“NINGÚN TRABAJO ES TAN URGENTE QUE SE DEBA HACER SIN

SEGURIDAD”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Contratante:
CATALINA
PETS OPERACIONAL: OBRAS CIVILES HUANCA
COMPAÑÍA
  Área: OPERACIÓN Versión: 01 MINERA SAC
Código: MRS-PE-0XX Página: 1/4

1. PERSONAL
1.1. Operario de Lodos.
1.2. Operador mecánico/eléctrico/MVR
1.3. Operador Químico de Planta tratamiento PTAM /UFRO
1.4. Supervisor de Operaciones.

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

2.1. Botas de seguridad

2.2. Ropa de trabajo
2.3. Traje impermeable (kapler)
2.4. Guantes de neopreno
2.5. Guantes de Showa
2.6. Protector de cabeza (casco)
2.7. Tapones auditivos u orejeras
2.8. Respirador de doble vía
2.9. Filtros para vapores y gases
2.10. Lentes de seguridad

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1. Pinturas
3.2. Tiner
3.3. Espátula
3.4. Brochas
3.5. Rodillo
3.6. Recipiente
3.7. Lijas

4. PROCEDIMIENTO
4.1. Identificar sus peligros y riesgos con el apoyo del instrumento de gestión adecuado (IPERC, Hojas MSDS, entre
otros) y realizar los controles operacionales necesarios.
4.2. El operario de la planta de tratamiento contará con el Fotocheck de Autorización de Ingreso otorgado por
Catalina Huanca.
4.3. Revisar que exista un adecuado orden y limpieza del área.

4.4. Pintado de Tuberías/Pisos/Tanques/Barandas

4.4.1. Cuando no se trabaje en altura:

4.4.1.1. El personal a cargo tendrá puesto todos los EPPs señalados anteriormente.
4.4.1.2. Señalizar/Delimitar el área de trabajo.
4.4.1.3. Usar herramientas para el retiro de material desgastado.
4.4.1.4. Ordenar y limpiar área de trabajo.
4.4.1.5. Realizar preparación de pintura/tinner antes de aplicar en piso, tubería, tanques, barandas.
4.4.1.6. Continuar con la descarga de lodos hasta que llene la cisterna, o la poza de lodos se llene a su
máxima capacidad, asegurar el cierre total de la tubería que descarga lodo a la cisterna y abrir la
PREPARADO POR REVISAR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor del Área Supervisor de Seguridad Gerente de Operaciones Gerente General

Fecha: 15/01/2023 Fecha: 15/01/2023 Fecha: 16/01/2023 Fecha: 16/01/2023

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o
impreso sin la autorización del Coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO
CONTROLADA
 “NINGÚN TRABAJO ES TAN URGENTE QUE SE DEBA HACER SIN
SEGURIDAD”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Contratante:
CATALINA
PETS OPERACIONAL: OBRAS CIVILES HUANCA
COMPAÑÍA
  Área: OPERACIÓN Versión: 01 MINERA SAC
Código: MRS-PE-0XX Página: 2/4

válvula tipo mariposa de 6” de la poza de lodos.

4.4.1.7. De ser necesario, una vez bajado el nivel de lodos el personal ingresará a la poza con sus botas
overol tipo pescador, haciendo uso de la escalera de gato con plataformas ya instaladas en el
interior del tanque, el personal ingresará con su pala para acarrear el lodo hacia la purga de la poza,
realizar check list de herramientas MRS-R-055 Check list de herramientas (Operador Lodos).
4.4.1.8. Culminado la tarea se debe realizar limpieza del área trabajada. Habilitar el Sedimentador 1,
desbloqueando los ingresos y salidas del sedimentador.

4.4.2. En el caso del Sedimentador 2.

4.4.2.1. El personal verificará visualmente el nivel lodos y en coordinación con el supervisor de operaciones
se dará el visto bueno para la descarga hacia la poza de lodos o la cisterna de lodos.
4.4.2.2. El personal a cargo tendrá puesto todos los EPPs señalados anteriormente, incluyendo el chaleco
salvavidas por riesgo de caída a la poza.
4.4.2.3. Bloquear todo ingreso de agua al Sedimentador colocando las planchas con manijas en las rejillas de
ingreso agua del Sedimentador 2.
4.4.2.4. Desviar el agua pre-tratada hacia el Tanque de Oxidación a través de una válvula tipo cuchilla que se
encuentra en la parte superior del Sedimentador 1 (Casi al ingreso al Sedimentador 2).
4.4.2.5. Asegurarse que no ingrese agua sobrenadante al sedimentador 2, con la ayuda del tecle y la bomba
sumergible derivar el agua sobrenadante hacia los dos tubos de 6” que se encuentra en el
sedimentador 2), realizar check list MRS-R-079 inspección de tecle de cadena.
4.4.2.6. Continuar con la descarga de lodos a la poza de lodos abriendo la válvula tipo cuchilla ubicado en la
parte baja del sedimentador 2 hacia la cisterna o poza de lodos. Asegurar el cierre total de la tubería
que descarga el lodo a la cisterna y abrir la válvula tipo mariposa de 6” de la poza de lodos.
4.4.2.7. La cisterna evacuará los lodos hacia CR-7.
4.4.2.8. De ser necesario, una vez bajado el nivel de lodos el personal ingresará a la poza con sus botas
overol tipo pescador, haciendo uso de la escalera de gato con plataformas ya instaladas en el
interior del tanque, el personal ingresará con su pala para acarrear el lodo hacia la purga de la poza.
4.4.2.9. Culminado la tarea se debe realizar limpieza del área trabajada.
4.4.2.10. Habilitar el Sedimentador 2, desbloqueando los ingresos del agua pre-tratada al sedimentador y
cerrar la válvula tipo cuchilla que se abrió del paso 4.4.2.3.
4.5. Descarga de las pozas de lodos

4.5.1. Comunicar al supervisor para la evacuación de lodos, verificando que la poza de lodos contenga la
mínima cantidad de agua sobrenadante antes de cargar a la cisterna de lodos.
4.5.2. El personal a cargo tendrá puesto todos los EPPs señalados anteriormente, de ser necesario el chaleco
salvavidas por riesgo de caída a la poza.
4.5.3. Cerrar la válvula tipo mariposa de 6” pulgadas que descarga lodos a la poza. Además, el operador de la
cisterna debe acondicionar la cisterna para la recepción de lodos asegurando que este no se derrame.
4.5.4. El personal bajara y accionará la bomba sumergible de lodo que se encuentra colgada del tecle para
extraer el lodo acumulado hacía la cisterna hasta que esta se llene, en todo momento se debe coordinar
con el operador de la cisterna de lodos, realizar check list MRS-R-079 inspección de tecle de cadena.
4.5.5. De ser necesario, una vez bajado el nivel de lodos el personal ingresará a la poza con sus botas overol
tipo pescador, haciendo uso de la escalera de gato con plataformas ya instalada en el interior de la poza,
el personal ingresará con su pala para acarrear el lodo hacia la succión de la bomba de lodos.

PREPARADO POR REVISAR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor del Área Supervisor de Seguridad Gerente de Operaciones Gerente General

Fecha: 15/01/2023 Fecha: 15/01/2023 Fecha: 16/01/2023 Fecha: 16/01/2023

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o
impreso sin la autorización del Coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO
CONTROLADA
 “NINGÚN TRABAJO ES TAN URGENTE QUE SE DEBA HACER SIN
SEGURIDAD”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Contratante:
CATALINA
PETS OPERACIONAL: OBRAS CIVILES HUANCA
COMPAÑÍA
  Área: OPERACIÓN Versión: 01 MINERA SAC
Código: MRS-PE-0XX Página: 3/4

4.5.6. Culminado la tarea realizar limpieza del área trabajada.

4.6. Limpieza de poza de contingencia

4.6.1. Evaluar visualmente la cantidad de lodo y comunicar al supervisor de Operaciones para programar la
limpieza de la poza.
4.6.2. El operador de la PTAM deberá instalar la bomba sumergible y conectar el cable en el enchufe industrial
del panel de control de la zona de oxidación.
4.6.3. Antes de ingresar a la poza se realizará el bombeo del agua clarificada, cuando la poza este solamente
con el lodo visible se ingresará y con la instalación de la bomba de lodo se derivada la descarga
directamente a la cisterna y/o poza de lodos.
4.6.4. El personal con la ayuda de palas dirigirá el lodo a la base de la bomba de lodo, realizar check list de
herramientas MRS-R-055 Check list de herramientas (Operador Lodos)
4.6.5. Sí existe material que pudiese dañar a la bomba se pasa a recolectarlo con el apoyo de las palas y se
coloca en sacos metaleros.
4.6.6. El personal debe verificar que las tuberías de succión de las bombas 5A y 5B de recirculación de agua
estén libres de elementos flotantes en las pozas que puedan obstruir la succión, debe mantener limpia la
canastilla y válvulas check.
4.6.7. Culminado la tarea se debe realizar limpieza del área trabajada y equipos.
4.6.8. Retirar los residuos y disponerlo en el acopio según el color del tipo de residuo solido

4.7. Limpieza de cámara de bombeo.

4.7.1. El personal se fijará el nivel de lodo en la cámara de bombeo del tanque de oxidación, el cual debe estar
obstruido con lodo en las canastillas de succión.
4.7.2. El personal a cargo tendrá puesto todos los EPPs señalados anteriormente, de ser necesario el chaleco
salvavidas por riesgo de caída a la poza.
4.7.3. Informar al supervisor para programar la limpieza y coordinar con el área de Mina para que paren el
bombeo a superficie al menos por espacio de 3 hora.
4.7.4. Bloquear el encendido de las bombas centrifugas y colocar señalización correspondiente sobre el
bloqueo.
4.7.5. Cerrar las válvulas de las bombas centrifugas, el cual evite el retorno de los decantadores.
4.7.6. Abrir la purga de la cámara de bombeo para descargar el lodo acumulado de la cámara de bombeo,
previamente la poza de lodo debe estar con un nivel bajo con la finalidad de recepcionar el lodo
descargado.
4.7.7. Ingresar a la cámara de bombeo y desmontar las canastillas obstruidas con caliche, realizar check list de
herramientas MRS-R-055 Check list de herramientas (Operador Lodos)
4.7.8. Limpiar con una escobilla y/o espátula el encalichado adherido a las canastillas.
4.7.9. Remojar las canastillas de PVC en acido concentrado para retirar el resto de caliche adherido a las
canastillas.
4.7.10.Enjuagar los filtros en agua
4.7.11.Recoger el caliche en sacos metaleros, estos sacos se juntarán en un big bag al frente de la poza de lodos
para su posterior traslado a interior de mina.
PREPARADO POR REVISAR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor del Área Supervisor de Seguridad Gerente de Operaciones Gerente General

Fecha: 15/01/2023 Fecha: 15/01/2023 Fecha: 16/01/2023 Fecha: 16/01/2023

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o
impreso sin la autorización del Coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO
CONTROLADA
 “NINGÚN TRABAJO ES TAN URGENTE QUE SE DEBA HACER SIN
SEGURIDAD”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Contratante:
CATALINA
PETS OPERACIONAL: OBRAS CIVILES HUANCA
COMPAÑÍA
  Área: OPERACIÓN Versión: 01 MINERA SAC
Código: MRS-PE-0XX Página: 4/4

4.7.12.Una vez concluido la limpieza se procederá a reactivar la operación, permitiendo el ingreso del efluente a
la planta para su tratamiento y encendido de las bombas centrifugas.

4.8. Limpieza de Tanque de Oxidación.

4.8.1. El operador se fijará el nivel de lodo de la cámara de decantación e informará al supervisor si esta más de
60%.
4.8.2. El personal a cargo tendrá puesto todos los EPPs señalados anteriormente, incluyendo el chaleco
salvavidas por riesgo de caída a la poza.
4.8.3. Informar al supervisor para programar la limpieza, este debe coordinar la parada de bombeo del agua de
interior de mina al RFP, o también tener en cuenta que el agua en el tanque de sedimentación 1 podría
ser enviado directo a la cámara N°04 de bombeo a través de válvula cuchilla que se encuentra en la parte
superior del sedimentador 1.
4.8.4. Descargar el agua clarificada de las cámaras de decantación del tanque de oxidación con la ayuda de la
bomba sumergible hacia la cámara de bombeo del TK de oxidación, hasta que se tenga la mínima
cantidad de agua sobrenadante.
4.8.5. Cerrar las válvulas de las tuberías de alimentación al Tanque de Oxidación.
4.8.6. Una vez que se descargue el agua sobrenadante y se visualice el lodo se aperturará la purga de la cámara
para la descarga de lodo a la poza.
4.8.7. Una vez bajado el nivel de lodos a 50 cm del piso el personal ingresará a la poza de ser necesario con sus
botas overol tipo pescador, haciendo uso de la escalera de gato del tanque o colocando alguna escalera
portátil para ingresar al interior del tanque, previamente se realizará el check list de la escalera portátil,
el personal ingresará con su pala para acarrear el lodo hacia la purga de la cámara de sedimentación,
realizar check list de herramientas MRS-R-055 Check list de herramientas (Operador Lodos)
4.8.8. Un personal de limpieza derivará el lodo por la cuneta de descarga hacia la poza de lodo.
4.8.9. Una vez concluido la limpieza se procederá reactivar la operación, permitiendo el ingreso del efluente a
la planta para su tratamiento.
4.8.10.Concluido la tarea se realizará orden y limpieza, retirando todas las herramientas lavadas y uso de agua a
presión.

5. RESTRICCIONES
5.1. Prohibido que el operador y personal de limpieza se encuentre sin EPP completo.
5.2. Prohibido ingreso a personal que no cuente con las autorizaciones
5.3. Prohibido que el personal trabaje sin orden de trabajo e IPERC revisado por supervisor de turno.
5.4. Prohibido la falta de Agua.
5.5. Prohibido las fugas accidentales de lodo al suelo.
5.6. Prohibido que el operador no cuente con fotocheck de Autorización de ingreso a Catalina Huanca.

PREPARADO POR REVISAR POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor del Área Supervisor de Seguridad Gerente de Operaciones Gerente General

Fecha: 15/01/2023 Fecha: 15/01/2023 Fecha: 16/01/2023 Fecha: 16/01/2023

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o
impreso sin la autorización del Coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO
CONTROLADA