:

1. - Juramento del testigo: Esperar que el testigo rinda su juramento, pues
antes de que presten declaración y después de que hayan jurado se deben
tachar a los testigos.

2.- Preguntas para tacha: El actuario preguntará a la parte contraria

si se harán preguntas para tacha, si no pregunta, proponer preguntas
para tachas.

3.- Fórmula de estilo para formular preguntas para tachar:

"La parte querellante y demandante viene de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 366 del Código de Procedimiento Civil, en formular
las preguntas de tacha que a continuación se indican con la finalidad de
si se llega a formular en definitiva la tacha, se le reste al testigo el valor
probatorio emanado de su testimonio y en definitiva este sea
desechado310

311

por afectarlo una causal de inhabilidad legal."4.- Disposición legal

sobre las preguntas para tachas:De acuerdo al Art.366 del CPC,
cada parte tendrá derecho para dirigir, por conducto del juez, las
interrogaciones que estime conducentes, con el objeto de establecer las
causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos y de que
estos rectifiquen, esclarezcan o precisen los hechos sobre los cuales se
invoca su testimonio.

En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las

preguntas, resolverá el tribunal y su fallo será apelable en el solo efecto
devolutivo.

5.- Preguntas para tachas: Formular alguna de las siguientes

preguntas dependiendo de la posible causal de inhabilidad que pudiera
afectar al testigo.

Preguntas para tachas por existir vínculo de parentesco: Art.

358 N° 1 y 2 CPC.- Para que diga el testigo si es cónyuge, hijo, hermano,
nieto o familiar del demandado.

Preguntas para tachas por vínculo de dependencia: Art. 358 N°

4 y 5 CPC311

312

- Para que diga el testigo si es criado o dependiente del demandado.

- Para que diga el testigo si trabaja, o si presta servicios retribuidos

habitualmente para el demandado.

- Para que diga el testigo, desde cuando trabaja para el demandado.

 - Para que diga el testigo si existe una relación de subordinación y
dependencia con la empresa demandada.

- Para que diga el testigo si recibe remuneración de la empresa

demandada.

Preguntas para tachas por falta de imparcialidad por tener

interés en el juicio: Art. 358 N° 6 CPC- Para que diga el testigo si
tiene algún interés en que el demandado gane el juicio.

Para que diga el testigo si el demandado le adeuda dineros.

Para que diga el testigo tiene alguna relación contractual con el

demandado.

Preguntas para tachas por existir vinculo de amistad con el

demandado: Art. 358 N°7 CPC- Para que diga el testigo si es amigo
del demandado.

Para que diga el testigo como conoce al demandado.

Para que diga el testigo si tiene enemistad con el demandante.

313

4.- El actuario preguntará si formula tacha: Una vez formuladas

las preguntas al testigo y si este responde Si a alguna de las preguntas
formuladas, señalar: " formulo tacha de acuerdo al Art. 358 N° 4 y 5
del CPC, por cuanto el testigo es inhábil para declarar....... por ser
dependiente de la parte que lo presenta o por ser trabajador de la
persona que exige su testimonio.

RESOLUCION: Por formulada la tacha, El Tribunal confiere traslado al

demandado

5.- Caminos una vez tachados los testigos:

3. Se puede pedir que se omita su declaración y que se reemplace por la de
otro testigo hábil de los que figuran en la nómina.

4. Se puede dejar que el testigo declare, pues la tacha opuesta no obsta a
su examen y después probar que la tacha es imaginaria.

Así se dirá: Solicito el rechazo de la tacha, toda vez que la causal de

inhabilidad en que se funda y que se refiere a la falta de imparcialidad
necesaria para declarar del testigo por ser "amigo, dependiente,
pariente" de la parte que lo presenta,...no está suficientemente
acreditada por los dichos del testigo." O...."no concurre en el presente
testigo, por cuanto..........

Sin perjuicio de lo anterior, se solicita igualmente la declaración del313

314

testigo, toda vez que sus declaraciones pondrán siempre servir de base
para una presunción judicial, conforme a las reglas de la sana critica"Si
la causal que se invocan es tener interés en el juicio, responder: "El
interés debe ser pecuniario y no meramente moral, como lo ha resuelto
reiteradamente la jurisprudencia de nuestros tribunales" Sin perjuicio de
lo anterior, se solicita igualmente la declaración del testigo, toda vez que
sus declaraciones podrán siempre servir de base para una presunción
judicial, conforme a las reglas de la sana critica"

RESOLUCION: Por evacuado el traslado, se resolverá en la sentencia

definitiva, interróguese entre tanto al testigo.

Las tachas se tramitan como incidentes, se da traslado de

inmediato en la misma audiencia y se evacua el traslado de
inmediato, pudiendo recibirse la tacha a prueba, lo que queda
entregado al arbitrio del Tribunal, se puede solicitar ampliación del plazo
para rendir la prueba de tachas, luego las tachas se fallan en la
sentencia definitiva.

IV.- MANERA DE FORMULAR PREGUNTAS A LOS TESTIGOS:1. - Para

que diga el testigo.... si había gran cantidad de gente a la hora en que
ocurrieron los hechos que relata. Como le consta.

2. - Para que diga el testigo.... si según su percepción el

conductor del vehículo marca ........... lo hacia sin estar atento a
las condiciones del transito. Como le consta.314

315

CONTRAINTERROGACION A LOS TESTIGOS Contra

interrogando al testigo: Para que el testigo diga cómo... o si es efectivo.....

PRECISIONES A LOS TESTIGOS Para que precise el

testigo............................................