“Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE AMAZONAS Y LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE VALERA APAV
Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional que
celebran de una parte:

 DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA AMAZONAS, en adelante LA

DIRECCION, debidamente representado por su Director, ING. GIANNI
JENNER SANTILLAN ROJAS, designado mediante resolución ejecutiva
Regional N° 013-2017-Gobierno Regional Amazonas/PR, de fecha 09 de Enero del
2017, con domicilio legal en el Jr. Ortiz Arrieta N° 1270, ciudad de Chachapoyas,
Región Amazonas.

 ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE VALERA

APAV, en adelante se le denominará LA ASOCIACIÓN, debidamente
representado con su Presidente GERMAN SANCHEZ SANTILLAN,
identificado con D.N.I. Nº 33405753, con domicilio legal en el anexo la Coca
Distrito de Valera Provincia de Bongara, Región Amazonas.
Quienes, bajo los términos establecidos en el presente convenio acuerdan lo siguiente:

CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

1.1. La DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA, es un órgano desconcentrado del
Ministerio de Agricultura del cual depende técnica y normativamente y como parte
integrante del Gobierno Regional Amazonas depende administrativa y
presupuestalmente, coordinando sus acciones a través de la Gerencia Regional de
Desarrollo Económico.
Su misión es promover el desarrollo de los productores agrarios organizados en
cadenas productivas en el marco de la cuenca como unidad de gestión de los
recursos naturales, para lograr una agricultura desarrollada en términos de
sostenibilidad económica, social y ambiental, para lo cual convoca la participación
de las diferentes entidades públicas y privadas ligadas al sector agropecuario que
contribuirán al desarrollo local y regional.

1.2. LA ASOCIACIÓN, es una organización civil sin fines de lucro inscrita legalmente
en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos SUNARP – Oficina Registral
Chachapoyas, cuya finalidad dedicarse a actividades de producción agropecuaria,
fomentar el desarrollo del nivel socio económico de los socios que lo integran,
prestar servicios de asistencia técnica y articular la producción al mercado.

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

Las partes declaran que suscriben el presente convenio dentro del marco de:
 La Constitución Política del Perú.
 Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria
mediante Ley Nº 27902.
 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE AMAZONAS Y LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE VALERA APAV
 Decreto Legislativo Nº 997 Ley de Organización y funciones del Ministerio de
Agricultura.
 Ley Nº 28062, Ley de Desarrollo y Fortalecimiento de Organizaciones Agrarias.
 Ordenanza Regional Nº 272-Gobierno Regional Amazonas/CR que aprueba el
Reglamento de Organización y funciones de la Dirección Regional Agraria
Amazonas.
 Decreto Legislativa N° 295, Código Civil, Sección Segunda, Personas Jurídicas.
 Ley General de Cooperativas Ley Nº 29683.

CLAUSULA TERCERA: OBJETIVO Y ALCANCE DEL CONVENIO

3.1. Objetivo:
Por el presente convenio las partes se comprometen a realizar actividades conjuntas
en el ámbito del Distrito de Valera, orientadas a promover el fortalecimiento
organizativo y el desarrollo de la cadena de caña, y la producción de panela.

3.2. Alcance:
El objetivo así como las obligaciones y derechos que se deriven del presente
convenio deberán enmarcarse en concordancia con lo normado por los dispositivos
legales vigentes que rigen a las instituciones participantes y demás normativas sobre
la materia. Cualquier acuerdo, obligación o derecho derivado u otorgado en
inobservancia de lo dispuesto por la presente cláusula devendrá en nulo e inelegible.

CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

4.1. DE LA DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA.
Ceder en sesión de uso una MOTOCICLETA para uso de la Asociación, las
características, descripción se encuentran especificados a continuación y el estado,
del bien a entregar, se describen en el acta de entrega- recepción, documento que es
parte integrante del presente convenio.

MOTOCICLETA:
 MARCA : YAMAHA
 MODEO : AG-200F
 MOTOR : 3GX100508
 SERIE : JYA3GXOOO8A100778
 COLOR : AZUL.
 PLACA : NC-56048
 Tarjeta de propiedad fedatiada.
 Sin Casco.
Atreves de la Agencia Agraria de Bongara y la Dirección de competitividad, realizara
el monitoreo y seguimiento permanente de las actividades con la finalidad de
verificar el cumplimiento de los objetivos del presente convenio, además de evaluar
la información que emita la asociación.
 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE AMAZONAS Y LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE VALERA APAV
4.2. DE LA ASOCIACIÓN
1. Contratar un Personal profesional y/o técnico que se encargue de realizar
las actividades y asistencia técnica a los socios de la Asociación así como la
operación y mantenimiento del bien cedido por la Dirección.
2. Informar en forma mensual a LA DIRECCIÓN acerca de las actividades
programadas realizadas en el marco del convenio.
3. Designar el bien única y exclusivamente para actividades de operación y
mantenimiento, siendo responsable de su correcto uso y comprometiéndose
a repararlo en caso de deterioro o reponerlo en caso de pérdida.
1. Generar mecanismos para el funcionamiento del mercado de servicios
agropecuarios, cuyos fondos contribuirán a fortalecer los servicios de
asistencia y capacitación.
2. Promover y generar un compromiso de participación activa de los socios de
LA ASOCIACIÓN, del ámbito distrital.
3. Realizar el mantenimiento general de la motocicleta de forma periódica,
comprobada y dar cuenta al área de patrimonio de LA DIRECCIÓN.
4. Devolver el bien entregados por LA DIRECCIÓN en buen estado de
funcionamiento al finalizar el año para su internamiento respectivo.

CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE DURACIÓN

La vigencia del presente convenio es hasta el 31 de diciembre de 2017 y rige a partir de la
fecha de suscripción del mismo pudiendo ser ampliada su vigencia, previo acuerdo de las
partes con una anticipación de treinta días antes de su vencimiento, mediante addendum.

CLAUSULA SEXTA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN.

En cumplimiento a lo establecido por el numeral 3º del artículo 77º de la Ley del
Procedimientos Administrativo General, dado por la Ley Nº 27444, LA DIRECCIÓN
REGIONAL AGRARIA y LA ASOCIACIÓN, declaran expresamente que el presente
convenio es de libre adhesión y separación para las partes.

CLAUSULA SÉPTIMA: DE NO EXCLUSIVIDAD.

El presente convenio no impedirá la celebración o ejecución de convenios similares con
otras entidades públicas o privadas, sean nacionales o extranjeras para el cumplimiento de
los fines institucionales.

CLAUSULA OCTAVA: DE LA IMPLEMENTACIÓN, MODIFICACIÓN Y

RESOLUCIÓN.

8.1. DE LA IMPLEMENTACIÓN.
LA DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA delega facultades al Área de
Patrimonio y Administración, para la entrega de los bienes en cesión en uso en el
marco del presente convenio, así como para el seguimiento y monitoreo del mismo.
 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

CONVENIO Nº /2017-GRA/GRDE/DRA-A/D

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA DE AMAZONAS Y LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS DE VALERA APAV
8.2. DE LA MODIFICACIÓN
Toda modificación de los términos y obligaciones contenidas en el presente
convenio deberá ser realizada mediante ADDENDUM, la que deberá constar por
escrito y ser suscrita bajo la misma modalidad y con las formalidades con que se
suscribe el presente convenio.

8.3. DE LA RESOLUCIÓN.
El presente convenio podrá resolverse mediante aviso previo y escrito cursado a la
otra parte con una anticipación no menos a quince (15) días calendario, por las
siguientes causales:
 Por incumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente
convenio.
 Por mutuo acuerdo.
 Por fuerza mayor o caso fortuito.
 Por circunstancias de carácter económico y administrativo.
De producirse la resolución de este convenio se procederá a liquidar todas las acciones
tanto administrativas como de carácter técnico.

CLAUSULA NOVENA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las controversias que pudieran surgir entre las partes respecto de la interpretación y/o
cumplimiento del presente convenio, incluidos las que se refieren a su nulidad o invalidez,
serán resueltas directamente mediante reuniones de los representantes legales de las partes.

CLAUSULA DECIMA: DOMICILIO.

Para efectos que se deriven del presente convenio las instituciones que lo suscriben fijan
como sus domicilios los señalados en la parte introductoria de este instrumento, declarando
someterse expresamente a la competencia de los jueces y tribunales de Chachapoyas.
Toda comunicación que deba ser cursada en las partes se entenderá válidamente realizada si
es dirigida a los domicilios consignados en la parte introductoria de este instrumento.

Estando conforme las partes con el contenido y alcances del presente convenio, los
representantes de las partes firman en dos ejemplares válidos, en la Ciudad de Chachapoyas
a los

POR LA DIRECCIÓN POR LA ASOCIACIÓN