CÓDIGO

GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

1. ALCANCE

Personal de Constructora Inarco y Subcontratos.

2. DEFINICIONES

No aplican para el presente estándar

3. ESTÁNDARES

3.1 De los Baños y Duchas

1.- Los servicios higiénicos o baños químicos no podrán estar instalados a más de 75 metros de distancia del
área de trabajo.

2.- En cada excusado se debe colocar un compartimiento con puerta, separado por los compartimentos anexos
por medio de divisiones permanentes.

3.- La ubicación de los baños químicos se debe disponer en áreas de acceso despejadas y bien iluminadas para
evitar caídas. Además, la ubicación debe facilitar su retiro para su limpieza o acceso directo de la empresa
encargada.

4.- Se deben mantener baños independientes para hombres y mujeres.

5.- La empresa encargada de la limpieza de baños químicos debe contar con la autorización sanitaria para su
funcionamiento y de la disposición de los residuos de estos baños.

6.- La cantidad de excusados se debe determinar por tabla adjunta. Se debe considerar que cuando existan
más de 100 trabajadores por turno se agregará un excusado y un lavatorio por cada quince y una ducha por
cada diez trabajadores.

7.- Se debe resguardar la mantención de la pintura de estas instalaciones y el buen estado de los artefactos
sanitarios.

8.- Los urinarios y lavamanos pueden ser reemplazados por el tipo colectivo. Para los últimos se debe
considerar el equivalente de una llave de agua por artefacto.

9.- Se debe contar con un encargado responsable de la mantención de estas dependencias. A esta persona se le
debe proporcionar los medios de limpieza necesarios para cumplir con su función. Estos artículos deben
permanecer en lugar previamente definido y con candado.

10.- Se debe contar con aprovisionamiento de agua fría y caliente para las duchas. El calefont debe ubicarse
fuera del recinto de duchas con su correspondiente ducto de evacuación.

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 1 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

11.- Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su
defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los
reglamentos específicos vigentes.

12.- El piso de las duchas debe ser antideslizante para evitar caídas al interior de éstas.

13.- La instalación de faena debe contar con la señalética que indique la mantención del orden y aseo en estas
dependencias.

 3.2 De los Comedores

1.- El comedor debe estar completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de
contaminación.
2.- El comedor debe estar provisto de:

 Mesas y sillas con cubierta de material lavable (linóleo, latón, melamina).

 Piso sólido y de fácil limpieza.
 Sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores.
 Agua potable.
 Medio de refrigeración para los alimentos.
 Cocinilla.
 Lavaplatos.
 Sistema de energía eléctrica.
 Contenedor para la recepción de residuos.
 Señalética indicativa de prohibición de fumar.

3.- Se debe dotar de bandejas suficientes para el calentamiento de todas las ollas de los trabajadores.

4.- La cocina y calefont deben ser alimentados con cilindros de gas en forma independiente, excepto en el
caso de que exista una instalación simultánea para ambos artefactos. No se debe permitir el uso de un solo
cilindro que sea trasladado de un artefacto a otro para prestar el servicio. Las cañerías de las instalaciones de
gas deben ser de cobre.

5.- Los casinos destinados a preparar alimentos para el personal deberán contar con la autorización sanitaria
correspondiente.

3.3 De los Vestidores

1.- Cada trabajador debe contar con un casillero guardarropa con puerta. Cuando esté expuesto a sustancias
tóxicas o infecciosas debe proveérsele de 2 casilleros, uno para la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta
habitual.

2.- Se debe prohibir la utilización de los vestidores como comedores o lugar de almacenamiento de alimentos.

3.- Se debe controlar que estas dependencias permanezcan limpias y ordenas. En estas dependencias no se
deben guardar materiales o sustancias peligrosas.

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 2 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

4.- Se debe mantener una adecuada ventilación para estas instalaciones.

5.- Se debe evitar la acumulación de agua en estas instalaciones producto de la lluvia o de trabajos propios de
la Obra.

3.4 De la Instalación Eléctrica

1.- La instalación eléctrica de la instalación de faena debe estar a carga de un eléctrico autorizado por la
Superintendencia de electricidad y combustible, el cual debe presentar plano de la instalación a desarrollar.

2.- Las oficinas deben contar con la cantidad suficiente de enchufes que permita evitar la sobrecarga de
artefactos en una misma extensión.

3.- Los circuitos eléctricos de la instalación de faenas deben estar provistos con un sistema de “protección
diferencial”.

3.5 De la Desratización, Desinfección y Desinsectación.

1.- Para realizar el programa de control de vectores y proliferación de gérmenes patógenos se debe elaborar
un programa mensual de Desratización, Desinfección y Desinsectación. Estos servicios serán contratados a
una empresa externa que cuente con las autorizaciones correspondientes del servicio de salud (SEREMI) y del
Servicio Agrícola Ganadero (SAG).
2.- Ante la generación de nidos de avispas en las instalaciones se debe solicitar inmediatamente la
desinsectación del área para prevenir picaduras por estos insectos.

3.- Se debe implementar un sistema de control de roedores, en forma selectiva, vale decir sin apremio a la
vida silvestre del lugar.

4.- Se deben emplear productos de baja toxicidad, esto para no generar impactos negativos en población y
fauna local.

5.- Se debe realizar un seguimiento de los cebos rodenticidas, esto para asegurar la efectividad del control de
la población de roedores y para estadísticamente registrar la presencia de estos.

6.- La colocación de cebos rodenticidas debe realizarse, a través de bloque parafínico confinado en tubo o caja
cebadora, esto para impedir la ingesta de veneno de otras especies.

7.- Las aplicaciones de insecticidas se deben realizar durante el fin de semana, para no exponer a los
trabajadores.

8.- Una vez realizado el servicio se debe solicitar el certificado respectivo, con toda la información detallada
de las aplicaciones.
9.- Los lugares a tratar deben corresponder a: Instalaciones de oficinas administrativas, bodegas y
contenedores, oficinas en terreno, policlínico, salas de cambio, baños, camarines, etc.

3.6 De la protección contra incendio

1.- Se debe disponer de extintores de polvo químico seco para las clases de fuego A-B-C
EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 3 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

2.- La cantidad de extintores se debe determinar dividiendo la superficie a proteger por la superficie de
cubrimiento máxima del extintor indicado en la siguiente tabla. El número de extintores debe distribuirse en
la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo más cercano no
supere la distancia máxima de traslado correspondiente.

Superficie de cubrimiento Distancia máxima de traslado del

Potencial de extinción mínimo
máxima por extintor (m2) extintor (m)

150
4A 9
225
6A 11
375
10 A 13
420
20 A 15

3.- Los extintores para la instalación de faenas deben ubicarse en sitios de fácil acceso y clara identificación,
libres de cualquier obstáculo. Se deben colocar a una altura máxima de 1,30 m, medidos desde el suelo hasta
la base del extintor y estarán debidamente señalizados.

4.- Los extintores ubicados fuera de los contenedores a la intemperie, deben colocarse en un nicho o gabinete
que permita su retiro expedito.

3.7 De los Permisos

Los permisos a solicitar deben ser los siguientes:

Agua potable y alcantarillado SEREMI de Salud

Instalación eléctrica SEC
Instalación de faena Municipalidad
Acopio temporal de residuos SEREMI de Salud
Extracción de áridos Solicitar autorización a proveedor
Retiro de agua servidas SEREMI de Salud
Retiro de residuos domésticos SEREMI de Salud
Transporte y disposición final de residuos SEREMI de Salud
peligrosos
Gabinete de primeros auxilios Autorización a SEREMI de Salud.

3.8 De la Desmovilización de la Instalación.

Finalizada la obra, la cual dio lugar al contrato, en el más breve plazo, Constructora Inarco y los subcontratos
involucrados deben retirar su instalación de faena. El área ocupada debe quedar completamente libre de
residuos y ordenada.

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 4 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

4. SEGUIMIENTO Y CONTROL

Conforme a programa personalizado, se debe programar inspección a estas dependencias a la Línea de Mando
y Comité Paritario. La implementación de las medidas correctivas sugeridas se deben controlar mediante el
control de desviaciones del sistema.

5. REGISTROS

 Check List Baños y Duchas (MC-SSMA-E-005-R-008)

 Check List Comedores y Vestidores (MC-SSMA-E-005-R-009)
 Check List Oficinas (MC-SSMA-E-005-R-010)

6. DIAGRAMAS

Número mínimo de artefactos D.S N° 594

Excusados con
N° de personas que laboran por turno Lavatorios Duchas
Taza de W.C
1 – 10 1 1 1
11 – 20 2 2 2
21 – 30 2 2 3
31 – 40 3 3 4
41 – 50 3 3 5
51 – 60 4 3 6
61 –70 4 3 7
71 – 80 5 5 8
81 – 90 5 5 9
91 - 100 6 6 10

7. ANEXOS

 Anexo 1: Check List Baños y Duchas

 Anexo 2: Check List Comedores y Vestidores
 Anexo 3: Check List Oficinas

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 5 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

Anexo 1: Check List Baños y Duchas

MC-SSMA-E-005-R-008
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD , SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR INSTALACIONES DE FAENAS
CHECK LIST BAÑOS Y DUCHAS REV: 0 FECHA: 30/10/2008

OBRA O CONTRATO ÁREA

INSPECCIONADA POR
FIRMA FECHA

ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

BAÑOS
¿Existe cantidad de baños suficientes conforme a dotación de trabajadores ?
¿Acceso a baños es expedito y libre de obstrucciones ?
¿Se mantiene los baños limpios y desinfectados ?
¿Se cuenta con papeleros en cada baño ?
¿Los excusados cuentan con separaciones y puertas en buen estado ?
¿Existen baños independientes para hombres y mujeres ?
¿La empresa que desarrolla limpieza de baños químicos cuenta con Res . Sanitaria ?
¿Existe cantidad suficiente de lavamanos ?

DUCHAS
¿Existe número suficiente de duchas conforme a dotación de trabajadores ?
¿Cuentan las duchas con agua fría y caliente ?
¿Se ubica el calefont fuera del recinto de duchas ?
¿Piso de duchas es antideslizante ?

¿Se conducen las aguas servidas al alcantarillado o planta de tratamiento ?

¿Se proporcionan artículos suficientes para la limpieza de baños y duchas ?
¿Existe un encargado para la limpieza de baños y duchas ?

Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO

FIRMA FECHA FIRMA FECHA

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 6 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

Anexo 2: Check List Comedores y Vestidores

MC-SSMA-E-005-R-009
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD , SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR INSTALACIONES DE FAENAS
CHECK LIST COMEDORES Y VESTIDORES REV: 0 FECHA: 30/10/2008

OBRA O CONTRATO ÁREA

INSPECCIONADA POR
FIRMA FECHA
ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha
VESTIDORES
¿Se cuenta con casilleros suficientes para cada trabajador ?
¿Existe casillero adicional para el trabajador que manipule sustancias tóxicas ?
¿Se prohíbe el uso de vestidores como comedores ?
¿Los vestidores cuentan con una ventilación adecuada ?
¿Se prohíbe el uso de vestidor para almacenar materiales ?
¿Se mantienen libres de acumulación de agua ?
COMEDORES
¿Se cuenta con bancas y mesas suficientes para los trabajadores ?
¿Cuentan con superficies lavables para bancas , sillas y mesas ?
¿El piso es sólido y de fácil limpieza ?
¿Se realiza desratización , desinsectación y sanitización programada ?
¿Se cuenta con lavaplatos con agua potable ?
¿Se cuenta con artefacto de refrigeración para los alimentos ?
¿Se cuenta con cocinilla con quemadores en buen estado ?
¿Las cañerías de la instalación de gas son de cobre ?
¿Existe iluminación adecuada y red eléctrica ?
¿Se provee de contenedores suficientes para la disposición de residuos ?
¿Existe señalética con prohibición de fumar ?
¿Se cuenta con extintor operativo en comedor ?
¿Se conducen las aguas servidas al alcantarillado o planta de tratamiento ?
¿Se proporcionan artículos suficientes para la limpieza del comedor ?
¿Existe un encargado para la limpieza de comedor ?
Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO

FIRMA FECHA FIRMA FECHA

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 7 de 8
 CÓDIGO
GESTION DE CALIDAD P-PDR-0001

ESTANDAR Nº 5 INSTALACIÓN DE FAENAS

Anexo 3: Check List Oficinas

MC-SSMA-E-005-R-010
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD , SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR INSTALACIONES DE FAENAS
CHECK LIST OFICINAS REV: 0 FECHA: 30/10/2008

OBRA O CONTRATO ÁREA

INSPECCIONADA POR
FIRMA FECHA

ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

¿Existe iluminación adecuada ?
¿Se mantiene en buen estado el piso y paredes ?
¿Existe cantidad suficiente de escritorios y en buen estado ?
¿Las sillas se encuentran en buen estado ?
¿Existe señalética con prohibición de furmar ?
¿Existen papeleros suficientes ?
¿Existe cantidad suficiente de enchufes para evitar la sobrecarga con extensiones ?
¿Existe extintor operativo y debidamente ubicado con su señalética ?
¿Existen vías de evacuación debidamente señalizadas ?

Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO

FIRMA FECHA FIRMA FECHA

EMITIDO: German Medina E. REVISADO: Deny Apiolaza APROBADO: Sebastián Meza Cláusula: 4.2.3
Versión: 01
FIRMA: Fecha: 28-06-2005
FIRMA: FIRMA: Página : 8 de 8