Los conectores Connectors

Conectores de orden de importancia

Un conector (sentence connector) es una palabra o frase corta que te

permite conectar oraciones y frases, y relacionar ideas. Inglés Español

most importantly
sobre todo, lo que es más importante

Conectores de adición most significantly

sobre todo, lo que es más importante

above al l
sobre todo

Inglés Español
basically
fundamentalmente, básicamente

essentially
fundamentalmente, esencialmente

and
y

primarily principalmente, fundamentalmente

also
también

too
también
Ejemplo:

in addition
además

Above all, we must be fair and unbiased.

Sobre todo, hay que ser justos e imparciales.

additionally
además

further
además

Conectores de resultado
furthermore
además, es más

moreover además, es más Inglés Español

Ejemplo:

as a resul t
como consecuencia, como resultado

This house has four bedrooms. In addition, it has three bathrooms.

therefore
por lo tanto, por ende, por consiguiente, luego

Esta casa cuenta con cuatro recámaras. Además, tiene tres baños.
thu s
por lo tanto, por ende, por consiguiente, luego

hence
por lo tanto, por ende, por consiguiente, luego

consequently
por lo tanto, por consiguiente, consiguientemente

Conectores de secuencia accordingly por lo tanto, por consiguiente, consiguientemente

Inglés Español Ejemplo:

Our students need more speaking practice. As a result, we will change our curriculum.

to begin
para empezar
Nuestros alumnos necesitan más práctica de expresión oral. Como consecuencia, se cambiará el
firs t
primero
currículo.

second
segundo

third
tercero
Conectores de ejemplificación e ilustración

nex t
luego

Inglés Español
then
luego

finally
finalmente
in particular
en particular, en especial

particularly
en particular, en especial

last finalmente, por último

specifically
específicamente, en particular, en especial

for example
por ejemplo

Ejemplo:

for instance por ejemplo

To begin, I want to thank everyone for coming.

Para em pezar, quiero agradecerles a todos su presencia.

Ejemplo:

These classrooms, in particular the newest ones, are quite large.

Conectores de similitud o comparación

Estas aulas, en es pecial las más nuevas, son bastante grandes.

Inglés Español Conectores de explicación y clarificación

likewise
igualmente, asimismo

Inglés Español

similarly
igualmente

that is to say
es decir, o sea

correspondingly
en la misma medida, de la misma manera

namely
a saber, concretamente

in the same way

de la misma manera

in other word s
en otraspalabras, en otros términos, es decir, o sea

also
también
put differently
dicho de otra manera, en otras palabras, en otros términos, es decir, o sea

equally igualmente
as a matter of fac t
de hecho, en realidad, por cierto

in fac t
de hecho, en realidad, por cierto

actually
realmente, en realidad

Ejemplo:

Drinking less coffee may help you sleep better. In the same way, drinking less soda will improve indeed es más

your sleep.

Tomar menos café puede ayudarte a dormir mejor. De la misma manera, tomar menos refresco puede Ejemplo:

mejorar la calidad del sueño.

As a matter of fact, I don't own a car.

De hecho, no tengo carro.

Conectores de contraste Conectores de enfoque y vinculación

Inglés Español
Inglés Español

however
sin embargo, no obstante

as for
en cuanto a, respecto a

nevertheless
sin embargo, no obstante
with respect to
con respecto a, en relación con, en cuanto a

nonetheless
sin embargo, no obstante

regardin g
con respecto a, en relación con, en cuanto a

with regard to
con respecto a, en relación con, en cuanto a

yet
sin embargo, pero

in regards to
con respecto a, en relación con, en cuanto a

on the other hand

por otro lado, por otra parte
as regards con respecto a, en relación con, en cuanto a

on the contrary
al contrario, por el contrario

aun así

Ejemplo:

even so

With respect to what you said a few minutes ago, I agree.

thoug h
aunque

Con res pecto a lo que dijiste hace unos minutos, estoy de acuerdo.
notwithstandin g
sin embargo, no obstante

alternatively
vamente

alternati
Conectores de conclusión
conversely
en cambio, por el contrario

en cambio, por el contrario

Inglés Español
instead

in conclusion
en resumen, para concluir

Ejemplo:

to sum up
en resumen, para concluir

Your essay is good. However, I think it's a bit short.

in summary
en resumen, para concluir

Tu ensayo es bueno. Sin embargo, me parece algo corto.

all in all después de todo, a fin de cuentas

Ejemplo:

All in all, the conference was a success.

A fin de cuentas, la conferencia fue un éxito.

Copyright Curiosity Media, Inc. For individual use only.