PROYECTO

CONVENIO DE COLABORACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROGRAMA DE

COMPENSACIONES PARA LA COMPETITIVIDAD Y LA DIRECCIÓN REGIONAL
AGRARIA MOQUEGUA DEL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

Conste por el presente documento, el Convenio de Colaboración Interinstitucional que

celebran:

EL PROGRAMA DE COMPENSACIONES PARA LA COMPETITIVIDAD del Ministerio de

Agricultura, en adelante “EL PROGRAMA”, con RUC N° 20524605903, con domicilio legal
en la Av. Benavides N° 395 - 6° Piso, distrito de Miraflores, provincia y departamento de
Lima, debidamente representado por su Jefa Economista Otilia Elena Caro Polay,
identificada con DNI. N° 25830523, designada mediante Resolución Ministerial N° 0127-
2011-AG.

LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA MOQUEGUA, del Gobierno Regional de Moquegua,

en adelante “LA DRA. MOQUEGUA”, con Registro Único de Contribuyente N°
20285938997, con domicilio legal en la calle Lima Nº 535 intersección con calle Tacna, de la
ciudad de Moquegua, distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de
Moquegua, debidamente representado por su Director Regional Ingeniero David Gregorio
Rodríguez Díaz, identificado con DNI Nº 04406071, designado como Director Regional
mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 010-2011-GR/MOQ, de fecha 03 de enero del
2011

El presente Convenio se suscribe en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

“EL PROGRAMA”, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Agricultura, creado mediante
el Decreto Legislativo Nº 1077, con el objeto de elevar la competitividad de la producción
agraria de los medianos y pequeños productores a través del fomento de la asociatividad,
gestión y la adopción de tecnologías agropecuarias ambientalmente adecuadas.

“LA DRA. MOQUEGUA”, es un órgano desconcentrado que depende técnica y

administrativamente de la Gerencia de Desarrollo Económico del Gobierno Regional
Moquegua, presupuestalmente se constituye en una unidad ejecutora; que tiene por
competencia ejecutar políticas orientadas a promover el desarrollo sostenido del sector
agropecuario, sea a través del incremento de la productividad y rentabilidad de la
producción, del apoyo a la comercialización de productores organizados del sector, del
fomento del aprovechamiento industrial y la agro exportación, de la conservación y manejo
adecuado de los recursos naturales. El Gobierno Regional es un organismo con personería
jurídica de derecho público, que goza de autonomía política, administrativa y económica en
asuntos de su competencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10º de la Ley Nº
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.

CLÁUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

“EL PROGRAMA”
1. Decreto Legislativo N°1077, que crea el Programa de Compensaciones para la
Competitividad.

1
2. Decreto Supremo N° 014-2009-AG, que aprueba el Reglamento del Programa de
Compensaciones para la Competitividad, modificado por Decreto Supremo N° 009-
2010-AG.
3. Resolución Ministerial N° 0150-2011-AG, que aprueba el nuevo Manual de Operaciones
del Programa de Compensaciones para la Competitividad.

“LA DRA MOQUEGUA”

1. Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
2. Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales.
3. Ley Nº 27902, Modificatoria de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales.
4. Resolución Ejecutiva Regional Nº 389-2004-GR/MOQ., que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Agricultura Moquegua.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO

El presente convenio tiene como objetivo facilitar el apoyo y colaboración interinstitucional

entre “EL PROGRAMA” y “LA DRA. MOQUEGUA”, a fin de que los productores
agropecuarios de la región puedan acceder a los beneficios que otorga “EL PROGRAMA”.

CLÁUSULA CUARTA: NATURALEZA DEL CONVENIO

Por tratarse de un Convenio de Colaboración Interinstitucional, no existe transferencia de

recursos económicos ni pago de contraprestación alguna entre ambas partes.

CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LA DRA. MOQUEGUA

“LA DRA. MOQUEGUA” se obliga a:

1. Designar personal de enlace con “EL PROGRAMA”, a través de los proyectos
productivos para realizar las coordinaciones necesarias con el fin de facilitar el acceso
de las Organizaciones de Productores Agrarios a los incentivos de “EL PROGRAMA.”
2. Colaborar como facilitador y articulador para la identificación y priorización en el
fortalecimiento de Organizaciones de Productores Agrarios que puedan ser beneficiadas
por “EL PROGRAMA”.
3. Organizar conjuntamente con “EL PROGRAMA” eventos de difusión y de capacitación
para promover la presentación de solicitudes de elegibilidad y solicitudes de incentivos
por parte de las Organizaciones.
4. Apoyar a las Organizaciones en la preparación de las solicitudes de elegibilidad y
solicitudes de incentivo, incluyendo la formulación de los planes de negocio.
5. Apoyar a las Organizaciones en la búsqueda del cofinanciamiento necesario para
acceder a “EL PROGRAMA”.
6. Realizar acciones específicas de su competencia en apoyo de las actividades de “EL
PROGRAMA”, para lograr la consecución del objetivo del presente convenio.
7. Otras actividades vinculadas a los fines del convenio.

“EL PROGRAMA” se obliga a:

1. Designar personal de enlace con “LA DRA. MOQUEGUA” para realizar las
coordinaciones necesarias con el fin de facilitar el acceso de las Organizaciones de
Productores Agrarios a los incentivos de “EL PROGRAMA”.
2. Proporcionar a “LA DRA. MOQUEGUA” el material de difusión necesario para
promover “EL PROGRAMA.”
3. Organizar conjuntamente con “LA DRA. MOQUEGUA” eventos de difusión y de
capacitación para promover la presentación de solicitudes de elegibilidad y solicitudes de
incentivos por parte de las Organizaciones.

2
4. Capacitar a los funcionarios de “LA DRA. MOQUEGUA” respecto de los
alcances y requisitos para acceder a “EL PROGRAMA”, incluyendo el uso y aplicación
de los instructivos para la preparación del expediente de elegibilidad, así como de los
planes de negocio para los diferentes incentivos que ofrece “EL PROGRAMA”.
5. Realizar coordinaciones estrechas y mantener informado a “LA DRA.
MOQUEGUA” respecto del avance de los expedientes provenientes de su región, con el
fin de facilitar su acceso a “EL PROGRAMA”.
6. Mantener informado a “LA DRA. MOQUEGUA” sobre las actividades que realice
“EL PROGRAMA2 en el ámbito de su región.
7. Realizar acciones específicas de su competencia para lograr la consecución del
objetivo del presente convenio.
8. Otras actividades vinculadas a los fines del convenio.

CLÁUSULA SEXTA: MODIFICACIONES AL CONVENIO

Cualquier aspecto no previsto en el presente convenio y demás modificaciones y

ampliaciones a su texto, será establecido de común acuerdo, vía la suscripción de adendas
a ser suscritas por los representantes designados.

CLÁUSULA SÉTIMA: DE LOS REPRESENTANTES

Las partes acuerdan designar por cada institución, mediante comunicación expresa, a un
(01) Representante Titular y un (01) Representante Suplente, en calidad de Coordinadores
del Convenio; esto dentro de los cinco (05) días siguientes a la firma del presente
documento. Dichos Coordinadores, estarán encargados de sistematizar las actividades que
se realicen en el marco del presente instrumento legal.

CLÁUSULA OCTAVA: VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente convenio tendrá vigencia de un año a partir de la fecha de su suscripción y, será

de renovación automática por el mismo periodo de no mediar expresa voluntad por escrito
de alguna de las partes de resolverlo, con una anticipación no menor de sesenta días
calendario antes de su vencimiento.

CLÁUSULA NOVENA: LIBRE ADHESIÓN Y RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

“LA DRA. MOQUEGUA” y “EL PROGRAMA” suscriben el presente convenio de manera

libre, autónoma y sin mediar ningún tipo de coacción sobre ellos.

Asimismo, las partes, podrán poner fin al presente acuerdo de forma unilateral o de mutuo
acuerdo, resultando suficiente la remisión de una comunicación escrita a la contraparte, con
una anticipación no menor de sesenta (60) días calendario, explicando los motivos para
poner término a la relación originada por el presente Convenio.

CLÁUSULA DÉCIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las partes señalan que el presente Convenio se celebra de común acuerdo, en forma
voluntaria, por lo mismo que cualquier desavenencia o diferencia de criterios que se pudiera
presentar durante el desarrollo y/o ejecución del convenio serán resueltas por ambas partes
mediante trato directo, común entendimiento, buena fe de las mismas.

3
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DISPOSICIONES FINALES

1. Cualquier comunicación que deba ser cursada entre las partes, se entenderá
válidamente realizada en los domicilios legales consignados en la parte introductoria del
presente convenio. Los cambios de domicilio deberán ser puestos en conocimiento de
la otra parte con cuarenta y ocho (48) horas de anticipación.
2. Cualquier modificación del presente convenio, será realizada de mutuo acuerdo entre
las partes mediante Adenda.
3. Las comunicaciones se realizarán mediante documentos formales cursados entre los
funcionarios designados como Coordinadores a que se refiere la cláusula sétima.

En señal de conformidad de todo lo expresado, las partes firman el convenio en tres

originales de igual valor, como evidencia de su aceptación y acuerdo en la ciudad de Lima, a
los …………. días del mes de ………. del dos mil once.

“POR LA DRA. MOQUEGUA” “POR EL PROGRAMA”

Ing° David Gregorio Rodríguez Diaz Otilia Elena Caro Polay

Director Regional JEFA