EL HOMBRE QUE SE CONVIERTIO EN PERRO

ACTOR 2: Muy buenas noches, discúlpenos la molestia pero hoy no vamos a hacer teatro
ACTOR 3: Hoy simplemente les vamos a contar una historia, así como nos la contaron a
nosotros
ACTRIZ: Esta es la historia del hombre que se convirtió en perro
ACTOR 1: empezo hace dos años en el banco de la plaza
ACTOR 3: Ahí en esa banca donde descansan nuestros sueños, cuando estamos cansados
ACTOR 2: ahí, donde miramos al mundo pasar inmutables y ajenos a lo que pasa en el mundo
ACTRIZ: Ahí donde tratamos de adivinar el secreto de una hoja, que cae del árbol
ACTOR 1: ahí lo conocimos (entrando actor 4), el era, asi, como lo ven nada mas, pero ese
dia estaba triste, muy triste
ACTRIZ: el era nuestro amigo, el buscaba trabajo y nosotros eramos actores
ACTOR 2: el debia mantener a su esposa y nosotros eramos actores
ACTOR 3: el soñaba con la vida y despertaba gritando en la noche, y nosotros eramos actores
ACTRIZ: y estaba muy triste
ACTOR 3: Paso el tiempo. el otoño
ACTOR 2: el verano
ACTRIZ: El invierno
ACTOR 1: la primavera
ACTOR 4: mentira nunca tuve primavera
ACTRIZ: y estaba mucho mas triste
ACTOR 3: y siguió pasando el tiempo. el otoño
ACTOR 2: el verano
ACTRIZ: El invierno
(SE VAN ALEJANDO)
ACTOR 4: yo nunca tuve primavera y nunca lo tendre, todo empezó cuando fui a una fabrica
a buscar trabajo hacia tres meses que conseguia trabajo.
(VAN ENTRANDO MUCHOS VENDEDORES)
ACTOR 4: Buenas noches, disculpe estoy buscando trabajo
ACTOR 1: no leyó el letrero “NO HAY VACANTES”
ACTOR 4: Si lo lei, pero no tiene nada para mi
ACTOR 2: si ahí dice no hay vacantes es por que no hay vacantes
ACTOR 4: si le entiendo pero no tiene nada para mi
ACTRIZ: ni para usted ni para el presidente Evo
ACTOR 4: pero …
ACTOR 3: No
ACTOR 4: Y talvez…
ACTOR 1: no
ACTOR 4: y…
ACTOR 2: No
ACTOR 4: portero, aunque sea de portero
(todos se miran)
TODOS: el perro del portero se murio ayer
ACTOR 1: nos habia acompañado mas de 25 años y no pudo mas
ACTRIZ: era un perro muy viejo
ACTOR 3: amen
ACTOR 2: sabe ladrar
ACTOR 4: puedo ser mecanico
ACTOR 1: sabe ladrar
ACTOR 4: albañil, soy buen albañil
ACTRIZ: sabe ladrar
ACTOR 4: no
TODOS: no hay vacantes
ACTOR 4: GUAU, GUAU
TODOS: contratado
ACTOR 4: Mil gracias
ACTOR 2: Lo siento pero los perros no hablan, seria muy feo
ACTOR 3: Si tienes razón, seria contra producente en la empresa, vendría la prensa y seria
peor
ACTRIZ: haber siéntese (ACTOR 4 SE SIENTA)
ACTOR 1: Hágase el muertito (se hace el muerto)
ACTOR 2: vaya a traer el periódico (va a traer)
ACTOR 3: creo que hicimos muy buena elección
ACTOR 1: bueno, usted tendrá un sueldo de 1200 bs.
ACTRIZ: seguro social
ACTOR 3: Beneficios
ACTOR 2: Vacaciones
ACTRIZ: tendrá comida y habitación, bueno la perrera
ACTOR 1: Ahora a trabajar
ACTOR 3: cuando termino su trabajo ese dia volvió a su casa muy feliz moviendo incluso la
cola de felicidad a contarle todo a su esposa
ACTRIZ: que?, y que clase de trabajo es ese
ACTOR 4: yo se que es extraño pero solo será hasta que un obrero se jubilara u otro fuera
despedido, eso es muy bueno ( comienza a caminar como perro y ladrar)
ACTRIZ: bueno espero que sea asi, ahora vamos a dormir
ACTOR 4: perfecto (se acomoda como perro y se duerme )
ACTOR 1: el, no se había acostumbrado
ACTOR 2: si doctor el es nuestro perro guardian
ACTOR 3: muy bien parece que es bien fuerte (LE TOCA EN LA ESPALDA)
ACTOR 4: Oiga que le pasa
ACTRIZ: no diga eso, diga guau
ACTOR3: Le duele ahí
ACTOR 4: Guau, guau
ACTOR 3: y ahí
ACTOR 4: Guau , guau, guau
ACTOR 3: parece que tiene perrera muy chica, además parece que va llover
ACTRIZ: si pero estos se acostumbran solo es cuestión de tiempo
ACTOR 1: y el comenzó a acostumbrarse
ACTOR 4: Guau, guau, guau (sale corriendo y todos salen cono el, cuando vuelven)
ACTRIZ: muy bien ahora tienes un aumento te lo ganaste
ACTOR 2: atrapo solito a los rateros
ACTOR 3: yo sabia que era un verdadero perro
ACTOR 1: Ahora a dormir (EL ACTOR 4 se acurruca y se duerme)
ACTRIZ: Que estas haciendo en el suelo
ACTOR 4: durmiendo
ACTRIZ: me estas comenzando a asustar
ACTOR 4: tienes razón guau, ladrare con mi jefe
ACTOR 3: Yo se que Don Mario murió ayer, pero es que nuestra economía esta muy delicada
(sale)
ACTOR 1: si lo se Don Ricardo se jubilo, pero pensamos cerrar esa oficina (sale)
ACTOR 2: si yo se que despedimos a tres obreros por hacer huelga, pero su puestos quedaran
vacantes como castigo (sale)
ACTOR 3: pero lo que podríamos hacer es darle un aumento usted fue muy leal y cuida muy
bien le empresa así que le daremos un aumento
 ACTRIZ.- entonces con ese aumento me llevo a cenar
ACTOR 4: Fue nuestra noche más feliz en mucho tiempo! (  Lo toma del brazo )¿Cómo se
llama esta flor? 
ACTOR 4.- Flor…
 ACTRIZ.- ¿Y cómo se llama esa estrella? 
ACTOR 4.- María.
ACTRIZ.- (  Ríe .) ¡María me llamo yo! 
ACTOR 4.- ¡Ella también…, ella también! (  Le toma una mano y la besa .) 
ACTRIZ.- (  Retira su mano .) ¡No me muerdas! 
ACTOR 4.- No te iba a morder… Te iba a besar, María… 
ACTRIZ.- ¡Ah! , yo creía que me ibas a morder…(  Sale .)
ACTOR 4.- Yo ya me había acostumbrado. La casilla me parecía más grande. Andar en
cuatro patas no era muy diferente de andar en dos. Con María nos veíamos en la plaza… (Va
hacia ella.) Porque vos no podéis entrar en mi casilla; y como yo no puedo entrar en tu
pieza… Hasta que una noche… 
ACTRIZ.- Paseábamos. Y de repente me sentí mal… 
ACTOR 4.- ¿Qué te pasa? 
ACTRIZ.- Tengo mareos. 
ACTOR 4.- ¿Por qué? 
ACTRIZ.- ( Llorando.) Me parece… que voy a tener un hijo… 
ACTOR 4.- ¿Y por eso llorás?
 ACTRIZ.- ¡Tengo miedo…, tengo miedo! 
ACTOR 4.- Pero ¿por qué? 
ACTRIZ.- ¡Tengo miedo…, tengo miedo! ¡No quiero tener un hijo! 
ACTOR 4.- ¿Por qué, María? ¿Por qué? 
ACTRIZ.- Tengo miedo… que sea…(Musita “perro”. El  ACTOR 1 la mira aterrado, y sale
corriendo y ladrando. Cae al suelo. Ella se pone en pie.) ¡Se fue…, se fue Corriendo! A veces
se paraba, y a veces corría en cuatro patas… 
ACTOR 4.- ¡No es cierto, no me paraba! ¡No podía pararme! ¡Me dolía la cintura si me
paraba! ¡Guau!... Los coches se me venían encima… La gente me miraba… ( Entran los
 ACTORES 1, 2 y 3.) ¡Váyanse! ¿Nunca vieron un perro? 
ACTOR 2.- ¡Está loco! ¡Llamen a un médico! ( Sale.)
 ACTOR 3.- ¡Está borracho! ¡Llamen a un policía! ( Sale.) 
ACTRIZ.- Después me dijeron que un hombre se apiadó de él y se le cercó cariñosamente. 
ACTOR 2.- ( Entra.) ¿Se siente mal, amigo? No puede quedarse en cuatro patas. ¿Sabe
cuántas cosas hermosas hay para ver, de pie, con los ojos hacia arriba? A  ver párese… Yo le
ayudo… Vamos, párese…
 ACTOR 4.- (Comienza a pararse, y de repente:) ¡Guau…, guau!... ( Lo muerde.)¡Guau…,
guau!... ( Sale.) 
ACTOR 3.- ( Entra.) En fin, que cuando, después de dos años sin verlo, le preguntamos a su
mujer.- “¿Cómo está?”, nos contestó… 
ACTRIZ.- No sé. 
ACTOR 2.- ¿Está bien? 
ACTRIZ.- No sé. 
ACTOR 3.- ¿Está mal? 
ACTRIZ.- No sé. 
ACTOR 1 .- ¿Dónde está? 
ACTRIZ.- En la perrera. 
ACTOR 3.- Pero después nos enteramos que habia escapado
ACTOR 2.- Y no volvimos a saber de el. 
ACTOR 4: (ingresando a un basurero) guau, guau (ingresan varios perros que comienzan a
rodearlo, el trata de defender el hueso que había conseguido y de repente sale entre ellos uno
que es mas antiguo)
PERRO 1: tranquilo amigo, te entendemos
PERRO 2: nosotros éramos igual que tu
PERRO 3: Nosotros también por trabajo tuvimos que trabajar
PERRO 1: asi que ve acostumbrándote
ACTOR 4: yo no soy igual que ustedes, yo volveré a mi casa
PERRO 2: aquí puedes entrar pero ya no puedes salir
PERRO 1: asi que acostúmbrate solo somos unos perros de esta sociedad
ACTOR 2.- Y pasaron…, y pasaron…, y pasaron ustedes. Y pensamos que tal vez podría
importarles la historia de nuestro amigo… 
ACTRIZ.- Porque tal vez entre ustedes haya ahora una mujer que piense.- “¿No tendré…, no
tendré…?” ( Musita: “perro” ) 
ACTOR 3.- O alguien a quien le hayan ofrecido el empleo del perro del portero… 
ACTRIZ.- Si no es así, nos alegramos. 
ACTOR 2.- Pero si es así, si entre ustedes hay alguno a quien quieran convertir en perro,
como a nuestro amigo, entonces… Pero, bueno, entonces esa…, ¡esa es otra historia! (Telón.)