Octubre 2011

SISTEMA DE ALCANTARILLADO CON PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
Normativa Aplicable:
DFL Nº 725/1968 “Código Sanitario”
D.S. Nº 236/1926 “Reglamento General de Alcantarillados Particulares”
D.Nº 50/2002 “Reglamento de Instalaciones domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado”
D.S. Nº 594/1999”Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo”
D.S. Nº 004/2009 “ Reglamento para el manejo de lodos generados en Planta de Tratamiento
de Aguas Servidas”

ANTECEDENTES Y REQUISITOS

1. Nota de solicitud dirigida al Jefe Oficina Comunal correspondiente, Seremi de Salud Región de
Coquimbo.
Debe señalar:
a) Si se trata de Proyecto, Regularización.
b) Nombre completo, dirección, correo electrónico y teléfono del proyectista.
c) Nombre completo, dirección, correo electrónico y teléfono del propietario o
representante legal.

2. Fotocopia del Certificado de Título del Proyectista. Profesional del área de la construcción o
profesión afín (firmado cruzado por el proyectista).

3. Fotocopia de la Cedula de Identidad del Proyectista (firmado cruzado por el proyectista).

4. Fotocopia Cédula de Identidad Propietario (persona natural o jurídica).

5. Fotocopia de documento que acredite la condición de representatividad legal, cuando corresponda.

6. Certificado de Factibilidad o Dotación de agua potable (original), otorgado por la Empresa

Sanitaria o Dirección de Obras Hidráulicas, según corresponda, vigente desde la fecha de emisión,
otorgado por el organismo pertinente.

7. Certificado de factibilidad denegada de alcantarillado (original), otorgado por la Empresa Sanitaria,

vigente desde la fecha de emisión, en el caso que la propiedad se abastezca de agua por dicha
Empresa o Declaración Jurada Simple en caso del sector Rural.

8. Resolución de Calificación Ambiental (R.C.A.) cuando corresponda.

9. Memoria Técnica del sistema en 4 copias, la que debe contener al menos lo siguiente:

Individualización de la propiedad
Descripción del sistema, especificando los procesos en todas las unidades del tratamiento
preliminar, tratamiento primario, secundario y terciario según corresponda.
Descripción de los procesos de la línea de lodo.
Especificaciones técnicas de su construcción, indicando materiales utilizados.
Parámetros de diseño. De acuerdo a la siguiente tabla.

Parámetro Valor
Población (hab – equ.)
Dotación (l/hab/d)
Caudal medio (l/s)
Coeficiente Caudal Punta
Caudal máximo (l/s)
Carga orgánica (Kg DBO5/d)
Carga másica reactor (Kg DBO5/MLSS)
Carga volúmica reactor (Kg DBO5/m3)
 Tiempo de retención hidráulico reactor (h)
Oxígeno necesario (Kg/d)
Carga orgánica (mg/l DBO5/d)
Carga SST (Kg SST/d)
Carga SST (mg/l SST/d)
pH del agua cruda
Temperatura media del agua(ºC)
DBO5 en efluente, salida (mg/l)
SST en efluente, salida (mg/l)

Profundidad de napa freática.

Disposición final del efluente de la planta, conforme a la normativa vigente.
Detalle de los Cálculos. (población abastecida al final de la vida útil, dotación (lts/hab/día),
caudal de tratamiento de aguas servidas, vida útil de la planta, diseño y operación,
digestión y retorno de lodos, etc.)
Destino de los lodos generados.
Plan de monitoreo bacteriológico y físico-químico del efluente de la planta.
Plan de contingencia, en caso que la planta deje de operar u opere en forma inadecuada
Documento de pronunciamiento del SEA (si corresponde)

10. Planos: 4 copias debidamente firmados por el propietario y proyectista.

Detalle en corte y planta y señalando claramente las dimensiones de lo siguiente, según

corresponda:
Tratamiento preliminar (elevadoras, cámara de rejas, desarenadores, desengrasadores, etc)
Decantadores primarios y secundarios.
Digestor.
Instalaciones de desinfección de efluente.
Instalaciones de tratamiento de lodos.
Otros elementos: estanques, ecualizadores, cámaras, etc.)
Trazados de elevación, conducción, recirculación, etc.

11. Manuales y especificaciones técnicas del fabricante de los diferentes equipos (pueden ser
fotocopias).

12. Para solicitar la Puesta en Servicio de proyectos que cuenten con aprobación sanitaria deberá
adjuntar la siguiente documentación:
- Carta de solicitud
- fotocopia de la resolución de aprobación de proyecto.
- En el caso de PTAS que se encuentren operativas, deberán presentar resultados de análisis de
los siguientes parámetros: Coliformes fecales, DBO5, SST, aceites y grasas, Fósforo total,
Nitrógeno total Kjeldahl, Oxígeno disuelto, pH, poder espumógeno.

13. Para solicitar una Modificación a un Proyecto Aprobado, es necesario presentar:

- Carta solicitud del propietario, la cual indique que se trata de una “Modificación de Proyecto” y
que es lo que se modifica.
- Proyecto anterior (memoria y plano) y la respectiva resolución sanitaria.
- Nuevos antecedentes.

Nota:

Una vez que todos los antecedentes estén completos y conformes, estos se deberán presentar en
una carpeta en la Oficina Comunal respectiva, donde se emitirá el respectivo informe de pago para
la cancelación del arancel correspondiente a la o las prestaciones citadas y posteriormente efectuar
la inspección del lugar.

La autorización solo podrá emitirse previa inspección del establecimiento, y la solicitud de

autorización será resuelta dentro del plazo de 30 días hábiles contados desde que se completen los
antecedentes exigidos para ello. En dicho periodo se practicaran todas las visitas, inspecciones o
diligencias necesarias para decidir sobre su aceptación o rechazo.

La existencia de observaciones podrá significar la devolución de los antecedentes y por ende la

paralización del trámite. El plazo antes señalado comenzará a regir a partir de la nueva
presentación de la documentación. Una vez otorgada la autorización sanitaria, el lugar será
fiscalizado en forma permanente por personal inspectivo de las Oficinas Comunales
correspondientes de acuerdo a la reglamentación vigente. En dichas inspecciones se podrán
efectuar tomas de muestras, mediciones, y cualquier otra acción según corresponda