Está en la página 1de 45

Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Exploremos la vida juntos


MetLife Europe d.a.c.

La autoridad a quién corresponde el control de MetLife Europe d.a.c., es el


Banco Central de Irlanda (Central Bank of Ireland, con dirección en North
Wall Quay, Spencer Dock, PO Box 11517, Dublín 1 –Irlanda-).

En la página web de MetLife podrá consultar el Informe sobre su situación


financiera y solvencia (www.metlife.es).
Nota Informativa al Tomador del Seguro
Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Reaseguros (en adelante
Información sobre la Aseguradora Europ Assistance), es una entidad con domicilio social en Madrid, Calle
Orense, nº4 (CP 28020), provista de N.I.F. nº A-28461994, encontrándose
Este producto asegurador es suscrito por MetLife Europe d.a.c., y por inscrita en la Dirección General de Seguros con clave administrativa C-668.
Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Reaseguros.
La autoridad a quién corresponde el control de Europ Assistance es la
MetLife Europe d.a.c., Sucursal en España (en adelante MetLife), Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, con domicilio en
entidad con domicilio social en Madrid, Avenida de los Toreros, nº3 Madrid, Paseo de la Castellana, nº 44 (CP 28046) entidad dependiente
(CP 28028), provista de NIF nº W-0072536-F, se encuentra autorizada del Ministerio de Economía y Competitividad.
por la Dirección General de Seguros (clave administrativa E-0208).
Legislación aplicable al contrato de Seguro
De acuerdo a lo establecido en la normativa vigente en materia de seguros, a
esta Entidad no le será de aplicación la normativa española de liquidación de Esta Póliza se rige por lo dispuesto en la Ley 50/1980, de 8 de octubre,
entidades aseguradoras. de contrato de seguro, por la Ley 20/2015, de 14 de Julio, de ordenación,
supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras, por
MetLife es una sucursal española de MetLife Europe d.a.c., entidad el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión
legalmente constituida y establecida en Irlanda, con domicilio social en y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras, por lo
“20 On Hatch”, Lower Hatch Street, Dublín 2 (Irlanda), provista de número convenido en las Condiciones Generales, Especiales y Particulares de la
de identificación fiscal de su nacionalidad IE-6435123T, se encuentra inscrita Póliza de seguro y por las normas que en el futuro sustituyan o modifiquen la
en el Registro Mercantil de Irlanda bajo el número 415123. normativa vigente.

2
MetLife Europe d.a.c.

Así mismo será de aplicación la Ley 22/2007, de 11 de julio, sobre • reclamación: la presentada por los Asegurados, que pongan de
comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los manifiesto, con la pretensión de obtener la restitución de su interés
consumidores. o derecho, hechos concretos referidos a acciones u omisiones de la
Compañía, que a su entender, supongan para quien las formula un
Instancias de reclamación perjuicio para sus intereses o derechos por incumplimiento de
contratos, de la normativa de transparencia y protección de la
De conformidad con normativa aplicable, los conflictos que puedan surgir clientela o de las buenas prácticas y usos.
entre las Partes podrán resolverse:
En caso de conflicto o desacuerdo, siempre que se acredite el transcurso
• En el caso de tratarse de alguna de las coberturas prestadas por de dos meses desde la presentación de la reclamación sin resolución del
MetLife, a través del Departamento de Atención al Cliente, cuyo Departamento de Atención al Cliente de MetLife o del Servicio de Atención
Reglamento se encuentra a disposición del interesado en las oficinas al cliente de Europ Assistance, o en caso de desacuerdo con las mismas,
de la Entidad Aseguradora o en el sitio web www.metlife.es o en podrá iniciarse procedimiento administrativo de reclamación ante la
cualquiera de las oficinas de MetLife. Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones. Este procedimiento
podrá iniciarlo el Tomador del Seguro, el Asegurado, el Beneficiario, el
• En caso de tratarse de alguna cobertura prestada por Europ tercero perjudicado o toda persona que tenga algún derecho relacionado
Assistance, escrito dirigido al Servicio de Reclamaciones de con la Póliza.
Europ Assistance, cuyo Reglamento se encuentra a disposición del
interesado en las oficinas de la propia entidad o en el sitio web Con carácter general, los conflictos se resolverán por los Jueces y Tribunales
www.europ-assistance.es. competentes del domicilio del Asegurado.

A estos efectos, se entiende por: Protección de datos personales

• queja: la referida al funcionamiento de la prestación de los servicios y Conforme a la legislación vigente en materia de Protección de Datos de
presentadas por tardanzas, desatenciones o cualquier otro tipo de Carácter Personal, consientes libre, específica e inequívocamente que
actuación que se observe en el funcionamiento de la entidad. incorporemos y tratemos de forma automatizada tus datos personales en los
ficheros de MetLife y de Europ Assistance con la finalidad de gestionar tu
contrato de seguro. Te informamos que todos los datos personales

3
MetLife Europe d.a.c.

solicitados son obligatorios, de tal forma que, la negativa a suministrarlos Puede ampliar información consultando nuestra Política de Privacidad en
supondrá la imposibilidad de celebrar el contrato de seguro. Esta www.metlife.es
información podrá ser cedida, en su totalidad o en parte, a instituciones
colaboradoras con el sector asegurador con fines estadísticos y de lucha
Derecho de desistimiento
contra el fraude, así como a personas o Entidades por razones de análisis de
riesgos, de investigación de siniestros, por razones de coaseguro o de El asegurado podrá ejercer su derecho de desistimiento al presente Contrato
reaseguro de Seguro dentro del plazo de 30 días naturales desde el momento de
recepción de la presente documentación contractual. El desistimiento
Puedes ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, deberá ejercitarse llamando al número de teléfono 900 201 040, en horario
limitación del tratamiento y portabilidad de los datos a través del envío de de 09:00 a 21:00 horas.
un escrito al Delegado de Protección de Datos de MetLife, Avda. de los
Toreros, 3 28028 Madrid, o al Dpto. de Protección de Datos de Europ Información sobre el contrato de seguro
Assistance, Calle Orense, nº4 28046 Madrid, adjuntando una copia de tu
Documento de Identidad.
Este contrato de seguro incluye las siguientes coberturas suscritas por MetLife

Te informamos que tus datos personales serán tratados por los responsables • Renta Diaria por Hospitalización por accidente,
mientras dure la prestación contratada, y que una vez finalizada, se
mantendrán bloqueados durante diez años, quedando sólo a disposición de
Jueces y Tribunales, de conformidad a la normativa vigente y que tienes
• Renta Diaria por Estancia en UVI-UCI por accidente,
derecho a retirar el consentimiento otorgado para el tratamiento de tus
datos en cualquier momento, enviando un correo electrónico a • Indemnización Diaria por Recuperación en el Domicilio tras la
datospersonales@metlife.es, o protecciondedatos@europ-assistance.es o Hospitalización.
bien un escrito a la dirección arriba indicada.
Este contrato de seguro incluye las siguientes coberturas suscritas por
Si consideras que MetLife o Europ Assistance ha vulnerado los derechos Europ Assistance:
que te reconoce la normativa aplicable de protección de datos, puedes
reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. • Orientación médica telefónica,

4
MetLife Europe d.a.c.

• Servicio de intérprete en el extranjero, • Cerrajería de urgencia,

• Cancelación de Tarjetas, • Reposición de llaves y/o mando del Automóvil o Motocicleta,

• Solicitud de emisión de nuevas tarjetas, • Asistencia informática remota,

• Robo en cajeros, • Recuperación de datos,

• Uso fraudulento de tarjetas, • Gastos de Comunicación.

• Reposición de documentos de identidad, Este contrato de seguro incluye coberturas de MetLife y de Europ
Assistance, por lo que se suscribe conjuntamente con ambas
• Sustitución de bolso/cartera y objetos personales, Compañías.

5
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Exploremos la vida juntos


Índice
Coberturas prestadas por MetLife Europe d.a.c., Sucursal en España

Términos que encontrarás en este condicionado...........................8 Información de interés


13. Moneda .......................................................................................................21
Mi Póliza
14. Subrogación ...............................................................................................21
1. Qué cubre ....................................................................................................11
15. Tratamiento de tus datos personales.....................................................21
2. Qué no cubre ..............................................................................................11
16. Prescripción................................................................................................21
3. Inicio y duración.........................................................................................13
17. Jurisdicción ................................................................................................21
4. Dónde me cubre........................................................................................14
5. Quién no puede contratar .......................................................................14
Consorcio de Compensación de Seguros
6. Cantidad asegurada..................................................................................14
18. Cobertura de riesgos extraordinarios...................................................23
7. Cómo nombro y cambio los beneficiarios............................................15
19. Resumen de las normas legales.............................................................23
8. Qué hago en caso de siniestro ...............................................................15
20. Comunicación de daños al Consorcio
9. Comunicaciones entre nosotros ............................................................16
de Compensación de Seguros...............................................................25

Mis obligaciones como Tomador


10. Declaraciones.............................................................................................18
11. Comunicación de cambios que afecten al riesgo asegurado ..........18
12. Pago de la prima y falta de pago ............................................................19
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas

Términos que encontrarás en este condicionado

A efectos de esta Póliza se entenderá por: MetLife tiene su domicilio en Madrid, Avenida de los Toreros, nº 3
(CP 28028) y se encuentra inscrita en el Registro de Entidades Aseguradoras
Accidente. La lesión corporal que deriva de una causa violenta, súbita, y Reaseguradoras de la Dirección General de Seguros y Fondos de
externa y ajena a la intencionalidad del Asegurado. Pensiones con la clave administrativa E-0208.

Asegurado. Persona física cubierta por la Póliza, según indican las Hospital. Institución autorizada por ley para el tratamiento médico de
Condiciones Particulares y descrita en la misma que asume las obligaciones enfermedades y lesiones que opera bajo la supervisión constante de un
y derechos derivados de la Póliza, que por su naturaleza no deban ser Médico acreditado como tal y que cuenta con infraestructura para el
cumplidas por el Tomador. diagnóstico y la cirugía, incluida zona de reanimación.

Beneficiario. Persona física o jurídica titular del derecho a la indemnización No se considerarán hospitales: los ambulatorios, centros de
cuando se produzca la situación cubierta en esta Póliza, en este caso, el salud, balnearios, residencias, asilos, casas de reposo, casas
propio Asegurado. para convalecencia, centros de internamiento o tratamiento
psiquiátrico, instituciones especializadas en tratamientos de
Enfermedad. Toda alteración del estado normal de salud del Asegurado, enfermedades crónicas o en internamiento/ tratamiento por
diagnosticada por un Médico habilitado legalmente y que haga precisa la adicción a las drogas y/o alcohol e instituciones similares.
asistencia sanitaria.
Hospitalización. El internamiento continuado del Asegurado por
Entidad Aseguradora. MetLife Europe d.a.c. Sucursal en España tiempo superior a 24 horas, en calidad de paciente residente en un hospital,
(en adelante MetLife) es quién asegura las coberturas objeto de con motivo de un accidente, bajo el cuidado y atención de un Médico
esta Póliza. tratante.

8
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas

Términos que encontrarás en este condicionado

Hospitalización en UVI-UCI. Es el internamiento del Asegurado por tiempo Siniestro. La ocurrencia del hecho o suceso cubierto total o parcialmente en
superior a 24 horas, en calidad de paciente en una Unidad de Cuidados esta Póliza.
Intensivos o Unidad de Vigilancia Intensiva en un Hospital, con motivo de un
accidente, bajo el cuidado y atención de un Médico tratante. El conjunto de las lesiones derivadas de un mismo evento
constituye un solo siniestro.
Médico. Doctor o licenciado/graduado en medicina, autorizado legalmente
para practicarla. Suma Asegurada. Importe diario indemnizable en cada cobertura de la
Póliza en caso de siniestro.
Póliza. Es el contrato de seguro entre el Tomador y MetLife, que establece
las condiciones reguladoras del Contrato de seguro donde quedan Tomador. La persona física o jurídica que suscribe esta Póliza, que asume el
recogidos los derechos y obligaciones entre las Partes. pago de la prima y que acepta las condiciones descritas en la misma, salvo
las que, por su naturaleza, deban ser cumplidas por el Asegurado y/o
Está compuesto de las Condiciones Generales y las Condiciones Beneficiario. A efectos de esta Póliza, el Tomador será también Asegurado.
Particulares; además forman parte de la Póliza, las Condiciones Especiales,
Anexos, Suplementos complementarios o modificativos, la Solicitud de UCI. Unidad de Cuidados Intensivos.
Seguro, las declaraciones hechas por el Tomador del Seguro y el Asegurado
en el momento de contratación y durante la vigencia de la Póliza y, en su
caso, los certificados individuales de seguro. UVI. Unidad de Vigilancia Intensiva.

Prima. Precio del seguro que debe pagar el Tomador a MetLife. La prima
total incluye los recargos e impuestos obligatorios por Ley en el momento
del pago.

9
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Mi Póliza

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

1. Qué cubre ser de nuevo hospitalizado por la misma causa, el nuevo


internamiento será considerado una prolongación del anterior.
A efectos de esta Póliza, las coberturas contratadas son: Cuando el periodo transcurrido desde la fecha de alta de la última
hospitalización sea superior a doce (12) meses, el segundo internamiento
1. Renta Diaria por Hospitalización por accidente: Si a causa de un será considerado, a todos los efectos, como un nuevo periodo de
accidente cubierto por esta Póliza el Asegurado fuera hospitalizado para hospitalización.
recibir tratamiento médico o quirúrgico en un Hospital, MetLife pagará la
indemnización diaria establecida en las Condiciones Particulares de la 3. Indemnización Diaria por Recuperación en el Domicilio tras
Póliza para esta garantía, con un máximo de 365 días de la Hospitalización: En caso de Hospitalización o de estancia en
Hospitalización, salvo que se fije otro plazo en las Condiciones UVI-UCI, por accidente cubierto por la Póliza, MetLife pagará,
Particulares. además de la indemnización por Hospitalización o Estancia en
UVI-UCI, una indemnización en concepto de recuperación del
2. Renta Diaria por Estancia en UVI-UCI por accidente: Si a causa de Asegurado, por la misma duración y con un máximo de 30 días
un accidente cubierto por esta Póliza el Asegurado fuera hospitalizado en por cada accidente.
UVI-UCI, para recibir tratamiento médico o quirúrgico en un Hospital,
MetLife pagará la indemnización diaria establecida en las Condiciones Este seguro puede ser compatible con otros seguros del mismo tipo
Particulares de la Póliza para esta garantía, con un máximo de 365 días contratados por el Tomador.
de Hospitalización, salvo que se fije expresamente otro plazo en las
Condiciones Particulares. La indemnización de esta cobertura no se
podrá acumular a la indemnización prevista en caso de Hospitalización. 2. Qué no cubre

En caso de Hospitalización o de Hospitalización en UVI-UCI, si Salvo pacto en contrario, no estarán cubiertos en esta Póliza:
dentro de los doce (12) meses siguientes a la Hospitalización del
Asegurado por la que se hubiera pagado una indemnización en 1. Los daños sufridos por accidentes ocurridos antes de contratar la
virtud de cualquier de estas coberturas, el Asegurado tuviera que Póliza, aunque los efectos aparezcan una vez contratada.

11
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

2. Los daños que sufra el Asegurado por participar en actos intervenciones quirúrgicas o tratamientos médicos no motivados
delictivos, peleas, riñas tumultuarias, carreras ilegales o apuestas. por un accidente cubierto por la Póliza.
La Póliza cubrirá los daños cuando el Asegurado, en caso de riña,
actúe en legítima defensa o como consecuencia de salvar o 7. Los accidentes y consecuencias de la práctica profesional de
intentar salvar personas o bienes. cualquier deporte, así como la práctica no profesional de la
escalada en roca, nieve y hielo; boxeo, submarinismo, concursos
3. Los daños causados intencionadamente por el Asegurado, el hípicos, ascensiones de alta montaña, caza mayor, puenting,
suicidio o intento de suicidio, y los accidentes ocurridos al rafting y deportes que tengan riesgo aéreo. Tampoco estarán
Asegurado por su estado de inconsciencia o de enajenación cubiertos los accidentes que sean consecuencia de la
mental. Asimismo no se cubren los accidentes causados por participación en pruebas deportivas con vehículos a motor
imprudencia, negligencia grave o mala fe del Asegurado. como conductor o pasajero.

4. Los accidentes que sufra el Asegurado viajando en cualquier 8. Las hernias de cualquier tipo o lumbagos que no sean causados por
aparato aéreo, excepto cuando viaje como pasajero en vuelos accidente.
comerciales regulares y chárter.
9. Las consecuencias del Infarto de Miocardio, excepto si se contrata
5. Los daños ocurridos por accidentes estando el Asegurado bajo los específicamente esta cobertura y queda reflejado en las
efectos de alcohol, drogas, medicamentos y/o tratamiento que no Condiciones Particulares de la Póliza, los ataques de apoplejía, los
le haya sido recetado por un Médico. La tasa de alcohol a partir de accidentes cerebrovasculares, la angina de pecho y cualquier
la cual no se cubren los daños será de 0,30g/l en sangre. afección de la arteria coronaria, así como las anomalías congénitas
o sus consecuencias.
6. Los accidentes ocurridos como consecuencia de operaciones
quirúrgicas y tratamientos no necesarios para la curación de 10. Las lesiones que sufra el Asegurado como consecuencia directa o
lesiones derivadas de un accidente cubierto por esta Póliza. indirecta de cualquier guerra, invasión militar, sublevación (militar
Tampoco estarán cubiertas las lesiones que sean consecuencia de o no) o sustitución del Gobierno de una Nación o alguna de sus

12
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

Regiones o Estados Federados. Tampoco estarán cubiertas las como las curas vinculadas a la educación o re-educación especial
lesiones derivadas de una revolución con utilización de fuerzas en enfermos con enfermedades psíquicas.
militares o paramilitares, cualquiera que sea el motivo. Igualmente
estarán excluidos los miembros de las Fuerzas Armadas en el 14. Todos aquellos accidentes que estén cubiertos por el Consorcio de
ejercicio de su profesión. Compensación de Seguros.

11. Las consecuencias directas o indirectas de la dispersión, 3. Inicio y duración de la póliza


aplicación, ingesta o descarga de sustancias químicas, biológicas
patógenas o venenosas, así como las consecuencias directas o
La Póliza se perfecciona mediante el consentimiento manifestado en el
indirectas de la radiación nuclear o contaminación radiactiva. No
momento de su contratación, salvo pacto en contrario establecido en las
obstante, solo será de aplicación esta exclusión si en el plazo de 90
Condiciones Particulares.
días a partir de la fecha del suceso, 50 o más personas resultasen
muertas o afectadas de serias heridas físicas permanentes e
irreversibles en el mismo país. La Póliza tendrá la duración que se indique en las Condiciones
Particulares. Al vencimiento de dicho periodo, la Póliza se
12. Los ingresos del Asegurado en Hospitales para operaciones prorrogará automáticamente por periodos anuales sucesivos,
de cirugía estética que no hayan sido prescritos por un salvo que alguna de las Partes se oponga mediante notificación
Médico como consecuencia de un accidente amparado por escrito a la otra con una antelación mínima de un (1) mes
por la Póliza. para el Tomador y de dos (2) meses para MetLife a la
conclusión del periodo.
13. Los daños psicológicos de accidentes cubiertos por la Póliza,
así como toda Hospitalización relacionada directa o El Tomador tendrá derecho, durante los treinta (30) días siguientes a la
indirectamente con enfermedades mentales, nerviosas, recepción de la Póliza, a desistir unilateralmente de la misma, mediante
depresiones, curas de sueño y/o reposo y Hospitalización comunicación por escrito dirigida a MetLife. Este desistimiento implicará el
psiquiátrica. La Hospitalización por problemas de tipo social, así cese inmediato de la cobertura y la devolución al Tomador de la Prima que

13
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

hubiera abonado, salvo la parte correspondiente al periodo en que la Póliza 5. Quién no puede contratar
hubiera tenido vigencia.
No podrán estar Asegurados en esta Póliza:
Finalmente, la Póliza se extinguirá:
1. las personas que tengan reconocida cualquier tipo de incapacidad
• por el fallecimiento del Tomador, o minusvalía en un porcentaje superior al 32%, o aquéllas que estén
tramitando expedientes de incapacidad o minusvalía ante la
Seguridad Social u otros Organismos competentes,
• por la pérdida de la condición de Asegurado, por parte del Tomador.
2. los profesionales de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del
En el caso de Pólizas familiares, en las cuales se incluye un Asegurado Estado, Autonómicos y Locales,
adicional, la cobertura para éste termina cuando pierda su condición de
Asegurado o cuando se produzca el fallecimiento del Asegurado principal
3. los mayores de 79 años.

4. Dónde me cubre
6. Cantidad asegurada
Las coberturas indicadas en la presente Póliza surtirán efecto La cantidad asegurada será la indicada como Sumas Aseguradas en las
únicamente en cualquiera de los países miembros de la Unión Condiciones Particulares.
Europea, Estados Unidos de América, Australia, Suiza, Canadá,
Nueva Zelanda, Noruega y Japón.
Con la primera renovación de la Póliza, las Sumas Aseguradas, se
incrementarán un 5% sobre las Sumas Aseguradas contratadas inicialmente;
Esta Póliza es acumulable a cualquier otra que el Tomador haya contratado. con la segunda renovación de la Póliza, las Sumas Aseguradas se
incrementarán un 10% sobre las Sumas Aseguradas contratadas inicialmente,
permaneciendo así inalterables durante el resto de vigencia de la Póliza.
Dicho incremento no será acumulativo.

14
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

La actualización de la Suma Asegurada se aplicará a todas las 8. Qué hago en caso de siniestro
indemnizaciones económicas fijadas en la Póliza.
En caso de producirse un Siniestro cubierto por la presente Póliza, será
En el caso de que el Tomador solicite una modificación de la opción necesario presentar la siguiente documentación:
contratada, se aplicará la Suma Asegurada correspondiente a esa opción.
1. informe de alta hospitalaria donde conste el motivo del ingreso, tratamientos
7. Cómo nombro y cambio los beneficiarios seguidos, pruebas realizadas, resultados de las mismas y fecha y horas
exactas de ingreso y alta (si el Asegurado estuvo ingresado en UVI-UCI
deberá enviar el informe de alta en este servicio),
El Tomador podrá designar Beneficiario o modificar la designación
anteriormente realizada, sin necesidad de consentimiento de MetLife. La
designación del Beneficiario, podrá hacerse en la Póliza o en una posterior 2. fotocopia del documento de identidad del Beneficiario/Asegurado así
declaración escrita comunicada a MetLife. como su domicilio fiscal,

El Tomador puede revocar la designación del Beneficiario en cualquier 3. fotocopia de la libreta bancaria de los beneficiarios donde conste el
momento, mientras no haya renunciado expresamente y por escrito a tal código IBAN de la cuenta, o en su defecto, certificado del banco donde
se indique el código IBAN de la cuenta bancaria y el titular de la misma,
facultad. La revocación deberá hacerse en la misma forma establecida para
la designación.
4. historial clínico completo y detallado en el que conste el origen, fecha de
primeros síntomas, fecha de diagnóstico, pruebas realizadas, evolución
En caso de no existir designación expresa de beneficiario, se de la lesión o lesiones por las que fue hospitalizado (si en el informe de
entenderá que el Beneficiario será siempre el Asegurado. alta hospitalaria no consta dicha información),

5. informe de urgencias o primera asistencia tras el Accidente sufrido,

6. documentación oficial que acredite el Accidente.

15
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

MetLlife podrá solicitar razonadamente otros documentos no enumerados, si Las comunicaciones de MetLife al Tomador del Seguro y, en su caso, al
ello fuera necesario para la determinación del derecho efectivo de los Asegurado y al Beneficiario, se podrán realizar al domicilio de éstos recogido
Beneficiarios a la indemnización. A los efectos de la comprobación de la en la Póliza (salvo que los mismos hayan notificado a ésta, a través de un
Hospitalización y del derecho a la indemnización, una vez presentada medio del que pueda quedar constancia, el cambio de su domicilio), a través
la documentación anteriormente indicada, el Asegurado queda de SMS al número de teléfono indicado en la solicitud, por Fax, por correo
obligado a dejarse reconocer y examinar por el Médico o Médicos electrónico, o cualquier otro medio que se acuerde entre las Partes, sin
designados por METLIFE si así fuera requerido para ello. perjuicio de que se pueda solicitar una confirmación escrita.

Si existiera discrepancia respecto a las consecuencias del siniestro en cuanto Las comunicaciones hechas por un Corredor de seguros mediador de la
a la determinación del grado de Incapacidad, en su caso, las Partes se operación en nombre del Tomador a MetLife, surtirán los mismos efectos
someterán a la decisión de peritos médicos, de conformidad con lo que si las realizara éste, salvo indicación en contrario del Tomador.
dispuesto en la Ley.
MetLife podrá grabar las comunicaciones telefónicas que mantenga con los
Si el periodo de Hospitalización fuera inferior a un mes, la indemnización Tomadores, Asegurados, Beneficiarios o cualquier otra persona que llame a
diaria se abonará de forma conjunta tras el alta hospitalaria del Asegurado; si sus teléfonos. Estas grabaciones se podrán utilizar como medio de prueba
fuera superior a un mes, a indemnización se abonará de forma mensual. para cualquier reclamación o incidencia que pudiese surgir entre las Partes.
Igualmente podrán ser utilizadas con el fin de que MetLife estudie la calidad
9. Comunicaciones entre nosotros de atención de las llamadas por parte de sus operadores.

Las comunicaciones a MetLife por parte del Tomador, del Asegurado o del El Tomador del Seguro tendrá que informar a cualquier usuario que utilice los
Beneficiario, se realizarán de forma escrita, bien por correo postal al teléfonos de MetLife de estas circunstancias, así como de la finalidad de las
domicilio social señalado en la Póliza, bien por correo electrónico a la mismas. El interlocutor de la llamada podrá solicitar una copia o
dirección clientes.spain@metlife.es. transcripción del contenido de las llamadas.

16
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Mis obligaciones como Tomador

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mis obligaciones como Tomador

10. Declaraciones Si la edad del Asegurado ha sido proporcionada de forma incorrecta,


MetLife solo podrá cancelar el contrato si su verdadera edad en el
En el momento de Solicitud del Seguro, MetLife realizará un momento de firmarse la Póliza, sobrepasa los límites indicados en la
cuestionario al Tomador del Seguro, que deberá ser contestado de misma. Si, como consecuencia de una declaración incorrecta de la
forma veraz, declarando todas aquellas circunstancias que puedan edad, la Prima pagada es menor a la que correspondía, la
influir en la decisión de MetLife de asegurar o no a una persona. indemnización a pagar por MetLife se reducirá proporcionalmente a la
Prima recibida. Si la Prima a pagar es superior, MetLife está obligada a
devolver el exceso de las Primas recibidas, sin intereses.
En caso de que MetLife detectara inexactitud o reserva de
información por parte del Tomador o el Asegurado, MetLife dispondrá
de un mes para cancelar la Póliza, previo aviso al Tomador. Las Primas 11. Comunicación de cambios que afecten al riesgo asegurado
que se hubieran abonado hasta esta declaración, serán devueltas por
MetLife. El Tomador del Seguro y, en su caso, el Asegurado deberán comunicar
a MetLife, tan pronto como les sea posible, las circunstancias, que
En caso de Siniestro antes de conocer la inexactitud o reserva de según el cuestionario presentando por ésta para la contratación de la
información, la indemnización se reducirá proporcionalmente en la Póliza, agraven el riesgo y sean de tal naturaleza que, si hubieran sido
diferencia entre la Prima pactada y la que se tendría que haber conocidas en el momento de la perfección del contrato, no lo habría
aplicado de conocerse dicha información. Si hubo dolo o culpa grave celebrado o lo habría concluido en condiciones más gravosas.
por parte del Tomador, quedará MetLife liberada del pago de la
prestación. Queda excluida de comunicación, la variación de las circunstancias
relativas al estado de salud del Asegurado, que en ningún caso se
Si el contenido de la Póliza es diferente a lo acordado en la llamada de considerarán agravación del riesgo.
contratación, el Tomador deberá ponerlo en conocimiento de MetLife,
en el plazo de un mes desde la recepción de la Póliza. En caso de no MetLife puede, en un plazo de dos (2) meses a contar del día en que la
reclamar a MetLife por estos hechos en el plazo fijado, se entenderá agravación le haya sido declarada, proponer una modificación de la
que está de acuerdo con lo establecido en la Póliza. Póliza. En tal caso, el Tomador dispone de quince (15) días a contar

18
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mis obligaciones como Tomador

desde la recepción de esta proposición para aceptarla o rechazarla. En caso de que se produzca un Siniestro y la primera Prima no hubiese sido
En caso de rechazo o de silencio por parte del Tomador, MetLife abonada, MetLife no estará obligada a pagar indemnización alguna.
puede, transcurrido dicho plazo, rescindir la Póliza previa advertencia
al Tomador, dándole para que conteste un nuevo plazo de quince (15) La falta de pago de cualquiera de las Primas siguientes, o de los recibos
días, transcurridos los cuales y dentro de los ocho (8) días siguientes fraccionados, supondrá la suspensión de las coberturas un mes después del
comunicará al Tomador la rescisión definitiva.
día del vencimiento del pago. En caso de que el contrato esté en suspenso,
MetLife sólo podrá exigir el pago de la Prima del período en curso.
MetLife igualmente podrá rescindir la Póliza comunicándolo por Si MetLife no reclama el pago dentro de los seis meses siguientes al
escrito al Asegurado dentro de un (1) mes, a partir del día en que tuvo vencimiento de la Prima, se entenderá que el contrato queda extinguido.
conocimiento de la agravación del riesgo. En el caso de que el
Tomador o el Asegurado no haya efectuado su declaración y
sobreviniere un siniestro, MetLIfe queda liberada de su prestación si
el Tomador o el Asegurado ha actuado con mala fe. En otro caso, la
prestación de MetLife se reducirá proporcionalmente a la diferencia
entre la prima convenida y la que se hubiera aplicado de haberse
conocido la verdadera entidad del riesgo.

12. Pago de la prima y falta de pago

La Prima deberá ser abonada por el Tomador, de forma anticipada y con la


periodicidad establecida en las Condiciones Particulares. Los recibos
incluirán los impuestos y recargos legalmente establecidos.

La Prima será abonada mediante el método de pago que se establezca en la


Póliza. Si la primera Prima de la Póliza no es pagada por culpa del Tomador,
MetLife podrá cancelar la Póliza o reclamar el pago de la Prima.

19
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Información de interés

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Información de interés

13. Moneda www.metlife.es o puede solicitarla en el teléfono de atención al cliente 900


201 040, en horario de 09:00 a 21:00 horas de lunes a viernes.
Todos los importes monetarios serán calculados en la moneda nacional de
España en el momento de pago, así como el pago de todas las primas y 16. Prescripción
prestaciones.
Conforme a la Ley de Contrato de Seguro, las acciones
14. Subrogación derivadas de esta Póliza prescriben a los cinco años para el
seguro de personas.
Una vez abonada la indemnización de Hospitalización por Accidente por
parte de MetLife, ésta podrá ejercitar los derechos y acciones que por razón 17. Jurisdicción
del Siniestro correspondieran al Asegurado frente a terceros, hasta el límite
de la indemnización pagada por los referidos gastos. El juez competente ante posibles juicios derivados de esta Póliza será el que
corresponda al domicilio del Asegurado. Será nulo cualquier pacto en
15. Tratamiento de tus datos personales contrario.

MetLife se toma muy en serio la confidencialidad y seguridad de su


información personal y estamos comprometidos a proteger cualquier dato
que nos proporcione.

Para que conozca nuestra política de privacidad, que especifica más


detalladamente cómo usamos sus datos personales y sus derechos
en relación con dicho uso, además de adjuntársela junto con su
documentación inicial, puede consultarla en cualquier momento en el enlace

21
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Consorcio de Compensación de Seguros

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Consorcio de Compensación de Seguros

18. Cobertura de riesgos extraordinarios El Consorcio de Compensación de Seguros ajustará su actuación a lo


dispuesto en el mencionado Estatuto legal, en la Ley 50/1980, de 8 de
De conformidad con lo establecido en el texto refundido del Estatuto legal octubre, de Contrato de Seguro, en el Reglamento del seguro de riesgos
del Consorcio de Compensación de Seguros, aprobado por el Real Decreto extraordinarios, aprobado por el Real Decreto 300/2004, de 20 de febrero, y
Legislativo 7/2004, de 29 de octubre, el Tomador de un contrato de seguro en las disposiciones complementarias.
de los que deben obligatoriamente incorporar recargo a favor de la citada
entidad pública empresarial tiene la facultad de convenir la cobertura de los 19. Resumen de las normas legales
riesgos extraordinarios con cualquier entidad aseguradora que reúna las
condiciones exigidas por la legislación vigente.
1. Acontecimientos extraordinarios cubiertos
Las indemnizaciones derivadas de siniestros producidos por acontecimientos
extraordinarios acaecidos en España o en el extranjero, cuando el Asegurado a) Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos;
tenga su residencia habitual en España, serán pagadas por el Consorcio de inundaciones extraordinarias, incluidas las producidas por embates
Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los de mar; erupciones volcánicas; tempestad ciclónica atípica
correspondientes recargos a su favor y se produjera alguna de las siguientes (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 120
situaciones: km/h y los tornados); y caídas de cuerpos siderales y aerolitos.

a) Que el riesgo extraordinario cubierto por el Consorcio de Compensación b) Los ocasionados violentamente como consecuencia de terrorismo,
de Seguros no esté amparado por la Póliza de seguro contratada con la rebelión, sedición, motín y tumulto popular.
Entidad Aseguradora.
c) Hechos o actuaciones de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y
b) Que, aun estando amparado por dicha Póliza de seguro, las obligaciones Cuerpos de Seguridad en tiempo de paz.
de la Entidad Aseguradora no pudieran ser cumplidas por haber sido
declarada judicialmente en concurso o por estar sujeta a un Los fenómenos atmosféricos y sísmicos, de erupciones volcánicas y la caída
procedimiento de liquidación intervenida o asumida por el Consorcio de de cuerpos siderales se certificarán, a instancia del Consorcio de
Compensación de Seguros.

23
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Consorcio de Compensación de Seguros

Compensación de Seguros, mediante informes expedidos por la Agencia e) Los producidos por fenómenos de la naturaleza distintos a los
Estatal de Meteorología (AEMET), el Instituto Geográfico Nacional y los señalados en el apartado 1.a) anterior y, en particular, los producidos
demás organismos públicos competentes en la materia. En los casos de por elevación del nivel freático, movimiento de laderas, deslizamiento
acontecimientos de carácter político o social, así como en el supuesto de o asentamiento de terrenos, desprendimiento de rocas y fenómenos
daños producidos por hechos o actuaciones de las Fuerzas Armadas o similares, salvo que estos fueran ocasionados manifiestamente por la
de las Fuerzas o Cuerpos de Seguridad en tiempo de paz, el Consorcio de acción del agua de lluvia que, a su vez, hubiera provocado en la zona
Compensación de Seguros podrá recabar de los órganos jurisdiccionales y una situación de inundación extraordinaria y se produjeran con
administrativos competentes información sobre los hechos acaecidos. carácter simultáneo a dicha inundación.

2. Riesgos excluidos f) Los causados por actuaciones tumultuarias producidas en el curso


de reuniones y manifestaciones llevadas a cabo conforme a lo
a) Los que no den lugar a indemnización según la Ley de Contrato de dispuesto en la Ley Orgánica 9/1983, de 15 de julio, reguladora del
Seguro. derecho de reunión, así como durante el transcurso de huelgas
legales, salvo que las citadas actuaciones pudieran ser calificadas
b) Los ocasionados en personas aseguradas por contrato de seguro como acontecimientos extraordinarios de los señalados en el
distinto a aquellos en que es obligatorio el recargo a favor del apartado 1.b) anterior.
Consorcio de Compensación de Seguros.
g) Los causados por mala fe del Asegurado.
c) Los producidos por conflictos armados, aunque no haya precedido la
declaración oficial de guerra. h) Los correspondientes a siniestros producidos antes del pago de la
primera prima o cuando, de conformidad con lo establecido en la Ley
d) Los derivados de la energía nuclear, sin perjuicio de lo establecido en de Contrato de Seguro, la cobertura del Consorcio de Compensación
la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños de Seguros se halle suspendida o el seguro quede extinguido por falta
nucleares o producidos por materiales radiactivos. de pago de las primas.

24
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Consorcio de Compensación de Seguros

i) Los siniestros que por su magnitud y gravedad sean calificados por el beneficiario de la Póliza, o por quien actúe por cuenta y nombre de los
Gobierno de la Nación como de «catástrofe o calamidad nacional». anteriores, o por la entidad aseguradora o el mediador de seguros con
cuya intervención se hubiera gestionado el seguro.
3. Extensión de la cobertura
2. La comunicación de los daños y la obtención de cualquier información
1. La cobertura de los riesgos extraordinarios alcanzará a las mismas relativa al procedimiento y al estado de tramitación de los siniestros
personas y las mismas sumas aseguradas que se hayan establecido en podrá realizarse:
las Pólizas de seguro a efectos de la cobertura de los riesgos ordinarios.
• Mediante llamada al Centro de Atención Telefónica del Consorcio de
2. En las Pólizas de seguro de vida que de acuerdo con lo previsto en el Compensación de Seguros (900 222 665 o 952 367 042).
contrato, y de conformidad con la normativa reguladora de los seguros
privados, generen provisión matemática, la cobertura del Consorcio de • A través de la página web del Consorcio de Compensación de
Compensación de Seguros se referirá al capital en riesgo para cada Seguros (www.consorseguros.es).
asegurado, es decir, a la diferencia entre la suma asegurada y la
provisión matemática que la entidad aseguradora que la hubiera emitido 3. Valoración de los daños: La valoración de los daños que resulten
deba tener constituida. El importe correspondiente a la provisión indemnizables con arreglo a la legislación de seguros y al contenido
matemática será satisfecho por la mencionada entidad aseguradora. de la Póliza de seguro se realizará por el Consorcio de Compensación
de Seguros, sin que éste quede vinculado por las valoraciones que, en
20.Comunicación de daños al Consorcio su caso, hubiese realizado la entidad aseguradora que cubriese los
de Compensación de Seguros riesgos ordinarios.

1. La solicitud de indemnización de daños cuya cobertura corresponda al 4. Abono de la indemnización: El Consorcio de Compensación de Seguros
Consorcio de Compensación de Seguros, se efectuará mediante realizará el pago de la indemnización al beneficiario del seguro mediante
comunicación al mismo por el tomador del seguro, el asegurado o el transferencia bancaria.

25
Índice
Seguro prestado por Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Reaseguros.

Términos que encontrarás en este condicionado .........................27 Información de interés


12. Moneda ......................................................................................................42
Mi Póliza 13. Exoneración de responsabilidad............................................................42
1. Qué cubre ..................................................................................................30 14. Tratamiento de tus datos personales....................................................42
2. Qué no cubre ............................................................................................34 15. Prescripción...............................................................................................44
3. Inicio y duración........................................................................................35 16. Jurisdicción ...............................................................................................44
4. Dónde me cubre .......................................................................................35
5. Quién no puede contratar ......................................................................36
6. Cómo nombro y cambio los beneficiarios ..........................................36
7. Qué hago en caso de siniestro ..............................................................36
8. Comunicaciones entre nosotros............................................................37

Mis obligaciones como Tomador


9. Declaraciones............................................................................................39
10. Comunicación de cambios que afecten al riesgo asegurado .........39
11. Pago de la prima y falta de pago...........................................................40
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas

Términos que encontrarás en este condicionado

A efectos de esta Póliza se entenderá por: Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Reaseguros tiene su domicilio en
Madrid, Calle Orense nº4 (CP 28020) y se encuentra inscrita en el Registro
Asegurado. Persona física cubierta por la Póliza, según indican las de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras de la Dirección General de
Condiciones Particulares y descrita en la misma que asume las obligaciones Seguros y Fondos de Pensiones con la clave administrativa C-668.
y derechos derivados de la Póliza, que por su naturaleza no deban ser
cumplidas por el Tomador. Hardware. Conjunto de los componentes que integran la parte material de
una computadora.
Beneficiario. Persona física o jurídica titular del derecho a la indemnización
cuando se produzca la situación cubierta en esta Póliza, en este caso, el Hurto. Sustracción de las cosas muebles ajenas, sin mediar violencia o
intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.
propio Asegurado.

Internet. Red informática mundial, descentralizada, formada por la conexión


Cerradura/s. Sistemas fijos instalados como dispositivos de seguridad para
directa entre computadoras u ordenadores mediante un protocolo especial
puertas exteriores, puertas de garaje y cajas fuertes ubicadas dentro de casa
de comunicación.
u Oficina en casa. Incluye también las puertas, sistemas de Cerradura/s y/o
alarmas instalados en el Vehículo.
Ordenador personal. Ordenador de dimensiones reducidas con
limitaciones de capacidad de memoria y velocidad, pero con total
Dinero. Dinero en efectivo de propiedad y uso exclusivo del Asegurado. autonomía, y propiedad del Asegurado.

Entidad Aseguradora. Europ Assistance España, S.A. de Seguros y Póliza. Es el contrato de seguro entre el Tomador y Europ Assistance, que
Reaseguros (en adelante Europ Assistance), es quien asegura las coberturas establece las condiciones reguladoras del Contrato de seguro donde quedan
objeto de esta Póliza. recogidos los derechos y obligaciones entre las Partes.

27
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas

Términos que encontrarás en este condicionado

Está compuesto de las Condiciones Generales y las Condiciones Tarjeta/s. Tarjetas bancarias de crédito o débito, o tarjetas no bancarias de
Particulares; además forman parte de la Póliza, las Condiciones Especiales, pago usadas como medio de pago en tiendas y establecimientos autorizados
Anexos, Suplementos complementarios o modificativos, la Solicitud de (excepto las Tarjetas utilizadas en Estaciones de Servicio para repostar
Seguro, las declaraciones hechas por el Tomador del Seguro y el Asegurado combustible y Tarjetas de clubs y de fidelización).
en el momento de contratación y durante la vigencia de la Póliza y, en su
caso, los certificados individuales de seguro. Tomador. La persona física o jurídica que suscribe esta Póliza, que asume el
pago de la prima y que acepta las condiciones descritas en la misma, salvo
Prima. Precio del seguro que debe pagar el Tomador a Europ Assistance. La las que, por su naturaleza, deban ser cumplidas por el Asegurado y/o
prima total incluye los recargos e impuestos obligatorios por Ley en el Beneficiario. A efectos de esta Póliza, el Tomador será también Asegurado.
momento del pago.
Uso fraudulento. Uso no autorizado por un tercero de las tarjetas propiedad
Robo. Sustracción de las cosas muebles ajenas, con violencia o intimidación del Asegurado.
en las personas o empleando fuerza en las cosas.
Vivienda habitual. Se entiende por vivienda habitual del Asegurado la
Siniestro. La ocurrencia del hecho o suceso cubierto total o parcialmente en localizada en España que se hace constar en la póliza.
esta Póliza.

Software. Conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para


ejecutar ciertas tareas en un ordenador.

28
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Mi Póliza

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

1. Qué cubre 3. Cancelación de Tarjetas: A demanda del Asegurado, EUROP


ASSISTANCE procederá, en el menor tiempo posible, a realizar los
A efectos de esta Póliza, las coberturas contratadas son: trámites necesarios para la cancelación de tarjetas bancarias y no
bancarias, emitidas por terceras entidades en España, como
consecuencia de robo, hurto o extravío de las mismas.
1. Orientación médica telefónica: Esta garantía consistirá en la
resolución de dudas de carácter médico que pudiera tener el Asegurado
acerca de interpretación de análisis clínicos, medicamentos, etc. El El Asegurado deberá facilitar personalmente los siguientes datos: nº DNI,
servicio médico de Europ Assistance aconsejará, a la vista de los datos tipo de tarjeta y entidad emisora.
de la solicitud del servicio, lo que estime oportuno y orientará al
Asegurado hacia el medio sanitario que considere mejor, si fuera 4. Solicitud de emisión de nuevas tarjetas: A petición del Asegurado,
necesario. En ningún caso el servicio de orientación médica Europ Assistance solicitará a la entidad emisora de la/s tarjeta/s
diagnosticará ni prescribirá tratamiento alguno. robada/s, hurtada/s o extraviada/s la sustitución de las tarjetas
desaparecidas por alguno de los motivos anteriormente citados.
Para los casos más graves y urgentes Europ Assistance podrá activar
los servicios de asistencia sanitaria necesarios, priorizando los servicios La solicitud de emisión de nuevas tarjetas estará condicionada a la
públicos de urgencia, siendo por cuenta del Asegurado los gastos que se aceptación por parte de la entidad emisora. En caso de que dicha
ocasionen como consecuencia de este servicio. Entidad no considere válida la solicitud por parte de un tercero,
Europ Assistance lo comunicará al Asegurado indicándole los trámites
Esta garantía se prestará a petición del Asegurado y en horario de a seguir.
9:00 a 21:00 todos los días.
5. Robo en cajeros: En caso de robo en un cajero durante las siguientes 2
2. Servicio de intérprete en el extranjero: Europ Assistance pondrá a horas a la extracción de dinero mediante alguna de las tarjetas del
disposición del Asegurado un servicio de traducción telefónica en los Asegurado o extraído en ventanilla con las cartilla del Asegurado, Europ
principales idiomas (inglés, francés y alemán) y facilidades para contactar Assistance indemnizará al Asegurado, el importe extraído hasta un
con intérpretes máximo de 150 euros por tarjeta.

30
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

El Asegurado debe comunicar a Europ Assistance el robo en cajero, en En caso de robo de la tarjeta, será indispensable la presentación de
el plazo máximo de 2 horas desde la ocurrencia del evento, llamando al la correspondiente denuncia formulada ante la autoridad
número 91.536.82.45, a los efectos de que se realicen las actuaciones competente en el lugar de los hechos.
anteriormente señaladas.
7. Reposición de documentos de identidad: Europ Assistance
La indemnización está sujeta a la presentación del justificante del reembolsará al Asegurado los gastos de gestión y obtención,
debidamente justificados, ocasionados por la sustitución que el
banco y de la denuncia del robo ante la Autoridad Competente.
Asegurado deba hacer con motivo de una pérdida o robo de DNI/NIE,
pasaporte y/o carnet de conducir hasta un límite de 80 € por siniestro
Se establece un límite máximo de 1.200.-€ por póliza/año. y año.

6. Uso fraudulento de tarjetas: Europ Assistance reembolsará hasta 8. Sustitución de bolso/cartera y objetos personales: En caso de robo
50.-€ por tarjeta en caso de uso fraudulento de la/s tarjeta/s de crédito del bolso de mano o cartera del Asegurado, y siempre que se haya
o débito del Asegurado, las 48 horas antes de la notificación de pérdida o producido junto con el robo de las tarjetas del Asegurado, Europ
robo, previa justificación por parte del banco. Assistance reembolsará los gastos de reposición del objeto robado y el
contenido del mismo, hasta un límite de 120.-€ por Asegurado,
siniestro y año, previa presentación de la denuncia o justificantes
Se establece un límite máximo de 1.200.-€ por Asegurado/año en correspondientes.
el caso de que en la declaración de dicho siniestro se comunique la
pérdida o robo de más de una tarjeta En caso de no presentación de facturas de compras originales, el
límite máximo por todos los conceptos será de 50.-€.
Queda expresamente cubierto el uso fraudulento por duplicidad de
tarjetas, el uso fraudulento de tarjetas en compras por internet y el uso 9. Cerrajería de urgencia: Cuando, a consecuencia de robo de las llaves
fraudulento del dispositivo móvil del Asegurado para realizar pagos. del domicilio, robo o intento de robo en la vivienda, sea necesario
Únicamente se cubrirá un evento por Asegurado y anualidad. restablecer el cierre de la vivienda habitual del Asegurado mediante la

31
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

reparación o sustitución de la correspondiente cerradura, Europ prestará asistencia sobre hardware, software tanto para Microsoft como
Assistance enviará, con la mayor prontitud posible, un cerrajero que para Mac, Linux y Android.
realizará la reparación de urgencia necesaria para instaurar el cierre de la
vivienda. Este servicio se prestará 24 horas, los 365 días del año.

En este supuesto, los costes de desplazamiento, mano de obra y Esta garantía se prestará telefónicamente a cualquier tablet
materiales (cerradura incluida) quedarán cubiertos por Europ o smartphone de los distintos sistemas operativos existentes
Assistance hasta el importe máximo de 300.-€ por año. en el mercado.

Esta garantía se prestará únicamente en España. Los servicios incluidos son:

10. Reposición de llaves y/o mando del Automóvil o Motocicleta: En a. ayuda en el manejo de cualquier aplicación y herramienta existente
caso de extravío o robo de la llave o mando del automóvil o motocicleta en el mercado.
de su propiedad, Europ Assistance, cubrirá hasta 300.-€ siniestro y
año, el reembolso de los costes de reposición de las llaves y/o mando b. instalación y desinstalación de las mismas.
del coche o motocicleta.
c. actualización y configuración del sistema operativo y de cualquier
Será necesaria la presentación de la denuncia en caso de Robo, y aplicación para el software, siempre que el Asegurado disponga de la
justificante/factura de la reposición. licencia pertinente o la actualización sea gratuita.

11. Asistencia informática remota: Este servicio, permite al Asegurado d. asesoramiento sobre requisitos hardware y software.
ponerse en contacto, mediante teléfono o chat, con un técnico
cualificado con el fin de disponer de soporte en la utilización de un e. instalación y configuración de periféricos tales como impresoras o
ordenador personal (de sobremesa o portátil), tablet o Smartphone. Se escáneres.

32
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

f. configuración de puntos de restauración en caso de avería lógica del No existirá límite en la utilización del servicio por lo que el
sistema. Asegurado podrá solicitar durante la anualidad todas las
asistencias que estime necesarias para cada uno de los
dispositivos.
g. configuración de cuentas de correo electrónico ya sean de dominio
privado o de servidores de Internet.
Este servicio no incluye el soporte a programas o software de
gestión específicos.
h. limpieza de virus mediante herramientas específicas y optimización
del sistema operativo.
12. Recuperación de datos: Se prestará esta garantía de Recuperación de
Datos para aquellos dispositivos de almacenamiento de datos, propiedad
i. configuración de redes y dispositivos 3G. del Asegurado, que sufran daños o una avería lógica o física y que
impidan el acceso a la información contenida en el soporte dañado
Para la realización de estas actividades en muchas ocasiones será mediante el uso del sistema operativo.
necesario el CD-ROM con el software original del dispositivo. Si el
Asegurado no dispone del mismo, los técnicos buscarán y descargarán el Para poder llevar a cabo la prestación de la garantía, es preciso disponer
software de Internet siempre que sea posible y que el Asegurado físicamente del soporte de almacenamiento de información dañado y de
disponga de la licencia pertinente o el software sea gratuito. la autorización expresa del Asegurado para acceder al contenido del
mismo.

El Asegurado deberá, previamente a la toma de control remoto del


Se establece un límite máximo de 2 eventos y 1.500.-€ por año,
equipo, realizar copias de seguridad de los datos, software u otros
ficheros almacenados en los discos de su ordenador u otros soportes.
Para poder llevar a cabo la prestación de la garantía, es preciso disponer
físicamente del soporte de almacenamiento de información dañado y de
El número máximo de dispositivos a los que se prestará el servicio la autorización expresa del Asegurado para acceder al contenido del
es de cuatro por cada Póliza contratada. mismo.

33
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

No se garantiza resultado alguno como consecuencia de la Las causas que generan el derecho a utilizar esta garantía son:
prestación de esta garantía ni se indemnizará o compensará en
forma alguna en caso de no lograrse la recuperación total o parcial a. Daños externos como accidentes, daños por agua, caídas o incendio.
de la información contenida en el soporte.
b. Errores humanos.
Europ Assistance declina toda responsabilidad en caso de que el
intento de recuperación de los datos cause daños mayores en el soporte
o dispositivo e incluso su completa destrucción o pérdida definitiva de
c. Virus informáticos.
los datos contenidos en el mismo. Europ Assistance y las entidades que
éste contrate para la realización de los trabajos de recuperación, bajo d. Problemas de Software.
ningún concepto, serán considerados responsables por cualquier daño
directo o indirecto de ningún tipo, que pudiera resultar de la utilización e. Problemas de Hardware.
por parte del Asegurado de los datos recuperados, ni de cualquier
reclamación que pudiera efectuarse por terceros en relación con la
13. Gastos de Comunicación: Europ Assistance reembolsará los gastos
titularidad de los bienes y derechos sobre los soportes y/o los datos
razonables en que el Asegurado deba incurrir para la realización de
objeto de la garantía.
llamadas telefónicas, envío de faxes o trámites similares, en relación con
un siniestro cubierto por el presente contrato.
Asimismo, Europ Assistance y el Asegurado acuerdan considerar como
estrictamente confidencial cualquier información, datos, métodos y
documentación de la que puedan tener conocimiento como 2. Qué no cubre
consecuencia de la utilización de la presente garantía.
Salvo pacto en contrario, no estarán cubiertos en esta Póliza:
La presente garantía se prestará sobre los soportes de almacenamiento
de datos, utilizados en los equipos de procesamiento informático 1. Específicamente para la garantía de uso fraudulento de tarjetas,
propiedad del Asegurado. queda excluida la disposición en efectivo en cajeros automáticos.

34
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

2. Específicamente para la garantía de reposición de documentos de comunicación por escrito dirigida a Europ Assistance. Este desistimiento
identidad, quedan excluidos los perjuicios derivados de la pérdida implicará el cese inmediato de la cobertura y la devolución al Tomador de la
o robo de los documentos mencionados o de su utilización Prima que hubiera abonado, salvo la parte correspondiente al periodo en
indebida por terceras personas. que la Póliza hubiera tenido vigencia.

3. Específicamente para la garantía de asistencia informática remota, Finalmente, la Póliza se extinguirá:


quedan excluidas las asistencias para equipos o programas ajenos
al ámbito de uso doméstico, así como servidores. • por el fallecimiento del Tomador,

3. Inicio y duración de la póliza • por la pérdida de la condición de Asegurado, por parte del Tomador.

La Póliza se perfecciona mediante el consentimiento manifestado en el En el caso de Pólizas familiares, en las cuales se incluye un Asegurado
momento de su contratación, salvo pacto en contrario establecido en las adicional, la cobertura para éste termina cuando pierda su condición de
Condiciones Particulares. Asegurado o cuando se produzca el fallecimiento del Asegurado principal

La Póliza tendrá la duración que se indique en las Condiciones 4. Dónde me cubre


Particulares. Al vencimiento de dicho periodo, la Póliza se
prorrogará automáticamente por periodos anuales sucesivos,
salvo que alguna de las Partes se oponga mediante notificación Las coberturas indicadas en la presente Póliza surtirán efecto en
por escrito a la otra con una antelación mínima de un (1) mes cualquier lugar del mundo, salvo que se indique lo contrario.
para el Tomador y de dos (2) meses para Europ Assistance a la
conclusión del periodo. Esta Póliza es acumulable a cualquier otra que el Tomador haya contratado.

El Tomador tendrá derecho, durante los treinta (30) días siguientes a la


recepción de la Póliza, a desistir unilateralmente de la misma, mediante

35
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

5. Quién no puede contratar El Tomador puede revocar la designación del Beneficiario en cualquier
momento, mientras no haya renunciado expresamente y por escrito a tal
No podrán estar Asegurados en esta Póliza: facultad. La revocación deberá hacerse en la misma forma establecida para
la designación.
1. las personas que tengan reconocida cualquier tipo de incapacidad
o minusvalía en un porcentaje superior al 32%, o aquéllas que estén En caso de no existir designación expresa de beneficiario, se
tramitando expedientes de incapacidad o minusvalía ante la entenderá que el Beneficiario será siempre el Asegurado.
Seguridad Social u otros Organismos competentes,
7. Qué hago en caso de siniestro
2. los profesionales de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del
Estado, Autonómicos y Locales, Cualquier hecho que pueda motivar las prestaciones de esta Póliza, debe
ser declarado por el Tomador o el Asegurado, dentro del plazo máximo de
3. los mayores de 79 años, siete (7) días de haberlo conocido, salvo pacto en contrario expreso en las
Condiciones Particulares, o que la propia cobertura indique un plazo
diferente.
4. las personas que no sean residentes en el territorio español.
En caso de incumplimiento de este plazo, y siempre que Europ Assistance
6. Cómo nombro y cambio los beneficiarios
no haya tenido conocimiento del siniestro por otro medio, el Asegurador
podrá reclamar los daños y perjuicios causados por la falta de declaración.
El Tomador podrá designar Beneficiario o modificar la designación
anteriormente realizada, sin necesidad de consentimiento de Europ
La prestación de las garantías amparadas por este contrato, será solicitada
Assistance. La designación del Beneficiario, podrá hacerse en la Póliza
por los Asegurados directamente a Europ Assistance quién iniciará la
o en una posterior declaración escrita comunicada a Europ Assistance.
gestión y tramitación del oportuno expediente. El Asegurador pondrá a
disposición de los Asegurados el teléfono 915 368 245.

36
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mi Póliza

Europ Assistance no responde de la veracidad de los datos a los que Las comunicaciones hechas por un Corredor de seguros mediador de la
se ha hecho mención y, en consecuencia, no asumirá responsabilidad operación en nombre del Tomador a Europ Assistance, surtirán los mismos
alguna en caso de inexactitud y/o falta de actualización de los efectos que si las realizara éste, salvo indicación en contrario del Tomador.
mismos. Caso de que la información no resulte exacta y que a causa
de ello se deriven perjuicios para Europ Assistance, ésta podrá exigir Europ Assistance podrá grabar las comunicaciones telefónicas que
del Asegurado la reparación de los mismos. mantenga con los Tomadores, Asegurados, Beneficiarios o cualquier otra
persona que llame a sus teléfonos. Estas grabaciones se podrán utilizar como
Para el reembolso de cualquier gasto será indispensable la medio de prueba para cualquier reclamación o incidencia que pudiese surgir
presentación de facturas y justificantes originales. entre las Partes. Igualmente podrán ser utilizadas con el fin de que Europ
Assistance estudie la calidad de atención de las llamadas por parte de sus
8. Comunicaciones entre nosotros operadores.

Las comunicaciones a Europ Assistance por parte del Tomador, del El Tomador del Seguro tendrá que informar a cualquier usuario que utilice los
Asegurado o del Beneficiario, se realizarán de forma escrita, por correo teléfonos de Europ Assistance de estas circunstancias, así como de la
postal al domicilio social señalado en la Póliza. finalidad de las mismas. El interlocutor de la llamada podrá solicitar una
copia o transcripción del contenido de las llamadas.
Las comunicaciones de Europ Assistance al Tomador del Seguro y, en su
caso, al Asegurado y al Beneficiario, se podrán realizar al domicilio de éstos
recogido en la Póliza (salvo que los mismos hayan notificado a ésta, a través
de un medio del que pueda quedar constancia, el cambio de su domicilio), a
través de SMS al número de teléfono indicado en la solicitud, por Fax, por
correo electrónico, o cualquier otro medio que se acuerde entre las Partes,
sin perjuicio de que se pueda solicitar una confirmación escrita.

37
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Mis obligaciones como Tomador

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mis obligaciones como Tomador

9. Declaraciones Si la edad del Asegurado ha sido proporcionada de forma incorrecta,


Europ Assistance solo podrá cancelar el contrato si su verdadera edad en
En el momento de Solicitud del Seguro, Europ Assistance realizará un el momento de firmarse la Póliza, sobrepasa los límites indicados en la
cuestionario al Tomador del Seguro, que deberá ser contestado de forma misma. Si, como consecuencia de una declaración incorrecta de la edad,
veraz, declarando todas aquellas circunstancias que puedan influir en la la Prima pagada es menor a la que correspondía, la indemnización a
decisión de Europ Assistance de asegurar o no a una persona. pagar por Europ Assistance se reducirá proporcionalmente a la Prima
recibida. Si la Prima a pagar es superior, Europ Assistance está obligada a
devolver el exceso de las Primas recibidas, sin intereses.
En caso de que Europ Assistance detectara inexactitud o reserva de
información por parte del Tomador o el Asegurado, Europ Assistance
dispondrá de un mes para cancelar la Póliza, previo aviso al Tomador. 10. Comunicación de cambios que afecten al riesgo asegurado
Las Primas que se hubieran abonado hasta esta declaración, serán
devueltas por Europ Assistance. El Tomador del Seguro y, en su caso, el Asegurado deberán
comunicar a Europ Assistance, tan pronto como les sea posible, las
En caso de Siniestro antes de conocer la inexactitud o reserva de circunstancias, que según el cuestionario presentando por ésta para la
información, la indemnización se reducirá proporcionalmente en la contratación de la Póliza, agraven el riesgo y sean de tal naturaleza
diferencia entre la Prima pactada y la que se tendría que haber que, si hubieran sido conocidas en el momento de la perfección del
aplicado de conocerse dicha información. Si hubo dolo o culpa grave contrato, no lo habría celebrado o lo habría concluido en condiciones
por parte del Tomador, quedará Europ Assistance liberada del pago de más gravosas.
la prestación.
Queda excluida de comunicación, la variación de las circunstancias
Si el contenido de la Póliza es diferente a lo acordado en la llamada de relativas al estado de salud del Asegurado, que en ningún caso se
contratación, el Tomador deberá ponerlo en conocimiento de Europ considerarán agravación del riesgo.
Assistance, en el plazo de un mes desde la recepción de la Póliza. En caso
de no reclamar a Europ Assistance por estos hechos en el plazo fijado, se Europ Assistance puede, en un plazo de dos (2) meses a contar del día
entenderá que está de acuerdo con lo establecido en la Póliza. en que la agravación le haya sido declarada, proponer una

39
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Mis obligaciones como Tomador

modificación de la Póliza. En tal caso, el Tomador dispone de quince La Prima será abonada mediante el método de pago que se establezca en la
(15) días a contar desde la recepción de esta proposición para Póliza. Si la primera Prima de la Póliza no es pagada por culpa del Tomador,
aceptarla o rechazarla. En caso de rechazo o de silencio por parte del la entidad aseguradora podrá cancelar la Póliza o reclamar el pago de la
Tomador, Europ Assistance puede, transcurrido dicho plazo, rescindir Prima.
la Póliza previa advertencia al Tomador, dándole para que conteste un
nuevo plazo de quince (15) días, transcurridos los cuales y dentro de En caso de que se produzca un Siniestro y la primera Prima no hubiese sido
los ocho (8) días siguientes comunicará al Tomador la rescisión abonada, la entidad aseguradora no estará obligada a pagar indemnización
definitiva. alguna.

Europ Assistance igualmente podrá rescindir la Póliza comunicándolo La falta de pago de cualquiera de las Primas siguientes, o de los recibos
por escrito al Asegurado dentro de un (1) mes, a partir del día en que fraccionados, supondrá la suspensión de las coberturas un mes después del
tuvo conocimiento de la agravación del riesgo. En el caso de que el día del vencimiento del pago. En caso de que el contrato esté en suspenso,
Tomador o el Asegurado no haya efectuado su declaración y la entidad aseguradora sólo podrá exigir el pago de la Prima del período en
sobreviniere un siniestro, Europ Assistance queda liberada de su curso. Si la entidad aseguradora no reclama el pago dentro de los seis meses
prestación si el Tomador o el Asegurado ha actuado con mala fe. siguientes al vencimiento de la Prima, se entenderá que el contrato queda
En otro caso, la prestación de Europ Assistance se reducirá extinguido.
proporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y la
que se hubiera aplicado de haberse conocido la verdadera entidad
del riesgo.

11. Pago de la prima y falta de pago

La Prima deberá ser abonada por el Tomador, de forma anticipada y con la


periodicidad establecida en las Condiciones Particulares. Los recibos
incluirán los impuestos y recargos legalmente establecidos.

40
Condiciones Generales del Seguro Individual

Plan Hospitalización
Protección Personal Tarjetas

Información de interés

Exploremos la vida juntos


Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Información de Interés

12. Moneda — Gestión contable, fiscal y administrativa de la póliza.

Todos los importes monetarios serán calculados en la moneda nacional de — Preparación, redacción y emisión de la documentación relativa al
España en el momento de pago, así como el pago de todas las primas y seguro.
prestaciones.
— Realización de análisis de riesgo y siniestralidad.
13. Exoneracion de responsabilidad
— Realización de valoraciones necesarias tras la concurrencia de un
Acaecido un evento, Europ Assistance no asumirá ninguna responsabilidad siniestro o evento cubierto por la póliza contratada.
respecto a las decisiones y actuaciones que adopte el Asegurado, contrarias
a sus instrucciones — Realización de peritaciones internas o a través de terceros.

14. Tratamiento de tus datos personales — Liquidación de siniestros o realización de las prestaciones
contractualmente pactadas.
Le informamos de que el Responsable del tratamiento de sus datos es
Europ Assistance España, de Seguros y Reaseguros, S.A., provista de CIF — Llevar a cabo cualquier obligación legalmente exigible o
nº A-28461994, con domicilio en Madrid, calle Orense, número 4, (CP contractualmente acordada.
28020).
— Realización de acciones destinadas a la prevención, detección o
El tratamiento de sus datos será mixto (tratamientos automatizados y no persecución del fraude.
automatizadas) y para las siguientes finalidades:
— Defensa de reclamaciones, en las medidas legalmente previstas.
— Llevar a cabo el cumplimiento y desarrollo de la relación contractual
derivada de la póliza.

42
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Información de Interés

La base legitimadora para el tratamiento de sus datos será: — La Administración tributaria con competencia en la materia para el
cumplimiento de finalidades estrictamente legales y fiscales.
— Ejecución de un contrato entre el Tomador de la póliza, los asegurados
y/o beneficiarios y la Compañía Aseguradora. — Las Administraciones Públicas en relación con las competencias que
tienen atribuidas.
— Interés Legítimo.
Tratamiento de datos de salud
— Habilitación Legal.
La Compañía Aseguradora le informa que, para la gestión de los siniestros
derivados de la póliza y de las coberturas en ella incluidas, es necesario que
Los datos que nos ha facilitado los comunicaremos: se traten datos personales relativos a su salud, ya sean obtenidos a través del
cuestionario de salud o cualquier otro que en el futuro pueda aportar durante
— Las entidades que actúan como mediador o distribuidor de seguros para la vigencia de la relación contractual (como aquellos aportados en caso de
la gestión de las pólizas de seguros por tal entidad tramitados. agravación del riesgo) o que la Compañía Aseguradora pueda obtener de
terceros (ya provengan de centros sanitarios públicos o privados o de otros
profesionales sanitarios tanto nacionales como internacionales, de exámenes
— Los proveedores elegidos por la Compañía Aseguradora cuya
o reconocimientos médicos adicionales que puedan exigirse por la compañía
intervención sea necesaria para la gestión de la asistencia cubiertos por
aseguradora o de otras entidades públicas o privadas).
la póliza.

Tratamiento de datos de terceros


— El SEPBLAC con el fin de dar cumplimiento a los requerimientos
legalmente establecidos.
En caso de que se faciliten datos relativos a terceras personas, el contratante
de la póliza deberá haber obtenido la autorización previa de los mismos con
— La Dirección General de Seguros y Fondo de Pensiones, de acuerdo a las relación a la transmisión de los datos a la Compañía Aseguradora para las
previsiones establecidas legalmente. finalidades acordadas en el presente documento.

43
Condiciones Generales | Plan Hospitalización - Protección Personal Tarjetas Información de Interés

Conservación de datos — Solicitar la portabilidad de tus datos.

Los datos personales facilitadas por el interesado para la formalización y — Reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la
gestión de la relación contractual serán conservados durante 10 años desde siguiente dirección: Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, cuando
su terminación, cualquiera que sea la causa de finalización de la misma. consideres que la entidad Europ Assistance España, de Seguros y
Reaseguros, S.A., haya vulnerado los derechos que te son reconocidos
Derechos del interesado por la normativa de protección de datos.

Finalmente, le informamos que puede ejercitar, mediante un escrito a Europ El interesado podrá contactar con el Delegado de Protección de Datos
Assistance España, de Seguros y Reaseguros, S.A., calle Orense, número 4, dirigiéndose a Europ Assistance España, de Seguros y Reaseguros, S.A., calle
CP 28020, Madrid, indicando en la Referencia “Protección de Datos”, Orense, número 4, 28020, Madrid,
adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento
y de manera gratuita, los siguientes derechos: 15. Prescripción

— Revocar el consentimiento otorgado para el tratamiento y la Conforme a la Ley de Contrato de Seguro, las acciones
comunicación de tus datos personales. derivadas de esta Póliza prescriben a los cinco años para el
seguro de personas.
— Acceder a tus datos personales.

— Rectificar los datos inexactos o incompletos.


16. Jurisdicción

— Solicitar la supresión de tus datos cuando, entre otros motivos, los datos El juez competente ante posibles juicios derivados de esta Póliza será el que
ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. corresponda al domicilio del Asegurado. Será nulo cualquier pacto en
contrario.
— Oponerte al tratamiento de tus datos.

44
metlife.es

MetLife Europe d.a.c., Sucursal en España


Avenida de los Toreros, 3
28028 Madrid

900 201 040 | clientes.spain@metlife.es


metlife.es
Síguenos en

Exploremos la vida juntos

MetLife Europe d.a.c., Sucursal en España es una Compañía del Grupo MetLife • Avda. de los Toreros, 3 - 28028 Madrid • CIF: W-0072536-F • Tlf: 900 201 040
MetLife y su logotipo son marcas registradas de Metropolitan Life Insurance Company y sus filiales. © 2018 MetLife, Inc. Todos los derechos reservados.

También podría gustarte