SERVICIO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO INDUSTRIAL

PLAN DE TRABAJO
DEL ESTUDIANTE
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

1. INFORMACIÓN GENERAL

Apellidos y Nombres: Barrios Colque Juan Daniel ID: 001185862

Dirección Zonal/CFP: Arequipa - Puno

Carrera: Mantenimiento de Maquinaria Pesada Semestre: Quinto

Curso/ Mód. Formativo SISTEMA DE MONITOREO
Tema del Trabajo: Reconocer y operar el sistema de monitoreo de una maquinaria

2. PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO

N° ACTIVIDADES/ ENTREGABLES CRONOGRAMA/ FECHA DE ENTREGA

01 Información General 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3
02 Planificación del trabajo 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3
03 Preguntas guía 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3
04 Hoja de Planificación 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3
05 Dibujo, Esquema o Diagrama 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3
06 Lista de Recursos 0 4 / 0 6 / 2 0 2 3

3. PREGUNTAS GUIA
Durante la investigación de estudio, debes obtener las respuestas a las siguientes interrogantes:

Nº PREGUNTAS
¿Cómo se accede al modo servicio en el panel monitor del cargador frontal Komatsu y qué opciones tiene esa
1
función?
¿Cómo se realiza la navegación en los diversos menús del panel monitor del cargador frontal Komatsu?
2
¿Cómo se realiza la conexión del INSITE con el controlador del motor (ECM)?
3
¿Cuáles son las opciones del software INSITE y que protocolos de comunicación utiliza?
4
¿Qué medidas de seguridad se pueden considerar en el monitoreo de una máquina?
5

2
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

HOJA DE RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS GUÍA

1. ¿Cómo se accede al modo servicio en el panel monitor del cargador frontal Komatsu y qué
opciones tiene esa función?
Para acceder al modo de servicio en el panel del monitor de un cargador frontal
Komatsu, generalmente se siguen los siguientes pasos:

1. Enciende el cargador frontal Komatsu y asegúrate de que el motor esté

funcionando correctamente.
2. Ubica el panel del monitor en la cabina del cargador frontal. Por lo general, está
ubicado cerca del asiento del operador.
3. Asegúrate de que el interruptor de encendido del monitor esté en la posición
"ON" (encendido).
4. En el panel del monitor, busca el botón o combinación de teclas que te permite
acceder al modo de servicio. Puede variar según el modelo y la configuración del
cargador frontal Komatsu, pero generalmente se identificará como "Service
Mode" o "Maintenance Mode".

Una vez que hayas encontrado el botón o combinación de teclas correspondiente,

presiónalo o actívalo según las instrucciones del fabricante.
Una vez que hayas ingresado al modo de servicio en el panel del monitor, tendrás
acceso a varias opciones y configuraciones avanzadas. Estas opciones pueden variar
según el modelo y la versión del cargador frontal Komatsu, pero algunas de las
funciones comunes que se pueden encontrar en el modo de servicio incluyen:

• Ajustes del sistema: Permite realizar cambios en las configuraciones del cargador
frontal, como la sensibilidad de los controles, los límites de velocidad, la
configuración del freno, etc.
• Diagnóstico de fallas: Proporciona información detallada sobre los códigos de
error o diagnóstico del sistema, lo que puede ayudar a identificar y solucionar
problemas o averías.
• Registro de datos: Permite acceder a registros y registros de eventos del cargador
frontal, lo que puede ser útil para el seguimiento y el análisis de su rendimiento.
• Calibración: Permite calibrar diversos componentes y sensores del cargador
frontal, como el sistema de pesaje, el nivelador, etc.
• Actualizaciones de software: En algunos casos, el modo de servicio puede
permitir la actualización del software del cargador frontal para garantizar un
rendimiento óptimo y la corrección de errores.

3
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

2.
La navegación por los diversos menús del panel del monitor de un cargador
frontal Komatsu puede variar ligeramente según el modelo y la versión específica
del equipo. Sin embargo, en general, los pasos básicos para navegar por los menús
son los siguientes:

1. Una vez que hayas ingresado al modo de servicio o al menú principal del panel
del monitor, verás una pantalla que muestra diferentes opciones y
configuraciones.
2. Para desplazarte por las opciones, generalmente se utilizan botones direccionales
o una perilla de navegación ubicada en el panel del monitor. Puedes encontrar
flechas arriba, abajo, izquierda y derecha, o una perilla giratoria para desplazarte
por los menús.
3. Utiliza los botones o la perilla de navegación para resaltar la opción que deseas
seleccionar o el menú al que deseas acceder.
4. Una vez que hayas resaltado la opción deseada, generalmente hay un botón de
"Enter" o "OK" que debes presionar para confirmar tu selección y acceder al
menú correspondiente.
5. Dentro de cada menú, puedes encontrarte con submenús adicionales. En este
caso, repite el paso 3 para resaltar la opción que deseas seleccionar dentro del
submenú y presiona el botón "Enter" o "OK" para acceder a él.
6. Dependiendo de la opción o configuración seleccionada, es posible que debas
utilizar los botones de navegación para ajustar los valores o realizar cambios en
los ajustes del cargador frontal Komatsu.

4
 TRABAJO FINAL DEL CURSO
3. ¿Cómo se realiza la conexión del INSITE con el controlador del motor (ECM)?
La navegación por los diversos menús del panel del monitor de un cargador frontal
Komatsu puede variar ligeramente según el modelo y la versión específica del
equipo. Sin embargo, en general, los pasos básicos para navegar por los menús son
los siguientes:

1. Una vez que hayas ingresado al modo de servicio o al menú principal del panel
del monitor, verás una pantalla que muestra diferentes opciones y
configuraciones.
2. Para desplazarte por las opciones, generalmente se utilizan botones direccionales o
una perilla de navegación ubicada en el panel del monitor. Puedes encontrar
flechas arriba, abajo, izquierda y derecha, o una perilla giratoria para desplazarte
por los menús.
3. Utiliza los botones o la perilla de navegación para resaltar la opción que deseas
seleccionar o el menú al que deseas acceder.
4. Una vez que hayas resaltado la opción deseada, generalmente hay un botón de
"Enter" o "OK" que debes presionar para confirmar tu selección y acceder al
menú correspondiente.
5. Dentro de cada menú, puedes encontrarte con submenús adicionales. En este caso,
repite el paso 3 para resaltar la opción que deseas seleccionar dentro del submenú
y presiona el botón "Enter" o "OK" para acceder a él.
6. Dependiendo de la opción o configuración seleccionada, es posible que debas
utilizar los botones de navegación para ajustar los valores o realizar cambios en
los ajustes del cargador frontal Komatsu.

Es importante tener en cuenta que los símbolos y las etiquetas en el panel del monitor
pueden variar según el modelo y la versión del cargador frontal Komatsu. Si tienes
dificultades para navegar por los menús o encontrar una opción específica, consulta el
manual del operador del cargador frontal Komatsu correspondiente o busca asistencia del
personal de servicio autorizado de Komatsu para obtener instrucciones específicas para tu
modelo de cargador frontal.

5
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

4. ¿Cuáles son las opciones del software INSITE y que protocolos de comunicación
utiliza?
El software INSITE de Cummins es una herramienta de diagnóstico y servicio
utilizada para interactuar con los motores y sistemas de Cummins. Proporciona una
amplia gama de funciones y opciones para el monitoreo, diagnóstico y ajuste de los
motores. Algunas de las opciones y características principales del software INSITE
son las siguientes:

1. Lectura de códigos de diagnóstico (DTC): Permite leer y eliminar los códigos

de diagnóstico almacenados en el controlador del motor (ECM) para identificar y
solucionar problemas.

2. Datos en tiempo real: Proporciona acceso a una amplia variedad de datos en

tiempo real del motor, como la temperatura, la presión, la velocidad del motor, el
consumo de combustible, entre otros. Estos datos pueden ayudar en el diagnóstico
y monitoreo del rendimiento del motor.

3. Calibración y ajuste del ECM: Permite realizar ajustes y calibraciones en el

ECM para optimizar el rendimiento del motor, como ajustar los parámetros de
inyección de combustible, la velocidad de ralentí, los límites de velocidad, entre
otros.

4. Pruebas de actuadores: Permite realizar pruebas en los actuadores del motor,

como las válvulas de control, los inyectores, los ventiladores, entre otros, para
verificar su funcionamiento y realizar diagnósticos.

5. Registro y análisis de datos: Permite grabar y analizar datos de funcionamiento

del motor a lo largo del tiempo, lo que puede ayudar en la identificación de
problemas recurrentes o el seguimiento del rendimiento del motor.

6
 TRABAJO FINAL DEL CURSO
6. Actualizaciones de software: Permite actualizar el software del ECM y descargar
las últimas calibraciones y mejoras proporcionadas por Cummins.

En cuanto a los protocolos de comunicación utilizados por el software INSITE, estos

pueden variar dependiendo de la versión del software y del hardware utilizado.
Algunos de los protocolos de comunicación comunes utilizados por INSITE son:

1. J1939: Este es un protocolo de comunicación estándar utilizado en los motores

diesel para la comunicación entre el ECM y otros sistemas o dispositivos
electrónicos.

2. J1708/J1587: Es otro protocolo comúnmente utilizado en los motores diesel para

la comunicación entre el ECM y otros módulos electrónicos del vehículo.

3. CAN (Controller Area Network): Es un protocolo de comunicación utilizado

ampliamente en la industria automotriz para la comunicación entre los diferentes
componentes electrónicos del vehículo.

4. RS-232: Es un protocolo de comunicación serial utilizado para la conexión

directa entre el software INSITE y el ECM a través de un cable de datos.

5. ¿Qué medidas de seguridad se pueden considerar en el monitoreo de una máquina?

El monitoreo de una máquina puede ser crucial para garantizar su funcionamiento
seguro y eficiente. Aquí hay algunas medidas de seguridad que se pueden considerar
al monitorear una máquina:

1. Capacitación del personal: Proporciona una capacitación adecuada a los

operadores y técnicos que realizarán el monitoreo de la máquina. Asegúrate de
que estén familiarizados con los procedimientos de seguridad, los protocolos de
monitoreo y la interpretación de los datos recopilados.

2. Equipos de protección personal (EPP): Asegúrate de que el personal utilice el

EPP adecuado para el monitoreo de la máquina. Esto puede incluir cascos, gafas
de seguridad, protectores auditivos, guantes, calzado de seguridad, entre otros,
según los riesgos específicos asociados con la máquina.
7
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

3. Zonas de trabajo seguras: Establece zonas de trabajo designadas y bien

señalizadas alrededor de la máquina para mantener a las personas no autorizadas
alejadas de las áreas peligrosas. Utiliza barreras físicas y señalización adecuada
para indicar las áreas restringidas.

4. Procedimientos de bloqueo y etiquetado (LOTO): Implementa procedimientos

de bloqueo y etiquetado para garantizar que la máquina esté apagada y asegurada
antes de realizar cualquier monitoreo o mantenimiento. Esto ayuda a prevenir el
inicio accidental de la máquina durante el monitoreo.

5. Monitoreo remoto: Si es posible, utiliza tecnologías de monitoreo remoto para

evitar la exposición directa del personal a riesgos. Esto puede incluir el uso de
sistemas de telemetría, cámaras de vigilancia u otros dispositivos para monitorear
la máquina desde una ubicación segura.

6. Análisis de riesgos: Realiza una evaluación de riesgos antes de realizar el

monitoreo de la máquina. Identifica los posibles peligros y riesgos asociados, y
toma las medidas necesarias para mitigarlos. Esto puede incluir la implementación
de salvaguardias adicionales o la adopción de procedimientos de trabajo seguro.

7. Mantenimiento regular: Asegúrate de que la máquina esté en buen estado de

funcionamiento y que se realicen inspecciones y mantenimiento regularmente.
Esto ayuda a prevenir fallas y reducir los riesgos asociados con un mal
funcionamiento de la máquina.

8. Comunicación y reporte de problemas: Establece un sistema de comunicación

claro para que el personal pueda informar cualquier problema o preocupación
relacionada con la máquina de manera oportuna. Esto ayuda a abordar los
problemas de seguridad de manera eficiente.

8
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

HOJA DE PLANIFICACIÓN

PROCESO DE EJECUCIÓN
SEGURIDAD / MEDIO AMBIENTE /
OPERACIONES / PASOS /SUBPASOS NORMAS -ESTANDARES
El supervisor solicita al personal técnico lo siguiente:
1. ELABORAR UN PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EL
MONITOREO MEDIANTE EL PANEL MONITOR DEL
CARGADOR FRONTAL PARA VER LOS CÓDIGOS DE
FALLA, CONSIDERANDO INGRESO AL MODO SERVICIO,
OPCIONES DEL MENÚ DISPONIBLE Y GRÁFICOS.

A continuación, se presenta un procedimiento básico para realizar el

monitoreo mediante el panel monitor del cargador frontal para ver
los códigos de falla, considerando el ingreso al modo de servicio, las
opciones del menú disponibles y los gráficos:

• Enciende el cargador frontal y asegúrate de que esté en una

posición segura y estable.

• Ubica el panel monitor del cargador frontal. Por lo general, se

encuentra en la cabina o en un lugar accesible desde el asiento
del operador.

• Enciende el panel monitor y espera a que se inicie. Puede tomar

unos segundos para que el sistema se cargue y se muestre la
pantalla principal.

• Accede al modo de servicio. Esto puede variar dependiendo del

modelo y la marca del cargador frontal, pero generalmente se
puede hacer presionando un botón específico o siguiendo una
secuencia de comandos en el panel.

• Una vez que estés en el modo de servicio, se mostrará el menú

principal en la pantalla del panel monitor.

• Navega por las opciones del menú utilizando los botones o la

pantalla táctil del panel monitor. Busca la opción relacionada con
los códigos de falla o diagnóstico. El nombre específico puede
variar, pero a menudo se identifica como "Códigos de falla",
"Diagnóstico" o similar.

• Selecciona la opción de códigos de falla y espera a que se

muestre la lista de códigos almacenados. Los códigos de falla se
presentarán junto con su descripción correspondiente. Toma
nota de los códigos y las descripciones para su referencia.

• Si el panel monitor ofrece gráficos o representaciones visuales,

explora las opciones de visualización para ver datos en tiempo
real. Puedes encontrar gráficos de temperatura, presión,
velocidad, niveles de fluidos u otros parámetros relevantes para
el monitoreo de la máquina.

• Utiliza los botones o la pantalla táctil para navegar por los

diferentes gráficos disponibles y observar las tendencias y
variaciones en los datos.

• Si encuentras algún código de falla o anomalía en los gráficos,

toma nota de la información relevante para su posterior
diagnóstico y resolución.

• Una vez que hayas finalizado el monitoreo y la visualización de

9
 TRABAJO FINAL DEL CURSO
los códigos de falla y los gráficos, sal del modo de servicio. Esto
puede requerir seguir una secuencia de comandos específica o
presionar un botón designado.

• Apaga el panel monitor si no lo vas a utilizar y realiza cualquier

otra acción necesaria para apagar el cargador frontal de manera
segura.

2. ELABORAR UN PROCEDIMIENTO PARA CONECTAR EL

SOFTWARE INSITE CON EL CONTROLADOR DEL MOTOR
PARA VISUALIZAR LOS CÓDIGOS DE AVERÍA.

A continuación, se presenta un procedimiento básico para conectar

el software INSITE con el controlador del motor y visualizar los
códigos de avería:

• Asegúrate de tener instalado el software INSITE en tu

computadora y de que esté correctamente configurado.

• Asegúrate de que el controlador del motor esté correctamente

conectado y alimentado. Esto significa que el motor debe estar
en funcionamiento o al menos tener la llave de encendido en la
posición "ON".

• Conecta un cable de comunicación compatible entre tu

computadora y el conector de diagnóstico del controlador del
motor. Los cables de comunicación comunes utilizados para esto
son el cable de datos de Cummins INLINE 6 o el cable de datos
de Cummins INLINE 7. Estos cables suelen tener un conector
OBD-II en un extremo para conectar a la computadora y un
conector específico para el controlador del motor en el otro
extremo.

• Abre el software INSITE en tu computadora.

• En el software INSITE, selecciona la opción de conexión al

controlador del motor. Por lo general, esto se encuentra en el
menú principal o en una pestaña específica.

• Selecciona el tipo de conexión que deseas establecer. Por

ejemplo, puedes seleccionar "Conexión directa" si estás
utilizando un cable de comunicación físico o "Conexión
inalámbrica" si tienes un dispositivo compatible.

• Selecciona el puerto de comunicación correcto en el software

INSITE para establecer la conexión con el controlador del
motor. Si estás utilizando un cable de datos, es posible que
debas seleccionar el puerto USB correspondiente al cable.

• Una vez que hayas seleccionado el puerto de comunicación, haz

clic en "Conectar" o una opción similar en el software INSITE
para iniciar la conexión con el controlador del motor.

• El software INSITE intentará establecer la comunicación con el

controlador del motor. Si todo está configurado correctamente y
la conexión se establece correctamente, podrás acceder a la
información del controlador del motor.

• En el software INSITE, busca la opción para leer los códigos de

avería o DTC (Diagnostic Trouble Codes). Esto generalmente se
encuentra en una sección de diagnóstico o en un menú
específico para códigos de falla.

10
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

• Selecciona la opción para leer los códigos de avería y espera a

que el software INSITE realice la lectura. Los códigos de avería
detectados se mostrarán en la pantalla.

• Examina los códigos de avería y toma nota de los códigos y

descripciones correspondientes. Estos códigos te proporcionarán
información sobre las posibles fallas o problemas en el motor.
INSTRUCCIONES: debes ser lo más explícito posible. Los gráficos ayudan a transmitir
mejor las ideas. No olvides los aspectos de calidad, medio ambiente y SHI.

11
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

DIBUJO / ESQUEMA/ DIAGRAMA

Sistema de Monitoreo

Barrios Colque Juan Daniel [ESCALA]

12
 TRABAJO FINAL DEL CURSO

LISTA DE RECURSOS

INSTRUCCIONES: completa la lista de recursos necesarios para la ejecución del trabajo.

1. MÁQUINAS Y EQUIPOS

• Cargador Frontal
• Bulldozer

3. HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS

• Celular
• Computadora

5. MATERIALES E INSUMOS

• https://webklat.s3.amazonaws.com/wp-
content/uploads/2019/09/10110921/Cat%C3%A1logo-Cargador-Frontal-WA250-6-
espa%C3%B1ol-Digital.pdf

13