GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA DIRECCIÓN

REGIONAL DE AGRICULTURA CAJAMARCA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITRAL
DE QUEROCOTO

Conste por el presente documento, el Convenio específico de cooperación

interinstitucional, que celebran:

La Dirección Regional de Agricultura Cajamarca, con RUC 20453743862,

representada por su Director, Ing. ELFER NEIRA HUAMÁN, identificado con DNI Nº
45455689, designado mediante Resolución Ejecutiva Regional D000314-2020-GRC-
GR, de fecha 01 de Diciembre del 2020, con domicilio legal en el Km. 3.5 carretera
Cajamarca - Baños del Inca, distrito y provincia de Cajamarca, a quien en adelante se
le denominará LA DIRECCIÓN y de otra parte La Municipalidad Distrital de
[CONSIGNAR DATOS], con RUC Nº [CONSIGNAR DATOS], representado por su
Alcalde Distrital, [CONSIGNAR DATOS], identificado con D.N.I N° [CONSIGNAR
DATOS], acreditado mediante credencial del jurado nacional de elecciones en virtud de
la resolución Nº [CONSIGNAR DATOS]. Con domicilio legal en el [CONSIGNAR
DATOS], [DISTRITO] – [PROVINCA], a quien en adelante se le denominará LA
MUNICIPALIDAD.

En este contexto, dejan establecido que, cuando el Convenio se refiera a ambas

instituciones, se les denominará LAS PARTES, las cuales de mutuo acuerdo,
establecen los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES

DE LA DIRECCIÓN - GORE

Es un órgano de línea de la Gerencia de Desarrollo Económico del Gobierno

Regional Cajamarca, encargada de velar por el cumplimiento de la política agraria
en el ámbito regional. Realiza actividades concernientes al sector productivo
agrario, en el ámbito de su competencia.

Es responsable de conducir los programas de apoyo al agro, cuyo objetivo es

lograr el incremento de la producción y productividad agraria en forma sostenida,
permitiendo mejorar el ingreso económico de los productores.

Su misión es promover el desarrollo de los productores agrarios organizados en

Asociaciones de Productores, Cooperativas de Servicios Múltiples y otros, en el
marco de la cuenca como unidad de gestión, promoviendo la participación de los
potenciales agentes productivos.

DE LA MUNICIPALIDAD

Las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno

promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines.

Los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en

los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del

Carretera a Baños del Inca Km 3.5

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos

de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico.

La Directiva N° 013-2005-EF-76.01, Art. 23.2, inc. c) declara literalmente, Aprobar

la celebración de convenios de cooperación nacional e internacional y convenios
interinstitucionales.

Según la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, artículo 20°, inc. 23. son
atribuciones del alcalde: Celebrar los actos, contratos y convenios necesarios
para el ejercicio de sus funciones.

CLÁUSULA SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL

 Constitución Política del Perú.

 Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias.
 Ley Nº 30989, Ley que Declara de Interés Nacional y Necesidad Pública la
Implementación de la Siembra y Cosecha de Agua.
 LEY Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
 Ley N° 30048, modifica el Decreto Legislativo N° 997, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego.
 Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento
Administrativo General.
 Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, Lineamientos para la vigilancia de
la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19.

CLÁUSULA TERCERA: DE LOS OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

El presente Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional, tiene por

objeto establecer lineamientos y vínculos de mutua cooperación entre LAS
PARTES, con el propósito de aunar esfuerzos, capacidades y competencias, que
permitan la identificación, formulación de los informes técnicos y ejecución de
[NUMERO DE MICRORESERVORIOS] en el distrito de [CONSIGNAR DATOS],
en el marco del Programa Regional de Actividades de Siembra y Cosecha agua a
través de Cooperación la Popular en la Región Cajamarca, que viene impulsando
LA DIRECCIÓN, principalmente, en la ejecución de Micro-reservorios de cosecha
de agua, inversiones de Optimización (IOARR) Forestación y Reforestación.

OBJETIVO ESPECÍFICO

Las intervenciones que realicen LAS PARTES, estarán dirigidas a incrementar y

asegurar la sostenibilidad de la oferta hídrica, a través de la siembra y cosecha
de agua, mediante la construcción de micro-reservorios proyectados en zonas u
áreas agrícolas (desarrollo de agricultura familiar), inversiones de Optimización
(IOARR), como canales de riego, con fuentes hídricas que garanticen la
sostenibilidad de la estructura.

Carretera a Baños del Inca Km 3.5

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

CLÁUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES

DE LA DIRECCIÓN

Acciones de Cosecha de agua

 Brindar acompañamiento técnico y coordinación directa con las autoridades

locales, líderes comunales, para la aceptación social y la libre disponibilidad de
terreno de los proyectos de Siembra y Cosecha de Agua, en los que se
realizará estudios técnicos de Topografía, Geología e hidrología, para la
construcción de infraestructura de cosecha de agua (micro-reservorios),
reforestación y reforestación y/o inversiones de Optimización (IOARR).

 En la etapa de estudios, LA DIRECCIÓN asumirá los gastos de los

profesionales que realizaran los informes técnicos y sociales, donde se
proyecten la construcción de infraestructura de cosecha de agua (micro-
reservorios).

 Generar las coordinaciones que se requieran con los involucrados locales y

comunales a fin de lograr la suscripción de los documentos de compromisos
que son requisitos para la sostenibilidad de los proyectos durante la etapa de
inversión y post-inversión.

 Asumir los gastos de los de los materiales e insumos que resulte de los
informes técnicos y sociales (Geo-membrana, tubería, cemento y otros), para la
construcción de la infraestructura de cosecha de agua (micro-reservorios).

 Responsable por las condiciones de salud del personal y/o servicios que
contrate, para el cumplimiento de los objetivos del presente Convenio,
debiendo cumplir con las medidas sanitarias y protocolos de prevención que
correspondan ante la pandemia de la COVID - 19 u otros factores de salud, de
ser el caso, emitidos por las autoridades competentes

DE LA MUNICIPALIDAD

 Asumir los costos de los servicios necesarios de MAQUINARIA PESADA para

la excavación y movimiento de tierras para la construcción de la infraestructura
de cosecha de agua (micro-reservorios).

 Será responsable de las coordinaciones que se requieran con los involucrados

locales y comunales a fin de que la MANO DE OBRA NO CALIFICADA sea
asumida por los mismos beneficiarios, como CONTRAPARTIDA
ECONÓMICA, lograr la suscripción de compromisos documentados que son
requisitos para la su viabilidad de la intervención de los proyectos durante la
etapa de inversión y post-inversión.

 Será responsable por las condiciones de salud del personal y/o servicios que
contrate, para el cumplimiento de los objetivos del presente Convenio,
Carretera a Baños del Inca Km 3.5
 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

debiendo cumplir con las medidas sanitarias y protocolos de

prevención que correspondan ante la pandemia de la COVID – 19 u otros
factores de salud, de ser el caso.

CLAUSULA QUINTA: DE LA SUPERVISIÓN

El control, seguimiento y supervisión de la formulación de los informes técnicos

informe social y ejecución de obras de COSECHA DE AGUA (Micro-reservorio),
estarán a cargo de LA DIRECCIÓN, para lo cual se designará un profesional de la
Dirección de Competitividad Agraria, para las labores de coordinación del
cumplimiento del OBJETIVO de la actividad.

<

CLAUSULA SEXTA: MODIFICACION Y SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS

Si en la ejecución del presente convenio, se detectaran vacios relacionados a los

compromisos o si fueran necesarios definir criterios o mecanismos para el logro
del objetivo, LAS PARTES, por mutuo acuerdo podrán modificarlo mediante
cláusula adicional o a través de adendas.

Cualquier diferencia o controversia que pudiera presentarse, derivada de la

ejecución del convenio o de su interpretación, se intentará resolverlo dentro de un
plazo que no exceda los quince (15) días hábiles, mediante el trato directo y
mutua voluntad de LAS PARTES, comprometiéndose a brindar sus mejores
esfuerzos para lograr una solución armoniosa y atendiendo a la común intención
expresada en el presente convenio.
<

CLAUSULA SÉTIMA: DE LA VIGENCIA

El presente convenio tendrá vigencia durante un (01) año, y surtirá efecto a partir
del día siguiente de la fecha de su suscripción, pudiendo ser ampliado, previa
evaluación del cumplimiento de las cláusulas establecidas en el presente convenio
de cooperación.

CLAÚSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

Cualquiera de LAS PARTES podrá resolver el presente convenio, si la otra

incumple sus obligaciones, sin perjuicio de dar cumplimiento a las acciones en
ejecución ya pactadas. Se considera como causales de resolución las siguientes:

 Por incumplimiento de los compromisos asumidos, por alguna de LAS

PARTES.
 Por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditada.
 Por mutuo acuerdo de LAS PARTES, debiendo ser expresamente por escrito.

CLAÚSULA NOVENA: DE LA TRANSPARENCIA Y BUENA GESTIÓN

Carretera a Baños del Inca Km 3.5

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

LAS PARTES comparten su interés común en la transparencia y buena

gestión de los asuntos y recursos públicos; por lo que se comprometen a evitar la
duplicidad de esfuerzos y a elegir modalidades de gestión más eficientes, para la
prosecución de los fines del presente convenio. Asimismo, LAS PARTES se
comprometen a cumplir con el contenido y alcances de todas las cláusulas
estipuladas en el presente convenio de cooperación.

CLAUSULA DÉCIMA: DE LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES

LAS PARTES declaran conocer el contenido y alcances de toda y cada una de las
cláusulas estipuladas en el presente convenio y se comprometen a respetarlas, de
acuerdo a las reglas de la buena fe y común intención, señalando que no ha
mediado dolo, vicio o error, que pudiera invalidarlo.

CLAÚSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN

De conformidad a lo establecido en el numeral 86.3 del artículo 86 del Texto Único

Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, LAS
PARTES suscriben el presente convenio de manera libre y acorde a sus
competencias.

CLAÚSULA DÉCIMO SEGUNDA: IMPEDIMENTO DE CESIÓN

Ninguna de LAS PARTES, puede transferir, delegar o ceder total o parcialmente, la

realización del objeto materia del presente convenio; así como, de ninguno de los
compromisos asumidos.

CLAÚSULA DÉCIMO TERCERA: DE LOS DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES

Para la validez de toda comunicación y notificación a LAS PARTES, motivo de la

suscripción del presente convenio, ambas instituciones señalan como sus
domicilios, los indicados en la parte introductoria del mismo. El cambio de domicilio
de cualquiera de las partes, surtirá efecto desde la fecha de la recepción de la
comunicación de su nuevo domicilio, el mismo que se hará conocer por cualquier
medio físico y/o electrónico.

Estando LAS PARTES celebrantes de acuerdo con todas y cada una de las
cláusulas del presente convenio, en señal de conformidad, lo suscriben en tres (03)
ejemplares originales, de igual valor, en la ciudad de Cajamarca a los 03 días del
mes de enero de 2021.

POR “LA DIRECCIÓN” POR “LA MUNICIPALIDAD”

Carretera a Baños del Inca Km 3.5

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

ANEXO: 01

Coordenadas de ubicación de los microreservorios (10 microreservorios)

Carretera a Baños del Inca Km 3.5

 GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca

ANEXO: 02
Mapa de ubicación de los microreservorios en el Distrito de Miracosta.

Carretera a Baños del Inca Km 3.5