1

SEGUNDA VERSIN:

QUIN MAL ANDA, MAL ACABA

TOMS URTUSSTEGUI

2010

PERSONAJES:
PRODUCTOR
ACTOR
MSICO
AUTOR
VESTUARISTA
ESCENGRAFO

ESCENOGRAFA:
Escenario vaco.
VESTUARIO: El usual en la calle.
Entran el msico y el productor. Vienen contentos. El productor silba una
meloda que debe ser muy rtmica.

MUSICO: Esa es la que ms le agrad? La silba bien.

PRODUCTOR: No me gusta alabar a nadie pues despus quin los aguanta
pero la neta que tu msica es muy buena. Felicidades.
MUSICO: Gracias. Pero cul de todas? En la obra aparecen tres
canciones, una danza y un popurr popular.
PRODUCTOR: Todas, las canciones, la danza. En fin, toda la msica. Te
luciste. Esta obra va a ser un trancazo y mucho de eso se deber a tu
trabajo.
MUSICO: La verdad que s le met muchas ganas. Me gust la historia y
creo que es un buen equipo de actores.
PRODUCTOR: Pura calidad! Yo siempre contrato a lo mejor. No te has
dado cuenta? Soy el productor nmero uno de este pas!
MUSICO: Una pregunta ya que estamos hablando de la produccin.
Cundo me van a pagar mi parte?
PRODUCTOR: Tu parte?
MUSICO: S, mi msica.
PRODUCTOR: No hablamos nunca de pagar.
MUSICO: Si van a utilizar mi msica tienen que pagar. Es por ley. Son los
derechos de autor.
PRODUCTOR: T sabes cmo es la ley aqu en Mxico. Se la pasa uno
por debajo, una lana y
MUSICO: Si no me paga tendr que retirarla.
PRODUCTOR: Qu dices?
MUSICO: Pueden hacer la obra sin ella.
PRODUCTOR: Qu te traes? Esta es la primera vez que haces teatro y ya
ests de exigente. Uno que quiere hacerles el favor. Tu nombre va a
aparecer en el programa. No te basta con ello? Yo estoy arriesgando mi

lana para que ustedes se luzcan y ahora me vienes con esto. Dinero,
dinero, dinero! No saben pensar en otra cosa? Lo importante es la obra y
que esta se conozca.
MUSICO: Me va a pagar o no?
PRODUCTOR: Por supuesto que no, yo nunca he pagado por la msica. Ni
qu fuera
MUSICO: S o no?
PRODUCTOR: No! Y no ests chingando con eso, ya bastantes problemas
tengo con lo dems. De saber que me ibas a salir con estas mamadas llamo
a un msico conocido y no a un principiante como t. Yo soy el que debera
cobrarte por la oportunidad que te estoy dando.
MUSICO: De acuerdo. Ya no hay msica! Llame al msico conocido que
dice. El principiante se retira.
PRODUCTOR: Estrenamos en tres das, no me salgas con eso ahora.
MUSICO: Le deseo xito. Lstima que ni yo ni mi msica vengamos al
estreno. Adis.
PRODUCTOR: Espera, podemos hablar
MUSICO: Adis dije.
Camina para salir.
PRODUCTOR: No te vayas. Te puedo ofrecer algo.
El msico lo mira un momento. Con un movimiento de brazo le mienta la
madre. Sale.
PRODUCTOR: La tuya, estpido! Despus no vengas a rogarme.
Pendejo!

Aparece el vestuarista. Trae en la mano vestidos. Camina cruzando el

escenario para bajar a luneta.
PRODUCTOR: Hey, t! Espera.
VESTUARISTA: Me llama a m?
PRODUCTOR: S, quin eres.
VESTUARISTA: Soy el vestuarista, el que hace la ropa.
PRODUCTOR: Se puede saber dnde vas? No es la ropa de esta obra?
VESTUARISTA: (Mostrndola) S, esta es.
PRODUCTOR: Y?
VESTUARISTA: Y, qu?
PRODUCTOR: No debe estar en los camerinos para que se la pongan los
actores?
VESTUARISTA: Me la voy a llevar a mi taller.
PRODUCTOR: No me digas que no est lista, que le falta algo.
VESTUARISTA: Yo siempre entrego todo a tiempo. La ropa est lista.
PRODUCTOR: Llvala adentro!
VESTUARISTA: Ya le dije que me la llevo a mi taller.
PRODUCTOR: Por lo visto todos quieren que me enoje. Explcate.
VESTUARISTA: Si no hay pago no hay ropa. As de fcil.
PRODUCTOR: Yo soy el productor
VESTUARISTA: Ya lo s, por eso se lo digo. Si no hay pago no hay ropa.
PRODUCTOR: Maana mismo te traigo el dinero.
VESTUARISTA: Si no hay pago no hay ropa. (Baja las escaleras y
desaparece por la luneta)
PRODUCTOR: Esto no puede ser. Seor director! Seor director!
Entra el director acompaado del escengrafo. No le hacen caso al
productor. Ellos hablan entre s.

DIRECTOR: Creo que esta es una de tus ms bellas escenografas. El uso

de las rampas en forma de espiral me encant. Pueden lucir
maravillosamente. Otro acierto son los colores. A partir de ellos cambi
algo de mi direccin. Cuando la actriz desciende lentamente con la
desesperacin marcada en su rostro
ESCENGRAFO: Ni me lo digas. Ms coraje me da. Tanto trabajo
desperdiciado.
DIRECTOR: Todo por el productor.
PRODUCTOR: Oigan, oigan, que yo soy se. De qu estn hablando?
DIRECTOR: Hablando del rey de RomaHola!
PRODUCTOR: Los escuch decir
DIRECTOR: Lo repito. La escenografa se me hace bellsima y nuestra
actriz se va a lucir.
PRODUCTOR: O que hablaban de un trabajo desperdiciado. No entiendo.
DIRECTOR: Es la verdad. Mucho trabajo desperdiciado. No podemos
poner la escenografa.
PRODUCTOR: Pero por qu? Ya la trajeron o no es as?
ESCENGRAFO: La trajeron pero ya se la llevaron de vuelta.
PRODUCTOR: Qu?
ESCENGRAFO: No me ha pagado mi trabajo de escengrafo.
PRODUCTOR: Se le va a pagar, de eso que no le quede la menor duda.
ESCENGRAFO: Yo, como Santo Toms, hasta no ver no creer.
PRODUCTOR: Soy una persona honorable.
ESCENGRAFO: No lo dudo. Puede darme un cheque ahora mismo. Lo
acepto.
PRODUCTOR: Hoy no vine a pagar, vine a ver que todo est en orden y
veo que no es as.
ESCENGRAFO: (Al director) Fue un placer trabajar contigo. Me llamas
la prxima vez.

DIRECTOR: Por supuestoy gracias.

ESCENGRAFO: Hasta pronto. (Sale)
PRODUCTOR: Haga algo. El escengrafo se va. Usted es el director.
DIRECTOR: Yo tambin me voy con l, bueno no con l, quiero decir
ahorita mismo.
PRODUCTOR: Se est burlando de m?
DIRECTOR: No ser al revs? Usted es el que se burla de nosotros.
Qued en pagar y no lo ha hecho. As que abur como decan en la radio. Si
prefiere le digo Bye o arrivederci. Que le sea de provecho.
PRODUCTOR: Usted no se va a ninguna parte.
DIRECTOR: ( Ya en reto) Usted me lo va a impedir?
PRODUCTOR: Vamos a hablar, a llegar a un arreglo.
DIRECTOR: Dije que me voy y eso har. (Da media vuelta y sale)
PRODUCTOR: (Dirigindose al lugar por el que sali el director)
Cabrn! Me la pagars. Y para que lo sepas, Va a haber estreno!
(Sale del escenario. Entra cargando un silln. Le cuesta mucho trabajo
pero lo hace. Vuelve a salir. Ahora trae una mesa. Casi se cae) As tenga
que cargar todo, la funcin se da por que se da. Pamis huevos!
Entra el actor. Trae el texto en la mano. Es un joven fachudo.
ACTOR: Quiubas. Llego tarde? Dnde estn los dems?
PRODUCTOR: T eres uno de los actores?
ACTOR: Bjale, cmo que uno de los actores, yo soy el mero mero
petatero, el protagonista gey, el que mueve la accin, el que
PRODUCTOR: Ests dispuesto a trabajar?
ACTOR: Chale, si a eso vine mi buen. No me digas que suspendieron el
ensayo.

PRODUCTOR: Claro que no. Pero no estn todos. Creo que noms has
llegado t.
ACTOR: Chale gey, qu mala onda. Y el dire?
PRODUCTOR: El director tambin sali.
ACTOR: Qu pedo con l? Siempre est aqu.
PRODUCTOR: Mira, tenemos que estrenar en tres das, ya tengo vendidas
todas las localidades. S que t lo hars bien. Por si no me conoces soy el
productor y estoy dispuesto a compensar econmicamente tu esfuerzo.
Quieres hacer la funcin t solo? Como si fuera un monlogo.
ACTOR: Aventarme el rollo yo solo? Clarines! De eso pido mi limosna!
PRODUCTOR: Gracias, yo saba que tQu tal si ensayamos un poco
para ver los cambios? Te parece?
ACTOR: Vas que chutas! Empiezo con lo de la enfermedad?
PRODUCTOR: Con lo que quieras.
ACTOR: Sale y vale!
Se transforma en un actor serio. Es alguien distinto, seguro de s mismo.
Acta muy bien.
ACTOR: Con un carajo! Te dije que dejaras de llorar. No vas a ganar nada
con eso o s? Adems el que se va a morir soy yo, no t. Y no pongas esa
cara de que no lo sabas. Ya te ense los anlisis. Soy positivo. Positivo!
Sabes lo que significa? Que tengo sida. El sida no se cura y de eso se
muere uno. Satisfecha con la explicacin? Tu querido hijo desaparecer
del mapa en poco tiempo, eso debe alegrarte.
Entra autor. Se queda viendo un momento al actor decir su parte y al
productor que lo est contemplando.

ACTOR: Ya no tendrs que buscarme en la calle a media noche, ya no

pelears con tu hombre cuando pide que me corras de la casa por ser puto.
Y s, eso soy, un puto, ahora un puto enfermo. Quieres saber por qu me
enferm? Sencillamente
El autor aplaude para interrumpir.
AUTOR: Se puede saber qu ests haciendo?
ACTOR: Diciendo mi texto.
AUTOR: Con qu autorizacin?
ACTOR: Cmo que con qu autorizacin? Es la obra que vamos a
estrenar.
AUTOR: Yo soy el autor.
ACTOR: Pues mucho gusto. Puedo seguir?
AUTOR: Fjate que no. No habr funcin.
ACTOR: Qu, qu, qu, qu?Qu no habr funcin?
AUTOR: No, no se me han pagado los derechos de autor y no autorizo a
que mi texto se represente.
ACTOR: (Al productor) Oste? Dice que no les has pagado.
PRODUCTOR: No s a que clase de compaa entr. No veo que nadie se
ponga la camiseta del trabajo, del arte. Todos a pedir dinero. Eso djenlo
para los obreros, los burcratas. El arte es otra cosa.
ACTOR: Sigo o no?
PRODUCTOR: Por supuesto.
AUTOR: Por supuesto que no, al menos no con mi texto. (Le arrebata el
texto al actor. ste asustado se deja hacer. El autor sale)
ACTOR: Yhora?
PRODUCTOR : No te preocupes. Debes saber algn otro texto aunque sea
de otra obra. se ponemos. T te vas a lucir como nunca.

10

ACTOR: S, tengo algo de Carballido, de Rascn Banda, de Urtusstegui.

PRODUCTOR: T escoge. El que te salga mejor.
ACTOR: Va a pagar los derechos de autor de la otra obra?
PRODUCTOR: No me chingues! T qu tienes que ver con eso? Eso
djamelo a m. Ya sabr si pago o no.
ACTOR: Pos fjese que s me importa, si no paga yo tampoco trabajo. Ah
nos vidrios. (Silbando alguna msica moderna sale)
El productor desesperado patea el piso. Se da golpes en la frente y en el
cuerpo. Se deja caer al piso y hace un berrinche como de nio. Se cierra
lentamente el teln con esta imagen.)
F I N
RESUMEN: Un productor se enfrenta con todo el personal de una obra de
teatro a la que no le ha pagado sus sueldos. Todos lo abandonan.
PERSONAJES: Seis hombres.