DEPARTAMENTO ACCIÓN SANITARIA

UNIDAD AMBIENTE SALUDABLE

FORMATO GUIA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE PLANTAS DE

TRATAMIENTO DE RESÍDUOS INDUSTRIALES LÍQUIDOS (PTRIL)

Reglamentación Referencial

 D.S. Nº 725/68, Ministerio de Salud (MINSAL), Código Sanitario.

 Decreto N° 735/69, MINSAL, que aprueba reglamento para los servicios de agua
potable destinados al consumo humano.
 DS Nº 90/01, Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES),
que establece normas de emisión para la regulación de contaminantes
asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales
superficiales.
 DS N° 46/03, MINSEGPRES, que establece norma de emisión de residuos
líquidos a aguas subterráneas.
 Decreto N° 594/99, MINSAL, que aprueba reglamento sobre condiciones
sanitarias ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 Decreto N° 50/02, Ministerio de Obras Públicas (MOP) que aprueba reglamento
de instalaciones domiciliarias del agua potable y alcantarillado.

Guía de Trámite

La presente guía de trámite corresponde a las exigencias y antecedentes técnicos

que los proyectos para PTRIL, deben considerar en su diseño y presentación ante
esta SEREMI DE SALUD, para su aprobación y puesta en servicio, o modificación,
según corresponda. Las exigencias y antecedentes solicitados se enmarcan dentro
de las atribuciones legales y normas existentes sobre la materia.

Requerimientos

1. Nota de solicitud del proyectista dirigida al SEREMI, solicitando Aprobación de

Proyecto, Modificación o Puesta en Servicio según corresponda.

2. Antecedentes
a. Antecedentes del propietario (natural o jurídico): Nombre, RUT, teléfono,
dirección y correo electrónico de contacto.
b. Antecedentes de la instalación: Nombre, RUT, Teléfono y dirección.
c. Antecedentes del Representante legal: Nombre, RUT, Teléfono y dirección.
d. Nombre y firma del proyectista, teléfono y correo electrónico
DEPARTAMENTO ACCIÓN SANITARIA
UNIDAD AMBIENTE SALUDABLE

3. Memoria Técnica del Sistema (2 copias), las que deben contener:

 Descripción del sistema. (tipo de planta, caudal de tratamiento y estructuras
componentes
 Especificaciones técnicas de su construcción, indicando materiales utilizados.
 Indicar profundidad de la napa subterránea en su momento más desfavorable,
según destino efluente
 Disposición final del efluente de la planta, conforme a la normativa vigente.
 Se debe presentar un plan de manejo sanitario de lodos generados, que incluya
el volumen de producción de lodos, la extracción, el transporte y la descarga en
vertederos autorizados.
 Memoria de cálculo.
 Plan de monitoreo bacteriológico y físico-químico del efluente de la planta.

4. Descripción de los procesos en los que se generan los residuos líquidos

industriales, indicando su Clasificación Internacional Industrial Uniforme (CIIU),
estimación de sus caudales máximos, caracterización del Residuo Industrial
Líquido (Ril) Crudo (sin tratamiento).

5. Plano de emplazamiento georreferenciado (UTM, Datum WGS84) del sistema

de tratamiento dentro de las instalaciones de la empresa (Layout de equipos),
incluyendo población externa y obras de infraestructura de disposición o
descarga de los RILes tratados.

6. Planos esquemáticos generales y de ubicación de la industria en relación a su

entorno.

7. Planos con descripción general y detalle del sistema de Recolección,

Tratamiento y Disposición Final, 3 copias plegadas en forma de 210 Mm. de
ancho por 297 de alto. El formato mínimo será el A-3. Las escalas se
seleccionaran entre las siguientes: a) planos de la propiedad, plantas de piso:
1: 100 - 1: 200 - 1: 500 b) planos de detalles y cortes: 1 :1 - 1 : 5 - 1 : 10 - 1 : 20
o 1 : 50 En general se usará la escala 1: 100. Cuando ésta no sea la adecuada,
se recurrirá a la más conveniente de las indicadas de modo de obtener una
buena presentación y máxima claridad en la interpretación de los planos. Los
planos deben de ser numerados correlativamente indicando el número de la
lámina y el número total de láminas.

8. Memoria de Diseño del sistema de tratamiento que incluya diagrama de flujo de

las unidades, caudales y eficiencias esperadas por unidad, reactivos químicos
requeridos, límites operacionales y equipamiento necesario para conducir,
tratar, recircular y/o descargar el efluente
DEPARTAMENTO ACCIÓN SANITARIA
UNIDAD AMBIENTE SALUDABLE
9. Descripción de las obras o infraestructura de disposición o descarga de RILes
tratados, si corresponde. En caso de Despacho a Planta de Tratamiento de
Terceros, identificar Destino Autorizado.

10. Programa de monitoreo y control de parámetros operacionales, incluyendo

parámetros críticos.

11. Descripción y caracterización del cuerpo receptor superficial y/o subterráneo,

identificando sus usos actuales y previstos.

12. Plan de contingencias, incluyendo uso de vertedero de tormenta, bypass por

mantención, unidades de acumulación o procedimientos de recirculación.

13. Plan de emergencia

14. Descripción de las instalaciones para el personal a cargo de la operación de la

planta de Riles (Operador)

15. Plan de Manejo de Lodos y otros residuos sólidos generados por los sistemas
de Pre-tratamiento y Tratamiento.

16. Plan o Medidas de Contingencias (Olores molestos, vectores, etc.).

17. Declaración de existencia de agua para consumo humano, sean autorizadas o

no, en el cuerpo receptor.

Una vez que todos los antecedentes estén completos y conformes, estos se
deberán presentar en dos carpetas en la OIRS respectiva, donde se emitirá el
respectivo informe de pago para la cancelación del arancel correspondiente a la o
las prestaciones citadas.

La existencia de observaciones podrá significar la devolución de los antecedentes

y por ende la paralización del trámite.

Una vez otorgada la autorización sanitaria, el lugar será fiscalizado en forma

permanente por personal de la Autoridad Sanitaria de acuerdo a la reglamentación
vigente. En dichas inspecciones se podrán efectuar tomas de muestras,
mediciones, y cualquier otra acción según corresponda.

La Secretaría Regional Ministerial de Salud Los Ríos, se reserva el derecho de

solicitar, en casos particulares, información anexa a la proporcionada en la
presentación de los referidos proyectos sanitarios.