MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

1.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN EL

PROCESO PRODUCTIVO E IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS EN QUE SE
GENEREN LOS RESIDUOS PELIGROSOS.
FUMYSAM, se encuentra ubicada en avenida cuatro esquina # 1529 Comuna de La
Serena.
Es una empresa regional de servicios de prevención y control de vectores. Pioneros en el
norte de chile.
Nuestro equipo conformado por profesionales altamente calificados para el servicio.
Contamos con una cobertura en las regiones I – II – III – IV – V – RM.

Sanitización este servicio tiene como objetivo eliminar microorganismos tales como
hongos, virus y bacterias que proliferan principalmente en baños y cocinas. De esta forma
podemos entregar tranquilidad a nuestra familia, clientes y trabajadores, de que nos
encontramos en un área higienizada y libre de patógenos.
Desratización para este servicio presentamos un programa el cual estará orientado a
prevenir y controlar e incluso erradicar la especie de roedor presente.
Utilizamos métodos químicos (rodenticidas) y no químicos (trampas de captura).
Entregamos un servicio personalizado y nuestros técnicos están siendo capacitados
constantemente en estrategias de control de roedores.

pág. 1
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

Desinsectación Este servicio consiste en la prevención y eliminación de insectos, a través

de un Manejo Integrado de Plagas (MIP), donde intervienen medidas de control de higiene,
mejoras estructurales y la aplicación de productos químicos, todos con registro ISP
autorizados como plaguicidas de uso doméstico y sanitario. Controlamos
todo tipo de plagas: Moscas y Mosquitos, Hormigas, Arañas, Pulgas, Avispas y otras.
Control de ave este servicio consiste en la instalación de mecanismos anti posado para
aves en lugares propicios para su posamiento y anidación. Junto con esto nuestros
técnicos realizarán la limpieza, retiro de nidos y sanitización de los sectores afectados.
Los mecanismos utilizados pueden ser: pinchos, hilos y mallas, todos estos mecanismos
buscan evitar el posamiento de las aves.
Misión entregar el mejor servicio de control de plagas, usando técnicas basadas en la
aplicación de productos químicos de bajo nivel de toxicidad.
Visión ser líder a nivel regional y nacional en el servicio integrado de control de plagas,
brindando los mejores estándares de calidad a nuestros clientes.

2.- PLANO DE LA BODEGA, INDICANDO CUADRO DE SUPERFICIES (D.S.

43/15). SEÑALANDO:
 Vías de evacuación.
 Salidas de emergencia.
 Zonas de seguridad.
 Zona de carga y descarga.
 Ubicación de los sistemas de extinción de incendios y/o extintores.
 Ubicación de ducha y lavaojos de emergencia.
 Área almacenamiento según sustancias, especificando la clase de acuerdo
a la NCh 382/13 o la que la sustituya y área en m2.
 Sistema de control de derrames, si corresponde.

pág. 2
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

3.- PLANO DE LA INSTALACIÓN

Distanciamiento a otras instalaciones

Bodega a camarines distancia 4 mts

Bodega a comedor distancia 6 mts
Bodega a oficina 4 mts.

Distanciamiento a muros y/o deslindes de la propiedad

Entre la bodega del almacenamiento y el muro medianero hay una distancia de 3 mts.

pág. 3
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

Sector Bodega Circuito de duchas área limpia

Vestidor Lavado de ropa

pág. 4
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

4.-PLANO O CROQUIS DE UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN, IDENTIFICANDO LAS

ACTIVIDADES E INMUEBLES COLINDANTES EN UN RADIO DE 50 M A LA
REDONDA.

5.-MEMORIA TÉCNICAS CONSTRUCTIVAS DE LA INSTALACIÓN DE

ALMACENAMIENTO REALIZADO POR UN PROFESIONAL IDÓNEO.

Artículo 4° término y significado.

bb) RF: Resistencia al fuego, cualidad de un elemento de construcción para resistir las
condiciones de un incendio estándar, sin deterioro importante de su capacidad funcional.
Esta cualidad se mide por el tiempo en minutos durante el cual el elemento conserva la
estabilidad mecánica, la contención de las llamas, el aislamiento térmico y la no emisión
de gases inflamables.

Características constructivas de la bodega:

 Estructura de acero
 Revestimiento plancho 5v zinc
 Cierre perimetral pandereta

pág. 5
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 Techo liviano 5v zinc

 La bodega cuenta con manilla anti pánico y se abre de adentro hacia afuera,
min de ancho puerta 90 centímetros.

6.- CARACTERÍSTICAS DEL ALMACENAMIENTO DE BODEGA:

 Estantería y/o rack metálico

 Cantidad de estanterías: 2
 Material: solido e incombustible
 liso y no soporoso
 pretil anti caídas.
 Altura 1,50 mts
 Ancho 45 centímetros
 Largo 70
 4 niveles por estante
 Deberá mantenerse una distancia de 0.5 m entre las sustancias peligrosas
almacenadas y los muros (art. 53/ds43).

pág. 6
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

7.- MEMORIA TÉCNICA DE LOS SISTEMAS DE DETECCIÓN Y/O EXTINCIÓN DE

INCENDIOS.
Art. 46 del DS 594: “En caso de existir riesgo de fuego clase B, el potencial mínimo exigido
para cada extintor será 10B, con excepción de aquellas zonas de almacenamiento de
combustible en las que el potencial mínimo exigido será 40B”.

Superficie cubrimiento Potencial de extinción Distancia máxima de

máxima por extintor mínimo traslado del extintor (m)
(m2)

150 4A 9

225 6A 11

375 10A 13

420 20A 15

Se divide la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento máxima del extintor,

indicada en la tabla anterior:

150mts2 / 375mts2 = 0,4 aproximado a 1.

Se utilizarán 2 extintores de PQS, uno en la bodega almacenamiento de sustancias

peligros y otro en el área de recepción y atención a clientes de la empresa.

Según las HDS de las sustancias que se almacenan, este agente extintor es eficiente y
no tiene repercusión negativa.

Las sustancias peligrosas que se almacenan tienen la característica de que son Clase 3
(líquidos inflamables) y Clase 6 (sustancias toxicas e infecciosas).

Inspección de los extintores

El propósito de la inspección es dar seguridad razonable que el extintor funcionará en

forma efectiva y segura. Esto se hace observando que se encuentre en el lugar designado,
que no haya sido operado o alterado y que no exista daño físico obvio o condición que
impida su operación.

pág. 7
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

Los extintores se deben inspeccionar al momento de su instalación y posteriormente a

intervalos aproximados de 30 días; cuando las circunstancias lo requieran, las
inspecciones deben ser más frecuentes.

La inspección periódica de los extintores debe incluir, a lo menos, la verificación de los

siguientes ítems:

a) que el extintor esté en un lugar designado;

b) que el acceso a la visibilidad al extintor no estén obstruidos;
c) que las instrucciones de uso sean legibles y estén de frente a la vista;
d) que los sellos de seguridad indicadores de uso no falten o estén rotos;
e) que la masa del extintor cargado corresponda a la información del rótulo;
f) que no se observe evidencia de daño físico, corrosión, escape u obstrucción de la
manguera;
g) que la lectura del manómetro esté entre los límites de la zona de operación. h) Que los
rótulos del servicio técnico estén vigentes;
i) Que el extintor no sea de un tipo obsoleto.

Mantención de los extintores

El propósito de la Mantención es dar la máxima seguridad que el extintor funcionará en

forma efectiva y segura. Incluye un examen completo y cualquier reparación o repuesto
que necesite; normalmente revela si se requiere una prueba hidrostática.

Los extintores retirados para Mantención y/o prueba hidrostática deben vaciarse.

Antes de volver a utilizar un polvo químico seco se le debe inspeccionar para verificar que
es del tipo adecuado, ni está contaminando y mantiene su condición física (fluidez u
ausencia de grumos).

Los extintores que sean retirados para mantención o recarga serán trasladados o se
coordinara retiro en las inmediaciones por parte de empresa Serdex y estos sustituirán
con extintores de repuestos, adecuados al tipo de riesgo u a lo menos de igual potencial
de extinción mientras se realiza la mantención correspondiente.

Todos los extintores serán sometidos a Mantención con una frecuencia no superior a un
año, o cuando sea indicado específicamente por una inspección.

pág. 8
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

8.- SISTEMA DE VENTILACIÓN

La bodega de sustancias peligrosas, se encuentra ubicada en la parte trasera de la

empresa.
Esta bodega tiene un sistema de ventilación natural
Aberturas de entrada y salida de aire: Esta se encuentra en la parte superior de muro de
la bodega (en la totalidad de la bodega) la cual tiene una dimensión de 30 cm de alto.

pág. 9
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

9.-PLAN DE EMERGENCIA

EVACUACIÓN TOTAL

Se realizará cuando la situación sea de gran envergadura (terremotos, incendios

declarados, llamas violentas hacia el exterior o interior del edificio, presencia de humo,
escape de gas, intoxicaciones) o ponga en riesgo la seguridad de las personas.
En dichos casos se procederá a la evacuación total de las oficinas o instalaciones en
donde se encuentren trabajando.
Para el caso que el personal se encuentre en una instalación de un tercero, debe
informarse a través de su supervisor acerca del plan de emergencia que rige en la
empresa mandante.

ORDEN DE EVACUACIÓN

Una vez declarada la emergencia, el jefe de operaciones o quien lo subrogue, dará la

orden para la evacuación a viva voz. En toda evacuación se debe dar prioridad al área
afectada, para luego continuar con las demás dependencias.

CASO DE SISMO
a) Recomendaciones generales
 Mantener áreas de trabajo limpias y libres de obstáculos que impidan evacuar.
 Procurar mantener los pasillos y zonas de transito libres de obstáculos.
 Se debe evitar almacenar objetos de gran peso y tamaño en lugares altos, de lo
contrario deberán estar afianzados a una estructura sólida que evite la caída en
caso de sismo.
 Evaluar las estructuras del recinto, identificar los peligros, las zonas seguras dentro
del recinto y adoptar las medidas correctivas.
 Señalizar y conocer rutas de escape y zonas de seguridad. (Puntos de encuentro
de emergencia).

b) Durante el sismo.

 Interrumpa completamente sus actividades.

 No corra, ni se desespere, la calma es la primera gran recomendación e intente
controlar (con afecto) a aquellos que la pierdan para que no desesperen al grupo
en general.
 Si está dentro de un edificio, quédese dentro; si está fuera, permanezca fuera. El
entrar o salir de los edificios aumenta las probabilidades de un accidente
 Dentro de edificio busque estructuras fuertes: bajo una mesa, bajo el dintel de una
puerta, junto a un pilar, o en un rincón y proteja su cabeza. Aléjese de luminarias,
vidrios y otros.

c) Después del sismo.

pág. 10
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

En oficina, suspenderán la energía eléctrica y gas las personas asignadas con estas
tareas, hasta estar seguro que no hay desperfectos.
 En terreno, el personal deberá reportarse, informando su condición, a través de
teléfono. En caso de no estar operativos deberán dirigirse al punto de encuentro
más cercano previamente definido.
 Observe si hay personas heridas, no mueva a los lesionados a no ser que estén
en peligro de sufrir nuevas heridas.
 Permanezca en silencio y alerta a la alarma que indica la posibilidad de
evacuación.
 Verifique que la vía de evacuación está libre de obstáculos que impidan el
desplazamiento
 Se debe proceder a la evacuación total de los edificios hacia las zonas de
seguridad asignada.
 Evacuar rápido pero sin correr, manteniendo la calma, el orden y en silencio, evite
producir aglomeraciones.
 Los líderes y/o brigada de emergencia deberán asegurarse de que todos las
personas evacuen el recinto siendo estos los último en salir y verificar que se
encuentren todos las personas a su cargo.

EN CASO DE INCENDIO

a) Antes del Incendio

 Mantenga siempre extintores, redes húmedas y salidas de emergencia

debidamente señalizadas.
 Mantener el orden y aseo del lugar de trabajo.
 Mantenga siempre en los vehículos su extintor al día.
 No mantenga en vehículos restos de plaguicidas sueltos o ya dosificados o
derrames.
 Mantener las vías de evacuación despejadas, libres de obstáculos.
 Identifique y conozca las rutas de escape (ya designadas) y zonas de seguridad.
 Evite acumular innecesariamente materiales que aumentan la carga combustible
(papeles, cartones, cajas, etc.), en instalaciones y dentro del vehículo.
 Se debe revisar periódicamente el estado de los enchufes, tomas de corriente y
cualquier otra fuente de energía que presente condiciones deficientes. (Se
recomiende el no uso de triples). No se deben realizar instalaciones provisorias.
 Si se detectan condiciones inseguras en cualquier artefacto, herramienta u equipo
eléctrico se debe informar de inmediato a jefatura, para su cambio o reparación.
 Cualquier artefacto u equipo eléctrico debe estar en óptimo estado.
 Cualquier elemento o sustancia combustible debe estar alejada de las fuentes de
calor.
 Se debe des energizar los artefactos o equipos eléctricos cuando se ausente del
lugar de trabajo. Deje encendidos solo los realmente necesarios.

pág. 11
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 Si siente olor a gas o combustible inflamable (bencina, diluyente, querosene, etc)

no encienda fósforos, artefactos eléctricos, ni accione interruptores, ventile y de
aviso de inmediato a jefatura.

b) Durante el Incendio
b.1) Amago:
 Al producirse un principio de incendio (amago), suspenda de manera inmediata
cualquier actividad que se esté realizando si está dentro de un vehículo, salga del
auto.
 Mantenga la calma y diríjase al equipo de extinción más cercano, y realice la
maniobra para extinguir el fuego.
 Luego de extinguir el fuego, aléjese del área e informe a jefatura sobre lo sucedido.
 Los extintores percutados deben ser recargados y dispuestos en su lugar a la
brevedad posible.

Clase /Tipo de incendios

Clase Tipo

A Madera. papel, combustibles comunes

Extinguir enfriando y apagando con agua o productos químicos secos

B Gasolina, aceite, grasa y otros líquidos grasosos

Extinguir apagando, enfriando o protegiendo del calor con bióxido de carbono o
productos químicos secos

C Incendios de equipos eléctricos

Extinguir con agentes no conductores tales como bióxido de carbono o productos
químicos secos. NO USE AGUA.

D Incendios de metales combustibles

Extinguir utilizando polvos extintores especializados

b.2) Incendio:
 Si el amago de incendio no ha sido controlado. Incendio declarado.
 Comunique a organismos de apoyo y al supervisor o jefe directo, indicando sitio
preciso del suceso.
 Efectué la evacuación de inmediato a la zona de seguridad.
 Si existe demasiado humo y/o calor evacue el lugar de inmediato, debe cubrir su
nariz y boca con un paño mojado y avanzar agachado.
 Antes de abrir una puerta, palpe su temperatura.
 Al abandonar cierre las puertas a su paso, para disminuir la propagación del fuego.

pág. 12
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 Salga sólo con lo indispensable, no regrese por ningún motivo.

 Si su ropa se incendia no corra arrójese al suelo y gire o pida ayuda.
 Una vez controlada la emergencia, el supervisor o jefe directo da por finalizada la
situación y autoriza retomar el curso normal de operación.

c) Después del Incendio

 Manténgase en su zona de seguridad.

 Procure mantener la calma.
 No obstruya la labor de bomberos y organismos de socorro.
 Nunca regrese a menos que reciba una instrucción.
 El reingreso debe ser autorizado por bomberos o personal calificado.
 Una vez reunidos en la zona de seguridad, se procederá a hacer el recuento de
las persona, esa labor será realizada por la persona encargada para tal efecto.
 Si se detectan focos de incendio aledaños al recinto se debe informar
inmediatamente a bomberos.

EN CASO DE INTOXICACIÓN CON PRODUCTOS FITOSANITARIOS

a) Recomendaciones generales.
 El primer paso en cualquier emergencia de intoxicación por plaguicidas es llevar
al intoxicado al Centro de Salud más próximo.
 Determinar cuál fue la vía por la cual el agente hizo ingreso al trabajador.
 Llame al servicio de urgencia del Centro de Salud u hospital o al Centro Nacional
de Toxicología para recibir instrucciones.
 Mantener las Hojas de Seguridad y etiquetas de los productos que son utilizados.
 Conocer el producto a través de su etiquetado.

b) Durante la intoxicación por plaguicidas

 Identificar el producto y revisar hojas de seguridad y etiqueta del producto.

 Revisión de la sintomatología en de los trabajadores expuestos al agente.

b.1) Si el plaguicida entró en contacto con los ojos:

 Lo más importante es lavar los ojos tan rápido y suavemente como sea posible.
(verifique en la hoja de datos de seguridad o etiquetado del producto la posibilidad
de utilizar agua.) (mantener en vehículos lava ojos).
 Mantenga los párpados abiertos y enjuague los ojos con grandes cantidades de
agua limpia según se especifique en la etiqueta.

pág. 13
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 En el caso que un solo ojo haya sido contaminado, incline la cabeza de la víctima
hacia el lado del ojo afectado para no contaminar el otro.
 Continúe lavando los ojos por 15 minutos o más. Es importante utilizar gran
cantidad de agua. Si es posible, deben usarse, al menos, 20 litros para enjuagar
el ojo adecuadamente.
 No añada medicamentos o productos químicos al agua. Ellos pueden aumentar la
magnitud del daño.
 Cubra el ojo con un pedazo de tela limpio.
 Busque ayuda médica inmediatamente o traslade de emergencia a la persona
afectada.

b.2) Si el plaguicida entró en contacto con la piel:

 Mientras más rápido se elimina, menos daño ocasionará.
 Póngase guantes impermeables.
 Quite la ropa y botas contaminadas.
 Lave el área afectada de la piel con agua (ducha, manguera). (verifique en la hoja
de datos de seguridad o etiquetado del producto la posibilidad de utilizar agua.)
 Seque la piel y mantenga a la víctima cubierta.
 Busque ayuda médica inmediatamente o traslade de emergencia a la víctima.

b.3) Si ha inhalado polvos, vapores o gases:

 Si la persona afectada está en un espacio cerrado, no entre a menos que Ud. esté
usando un respirador adecuado para tal fin.
 Lleve al persona afectada (no la deje caminar por si sola), a donde haya aire fresco
tan pronto como sea posible.
 Afloje todas las ropas que estén apretadas.
 Verifique si hay signos de inconsciencia o convulsiones. Si ocurre una convulsión,
mantenga las entradas de aire abiertas y a la víctima vuelta sobre un lado y el
mentón hacia arriba.
 Mantenga a la persona afectada lo más tranquila posible mientras espera por la
ayuda médica o traslade lo más rápido posible al Centro de Salud u hospital.
 Si la persona afectada está convulsionando, observe su respiración y protéjala de
las caídas y de golpes en la cabeza. Mantenga su mentón levantado de manera
que la entrada de aire esté libre para la respiración.
b.4) Si el plaguicida ha sido ingerido:

 Verifique hoja de datos de seguridad, contacte con el Centro de Salud más próximo
o al Centro Nacional de Toxicología para averiguar si debe provocarse el vómito.

pág. 14
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 Nunca induzca al vómito a menos que la hoja de datos de seguridad, centro

Nacional de Toxicología o específicamente un médico aconseje hacerlo.
 Nunca induzca al vómito si la persona afectada está inconsciente o
convulsionando. Ella podría ahogarse con el vómito y morir.
 Si el médico o el Centro Nacional de Toxicología le aconsejan provocar el vómito,
provóquelo siempre que no se encuentre en las situaciones contraindicadas.
 Si la persona afectada es incapaz de sentarse, colóquela sobre un costado.
 Trasladar a los afectados a zonas de menor contacto (ubicado en el sector opuesto
a la zona afectada por la emergencia).
 Mantenga las entradas de aire libres de vómito y traslade a la persona afectada al
centro médico más cercano, paralelamente en comunicación con el Centro
Nacional de Toxicología.

c) Después de la intoxicación de plaguicidas

 Mantenerse aislado del lugar hasta que el personal especializado diga lo contrario.
 Mantenerse en las zonas de menor contacto.
 Mantener el estado de alerta, hasta que personas calificadas autoricen el reingreso
a las zonas afectadas.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME DE PRODUCTOS PLAGUICIDAS

 Al ocurrir un derrame, debe alertarse inmediatamente a los ocupantes del lugar y

evacuar el área. Si es vehículo, pare y avise a los demás ocupantes. Asista a toda
persona que pudiera haber sido contaminada sin exponerse usted al peligro.
 Debe quitarse inmediatamente la ropa contaminada y debe lavarse la piel con agua
corriente durante 15 minutos por lo menos.
 Debe lavarse la ropa contaminada antes de volver a usar.
 No limpie un derrame si el material está reaccionando, o hace un ruido sibilante,
borbotea, humea, emite gas o se está quemando.
 Si hay otros indicios de que está ocurriendo una reacción química, evacue
inmediatamente el área y llame a la estación de bomberos, para pedir ayuda.
 Antes de proceder con las labores de control del derrame, póngase el equipo de
protección personal adecuado.
 Detenga el derrame lo más pronto posible regresando el recipiente a su posición
segura, cerrando una válvula o una manguera con fuga o colocando en el lugar un
segundo recipiente para recuperar la solución que se está fugando.
 Comience la limpieza lo más pronto posible. Use materiales absorbentes para
recoger los líquidos derramados. Este material (arena) debe aplicarse en círculos

pág. 15
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

desde afuera hacia dentro. Esto disminuye las posibilidades de salpicar o de

esparcir la sustancia química.
 Una vez que hayan sido absorbidos los materiales derramados, coloque los
materiales en un contenedor destinado para ello. Lave materiales de aseo con
abundante agua.
 Si ocurre un derrame en bodegas con pretiles de contención y con desagüe, se
debe aplicar más agua. La disposición final de estos líquidos, será en
contenedores ubicados a las afuera de la bodega, estos contenedores se vaciarán
en sector de barbecho.
 Si se produce un derrame de sólidos, estos se deben recolectar en contenedores
para este uso y posteriormente llevar el contenedor a bodega de residuos
peligrosos.
 Si ocurre un derrame sobre el suelo, es posible que sea necesario cavar, para
retirar la tierra contaminada.
 Elimine todos los materiales contaminados de conformidad con las instrucciones
del fabricante y con los reglamentos locales.

ELECTROCUCIÓN

 No haga contacto directo con la persona afectada.

 Ir al automático central y cortar la energía completamente.
 Verificar signos vitales. (Solo realice reanimación si está calificado para hacerlo)
 Informar al líder de emergencia y a la administración
 Solicitar ayuda médica (ambulancia) o trasladar de inmediato a centro de atención
médica.
 Cooperar con los equipos de apoyo externos si es que fuese necesario.

ACCIDENTE DE TRANSITOS

 Mantenga la calma, piense y proteja el sitio del suceso.

 Alerte y proteja el sitio con señalización de seguridad. (triángulo, conos, luces de
emergencia, etc.).
 Si existe algún lesionado comuníquese con organismos de apoyo
gubernamentales como (ambulancia, carabineros, bomberos, Mutualidad).
 Reporte el accidente a la administración, detallando con precisión todos los
antecedentes del mismo (lugar, hora, participantes).
 Deje la constancia respectiva en Carabineros de Chile.

Si fue una colisión:

 Obtenga información necesaria del (los) otro(s) conductor(es) y vehículo(s)
participantes.

pág. 16
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 No de más información que la necesaria.

 Cumpla con todas las regulaciones legales sobre reporte de accidentes.

COMUNICACIÓN INTERNA
NOMBRE MEDIO DE COMUNICACIÓN
ASISTENCIA (VIOLETA) 51-2484875
9 7925 6400
GERENTE DE OPERACIONES (SEBASTIAN 9 9327 4864
GÁLVEZ) o
JEFE DE OPERACIONES (CHRISTIAN 9 9945 7231
HERNANDEZ).
PREVENCION 51 2 484875
(CAMILA BARRERA)

COMUNICACIÓN CON ORGANISMOS EXTERNOS.

Institución Teléfono
Bomberos 132
Ambulancia (SAMU) 131
CESFAM Cardenal Caro (Cuatro esquina) 512 296963
Carabineros 133

Mutual de seguridad 51-2421600 (MESA CENTRAL)

51-2421632 (POLICLÍNICO)

Centro de información toxicológico (CITUC) 2-26353800

Oficina nacional de emergencia del ministerio del interior (ONEMI) 2- 22524200

pág. 17
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

10.- BODEGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (CANTIDADES ALMACENADAS

SEGÚN CLASE Y DIVISIÓN)

Clase División Sitio 1 Sitio Sitio 3 Sitio 4 Sitio 5 Sitio 6 TOTAL

Tipo: A 2 Tipo: Tipo: Tipo: Tipo: (t)
Tipo:
2.1
2 2.2
(Gases 2.3
Comprimidos)
3 3
(Líquidos
Inflamables)
4.1
4 4.2
(Sólidos 4.3
Inflamables)
5 5.1
(Comburentes y
Peróxidos) 5.2
6 6.1 100 100
(Sustancias LITROS LITROS
Tóxicas)
8 8
(Corrosivas)
9 9
(Varias)

Articulo 15/ds43: “Capacidad máxima de cada instalación de almacenamiento de

sustancias peligrosas en kg. y/o t”.

pág. 18
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

11.-PROCEDIMIENTO BODEGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Seguridad de las Instalaciones

Recibida y conforme la recepción de una sustancia peligrosa se debe revisar la

etiqueta y verificar que cumpla con los requisitos establecidos en Norma Chilena,
NCh 2190.

Seguidamente se debe revisar la Hoja de Seguridad (HDS) de la sustancia y

comprobar la clase de peligrosidad de la sustancia y las incompatibilidades con
otras, con el fin de definir el lugar de almacenamiento según su clase de
peligrosidad (clases 3 y 6). Una vez ello, se deberá ubicar la sustancia peligrosa
en lugar de almacenamiento según clase de peligrosidad, verificando que las
condiciones sean las especificadas en rotulación según compatibilidad.

Deberá existir un registro escrito o electrónico en idioma español de las sustancias

almacenadas y las Hojas de Datos de Seguridad (HDS).

Los materiales y químicos peligrosos deben ser almacenados de acuerdo a lo

indicado en sus respectivas HDS con arreglo de la legislación vigente y las normas
industriales.

Las áreas de almacenamiento de materiales y químicos peligrosos, incluyendo

instalaciones de almacenamiento permanentes o provisionales, deberán ser
inspeccionadas continuamente.

El personal a cargo será responsable del mantenimiento de sus áreas de

almacenamiento.

La zona de almacenamiento de sustancias peligrosas, debe estar claramente

señalizada con letreros y demarcada con líneas amarillas y con rótulos que
indiquen las clases y divisiones. Señalética que, además, deberá incluir la
prohibición de fumar mediante letreros “No Fumar” en el acceso principal y en el
interior de ésta.

Todos los materiales y químicos peligrosos deben ser almacenados de acuerdo

con sus características de compatibilidad y requisitos físicos (aislamiento,
ventilación, condiciones ambientales, segregación espacial, etc.).

pág. 19
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

Al manipular cualquier sustancia peligrosa se debe utilizar todos los Elementos de

Protección Personal que indica la HDS de la misma. En este sentido, la sustancia
peligrosa debe ser manipulada dentro de la bodega sólo por el encargado de
bodega o la persona autorizada por éste.

La manipulación de una sustancia peligrosa se debe realizar conforme a las

recomendaciones que indica la HDS. Para ello se debe revisar la HDS y tomar
atención a las recomendaciones de seguridad que entrega el proveedor para su
manipulación.

Si se produce derrame de sustancia peligrosa, se deberá identificar la sustancia y

proceder de acuerdo con el “Procedimiento de control de derrames de Sustancias
Químicas”. En el caso de derrames de mayor magnitud en donde el riesgo es muy
elevado para el personal encargado, se debe actuar de acuerdo con lo indicado
en el “Plan de Emergencias”. Además de la necesaria existencia de un sistema
manual de extinción de incendio en base a extintores portátiles. Se deberá verificar
periódicamente la disposición, dotación y mantención de los extintores de incendio
según lo establecido en Decreto Supremo N° 594/1999, “Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” del
Ministerio de Salud, generar registro.

Antes de aceptar cualquier material o químico peligroso para su almacenamiento,

se debe verificar la integridad del envase.

Cualquier recipiente dañado que comprometa la integridad del material, la

seguridad de los trabajadores, y causen derrames, debe ser tratado de acuerdo al
plan de emergencia, se deberá notificar al proveedor y transportista.

Las áreas de almacenamiento deben proteger a los materiales y químicos

peligrosos del clima, de la exposición directa del sol o cualquier otro agente que
pueda afectar su integridad.

Las áreas de almacenamiento deben ser accesibles para emergencia, estar

ventiladas y estar marcadas con rombos de la NFPA.

pág. 20
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

Todas las instalaciones de almacenamiento de materiales y químicos peligrosos

deberán usarse exclusivamente para ese propósito. No se permitirá el
almacenamiento de otros materiales.

Los recipientes usados deberán ser reciclados o eliminados. Los recipientes

vacíos para reciclaje deberán ser etiquetados como “vacíos”. Todos los recipientes
usados deberán ser almacenados en áreas previamente designadas hasta su
eliminación final o reciclaje.

Sólo se reciclaran envases que hayan sido sometidos a un proceso de

neutralización del producto que contenía; debiendo tener especial cuidado de no
mezclar materiales incompatibles aunque sean considerados “vacíos”.

Inventario de productos y sustancias químicas.

Se deberá actualizar al menos una vez al mes el “Registro de Sustancias

Peligrosas” almacenadas, indicando: nombre comercial y nombre químico, número
de las Naciones Unidas (UN) y cantidades almacenadas de cada sustancia.
Controlando periódicamente el registro las fechas de vencimiento de las
sustancias peligrosas y el tiempo de almacenamiento, con el fin de no almacenar
sustancias vencidas ni sustancias que superen el límite de tiempo de
almacenamiento indicado en el Reglamento de Manejo de Sustancias
Peligrosas institucional, generar registro.

Se recomienda revisar al menos una vez al mes las estanterías o lugares de

almacenamiento con el fin de verificar el estado de las repisas, estantes, piso y
envases, generar registro.

Disposición final de sustancias peligrosas.

Las sustancias que sobrepasan la fecha de vencimiento deben ser dispuestas

como residuos obsoletos. Junto a lo anterior, para aquellas sustancias que tienen
un tiempo de almacenamiento superior a 5 años, debe evaluarse las condiciones
del envase y en función de lo anterior autorizar su continuidad de almacenamiento
o de caso contrario deberá ser dispuesta como residuo. Asimismo, toda sustancia
peligrosa que se deba disponer, así como los envases vacíos de sustancias
peligrosas, deberán ser retiradas y eliminada cumpliendo lo establecido en el Plan
de Manejo de Residuos Peligrosos.

pág. 21
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

En el caso de detectar la existencia de sustancias desconocidas o sin rótulo, estas

deben disponerse inmediatamente según lo establecido en el Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos.

CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO

La capacitación de todos los trabajadores que usarán sustancias peligrosas, en

los riesgos que estas representan, su uso seguro y los elementos de protección
personal que deben utilizar para su manipulación; los que deberán ser proveídos
a sus trabajadores en la cantidad y con la calidad necesaria para realizar las
diferentes tareas de manera correcta y segura, En este sentido:

Los trabajadores que manipulen sustancias peligrosas deben recibir información y

entrenamiento en el manejo de los materiales peligrosos utilizados en su lugar de
trabajo.

La supervisión es la responsable del adiestramiento en el sitio de trabajo y de

asegurarse de que todo el personal que trabaje con materiales peligrosos reciba
el adiestramiento adecuado.

El adiestramiento debe documentarse, el registro deberá incluir fecha, lugar y

contenido de la sesión de adiestramiento, al igual que los nombres del instructor,
trabajadores participantes, nota y criterio aprobación. Los registros de capacitación
deberán estar disponibles para la autoridad competente.

La capacitación deberá incluir lo siguiente:

 Sistema de Comunicación de Peligros y la Información sobre Materiales

Peligrosos.
 Ubicación y uso de los MSDS.
 Ubicación de los materiales peligrosos en los sitios de trabajo y cuáles son
los peligros específicos.
 Peligros físicos y a la salud asociados con la exposición a tipos específicos
de materiales peligrosos en el sitio de trabajo.
 Métodos utilizados para detectar la presencia o escape de una sustancia
química peligrosa en el sitio de trabajo.

pág. 22
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

 Prácticas seguras en los sitios de trabajo, precauciones y equipo necesario

para proteger al empleado.
 Procedimientos correctos para manejar situaciones de urgencia y
disposición de desechos.

12.- INVENTARIO

NOMBRE
COMERCIAL CLASE (NCH 382) N° NU CANTIDAD
ICON 10 WP líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
inflamable 3077 LITROS
HAWKER líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 2588 LITROS
CYPERKILL 25 líquido, tóxico, 25 BOTELLAS
EC inflamable 3351 LITROS
CYPERKILL líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
PLUS inflamable 3351 LITROS
AQUATRIN líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 3352 LITROS
ATONIT líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
inflamable 3351
MAXIFOR líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 1993
Mensualmente se almacenaran 100 botellas cada vez que se disminuya la cantidad de los
producto se repondrán de acuerdo a los estipulado (100 litros).

13.- LISTADO DE SUSTANCIAS

NOMBRE
COMERCIAL CLASE (NCH 382) N° NU CANTIDAD
ICON 10 WP líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
inflamable 3077 LITROS
HAWKER líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 2588 LITROS
CYPERKILL 25 EC líquido, tóxico, 25 BOTELLAS
inflamable 3351 LITROS
CYPERKILL PLUS líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
inflamable 3351 LITROS
AQUATRIN líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 3352 LITROS
ATONIT líquido, tóxico, 10 BOTELLAS
inflamable 3351
MAXIFOR líquido, tóxico, 15 BOTELLAS
inflamable 1993

pág. 23
 MEMORIA TECNICA DE ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
FUMYSAM

14. HOJAS DE SEGURIDAD

CYPERKILL ICON 10 WP

AQUATRIN MAXIFOR

pág. 24