1

2
 TRADUCCIÓN

CORRECCIÓN

REVISIÓN FINAL

DISEÑO
SINOPSIS 5 DIECISIETE 85 TREINTA Y CINCO 182

PRÓLOGO 6 DIECIOCHO 92 TREINTA Y SEIS 187

UNO 7 DIECINUEVE 99 TREINTA Y SIETE 188

DOS 11 VEINTE 101 TREINTA Y OCHO 191

TRES 13 VEINTIUNO 103 TREINTA Y NUEVE 196

CUATRO 25 VEINTIDÓS 107 CUARENTA 197

CINCO 30 VEINTITRÉS 115 CUARENTA Y UNO 201

SEIS 37 VEINTICUATRO 118 CUARENTA Y DOS 203

4
SIETE 43 VEINTICINCO 123 CUARENTA Y TRES 205

OCHO 45 VEINTISÉIS 131 CUARENTA Y CUATRO 213

NUEVE 48 VEINTISIETE 137 CUARENTA Y CINCO 216

DIEZ 51 VEINTIOCHO 139 CUARENTA Y SEIS 219

ONCE 55 VEINTINUEVE 148 CUARENTA Y SIETE 222

DOCE 60 TREINTA 156 CUARENTA Y OCHO 226

TRECE 65 TREINTA Y UNO 162 CUARENTA Y NUEVE 231

CATORCE 73 TREINTA Y DOS 171 EPÍLOGO 237

QUINCE 77 TREINTA Y TRES 175 NOTA DE LA AUTORA 241

DIECISÉIS 81 TREINTA Y CUATRO 177 ACERCA DE LA

AUTORA 242
El mundo ya sabe quién soy.
Destructor.
Asesino.
Soy el gobernante.
Yo reino. 5
Mi reino, mi familia... yo tengo el control.
Se suponía que nunca me iba a enamorar de ella.
Poder.
Belleza.
Fuerza.
Ella me hace vulnerable.
Podría hacer que me mataran.
Y que me condenen si mi corazón es mi debilidad.
Cuando se trata del reino y de lo que deseo... el reino siempre ganará.
 S
e suponía que esto nunca iba a pasar.
Traicioné su confianza, destrocé su lealtad y rompí su ya roto
corazón.
¿En qué demonios estaba pensando...? No, ¿qué demonios estaba él
pensando?
Nunca debió haber confiado en mí. Nunca debió haberme llevado. Debería
haberme matado, de la misma manera que lo hizo con Toni, porque estar muerta
sería mucho más fácil que lo que ahora me doy cuenta de que tiene el corazón roto.
Una vez fue el monstruo en la oscuridad, el hombre que perseguía mis sueños
y robaba mi felicidad. Una vez fue un hombre al que odiaba, alguien a quien nunca
podría perdonar. 6
Eso es lo que yo pensaba.
Pero el hombre que una vez fue un monstruo en la oscuridad se ha convertido
en todo lo que siempre he querido. Se ha convertido en el único rayo de sol que
tengo, mi única esperanza. Él es el que me restauró, el que me mostró de lo que soy
capaz, y quién soy realmente.
Él es la única razón por la que todavía deseo vivir.
Sin él, podría volver a ese cobertizo encadenada. Rota. Golpeada. Muerta de
hambre.
Sin él, también podría estar muerta.
 M
e han decepcionado muchas personas.
Me han jodido y engañado. Golpeado e irrespetado. He
visto cosas que me han perseguido, convirtiendo mis sueños en
viles pesadillas.
He visto sangre y más sangre. He visto a mi propio padre cortarle el brazo a
un hombre con una motosierra en nuestro sótano, y a pesar de toda la brutalidad
que he presenciado, nunca he vacilado. Nunca me he acobardado. Nunca me
preocupé por esa gente. 7
Pero esto... esto es algo que no podré aceptar.
Siento que me está mirando.
La oigo sollozar.
Ni siquiera puedo mirarla.
La furgoneta pasa por un bache, me desplaza hacia ella, más cerca de ella. Ella
me toma de la mano. Me aparto.
—Draco —me suplica.
—Cállate. No hables —ordena uno de los putos del asiento delantero. Quiero
romperle el maldito cuello por hablarle así a ella. Tiene una pistola negra apuntando
a mi cara. Si mi cabeza no girara tanto, mis dedos se entumecerían tanto, que se la
arrancaría y se la metería por la maldita garganta.
—Draco —susurra.
Mantengo mis ojos al frente, con la mandíbula flexionada.
La furgoneta finalmente comienza a ir más despacio, y miro por la ventana.
La iglesia está a unos metros, mis hombres ya están alineados, armados y esperando.
Levantan sus armas en cuanto ven que la camioneta llega en su dirección, listos para
disparar si es necesario.
 El conductor estaciona y el hombre del asiento del pasajero abre la puerta y
sale. Con una sonrisa en los labios, camina hacia el lado de la furgoneta, abriendo la
puerta trasera.
—Toma a tu perra peleona y lárgate de aquí —me gruñe cuando salgo.
Yo lo miro fijamente. Frío. Duro. Su cuello está justo ahí. Su garganta. Un
agarre, un apretón y podría terminar con su maldita vida.
Su garganta se balancea cuando se da cuenta de que la estoy mirando, una
clara señal de miedo, de debilidad. Odio a los débiles hijos de puta que no pueden
respaldarse a sí mismos.
—Cuida tu puta boca antes de que te golpee —Patanza habla por detrás de
él, apuntando con una pistola a la parte de atrás de su cabeza.
Varios hombres en las camionetas detrás de la furgoneta se acercan,
sosteniendo sus armas en alto, apuntándonos. Mantengo los ojos en guardia, al hijo
de puta frente a mí, y luego finalmente parpadeo, levantando una mano en el aire,
una orden silenciosa para que Patanza se retire.
—Ayúdala a subir al auto —ordeno. Ni siquiera reconozco mi propia voz. El
frío glacial, el timbre seco y áspero.
8
Patanza se apresura a buscar a Gianna, agarrándole el codo, casi
arrastrándola a la camioneta. Cuando está asegurada, y la puerta está cerrada,
vuelvo a fijar mis ojos en el guardia, dando un paso más, mirándolo con más fuerza
ahora.
—Puede que ahora te sientas orgulloso de lo que crees que tú y tu jefe de
mierda han logrado, pero no olvides nunca quién coño soy yo.
Se aleja, tratando de reírse, pero veo el pánico en sus ojos. Se mira la espalda
mientras sube a la camioneta, ordenando al conductor que se apresure y se vaya.
Observo cada vehículo que sale. Sé que al menos uno de ellos se quedará. Uno
de ellos fingirá irse, pero esperará en algún lugar para intentar seguirme hasta mi
mansión.
No pienso tolelarlo, así que espero.
Continúan por el camino, un rastro de suciedad y polvo se encrespa detrás de
ellos.
Cuando chasqueo los dedos, las botas crujen instantáneamente en el suelo.
Mi mirada sigue adelante, viendo cómo se alejan las furgonetas.
Cuatro fuertes silbidos pasan por mis oídos, disparando por el aire como si
fueran cañones.
 Luego hay fuego.
Mucho fuego.
Se agita, como lo hicieron mis camionetas cuando me atacaron los Blue
Betrayals. Es feroz y fuerte, como mi ira en este mismo momento. La explosión hace
sonar la campana de la iglesia, una pequeña campana que resuena en lo profundo
de mis huesos.
Cuatro camionetas, todos sus malditos vehículos, explotan por los lanzadores
de misiles. Este era mi plan B. Si algo le pasaba a Gianna o a alguien que me
importara, dejaba claro que iba a ser un infierno.
Le dije que esto significaría la guerra.
Y así empezó.
—Han jodido con el equivocado —gruño en español, girando hacia el
camión—. Nos dirigimos a la casa, empacas toda la mierda que puedas, y salimos
volando en una hora.
—Sí, Jefe —dicen todos al unísono. Me subo al camión y cierro la puerta de
un portazo, pero siento sus ojos sobre mí. No miro. No puedo mirar, carajo.
—Conduce. Ahora —ordeno, y el camión se retira en un instante. 9
Conducimos hacia los autos explotados y al acercarnos, veo una figura en
movimiento—. Detén el camión.
Exijo que uno de mis hombres me dé su arma. Cuando me entrega una
pistola, salto, dando pasos lentos y mesurados hacia el hijo de puta que tenía tanta
mierda que decir en el viaje, el que estaba tan feliz y dispuesto a apuntarme con esa
maldita pistola a la cara.
—¿Sabes qué es lo más triste de Yessica y sus hombres? —Rastrillo mi arma
y la apunto a su frente. Él me alcanza con los dedos ensangrentados, su cara roja y
sus labios partidos, la boca llena de sangre—. Nunca aprenden a cuidar sus malditas
espaldas.
Le disparo en la frente, el sonido resuena en la campana de la iglesia, lo
suficientemente fuerte como para perforar mis oídos. Todo está tranquilo cuando su
cabeza toca el suelo. Sólo hay el crepitar de las llamas, el chisporroteo del fuego.
Supuse que esto me daría satisfacción, pero no es así. Sólo me molesta más.
Mi mandíbula palpita cuando sus manos caen. La rabia se desata, encendiendo las
partes más oscuras de mí, las partes de mí que no quería volver a sentir, y le doy una
patada. Le pateo la cabeza repetidamente, echando espuma por la puta boca, los
mechones más largos de mi cabello dándome golpetazos en la cara.
—¡HIJO DE PUTA!
 Oigo gritos. Lamentos. Me importa una mierda. Sigo pateando.
—¡Draco! —Gianna grita, su mano me envuelve la muñeca. Doy vueltas
rápidamente, apuntando el arma al centro de su frente.
—¡No me toques, carajo! —Presiono el arma en su cabeza, escuchando a
alguien acercarse.
—Jefe. —Miro por encima y Patanza me observa fijamente, sacudiendo su
cabeza—. Tenemos que irnos. La policía ya viene en camino. Las cámaras sólo se
cortarán durante diez minutos más en esta zona. —Sus ojos se dirigen a Gianna, que
está de frente al arma, como si fuera a recibir la bala si tiene que hacerlo.
—Métete en el maldito auto y no digas ni una palabra —le gruño a Gianna.
Me mira con esos brillantes ojos verdes, desafiándome. Intenta leerme, pero
sé que no puede. No puede porque no quiero que lo haga.
Cuando se da cuenta, se da la vuelta y se sube al todoterreno. La sigo dentro,
y el conductor se aleja.
El corazón sigue latiendo.
Cuerpo entumecido.
Boca seca.
10
Huesos doloridos.
Les digo:
—Mataré a todos y cada uno de los malditos. Cualquiera asociado con esa
puta traidora morirá, ¡y esa es mi maldita palabra! ¡Esa puta me la va a pagar!
 N
os acercamos a la mansión de Draco, y él salta del todoterreno antes
de este que pueda detenerse, señalando y dando órdenes en español
mientras entra en la casa.
Patanza aparece en mi puerta y la abre, ladeando la cabeza, ordenándome
silenciosamente que salga. Salgo y camino hacia la mansión, los guijarros crujiendo
bajo mis pies.
Dentro de la mansión, oigo que se abren las puertas y se cierran algunas de
golpe. Escucho cosas que se lanzan alrededor, hombres gritando en español, e 11
incluso veo a algunas de las criadas salir corriendo por las otras puertas con maletas.
Me doy prisa por el vestíbulo.
Hay varios hombres marchando por los pasillos con maletas negras, supongo
que con armas y otras armas guardadas. Más hombres pasan por el comedor y por
el pasillo, algunos con retratos y otros objetos de valor.
—Arriba, a la habitación del Jefe —indica Patanza empujándome en el
hombro.
Miro por encima del hombro, pero ella ya está mirando. Me mira con tanta
vileza y asco, que mi pecho se hunde en sí mismo. Mientras me acerco, trato de
buscar a Draco por la barandilla, pero no lo veo por ninguna parte. Ni siquiera lo
oigo.
Doy la vuelta a la esquina y en cuanto me encuentro con la puerta de la
habitación de Draco, Patanza dice:
—Date prisa y cámbiate. Será mejor que te pongas algo cómodo.
—¿Nos vamos? —pregunto cuando pasa por delante de mí. Sus fosas nasales
se dilatan, y como si no tuviera tiempo para mis preguntas, pasa por delante de mí,
entrando en el armario y bajando un vestido de algodón sin ni siquiera mirarlo.
Cuando se acerca a mí de nuevo, prácticamente lo mete en mi pecho, haciéndome
fruncir el ceño.
—Cámbiate... Saldremos en veinte minutos. —Sale airadamente a la puerta y
la cierra de golpe detrás de ella. Mis dedos tiemblan mientras sostengo el vestido.
Camino hacia el armario, notando que faltan algunos de los otros vestidos. Lo más
probable es que hayan sido empaquetados.
Afortunadamente, este vestido es hasta la rodilla y está hecho de algodón. Es
cómodo y negro, a juego con mi estado de ánimo.
Me visto rápido y camino al baño, tomando nota del estuche de maquillaje
que falta. Me miro en el espejo, mi cara todavía pálida por el horror, mis ojos todavía
abiertos por el shock.
Me toma un momento asimilar todo.
¿Es esto lo que están viendo? ¿Una Gia débil? ¿Una asustada?
Hay un golpe en la puerta, y Patanza vuelve a entrar, agitando una mano. —
¡Vamos! ¡No tienes todo el día! ¡El Jefe está esperando!
Se acerca a mí, me agarra del codo, casi me arrastra hasta la puerta.
—¡Espera-Patanza! ¡Qué mierda! —Arranco mi brazo de su agarre, 12
frunciendo el ceño cuando me encuentro con sus ojos—. ¿Por qué eres tan perra
conmigo? ¡Ya no soy tu maldita prisionera!
Su labio superior se mueve y da un gran paso hacia adelante, metiéndose en
mi cara ahora. No me echo atrás, ni siquiera cuando dice:
—Puedes ser una maldita prisionera, Gia. Ya no eres mi patrona. Sólo eres
una perra estúpida que no sabe cómo mantenerse en su maldito lugar. —Ella me da
la espalda—. Me contó lo que pasó con Thiago. —Ella traga con fuerza—. Pensé que
serías diferente. Resulta que no eres mejor que el resto.
Mi boca se abre, y su ceño fruncido se hace más profundo. —Patanza, creí que
éramos...
—¿Pensaste que éramos qué? —dice, cejas fruncidas—. ¿Amigas? —Su risa es
amarga cuando mira hacia otro lado—. Sí —murmura, dándome la espalda—. Yo
también pensé que éramos amigas, y estoy segura de que el Jefe pensó lo mismo. —
Se asoma por encima del hombro con una mueca—. Pero los amigos no apuñalan a
los amigos por la maldita espalda. —Está de espaldas a mí. Antes de salir por la
puerta, grita—: ¡Vamos, carajo!
Mis pies se mueven a su orden antes de que pueda procesar mis
pensamientos.
 T odo sucede tan rápido una vez que salgo por la puerta de la mansión.
Literalmente, Patanza me arroja a la parte trasera del SUV, el
conductor se aleja sin dudar un momento tan pronto como su puerta
se cierra de golpe.
Solo estamos el conductor, Patanza, que está sentada en el asiento del
pasajero, y yo en el vehículo. Me doy la vuelta, mirando hacia la mansión mientras
sus hombres e incluso algunas de las sirvientas entran y salen, metiendo maletas y
bolsos en los otros autos y SUV.
—¿Dónde está Draco? —pregunto, dándome la vuelta, enfocándome en 13
Patanza.
Pero actúa como si ni siquiera me escuchara, sino que mira por la ventana.
—Patanza, ¿a dónde vamos? —cuestiono, asegurándome de que mi voz
suene más exigente que aterrorizada.
—Solo cállate y monta. —Su voz es tranquila. Demasiado tranquila. No
parece preocupada en lo más mínimo, y como no lo está, supongo que yo tampoco
debería estarlo.
Viajamos durante mucho tiempo, quiero decir por más de una hora.
Cuando nos detenemos, el sol brilla en el cielo. Los neumáticos del SUV
disminuyen lentamente y luego el conductor estaciona. Tanto el conductor como
Patanza se bajan, Patanza viene a mi puerta mientras el guardia se apresura a buscar
el maletero.
Salgo de la camioneta y ella se da vuelta, caminando hacia un almacén no
muy lejos. La sigo, el conductor detrás de mí, con las maletas en la mano. Entra al
edificio, y hay gente adentro. Me detengo un momento, aturdida.
No me sorprendería tanto verlos si no estuvieran completamente desnudos
debajo de delantales negros, de pie frente a montañas de cocaína blanca pura,
midiéndola y embolsando todo con cuidado.
 Hay tres guardias colocados en las puertas, manteniendo sus ojos en la gente.
Lo que más me sorprende es que ninguno de ellos, y quiero
decir ninguno, nos mira cuando entramos. Permanecieron concentrados en su
trabajo, sin siquiera pestañear. Este debe ser uno de los muchos centros de
producción de Draco.
Sigo a Patanza a través de una puerta gris con un cartel de
SALIDA encima. Tan pronto como salimos, aparece un jet. Disminuyo mi ritmo,
pero Patanza sigue caminando, al igual que el conductor, que se apresura a pasar
sin siquiera mirarme.
El jet es elegante y blanco, el motor ya zumba ruidosamente mientras camino,
lenta pero segura.
Hay un hombre alto y desgarbado con una gorra de béisbol negra de pie junto
a la escalera. Su piel está muy bronceada, sus ojos de un verde eléctrico cuando se
iluminan para encontrarse con los míos. Le pregunta algo a Patanza, y cuando
responde y los dos miran en mi dirección, sé que están hablando de mí.
Finalmente me encuentro con ellos, y ella me ordena subir al avión.
—¿Draco viene? —pregunto, mis ojos se encontraron con los de ella.
14
Entrecierra la mirada.
—¿Importa?
—Sí, importa. No tengo idea de a dónde voy, y no sé dónde está.
Patanza da un paso hacia la izquierda, extiende una mano y levanta una ceja
severa, gesticulando para que suba a bordo. Desafío su mirada, entrecerrando mis
ojos.
Su mano cae, su agitación en plena exhibición ahora.
—Súbete al jodido avión, Gia —me grita.
—Es Patrona para ti —espeto.
Patanza descubre sus dientes y comienza a acercarse a mí, pero el hombre
junto a ella presiona una mano pesada contra su pecho, simplemente sacudiendo la
cabeza.
—Cálmese. Sigue siendo la Patrona —dice el hombre en su lengua materna. Él
la rodea, extiende un brazo y señala los pasos del avión—. Este jet te llevará a una
casa segura, Patrona. Esta fue la orden del Jefe. Estoy seguro de que se pondrá en
contacto contigo pronto al respecto.
—¿Por qué no está conmigo ahora? —pregunto en español
 —Tiene algunas cosas más que manejar aquí antes de poder estar contigo.
Trago saliva, mirando de él para mirar a Patanza. Sin otra palabra, abordo el
avión y me subo a la primera cabina. Noto que hay dos, ambos completos con
sillones reclinables de cuero marfil.
La cabina en la que estoy parada tiene una mesa colocada frente a dos sillones
reclinables y un sofá de tres plazas frente a las ventanas. Frente al sofá hay un
televisor de pantalla plana encima de un soporte de madera. Todo está atornillado
y asegurado.
Es lujoso y grita Draco con seguridad.
Con un suspiro, camino hacia el sofá y me siento, mirando por la ventana el
desierto vacío. El jet tiembla cuando alguien sube, y aparece Patanza. Me mira
brevemente, pero se da vuelta para ir a la otra parte. Una puerta se desliza a su lado
y estoy jodidamente contenta. No quiero tratar con ella en este momento.
Luego viene el conductor, llegando por encima de uno de los sillones
reclinables de cuero a la derecha para meter las maletas en el compartimento. Ni
siquiera me mira. Cierra el compartimento y desaparece en cuestión de segundos.
El hombre, que aparentemente es el único con un poco de respeto por aquí,
viene a continuación, con olor a tabaco. La puerta se cierra cuando está a bordo,
15
sellándonos. Se ha quitado la gorra de béisbol, revelando el brillante cabello negro,
lo que hace que sus ojos verdes destaquen aún más.
Nunca lo he visto antes. Nunca lo conocí.
—Deberías sentarte en una de las sillas por ahora, Patrona —sugiere,
señalando a uno de los sillones reclinables. Me doy cuenta de que solo debe hablar
español—. Despegaremos en menos de un minuto y estas son las únicas sillas con
cinturones de seguridad. Tendrás que abrocharte el cinturón hasta que podamos
despejar.
No discuto. Solo lo hago.
Tan pronto como me abrocho el cinturón, coloco un puño debajo de mi
barbilla y miro por la ventana.
—¿Una bebida antes de irnos? —Señala de nuevo a la cocina frente al baño.
Lo miro fijamente.
—Ron, por favor —murmuro. El ron era la bebida de mi madre cuando estaba
estresada.
 Niega, alejándose. Oigo el ruido de los vasos y el ruido del hielo, y luego
regresa enseguida con un vaso corto en la mano, lleno hasta la mitad con líquido
marrón y hielo. Me entrega el vaso frío y tomo un sorbo, amando el sabor crujiente.
El hombre se sienta en el sillón reclinable frente a mí y se abrocha el cinturón.
Saca su teléfono celular para enviarle un mensaje de texto a alguien, y luego lo coloca
en su portavaso, mirándome directamente a los ojos.
Su sonrisa es suave, ojos gentiles. Parece agradable, pero puedo decir que no
tendría problemas para matar a alguien si se tratara de eso, como todos los demás.
—¿Por qué nunca te he visto antes? —cuestiono cuándo empiezan a rodar las
ruedas del avión. Levanta una ceja, su cabeza se inclina ligeramente como si no
entendiera lo que estoy diciendo. Sí, definitivamente solo habla español.
Hago la pregunta nuevamente, esta vez en español.
—Ahh. —Aprieta los labios—. Trabajo en las ciudades, los aviones, las
fábricas y los almacenes.
—¿Entonces no eres uno de sus guardias?
—Soy más de un ... gerente, supongo. Manejo algunos de los envíos,
establezco el horario de sus vuelos cada vez que los necesite, y manejo los cheques 16
de pago de los empleados.
—¿Los empleados? ¿Ser esas personas en la fábrica?
—Si. Además de sus guardias.
—¿Cuál es tu nombre?
—Emilio.
Asiento, dándole una vuelta más con los ojos antes de volver a enfocarme en
lo que sea que esté fuera de la ventana.
—Estoy segura de que sabes lo que está pasando. Probablemente también
estés enojado conmigo.
Da una risa gutural.
—¿Cómo puedo enojarme cuando no estaba muy cerca del señor Thiago? No
suena cruel, pero en este negocio sucede. Constantemente.
Lo miro.
—Él ... no merecía lo que le sucedió. Estoy segura de que todos piensan que
es mi culpa. Sé que Patanza lo hace. Y es. Todo es mi culpa.
—No me preocuparía, Patrona. La mierda sucede. —Se encoge de hombros,
como si fuera así de simple.
 —Draco también me culpa. No lo ha dicho, pero sé que está en el fondo de su
mente. No me ha hablado desde que ellos… —Trago saliva y me duele mucho
bajarlo. Tomo un sorbo de mi ron para aliviar el trago—. Desde que le dispararon
justo en frente de nosotros.
Emilio aprieta los labios, esos atrevidos ojos verdes se clavan en los míos. Con
un profundo suspiro, dice:
—Relájate, Patrona. Duerma. Lo necesita. No estaremos aquí por mucho
tiempo. No te preocupes por eso ahora. Estás seguro.
Aparto mis ojos, hundiéndome en el cojín de mi silla. El jet está en el aire
ahora, la turbulencia es un poco rocosa. Una vez que se asienta y el avión está
volando suavemente, termino mi bebida y me pongo los pies debajo del
trasero. Intento dormir, pero es jodidamente imposible. Me muevo y me giro,
cerrando los ojos, todo en vano.
Cuando somos libres de movernos, Emilio se pone de pie y me da privacidad,
pero incluso con él desaparecido, no puedo dormir.
Aproximadamente una hora después del vuelo, oigo que la puerta cerrada de
Patanza se abre. La veo doblar la esquina donde está la cocina y servir algo.
Da la vuelta a la esquina con una taza de líquido transparente sobre hielo
17
dentro. Toma asiento justo frente a mí y me siento, frunciendo el ceño, lista para que
me vuelva a explotar.
—Relájate —murmura—. No tengo permitido lastimarte... aunque realmente
quiero hacerlo. —Toma un sorbo de su bebida, supongo que es vodka o tequila, y
luego suelta un fuerte suspiro.
Se recuesta en su asiento, con los ojos cerrados. Es la primera vez que la veo
beber alcohol, y mucho menos bajar la guardia así.
—He tenido tiempo de refrescarme —afirma.
No hablo No sé qué decir.
Termina su bebida en cuestión de segundos, y el hielo choca contra el vaso
cuando lo coloca en su portavaso.
Deja escapar un largo suspiro.
—¿Sabes cuánto tiempo has estado aquí? ¿Alrededor del jefe?
Frunzo el ceño.
—No lo he pensado mucho.
—Dos meses. Te llevamos en junio. Ahora es el diez de agosto.
 —Oh.
—Jefe nunca ha confiado en nadie tan rápido, no en un plazo de dos meses.
Parpadeo rápidamente, poniendo mi línea de visión en otra cosa. Mi pecho se
siente apretado y crudo nuevamente.
—¿Cómo sabes que confía en mí?
—Porque me lo dijo, idiota.
Aprieto los labios, y a pesar de dónde estamos y por lo que estamos pasando
en este momento, mi corazón se acelera.
—Dijo que se suponía que debíamos hacer lo que necesitaras, antes de que
sucediera toda esta mierda. No le importaba que caminaras sola por la playa, o
nadaras sola, o incluso si querías ir a la ciudad otra vez. Te habría dejado porque
sabía entonces que eras inteligente y que volverías. Sabía que no ibas a ir a ninguna
parte. Sabía que no eras estúpida.
Bajo la mirada, enfocándome en mis uñas rojas.
—Nunca debería haber confiado en mí.
—No —se burla de acuerdo—. No debería haberlo hecho. —Inclino mi
cabeza, fijando mis ojos en los de ella. Toma su vaso y agita el hielo—. Sabes, Thiago
18
me prometió algo el día antes de que lo atraparan.
—¿Lo hizo?
—Si. —Agacha la cabeza, su cabello negro le cubre el rostro—. Prometió que
me llevaría lejos de aquí. Me prometió que ya no necesitaría ser guardia. Que
huiríamos juntos.
Oh Dios mío. Me aprieto el cinturón de seguridad y parpadeo rápidamente.
—Espera... pensé que se odiaban.
Mira por debajo de sus pestañas, encogiéndose un poco de hombros.
—Es... bueno, fue complicado.
—¿Cómo? —pregunto, y cuando baja la cabeza y mira por la ventana, veo un
lado de Patanza que nunca antes había visto.
Vulnerable.
Débil.
Solitaria. Ahora veo que necesita un amigo. Quiere hablar de eso.
Me desabrocho el cinturón de seguridad y me deslizo hasta el borde de mi
asiento.
 —Patanza, dime cómo.
Pone su mirada en la mía. Puedo decir que no quiere decirme, pero que nunca
confesará esto a ninguno de los otros guardias. No, no le confesaría esto a ningún
hombre, solo a otra mujer como yo, que lo entenderá muy bien. Sé cómo es suprimir
los sentimientos por alguien que no debería importarme.
—Thiago no era el tipo de persona que se estableciera —admite—. Solo venía
cada pocos meses, y cada vez que lo hacía, nos conectamos en privado. Nos
encontraríamos en algún lugar después de horas y una especie de mierda de odio. —
Resopla una pequeña risa, como si recordara algo gracioso. En cuestión de segundos,
su rostro vuelve a ser serio—. Pero durante su reciente visita, estaba tratando de
alejarme de él. No quería volver a conectar porque cada vez que tenía que ir, nos
íbamos con una mala nota. Me contaba todas estas cosas de antemano, sobre cómo
me amaba, cómo me necesitaba, cómo era diferente a cualquier mujer que hubiera
conocido, pero después de decir todo eso, se iría al día siguiente, sin ningún tipo de
adiós. Simplemente se iría, y no se pondría en contacto conmigo mientras estuviera
fuera. Sabía que tenía mi propio teléfono. Draco le daba mi número cada vez que
tenía que cambiar mi teléfono, por si necesitaba comunicarse con uno de nosotros,
pero nunca lo llamaba. Siempre.
19
—Tal vez estaba ocupado —ofrezco para hacerla sentir mejor.
—Estamos todos ocupados —se queja. Se sienta en su silla, exhalando—. Sin
embargo, había algo acerca de que regresaba esta vez. Quería reunirse en privado
mucho más. Incluso durante el día, cuando sabía que los otros guardias estaban
mirando. Algunas veces hicimos cosas, sí, pero habló mucho más sobre cómo quería
escapar. Habló sobre cómo iba a completar un último envío para Draco y luego iba
a abandonar y hacer lo suyo: dirigir su propio imperio. No con drogas, pero, lo creas
o no, quería abrir una imprenta de camisetas.
—Oh —susurro, sonriendo un poco—. Caray.
—Si. Suena cursi y estúpido, pero era bueno en eso. Había hecho algunas
camisas para recaudar fondos en la ciudad. Para niños sin hogar. Él y el Jefe siempre
dieron más de lo que recibieron... —Suspira—. La noche antes de su envío, me dijo
Patanza, quiero que vengas a América conmigo. Viviremos en una casa en la playa
de Miami. Haremos el amor y follaremos como siempre. Nos alejaremos de todo
esto . —Se ríe un poco—. Le dije que era un idiota. Jefe no me iba a dejar ir tan
fácilmente. Soy su mejor guardia. Confía más en mí. No solo me dejaba escapar con
Thiago, además había hecho un acuerdo con Draco de que trabajaría para él y daría
mi vida por la suya, sin importar qué.
—También mereces ser feliz, Patanza —aseguro—. Trabajas más
duro. Siempre estás ahí para Jefe. Estoy segura de que lo habría entendido.
 —Obviamente no merezco la felicidad. —Me fulmina con la mirada—. Thiago
está muerto ahora. Cualquier libertad que pensé que iba a obtener se ha ido. Yo...
quería huir con él. Quería alejarme de todo esto: matar gente. Siempre a la carrera,
como ahora. Tener que cuidarme la espalda porque todos saben que trabajo para El
Jefe. —Su respiración es irregular—. Solo quería una vida normal por una vez, así
que le dije que iría si le decía al Jefe que me llevaría con él. El jefe se habría
molestado, pero al final me habría dejado ir. Es protector, pero también más
indulgente conmigo. Sabe por lo que he pasado en mi infancia y adolescencia. Pero
trabajar para el Jefe es casi todo lo que he conocido. A decir verdad, tenía miedo de
lo normal. Pero Thiago me prometió que estaría bien. Prometió que iríamos y
seríamos felices, tomaríamos margaritas y despertaríamos con amaneceres sedosos.
—Deja salir un suspiro irregular.
—Lo siento mucho, Patanza —susurro—. Thiago no lo merecía, y me siento
horrible por eso. Sé que me culpas por robar tu libertad, y lo siento mucho, pero te
prometo que aún puedes salir. Si realmente quieres escaparte, solo díselo al Jefe. Dile
que quieres ir. Confía en ti. Sabe que nunca lo delatarías o lo delatarías.
—No. —Se sienta, sacudiendo la cabeza con fuerza mientras me mira a los
ojos—. Después de lo que pasó, no iré a ningún lado. Tengo que estar aquí para el
Jefe. 20
—Draco puede cuidarse solo.
—No tengo otro lugar al que ir —farfulla, levantando la cabeza—. Además,
tengo que cuidar su espalda de las perras furtivas como tú.
Me siento de nuevo y me quito la pelusa del vestido.
—Me siento mal por eso, Patanza. —Esa chica era tan... fría. Y luego
Henry. Aprieto los ojos con fuerza—. Solo pensé que estaba diciendo la verdad,
pensé que era una persona honesta. Nunca tuve la impresión de que estaba
mintiendo, y no pensé que estuviera tan involucrado con Yessica.
—Yessica —escupe—. Yessica es solo una estúpida perra que está enojada con
Draco porque le dijo que nunca la amaría. Lo más probable es que se enojara cuando
escuchó que había una mujer en la vida de Draco que se llamaba Patrona, y vino por
ti. A ella le importa un bledo el sin brazos. Lo habría dejado en esa celda para que se
pudriera para siempre, pero sin que él escapara, nunca te habría alcanzado. Lástima
que no lo supiéramos.
—Lo sé ahora. Pero Draco estaba dispuesto a dejarlo ir también... me creyó
hasta que ella...
—¡Dios mío! ¡Él te ama, Gia! —espeta, mirándome fijamente a los ojos, y mi
corazón late con fuerza en mi pecho—. Está tan jodidamente enamorado de ti, nunca
lo había visto antes. Pero después de que eso sucedió, no sé cómo puede
hacerlo. Quiero decir... Thiago. —Pronuncia su nombre con dolor—. Thiago era su
pariente más cercano además de su madre, y lo vio morir, así como así. —Chasquea
los dedos—. En un abrir y cerrar de ojos desapareció, y todo se debe a un error que
cometiste.
Ambas nos sentamos en un silencio espeso e incómodo, ella mirándome, y yo
a ella.
—No puede amarme —comento—. No debería amarme.
—Bueno, ¿sabes qué? —Su tono es retórico mientras se pone de pie—. Lo
hace. Estoy segura de que desearía no haberlo hecho, pero lo hace. Si hay una cosa
que sé, es que no puedes luchar contra el amor. No puedes ignorarlo. Puedes
intentarlo, pero no funcionará. Solo te hará pensar en la persona aún más. —Pasa el
segundo sillón reclinable, hacia el pasillo. Sus ojos no se encuentran con los míos
cuando dice—: Pronto aterrizaremos.
Dice eso, y ni siquiera treinta minutos después veo palmeras y, más allá de
ellas, un océano azul cristalino. Emilio regresa y me dice que vuelva a abrocharme
el cinturón. Lo hago, y el avión aterriza en cuestión de minutos.
Emilio se pone de pie, estirando la mano hacia el contenedor al otro lado del 21
pasillo y bajando las maletas negras. Cuando tiene los mangos agarrados en la mano,
me pide que lo siga. Lo sigo justo cuando aparece Patanza.
Noto, antes de bajar, que sus ojos están rojos alrededor de las pupilas y están
hinchados. Ahora tiene puesto un sombrero para protegerse los ojos e
inmediatamente se pone unos lentes de sol antes de bajar del avión, pero me doy
cuenta.
No me molesto en tratar de consolarla. En cambio, sigo a Emilio por las
escaleras hasta el elegante Mercedes blanco estacionado delante. Hay un conductor
parado al lado del auto. Cuando nos ve, abre la puerta trasera de inmediato.
—Adelante, sube al auto, Patrona —pide Emilio por encima del hombro, en
dirección al maletero. Me subo al asiento trasero y Patanza se sube detrás de mí,
evitando mis ojos.
Emilio está en el asiento del pasajero, y el conductor sube, oliendo a
demasiada colonia. Se pone en marcha cuando la puerta de Emilio está cerrada,
conduciendo por un camino largo y sinuoso.
No tengo idea de dónde estamos hasta que llegamos al final de un camino y
aparece un letrero de la calle.
Los Cabos
 ¿Estamos en Cabos?
Miro a Patanza. Finalmente me mira, apretando sus labios. El viaje continúa
durante casi quince minutos antes de llegar a una zona residencial.
Aquí hay una casa, mucho más pequeña que la mansión de Draco, pero aun
así hermosa.
Es una casa amplia de dos pisos, hecha de estuco blanco, las tejas en el techo
de un color naranja oscuro y audaz. Aparcamos y salimos, Emilio liderando el
camino hacia la puerta con un juego de llaves. La desbloquea y me deja entrar.
Entro en mármol blanco encerado, y el aroma a canela y sal marina me
golpea. Oigo a las gaviotas que llaman y paso por el estudio y atraviesan la sala de
estar con muebles lujosos y limpios. Todas las superficies están libres de polvo y
pelusas.
Delante de mí hay dos puertas de vidrio abiertas, con una terraza con vista al
mar. Me encuentro en las puertas y el viento empuja mi cabello hacia atrás,
calmando mi piel humedecida por el sudor. Bajando los escalones hay una piscina
infinita sin rastro ni suciedad en su interior. Es azul zafiro, claro, ondulante, al igual
que el océano que no está demasiado lejos. Incluso hay un bar dentro de la piscina.
Es maravilloso, y por un segundo tengo que admitir que esta casa es mucho
22
más hermosa que su mansión. A diferencia de la mansión, esta casa tiene muchas
ventanas, lo que permite que el sol fluya, destacando las mesas y el sofá blanco en
forma de L. A diferencia de la mansión, este lugar es hogareño y de alguna manera
se siente seguro.
Pintoresco.
Simple.
Cómodo.
—Si te gusta esto, deberías ver el dormitorio principal —dice Emilio,
apareciendo a mi lado. Le doy una ligera sonrisa, dándome la vuelta y siguiéndolo
a la habitación. Patanza no está a la vista ahora.
Emilio camina por un largo pasillo y luego gira hacia la penúltima puerta a la
derecha. Me asombra la habitación tan pronto como la puerta se abre y deja las
maletas en el suelo.
Es enorme, con una terraza privada con vistas al océano también.
Me acerco un paso y veo una bañera de hidromasaje fuera de la terraza, una
bandeja con pan, frutas e incluso una botella de merlot. La cama es enorme, envuelta
en ropa de cama blanca hinchada y almohadas marrones, una gruesa cabecera
blanca que combina con las sábanas.
 —Sé que son solo las dos de la tarde, pero la fruta y el merlot son para
ti. Avísame si hay algo más que pueda conseguirte, Patrona. La cocina está
completamente equipada e incluso hay un bar en esta casa y junto a la
piscina. Puedes llamarme, o puedes salir y ayudarte con cualquier cosa. —Emilio da
un paso atrás—. Probablemente quieras que te dejen solo, así que iré a mi habitación
y te dejaré instalarte. —Levanta un dispositivo negro en el soporte de televisión. —
Presiona el botón verde aquí cuando me necesites.
—Bien. —Asiento—. Gracias, Emilio.
—De nada, Patrona.
Comienza a girar, pero lo llamo rápidamente antes de que pueda salir por la
puerta.
—¿Si, Patrona?
—¿Estará… el Jefe aquí pronto?
Emilio estudia mis ojos, pero luego aparta la mirada.
—No estoy seguro de cuándo llegará Jefe, Patrona, pero estás más segura
aquí.
—¿Quieres decir que estoy más segura lejos de él que con él? 23
Sus ojos verdes brillan del sol. Todo lo que da es un breve asentimiento, y
luego se va, cerrando la alta puerta marrón detrás de él.
Me doy la vuelta, caminando hacia el jacuzzi, concentrado en la fruta y el pan,
pero no tengo estómago para comer.
En cambio, tomo la botella de merlot y luego agarro el abrebotellas, la abro y
lo vierto en el vaso vacío de la bandeja.
Solo hay un vaso, lo que significa que probablemente estaré sola por algún
tiempo. Tomo un sorbo completo del merlot y luego lo dejo. Me quito el vestido, lo
dejo a un lado y luego me meto en la bañera de hidromasaje, hundiéndome en su
cálido oasis con solo mis bragas y sujetador.
Presiono la espalda contra el borde de la bañera, levanto mi vaso medio vacío
y solo... respiro.
Por primera vez desde que todo comenzó, respiro y luego dejo que todo se
hunda.
Draco no estará aquí por un tiempo. Me envió lejos, probablemente porque
ya no podía soportar verme. Sé que no aparecerá pronto, o probablemente
nunca. Estoy a salvo aquí, sí, pero no sé qué demonios se supone que debo hacer
aquí sola.
 Esta casa es hermosa, realmente hermosa. Es todo y más, pero sin él
alrededor, bien podría estar de vuelta en esa celda, pudriéndome. Sola y
asustada. Preocupada por lo que vendrá y cómo manejarlo.
Las lágrimas llenan mis ojos, pero tomo un sorbo de vino para ignorar la
quemadura, mirando el océano.
Sé que Patanza dijo que me ama, pero ahora tiene que odiarme.
Me odio a mí misma.
Le robé la felicidad a Patanza, una felicidad que parecía tan brillante y
liberadora. Se lo arrebaté y nunca me lo perdonará.
Por mi culpa, el primo de Draco y el confidente más cercano se han ido.
Debido a mi estupidez y justicia propia, todo está arruinado.

24
 L
aterra ahora.
as horas que pasamos aquí son largas y agotadoras.
Me estoy despertando a un lado vacío de la cama.
Frío. Vacante. No estoy acostumbrada a esto. Estar sin él me

El desayuno no se sirve en una mesa, me lo trajo Emilio, quien casi no dice

nada, solo me pregunta si necesito algo o llamarlo si lo hago. Patanza ha estado
presente, utilizando la mayor parte de su tiempo sentada en el único lugar que ofrece
vistas de la ciudad.
25
En mi segunda noche aquí, paso y la veo sentada en un sillón con la cabeza
gacha. Al principio, apenas puedo reconocerla. Lleva ropa de salón negra, su cabello
largo, brillante y húmedo. Está oscuro, y aparte de las luces que brillan desde la
piscina, no se puede distinguir mucho, pero las luces de la ciudad más allá del patio
donde se sienta.
La veo sentada allí de espaldas a la puerta cerrada, con el cabello como una
cortina alrededor del rostro, y juro que veo sus hombros temblar. Si no me equivoco,
está llorando. Mis pies se mueven, la necesidad de salir y hablar con ella alta y
exigente.
Pero cuando se estira y se seca el rostro con fuerza, luego se levanta y se aleja
en la oscuridad, me detengo antes de que pueda llegar a la puerta, dándome cuenta
de que solo quiere que la dejen sola.
Al tercer día, soy un desastre. Apenas puedo comer. Apenas dormir. No
puedo sacar esa imagen de Thiago de mi cabeza para salvar mi vida. La forma en
que me protegió y me protegió cuando estábamos en ese túnel, cómo habría hecho
cualquier cosa para protegerme porque sabía cuánto significaba para Draco... era
demasiado. Demasiado real.
Dio su propia vida por mí. Por su primo.
 —La necesitas más que a mí de todos modos. —Sus palabras me persiguen,
las lágrimas cubren mis ojos, ardientes como el fuego. Me doy la vuelta y de alguna
manera, después de soltar las lágrimas de un río, me quedo dormida.

A la mañana siguiente, salgo de la habitación después de tomar una ducha

rápida, y Emilio está en la sala, dándome la espalda, hablando en voz baja por
teléfono.
—Si, jefe. Está bien.
—¿Es Draco? —pregunto en español, corriendo en su dirección.
Emilio se da la vuelta, con los ojos muy abiertos mientras me mira. Ni siquiera
me molesto en pedir el teléfono. En cambio, se lo quito, presionando el receptor
contra mi oído.
—¿Draco? —lo llamo—. ¡Draco! —No hay respuesta
Bajo el teléfono y miro la pantalla. La llamada ha terminado. Colgó. 26
Miro a Emilio.
—¿Dónde está? ¿Está en camino?
Emilio aprieta los labios con un ligero encogimiento de hombros.
—¿Qué quería?
—Solo te estaba vigilando, Patrona.
—¿Por qué no viene a verme él mismo? —espeto, y sé que no debería estar
enojada con Emilio, el único hombre que me muestra respeto en este momento, pero
no puedo evitarlo. Siento que estoy al borde de un colapso mental.
—Hablará contigo cuando lo desee —contesta Patanza detrás de mí en su
idioma nativo. Me giro y la miro. Su rostro pálido, ojos oscuros y vacíos. Parece
casi… sin vida—. Deja de presionar a Emilio, cuando sabes que no puede darte
respuestas sólidas. ¿No has causado suficientes problemas?
—Patanza —advierte Emilio.
Pero no me quedo el tiempo suficiente para escuchar qué más tiene que
decir. Le devuelvo el teléfono a Emilio y regreso a mi habitación.
 Estoy nerviosa durante el resto de ese día. Al caer la noche, llamo a Emilio
por una botella de vino para ayudar a sacar ventaja. Tomo tres vasos de vino tinto,
los ojos húmedos, el corazón palpitante.
No sé cuándo finalmente me duermo, pero cuando me despierto, todavía está
oscuro y el fuerte olor a marihuana me pasa por la nariz. La puerta de la terraza está
abierta. Jadeo, levantándome de golpe, mirando a través del cristal.
Dejo caer un pie en el piso de mármol y camino de puntillas hacia la puerta,
cautelosa, con el corazón acelerado. Me detengo por un segundo cuando escucho
una garganta aclararse, profundo y pesado. Busco algo para defenderme, pero aquí
no hay mucho. Solo la botella de vino medio vacía y la bandeja de plata. En la parte
superior de la bandeja hay un cuchillo que solía cortar mis manzanas antes.
Lo agarro, abro la puerta y miro a la vuelta de la esquina.
Cuando veo los hombros anchos y la mandíbula cincelada, mi corazón
acelerado trabaja horas extras. Inmediatamente bajo la guardia, algo que
normalmente no haría a su alrededor, colocando el cuchillo en la silla detrás de mí.
No puedo evitar bajar lo que queda de mis muros defensivos.
Draco está de pie en la terraza con un cigarro apretado entre los labios, con
vistas a la ciudad de Cabos. La luz de la luna hace que su piel se vea clara y suave,
27
destacando la barba incipiente en su mandíbula y alrededor de su boca. Lleva una
camisa de vestir desabrochada, su cabello desordenado.
Casi no salgo. Se ve tranquilo, aunque solo sea por ahora. Tal vez no debería
molestarlo. Dale su espacio hasta la mañana.
Empiezo a alejarme, pero me encuentro con el costado de la casa, causando
un golpe.
Mira cuando lo oye e inmediatamente toma su arma, alzándola y
apuntándome. Mantengo mis manos en el aire, y cuando se da cuenta de que solo
soy yo, la baja de inmediato, suspirando pesadamente mientras la vuelve a meter en
la funda.
—Lamento asustarte —susurro.
—Nada me asusta —protesta, sacando el cigarro de sus labios—. Se llama
cuidar tu espalda.
Lo miro por encima. Sus ojos son duros, pero en lo profundo puedo ver el
dolor. Veo su agonía y quiero llorar por él. Sé que no se ha atrevido a derramar una
lágrima. Se mantuvo ocupado y distante por una razón.
—Draco —llamo, acercándome a él, yendo directo a la persecución—. Lo
siento mucho. Lo juro, no lo hice...
 —Cállate, Gia —murmura, mirando hacia otro lado—. No hay nada que
pueda decir que ayude a la situación en la que estamos. Sucedió y ya está hecho. Es
hora de avanzar ahora.
—Solo quiero disculparme —reitero, todavía cautelosa, pero aun
acercándome a él.
—Las disculpas no valen nada. No me ayudan ni me motivan. Solo me
cabrean mucho.
Mi boca se cierra de golpe. Me detengo a solo un paso de él. Saca el cigarro y
se inclina, colocándolo en el suelo.
—¿Qué te tomó tanto tiempo llegar aquí? —pregunto.
—Tenía trabajo que hacer. Mierda para manejar.
—¿Mataste a alguien?
—He matado a mucha gente.
Bajo la mirada. Es tan frío, intencionalmente abriendo una brecha entre
nosotros. Me duele saber que no quiere hablar conmigo; que probablemente ni
siquiera quiera estar cerca de mí.
—Les dijiste que estaba a salvo aquí. ¿Cómo estoy más segura aquí?
28
—Porque ella no sabe dónde estás. Me permite hacer lo que necesito hacer
hasta que pueda llegar a ella nuevamente.
—No la has visto desde… —Dejo la frase a medias. Tengo miedo de decirlo a
su alrededor. Decirlo lo hará real.
Toma nota de mi vacilación, arqueando una ceja, fijando su mirada en mí.
—¿Desde qué? ¿Desde que mató a mi prima? —Su tono es áspero e
implacable.
Asiento patéticamente.
—No, y será mejor que esté jodidamente feliz de no haberla visto, de lo
contrario me sacaría los ojos y luego la enterraría viva.
El escalofrío amenazante en su voz hace que se me erice el vello de la nuca.
—¿Qué vas a hacer para llegar a ella? —murmuro—. Quiero ayudar,
Draco. Esto es mi culpa. También necesito hacer algo, no solo esconderme aquí.
Niega, su rostro parece mucho más pálida ahora.
—Me culpo por haberlo enviado allí. Sabía que algo andaba mal: podía
sentirlo profundamente cuando no contestó el maldito teléfono. Siempre responde
por grandes ofertas. Siempre, pero ignoré esa agitación en mi estómago y
automáticamente asumí que iba en mi contra. —Alza la mirada para ponerla en la
mía—. Pero apuesto a que eso es lo que quieres, ¿verdad? Para que me culpe a mí
mismo. ¿Para poner todo sobre mis hombros? Bueno, a la mierda eso. —Me señala
con un dedo severo—. Tú también tienes la culpa, Gianna. Tú. ¡Si ese hijo de puta
sin arma no hubiera sido liberado, nunca habrían encontrado a Thiago en primer
lugar! ¡Lo sabía todo! Escuchó y observó durante meses, ¡y lo dejaste ir, como si fuera
un maldito santo! —Ensancha las fosas nasales, da un paso atrás y se dirige hacia la
puerta—. Realmente estoy empezando a pensar que debería haberte matado el
mismo día que maté a Trigger Toni. Si lo hubiera hecho, nada de esta mierda hubiera
sucedido nunca.
Sus palabras son un puñetazo sólido en mi intestino, o tal vez en el rostro. De
cualquier manera, me quita el aliento de los pulmones.
Pasa justo delante de mí antes de que pueda detenerlo.

29
 N o duerme en la habitación conmigo.
Después de anoche, después de lo que dijo, ¿cómo podía?
Son más de las ocho de la mañana, y desde que se fue anoche,
no ha habido nada más que silencio.
Me levanto de la cama y camino hacia la puerta, esperando que todavía esté
cerca. Al doblar la esquina que conduce al comedor, escucho los vasos sonar y los
tenedores raspan la porcelana. Entro en el comedor y estoy completamente
sorprendida de ver a la señora Molina sentada allí con un periódico sobre la mesa.
30
Está leyendo el periódico, un tazón de cereal caliente y fruta frente a ella. Es
una mesa mucho más pequeña, solo con capacidad para seis. Me escucha entrar y
baja su papel, sonriéndome de par en par. Solo por esa sonrisa, supongo que no sabe
lo que he hecho... al menos todavía no. Draco no está a la vista.
—¡Buenos días, cariño! —canturrea, alejando y doblando su periódico. Se
sienta en su silla, sonriéndome. Tomo asiento frente a ella, el calor recorre mi
torrente sanguíneo. No lo sabe No puede saberlo, de lo contrario no estaría
sonriendo en este momento—. ¿Cómo estás? —pregunta.
—¡Estoy genial! —Trato de sonar positiva y animada. Estoy lejos de eso.
—¿Te gusta esto? Has estado aquí más tiempo que yo, ¿verdad? Anoche
llegué alrededor de la medianoche.
—Es hermoso —contesto.
Sonríe y Emilio da la vuelta a la esquina, saliendo de la cocina.
—¿Qué te gustaría esta mañana, Patrona? —cuestiona.
—Tomaré lo que tiene la señora Molina —contesta, y asiente—. Gracias,
Emilio. —La señora Molina toma un sorbo de su jugo de manzana—. ¿Draco va a
comer con nosotros también?
Se encoge de hombros.
 —No tengo idea. No es como que se pierda el desayuno, pero me ha dicho
que tiene muchas cosas que manejar esta mañana, por lo que probablemente llegará
un poco tarde. Sin embargo, me dijo que te unirías a mí. Si no pudiste saberlo, estaba
esperando. —Me guiña un ojo.
Sonrío un poco y luego tuerzo los labios. Estamos en silencio por un
momento. Muerde su manzana verde. Agarro una miel roja crujiente del tazón.
—¿No es extraño que nos saquen de una casa y nos pongan en otra tan
rápido?
Agita una mano con desdén.
—Oh por favor. Estoy acostumbrada a eso. Su padre lo hacía todo el
tiempo. Ningún lugar es seguro por mucho tiempo cuando eres un Molina. Esa
mansión en la que estábamos era simplemente nuestra favorita. —Mira a su
alrededor—. Pero este también está empezando a gustarme. Es simple. Y no tenemos
mucha simplicidad en nuestras vidas.
Mi labio superior se contrae para formar una pequeña sonrisa. Emilio regresa
con un tazón caliente de cereal y lo coloca frente a mí. Huele delicioso, a canela y
miel.
—Disfruta, Patrona.
31
Se va, mirando brevemente a la señora Molina antes de dar la vuelta a la
esquina. Aunque no tengo apetito, de todos modos tomo mi comida, comiendo sin
realmente saborearla, mientras sigue leyendo su periódico.
Una puerta se cierra desde la distancia, y escucho pasos lentos y
medidos. Cuando Draco da la vuelta a la esquina, mi corazón se vuelve loco,
golpeando como tambores, mi pulso fuerte en mis oídos.
Ni siquiera me mira mientras camina alrededor de la mesa, le da un beso a su
madre en la parte superior de su cabeza y luego se sienta a la izquierda de ella, en la
cabecera de la mesa, por supuesto.
—Buenos días, mamá —murmura.
—Buenos días, hijo. —Deja caer su cuchara.
Draco me mira.
—Gianna.
—Buenos días —susurro.
Mira hacia otro lado, a la entrada de la cocina. Emilio aparece con un tazón
de cereal para él también. Esto no es como las comidas que comimos en la mansión:
las comidas saludables y de opciones múltiples por las que solía morir.
 Este cereal caliente es básico, simple. Solo lo suficiente para pasar la
mañana. Ahora que lo pienso, la mayoría de las comidas que he comido aquí son
muy simples: pollo con arroz o papas. El desayuno consistiría en gofres con fruta o
tostadas con huevos.
—Creo que hoy leeré en la piscina —comenta la señora Molina después de
terminar su comida.
—Ve y diviértete —murmura Draco antes de tomar un bocado de su comida.
Asiente, y Emilio se acerca y toma su tazón.
—¿Quiere que le traiga algo mientras está en la piscina, señora Molina? —
pregunta en español.
—No cariño. Estaré bien, pero gracias. —Le sonríe, y luego a mí, y luego se
marcha, tarareando.
Cuando ya no puedo escuchar su melodía feliz, Emilio se va y miro a Draco.
—No se lo has dicho.
—¿Decirle qué?
—Sobre Thiago.
32
Me mira con ojos fríos y muertos. Ninguna respuesta.
Suspiro, mi apetito se ha ido por completo ahora.
—Tal vez debería decirle.
—No dirás una jodida palabra de eso —masculla con el ceño fruncido.
—Merece saberlo. Amaba a Thiago.
—Sé que lo hizo, y si descubre por qué murió y lo que hiciste,
te despreciará. Es la única que piensa que eres un ángel, y quiero que siga así, no por
mi bien o el tuyo, sino por el de Lion. Necesitas que ella te respalde, porque si no lo
hace, podrías terminar muerta por aquí. —Echa hacia atrás su silla, causando un
chillido en las tablas del piso de madera. Se pone de pie, mirándome, señalando con
un dedo severo en mi rostro—. No dirás una maldita palabra. No necesita saber que
otro miembro de su familia está muerto. No sabe que estamos bajo amenaza, no tan
severamente, así que mantén la boca cerrada y mantente fuera de su maldito camino.
Se aleja, y antes de que me dé cuenta, una puerta se cierra, haciendo temblar
las paredes. Me estremezco cuando lo escucho, los ojos húmedos, la garganta llena
de emociones que no puedo soportar sentir. Miro mi comida sin comer.
Me tiemblan las manos, mi corazón aún se acelera. Mi intestino se siente
retorcido en mil nudos.
 Nadie aquí está de mi lado. Nadie más que la señora Molina, e incluso sé que
eso no durará mucho, no cuando descubra lo que realmente sucedió.

Durante el resto del día y al siguiente, Draco no me dice una palabra. El

desayuno, el almuerzo y la cena están listos, pero solo su madre está en la mesa. No
se muestra, aunque sé que está cerca.
La señora Molina se disculpa por él, diciendo que ha estado muy ocupado
últimamente, pero que no tiene ni idea de lo que está pasando.
La señora Molina y yo pasamos tiempo juntas en la piscina después de varias
comidas, pero no me atrevo a mencionar a Thiago o incluso a Draco. En cambio, la
animo a hablar sobre Los Cabos, esta casa e incluso sobre qué libro está leyendo
actualmente. Aunque es atractiva y animada, me resulta difícil concentrarme en lo
que dice. Cada vez que habla, su voz se vuelve un zumbido, distante en el fondo.
En cambio, escucho el océano rugiendo desde muy lejos, el crujir de los autos
que corren sobre el asfalto y la grava. Oigo mi corazón lento y palpitante, y los 33
furiosos y gritos pensamientos en mi cabeza. Soy consciente de cada cosa, incluso de
lo cerca que estoy de perder la cordura.
La señora Molina todavía está afuera en la piscina cuando decido tomar agua
embotellada. Cuando entro en la cocina, veo a Draco fuera en la terraza. Tiene un
teléfono pegado a la oreja, su espalda hacia mí. Sus hombros están encorvados, y su
cabello es un desastre despeinado que está siendo sacudido por el viento.
Gira una fracción, con los primeros botones de su camisa
desabrochados. Tiene ojeras y el ceño fruncido.
Está furioso.
Ordena algo en el receptor del teléfono plegable, y luego lo cierra de golpe
justo antes de golpearlo contra el suelo y partirlo por la mitad. Agarra la barandilla
frente a él, con los hombros aún tensos, respirando pesadamente como una bestia
salvaje.
Finalmente se da vuelta, mirando por encima del hombro, y sus ojos
encuentran los míos.
No hablo En serio, ¿qué puedo decir? Espero que venga y me hable, que diga
algo, incluso si es grosero o malvado o lo que sea. Pero no lo hace. Entra, pero sus
ojos ya no están en los míos.
 —¿Todo bien? —pregunto, pero me ignora por completo, marchando con la
barbilla levantada y la mandíbula flexionada.

A la mañana siguiente escucho portazos. Algo cae al suelo y luego otra puerta
se cierra de golpe. Jadeando, me siento derecha, apresurándome por mi bata y
deslizando mis brazos dentro de ella, envolviéndome y cubriendo mi vestido.
Salgo corriendo de la habitación, pero la sala está completamente vacía. El
agua de la piscina está quieta. Hay un silencio absoluto.
Camino hacia la cocina vacía, revisando el patio. Empiezo a pensar que todo
estaba en mi cabeza, que estaba escuchando cosas, hasta que escucho pisotones y la
señora Molina preguntando en español:
—¿DÓNDE ESTÁ ELLA?
Irrumpe en la cocina, sus ojos hinchados, su cabello canoso es un
desastre. Nunca la he visto tan angustiada. Entonces... desquiciada.
34
Corre hacia mí, señalando con un dedo feroz en mi rostro.
—¡Tú! ¿Qué has hecho? —exclama en español—. ¡Qué has hecho, Gianna!
Parpadeo rápidamente. La culpa me atraviesa, apoderándose de cada fibra
de mi ser.
—¿Q-qué estás…
—¡No! —espeta—. ¡No te hagas la tonta conmigo! —Todavía habla en
español, las palabras volando hacia mí como lanzas afiladas—. ¡Está muerto por tu
culpa! ¡Mi único sobrino está muerto! ¿Por qué no escuchaste a Draco? ¿Por qué? ¡El
confiaba en ti!
Siento mi labio inferior temblar, mis ojos sobresaliendo de mi cabeza. Emilio
y Patanza aparecen detrás de ella. Emilio agarra a la señora Molina por los hombros,
pero se encoge de hombros.
—Señora, por favor —suplica, agarrándola de nuevo.
Esta vez ella no se aparta, pero me mira. Difícil. Frío. En este momento se ve
exactamente como su hijo, lista para defenderse y matar si es necesario.
—Confió en ti. Yo confiaba en ti. —Se señala a sí misma, clavando un dedo
duro en su propio pecho—. Pensé que serías buena para él. Pensé que le darías algo
de esperanza, pero todo lo que hiciste fue arrebatarle esa esperanza y alejarlo de
él. ¡Lo has arruinado! —Su voz se rompe.
—Lo siento mucho —susurro, extendiendo mis manos, pero niega,
poniéndose de pie.
—¡No lo sientes! ¡Eres débil y como los demás! Tuviste una oportunidad y la
desperdiciaste. Thiago era todo lo que teníamos, Gianna. Todo lo que teníamos. —
Sus lágrimas son continuas, como cascadas, desbordantes—. Gracias a ti… se fue. Se
lo llevaron porque no confiabas lo suficiente en mi hijo, porque querías ser mejor que
él. Hiciste lo incorrecto. —Resopla con fuerza y mi garganta se espesa con una
emoción no deseada—. No me sorprendería si nunca te perdona, Gia. —Sacude la
cabeza rápidamente mientras se limpia una lágrima—. Tu padre estaría muy
decepcionado de ti.
Cuando transmite su última oración, siento una grieta en mi pecho. Mi
corazón, que latía con fuerza en mi pecho, se detiene. Mis manos, que temblaban con
adrenalina, están frías y quietas.
No sabía que mi corazón podría estar más roto de lo que ya está, pero
simplemente me hizo comprobarlo.
Las piezas se están desmoronando y marchitando, pero solo porque sé que lo 35
que dice es cierto.
Papi estaría enojado.
No me habría perdonado si le hubiera hecho esto.
Y porque sé esta verdad horrible, estoy devastada. ¿Qué demonios he hecho?
Emilio finalmente la saca de la cocina, mirándome una vez con ojos
comprensivos. Patanza todavía está parada allí, sus labios presionados. Con un
movimiento de cabeza, me da la espalda y se aleja.
Cuando se van, me hundo en un taburete, dejando caer el rostro en las palmas
de mis manos. No lloro No puedo llorar En cambio, lucho contra las lágrimas,
aunque es difícil de hacer.
Escucho pasos, pero no busco de dónde vienen.
No me importa quién sea, hasta que la voz familiar diga:
—Si quieres llorar y ser inútil, ve a tu jodida habitación y hazlo. No quiero tus
lágrimas en mis encimeras.
Levanto la cabeza, frunciendo el ceño a Draco, que está parado en la puerta
de la cocina. Sus primeras palabras para mí en casi cuarenta y ocho horas, ¿y eso es
lo que tiene que decir?
 Me levanto del taburete, me acerco y lo enfrento.
—¿Crees que no me siento mal por esto? —No me responde. Pone su mirada
en la mía, desafiándome de todas las maneras equivocadas—. Si estás tan enojado,
¿por qué no me has castigado por eso todavía? Si soy como los demás, ¿por qué sigo
aquí? ¿Por qué? —exijo.
Aún nada.
Su mandíbula se mueve mientras me empuja a un lado y camina hacia un
gabinete de licores, bajando una caja de cigarros. Lo observo mientras huele uno y
luego lo cierra entre los dientes.
Después de volver a colocar la caja donde corresponde, camina de nuevo en
mi dirección, pero pasa justo delante de mí, sus ojos lejos de los míos.
Solo así, también se aleja.

36
 A l día siguiente, estoy completamente harta.
Desayuno sola. Almuerzo sola. Ceno sola Todas las comidas
han sido entregadas a mi habitación. No he visto a Patanza en dos
días, y no he visto a la señora Molina desde que se enfrentó a mí.
La culpa me está comiendo viva. Todo lo que quiero es sentirme humana,
hablar con alguien y expresar mis opiniones, pero nadie quiere escuchar.
Puedo entender por qué. He destruido las relaciones que tenía, demolidas por
mis propias malas decisiones. Las personas que confiaron en mí, ya no pueden. Las
personas que me dieron una oportunidad ahora lamentan esa decisión. 37
Aunque la vista es hermosa, todo lo que veo es en blanco y negro. Hay
personas que matarían por este tipo de habitación, este paraíso, pero aquí estoy, con
el lado derecho de mi rostro sobre el edredón, ahogando mis penas botella tras
botella de vino.
El sol se está poniendo ahora, puedo verlo desde aquí.
La casa está tranquila. No he visto a nadie más que a Emilio en todo el día.
Sigo pidiendo botellas de vino, pero tarde o temprano necesitaré algo mucho
más fuerte que esto.
Tengo que hacer algo para recuperar su confianza.
Tengo que arreglar el daño que causé. ¿Pero cómo? ¿Cómo, cuando nadie
quiere darme una oportunidad, cuando nadie me mirará a los ojos?

Llega el anochecer y me doy la vuelta, mirando el ventilador giratorio del

techo. Todavía está tranquilo, el océano ruge tranquilo, las luces de la ciudad son
brillantes y llamativas.
 Salgo de la cama y camino hacia la puerta, en busca de algo más fuerte
ahora. Tequila, o incluso ron.
Camino a la cocina vacía. Las encimeras están impecables y, por supuesto, la
nevera de vinos no tiene mi vino favorito. El bar interior no tiene una muy buena
selección, lo que solo deja el bar de la piscina.
Con un suspiro, me doy la vuelta y salgo, entrando en la sala de estar,
pasando los muebles limpios e intactos. Miro el bar de la piscina, pero luego veo una
figura sombría sentada cerca de los rieles. Cadenas de humo lo rodean, y noto un
vaso corto en su mano izquierda.
Silenciosamente abro la puerta, caminando descalza por la piscina. El aroma
de su cigarro es fuerte y poderoso, pero lo succiono y lo mantengo en movimiento. Sé
que no debería. Debería tomar mi botella y seguir mi camino, pero no puedo
evitarlo.
Me paro detrás de él, y mira por encima del hombro con el ceño fruncido. Las
luces de la ciudad resaltan la mitad de su rostro, la otra mitad oscura a la luz de la
luna.
—¿Qué estás haciendo aquí? —indago.
Mira hacia otro lado, tomando un lento tirón de su cigarro.
38
—¿No puedes dormir? —Que pregunta más estúpida. Nunca duerme
jodidamente. Suspiro—. Draco, ¿podemos hablar? Necesito decirte cómo me
siento. —Me detengo—. Quiero ayudarte.
Se aclara la garganta, moviéndose en su silla.
—Lo que pasó es mi culpa, ¿de acuerdo? Ahora lo sé, y sé que estás
enojado. Me culpo por ello, y siempre lo haré. Lamento lo que hice. Era egoísta y no
estaba pensando. Fui estúpida, pensando que podía... podría poseerlo de alguna
manera jodida. Poniendo a prueba tus límites. Pensé que te tenía envuelto alrededor
de mi dedo. Pensé que… No lo sé. Solo pensé que no te necesitaba. Pero lo hago. Más
de lo que piensas. Así que por favor, solo di algo.
Levanta su vaso y bebe cualquier licor que esté bebiendo. Cuando termina, lo
deja en el suelo y luego presiona la colilla de su cigarro en el cemento. Empieza a
levantarse de su silla, pero camino hacia adelante y evito que se levante,
presionándolo por los hombros.
Un millón de pensamientos se apoderan de mi mente, pero no dejo que me
consuman. Solo lleva pantalones de chándal, y yo inmediatamente busco lo que
quiero.
 Me pongo de rodillas para meterme entre sus piernas, tirando de sus
pantalones mientras trata de alejarme
—Aléjate de mí —masculla.
Pero no lo hago. Continúo, envolviendo mis dedos alrededor del dobladillo
de sus pantalones y tirando, tirando, hasta que no veo nada más que sus
calzoncillos. Apenas levanta sus caderas, haciéndome trabajar para ello, con los ojos
fijos en mí. Continúo, enfocándome en el borde de sus calzoncillos, mi corazón late
más rápido.
Cuando su polla gruesa y suave está libre, empujo hacia arriba y envuelvo mi
mano alrededor de la base, llevando su punta a mis labios y girando mi lengua
alrededor de ella. Suspira pesadamente, y cuando miro hacia arriba, sus ojos aún
están duros e intensos sobre los míos.
Cierro mis labios alrededor de él, mi mano aún envuelta y acariciando. Se está
poniendo más difícil por el segundo. Cuando es tan duro como una roca, tengo que
trabajar más para meterlo en mi boca, pero no me detengo. Sigo chupando y
lamiendo, muriendo por probarlo. Necesitarle que me quiera de nuevo.
Lo amordazo a su alrededor cuando lo llevo demasiado lejos y lo escucho
maldecir por lo bajo. Pero aun así, no pienso ni me detengo. Solamente lo hago. 39
Finalmente lo dejo ir cuando está completamente erecto, subiendo sobre su
regazo. No llevo bragas ni pantalones cortos debajo de este vestido, por lo que es
fácil deslizarse hacia abajo por su ancho grosor, centímetro a centímetro. Mis labios
se separaron, un grito ahogado cuando lo sentí completamente dentro de mí.
Sus fosas nasales se dilatan, sus dedos se clavan en los brazos de su silla.
No me quiere.
Me quiere.
No puedo decirlo
No me detengo
Monto su polla, moviendo mis caderas hacia arriba y hacia abajo, dando
vueltas y bajando, mis uñas hundiéndose en sus hombros. Durante todo esto, está
mirándome directamente a los ojos, respirando más fuerte, pretendiendo que no lo
está disfrutando. Pero por sus pequeños gruñidos de resistencia y cómo aprieta la
mandíbula, puedo decir que lo hace.
Luego está agarrando mi trasero en sus manos y golpeándome desde abajo,
y sé con certeza que lo está disfrutando. Un ruido de choque llena el aire, el sonido
de su cuerpo golpeando contra el mío, y jadeo en voz alta, sosteniéndolo con más
fuerza, mis brazos envolviéndolo.
 Aprieta mi culo regordete en sus manos, y muevo mis caderas en sincronía
con cada empuje que proporciona. Me está llenando más y más, haciéndome más
húmedo. Haciéndome más hambriento por él.
Ni una palabra pronunciada.
Solo respiraciones se mezclan, y gruñidos y gemidos fluyen con la cálida
brisa.
Puedo ver que quiere esperar y alejarse cuando nuestros ojos se conectan. Su
boca aterriza en la mía, y hunde sus dientes en mi labio inferior, mordiendo con
fuerza, tan fuerte que pruebo la sangre, pero el dolor se sobrecoge por el placer.
Lo obligo a retroceder y lo conduzco más rápido, sintiendo su polla golpear
los puntos más tiernos dentro de mí.
Su cabeza cae hacia atrás mientras se entrega a mí, justo lo que quería, y
maldice por lo bajo en español.
—Perdóname —susurro en su oído, besando mi camino hasta su cuello. Un
gemido burbujea profundamente en su garganta. Abre los ojos y me mira
directamente. Me siento al borde, tan cerca de volcarme—. Por favor —suplico,
besando sus labios mientras mi coño aprieta su polla—. Lo siento mucho.
40
Sus grandes manos todavía me sostienen con fuerza, entregando golpes
completos y duros. Sus golpes son rápidos y hambrientos, como si no pudiera tener
suficiente, y aprieto mis brazos alrededor de su cuello, llegando al clímax como
nunca antes solo por el poder.
Me acerco tanto a él, que nunca quiero soltarme, me encanta lo lleno e
hinchado que se siente dentro de mí.
—Mierda —gime, su cuerpo ahora rígido y tenso. Lo siento correrse dentro
de mí, la calidez que proporciona, temblando cada vez que aprieto mis paredes
alrededor de su polla saciada.
Estoy respirando con dificultad, pero cuando levanto la cabeza para mirarlo,
ya no me está mirando. Está recostado en la silla, mirando hacia la ciudad. Espero a
que diga algo, espero que me bese o me acaricie.
No lo hace. En cambio, dice:
—Bájate y vuelve a tu habitación.
Frunzo el ceño, lentamente salgo de su regazo y me paro frente a él.
—Deberíamos hablar —murmuro.
 Evitando mis ojos, se pone de pie y tira sus calzoncillos y pantalones hasta su
cintura. Comienza a pasar junto a mí, y entro en pánico, disparando mi brazo antes
de que pueda escapar.
—¡No! —Agarro su muñeca y tiro de él para que me mire. Observa la mano
que he envuelto alrededor de él, como si quisiera cortarla.
Hace una mueca.
—Suéltame.
—No. —Doy un paso hacia él, mi labio inferior tiembla ahora—. ¡Deja de
alejarte de mí! ¡Enfréntame como un maldito hombre, cobarde!
—¡Jódete, Gianna! —Aleja su brazo, dando un pequeño paso más cerca de mí.
—Me acabas de follar, y yo te follé, y te encantó.
No parpadea.
—No te metas en mi camino, y me quedaré fuera del tuyo. Es así de simple.
—Draco, por favor —suplico, mirándolo a los ojos. El temblor en mis labios
es peor ahora. Estoy al borde de las lágrimas. Odio esto—. Jodidamente
háblame. ¡No puedo vivir así! ¡Tu mamá me odia ahora! ¡Todos por aquí me odian!
41
Su ceño fruncido es aterrador. Puedo decir que está enojado, pero que
también está decepcionado. Puedo decir que quiere hablar, pero no está en su
naturaleza hablar sobre cómo se siente.
Este es El Jefe, el hombre melancólico y peligroso que ha querido matarme en
más de una ocasión, y de alguna manera me olvido de eso.
Este es el hombre que estaba listo para matarme cuando se enteró de mí. Este
es un hombre que nunca muestra misericordia o piedad, pero que lo ha hecho por
mí repetidamente. No sabe qué demonios hacer conmigo, y no sé si debería estar
molesto o contento por eso.
Su mandíbula se mueve y su garganta se sacude cuando finalmente aparta la
mirada, como si ni siquiera pudiera soportar mirarme.
—No tengo nada que decirte, Gianna.
—Sí, tienes. Estoy segura de que quieres gritarme o pegarme. Puedes hacer lo
que quieras conmigo, castigarme durante días si es necesario, ¡hacer lo que quieras,
siempre y cuando me hables! ¡Mientras sepa que hay una manera de superar
esto! ¡Mientras no sigas enojado conmigo!
Frunce el ceño cuando mi última frase lo golpea.
 —¿Por qué no estaría enojado contigo? —espeta, con voz más fuerte, más
fría—. ¡Me desobedeciste! ¡No me escuchaste! ¡Te dije que el hijo de puta no era
bueno, pero de todas formas fuiste a mis espaldas y lo liberaste! Y mira lo que
pasó. Mi primo, mi único primo y la única familia real que me quedaba aparte de mi
madre, murió por tu culpa. ¡Porque ese hijo de puta sin brazos escuchó todo sobre
nuestros planes, sabía todo lo que estábamos haciendo y lo liberaste como una perra
estúpida!
Se acerca a mi rostro, mostrando sus dientes ahora. Sostengo su mirada,
apenas respirando. Ni siquiera parpadeo. No puedo. Estoy atrapada...
conmocionada.
—¿Quieres que te hable, que te diga cómo me siento? Bien. Te diré lo que
siento —dice furioso, sosteniendo mi mirada, la suya feroz y oscura—. Nunca debí
haber confiado en ti. Debería haber dejado que tu maldito culo se pudriese en esa
celda. Me habría ahorrado todos los problemas y habría evitado todo el desorden
que ahora tengo que limpiar gracias a ti. No debería haber intentado amarte.
Mi corazón casi me falla.
Se levanta de nuevo y camina sin decir una palabra más. Me quedo allí como
la patética e inútil chica que soy. Draco no es conocido por alejarse de sus 42
problemas. Los maneja e incluso los posee, pero esta vez se niega.
Ni siquiera puedo girar para verlo irse. Aunque hace casi cuarenta grados
afuera, estoy congelado por todas partes.
Me arden los ojos y siento que las emociones inestables se espesan en mi
garganta, mis respiraciones se vuelven difíciles. Hay un apretón en mi pecho, un
tirón alrededor de mi corazón, como si alguien lo hubiera atado, tirando con todas
sus fuerzas.
No me lleva mucho tiempo darme cuenta de dónde viene el tirón. Con cada
paso que me aleja, la atracción se hace más y más fuerte.
Con esas palabras, me arrancó el corazón de mi pecho y, como está tan herido
y equivocado, ni siquiera lo sabe.
 D ecido no volver a mi habitación después.
Me siento en la sala de estar, mirando a través del cristal
impecable frente a mí.
El sol está saliendo ahora. El crepúsculo está llamando.
Alguien pasa arrastrando los pies y miro hacia arriba, descubriendo a Patanza
que está completamente vestida. Se está poniendo un par de guantes negros sin
dedos sobre las manos. Su rostro tiene un poco más de color ahora, pero cuando
mira hacia arriba, sus ojos siguen igual de oscuros y peligrosos.
43
Me mira brevemente con el ceño fruncido antes de caminar hacia la puerta y
salir de la casa, la puerta se cierra tras ella.
Suspirando, salgo del sillón reclinable de cuero y empiezo a caminar hacia la
habitación. Debería intentar dormir. No tengo energía y necesito repostar, pero mi
mente está revoloteando con pensamientos no deseados.
Mi cuerpo lo anhela.
No lo soporto.
Empiezo a caminar hacia mi habitación, pero me detengo en la puerta cuando
escucho algo chocar. Con el ceño fruncido, aparto la mano del pomo de la puerta de
la habitación y camino hacia el sonido.
El choque continúa, cada vez más fuerte con cada paso. Estoy conteniendo la
respiración cuando veo que la luz se filtra a través de las grietas de una puerta.
—¡Mierda! —maldice Draco en voz alta, y jadeo, apresurándome hacia la
puerta. Agarro la manija y empujo, pero hay otra puerta más adelante. Está
separado, por lo que solo puedo ver un poco de lo que hay dentro de la habitación.
Hay muebles de cuero negro, espejos en muchas de las paredes y mesas de
vidrio. Hay armas en una pared que puedo ver desde este ángulo, y luego aparece
Draco, caminando por la puerta rápidamente.
 Me detengo en un jadeo, al ver su figura alta y ancha. No tiene camisa, tiene
la piel y el cabello ligeramente húmedos, como si acabara de ducharse o nadar. Una
pistola está en su mano, directamente a su lado, su dedo envuelto alrededor del
gatillo como si estuviera listo para disparar en cualquier momento.
Mi respiración se vuelve superficial cuando lo miro. Lo veo maldecir. Lo veo
gritar. Lo veo descargar el arma y tirar todas las balas al suelo, y luego arroja el arma,
enviándola a estrellarse contra uno de los espejos frente a él.
—¡La mataré! —exclama—. ¡Exprimiré el aliento de su cuerpo! ¡Voy a
terminar con ella! —Está furioso, y por un momento entro en pánico, asumiendo que
está hablando de mí.
Toma su teléfono celular, pregunta por el paradero de Hernández, y el alivio
me golpea. Me doy cuenta de que debe haber estado hablando de ella. Cierro los
ojos, aun conteniendo la respiración por miedo a que me escuche, retrocediendo
lentamente.
Cuando estoy en el pasillo y la puerta se cierra detrás de mí, empiezo a girar
pero me encuentro con alguien.
Las manos de la persona se cierran alrededor de mis brazos, y dejo escapar
un jadeo aún más fuerte, mi corazón se acelera cuando me encuentro con sus 44
brillantes ojos verdes. Emilio retira las manos, levanta un dedo y lo presiona contra
sus labios, negando.
—Déjalo, Patrona. Déjalo llorar —susurra. Con un suspiro, mira a la puerta
que Draco está detrás. Sin decir una palabra más, se aleja de mí y se da la vuelta,
camina por el pasillo, da vuelta en una esquina y desaparece.
Respiro hondo y corro hacia mi habitación.
Está perdiendo la cabeza.
Desquiciado
Dañado.
Roto.
Y todos lo sabemos.
Y como no me deja ayudarlo, lo único que puedo hacer es esperar y observar,
observar cómo se autodestruye.
 Y a no puedo hacer esto. Ella me está sacando de mi maldita mente.
La veo caminando, buscándome, y me escondo, me escondo,
porque no puedo enfrentarla. No puedo mirarla a los ojos y saber a
ciencia cierta que se siente tan mal como yo.
Tengo que odiarla.
Tengo que olvidarla.
Tengo que aferrarme a ese impulso de querer estrangularla todo lo suficiente,
lo suficiente hasta que piense que está a punto de morir.
45
Si tan solo pudiera. Si tan solo lo tuviera en mí. Pero no. Por lo tanto, pretendo
ser un fantasma para ella.
Pensé que podría manejarlo, tenerla cerca. Pensé que podría ignorarla, fingir
que no existe, pero eso es jodidamente imposible de hacer. Está alrededor. Lo sé. La
siento. La escucho cuando llora, lo que hace todas las noches, cuando me detengo
en su puerta, solo para escuchar.
Está ahogando sus penas, botella tras botella, y no estoy haciendo nada para
detenerlo.
No es como si fuese a recompensarla o darle consuelo por la jodida mierda
que ha hecho.
No es como si fuese a perdonar y olvidar. No está en mi ADN.
Casi me hizo salir por la piscina, estaba tan jodidamente cerca de hacerme
romper. Su dulce y húmedo coño me envolvió fue suficiente para debilitarme y casi
lo suficiente para hacerme decir las palabras: De acuerdo, te perdono.
Pero no lo hice.
No pude.
No puedo.
No puedo perdonarla, porque si lo hago, querrá quedarse.
 Necesita ser empujada lejos. Necesita pensar que no la quiero. Necesita saber
que hay cosas mucho más importantes para mí que lo que sea que sienta por ella.
Sé que lo que estoy a punto de hacer está mal. Lo que estoy a punto de hacer
puede hacer que me odie para siempre. Lo que estoy a punto de hacer es
destrozarme, por dentro y por fuera. Me está arruinando, me duele el puto
pecho. Me ha dado un dolor que nunca antes había sentido.
Emilio aparece en la puerta después de la primera entrega, con los labios
apretados mientras se quita los guantes. Estoy seguro de que hay un millón de
preguntas en su mente, pero sabe que no debe hacerlas.
Puse un vaso limpio en la bandeja de plata con el champán que le dije que
trajera.
—Llévaselo —ordeno, mirando hacia otro lado. Lo recoge de inmediato y sale
corriendo de la habitación.
Nunca en toda mi puta vida había sentido una quemadura tan feroz en mi
pecho, un fuego tan fuerte que pululaba en mis venas. Me tomo el tequila con la
esperanza, no rezando, de que me adormezca.
No hace nada más que alimentar mis emociones, sacando las partes más
oscuras de mí otra vez.
46
—Mierda —maldigo, agachándome en mi silla, pasándome los dedos ásperos
y gruesos por el cabello. Oigo las voces en mi cabeza, las voces que constantemente
me llevan a hacer la locura que hago.
No lo hagas.
Detente.
No te debilites por ella.
¡A la mierda!
Y luego está la otra voz.
Vamos.
Corre hacia ella.
¡La necesitas!
¡Vamos!
Es muy abrumador. Cada cántico de lucha, cada pensamiento consumidor de
ella.
Mi reina. Mi patrona. Gianna.
 Salgo disparado de mi silla, con el vaso todavía en la mano, y lo tiro a la pared
frente a mí. El vidrio se rompe en pedazos, fragmentos afilados se esparcen por toda
la habitación. Pero no me importa el vidrio, porque en esa misma pared, justo
enfrente de mí, hay un espejo.
Me veo a mí mismo.
Rostro pálido.
Ojos oscuros y vacíos.
Estar lejos de ella me está destruyendo. Estar lejos de ella me vuelve hostil. Me
dan ganas de pelear y arruinarme. A pesar de lo enojado que estoy, de cómo quiero
culparla, no puedo, porque la quiero muchísimo.
Y eso es exactamente por qué tiene que irse. Todo en lo que puedo pensar es
en tener mi polla dentro de ella, mis labios en cada centímetro de su piel. Todo en lo
que puedo pensar es en cómo quiero que suspire mi nombre real, el nombre con el
que solo ella puede llamarme y salirse con la suya. Su risa, sus llantos, la forma en
que me llama mientras duerme y ni siquiera lo sabe...
Mierda.
Tiene que irse. 47
 T an pronto como salgo del baño después de nadar, mis ojos se
disparan hacia las flores que aparecieron hace menos de una hora. Se
almacenan en una caja de vidrio, con una nota grande y audaz
pegada al florero que dice: NO LAS TOQUES.
Son de un índigo hermoso y audaz. No hay espinas como las traiciones
azules. No hay oscuridad como el Cosmos de chocolate. Estas son vibrantes y llenos
de vida. Demasiado bonita para no tocarla. Delante de las flores hay una tarjeta
doblada y un par de guantes. Levanto los guantes de cuero negro otra vez, volteo la
nota para leerla una vez más. 48
Muerte por Índigo. Así se llaman.
Son hermosos, seductores. Todo lo que quieres hacer es tocarlos, sentirlos. Mira cómo
huelen. Puedes oler. Puede mirar. Pero no puedes tocar. Un puñado sin guantes puede
arruinar tu vida. Son las flores más mortales de la tierra. Están prohibidas porque un toque
en un dedo pequeño podría paralizar una mano entera.
Son venenosos y tóxicos. Son exactamente lo que te has convertido para mí.
Conozco muy bien la letra.
Esta nota golpea algo dentro de mí. Siento otro dolor, profundo, muy
profundo cada vez que lo leo. Siento una mano aplastar lo que queda de mi corazón.
Mi corazón en su mano.
Aplastando hasta que no quede nada.
Tengo la urgencia de abrir el estuche, tocarlos, poner fin a todo esto.
Pero no soy débil. No voy a ceder Ahora está enojado, pero tiene que
perdonarme. No soy su enemigo Ya no.
laman a mi puerta varios minutos después. Aparto la mirada del atardecer y
le digo a la persona que entre.
 Emilio entra en la habitación con una bandeja de plata en la mano y una
sonrisa cautelosa.
—¿Quieres un poco de champán, Patrona?
—¿Champán? ¿Qué estamos celebrando? ¿Cómo soy tan bueno jodiendo las
cosas? —pregunto, sarcasmo entrelazado en mi voz. Su boca se contrae. Solo se
queda allí, sin saber cómo responder. Suspiro y respondo—: ¿Por qué no?
Asintiendo, se acerca a una mesa en la esquina y deja la bandeja. Sirve el
champán y luego camina hacia mí, sosteniendo el vaso.
Cuando acepto, dice:
—Todos hacemos tonterías, Patrona. Incluso los mejores de nosotros, los más
fuertes y poderosos, hacemos cosas que a veces no tienen sentido. Somos
humanos. Solo podemos vivir y aprender de nuestros errores. —Me obliga a sonreír,
y luego se da vuelta rápidamente.
Está fuera de la puerta antes de que me dé cuenta.
Tomo un sorbo de champán, necesito algo para sacarme de mi sombrío estado
de ánimo. Camino hacia el armario y me pongo un vestido rosa sedoso, luego apago
las luces, metiéndome debajo de las sábanas con mi vaso en la mano. Las almohadas 49
son lujosas y cómodas detrás de mí.
Desde este lugar, todavía puedo ver el océano. Si escucho lo suficiente,
incluso puedo escucharlo.
Las suaves olas rompiendo en la orilla.
El suave silbido.
Bebo
Sorbo.
Sorbo.
Hasta que todo se oscurece y mi cuerpo se siente ingrávido.
No siento nada, pero aún puedo escuchar.
Escucho un profundo y pesado suspiro.
Mascullo.
Susurro.
Los brazos me rodean.
Los labios están en mi mejilla.
El calor está sobre mi espalda, como si alguien me estuviera abrazando.
 Me escucho susurrar su nombre, "Draco". Su nombre es un cosquilleo dulce
y suave en mis labios.
—Maldita sea, Gianna. —Lo escucho murmurar. Y luego hace frío otra vez.
Tranquilo.
Se fue.

50
 U n jadeo fuerte sale de mí.
Mis ojos se abren y jadeo pesadamente, mirando a mi
alrededor. El espacio en el que estoy es familiar. Cuero marfil. Un
dulce aroma a canela. Estoy atado a mi asiento. ¿Estoy en el jet otra vez?
Todavía llevo el vestido rosa, pero con una gabardina que lo cubre. Mis labios
se sienten entumecidos. Mi cuerpo está hormigueando. No puedo entender bien mi
respiración.
Mis ojos pican, las lágrimas nublan mi visión, pero luego algo llama mi
atención desde la izquierda. 51
No, alguien.
Emilio está de pie allí. Ha estado parado allí todo este tiempo.
—Emilio —susurro—. ¿Q-qué demonios está pasando? ¿Por qué estoy en el
avión otra vez?
Su expresión es hosca y veo la culpa en sus ojos. Aunque pregunto en inglés,
es como si todavía pudiera entender mi pregunta.
—Pusiste algo en mi bebida, ¿no? —grito en el idioma que puede entender.
—No puse nada allí, Patrona.
—¿Entonces quién lo hizo? —exijo, ojos todavía ardiendo
Suspira.
—Creo que ya sabes quién lo hizo.
—¿Draco? —susurro, e inmediatamente aparta la mirada. Me da la espalda y
camina hacia los sillones reclinables detrás de él. Con los ojos muy abiertos, me
recuesto en mi silla, mirando mi regazo. Mi corazón galopa en mi pecho, mis palmas
están sudorosas. El sudor incluso se ha acumulado en mi frente y sobre mi labio
superior.
A pesar de todo, me levanto, centrándome en Emilio.
 —Llévame de vuelta con él. ¡Ahora!
Aprieta los labios.
—Sabes que no puedo hacer eso. —Me mira—. Por favor, siéntate,
Patrona. Hay algo que quiere que te dé.
Lo miro de reojo, con los ojos fijos en las ventanas. Rodeado de nubes. Arriba
en el cielo. Algo me dice que es demasiado tarde para hacer algo.
Con un fuerte suspiro, finalmente me siento, y Emilio se sienta frente a mí y
se inclina hacia adelante. Extiende su brazo, sosteniendo algo en su mano. Un
celular. Lo miro con cautela, notando la carpeta en su otra mano.
—El Jefe quiere que me asegure de que escuches esto antes de aterrizar —dice
suavemente.
—¿Qué es? —pregunto, voz seca, gruesa.
Suspira, iluminando la pantalla y desbloqueándola. Se desplaza y luego se
detiene, entregándomela con la pantalla hacia arriba.
Está mostrando las grabaciones de voz. Con una ceja arqueada, lo tomo,
mirándolo brevemente antes de mirarlo.
Hay cuatro grabaciones aquí.
52
Emilio se levanta y me entrega la carpeta manila. Parpadeo hacia él,
tomándolo y colocándolo en mi regazo.
—Te dejaré tener tu privacidad —murmura.
Trago saliva, pero mi garganta todavía está seca, desesperada por la
humedad. Estoy demasiado ansiosa por no escucharlos. Presiono reproducir en la
primera grabación, y la voz de Draco llena el pequeño espacio a mi alrededor.
—Gianna Natalia Nicotera. —Suspira, largo y duro—. Estás
confundida. Enojada. Probablemente cabreada. No espero que no lo estés. Te preguntas qué
pasó y por qué lo hice. Bueno, te diré lo que hice. Dejé caer una pequeña dosis de rohypnol en
el champán, lo suficiente como para mantenerte apenas consciente. Probablemente no
recuerdes lo que sucedió después de que lo bebiste. Realmente deseo que no recuerdes ninguno
de los eventos que sucedieron antes de esto. —Su voz se rompe un poco, apenas. Pero
puedo escucharlo. Puedo escuchar la agonía en su voz, cuánto le duele esto, y mi
garganta se espesa, el pecho ahora más pesado.
—No soy un buen hombre, Gianna. Soy un hombre jodido. Vendo drogas y mato para
vivir, y considero que es la norma. He castigado a las mujeres y nunca lo he pensado dos
veces, no hasta ti. —Cuando dice eso, mi corazón late más rápido. La grabación
termina, así que voy a la siguiente.
 —Hay una cosa que deseo, y es que quisiera no haber ordenado a mis hombres que te
llevaran ese día. Creo que haberte matado hubiera sido mejor, porque incluso mientras grabo
este mensaje, estoy jodidamente desgarrado. Estoy dividido entre hacer lo correcto, que es
alejarte del peligro, y tenerte aquí conmigo y arriesgar todo por lo que he trabajado tan
duro. Si te hubiera mantenido cerca, me habría costado. Saben por quién late mi corazón por
ahora. Ella sabe hasta dónde llegaré para mantenerte a salvo... y por eso, no podía dejarte
quedarte. Eres una responsabilidad para mí, Gianna. Sí, me rompiste el corazón, y sí, confié
en ti, y me traicionaste, pero a pesar de todo, te amo mucho, y no creo que eso cambie nunca.
Se me escapa una lágrima, pero la deslizo rápidamente, apretando el teléfono
y haciendo clic en la siguiente grabación.
—Te preguntas a dónde irás. No te preocupes Estarás con la familia, una familia en
la que sé que confías, no con los hijos de puta que tratarán de casarte con una familia sin
valor para reconstruir el nombre de Nicotera. —Hace una pausa—. Abre la carpeta que
Emilio te dio. —Coloco el teléfono en el brazo del sillón reclinable y abro la carpeta.
Frunzo el ceño un poco mientras las hojeo al darme cuenta de que todas las
imágenes son mías. Cada uno tiene una marca de tiempo, algo que se remonta a
cuando fui llevado por primera vez. Algunos son en color y otros en blanco y
negro. Hay uno conmigo en la playa. Uno de mí en la piscina. Uno de mí
53
desayunando con la señora Molina y riendo.
Incluso hay uno de mí durmiendo en la cama de Draco solo con mis bragas,
sin sujetador, las sábanas a medio camino en la parte posterior de mis muslos. Me
pregunto si tomó estas imágenes o si alguien más lo hizo. Pero nunca dejaría que
nadie se acercara tanto mientras estaba desnuda y vulnerable de esta manera. Tuvo
que ser él.
—Envié estas imágenes y más a tu familia para informarles que estás a salvo. Todos
menos esa última imagen de todos modos. Les envié una nueva imagen cada semana para
hacerles saber que todavía estabas vivo y bien. Que te quedarías bien, siempre y cuando no
vinieran a buscarte. Amenacé con que si venían a buscar, o si descubría que contrataban a
alguien para que viniera por ti, te mataría. —Respira profundamente—. No te habría
matado —murmura, y suspiro de alivio. Me conoce muy bien.
—Puede que no entiendas al principio, pero no estoy haciendo esto por mí mismo,
Gianna. Estoy haciendo esto por ti. Ya no me importa una mierda esta vida. Me importa un
comino dirigir este imperio, pero mi orgullo no permitirá que caiga tan fácilmente. Me niego
a dejar que esa perra gane. La verdad es que quería huir contigo, a una isla privada que
compré, y casarme contigo. Quería tener un hijo contigo. Quería crear toda una puta vida
contigo. Solo estos pensamientos me hacen sentir patético, pero no me importa porque es lo
que quiero y es la verdad. Quería hacerte mi puto mundo. Pero al final del día, mi realidad es
esta: ser El Jefe. Todo el mundo debería saber que no se debe joder conmigo. Y es por eso que
Hernández tiene que morir. Pero no puedo ir tras ella contigo. Tu familia te
protegerá. Probablemente ya estés fuera del país. Tu familia te estará esperando en una pista
privada. Te recogerán, y lo más probable es que traten de asegurarte de que nunca más
vuelvas a ver o escuchar de mí.
Mi corazón se rompe cuando esas palabras pasan por mis oídos. ¿Nunca lo
volverás a ver?
Toco el mensaje final.
—Incluso si muero, incluso si pierdo todo en el proceso, no importará. Estarás a
salvo. Me aseguraré de que todas sus amenazas hayan desaparecido. Ya no tendrás que
preocuparte por cuidar tu espalda en este mundo. Finalmente serás libre. Probablemente te
estés preguntando por qué no podría decirte esto frente a frente. Solo... no podía. No soy
cobarde Soy conocido por enfrentar mis problemas y manejarlos como un hombre. Pero eres
un problema que ya no puedo enfrentar. Eres mi corazón. Y no puedo decirte adiós.
Me rompo sin siquiera dejar que todas sus palabras se hundan. Las lágrimas
me han cegado por completo, pero su voz continúa, debilitándome, cada palabra
paraliza mi corazón.
—No soy un buen hombre —susurra, con la voz quebrada, quebrada—. Desearía
serlo, para ti, pero nunca seré bueno. A veces desearía seguir siendo el niño que te vio y se 54
enamoró de tus grandes ojos verdes. Desearía seguir siendo ese chico inocente que estaba
enamorado de ti, el chico al que no le importaban las armas, las drogas, el cartel o ninguna
de estas crueles y viles mierdas. El chico que hizo una simple promesa de casarse
contigo. Apreciarte. Protegerte. Ser bueno contigo. Pero no puedo ser ese hombre. Estoy roto
y cruel. Soy corrupto y disfruto todo esto más de lo que me gustaría admitir. Pensé que no
tenía corazón, pero tenerte cerca me demostró que estaba equivocado. —Hace una pausa—
. Ahora veo que para vivir esta vida, se deben hacer sacrificios. Entonces este es mi
sacrificio. Te estoy dejando ir. No por mi bien, sino por el tuyo. Solo te he causado miseria y
dolor, pero tú, mi reina, mereces ser feliz... aunque algunas de las cosas que has hecho me
hayan costado la vida.
Esas son sus últimas palabras.
¿Este es su adiós?
No puedo aceptarlo
Me siento igual. Solo le he causado miseria y sufrimiento. Soy la razón por la
que perderá todo.
Siempre he sido una carga, y él lo sabía, pero aun así se atrevió a amarme.
Arriesgó su vida en el momento en que decidió entregarme su corazón.
 E ste vuelo es más largo de lo esperado.
Todavía tengo sed. Tengo que usar el baño, pero no puedo
reponerme lo suficiente como para detener las lágrimas. Odio llorar,
especialmente ahora, después de sentir que estaba en la cima del mundo, como si
nada pudiera detenerme.
Se suponía que esto nunca sucedería.
Traicioné su confianza, destrocé su lealtad y rompí su corazón ya roto.
¿Qué demonios estaba pensando?, no, ¿qué demonios estaba él pensando?
55
Nunca debería haber confiado en mí. Nunca debería haberme
llevado. Debería haberme matado, de la misma manera que lo hizo con Toni. Estar
muerta sería mucho más fácil que tener el corazón roto.
Él fue una vez el monstruo en la oscuridad, el hombre que perseguía mis
sueños y me robaba la felicidad. Alguna vez fue un hombre que detestaba, alguien
a quien nunca podría perdonar.
Es lo que pensaba.
Pero el hombre que alguna vez fue un monstruo en la oscuridad se ha
convertido en todo lo que siempre he querido. Se convirtió en el único rayo de sol
que tenía, mi única esperanza. Él fue quien me restauró, el que me mostró de lo que
era capaz y quién soy realmente.
Es la única razón por la que todavía deseo vivir.
Sin él, bien podría estar de vuelta en ese cobertizo otra vez,
encadenada. Rota. Vencida. Famélica.
Sin él, bien podría estar muerta.
Alguien me toca el hombro y levanto la cabeza, enfocándome en la caja de
pañuelos. Mis ojos se dirigen a los de Emilio, cuyo rostro es tranquilo y
complaciente. Tomo la caja, pero no uso los pañuelos. En cambio, miro por la
ventana, las lágrimas manchan mi rostro, mientras se sienta en el asiento frente a mí.
Está callado por varios minutos. Tampoco es incómodo. Probablemente no
quiera decir algo incorrecto, y honestamente, no podría importarme menos lo que
tiene que decir, a menos que decida cambiar este jet, lo que sé que no hará.
Olvida lo que dije antes. Necesito volver a Draco.
—Crecí con Draco —dice en voz baja.
Sigo mirando por la ventana.
—No es un mal hombre, bueno, no tanto.
Lo miro de reojo.
—Quieres odiarlo. Lo entiendo. Pero tenía razón, Patrona. Está haciendo esto
por ti. No puede ver morir a nadie que esté cerca de su corazón. Su madre ya ni
siquiera está en Cabos.
Eso me llama la atención.
—¿Dónde está?
—En algún lugar donde Hernández nunca la encontrará —responde—. Al 56
igual que ella no te encontrará. Draco quiere asegurarse de eso, por eso no deberías
volver. Tu familia sabe que estás en camino.
Trago fuerte.
—Excelente. —Suspirando, me recuesto en la silla, deslizando un dedo debajo
de mis ojos—. ¿Puedo obtener una botella de agua, por favor?
Asiente, saliendo de su asiento y yendo hacia la galera. Regresa con dos
botellas de agua, una para él y otra para mí. La abro y trago la mayor parte mientras
sorbe el suyo.
—Es una mujer loca —dice, agitado en su aliento.
Frunzo el ceño.
—¿Quién?
—Yessica.
Con el ceño fruncido, me siento en mi asiento y necesito más detalles.
—¿Has estado cerca de ella antes?
—Muchas veces.
—¿Por qué está loca por él?
Emilio cruje los dedos y se sienta más arriba en su silla.
 —Porque le rompió el corazón. Y por lo que mi madre siempre me ha dicho,
el infierno no tiene furia como una mujer despreciada.
Parpadeo lentamente.
—¿Cómo la conoció?
—Un acuerdo territorial.
—¿Cuándo?
—Cuando tenía veintidós años. —Sostiene mi mirada y se la devuelvo. Sabe
que necesito más.
—Cuéntame toda la historia, Emilio.
—No es mi historia contar.
—No me importa. Nunca lo volveré a ver de todos modos. Quiero saber qué
tan amenazante es realmente para él, por qué nunca entra en detalles sobre ella
conmigo.
Suspirando pesadamente, se pasa una mano por la frente y baja la mirada.
—Se conocieron cuando tenían veintidós años. Draco había comenzado un
nuevo intercambio con un alcalde muy respetado en Venezuela. Yessica era asistente 57
del alcalde. Era de México, siempre buscando su próximo papel de poder, o al
menos, montando las faldas de los hombres más exitosos, para tratar de reclamar el
suyo. —Traga con fuerza—. El jefe se quedó en la mansión del alcalde durante tres
noches. Necesitaba ganarse su confianza y, por supuesto, el asistente del alcalde
también se quedó allí. —Los ojos de Emilio se endurecen, enfocados intensamente
en los míos—. ¿Quieres que siga, Patrona? No quiero lastimarte a ti ni a tus
sentimientos con lo que estoy a punto de decirte.
—Continúa —ordeno, mi voz áspera, extraña para mí ahora.
Se pasa la lengua por el labio inferior.
—Yessica se quedó en la mansión, y yo también estuve allí. Mi habitación
estaba al lado de la suya, pero siempre mantenía mi puerta abierta para vigilar a mi
jefe. La veía venir mientras todos dormían e ir a su habitación. Entrar
sigilosamente. Escuchar sus gemidos de placer. Escucharlo maldecirla para que se
fuese, pero no hacer nada para detenerlo. Creo que se estaba
divirtiendo. DISFRUTÁNDOLO.
Me encojo por dentro, cerrando los ojos por un breve momento.
—Sigue adelante. —Mis palabras salen rápidas y mordaces.
—Se acercaron, y cuando tuvo que irse, ella le rogó que la llevara con él. Al
principio se negó, pero Yessica es buena para seducir. Lo sé porque también trató de
seducirme. —Agarra su botella de agua, apartando su mirada de la mía—. Entonces
ella le dijo que haría lo que él quisiera. Que trabajaría en la casa para él, lo cuidaría
de una manera que solo una mujer puede. Estaba por el Jefe, y eso le gustó. Le
gustaban las mujeres que estaban dispuestas a mendigar.
Mi pecho se aprieta. Odio cada palabra que sale de su boca, pero no puede
parar. Necesito saberlo todo.
—Vivió con él durante cuatro años, pero cada año se volvió más codiciosa. El
Jefe no fue tan indulgente con ella como lo fue contigo. Cada vez que hacía algo que
le decía que no hiciera, la castigaba severamente. Golpeado y azotado con cinturones
y remos. La ahogó mientras dormía hasta que suplicó piedad. Incluso quedó
inconsciente una vez. Pensarías que me siento mal por ella. No lo hice No lo hice,
porque pidió que esto le pasara. Le gritaba al rostro y le decía que hiciera algo al
respecto si lo había hecho enojar. Era adicta a eso, sus castigos. Estaba jodidamente
loca.
—Entonces ella es la razón por la que le gusta castigar. —Es más una
declaración que una pregunta.
Asiente, apenas.
—Se emocionó, pero fue peor con ella. Había aparecido intencionalmente 58
tarde para el desayuno, incluso cuando él constantemente se lo recordaba. Un día
ella empujó demasiado lejos. Escupió su comida, y la apuñaló en el muslo.
Abro los ojos de par en par.
»Una de las criadas la suturó. Un día, durante su última semana allí, ella le
dijo que había soportado tanta mierda que necesitaba casarse con ella. Exigió que la
convirtiera en su esposa. Jefe se negó. No la amaba. A decir verdad, creo que estaba
empezando a despreciar todo sobre ella. Estaba a punto de matarla, que era su única
otra opción, porque no podía dejarla ir. Sabía demasiado, y no confiaba en ella. Le
dijo de frente que no la amaba y que nunca se casaría con una perra psicótica como
ella. Le rogó que lo hiciera. Suplicó. Se negaba cada vez. Recuerdo el día que él le
dijo El amor es inútil. Eres inútil . Ella había cambiado después de eso. Ya no
rogaba. No aparecía para el desayuno y no pasaba las noches buscándolo. Se
escondió en su habitación asignada... y luego, un día, se fue.
»La buscamos durante años y no obtuvimos nada. Había desaparecido por
completo... hasta que un día apareció durante una de las reuniones del Jefe como
asociada de uno de sus distribuidores de confianza. Entonces supimos que tenía su
propia agenda, pero Jefe no estaba preocupado. Sabía que sus amenazas estaban
vacías. Sabía que todavía era la perra psicótica que lo ansiaba día y noche. Él todavía
estaba en la cima, y ella estaba a muchos niveles debajo de él. Pero un día, ya no era
la asociada con el gran distribuidor. Se convirtió en el gran distribuidor. Los había
comprado. Se hizo cargo. creó su propio imperio y dirigió muchos de los pequeños
comerciantes en seco. Ahora, ella solo necesita un gran comerciante de cárteles para
gobernar todo México, y ese es el de Jefe, pero no lo entregará sin pelear. Y ella lo
sabe, supo cuando te tomó por primera vez que iba a comenzar una guerra. Quería
esto, atraerlo. Al principio, sin embargo, no le importaba tomar lo que era suyo. Toni
estaba muerto, y no estaba dispuesta a llevar su negocio con él. Henry Ricci era una
causa perdida para ella, pero cuando Yessica se enteró de ti, estoy seguro de que
cavó más profundamente. Necesitaba saber más, y sabía que solo iba a obtener eso
de Henry. Henry se hizo demasiado fácil de encontrar después de escapar. Eso
debería haber sido una señal para el Jefe de que algo estaba sucediendo, que algo
malo estaba por suceder. Tomó a Thiago, pensando que se derrumbaría y le hablaría
de ti y de dónde estaba el Jefe. Es muy bueno que no lo haya hecho.
Suspira y me siento en mi asiento, mi pulso retumba en mis oídos ahora.
—Antes de eso —continúa—, se mantuvo fuera de su camino. Pero cuando
se enteró de ti, Patrona, sus celos se encendieron. Sé que lo hizo, porque eres la mujer
que ella desea ser. Te ama a ti, no a ella. Nunca la amará. Te trata como a una reina
y te da tanta piedad, mientras que la trata como a un montón de mierda. Por eso
tienes que irte. Porque si ella te atrapa otra vez, te matará esta vez, solo para hacer 59
que El Jefe sea tan miserable como ella.
 E l vuelo se vuelve inestable minutos después de que Emilio anuncia
que aterrizaremos pronto. Afortunadamente, el aterrizaje se suaviza
cuando las ruedas del avión tocan el suelo.
El avión se queda a la deriva durante dos minutos más mientras yo miro por
la ventana, las montañas y el sedoso cielo azul.
No sé qué demonios voy a hacer. No puedo volver a estar con mi familia
después de estar tanto tiempo con Draco. Él debería saber esto. No será lo mismo
que antes. Una vida normal ya no me conviene, no después de todo lo que he pasado
mientras estaba en sus manos. 60
La única familia que me queda que conozco y en la que confío para no intentar
casarme es el hermano de mi padre, el tío Jack, y su esposa, la tía Minnie. Tienen dos
hijos, por lo que recuerdo, Clark y Jennifer, pero éramos tan jóvenes la última vez
que nos vimos que probablemente ni siquiera me recuerden.
El tío Jack y la tía Minnie no asistieron a mi boda. Inventaron una excusa sobre
que no les gustaba viajar tan lejos, pero algo en mi interior me dice que no les gustaba
Toni.
Recuerdo que el tío Jack venía, pero nunca le hablaba directamente a Toni. El
tío Jack incluso había abandonado el negocio de mi padre cuando vio que Toni subía
de rango, pero aún así dirigía su propio negocio, que aún requería guardias de
seguridad.
Papá tiene otro hermano, y una hermana.
Mi tío Ken intentará casarme.
Mi tía Natasha también intentará casarme.
Incluso mi abuela Verónica, tratará de casarme por el dinero. Todo porque
saben cuánto valgo, y que los hombres más viles de su mundo pagarán un lindo
centavo, sólo para embarazarme y tejer nuestras líneas de sangre.
 Papá nunca confió en ninguno de ellos, excepto en el tío Jack. Sí, tenía a Ken
trabajando para él, pero siempre estaba a distancia. Ken nunca se sentó en la mesa
de mi padre. Siempre me mantuvo cerca y los mantuvo a distancia. La única vez que
nos reuníamos era para cualquier otro día de Acción de Gracias o Navidad, e incluso
entonces, papá siempre iba con dos pistolas, tres cuchillos y dos de sus mejores
guardias.
El avión finalmente se detiene, y tan pronto como lo hace, Emilio está de pie
y metiendo la mano en la papelera por encima de su cabeza. Desmonta dos maletas
magenta y luego me mira.
—¿Estás lista, Patrona?
Presionando mis labios, me quito el cinturón de seguridad y me pongo de pie.
No, no estoy lista. No, no quiero ir. Pero sé que no tengo otra opción. No me dejará
quedarme. Si tuviera un arma, se la pondría en la cabeza a él y al piloto y exigiría
que me devolvieran a él.
Pero no la tengo.
Así que me voy.
Justo cuando empiezo a seguir a Emilio, veo un todoterreno negro acercarse
al avión. Un hombre con un traje azul marino sale, con gafas de sol cubriéndose los
61
ojos. Camina delante de la camioneta con los brazos cruzados delante de él.
Frunzo un poco el ceño. No me resulta familiar.
Emilio también lo ve y baja las maletas antes de que salga del avión. Mientras
baja las escaleras, le veo sacar una pistola negra en el camino. Corro hacia la ventana,
mirando como la sostiene a su lado. El hombre que está delante del todoterreno la
saca inmediatamente cuando la ve.
Emilio dice algo, y el hombre responde, y luego el hombre se acerca a la
puerta trasera, abriéndola. Un hombre alto y familiar con una barba gruesa y marrón
sale. Se ve muy diferente a la última vez que lo vi, y la última vez que lo vi tenía 15
años.
Lleva una chaqueta de cuero negro, con una camisa gris con cuello debajo.
Cierra la puerta tras él y camina hacia Emilio, sacando su cartera y mostrándole sus
credenciales.
El alivio me inunda, sólo una pequeña onza. Es él. Tío Jack. Se ve diferente,
como si hubiera ganado unos kilos, pero de una manera saludable. Su cabello
castaño es más largo, rizado detrás de las orejas, y su sonrisa es tan encantadora
mientras asegura a Emilio que todo está bien.
Verlo alivia la tormenta que se está gestando dentro de mí.
 Después de que Emilio lee la información, asiente y la devuelve, y luego
vuelve a girar para el avión. Se apresura a subir las escaleras y yo pregunto:
—¿Está todo bien?
—Genial, Patrona. Venga conmigo. —Agarra las maletas y vuelve a bajar. Lo
sigo afuera, sorprendida por el frío que hace. Sólo llevo una gabardina sobre un
camisón y un par de sandalias. Mientras bajo, veo montañas nevadas en la distancia.
¿Dónde diablos estamos?
Llego al último escalón, y el tío Jack da un paso adelante, sonriendo
ampliamente, hasta que se da cuenta de lo que llevo puesto. Su sonrisa se derrumba,
pero él abre sus brazos, y yo entro en ellos, deseando ser más feliz de lo que estoy
en este momento.
Hace meses habría estado ansiosa y lista para entrar en sus brazos, lista para
estar cerca de cualquiera que no fuera Drácula, pero ahora... es una victoria vacía.
—Mantuvo su palabra. —Suspira.
—¿Quién? —pregunto, mirándolo a él.
—El hombre que te mantuvo cautiva. El Jefe. —Frunce el ceño un poco—. ¿Te
ha hecho daño? 62
—Estoy bien —le digo, temblando.
Se da cuenta y me mira de arriba a abajo. —Vamos, te llevaremos al camión
donde está caliente. —Empieza a escoltarme así, pero yo me detengo, mirando a
Emilio.
—Fue un placer servirle, Patrona —murmura en español, sonriendo
suavemente. Y no sé qué pasa con sus palabras, pero me duele el corazón al oírlas.
Las lágrimas me pinchan los ojos, pero asiento rápidamente y me alejo, caminando
hacia el camión con el tío Jack.
Me deslizo por el asiento hacia el otro lado, no sin notar que Emilio le
entregaba las maletas al chofer del tío Jack.
Tan pronto como está hecho, Emilio se da vuelta, saca su celular y regresa en
el jet.
Se necesita todo en mí para no gritar donde me siento. No puedo
llorar. Supongo que Draco quiere que sigan siendo intimidados, que sigan pensando
que es peligroso y despiadado. No quiere que su reputación sea arruinada por
mí. No quiere que sepan que es blando y que al enviarme aquí, les estaba haciendo
un favor a ellos y a mí.
 Nunca me habría matado... pero ellos no lo saben. Para ellos, mostró
misericordia. Tuvieron suerte, y solo porque respetaba a mi padre.
—¿No te dijo dónde vivimos? —me pregunta el tío Jack cuando su puerta está
cerrada.
—No. —Me castañean los dientes. Froto mis manos sobre los brazos de mi
chaqueta para calentarme. El tío Jack aumenta el calor usando las perillas de arriba—
. ¿Dónde estamos?
—Colorado. Estes Park, para ser exactos.
—No vivías aquí antes.
—No, no lo hacía. Nos mudamos aquí hace un tiempo, justo después de que
Lion falleciera. Aquí es más tranquilo. Más seguro.
Dejo caer mi cabeza.
—Oh.
Todavía puedo sentir que me mira. No puedo mirarlo a los ojos en este
momento. No ahora. Dejo caer mis brazos y aprieto mis dedos.
—No estabas en la vigilia que planeé para él.
63
—Quise estar.
—¿Por qué no viniste?
—Porque estaba buscando al hombre que lo asesinó.
Lo miro a los ojos. Son muy similares a los de papá, audaces y verdes.
—¿Alguna suerte?
—No te hagas la tonta. Sé quién fue. El Jefe me dijo quién cuando me envió
la notificación de que regresarías volando.
Mi garganta se vuelve seca y rasposa.
—Oh. También me lo dijo.
—Me alegra que haya matado al hijo de puta. Si lo hubiera sabido antes, lo
habría estrangulado en el funeral. Un favor final para mi hermano.
El conductor se sube al automóvil y lo pone en reversa. Mientras rueda hacia
atrás, miro al avión, odiando cada centímetro que está poniendo entre él y
nosotros. Finalmente gira a la derecha, pone el auto en marcha y se va. Dejo de mirar
cuando ya no puedo verlo.
—También me alegra que lo haya matado.
 El tío Jack gruñe, moviéndose en su asiento. Saca un teléfono celular, pero
antes de marcar, me mira.
—¿Estás segura de que no te hizo daño? —Mira mis muñecas, las cicatrices
de las cuerdas aún visibles. Las froto, recordando cuán crudas se sentían. Lo en carne
viva que estaban. Cuánto lo odié entonces.
—No me hizo mucho daño. —No tanto como lo lastimé.
—Bueno, me alegro de tenerte de vuelta, Gia. Intentamos hacer todo lo
posible para buscarte, pero después de un tiempo, se volvió hostil: amenazó con
matarte y grabarlo, solo para demostrarnos que no se jodía con él y no quería que
fueses encontrada. Creo que se dio cuenta de lo cerca que nos habíamos acercado a
él en un punto, y eso lo enfureció más. —Suspira, pasándose una mano por el
rostro—. Estoy realmente sorprendido de que sigas viva.
—Era cercano a papi. Tenía demasiado respeto por él como para matarme.
—Sé que lo era, pero sigue siendo un hombre cruel. Lo es, y también lo fue su
padre. No se puede confiar en los Molina. No sé qué vio tu padre en ellos. —Se lleva
el teléfono a la oreja—. Llamaré a tu tía Minnie. Está preparando una gran cena
caliente para ti. Te encantará.
Aprieto los labios, forzándole una sonrisa. Me devuelve una amplia y
64
genuina. Sé que debería estar agradecida por lo que está haciendo, acogiéndome,
posiblemente incluso arriesgando su vida sin siquiera saberlo, pero ¿cómo se supone
que debo estar agradecido por algo que ni siquiera quiero?
No quiero estar aquí con él.
Quiero volver con Draco.
Quiero ayudar.
Quiero pelear.
Quiero estar allí para él, en cada paso del camino.
Pero necesita espacio. Necesita tiempo lejos de mí.
Y lo entiendo, porque realmente, realmente jodido.
 E s un viaje de 25 minutos desde la pista privada hasta la casa del tío
Jack. Durante el viaje, pienso en formas de regresar. ¿Qué les digo?
¿Le pido que me envíe de vuelta a México? ¿Lo haría siquiera?
¿Pensaría que estoy loca?
No lo sé, pero voy a volver de alguna manera. No me importa si piensa que
estoy loca por querer hacerlo. Mi lugar no está aquí.
Nos detuvimos en una gran cabaña de dos pisos hecha de madera lisa y
dorada. Hay cuatro largas ventanas rectangulares que forman la mitad superior
frontal de la casa, que revelan algunos de los muebles marrones del interior. El 65
candelabro dorado es el objeto más prominente, dando al frente de la casa un cálido
brillo.
El conductor del tío Jack, cuyo nombre ahora sé que es Alvin, se dirige a la
entrada circular, estacionando la camioneta frente a la casa.
—Bueno. —El tío Jacks suspira a mi lado—. Estamos aquí, Gia. En casa.
No lo miro a él. Sólo puedo mirar hacia adelante. Un nuevo lugar. Un nuevo
comienzo.
Oigo que se desabrochan los cinturones, y Alvin sale primero, abriendo la
puerta del tío Jack y luego se apresura a abrir la mía. Salgo con el abrigo del tío Jack
me pidió que llevara en el viaje hasta aquí, y la suela de mi sandalia derecha rueda
sobre un guijarro.
—¿Qué piensas ahora? —pregunta ell tío Jack, poniéndose a mi lado.
—Es una casa bonita —le digo.
—Vamos. Minnie y los chicos te están esperando. Te advierto que ese hijo
mío, Clark, es tan duro y directo como él solo. No dejes que sus comentarios e
insultos locos te afecten. No sé de dónde lo saca, porque estoy seguro que no es de
mí. Podría ser de su madre. —Se ríe, saca sus llaves y las revisa—. Esa mujer es la
cosita más fiestera que conozco. Jen, es la amiga de todos. No tienes que preocuparte
demasiado por ella.
Mis labios se extienden en una pequeña sonrisa mientras él mira hacia atrás.
Mete la llave en la cerradura y abre la puerta, y tan pronto como lo hace, un
soplo de cálidos aromas me golpea. Una comida casera. Fresca. Probablemente
todavía se está preparando.
El tío Jack me deja entrar primero, pero yo me hago a un lado para que él
tome la delantera.
Su casa es... hermosa.
A la izquierda hay una escalera, pero no cualquier escalera. La barandilla está
hecha de madera tallada, de grano oscuro y claro. Entre las barandillas hay tallas
oscuras e intrincadas, que parecen suaves al tacto.
Delante de mí hay una chimenea de piedra, las llamas ya bailan, haciendo
brillar los duros suelos de roble. Arriba hay gruesas vigas de caoba que mantienen
la hermosa cabaña en su lugar.
Muebles de cuero limpios y desgastados están colocados delante de la
chimenea, con mantas rojas y negras a cuadros, edredones y cojines bronceados 66
esparcidos sobre ella.
Me siento aliviada cuando no veo ninguna piel de animales o cabezas de
ciervo. No sé por qué, pero eso siempre me ha asustado.
Es acogedor aquí, un escenario completamente diferente a las casas en las que
me alojó Draco. A mí me gusta.
Miro hacia arriba, a la barandilla de la izquierda, y alguien ya está de pie allí.
Su cabello corto y recortado es negro como las alas de un cuervo, sus ojos son de un
marrón dorado profundo. Puedo ver el brillo de ellos desde aquí. Su piel es del color
de la moca, bronceada y suave.
Lleva una camisa térmica negra, vaqueros azul oscuro, y en la comisura de su
boca hay un palillo de dientes. Lo muerde lentamente, su nariz en el aire mientras
me mira a mí y luego al tío Jack.
—¿Es ella? —pregunta, y asumo que es Clark. Ya es mayor. Más maduro de
lo que recuerdo. Tiene la mandíbula cuadrada y cortada, un ligero rastrojo que rodea
sus labios y la mitad inferior de su cara. Recuerdo que era dos años mayor que yo.
—¿Quién más podría ser? —El tío Jack dice que me haga a un lado y deje que
Alvin entre con mis maletas. Alvin las coloca en la esquina y luego vuelve a salir,
moviendo la cabeza hacia el tío Jack, quien asiente.
 —Te veré mañana, Al —le dice el tío Jack.
—Buenas noches, señor.
—¿Cuánto tiempo se va a quedar? —Clark pregunta, ahora en la parte
superior de la escalera.
—Durante el tiempo que le apetezca. Ahora deja de hacer preguntas y lleva
sus maletas a su dormitorio. Ya ha sufrido bastante.
El rostro de Clark no cambia. Me observa atentamente, pero yo lo observo
con la misma atención mientras él baja los escalones. Cuando está al final de ella, da
los cuatro pasos hasta que está a un pequeño paso de mí.
Me mira. Dos veces.
Yo hago lo mismo.
Luego saca la mano, revelando los dedos ásperos y callosos. —Soy tu primo,
Clark. Mi padre me ha contado todo sobre ti y sobre el hombre que te tuvo. —Mira
su mano, esperando que yo la tome.
Levanto la mía y la agarro, sacudiéndola una vez antes de soltarla. —Gianna.
—Obviamente. —Camina hacia las maletas y las recoge. Antes de llegar a la
escalera, se detiene y mira hacia mí—. Mi padre no te dirá lo que dije, así que te lo
67
haré saber ahora. No me jodas. No entres en mi habitación. No me hagas preguntas
porque odio las preguntas. Me gusta que me dejen en paz. No me gusta la gente que
fisgonea o escarba por la mierda que no tiene por qué escarbar. Mantén tu distancia,
y yo mantendré la mía.
—Oh, cállate, Clark —murmura el tío Jack—. Lleva las malditas maletas a su
habitación.
—Confía en mí. —Me río suavemente—. No tienes que preocuparte por eso.
Estoy segura de que no estás haciendo nada que no haya visto ya ocurrir.
Clark me mira fijamente antes de girar y subir las escaleras.
Cuando desaparece, el tío Jack pone una mano sobre mi hombro. —Ignora a
ese idiota. La única razón por la que vive conmigo ahora es porque no sabe cómo
mantenerse alejado de los problemas. Vamos. Vamos a ver a tu tía Minnie. Está en
la cocina.
Lo sigo por el pasillo, escucho los platos moviéndose y un ruido
chisporroteante, como si algo se estuviera friendo o salteando. Damos la vuelta a la
esquina, a la cocina, y ahí está. Tía Minnie. La recuerdo muy bien.
—Minnie —llama el tío Jack, y ella gira rápidamente, con los ojos abiertos y
tan brillantes como los de Clark.
 —¡Oh! ¡Está aquí! —La tía Minnie deja caer su cuchara de madera y se da la
vuelta completamente, limpiándose las manos manchadas de salsa en su delantal.
Sigue siendo tan hermosa. Piel marrón, como los panecillos de avena que me
hacía para desayunar cuando me quedaba a dormir, y ojos brillantes de color marrón
dorado. Su cabello sigue en esos hermosos y salvajes rizos de sacacorchos que
siempre usaba. Es una mujer gruesa, con caderas y pechos llenos. Es preciosa.
La familia se sorprendió de que el tío Jack se casara con ella, pero la ama
profundamente. Se negó a dejarla ir e incluso le puso un anillo en el dedo en cuanto
se enteró de que estaba embarazada... o eso me dijeron.
La saludé y le sonreí. —Hola, tía Minnie.
—Oh, no hagas eso. No te pongas tímida a mi alrededor. —Ella viene hacia
mí, abriendo sus brazos—. Ven aquí. —Entro en sus brazos, y me aprieta fuerte. Es
tan fuerte, pero el abrazo es reconfortante. Acogedor, a diferencia de su hijo grosero.
Me libera, mirándome a la cara—. Te juro que te pones más y más hermosa, cuanto
más mayor te pones.
Me río un poco. —Gracias.
Ella estudia mis ojos. —¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?
68
—Estoy bien, lo prometo. Estoy viva, ¿verdad? Todavía respirando. Papá
solía decirme que eso es todo lo que importa.
—Seguro que sí. —Se ríe el tío Jack—. Te pareces mucho a él. Incluso cuando
no hablas, eres igual que él. Siempre estaba callado, haciendo más observación que
acción. Aún no entiendo cómo pudo ser tan estúpido cerca de ese hombre y dejar
que se quitara la vida como...
—Jack —regaña la tía Minnie, mirándolo fijamente. Él cierra la boca—. Por
favor. Ahora no.
—Está bien. —Agito una mano despectiva—. Estoy feliz de estar aquí.
Muchas gracias por acogerme.
—Por supuesto, cariño. Estamos contentos de tenerte aquí, y siempre estarás
a salvo...
—OH. MI. DIOS! —Una voz aguda suena detrás de mí, y me vuelvo para
mirar atrás, viendo a una chica conocida.
Sus ojos verdes están fijos en mí, su boca abierta, como si no pudiera creer lo
que está viendo. Su cabello es tan oscuro como el de Clark, lacio y apretado, tocando
la mitad de su brazo. Lleva un abrigo, guantes y botas, como si viniera de fuera.
 —Oh, Jen —exclama el tío Jack—. Me preguntaba dónde estabas. Gia ha
llegado.
—Estaba cortando leña para el fuego. —Todavía me mira mientras habla, se
encoge de hombros y se quita los guantes.
Es completamente inesperado y me pilla desprevenida cuando se dirige a mí
a toda prisa después de poner su abrigo en el respaldo de una silla, me rodea con
sus brazos y me aprieta con fuerza.
Por un momento me tenso, lista para empujarla, pero recuerdo que estoy a
salvo.
Son familia.
No me harán daño... no creo.
—¡Todavía eres tan bonita! —dice, y asumo que es Jen, su hija—. Todavía
tengo una foto de nosotras en mi habitación. Cuando teníamos como doce años, creo.
Cuando tuve esa fiesta de pijamas. ¿Te acuerdas? —Se retira, sonriendo, mirándome
por todas partes. Me alisa el cabello hacia atrás y luego me sujeta la cara—. No parece
que te hayan hecho daño. —Me mira las manos y luego sus cejas caen.
Me agarra los brazos, los levanta y estudia mis muñecas. —¿Qué ha pasado 69
aquí?
—Ocurrió cuando me secuestraron —le digo.
—¿Qué hizo? —pregunta con demasiada simpatía en su voz. Casi quiero
llorar, pero me mantengo firme.
—Lo que tuvo que hacer —murmuro.
—Bueno —suspira, dejando caer mis brazos—. Ya no tienes que preocuparte
más. Mi padre tiene guardias que viven sólo a una casa de distancia... no es que
nadie vaya a hacer nada por aquí, pero aún así. Estás a salvo aquí. Te protegeremos.
Me obligo a sonreír. —Te lo agradezco.
—Jen, ¿por qué no vas a mostrarle a Gia su habitación. Acomódala, mientras
tu madre termina de cenar —sugiere el tío Jack.
Jen asiente con entusiasmo, dando un paso atrás. —Claro. Vamos, Gia.
Miro a la tía Minnie, que sonríe, y luego al tío Jack, que mueve la cabeza. Sigo
a Jen fuera de la cocina y subo las escaleras.
—Te encantará aquí —dice mientras subimos—. Tenemos un jacuzzi, que se
siente tan bien cuando no hace demasiado frío. El frío y el calor son increíbles.
—¿Alguien sabe que vives aquí? —pregunto.
 Ella lo piensa. —Además de nuestros guardias, no.
—¿Alguna otra familia?
—¿Te refieres a los miembros de la familia que habrían intentado enviarte a
otro malvado bastardo?
La miro cuando nos encontramos en lo alto de la escalera. —¿También sabes
de ellos?
—Intentaron sobornar a mi padre para que me casara con un italiano. Vi la
carta que dejó en su oficina. Tiene un apartado de correos en Utah. Creen que vive
allí. Nuestros chicos solían ir todos los meses a comprobarlo, para estar al día, hasta
que recibimos esas fotos tuyas de hace meses... oímos hablar de ti y vimos que
seguías viva. Empezamos a enviar a los guardias cada semana entonces. Cada
semana recibíamos una nueva foto. Nos ayudaba a dormir un poco mejor por la
noche. —Comienza por el pasillo hasta que estamos en el tercer dormitorio de la
izquierda—. Yo... no quiero parecer como si estuviera en tus asuntos. Sé que
probablemente no quieras pensar en ello ahora, pero... ¿Intentó matarte? Siguió
haciendo amenazas.
La miro a los ojos. —Lo hizo una vez.
—¿Y qué pasó?
70
—Descubrió quién era yo. Era muy cercano a mi padre.
—Sí, dijeron que esa es la única razón por la que te mantenía con vida. —Oh,
pero poco sabe ella.
—Sí. Así fue.
Abre la puerta y me deja entrar. —¿Estás contenta de haber vuelto? —
pregunta.
Entro, mirando desde las sábanas de la cama matrimonial, a las puertas
francesas de la izquierda. Hay un balcón ahí fuera, y suspiré. Bien. Puedo tomar aire
cuando lo necesito.
Los pisos siguen siendo de madera dura aquí arriba también, un tocador en
la pared oeste. Las paredes están pintadas de salmón suave, haciendo juego con el
edredón acolchado de la cama, las almohadas blancas y los cojines color salmón.
Es tan básico.
Tan simple.
Tan hermoso.
Tan... diferente. Todo esto se siente extraño para mí ahora.
 —Lo estoy —respondo, mirándola por encima de mi hombro.
Ella sonríe. —Bueno, bien. Te divertirás conmigo aquí. Podemos ir de
compras. Hay una estación de esquí a sólo dos horas de distancia. Podríamos ir allí.
Tengo algunos amigos, pero me conocen por un alias. Chrissy Harrison. Si quieres,
puedo hacer que alguien te haga uno, te consiga identificaciones falsas para que
nadie sepa tu verdadero nombre.
—Claro. Eso sería divertido.
—Grandioso. Podemos hablar de nombres más tarde. —Señala la puerta a
mi izquierda—. Ese es tu baño. Está completamente equipado. Como si todo
estuviera ahí. Mi mamá y yo fuimos a comprar tampones, toallas sanitarias, jabones
corporales de todo tipo para que elijas, y tengo un poco de esmalte de uñas si alguna
vez quieres pintarte las uñas de las manos o de los pies.
—Ustedes son muy dulces. Gracias, Jen.
Ella asiente. —Dejaré que te instales. Sé que has tenido un largo viaje. Volveré
cuando sea la hora de la cena.
Muevo la cabeza y ella sale, sonriendo rápidamente antes de desaparecer y
cerrar la puerta tras ella.
71
Suspiro, mirando alrededor, a las gruesas vigas marrones, y luego a las
puertas francesas. Caminando hacia las puertas, las abro y agarro los pomos,
girándolos y separando las puertas.
La vista es absolutamente impresionante.
Las montañas son altas, llenas de gruesos árboles. Las barandillas de madera
conducen a un conjunto de escaleras que dan paso al patio trasero. El patio trasero
tiene un fogón con muebles de jardín acolchados alrededor.
Los árboles rodean la casa. Es como estar en medio de la nada, donde nadie
puede encontrarte. Nadie te molestará. Tengo la sensación de que se mudaron aquí
por una razón: escapar de los peligros del mundo. Para tener un refugio seguro.
El cielo es más oscuro, la luna creciente está a la vista. Miro las cimas de las
montañas, respirando el aire fresco y limpio, deseando tanto ahogarme en este
nuevo comienzo... lo tomo y lo acepto.
Pero no puedo.
Porque lo único que tengo en mente es él.
No puedo deshacerme de mis pensamientos sobre él. Espero que, después
de unos días o incluso semanas aquí, se convierta en un recuerdo lejano que se sienta
como si hubiera ocurrido hace años.
 Pero en este momento, con las lágrimas en mis ojos, él no es eso. Mis
recuerdos con él son frescos y profundos, y me duele saber que soy la razón por la
que no podemos crear más.
Me pregunto qué está haciendo. Cómo lo está llevando.
Es autodestructivo y está enojado, y esas cosas no se mezclan.
Un Draco enojado es peligroso.
Si tan sólo me hubiera dado otra oportunidad. Si me hubiera perdonado... tal
vez las cosas serían diferentes.
Recojo mi maleta, la tiro en la cama, cegada por las lágrimas. Abro la
cremallera y la reviso por algo, cualquier cosa que me haya dejado. Está el teléfono
que me dio Emilio, con las grabaciones de voz, pero no creo que pueda soportar
volver a escucharlo. Sólo me romperá el corazón, y tengo que mantenerlo unido.
Busco más hondo, arrancando los zapatos y los vestidos e incluso el bolso de
maquillaje hasta que, finalmente, estoy en el fondo de la maleta. Mis manos se
detienen cuando veo el maletín negro duro allí. Es de cuero, todo negro. Lo recojo,
lo peso en mis manos, acariciando la superficie lisa y fresca.
Y luego lo desabrocho lentamente. 72
Aparece algo brillante y plateado. Lo abro completamente, y mi corazón se
acelera. Es una 9 milímetros de mango negro y de cañón plateado. Le dije que este
tipo de arma era mi favorita.
También hay dinero dentro de la caja y una hoja de papel debajo. Empiezo a
sacarla, pero alguien llama a la puerta. —¿Gia? ¿Instalándote bien? —El tío Jack
llama.
Cierro la maleta rápidamente, la meto en la maleta y recojo algunos vestidos
para cubrirla.
—¡Sí! ¡Genial! —digo—. Estoy a punto de tomar una ducha rápida.
—Bien. No tardes mucho. La cena estará lista en unos treinta minutos.
—¡Está bien!
Escucho con atención hasta que ya no puedo oír sus pasos.
Mierda. Están demasiado preocupados, respirando en mi espalda.
Tendré que revisar más tarde cuando las cosas estén más tranquilas.
 L a cena es bastante simple.
Y por simple, quiero decir completamente informal... y me
encanta. No es como lo que Draco preparaba, donde los mayordomos
sacaban nuestra comida de forma ordenada y hacían una reverencia antes de irse.
No.
La tía Minnie es una gran cocinera, y cocina para su familia porque los ama.
Toda la comida está puesta en la mesa, caliente y fresca. Verduras mixtas a la
parrilla y pollo a la parrilla sobre pasta de fettuccini y salsa Alfredo cremosa. Los
73
panecillos están muy calientes, el té es dulce al primer sorbo.
Todos los tazones se pasan, todos hablan entre ellos. No estoy muy segura de
cómo entrar en cada conversación, así que en su lugar tomo mi té hasta que los
tazones vienen en mi dirección.
—Así que, Gia —El tío Jack comienza, colocando el último tazón y luego toma
su tenedor—. Tengo unas cuantas reglas que me gusta mantener bajo mi techo.
Me encuentro con sus ojos, tragando el trozo de pan en mi boca. —¿Sí? ¿Y
cuáles son?
—Una de ellas es para que todos se lleven bien. Si alguna vez hay un conflicto
o un malentendido, vas a la fuente y lo resuelves como los adultos. Todos en esta
mesa son mayores de 18 años. Espero que todos actúen como tal.
Después de decir eso, miro a Clark, que me mira dos veces antes de morder
su panecillo cubierto de salsa Alfredo.
—Bien. Suena bastante fácil. —Suspiro.
—Mi segunda regla es que si alguna vez necesitas salir, me avisas. Lo mismo
vale para Minnie y Jen e incluso para Clark. Necesito saber tu paradero en caso de
que algo suceda. —Miro a Clark y él pone los ojos en blanco, encorvado en su silla—
. Nuestro apellido Nicotera siempre es una amenaza para alguien.
 Asiento. —Bien.
—Y mi última regla: nada de armas bajo mi techo. Es muy sencillo. Si veo
algún rastro de un arma, la tomaré, y no la volverás a ver. —Me mira fijamente a los
ojos—. Tengo un lugar para las armas que está cerca, pero no es aquí. La única
persona que llevará armas por esta casa es el hombre que paga las cuentas. En otras
palabras, tu tío Jack.
Recojo mi té, asintiendo. —Suena justo.
—Es una regla de mierda —murmura Clark.
—Clark, te he hablado de maldecir en la mesa —regaña la tía Minnie.
Clark vuelve a escarbar en su pasta, pero sus ojos son duros con los míos.
Como si supiera algo. Como si yo fuera un enemigo.
—Aparte de eso, eres libre de hacer lo que quieras. Libre para vagar, libre
para ir a pasear por los senderos. Libre para hacer uso del jacuzzi. Libre para cocinar
lo que quieras. Puedes hacer lo que quieras, siempre y cuando limpies después y no
incendies mi casa por entrometerte en la chimenea.
La tía Minnie y Jen se ríen.
—Casi pasó una vez con Jen. —El tío Jack se ríe y Jen rechina los dientes. 74
—Fue una vez, papá, y sólo fue una hoja de papel la que se prendió fuego.
—Sí, sí. —Se ríe.
—Estamos muy contentos de tenerte aquí, Gia —dice la tía Minnie con una
suave sonrisa—. No te querríamos en ningún otro lugar. Si hay algo —y quiero decir
algo— que necesites, es todo tuyo. No dudes en pedirlo.
—Sí. —Sonrío, haciendo lo mejor para mostrar mi aprecio—. Me alegro de
estar aquí. Gracias, chicos, de nuevo. Sé que tenerme cerca es un gran riesgo.
—Siempre estamos en riesgo, cariño —bromea, agitando una mano—. Eso
nunca envejecerá. ¿Por qué crees que vivimos aquí, en medio de la nada?
Todos en la mesa se ríen... bueno, todos excepto Clark. Clark aprieta sus
labios.
—No lo haría de otra manera. —El tío Jack se frota la barriga—. Es tranquilo.
Pacífico. Cada habitación tiene una gran vista. No planees mudarte de aquí pronto.
—Escucho eso. —La tía Minnie está de pie, agarrando el plato vacío del tío
Jack—. Espero que hayan guardado espacio para el postre. ¡Es mi pastel de queso de
nuez y caramelo favorito de Heidi!
 —¡Oh, me encanta ese lugar! —Jen grita, saltando de su silla con su plato en
la mano—. Traeré más platos, mamá.
Una mano se agarra a mi hombro, y me tenso, mirando hacia arriba para ver
al tío Jack rondando sobre mí. Se da cuenta de mi reacción al tocarme y retira su
mano rápidamente. —Oye, no tienes nada que temer, Gia. No te volverás a lastimar.
No bajo mi vigilancia.
Yo trago con mucha fuerza.
—Yo también te estaré vigilando —dice Clark—. No hay nada que se me pase.
Si vienen aquí, están pidiendo un deseo de muerte.
Espero que el tío Jack diga algo en desacuerdo, pero no lo hace. En cambio,
cuando lo miro, me hace un pequeño asentimiento. —Jefe no te tocará nunca más.
Verás, hace meses ese comentario me habría dado esperanzas, pero en
cambio, sólo me llena de desesperación. De repente, no tengo hambre, pero me
obligo a comer el pastel de queso favorito de la tía Minnie de todos modos.
Tan pronto como se nos permite dejar la mesa, vuelvo a mi habitación, cierro
la puerta, me subo a la cama, presiono mi espalda contra la cabecera y subo mis
rodillas al pecho.
75
Quiero llorar, pero no lo hago.
En cambio, pienso en formas de volver.
Formas de luchar.
Formas de estar ahí para él de nuevo.
Estoy perdida. Todo esto requerirá ayuda, y un boleto de avión, e incluso un
teléfono celular. Todo eso es rastreable, y sólo pondrá al tío Jack en peligro si intenta
volver por mí.
Necesito otra salida.
Necesito volver con el Jefe.

Al anochecer, la casa está demasiado tranquila.

No es espeluznante. No es incómodo.
 Es sólo... demasiado serena. Aunque sé que no necesito mirar por encima del
hombro cada segundo, no puedo evitarlo. Cada pequeño ruido me pone en modo
de supervivencia. Cada crujido, goteo, susurro me tiene al límite.
Suspirando, me levanto de la cama, enciendo la lámpara al lado de la cama
y luego voy por mis maletas. Abro la cremallera de una de ellas, sacando la maleta
negra que hay dentro.
Abriendo la maleta, saco los fajos de dinero y luego saco la pequeña pistola.
Dentro del maletín hay una nota que no pude leer antes porque me interrumpieron.
La recojo y la leo.
Por si acaso.
Suspiro, conociendo la letra. Me prometió una pistola.
Después de contar el dinero del maletín y el dinero del gran bolsillo de mi
maleta, que asciende a 350.000 dólares, voy al tocador con la pistola en la mano,
apago la luz y me voy a la terraza, pero no sin antes coger el abrigo que me dio el tío
Jack. Lo envuelvo alrededor de mis hombros, pisando descalza el frío cemento.
La luna parece estar mucho más cerca.
Los grillos gorjean y los búhos chillan. 76
Como dije, demasiado sereno.
Dejo caer mi mirada en el arma, estudiándola. Es pequeña, como una pistola
de bolsillo. Se ajusta perfectamente a mi mano. Habría elegido algo más grande, con
mucho más poder, pero supongo que los mendigos no pueden elegir. Si el tío Jack o
la tía Minnie lo supieran, estoy seguro de que la habrían cogido.
Me pican los ojos, pero las lágrimas no llegan a la superficie.
Porque algo chasquea detrás de mí y luego hay algo duro y frío presionando
en la parte posterior de mi cabeza.
 —T enemos una regla —dice la voz familiar—. Nada de armas en
la maldita casa. Revisé sus bolsos. Deberías haberte deshecho
de esa arma en cuanto la viste.
Mi corazón se duplica en velocidad, pero no por miedo. Una emoción que no
he sentido en mucho, mucho tiempo me consume. Un desafío.
—Es obviamente una regla de mierda. Estás sosteniendo una en mi cabeza en
este momento.
—Ponla en el suelo. 77
—No.
—Ahora —demanda, presionando el arma en mi cabeza—. No te quieren
muerta, pero me importa un carajo si mueres. No derramaré ni una puta lágrima.
No confío en ti. Baja el arma.
Suspiro y lentamente empiezo a ponerme en cuclillas con los dos brazos
estirados. Él se retira sólo una fracción, y es cuando me giro, apuntando mi arma a
la cara de Clark, justo cuando él apunta la suya a la mía.
Él sonríe. —No escuchas, carajo.
Elevé una ceja. —Y eres fácil de matar. Tampoco sería la primera vez que me
apuntaran con un arma a la cabeza.
Sus cejas se juntan. Noto que está vestido todo de negro, y sospecho que
estaba planeando esta emboscada, esperando para colarse en mi habitación e
intimidarme.
—¿Por qué carajo te dejó ir? —me dice.
—Ni siquiera sabes quién es él.
—Oh, confía en mí. —Se ríe—. Yo sé quién es él.
Los dos todavía tenemos nuestras armas apuntadas, las armas rectas.
 —¿Quién es él, entonces?
—Veo las noticias. Estoy al tanto de todo lo que involucra a un cártel, y él es
un maldito capo. Todo el mundo lo busca, pero parece que nunca lo encuentran. El
mundo entero sabe quién demonios es... y apuesto a que tú sabes dónde está.
—No, no lo hago. Y aunque lo hiciera, ¿por qué se lo diría a la persona que
me apunta con un arma a la cara?
—Porque si no lo haces —me pone la pistola en la frente—, te dispararé.
Ni siquiera pestañeo. —Kay. Adelante. Estoy esperando.
Su ceño fruncido se hace más profundo, su dedo rodeando el gatillo, el arma
presionando más fuerte en mi frente. No vacilo. No titubeo.
No lo hará.
Sé que no lo hará.
No es estúpido.
Finalmente refunfuña algo y deja caer su brazo. Yo también bajo el mío, pero
no completamente.
—¿Por qué te dejó ir? Está arriesgando su vida entera al tenerte aquí después 78
de tenerte como rehén tanto tiempo.
—Sabe que no lo delataría.
—¿Qué eres? ¿Su maldita mascota?
Lo miro fijamente antes de dar un paso a su alrededor y buscar mi maleta. —
No soy su maldita mascota.
—Entonces, ¿qué eres para él? ¿Un espía? ¿Su esclava sexual?
Pongo los ojos en blanco. —Ahora suenas como un chico de quince años.
—Vete a la mierda —dice—. ¡Necesito saber esta mierda! No quieren hacer
preguntas, así que lo haré. No confío en ti. No creo que te haya enviado aquí sin
ningún tipo de agenda. ¿Qué quiere de nosotros?
Mis cejas se fruncen juntas. Estoy completamente confundida por su
paranoia. —Tiene todo lo que podría querer. ¿Por qué querría algo de ti, o de mi
familia, y punto?
El dedo de Clark vuelve a rodear el gatillo. Se queda mirándome fijamente,
con las fosas nasales abiertas. —Sé todo lo que pasa, Gia. Cada maldita cosa. Incluso
lo que pasa en México. Hernández —dice, y un escalofrío me golpea fuerte, mi
columna vertebral apilándose—. Escuché que se está haciendo cargo, y El Jefe está a
punto de quedar en el polvo. Está perdiendo gente. ¿Es cierto?
 —No sé de qué estás hablando...
—Oh, mierda —se burla—. Sé que lo sabes. Escuché que lo dejó todo para que
recuperarte de ella. Escuché que ella mató a su primo.
Trago con fuerza, mirando hacia otro lado. —¿Cómo estás escuchando estas
cosas?
—Tengo ojos y oídos en todas partes. Yo también tengo un negocio, sólo que
el mío es mucho más simple. Más limpio, aunque no me importa ensuciarme las
manos cuando tengo que hacerlo.
—¿El tío Jack sigue involucrado en esto?
Me da una mirada obvia. —¿Qué? ¿Crees que ahora vende magdalenas y
galletas? Una vez que estás dentro, estás dentro. Es difícil echarse atrás en algo tan
grande. No trabajará más con los cárteles mexicanos después de lo que pasó con
León y el clan Ricci, pero estoy dispuesto a hacerlo. Quiero expandirme. Hacerme
más grande, con o sin él.
—¿Tienes un jet? ¿Un avión? ¿Algo? —pregunto, dando un paso adelante.
—¿Para qué?
—Si tienes una o cualquier cosa que nos pueda llevar a México, podrías 79
conocer al Jefe. Te reúnes con él, hablas de las cosas, tal vez expandas tu negocio.
Pero sólo si me llevas allí... y sólo si sé que puedo confiar en ti para cuando estemos
allí.
Clark se ríe, una risa profunda que me pone de los nervios. —¿Estás
bromeando? He oído las historias sobre él. Me mataría en el acto. No eres tan
importante para él, si no, no te habría echado. —Me mira—. ¿Te dio un número para
llamar? ¿Un correo electrónico? ¿Algo para que te mantengas en contacto?
—No —murmuro.
—Entonces eso lo resuelve. —Camina hacia la puerta, girando el pomo y
abriéndola—. No significas nada para él.
Me apresuro hacia él, cerrando la puerta, sin importarme un comino si el
portazo es tan fuerte como para despertar a toda la casa. Lo miro fijamente mientras
sube los hombros.
—No lo conoces —digo, acercándome a su cara—. Y no me conoces a mí.
Puedo ser tan letal como él. No creas que me pueden pisar o mirar sólo porque soy
una mujer. No soy un maldito felpudo. Necesito llegar allí, y tú vas a hacer que
suceda. ¿Tienes algo para llevarnos allí?
 —¿Por qué tienes tantas ganas de irte? —pregunta, repentinamente
molesto—. ¿Por qué te pones en peligro otra vez?
—Porque necesita mi ayuda. Su cabeza no está despejada, no confía en nadie
y no está a salvo. Va a hacer que lo maten si sigue por ese camino.
Se acerca más a mi cara. —Ese hombre nunca estará a salvo. Lo mejor para él
ahora mismo es morir. Nunca estará en paz, al ritmo que va.
Me estoy molestando ahora. Sé que tiene una salida. Nuestra familia siempre
la tiene. —Encuéntrame una salida —digo a través de los dientes apretados—.
Llévame de vuelta a México y ayúdame a encontrarlo. Si se entera de que he vuelto,
aparecerá.
—¿Qué te hace estar tan segura?
Doy un paso atrás. —Simplemente lo sé.
Siento que me está mirando. Cuando me encuentro con sus ojos, puedo ver
un millón de preguntas en ellos, pero en vez de hacerlas, dice:
—Tenemos un avión, pero los hombres de aquí informan de todo a Big Jack,
alias tu tío Jack. Si tomamos el avión, él lo sabrá y enviará a alguien por nosotros.
—Entonces nos aseguraremos de que no se entere de inmediato. 80
—¿Cómo? —pregunta, frunciendo las cejas.
—Sólo llévame al piloto. Lo convenceré de que nos lleve.
 E stamos en el medio de la maldita nada.
Las ruedas del todoterreno se hunden en baches, corriendo
sobre grandes rocas y ramas en el camino de tierra. Miro por la
ventana, un arma metida en la cintura, una más pequeña escondida bajo mis
vaqueros, atada a mi tobillo.
El sol se puso hace mucho tiempo.
Ahora está oscuro.
Tengo una pista de alguien que conozco y en quien confío. Tan pronto como
81
me envió la ubicación, hice un plan: tomarla por sorpresa y matarla. Mis hombres
han trabajado duro para esto. Yo he trabajado duro para esto.
Mi conductor sigue conduciendo durante casi diez minutos antes de
detenerse. Saco mi arma mientras él apaga los faros.
—Ve allá —le digo, señalando una zona más oscura, rodeada de árboles.
Está muy oscuro. Como a medio kilómetro delante de mí hay una pequeña
casa marrón, con las luces encendidas en el interior. Hay dos autos estacioados
delante de ella, llamativos. Caros. Le pertenecen. Lo sé.
Uno de mis hombres, Sébastien, me mira desde el asiento del pasajero para
asegurarse.
Muevo la cabeza, y Guillermo y él abren sus puertas, saliendo y cerrándolas
en silencio, sus ropas oscuras se mezclan con las sombras. Los vimos avanzar a toda
prisa con AK-47 recién importados en mano, registrando la zona.
Mis ojos se desplazan de ellos a la casa.
Una figura camina por la ventana. No puedo distinguir quién es.
Miro hacia atrás a Patanza. —Voy a entrar. Tú espera aquí con Diego. Si tardo
más de diez minutos, te vas.
—Pero Jefe…
 —¿Entiendes, Patanza? —exijo. Se lo digo en inglés. Para que lo sepa. Confío
más en ella, de todos mis guardias.
Ella estrecha sus cejas, ojos intensos, pero suspira y dice—: Sí, Jefe.
—Bien. Pásame una AK.
Mira a su izquierda, al carro de las armas, y coge una para dármela. La tomo,
quitando el seguro mientras busco a los dos guardias que envié.
Sébastien está al lado de un árbol, agitando una mano, la señal de que la zona
está despejada.
No vuelvo a mirar a Patanza, que sé que se muere por venir. Ella también
quiere su venganza, pero yo quiero más la mía.
Mis botas negras tocaron el suelo, mi pistola se mantuvo en alto. Cierro la
puerta tras de mí en silencio, y luego camino por el sendero que lleva a la casa. Mis
botas crujen en la grava, las fosas nasales se abren, la espalda recta, los ojos en el
maldito premio.
Quiero levantar mi arma y volar la casa con balas. Me importa un carajo a
quién golpeo o quién muere. Cualquiera que se asocie con ella no tendrá piedad.
Pero a mí no. 82
Si ella fuera sólo una persona que me debiera dinero, tal vez lo haría. Si ella
me hubiera robado, entonces tal vez lo haría así de fácil. Pero ese no es el caso.
Ella ha hecho cosas mucho peores, y por eso pagará. Quiero ver a esa puta
morir, dispararle una vez y sentir su sangre corriendo por mis dedos mientras la
ahogo el resto de su vida.
Sébastien y Guillermo me siguen de cerca, con sus armas apuntando hacia
adelante. Yo levanto la mía, apuntando también, subiendo por la escalera.
Si te traicionan: Muévete rápido. Piensa rápido. Llévalos abajo, carajo.
El lema de mi padre. El lema de Molina.
Y será seguido.
Me apresuro a subir la escalera y pateo la puerta. Una lámpara se cae y
alguien grita. Una mujer desnuda está arrodillada frente a dos guardias que están
sentados en el sofá. Levanto mi arma y disparo a la chica, la sangre salpica las
paredes, algunos caen sobre los guardias que están delante de ella.
Empujan su cuerpo sin vida, luchando por sus armas, pero mis hombres los
matan en un milisegundo, disparándoles varias veces. Sus cuerpos golpearon el
suelo, se desmoronaron, la sangre se derramó en el sucio suelo de madera.
 —Registren la casa —ordeno en español.
Levanto mi arma en el aire, apuntando a cada abertura. Una puerta cruje a mi
derecha y disparo antes de que nadie pueda salir. Algo golpea el suelo, y voy hacia
la puerta, abriéndola con un dedo, con mi arma apuntando al interior. Sólo hay un
guardia en esta pequeña habitación. Ahora está muerto.
Vuelvo al pasillo, hacia la cocina oscura, doblando la esquina con el dedo en
el gatillo. Está tan silencioso que puedo oír el grifo goteando. El suelo cruje detrás
de mí, y doy vueltas, listo para apretar el gatillo.
—Sólo yo, jefe —dice Guillermo, con una mano en el aire.
Bajo mi arma.
—Registré toda la casa y el exterior. Esta caja estaba ahí fuera.
Frunzo el ceño a la caja, mirándola. —¿Pesada?
—Sin tictac. No creo que sea una bomba.
Busco en mi bolsillo trasero, saco mi navaja y corto la cinta en el centro de la
caja. Abriendo las solapas, retiro con cuidado los periódicos arrugados. Por lo que
sé, podría ser una bomba, activada por el más mínimo toque.
Pero no lo es.
83
Cuando veo lo que es, mi pecho se hunde.
Esto es algo mucho peor que cualquier bomba o trampa.
Es frío y duro, con manchas oscuras de sangre. La perra ni siquiera pudo
limpiarlo bien.
La mandíbula palpita, el corazón se acelera, lo agarro con la mano, mi
garganta se engrosa al darle la vuelta y sacar la nota de entre los dientes.

La familia puede ser igual de inútil, ¿verdad, Jefe?

Thiago.
Su cráneo.
ESA. ¡PERRA!
Mis fosas nasales se inflaman cuando estudio el cráneo. El cráneo de mi
prima. Su letra en cursiva. La recuerdo bien, junto con las muchas notas que dejaba,
rogándome que la amara. Suplicándome que sólo estuviera con ella. Suplicándome
que me casara con ella.
 Ella sabía que yo venía aquí.
Quería que encontrara esto.
—Esta pista era de una fuente confiable —gruño.
—Bueno, tal vez ya no podamos confiar en ese hijo de puta —murmura
Sébastien, al doblar la esquina, mirando el cráneo—. Este lugar era un señuelo. Ni
siquiera parece que hayan estado aquí más de un día. Fue una trampa. No sé qué
carajo estaba planeando, pero tenemos que salir de aquí antes de que aparezcan más.
Ahora, Jefe.
Paso por delante de Guillermo, vuelvo al pasillo, pateo la puerta de malla de
las bisagras antes de volver a salir.
Justo cuando subimos a la camioneta y el conductor empieza a arrancar, una
fuerte explosión nos toma a todos por sorpresa. Una bomba acaba de estallar, las
llamas iluminan el cielo, todo el lugar está en llamas ahora.
Aprieto los dientes al verlo.
Ella trató de matarme.
Basta de juegos de mierda.
Esta perra está jodiendo al hombre equivocado.
84
entra.
A la mañana siguiente, hay un suave golpe en mi puerta.
Me doy la vuelta para escuchar el sonido, totalmente alerta,
empujando el arma bajo mi almohada cuando la puerta cruje y Jen

—Buenos días —dice ella. Está completamente vestida con un suéter rosa
grueso y suave, caquis y botas marrones hasta la rodilla. Su cabello oscuro está
separado en la corona y recogido detrás de ella en una cola de caballo baja—. Sólo
quería decirte que mi madre tuvo que hacer unos recados hoy, pero me dejó el auto
por si quieres ir a desayunar a la ciudad. —Ella retuerce sus dedos en nudos,
85
sonriendo un poco—. ¿Tal vez podamos tener un día de chicas y conocernos un poco
mejor? ¿Arreglarnos el cabello y tal vez ir de compras después? Si quieres...
Aprieto mis labios para sonreír mientras me siento, quitándome el sueño de
los ojos. —Uh, sí. Claro. Eso estaría bien.
Un suspiro de alivio se le escapa. —Oh, gracias a Dios. Pensé que ibas a
rechazar todo el asunto. Puede que tenga o no tenga programadas citas con el salón
para nosotras, no digo que tu cabello se vea mal ni nada, sólo pensé que te gustaría
un nuevo look para tu nuevo comienzo... —Se aleja, mordiendo su labio inferior—.
Por favor, dime si te estoy molestando. Puedo llamar y cancelar la cita si es
demasiado.
Me río, salgo de la cama y camino para encontrarla. Le agarro los hombros
con una cálida sonrisa. —Basta, Jen. No me estás molestando. Te agradezco que
hagas esto. Siempre me ha gustado arreglarme el cabello e ir de compras.
Ella resplandece. —Mamá me dijo que tu madre te llevaría a la peluquería
con ella cada dos sábados y luego al centro comercial para elegir un nuevo conjunto
que combine con tu cabello. Sólo quería hacer algo bonito.
 Mi sonrisa casi se derrumba sólo con oír hablar de mamá, pero me mantengo
firme, mi sonrisa nunca se desvanece. —Por eso es exactamente por lo que estoy
ansiosa por ir. Me vestiré y te veré abajo.
Ella asiente y luego se aleja, caminando hacia la puerta. Me refresco y me visto
con vaqueros y un suéter marfil grueso que estaba colgado en el armario. El armario
estaba lleno de suéteres, pero los vaqueros eran demasiado grandes o demasiado
pequeños. Afortunadamente, quien hizo mis maletas puso unos cuantos pares en
una de ellas.
Me cepillo el cabello en una cola de caballo y me ato un pañuelo marrón al
cuello, y luego salgo por la puerta con uno de los bolsos de diseño del armario.
En la bolsa está la pistola que Draco me dio, bien guardada en el fondo y
envuelta en una bufanda.
Bajé las escaleras, haciendo un rápido escaneo para buscar cualquier señal de
Clark. No está a la vista, lo que me lleva a esperar que esté haciendo algo. Tiene que
encontrar una forma de llevarme de vuelta a México.
Jen baja trotando las escaleras detrás de mí, sonriendo con las llaves en la
mano. —¿Estás lista?
Asiento, siguiéndola hasta la puerta. —Empecemos el día de las chicas.
86

Después de tomar el desayuno en una panadería, Jen nos lleva diez minutos
a un salón en el corazón de la ciudad llamado Jills. Incluso cuando estoy en el
pequeño pueblo, no puedo evitar cuidarme las espaldas.
Siento como si alguien me estuviera vigilando. Tal vez sólo estoy siendo
paranoica. Tal vez alguien lo está. De cualquier manera, he estado manteniendo mis
ojos abiertos.
Jen estaciona delante de un edificio de ladrillos con ventanas de cristal en la
parte delantera, dando una vista completa a los estilistas y sus clientes en el interior.
Miro a la izquierda, y veo un todoterreno negro estacionado en un lado de la calle
delante de una panadería, con las ventanas tintadas. Entrecierro los ojos ante el
todoterreno.
—Vamos. Son agradables aquí, lo prometo. —La voz de Jen corta mis
pensamientos mientras sale del auto, cerrando la puerta tras ella. Agarro mi bolso y
la sigo, dirigiéndome hasta la entrada, echando un último vistazo a la camioneta.
 Estoy siendo realmente paranoica.
Nadie sabe dónde estoy ahora. Dijo que estaba a salvo.
A menos que tenga a alguien vigilándome a distancia para vigilarlo...
En cuanto se abre la puerta del salón, suena una campana y todos los ojos se
dirigen a nosotras. Todas las mujeres sonríen. Literalmente, todas ellas. Diría que es
espeluznante, pero no lo es en absoluto. Es cálido y acogedor, haciéndome olvidar
el frío de afuera y el estúpido todoterreno.
El olor a menta y eucalipto me rodea, un aroma refrescante y reconfortante.
Jen se detiene en la recepción, donde se encuentra una mujer de cabello rubio
acentuado con vetas lavanda. Su nariz está perforada, y las mangas de los tatuajes
en ambos brazos son hermosas obras de arte. Su etiqueta con el nombre dice Dalia.
Ella nos registra, y como llegamos unos minutos antes, nos lleva a la sala de
espera.
La sala de espera es pintoresca y moderna, los sofás están tapizados en blanco
y negro con cojines de color turquesa. La mesa situada en el centro del área está llena
de varias revistas de moda. A la derecha de uno de los sofás hay una estación de
agua, el agua con infusión de naranjas, limones y frambuesas, junto con una caja de 87
donuts.
—Por favor, sírvete del agua con infusión de frutas y donuts. Siempre están
en la casa para nuestros clientes, y hay mucho más en la parte de atrás —dice Dalia
con una completa sonrisa.
—Gracias, Dalia —responde Jen.
Dalia regresa a la recepción y registra algo en la computadora. Mis ojos se
dirigen a las vitrinas llenas de todo tipo de cosas, desde lacas para el cabello hasta
champús y acondicionadores. Incluso hay joyas hechas a mano a la venta.
Alguien estornuda, y yo levanto la cabeza, concentrándome en el culpable.
Una mujer en una silla con mechas se limpia la nariz agresivamente, y luego
murmura algo a su estilista.
Me agarro más fuerte el asa de mi bolso, respirando lo más uniformemente
posible.
Jen se levanta para servir dos tazas de agua, dándome una cuando da vueltas.
Se sienta a mi lado, suspirando.
—Deberías intentar relajarte —murmura—. Te prometo que aquí nadie sabe
quién eres, excepto la familia.
 Tomo el agua, bajando la mirada a mi bolso de mano, estabilizando mi
respiración. Mi corazón late con fuerza. No puedo creer que esté tan nerviosa. Ha
pasado tanto tiempo desde que salí sola así, sin guardias. Nadie respirando en mi
espalda. Sin Jefe.
Puse mi bolso en el lugar a mi lado y luego llevé el borde del vaso de plástico
a mis labios, dejando que el agua fresca cayera a través de mis labios y bajara por mi
garganta. Es refrescante, y lo suficiente para relajarme.
—¿Puedo preguntarte algo? —Jen pregunta después de varios pequeños
sorbos de su agua.
La miro. —Claro. Lo que sea.
—Mi padre me dijo que no lo mencionara... pero tengo mucha curiosidad por
lo que pasó allí. Contigo y el hombre que te tenía.
Mis ojos están más abiertos, mi pulso está saltando ahora.
—Te escuché haciendo ruidos mientras dormías anoche. Soy una especie de
lechuza nocturna, siempre me escabullo como a las dos de la mañana para comer o
ver Netflix en la pantalla grande de papá en su cueva de hombre. —Se ríe un poco,
pero luego su cara vuelve a ser seria—. Pero cuando pasé, oí... gimoteos. Como si
estuvieras llorando, ¿tal vez? —susurra la última parte. Trago con fuerza, mis ojos
88
se alejan de los suyos.
—Recuerdo muchas cosas —murmuro—. Cosas que fueron... aterradoras. A
veces tengo pesadillas sobre eso. No creo que desaparezcan nunca.
—¿Qué cosas? Si no te importa que pregunte...
No, no me importa que pregunte. Soy más fuerte que lo que pasó. Soy mejor
que eso. No me gobernará.
Me retuerzo para enfrentarla, agarrando su mano. Ella la mira y luego vuelve
a mirarme, sus ojos se nublan de preocupación ahora.
—Si te lo digo, Jen, tienes que prometerme que no se lo dirás a nadie. Ni
siquiera a la tía Minnie. Y definitivamente tampoco al tío Jack.
Ella mueve la cabeza. —Juro que no lo haré. Soy buena guardando secretos,
lo prometo.
Aplasto mis labios, soltando su mano para que se gire y ponga mi agua en la
mesa de café.
—Estuve allí durante unos dos meses. Mejoró después de un tiempo, pero
cuando llegué, me trataron como una mierda.
Parpadea, pero no dice nada. Sus ojos están pidiendo más.
 »Estaba encerrada en una celda, me sentía como en un calabozo. Estaba
oscuro, húmedo, y olía horrible. Ni siquiera me dejaron usar el baño. Estaba atada
con estas cuerdas gruesas y duras... —Levanto un brazo y subo la manga de mi
suéter, mostrándole las cicatrices—. De ahí es de donde vinieron estas marcas.
Intenté con todas mis fuerzas salir de ellas, pero fue imposible. —Me limpio el sudor
de la frente—. Había unos guardias allí, sus hombres. Me vigilaban, ya sea en
persona o en cámaras. Se cambiaban cada pocas horas. Dos de ellos eran malos.
Realmente malos. Siempre amenazaban con... hacerme cosas, pero el tipo que estaba
a cargo de ellos no lo sabía.
—El Jefe —dice ella, alto y claro.
Y yo sostengo su mirada, asintiendo. —¿Sabes de él?
—Sé muchas cosas sobre él. Escucho a papá y a Clark hablar mucho de él. Él
es un gran problema. Todos le tienen miedo. Por eso pensamos que no volveríamos
a verlo.
Suspiro. —Puede ser cruel y controlador. También le gusta castigar... pero
llegué a conocerlo, y él llegó a conocerme, y finalmente las cosas cambiaron.
Ella da un asentimiento sincero.
—De todos modos, me han dicho que hago ruido mientras duermo. Él me lo
89
dijo, en realidad. Ni siquiera creo que pueda evitarlo. Tengo imágenes de lo que me
hicieron, no entraré en detalles, pero imagina las peores cosas que podrían pasarle a
una mujer, pasándome a mí. No hubo piedad para mí allí. A nadie le importaba un
bledo cuando llegué. Yo... quería morir, así de malo era. Pero cuando me di cuenta
de que sabía exactamente quién era yo, supe que tenía que hacer algo al respecto.
Tenía que conseguir que el Jefe confiara en mí.
—Bueno, debe haber confiado mucho en ti. Mírate. Estás aquí ahora. Libre
de él.
—Sí. —Suspiro—. Confía en mí, no es un buen hombre. Es vicioso, Jen. Es frío
y mortal, y ahora mismo está sufriendo, y eso es lo peor para él. No está pensando
con claridad, y me temo que va a terminar o bien hiriéndose a sí mismo, o peor...
terminando muerto.
—¿No quieres que muera? ¿Después de todo lo que te ha hecho pasar?
Su pregunta me impacta tan fuerte, que ni siquiera parpadeo. Mi respiración
vacila, el latido del corazón tartamudea. La miro fijamente, sin saber cómo
responder, hasta que se inquieta, la curiosidad arde en sus ojos.
—Cuando lo conocí, en lo único que podía pensar era en matarlo. En un
momento dado, todo lo que quería era que muriera y que yo recuperara mi antigua
vida... pero ahora, después de todo ese tiempo, ya no lo sé. Cuando estuve allí, él me
inspiró. Reveló un lado de mí que nunca pensé que sería lo suficientemente valiente
para poseer.
Me mira y no puedo decir si está desconcertada o aterrorizada.
Las comisuras de su boca se cierran, y ella coloca su taza de agua.
—¿Chrissy y Olivia? —Una mujer llama y Jen mira hacia atrás.
—¡Aquí! —Jen tira de mi manga antes de ponerse de pie. Agarro mi bolso y
la sigo a ella y al estilista a dos sillas vacías.
—¿Olivia? —susurro sobre su hombro.
—No quería usar tu verdadero nombre. Oh, por cierto, no eres mi prima. Eres
mi amiga de Aspen, Colorado.
Muevo la cabeza mientras nos sentamos. —Bien, amiga.
Ella sonríe, y el estilista nos pregunta a ambos qué nos gustaría. Decido hacer
un secado básico, aunque los reflejos que tiene la mujer de enfrente son tentadores.
—Me alegro de que me lo hayas dicho, Gia —dice Jen en mi dirección, con la
voz baja. Sus labios se retuercen—. Espero encontrar a alguien que me estimule
también, tal vez no un líder de la mafia, pero alguien que todavía haga buen dinero
90
de manera legal y quiera una gran familia. Como un abogado o un arquitecto o algo
así. —Suspira mirándose en el espejo delante de ella—. Creo que eso es lo que quiero.
Es tan inocente e ingenua. Jen es tan... pura... lo opuesto a lo que soy yo. Me
preocupa que tenerme cerca sólo la manche. No soy buena. Demonios, estoy lejos
de eso, pero ella parece estar atraída hacia mí como un imán.
Algunos de nosotros, los Nicoteras, deberíamos seguir así. Inocentes. Puros.
Dulces.
No manchada, vil y viciosa. No vendida al mejor postor como una Nicotera
virgen, luchando por salvar nuestras vidas.
Pero supongo que con un nombre como el nuestro, cosas como esa suelen
suceder. Alguien vendrá y arrebatará esa inocencia de inmediato. Eliminarán todo
lo bueno que queda dentro de ti hasta que no seas más que un recipiente, con venas
llenas de hielo y un corazón negro como el carbón.
Tenía miedo de convertirme en eso... pero ahora que ha sucedido, no veo que
sea de otra manera. Ser lo que soy ahora me hace fuerte. Me mantiene alerta. Me da
algo por lo que luchar y estoy luchando para sentirme bien de nuevo.
Para ser buena de nuevo.
 Deshacerme de todos mis enemigos y no tener más un blanco en mi espalda.
Sólo quiero felicidad, incluso en medio de toda esta oscuridad. Quiero alejarme y
ser libre, literalmente libre de todos los problemas mundanos y de toda la violencia.
El único problema es que la persona con la que quiero compartir esta felicidad
es Draco. Por eso tengo que encontrarlo. Tengo que estar con él. Tengo que decirle
cómo me siento realmente antes de que sea demasiado tarde.
Tengo que ser su reina, así que le digo a mi estilista, —¿Sabes qué? Quiero lo
que le están haciendo a ella. —Señalo a la mujer de enfrente—. Hazme mechas.

91
 L
legamos a casa justo a la hora del almuerzo.
Hay aromas cálidos, de lamerse los labios, que recorren la
casa, y Jen gime, como si fuera lo mejor que ha olido en su vida.
—Gah, me encanta cuando cocina. —Se hace a un lado para quitarse las botas.
Desato mis zapatos y los coloco en el felpudo frente al perchero. Sigo a Jen arriba, y
ponemos las maletas en nuestras habitaciones, luego bajamos a la cocina, donde la
tía Minnie está de pie sobre una olla en la estufa.
Hay baguettes recién cortados en la mesa, con tazones ya preparados para lo 92
que sea que esté preparando.
—Hola, mamá. ¿Qué estás preparando? — Jen pregunta, poniéndose a su
lado y mirando por encima del hombro—. Huele increíble.
—Mi famosa sopa de sopa de otoño con baguettes tostados —ella anuncia la
comida con orgullo, y yo sonrío. No puedo creer que ya sea otoño. Aunque sólo
fueron dos meses de ser capturada, torturada, golpeada y luego tratada como su
reina, se sintió como años.
Escucho que la puerta principal se cierra, y doy un paso atrás, echando un
vistazo al pasillo. Espero a Clark, pero es el tío Jack. Camina hacia mí, sonriendo con
los brazos abiertos. Me abraza como un gran oso y yo suelto un pequeño resoplido
antes de reírme.
—Mejor que te acostumbres a eso. Todos los que están bajo mi techo reciben
abrazos cuando me ven por primera vez durante el día. —Se ríe, dejándome ir—.
Todos menos ese loco hijo mío.
—Otra de las ridículas reglas de tu tío —añade la tía Minnie.
Jen y yo nos reímos, y el tío Jack toma a Jen en un brazo, envolviendo su otro
alrededor del pecho de la tía Minnie y besando la parte superior de su cabeza.
—Me gusta su cabello, chicas. —Apunta el tío Jack, sonriéndonos.
 Yo le devuelvo una sonrisa. Son la pequeña familia perfecta.
Parecen tan normales y agradables. Estoy segura de que pueden bajar y
ensuciarse si es necesario, pero no creo que hayan tenido que hacerlo en mucho,
mucho tiempo.
Una ligera punzada de envidia me golpea. ¿Por qué no puede ser tan simple
y tranquilo para mí? ¿Por qué no nos llevó papá a mamá y a mí a un hogar apartado,
lejos de toda la locura?
¿Por qué no podía mantener su vida de mafia y su vida personal separadas?
Todo lo que hacía, terminé conociéndolo, ya sea por una discusión entre él y mamá,
o por escuchar a mis guardaespaldas.
Nunca fue tan fácil. Nunca pude dormirme de verdad hasta que supe que
papá estaba a salvo en casa. Siempre me preocupaba que no llegara a casa. Que
alguien lo matara... y, finalmente, alguien lo hizo.
Todos almorzamos en la mesa, y durante la comida, le pregunto a la tía
Minnie dónde está Clark. El tío Jack le dice que volverá, pero nada más. Por su tono
despectivo, supongo que tampoco tiene idea de dónde está Clark.
Después de ayudar a la tía Minnie a limpiar, Jen se va a su habitación a buscar
entradas para la estación de esquí, y yo salgo a la terraza con una taza de té de
93
manzanilla. Aunque hace un poco de viento, se mezcla perfectamente con el cálido
y amarillento sol. Me siento en una de las mecedoras, levantando las piernas para
que mis pies toquen mi trasero, mirando las montañas.
Mientras sorbo el té, veo las cicatrices en mi muñeca y suspiro. Pongo mi té
en la mesa a mi lado, mirando las cicatrices, pasando mis dedos sobre ellas. Ahora
dan toda la vuelta, cicatrices rosadas y audaces que nunca se irán.
Cicatrices que son un claro recordatorio de dónde estaba. Recuerdos que
nunca se desvanecerán, que siempre me perseguirán.
La puerta detrás de mí cruje, y miro por encima del hombro, viendo a la tía
Minnie. Ella sale con una sonrisa cálida y cercana, con sus ojos cayendo hacia mis
muñecas.
Dejé caer mis manos y me bajé las mangas, recogiendo mi té de nuevo y
bebiendo a sorbos.
—Se está bien aquí, ¿verdad? —me pregunta con un pequeño suspiro. Toma
la mecedora a mi izquierda, mirando también a las montañas.
—Es hermoso —murmuro.
Sentada, se mece lentamente en la silla, respirando uniformemente. El viento
despeina mi cabello recién peinado, los zarcillos de oro se enroscan en mi cara. Los
acomodo hacia atrás y la tía Minnie deja de mecerse. Siento que me mira, así que
levanto la vista. Su cabeza está inclinada, los ojos ligeramente estrechos, como si
tratara de leerme.
—¿Puedo preguntarte algo, cariño? —pregunta.
—Claro —respondo—. Lo que sea.
Se sienta más alto en su silla, sus ojos se dirigen a mis muñecas escondidas y
luego se dirigen hacia mí. —Mientras te tenía, ¿te enamoraste de él por casualidad?
Su pregunta me pilla completamente desprevenidoa Mis ojos se ensanchan
un poco, mi corazón se desliza hacia la boca del estómago. Todo lo que puedo hacer
es mirarla.
¿Cómo puede saberlo? ¿Cómo lo sabe?
Dejo escapar un suspiro agitado, mirando a su alrededor. —¿Qué te hace
preguntar eso?"
—Oh, confía en mí. No puedes engañarme. —Ella sonríe—. Reconozco la
angustia cuando la veo. He pasado por ello demasiadas veces como para no saber
cuándo estoy en presencia de él. Tú... te preocupaste por él... por el hombre que te
secuestró. 94
Presiono mis labios, enfocando el líquido ámbar de mi taza de té.
—Lo amas —dice.
Sacudo mi cabeza, mis párpados se cierran. —No. —¿Cómo puedo amar a un
monstruo? ¿Cómo puedo amar a un hombre que mató a mi marido? ¿Cómo puedo
amar a un hombre que me secuestró, me castigó como un animal día y noche, que
no me tomó en serio hasta que fui completamente demolida, derribada, golpeada y
violada?
—No tienes que ocultarme la verdad, Gia. Prometo que no se lo diré a tu tío
Jack, o a nadie en realidad.
Lágrimas de fuego amenazan con caer, pero cierro los ojos y vuelvo a
suspirar. —Yo... no sé qué es lo que siento por él, tía Minnie. Me confunde mucho,
de verdad. —Abro los ojos y vuelvo a reírme.
Cuando me encuentro con la suya, ella está sonriendo.
Se pone de pie, con los ojos tiernos, la cara suave. —Lo que sientes, mi dulce
Gia, es esta cosa loca y salvaje llamada estar enamorado. Te hará pensar que estás
loca, pero cuando te atrae, se apodera de ti. Y una vez que estás enganchada y
atrapada, no hay vuelta atrás. —Presiona sus labios, como si estuviera pensando en
algo.
 —Tal vez era un monstruo para ti, tal vez no lo era —continúa—. Tal vez
quieras odiarlo, pero todo lo que puedes ver es lo bueno, los rasgos positivos. Los
sacrificios, como el que hizo al enviarte aquí, arriesgándolo todo para que pudieras
seguir viviendo. Tuvo que confiar en ti para hacer eso. Tenía que saber que no
hablarías o expondrías sus secretos. No creo lo que tu tío Jack me dice sobre su
lealtad a tu padre como la única razón por la que te enviaron aquí. Veo a través de
ello. Un hombre tan poderoso, no importa lo bien que lo haya hecho con tu padre,
no te enviaría lejos, no a menos que supiera con certeza que guardarías silencio sobre
lo que sabes de él.
No sé cómo responder a eso. Diablos, ¿qué le digo a eso? Ha leído a través de
mí, y aunque son mi familia, una parte de mi línea de sangre, no puedo hablar
mucho de él. Él no querría que lo hiciera. Querría que siguiera adelante. No querría
que lo descubrieran. Quiere ser conocido como El Jefe y nada menos.
Cruel.
Frío.
Guapo y mortal.
En la cima del mundo.
Sacudo la cabeza y digo:
95
—Tía Minnie, El Jefe es un monstruo. Es brutal, frío y estricto. No le gustaba
tomar la palabra no como respuesta. Tal vez sí me importaba un poco. Tal vez fue
una especie de síndrome de Estocolmo por un tiempo, pero de ninguna manera
estoy enamorada de un hombre como él. No es un héroe. Es un villano. Y los villanos
sólo se cuidan a sí mismos.
Ella deja que las palabras se hundan, pero la palabra que me dice a
continuación hace que la más pequeña y genuina risa burbujee fuera de mí. Es la
primera vez en mucho tiempo que lo siento, una risa fuerte que viene de lo más
profundo de mi corazón. Una risa tan reconfortante y rica que espero que me ayude
a dormir mejor esta noche.
—Mentira —dice—. Estás enamorada de él. Simple y llanamente. —Se va
como si nada hubiera pasado, dejándome ahí sentado con una estúpida sonrisa en
la cara.
Después de absorber suficientes rayos, vuelvo a mi habitación con otra taza
de té de manzanilla. Coloco la taza de té encima de la cómoda y cierro la puerta con
llave, saco mi pistola de la bolsa de mano, me siento en la cama y la deslizo por
debajo del colchón.
 Con un profundo suspiro, tomo mi taza de té y mi platillo y camino hacia las
puertas dobles, abriéndolas y entrando en la terraza. La vista es espectacular. Inhalo
profundamente y exhalo antes de tomar un sorbo de la bebida caliente, al igual que
un frío ventoso me pellizca la piel.
No me molesta el frío. Se siente bien.
Me siento, acunando la taza caliente en la mano, viendo como el sol se pone
detrás de las altas montañas.
Estoy rodeada de naturaleza.
Hay consuelo aquí.
Paz.
Es el lugar perfecto para escapar de toda la locura del mundo y realmente
pensar y aceptar. Es la manera perfecta de empezar de cero y vivir una vida normal.
Algunas personas matarían por tener un hogar como este. Esta clase de
tranquilidad es suficiente para saborear y hacer que nunca quieras volver al mundo
real... así que ¿por qué sigo intentando volver a la crueldad cuando estoy mejor aquí?

96

Mucho después de la cena, y cuando la casa está casi en silencio, oigo pasos
ligeros que se deslizan por los pasillos. Es alrededor de la una de la mañana. Jen me
dijo que la tía Minnie siempre está dormida a las 11, y el tío Jack suele estar justo
detrás de ella.
Salgo de la cama, camino hacia la puerta y la abro lo más silenciosamente
posible. El pasillo está oscuro, pero veo la silueta familiar caminando por el pasillo,
en dirección contraria a mi dormitorio.
Abro la puerta, dando un paso hacia afuera. Silbo y Clark se detiene, mirando
por encima del hombro. Agito una mano, haciendo una señal para que venga a mí.
Se da la vuelta, caminando hacia mí con una exhalación exagerada. Abro la
puerta y él entra, cerrándola detrás de él en silencio. Está descalzo, probablemente
porque está entrando a hurtadillas y no quiere que sus padres le hagan preguntas.
—Estuviste fuera todo el día —le susurro, dando un paso atrás—. ¿Por qué
tardaste tanto?
—Tenía otras cosas que hacer además de ponerme en contacto con el piloto,
mujer —dice con ironía.
 —Bueno, ¿te pusiste en contacto con él?
—Sí. —Se arranca un cigarrillo de detrás de la oreja, pasando por delante de
mí para llegar a la terraza. Sale a la fría noche, la luz de la luna lo ilumina, colocando
el cigarrillo entre sus labios. Saca un mechero de su bolsillo delantero y lo levanta,
encendiéndolo y prendiendo el extremo.
Una vez que toma una larga calada y suelta una cadena de humo, dice:
—Está fuera de la ciudad. No volverá hasta dentro de dos días. Le dije que
necesito verlo lo antes posible.
—¿Le dijiste por qué? —Le pido que se acerque y se agarre a la barandilla.
—No. No habría aceptado reunirse conmigo si se lo hubiera dicho.
—Bien. —No necesitamos que se lo diga al tío Jack.
Clark me mira de reojo. —¿Cómo diablos vas a hacer que nos lleve de todas
formas?
—Las armas no son sólo para protegerse. También pueden ser usadas para
amenazar. Deberías saberlo.
—Nunca amenazaría a mi maldito piloto a menos que tenga otro en la línea
y no lo tenemos en este momento.
97
—Entonces me aseguraré de conseguirte uno nuevo una vez que todo haya
pasado.
Se ríe a carcajadas, tirando de su cigarrillo otra vez. —Realmente te dio
demasiada importancia —dice a través de una nube de humo, con voz gruesa—. Oí
que te llamaban Patrona. Jefe...
—Sí. ¿Y qué?
—¿Te respetan? ¿Lo suficiente como para no matarme si me ven
acompañándote?
—No me dispararán. Si estás a mi lado, tampoco te matarán. —Doy un paso
adelante, acercándome a su cara. Su humor indiferente hace que no confíe en él. Sus
ojos se encuentran con los míos, su comportamiento es inquebrantable—. No hagas
que me arrepienta de esto —digo con los dientes parcialmente apretados—. Sé que
sabes lo de la orden y el premio por la captura del Jefe. Si ese es tu plan, entregarlo,
entonces...
—Oh, por favor, perdóname —dice, interrumpiendo mi frase—. Si hay algo
en lo que soy bueno, es en mantener mi negocio a flote y vigilar mi propio trasero,
no en arruinar toda mi maldita reputación. Entregar al Jefe o incluso decirle a
alguien dónde está, es como si yo pidiera morir. —Se retira, sacudiendo la cabeza—
. Si no puedes confiar en mí, ¿por qué no lo haces tú misma?
—Si tuviera mi propia manera, lo haría.
—Hay trenes, autobuses, taxis...
—No son lo suficientemente rápidos, y son fácilmente rastreables. Por lo
menos con un jet podemos volar rápido, deshacernos de él, y correr con ventaja.
—Nuestro piloto podría ser arrestado, despedido o incluso encarcelado por
volar allí sin permiso. —Se burla—. Y todo esto porque quieres volver a tu amo.
—Oh, jódete —escupo—. Escucha, le debo esto. Hice algo malo, y necesito
compensarlo. Quiero volver con él, y no dejaré que nada me detenga, especialmente
un aspirante a rey, mi primo Nicotera.
Clark silba entre dientes, una burla que sólo me molesta a mí. —Maldición.
Eso... eso fue muy duro. Una buena, pero dura como la mierda.
Pongo los ojos en blanco y me burlo. —Tienes que estar drogado o algo así.
—Sólo un poco borracho. —Se encoge de hombros.
—Ugh. —Vuelvo a entrar, sentado en el banco de la cama. Clark da unas
cuantas caladas más de su cigarrillo antes de apagarlo. Cierra las puertas y camina
98
hacia mí cuando termina, parándose frente a mí.
—Mira, te llevaré a México y a tu precioso Jefe, pero sólo porque cada
segundo que pasas aquí pone a mi familia en más y más riesgo. Empezó una maldita
guerra, y mi familia no va a pagar por sus errores si alguien decide ir por ti durante
ella. Si estás allí con él y ellos lo saben, no vendrán a buscarte aquí. Confía en mí,
quiero que te vayas lo antes posible, pero hasta que ese piloto regrese, tenemos que
esperar. Amenázalo todo lo que quieras cuando lo veas, pero tiene que salir de todo
esto con vida. —Me mira fijamente, con los ojos vidriosos, serio—. Acepta eso, y haré
todo lo que pueda para llevarte allí.
Me levanto, sosteniendo su mirada. —Bien.
Me mira antes de caminar hacia la puerta del dormitorio. Antes de irse, dice:
—Más vale que todo este maldito arreglo triplique mis ingresos cuando
termine. —La puerta se cierra detrás de él, y yo suelto una respiración agitada,
encorvada en el banco, formulando el resto de mi plan.
 L
os próximos dos días son una maldita lata.
Jen hace todo lo posible para tratar de distraerme del pasado,
ya sea llevándome a pasear por el sendero detrás de la casa, o incluso
haciendo uso del jacuzzi al atardecer. Incluso me convenció de hacer
galletas de azúcar con ella. Nuestro viaje a la estación de esquí se supone que es el
sábado, pero me temo que no lo haré.
Me siento fatal, sabiendo que ella disfruta pasando tiempo conmigo. Esquiar
sería divertido. 99
Pero no puedo.
No me conformaré.
Cada hora, me pregunto qué podría estar haciendo. ¿Está pensando en mí?
¿Era cierto lo que dijo en esas grabaciones de voz? ¿Me quiere? Y si lo hace, ¿por qué
me envía lejos tan rápidamente? ¿Por qué me envía lejos sin preguntarme qué es lo
que realmente quiero?
A medianoche, el segundo día después de hablar con Clark, llaman a la
puerta de mi terraza. Me apresuro y me levanto, cavando bajo el colchón para buscar
mi arma. Camino hacia la puerta y corro la cortina a un lado.
No hay nadie. ...al principio.
Clark sale de la esquina y entra en la luz. Suelto un suave suspiro, abriendo
la puerta.
—¿Qué carajo, Clark?
—El piloto está en casa —dice—. Si estamos haciendo esto, lo hacemos ahora.
—¿Por qué ahora?
—Tiene un vuelo programado para mi padre a las 10 para ir a Utah. Tenemos
que recogerlo y salir lo antes posible, antes de ese vuelo.
 —Joder. —Me doy la vuelta, pongo el seguro en mi pistola y corro a buscar
mi maleta. Saco un par de pantalones de yoga y una camiseta y me visto
rápidamente, todo mientras Clark está en la terraza de espaldas a mí, encendiendo
un cigarrillo y esperando.
Me cepillo el cabello y luego voy por la chaqueta de cuero que cuelga en el
sillón de la esquina. Dejando caer el arma en una mochila, junto con varios fajos de
dinero, la coloco sobre mi hombro, caminando hacia las puertas y poniéndome a su
lado.
—Vamos —digo.
Me mira, con los ojos duros, con la cara seria. —¿Estás segura de esto? Porque
si nos vamos, no hay vuelta atrás. No podrás volver aquí si las cosas no salen como
planeas.
—Entonces supongo que estaré por mi cuenta. —Camino alrededor de él—.
Vamos —digo, ya bajando las escaleras.
Clark me sigue, sin dudarlo. Cuando se encuentra conmigo, me agarra del
codo y me lleva a un lado, donde están los basureros. Yo le frunzo el ceño, pero él
levanta un dedo, una orden silenciosa para que yo espere.
Levanta la tapa del cubo y busca en él, sacando una pistola negra. Busca algo
100
más y es un cargador de armas. Lo golpea contra el fondo de la pistola, lo carga y lo
rastrilla.
Busca otra pistola, una de plata, y hace lo mismo.
Justo cuando saca una funda de cuero y la ata a su alrededor, la puerta trasera
cruje en sus bisagras y aparece Jen.
 M
is ojos se abren mucho cuando Jen da la vuelta a la esquina y nos
mira.
Sólo puedo verla a la luz de la luna, pero la preocupación en
su rostro es clara.
—Podía escucharlos hablar desde mi habitación —murmura.
Clark gime, metiendo la segunda pistola en la funda. —Joder, Jen, vuelve
dentro y haz como si no hubieras oído nada. No tenemos tiempo para esto ahora.
Ella lo ignora, centrándose en mí. —¿De verdad te vas? 101
—Jen. —Sacudo mi cabeza y mi boca se cierra. Ni siquiera sé qué decir. De
repente, todas las palabras se pierden, y me siento terriblemente mal y jodidamente
desagradecida.
—Supongo que lo veía venir. —Suspira, metiéndose el cabello detrás de las
orejas—. La forma en que hablabas de él... como si fuera todo para ti. —Se acerca a
mí y Clark se chupa los dientes, se da la vuelta y gira la muñeca para revisar su reloj.
—Jen, trataré de verte de nuevo —le digo, dando un paso adelante.
Ella mira al suelo. —Te preocupa que se lo diga a mis padres. —Sus ojos
tristes se iluminan al ver los míos—. No lo haré.
—¿No lo harás? —Clark pregunta, mirando sobre su hombro.
—No. Claramente amas a ese hombre, Gia. No me voy a interponer en tu
camino. —Levanta la cabeza y sonríe—. Te dije que yo también quiero amor. Un
día... con suerte.
Me acerco a ella, sosteniendo sus hombros con fuerza, fijando los ojos. —
Todavía eres joven. Tu tiempo llegará. Viaja. Sé feliz. Usa ese tonto nombre de
Chrissy para que nadie sepa quién eres realmente. —Se ríe suavemente, pero luego
se ahoga en un sollozo.
 —Shh —la arrullo, envolviendo una mano en la parte posterior de su
cabeza—. Me mantendré en contacto.
—¿Y si algo te pasa a ti o incluso a Clark?
—No pasará nada. Estaremos bien —le digo.
Ella deja salir una respiración irregular. Me duele el corazón cuando sus ojos
brillantes se encuentran con los míos otra vez.
—Gia —llama Clark bruscamente—. Tenemos que irnos, carajo.
No aparto la vista de Jen. Ella me sostiene el hombro, asintiendo—. Espero
que te haga feliz, Gia. Espero que te perdone y te dé el mundo cuando lo encuentres.
Me arden los ojos, pero asiento, alejándome a regañadientes. Ella retrocede, y
yo me giro, apartando mi mirada y encontrándome con Clark, que ya se ha
marchado.
—Vuelve adentro, Jen —ordena sobre su hombro—. Y mantén la boca
cerrada. Volveré en unos días.
Le devuelvo la mirada, pero no se ha movido. Ella sigue de pie en el mismo
lugar en su patio trasero, viéndonos ir. Su inocencia me mata. Me mata porque yo
era esa chica, una vez vi a mi padre irse y me dijo que volviera a entrar y esperara a 102
que volviera. Quería rogar, suplicar y llorar. Quería protestar y arremeter contra él,
hacer lo que pudiera para que se quedara.
Pero nunca lo hice.
Nunca lo hice, porque sabía que cuando se fuera, se iría para ocuparse de los
negocios y arreglar las cosas.
Y eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora. Voy a hacer las cosas bien.
 D
esearía poder detenerme de hacer lo que estoy a punto de hacer,
pero no puedo.
Me jodieron, y he dejado muy claro que nunca me jodan y
que nunca piensen que no mostraré mi ira, no importa quién seas
para mí.
Una línea envuelve el club nocturno en el corazón de Cancún, el bajo de la
música haciendo sonar el edificio supuestamente antiguo. Dicen que es vintage, pero
para mí es una mierda que necesita ser actualizada y remodelada antes de que el 103
techo caiga sobre sus cabezas.
El hedor de la hierba barata y los cigarrillos flota a mi alrededor mientras paso
por la línea y hacia la entrada. Cuando el portero me ve a mí y a los dos hombres
que van detrás, inmediatamente se hace a un lado para dejarnos entrar.
La gente grita y protesta, exigiendo saber por qué no pueden entrar también.
Yo lo ignoro todo, con la mirada al frente, la barbilla en alto, y una pistola con
silenciador oculta bajo la chaqueta del traje, escondida a mis espaldas.
Es una atmósfera completamente diferente cuando entro. Es mucho más
oscuro, las luces estroboscópicas pulsan, pero apenas dan luz real.
El bar está rodeado de cuerpos, camareras corriendo con bandejas sobre sus
cabezas, llevando faldas o vestidos de cuero y demasiada laca.
Hay gente por todas partes, ya sea bailando, bebiendo o sentada porque no
pueden aguantar el maldito licor. Hace demasiado calor y hay demasiada gente.
Camino entre la multitud, hacia la escalera de caracol que está no muy lejos
de mí. El DJ grita algo al micrófono, haciendo que los invitados griten y animen aún
más fuerte, algunos incluso corriendo a la pista de baile cuando la canción cambia.
Subo las escaleras a toda prisa con mis hombres detrás de mí.
Sé que él está aquí.
 Cree que está a salvo. Está tristemente equivocado.
Paso por cada sección VIP con cortinas... los hombres bailando en las piernas
de las estúpidas chicas americanas y un grupo de mujeres chillando mientras beben
un chupito tras otro de tequila, llevando cintas de dama de honor y camisas blancas
brillantes.
Empiezo a molestarme, el sudor me pincha en la frente... hasta que finalmente
lo oigo.
La risa seca y rasposa de ese hijo de puta no se puede confundir.
Miro por encima de mi hombro, con la mano en alto, haciendo señas a mis
hombres para que vigilen el pasillo.
—No dejen pasar a nadie —les ordeno, y ellos asienten, girando con los
brazos cruzados frente a ellos, vigilando.
Saco mi arma, caminando hacia el sonido de su voz. Me encuentro con una
cortina negra y no dudo. Abro la cortina a tirones, arrancando la mayor parte de la
vara.
Una perra de cabello largo y negro, que sólo lleva una tanga, grita mientras
retrocede, golpeando su cuerpo contra el sofá. Mis dientes se aprietan cuando le oigo 104
maldecir, y vuelvo a tropezar.
—¡Oh, mierda! —grita Morales—. Je… Jefe, ¿qué pasa, hombre? ¿En qué
puedo ayudarte?
Mi mandíbula se aprieta mucho cuando me acerco a él, sobresaliendo por
encima de él. —Arrodíllate —ordeno en español, y él cae, con los ojos inyectados en
sangre y llorosos mientras me mira fijamente. Levanta las manos. Levanto mi arma,
agarrándole la cara con una mano y levantando el arma hacia su cara con la otra—.
Abre tu maldita boca.
Parpadea rápidamente. —Jefe…
—¡He dicho que abras tu puta boca! ¡AHORA!
Gime en la derrota, con la barbilla cayendo. En cuanto abre la boca, meto el
cañón de mi pistola en su boca. Agarro un mechón de su cabello con una mano, mi
dedo pesa en el gatillo.
—Creo que olvidaste exactamente de quién eres realmente la perra —le
gruño, mirándolo fijamente. Parpadea rápidamente, haciendo ruidos apagados
alrededor del arma—. Me mentiste, Morales. No estaba donde dijiste que estaría. Me
tendiste una trampa.
 Él trata de sacudir su cabeza, pero yo aprieto el mechón de cabello en mi
mano, tirando más fuerte.
Le quito el cañón de la boca, apretándolo contra su mejilla.
—¡No, Jefe, por favor! — me suplica—. ¡Tiene que entender que me dijo que
le dijera que estaría allí porque quería hablar! ¡Dijo que no le harían daño!
—¿Y te creíste esa mierda? —espeto, tirando de su cabello otra vez y forzando
su cabeza hacia atrás—. ¡Ella trató de matarme, carajo! Envió un mensaje con el
cráneo de mi primo... ¿y no lo sabías?
—¡Ahh! —grita, con lágrimas en los ojos. La perra en tanga gime desde su
esquina, sus manos disparan al aire cuando la miro.
Me elevo sobre él y agarro a Morales por su garganta gruesa, con los ojos
clavados en los suyos. —No eres más que un pedazo de mierda, Morales. No tengo
ni idea de por qué mi padre confió en un hijo de puta descuidado, inútil y traidor
como tú. —Lo aparto de mí, y su cuerpo cae al suelo—. Gordos, mentirosos,
codiciosos pedazos de mierda como tú no merecen vivir.
—No, espera. ¡Por favor, Jefe! —Se arrastra de rodillas hacia mí, suplicando
con las manos juntas—. ¡Por favor! Si me das otra oportunidad, la encontraré. La
llevaré hasta ti.
105
Puede rogar todo lo que quiera. Es demasiado tarde. Trabaja para ella. Se ha
vendido a sí mismo. Por eso está aquí. Estaba celebrando. Pensó que nunca me iba
a volver a ver.
Estaba jodidamente equivocado.
El Jefe no caerá tan fácilmente.
Mi arma se dispara.
Una silenciosa y perfecta bala atraviesa su cerebro. Dos más a través de su
pecho. Cae de espaldas, con los ojos estirados con horror, aterriza duro en el suelo
sucio, el cuerpo se desploma como el saco de mierda sin valor que es.
La perra que estaba con él grita a todo pulmón. Su grito no dura mucho
tiempo. Le disparo en la cabeza, también, por asociarse con un maldito inútil como
él.
Su cuerpo cae hacia adelante, chocando contra la mesa de cristal, su cara
aterriza en la pila de coca.
Uno de mis guardias aparece detrás de mí, con su arma fuera, listo para
disparar.
 Me doy la vuelta, saliendo de la habitación. Mis guardias me siguen sin decir
una sola palabra.
Todos están demasiado borrachos o drogados para notarnos. Apuesto a que
no encontrarán los cuerpos hasta la mañana.
Verás, eso es lo que pasa en lugares como este.
Es por eso que nunca me han intrigado o tentado.
Una persona puede morir delante de sus narices, y aun así bailan y festejan
y se emborrachan, sin darse cuenta de lo que les rodea. Una bomba podría estar
siendo colocada en uno de los puestos de los baños. El camarero podría estar
pinchando las botellas, drogando a las mujeres y arrastrándolas para ser enviadas y
vendidas, y ni una maldita alma se daría cuenta.
Sólo los débiles de mente necesitan cosas como esta para sentirse vivos,
fiestas, drogas, y bebida tras bebida tras bebida.
Cualquier cosa puede suceder, porque no están prestando ninguna maldita
atención o están atentos a su entorno. Porque piensan que este mundo es seguro y
que nunca les pasará nada.
Ese era el problema de Morales. Pensaba que era invencible. Nunca me tomó 106
en serio. Nunca prestó atención a lo que yo decía, incluso cuando mis amenazas eran
perfectamente claras.
Incluso cuando fue testigo de mi ira, me traicionó. Celebró antes de saber si
todavía estaba vivo.
Ser débil, y estar involucrado con los débiles nunca me ha convenido.
 M
i corazón late con fuerza, mis pulmones se llenan del aire frío y
nocturno mientras Clark y yo corremos por el bosque, empujando
ramas y pinos gruesos fuera del camino.
—Recuérdame por qué no pudimos tomar uno de los autos —resoplo,
tratando de alcanzarlo.
—Rastreable —jadea—. Tiene rastreadores, y los guardias los vigilan, por si
acaso uno es robado o si estamos haciendo un trato. Una alarma se activa en nuestra
estación cuando uno está en uso. Los despertará, y la primera persona a la que 107
avisarán es mi padre.
—Por supuesto. —Sigo corriendo a su lado hasta que se abre un claro más
adelante. Las luces de la calle se filtran a través de los gruesos pinos, y Clark acelera
su ritmo, yendo en tropel hacia adelante.
Entramos al asfalto, y él se detiene, mirando a la izquierda, donde un Subaru
negro está estacionado a un lado de la carretera. Saca un juego de llaves y lo abre,
tirando de la puerta para abrirla y saltando al asiento del conductor.
Me subo al asiento del pasajero, el olor de los cigarrillos rancios y la colonia
cara me ahogan.
—Déjame adivinar... —digo, recuperando el aliento—. ¿Tu auto de huida?
—Es la única manera de que no pueda averiguar dónde estoy todo el tiempo.
—Arranca el auto y pone la transmisión en marcha, agarrando la palanca y
arrancando con un fuerte ronroneo del escape.
—¿Por qué quiere saber dónde estás todo el tiempo? —le pregunto—. ¿No
confía en ti?
Se encoge de hombros, cambia de carril y vuelve a cambiar de marcha. —
Tiene sus razones para no confiar en mí.
—¿Y qué son?
 Me mira de reojo brevemente antes de concentrarse en la carretera, con las
luces de la calle parpadeando en su cara. —Hace un año, maté a alguien en quien él
pensaba que podía confiar.
—Mis cejas se juntan. —¿Quién?
—Su mejor amigo. —Hace una pausa por un segundo, probablemente
debatiendo si debe continuar con la historia. Me alegro de que lo haga. Me ayuda a
distraerme del hecho de que me estoy alejando de la dicha final y volviendo al fuego
y al caos.
—Se llamaba Louis —continúa Clark—. Era mi padrino y el de Jen. Pensamos
que podíamos confiar en él. Siempre me dijo que si alguna vez necesitaba alejarme,
que fuera con él a su casa. Siempre lo hice. Nunca me molestó, y yo nunca lo molesté
a él ni me interpuse en su camino. Pero un día, mientras estaba en su casa, le escuché
a escondidas. Soy muy entrometido, y no me importa admitirlo. Quiero saberlo
todo. —Se encoge de hombros como si estuviera tratando de probar un punto—. Lo
escuché hablando con alguien por teléfono, diciendo que iba a llevar a Big Jack con
él a algún almacén y que eso podría pasar allí. No pude entender qué carajo era
eso hasta que llegué a casa y escuché a mi padre al teléfono ordenando a algunos de
nuestros hombres que llenaran los camiones con armas que acababan de ser
108
enviadas.
—Hice lo que cualquier hijo de la mafia entrometido haría. Lo seguí en este
auto hasta el almacén. Vi a Louis con un hombre e instantáneamente sentí una mala
vibración. El hombre intentaba negociar o hacer un trato, pero Big Jack no lo hacía.
Quería todo el dinero por adelantado, ya que este hombre era un nuevo comprador.
Así que el hombre le apuntó con un arma. Y entonces Louis le apuntó con un arma,
también. Su propio mejor amigo. —Sonríe, como si estuviera recordando algo. Gira
a la derecha, agarrando el volante un poco más fuerte ahora.
—Pero mientras sucedía, una idea se me ocurrió. Tenía mi pistola encima.
Dos pistolas, en realidad. No le gustaban las armas en la casa, así que siempre las
guardaba en este auto. Salí de mi escondite y les disparé a ambos en la cabeza.
Siempre he tenido buena puntería. Big Jack no lo vio venir. Fue estúpido por ir solo,
pensando que se podía confiar en Louis. Pensando que se podía confiar en
cualquiera.
—Vaya —murmuro.
—Estaba enojado. —Se ríe—. Me gritó durante todo el camino a casa,
diciendo que iba a ser un desastre para limpiar y que estaba decepcionado conmigo
por seguirlo, pero creo que estaba realmente decepcionado consigo mismo por ser
víctima de las tonterías de Louis. Y también creo que estaba orgulloso de lo que
había hecho. —Se pasa una mano por el cabello—. La cosa sobre Big Jack Nicotera
es que cree que puede ser lo que su hermano era, pero no puede. Él piensa que puede
ir a las reuniones y los tratos solo como León podría —porque León era lo
suficientemente respetado— pero no puede. Porque él no es León. Quiere estar a la
altura de lo que fue León, pero nunca lo hará, porque confía demasiado fácilmente
y su instinto no es lo suficientemente duro. Por eso estamos aquí, en medio de la
puta nada. Porque las amenazas están en todas partes, y a diferencia de León, que
sabía cómo manejar sus amenazas, mi padre nunca es lo suficientemente valiente. O
tal vez sólo es un maldito perezoso ahora. Cualquiera que sea la razón, se mantiene
oculto. Sólo sale cuando tiene que hacerlo. Contrató a más hombres. Más cuerpos.
Dejó de tratar con el suministro de drogas por completo. Ahora sólo son armas.
—Tener un intestino blando no te hace necesariamente débil —digo.
—En nuestro mundo, sí lo hace. Aprendí de joven —me dice, con la voz más
dura ahora—. Una vez me jodieron, y juré que nunca más dejaría que esa mierda me
pasara. —Su mandíbula se flexiona, las cejas se fruncen.
Inhalo y luego exhalo profundamente, mirando por la ventana. —Si te hace
sentir mejor, yo también he matado a alguien.
Ni siquiera me mira. —Sé que lo has hecho. Esa fría mirada en tus ojos me es
muy familiar. 109
Lo miro, a punto de cuestionar lo que quiere decir, pero el auto disminuye la
velocidad, y avanza por un camino rocoso. Apaga sus faros y estaciona delante de
una pequeña casa de ladrillos.
Hay un garaje a la izquierda, con las luces encendidas en su interior. Salta en
cuestión de segundos. Antes de salir, busco mi pistola y abro la puerta, siguiéndolo
hasta el garaje.
Él presiona un botón y se abre automáticamente.
Primero veo las zapatillas de deporte, luego los vaqueros, y luego la cuerda
alrededor de una camisa azul a rayas. Cuando la puerta está completamente abierta,
Clark da un paso adelante con una sonrisa torcida, y el hombre se sacude en su silla.
—Aquí está. El piloto —anuncia Clark con demasiado orgullo.
Le frunzo el ceño. —¿Qué demonios, Clark? ¿Por qué está atado? —siseé—.
¡Pensé que habías dicho que estaba en casa!
—Cuando dije casa, realmente quise decir que lo saqué de su casa, lo llevé a
un garaje privado mío, y le até el culo en una maldita silla. —Me mira, y yo saco las
manos, totalmente confundida—. ¿Qué? No quiso cooperar, así que lo traje aquí.
Alégrate de que lo haya hecho. Ese hijo de puta era pesado. Él se da la vuelta y yo
suspiro, girando y mirando al piloto. Saco mi arma y luego coloco mi bolsa en el
suelo.
Caminando hacia él, lentamente le quito la cinta de la boca. Me mira con el
ceño fruncido, respirando rápido, con los ojos llenos de pánico.
—Por favor —me ruega—. No me mates, por favor. Lo juro, no hice nada.
¡Sólo he hecho mi trabajo!
Me paro derecha. —¿Cómo te llamas?
—Travis.
—Bueno, sólo necesito tu cooperación, Travis. Eso es todo. Te llevamos al
avión, lo pones en marcha para nosotros, y me llevas a México. Cuando me lleves
allí, todo esto habrá terminado, y podrás volver a hacer tu trabajo.
—México. —Respira hondo—. Tendría que hacer una parada para conseguir
gasolina, y no puedo hacerlo sin registrarme. ¡Me dijo que no puedo registrarme en
ningún sitio! —Sus ojos se dirigen hacia Clark.
Vuelvo a mirar a Clark, que pone los ojos en blanco.
Me inclino, presionando con las palmas de las manos la parte superior de mis
muslos. —Escucha, no me importa si te registras. Para cuando alguien se dé cuenta, 110
estaremos demasiado adelantados para que hagan algo al respecto. Sí, pueden venir
por nosotros, y sí pueden atraparte, pero si el tío Jack pregunta, dile que Gia Nicotera
quería volver a México, y que obligó a Clark a venir con ella. Diles que tenía armas
en la cabeza de ambos, si eso ayuda. Estarás a salvo y Clark también. —Camino
detrás de él, tirando de uno de los nudos de la cuerda.
—¿Por qué mentiría por él después de lo que me hizo? —demanda, mirando
a Clark—. Me llevó a mitad de la noche, mientras mi familia dormía. Podrían haber
visto lo que pasó. Mi esposa está embarazada.
—Uh, creo que si quieres mantener tu maldito trabajo, Travey boy, entonces
dirás exactamente lo que carajo te dijo que dijeras, y estarás de acuerdo con ello. Tus
hijos no se alimentarán solos, ¿verdad? Tu familia depende del dinero que te damos.
—Oh, no te atrevas a meter a mis hijos en esto. Travis se enfurece.
—Oh, Dios mío. ¿En serio? — Pongo los ojos en blanco—. Cierra la boca y
ayúdame a desatarlo. Ustedes dos pueden discutir más tarde.
Clark se gira con una sonrisa fantasmagórica. Saca una navaja de su bolsillo
delantero y presiona un botón en un lado de la misma, sacando la cuchilla. Travis se
congela mientras Clark camina hacia él con la navaja. Agarra la parte superior de la
cuerda y la corta, mirando a Travis todo el tiempo.
 Una vez que la cuerda está deshecha, doy un paso atrás, y Travis se levanta,
todavía cauteloso.
Mejor que no nos dé ningún problema, Travey boy. Tengo los ojos puestos en
ti.
—Si me despiden...
—Si Big Jack te despide, me aseguraré de que recibas suficiente dinero para
que nunca más tengas que trabajar para nadie. —Los dos me miran a mí. Los ojos
de Clark gritan su duda, y Travis está totalmente aturdido. Agito una mano—.
Tengo una debilidad por los niños. ¿Podemos irnos ya?
Clark pasa por delante de mí, hacia la salida. Apunto a Travis con mi arma,
haciéndole señas para que se mueva. Me da una mirada nerviosa antes de salir.
Cuando estamos afuera, Travis dice:
—Trato de mantenerme al margen de estas cosas, de lo que pasa en la familia
de la mafia, pero tú debes ser ella. La chica de la que todos hablaban. La que fue
secuestrada y luego liberada por algún capo de México. ¿Ahora intentas volver allí?
Realmente me estoy cansando de que todos se pregunten por qué quiero
volver. Tal vez cuando nos vean a Draco y a mí juntos, lo entenderán. Hasta 111
entonces, mantendré la boca cerrada y dejaré que sus acciones hablen por sí mismas.
Nos encontramos en el auto de Clark y le abro la puerta trasera a Travis. —
Entra —ordeno, ignorando su declaración.
Entra sin dudarlo, y yo cierro la puerta detrás de él.
—Oye, ten cuidado con las puertas, Tomb Raider —grita Clark al arrancar el
auto.
—Sólo conduce. —Cerré la puerta del pasajero y puse mi arma en mi regazo—
. ¿Cuánto tiempo para llegar a la franja privada?
—Unos veinticinco minutos —responde Clark.
—¿El avión tiene combustible? —pregunto, mirando por encima del hombro
a Travis.
—Sí. Hay un tanque lleno y ya fue revisado, por dentro y por fuera, por un
mecánico.
—¿Y sólo tendremos que hacer una parada para llenarlo?
—Sí —responde.
—Bien.
 Travis se encorva en el asiento, y Clark pone el auto en movimiento. Viajamos
mayormente en silencio, pero mi mente está gritando. No tengo ni idea de qué
demonios estoy haciendo. Esta es una misión suicida, seguro.
Por lo que sé, tan pronto como cruce la frontera, alguien me reconocerá e
informará a Yessica, y ella vendrá por mí otra vez. Rezo para que ocurra lo contrario,
y que en su lugar informen a Draco.
Clark estaciona en un terreno abandonado, que nos lleva a la pista privada a
pie. Puedo ver el avión. Es blanco, con una gruesa línea negra en el medio. No es tan
grande como el de Draco, pero es bonito. Es simple. Como el tío Jack y su familia...
bueno, todos menos Clark.
No hay nadie alrededor, para mi sorpresa. Hay una cabina a un par de
metros, pero no parece que haya nadie en ella.
—¿Le dijiste a seguridad que se fuera a casa? ¿Los guardias? —pregunto.
—Sí. Les pagué para que no hicieran preguntas ni informaran al Gran Jack.
Nadie está mirando.
Me apresuro a su lado, tratando de mantener mi ritmo mientras vigilo a
Travis, que está al otro lado de Clark. Finalmente llegamos al avión, y Clark agarra
una manija, bajando las escaleras que conducen a él.
112
Sube las escaleras, enciende varias luces, y luego saca la cabeza, haciendo un
gesto con dos dedos para que entremos.
—Tú, a la cabina —dice, señalando a Travis—. ¿Cuánto tiempo para que esta
cosa se caliente y esté lista para volar?
—Más o menos, de veinte a treinta minutos —responde.
—¿Qué? —Dejo mi bolsa en el asiento—. No podemos esperar tanto tiempo.
Tenemos que irnos ahora. ¡Cualquiera puede venir aquí! —Me pongo las manos en
el cabello, empujando todo detrás de mí.
—Tranquilízate, Gia. No hay nadie alrededor. Confía en mí.
—No confío en nadie —refunfuño, agarro mi bolso y me encorvo en una de
las sillas. Travis entra en la fosa, y Clark suspira, siguiéndolo, observando cada uno
de sus movimientos.
El olor del cuero y las especias me rodea, mi pierna rebota cuando escucho a
Travis quejarse de algo y luego tira de algunos botones y gira algunas palancas.
Pasan 20 minutos y el motor arranca, pero siguen ahí arriba, tratando de
averiguar algo.
 Agarro mi pistola y miro por la ventana, mi corazón vuelve a coger velocidad.
La franja está vacía. Vacía. Somos los únicos aquí. Tengo que tener eso en mente.
Con una respiración profunda, me paro, yendo hacia la mini-nevera
atornillada a la pared. Saco una botella de agua y la abro, tragando la mayor parte
de ella.
Me siento en mi asiento cuando sus voces se calman. Mi pulso se asienta, y
suelto mi dedo del gatillo.
Justo cuando empiezo a relajarme, los faros delanteros parpadean en mi cara
a través de la ventana del avión, y aparece una camioneta negra con luces azules y
blancas parpadeantes, estacionándose a poca distancia del avión.
Conozco esa camioneta.
La vi antes.
Mi corazón se desploma ante su mera presencia.
Un hombre con un traje negro sale, con el pelo partido justo en la sien,
gelificado y peinado con estilo. Ajusta el cuello de su chaqueta, pero yo salto de mi
silla, agarrando el arma.
—Clark... ¿quién coño es ese? —siseé, los hombros subiendo, tenso ahora. 113
Todos los músculos de mi cuerpo se tensan, mi respiración se hace más espesa, cada
vez más difícil de pasar.
Clark se da vueltas con las cejas juntas, levantando la tapa de una de las
ventanas y mirando hacia afuera. —Mierda.
—¡Pensé que nadie sabía que estábamos aquí! ¿Es un policía?
Miro por la ventana, y el policía hurga en el bolsillo interior de su chaqueta,
sacando una placa de dorada y manteniéndola en el aire.
—¡DEA! ¡Necesito que todos los que están en el jet se bajen ahora mismo! —
ordena.
Mi pulso se vuelve lento. Puedo oírlo silbando en mis oídos. Mi dedo se
aprieta alrededor del gatillo, los ojos tan amplios como platillos.
—Gia, cálmate —murmura Clark—. No tenemos ninguna droga. Sólo armas.
Y tengo permisos para las mías. Podemos esconder fácilmente la tuya.
No hablo.
No puedo.
Todas las palabras se alojan en mi garganta.
 Un maldito agente de la DEA está parado fuera del avión. Podría arrestarnos
a todos y meternos en la cárcel por ello.
—No estoy aquí por las drogas, o el dinero, o ninguna de esas mierdas que
intentas hacer bajo el radar —grita, dando un pequeño paso adelante—. Estoy aquí
por Gianna Nicotera.
Cuando dice mi nombre, mi corazón late lentamente hasta la boca del
estómago.
Clark me mira con una ligera mueca. —¿Cómo diablos sabe que estás aquí?
Muerdo mis labios, dando un paso al costado. No lo sé. No tengo ni idea de
cómo lo sabe. No debería saberlo... Draco era inteligente. Lo hizo en silencio. No hay
manera en el infierno...
—¿Cuánto falta para que podamos despegar, Travis? —Clark exige.
—Casi listo. Sólo... sólo dos minutos más por lo menos. Todos tienen que
abrocharse el cinturón.
Los ignoro, mirando fijamente por la ventana.
—Ella sabe dónde estás, Gianna —grita el agente, paseándose delante del
avión—. No puedes correr. Ella te encontrará, dondequiera que vayas. Entrégate y 114
termina con esto. Dale lo que quiere.
El latido de mi corazón es todo lo que puedo oír ahora.
Un golpe lento y deliberado.
Thu-thunk.
Thu-thunk.
Thu-thunk.
No puedo respirar...
No puedo... no puedo hablar. En un momento estoy jadeando, escuchando a
Clark gritar mi nombre, y al siguiente, estoy viendo rojo. Mucho maldito rojo. Siento
que mis dientes se rompen, mi arma está más apretada en la mano.
No pienso mucho en lo que haré después.
Mis pies se mueven más rápido de lo que mi cerebro puede funcionar.
Aunque escucho a Clark gritándome, probablemente diciéndome que no
salga, no escucho.
Antes de darme cuenta, estoy de pie en el frío, empujando a mitad de la
escalera con mi pistola apuntando alto y una bala volando directamente al agente.
 G
olpea el suelo con un fuerte gemido, y yo corro hacia él.
Otro agente sale del auto y le disparo también, antes de que
pueda apuntarme con su arma.
Cuando me encuentro con el primer agente, al que disparé en el brazo, me
abalanzo sobre él, agarrándole la garganta. —¿Por qué estás aquí? —grito.
—Sabes por qué estoy aquí —dice con una pequeña risa.
Presiono el cañón de mi pistola en su frente, con los dientes descubiertos. —
Juro por Dios que te mataré ahora mismo. ¿Quién te envió? —Hago la pregunta, 115
pero ya sé quién. Sé exactamente quién lo envió.
Continúa con su estúpida y retorcida sonrisa. —Ella tenía razón. Eres feroz.
Disparar a un agente de la DEA. Así es la vida, zorra.
—¿Por qué trabajas para ella? ¿Qué carajo quiere ella? —Presiono más fuerte,
agarrando su garganta más fuerte. Él lucha con sus palabras ahora, tratando de
apretarlas detrás de mi mano.
—Ella... quiere... que... te... encuentren... —Pasa su lengua por los labios
mientras los pasos se clavan en el asfalto detrás de mí, y el motor del avión se hace
más fuerte—. Y muerta.
Mi ceño fruncido se desvanece, mis rasgos se derrumban. Le miro a los ojos,
y justo cuando empieza a reírse, como si se hubiera metido bajo mi piel, mi pistola
se dispara, y su sangre se filtra de su cráneo al suelo.
—¡Joder, Gia! —Clark me agarra del brazo y me retira del agente—. ¡Tu
maldito ADN va a estar sobre él!
Lo miro fijamente. —¡Me importa una mierda! ¡Trabajó para ella! ¡Estaba en
su maldita nómina! ¡Si no lo hubiera matado, él me habría matado!
—Mierda. Bueno, no podemos dejar esos cuerpos aquí afuera.
—Sé que no podemos, por eso vienen en el jet con nosotros.
 Los ojos de Clark casi se le salen de su cabeza. —Su sangre estará por todo el
jet de mi padre en la pista de aterrizaje privada que sólo él y algunos otros hombres
de negocios usan. Vendrán por él finalmente, cuando vean a estos agentes
desaparecidos.
—Envía a alguien a deshacerse del auto, Clark. Llevaremos los cuerpos a la
frontera y los abandonaremos también. Quemaremos el avión. Siempre puede
conseguir uno nuevo. Mi papá siempre me dijo que las cosas materiales son
fácilmente reemplazables. —Me doy la vuelta y agarro las muñecas del agente—.
Ayúdame a cargarlo.
Clark me mira con total incredulidad, pero ya no habla de ello. En lugar de
eso se inclina, agarrando los tobillos del agente y caminando hacia atrás con su
cuerpo.
Lo llevamos al avión, dejándolo caer en uno de los asientos vacíos. Hacemos
lo mismo con el otro agente, que es un poco más pesado, pero nos conformamos con
atar sus cuerpos a los asientos.
La respiración del segundo agente se traba.
—Este todavía está vivo —murmuro.
Clark sale corriendo del avión y se sube al todoterreno. Se dirige hacia un
116
árbol a unos metros y se estaciona. Regresa con un teléfono desechable y le envía un
mensaje a alguien, y luego me mira. —Alguien vendrá por el camión.
Asiento, sentada en el lado opuesto del agente respirando.
—¿Estamos listos para despegar, Travis? —pregunto.
—Sí. Todo despejado.
Bien.
Clark se abrocha el cinturón, y yo hago lo mismo, pero no quito los ojos de
esos guardias, especialmente del muerto. Su sangre sigue goteando, goteando en su
chaqueta y en el asiento de cuero.
Finalmente aparto los ojos cuando las ruedas del avión dejan la pista y
ascendemos, la turbulencia me sacude.
Mi dedo no sueltase mi gatillo. Mi corazón sigue golpeando como un tambor.
No sé qué demonios acabo de hacer, pero si alguien importante se entera, estoy
segura de que me convertiré en una mujer buscada después de esto.
—La gente investigará —advierte Clark.
—Entonces déjalos que investiguen. Si tu gente es buena, no deberían
encontrar ni un rastro de esa camioneta. —Miro al que está inconsciente—. Son
agentes sucios, Clark. ¿Realmente crees que le informaron a la gente sobre su
paradero?
Clark se pasa una mano áspera por la cara. —Big Jack ama este maldito avión,
Gia. Espero que tu jefe maestro lo arregle comprándole uno nuevo.
Pongo los ojos en blanco, mirando por la ventana, donde las cimas de las
montañas y las nubes no están muy abajo. —Él lo hará. Sólo tenemos que llegar a él
primero.

117
 T
ravis nos informó que sería un vuelo de seis horas.
Después de hacer una sutil parada en una franja privada en
un terreno propiedad de un hombre al que Big Jack le paga, nos
dirigimos a Ciudad de México.
—¿Sabes siquiera dónde ir para encontrarlo? —Clark pregunta, yendo y
viniendo ahora. Está nervioso. Ha estado caminando desde que tuvimos la
oportunidad de hacerlo.
—Tiene una casa en Los Cabos —respondo—. Estuve allí unos días. Si
podemos llegar a Los Cabos, espero que tenga a alguien cerca, y podamos hacer que 118
nos lleve a él.
Deja de caminar, mirándome fijamente a los ojos. —Nos van a disparar en
cuanto nos vean. No puedes llegar a la casa privada de alguien, la casa de un capo,
y esperar que no te disparen.
Suspiro, mirando al agente apenas respirando. Su cara está más pálida ahora,
su mano presionando la herida justo debajo de su pecho. Me levanto de mi asiento,
tomo el que está frente a él y cruzo las piernas. Sus ojos encapuchados se arrastran
lentamente hasta encontrarse con los míos.
Lo estudio con cuidado; su respiración es pesada, trabajosa. El sudor salpica
su frente blanca y calcárea y el costado de su cara. Está literalmente luchando por su
vida ahora mismo, aferrándose a cada respiración.
—Es mejor que te sueltes y te dejes morir, que dejar que uno de nosotros se
ocupe de ello. —Veo al carmesí filtrarse a través de sus dedos ya manchados de
sangre—. Eso es lo que pasará al final, de todos modos. De cualquier manera,
tendrás que irte. —Me siento adelante, y él se estremece, con las fosas nasales
dilatadas. Parpadeo rápidamente—. ¿Tienes miedo? —pregunto.
—¿Me estás llevando a El Jefe? —Su voz es áspera y seca.
Mi cabeza se inclina ligeramente. —¿Por qué haría eso? —No me responde,
girando la cabeza para mirar por la ventana, así que coloco mi arma sobre el regazo
del guardia muerto a mi lado, mirándolo fijamente a los ojos—. No necesito al Jefe
para pelear mis batallas. Ustedes dos vinieron por mí, pensando que me rendiría e
iría con ella. —Aprieto mi lengua contra los dientes—. Te equivocaste. Si hay algo
que me enseñó, fue a luchar por mí misma. Terminar con todas las amenazas. No
podía dejar que me detuvieras, y estaba segura de que no iba a dejar que Yessica me
impidiera hacer lo que tengo que hacer.
Respira más fuerte. —Tengo una familia —gruñe—. Yo... yo sólo estaba
haciendo esto por el dinero. Quiero volver a ellos. Si me dejas ir, nunca volveré por
ti. Nunca verás mi cara, e incluso diré que Matt, aquí, se salió del mapa y
desapareció. Seré un fantasma para ti.
Mi cabeza se eleva, el aire llena mis pulmones.
—¿Has conocido a Yessica? —pregunto.
—Sólo una vez, y fue para darnos nuestra paga por encontrarte.
Me da risa. —¿Dónde la conociste y cuándo?
—Un motel cerca de la frontera —responde apresuradamente, moviendo la
cabeza—. Se llamaba La Grandioso. Hace una semana, se acercó a nosotros, eso es
todo.
119
Reina el silencio, y yo me levanto de mi asiento.
—Espere, por favor —ruega el agente, sentado adelante y luego gimiendo de
dolor, apretando sus ojos—. Juro que sólo estaba haciendo esto por mi familia. Por
favor. Ustedes dos son familia. Puedes entenderlo, ¿verdad?
Clark se burla. —Movimiento desesperado, imbécil.
—Si lo mantenemos vivo y lo tenemos como rehén, podría ser capaz de
llevarnos a ella —murmuro—. Ella no cuestionará a un agente en su nómina si él
dice que tiene una pista sobre mí. Podemos usar eso contra ella.
—¿Qué? —El ceño fruncido de Clark se profundiza y deja caer los brazos—.
¿Estás bromeando? Sólo dice esta mierda para salir vivo. Tiene que morir, Gianna.
Míralo, no puedes confiar en un pedazo de mierda como él. Como dijiste, es un
agente corrupto. Dirá cualquier cosa para salir limpio.
Miro por encima del hombro al agente, cuyos ojos están húmedos y
desesperados, y entonces veo algo familiar, algo que debería haber sido una clara
señal para mí desde el principio.
Esto me ha sucedido antes.
Esto es exactamente por lo que me enviaron lejos.
 Por ser indulgente. Por confiar. Por pensar que hay gente desinteresada en
este mundo que quiere hacer lo correcto.
Las imágenes de las bombas que explotan en los autos del Jefe y matan a sus
hombres, las armas que chispean, y la sangre que salpica sobre mí, resurgen.
Thiago, disparó. Se ha ido. Muerto. Así de simple. Todo por un hombre como
este...
Una visión de túnel de lo que creía que era cierto y real me golpea tan fuerte
que mis entrañas se aprietan, y mi boca se llena de humedad.
Levanto mi arma, apuntándole a la cabeza. —¿Dónde está tu cartera? —exijo,
y sus ojos se abren de par en par, llenos de horror ahora.
—M… mi bolsillo trasero —responde, con voz de pánico.
—Levántate. —Le agarro la camisa, le doy un tirón, sin importarme un bledo
el dolor que tenga. Clark se pone a mi lado, ayudándome. Busco en su bolsillo
trasero, recuperando la dura y cuadrada cartera.
Con mi pistola aún apuntándole, coloco la billetera sobre el asiento frente a
mí y la abro con mi mano libre. La reviso, buscando identificaciones, tarjetas de hotel
y dinero en efectivo. Veo todo lo que pertenece a la cartera de un agente oficial de la 120
DEA, todo menos una cosa.
Retratos de familia.
Todo hombre de familia tiene al menos una foto en su cartera.
—Si amas tanto a tu familia, ¿por qué no hay ninguna foto de ellos aquí? —
pregunto, frunciendo el ceño ahora.
—¡Tengo alguna! ¡Están en la camioneta de vuelta en Colorado!
—Está mintiendo —refunfuña Clark.
—Por favor, no lo estoy. ¡Tengo familia!
Mis labios se aplastan juntos. —¡Estoy tan harta de que hombres como tú me
mientan! —Le agarro el cuello de la camisa, lo acerco, causando que un duro y
angustioso grito se le escape—. ¿Por qué no debería matarte? —Presiono la pistola
contra su mejilla.
—Porque puedo ayudarte —dice—. Puedo llevarte a Hernández. Puedo
ayudar.
Lo aparto de un empujón.
—Ella tiene muchos lugares donde nos encontramos... está esperando que le
respondamos. Puedo arreglarlo todo, puedo llevártela y terminar con todo esto y no
mirar nunca atrás. Si me dejas ir, yo... —Antes de terminar su frase, Clark pasa por
delante de mí, baja la culata de su arma y la golpea en la cabeza del agente.
El agente se desmaya por el golpe, y yo levanto la cabeza para mirar a Clark,
que se queja:
—¿Qué? Hablaba demasiado y necesito pensar. —Llevando una mano a su
cadera, pasa por delante de mí otra vez, encorvado en un asiento vacío—. Bueno,
ahora que sabemos que está más metido de lo que dijo, puede que tengas razón en
una cosa. Podemos usarlo para atraerla cuando estés lista. Haz que llame y diga que
te encontró cuando aterricemos.
Le quito los ojos al agente. —¿Así que tenemos que mantenerlo vivo por
ahora?
—Si es que llega allí con vida.
Suspiro, tomando el asiento a su lado.
—Apuesto a que no pensaste que la mierda se pondría tan mal, ¿eh? —Se ríe,
con la pierna en alto—. Joder, necesito un cigarrillo.
—¿Cuánto tiempo más? —pregunto.
—Una hora, más o menos. —Suspiro, y Clark se mueve en su asiento, 121
golpeando con los dedos el brazo de su silla—. ¿Sabes cuál es tu problema? —me
pregunta, dándome un fuerte y minucioso barrido con sus ojos—. Tu problema es
que confías demasiado fácilmente. Eres igual que Jen. Ella cree todo lo que oye, lo
que la hace vulnerable y débil a veces. Es demasiado crédula. Ahora entiendo por
qué te envió de vuelta. Eras un peligro para su negocio. No puedes creer todo lo que
oyes, Gia. No puedes confiar en todos los hombres que conoces, no importa lo
honestos que parezcan. Ese hijo de puta de ahí es el mejor ejemplo de un lobo con
piel de oveja.
Me encuentro con sus ojos brevemente antes de dejar caer los míos a mi
regazo. —No quiero ser un peligro para él nunca más. Si no le demuestro mi valor
derribando a Yessica, nunca me perdonará, y enviarme lejos de nuevo sería lo más
bonito que haría. Eso, o desaparecerá y se asegurará de que nunca pueda
encontrarlo.
Libera una fuerte respiración a través de sus fosas nasales. —No lo entiendo.
Estar con el Jefe tiene un precio muy alto. Estarás arriesgando tu vida, por el resto
de tu vida. Siempre estarás huyendo. Nunca estarás a salvo, y probablemente
morirás antes de los cincuenta años. ¿Es así realmente como quieres vivir? ¿Qué
quieres que sea tu futuro?
 Estudio su rostro, lo serio que está. Nunca lo pensé de esa manera. Quería
tanto estar con él que ni siquiera pensé en las consecuencias. ¿Cómo puedo criar a
un bebé en ese ambiente? ¿Cómo puedo criar a un niño, sabiendo que nunca tendrá
un hogar estable y feliz? ¿Cómo puedo criar a un niño con el hombre más
despiadado que he conocido?
—Déjame decirte algo —continúa Clark, con la voz baja pero firme,
inclinándose sobre el reposabrazos y hacia mí—. Realmente quieres ser un jefe,
mostrarle al mundo de lo que eres capaz, y luego mostrarles lo que realmente eres.
Muéstrale al mundo que nunca hay que joder a Gianna Nicotera, y cuando todos lo
sepan, serás la dueña de esa mierda y nunca la perderás de vista. Tener poder y
respeto siempre tiene un precio. Siempre habrá alguien alrededor, queriendo
derribarte, queriendo ser tú, y tienes que estar lista para acabar con ellos antes de
que puedan siquiera terminar de decir tu nombre. Mantente alerta, mantén los ojos
abiertos, vigila tu maldita espalda, y mantente cargada. No confíes en este mundo.
Este mundo te joderá de un millón de maneras sin disculpas. Siempre estate
preparada, Gia. Siempre haz tu declaración. Nunca aceptes mierda de nadie. En vez
de eso, maneja esa mierda y cierra la boca. Sé la Patrona que él necesita que seas. La
mujer intrépida en la que tu padre siempre supo que te convertirías. Ambos sabemos
que esa mierda está en ti. Sólo tienes que reclamarla. 122
 E
stamos aterrizando.
Veo la tierra roja que rodea la pista de aterrizaje privada, y mi
corazón golpea en mi caja torácica como un traqueteo. Las ruedas del
avión chocan contra el suelo, y Clark se aclara la garganta, se
desabrocha el cinturón de seguridad y camina hacia la cabina.
Empuja la puerta y le dice algo a Travis. Miro al pálido agente. Sus labios
están agrietados, los ojos sellados. Todavía respira, apenas.
—Levántate —le digo, pero él no se mueve.
Clark viene hacia mí, mirando al agente de la DEA que apenas respira.
123
—Él no vale nada, Gia —murmura—. No logrará salir de este avión. Ha
perdido demasiada sangre.
—Tenemos que arriesgarnos. —Me pongo el arma detrás de la espalda, me
agacho y agarro su brazo—. Ayúdame a levantarlo.
—Antes de hacer eso, tienes que aceptar dejar que Travis regrese a casa.
Le frunzo el ceño.
—¿Cómo?
—Necesitamos encontrarle un camino. Nos encontramos con algunos de los
hombres del Jefe y vemos si pueden incendiar y deshacerse de este avión, pero
tenemos que enviarlo de vuelto. Hizo el trabajo; nos trajo aquí. Ahora tenemos que
dejarlo ir. Mi padre le hará preguntas, pero hará lo que tú le digas que haga. Dirá
que le hiciste hacerlo con un arma en la cabeza. —Clark se encoge de hombros—.
No es que no sea la verdad.
Mis cejas se juntan y mi mirada se dirige a Travis, que está cerca de la puerta
de la cabina. Ya me está mirando, con los labios apretados, los ojos estirados
mientras baja la mirada hacia el agente de la DEA que apenas respira.
 —Bien —me quejo—. Pero una vez que le encontramos un camino de regreso,
está solo desde allí.
—Está bien. —Clark se aleja, murmurando a Travis, cuya respuesta
automática es un suspiro de alivio. Clark busca en su bolso cerca y le da algo de
dinero a Travis, dándole una palmada en el hombro antes de girarse para volver a
mí.
Después de que Clark y yo nos aferramos a nuestras bolsas, Clark recoge la
mayor parte del peso del agente. Luchamos por sacarlo del avión, Travis tratando
de ayudar desde atrás, arrastrando la masa del agente y nuestro propio equipaje
hacia las puertas de alambre de púas.
Fuera de la puerta hay una cabina de seguridad, y desde donde estamos,
puedo ver a un hombre parado en ella, vestido de negro. Nos ve e inmediatamente
sale corriendo de la cabina, con una pistola apuntando hacia nosotros. Sus ojos se
centran en el agente sangriento, y entra en pánico, se detiene y grita que nos
detengamos en español.
Cuando no nos detenemos, grita aún más fuerte. Apunta su arma al aire y
dispara, tratando de asustarnos.
—Maldición. Espera aquí con él —me quejo, deslizándome por debajo del 124
brazo del agente. Clark gruñe, maldiciendo al agente para que se mantenga estable
mientras Travis se apresura a mantener el equilibrio.
Mantengo mis manos en el aire, avanzando mientras el hombre continúa
gritando obscenidades, exigiendo que me detenga antes de disparar.
—¡No puedes dispararme! —grito en español.
—¿Por qué demonios no? —Estabiliza el arma, apuntando a mi cabeza—. Esta
es una propiedad privada, y sin un código y documentación adecuada, ¡no está
permitido usar esta pista de aterrizaje!
—¡El Jefe! —grité, y sus ojos se abren como platos, la pistola aun apuntando.
—¿Qué hay de él?
—Estoy con el Jefe. No puedes dispararme. Me disparas o lastimas a
cualquiera de ellos, y se enojará.
Las cejas pobladas del hombre se hunden debajo de su gorra negra, su boca
es una línea estrecha.
—¡Estás mintiendo! ¡Cualquiera puede decir que están con el Jefe para
protegerse! ¡Te dejo pasar, y mi cabeza estará en una jodida bandeja!
 —Llama a su gente… ¡los que más trabajan contigo y esta pista privada! Sé
que tienes sus números. ¡Diles que la Patrona está aquí! ¡Lo entenderán!
Echo un vistazo a Clark y Travis, que ahora están luchando con el agente. Es
un hombre grande, probablemente ambos pesos combinados, y Clark puede haber
estado en lo cierto. No llegará lejos. No en su condición.
—¡Espera ahí! —ordena el guardia, retrocediendo lentamente. Se apresura a
la cabina, todavía mirando por la ventana. En segundos, tiene un teléfono
presionado para escuchar, sus labios se mueven rápidamente mientras habla.
Veo que sus ojos se agrandan mientras me mira y luego, en un abrir y cerrar
de ojos, cierra la boca y deja el teléfono. Vuelve a salir, esta vez sin su arma
apuntando a mí.
—La Patrona. —Se pasa una mano por la cara—: Su mujer. Lo siento mucho.
Ignoro sus disculpas.
—¿Que dijeron?
—Están en camino aquí, Patrona.
—¿Con quién hablaste?
Se encoge de hombros.
125
—No estoy seguro. Un hombre.
Gimo. Él tiene muchos hombres trabajando para él.
—¿Hay algo que pueda hacer por usted? —pregunta el hombre
apresuradamente—. Puede entender que solo estaba haciendo mi trabajo: proteger
la pista. Haciendo lo que me pagan por hacer.
Me acerco a él.
—Entiendo. —Echo un vistazo a Clark, Travis y el agente. La cabeza del
agente se balancea y sus rodillas se doblan.
Mierda. Está acabado.
Clark maldice en voz alta, dejando caer su pesado cuerpo sobre la tierra roja
y luego inclinándose, presionando dos dedos en la parte superior de su cuello para
controlar su pulso.
—¡Te lo dije, Gia! —grita Clark—. ¡Está jodidamente muerto!
Suspiro, mirando de nuevo al guardia. El guardia se ve perplejo y aturdido,
con los ojos un poco más abiertos ahora.
—¿Habla inglés? —pregunto.
 —Sí —responde.
—¿Tienen algún hombre que sepa cómo hacer desaparecer dos cadáveres y
un jet?
Sus labios se fruncen mientras mira a mi alrededor al agente en el suelo.
—Conozco gente, sí.
—Entonces llámalos. Diles que queremos que el avión no se pueda rastrear y
que los cuerpos nunca se vuelvan a encontrar. Hay otro cuerpo en el avión.
—Esperarán un pago —dice. Solo por su tono, sé que no solo está hablando
de los hombres a los que llamará que, sé, esperarán que se les pague. Él quiere ser
compensado por esto también.
Suspiro, quitando mi bolso de mano de mi hombro y abriéndolo. Al abrir el
cierre, saco algunos rollos del dinero que empaqué.
—Son $50,000. Todo lo que tengo ahora mismo. —Eso es una mentira. Tengo
más conmigo.
Mueve la cabeza, tomando el rollo.
—Es más que suficiente. Gracias, Patrona.
126
—¿Qué tan rápido puedes hacerlo?
—Haré la llamada ahora. No les llevará mucho tiempo llegar aquí. Tal vez
treinta minutos más o menos. Tu gente no está muy lejos. Cerca de la frontera, que
está a poco más de cuarenta y cinco minutos de aquí. La invitamos a esperar dentro
de la cabina. Tiene aire acondicionado.
—Está bien. Esperaré aquí afuera. Llame a su gente.
Asiente y se da vuelta, marchando de regreso a la cabina y levantando su
teléfono para llamar. Regreso a Clark y Travis.
—Te sacaremos de aquí pronto —le digo a Travis.
—¿Qué dijo ese hijo de puta? —pregunta Clark, señalando la cabina—. ¿Y
acabo de ver que le diste dinero?
—Sí, le di dinero para encargarse de los cuerpos y el avión. Tenemos que
cubrir nuestras huellas y asegurarnos de que nada se vincule con tu padre. ¿Verdad?
Suspira.
—Podríamos haber conseguido que él manejara esa mierda sin pago. Él sabe
que el Jefe no se anda con tonterías.
—El dinero no significa nada para mí. Hay más de dónde vino. —Miro al
agente y respiro hondo. Deslizando una mano sobre mi frente pegajosa, me agacho
y quito la placa de su funda. A continuación dejo mi bolso y me quito la chaqueta
de cuero.
Los limpiadores del guardia tardan unos cuarenta y cinco minutos en
aparecer. Se detienen en un vehículo marrón, le hablan brevemente y luego vienen
a buscarnos.
—¿Este es uno de ellos? —pregunta uno.
Asiento.
Se inclina, agarra al agente por los tobillos y arrastra su cuerpo a través de la
puerta hacia el avión. Otro hombre viene corriendo detrás de él, se sube a bordo
primero y tira las cosas. Principalmente papeles y carpetas.
Una vez que tienen el cuerpo del agente en el avión, vuelven a bajar,
desempolvando sus manos y caminando hacia nosotros. Uno de ellos me entrega un
papel. Lo miro: el registro de Big Jack para el avión.
Se lo entrego a Clark, que lo dobla y lo guarda en su bolsillo trasero.
El hombre que arrastró el cuerpo del agente dice:
—Volaremos el avión a una pista abandonada, no muchos la conocen. Si está
vacía, echaremos gasolina y lo quemaremos. Una vez que lo quememos, enviaremos 127
las piezas a un vertedero para aplastarlas y compactarlas. Entonces —sonríe, como
si esto realmente lo excitara—, lo quemaremos de nuevo, solo para estar seguros.
—¿Con los agentes dentro?
—Oh, íbamos a cortarlos y quemarlos, pero si quieres que quememos a los
bastardos mientras están a bordo, también podemos hacerlo. De cualquier manera,
nunca los volverás a ver a ellos ni a ese avión.
Sacudo la cabeza.
—No me importa lo que hagas con ellos. Solo hazlo por favor. Haz que
parezca que ellos y el jet nunca existieron.
—Entendido, Patrona. —Despegan hacia el avión, suben de nuevo y lo ponen
en marcha. Cuando el motor del avión se calienta, escucho el crujido de los
neumáticos sobre las rocas y la tierra, y cuando miro a mi izquierda, veo un Chrysler
blanco que se dirige rápidamente hacia nosotros.
Clark saca su arma, sosteniéndola a su lado mientras el vehículo gira y se
estaciona de lado, soplando una ráfaga de tierra en nuestra dirección.
Cuando el auto se estaciona, es solo mi suerte que Patanza salga del auto con
las cejas fruncidas, apuntando con su arma a Clark, balanceándola entre él y Travis.
—¡Baja tu maldita arma! —ruge en español.
 Clark se burla.
—¿Qué? ¡Lo siento! ¡No hablo español!
—¡AHORA! —espeta la orden en inglés.
—¡Patanza! ¡Él está conmigo! —Me paro delante de Clark—. No necesitas
dispararle, ¡ninguno de los dos!
—¡“ la mierda eso, Gia! ¡Nadie te dijo que los trajeras! ¡Saben de ti… del Jefe!
Él ya es una jodida carga, ¡ahora quítate de mi camino!
No me muevo. En cambio, saco mi arma de detrás de mí y la apunto. Emilio
sale del lado del conductor, con las manos en la cintura, como si ya estuviera
exasperado por todo esto.
—No puede venir con nosotros, Patrona. Al Jefe no le gustará —me dice
Emilio en español.
—No me importa. Es mi primo. Viene conmigo.
Patanza camina hacia adelante, furiosa.
—¿Y si te disparo, eh? ¡Ya no le importas una mierda, Gia! ¡Nunca debiste
volver! ¡Eres lo último en lo que piensa!
128
—No te creo. —Sostengo mi arma, la ira se filtra hasta mis dedos, lista para
apretar el gatillo. No puedo dispararle, no le dispararé. Ella es como de la familia
para él, pero no sabe que no dispararé. Piensa que soy una amenaza para los dos
ahora, que haré cualquier cosa para seguir con vida. Y tal vez lo haga—. Llévanos
con él.
Emilio suspira de nuevo.
—Sabe que no podemos hacer eso, Patrona.
—Sí puedes. Esto no es una solicitud. Es una exigencia Necesito verlo
Inmediatamente.
Emilio se remueve en sus pies, sacudiendo la cabeza. Patanza mantiene su
arma apuntando en mi dirección, principalmente tratando de alcanzar a Clark.
Emilio le murmura algo a Patanza, y ella lo mira, haciendo una mueca.
Finalmente, después de varios improperios, baja el arma y Emilio saca un teléfono
prepago, nos da la espalda y camina una corta distancia para hacer una llamada.
Poniendo el arma a su espalda, Patanza se precipita hacia mí, enfrentándome
a la cara.
—Si haces algo estúpido, te terminaré yo mismo, Gia, y lo digo en serio. No
me jodas ahora mismo —masculla con los dientes apretados.
 Desafío su mirada, entrecerrando mis ojos.
—Estoy aquí por Draco. Eso es todo. No me hagas daño y no te haré daño.
Sus fosas nasales se dilatan y luego su mirada se dirige a Travis.
—¿Quién diablos es él?
—El piloto de mi tío. Nos trajo aquí.
—Él no puede venir con nosotros al territorio del Jefe —escupe.
—Lo sabemos. Encontraremos una manera de que tome un viaje a casa. No
tendrás que preocuparte por él.
Sus ojos finalmente se centran en Clark, que tiene una sonrisa en sus labios.
—¿Qué mierda estás mirando? —espeta.
—Nunca había visto a una mujer tan agresiva. —Se ríe—. O tan buena con
una pistola. Me hace preguntarme qué más pueden hacer esas manos.
—Vete a la mierda. —Le da la espalda, caminando hacia Emilio, quien
termina su llamada y luego se da vuelta con un suspiro ruidoso y cansado.
—Muy bien, Patrona. Suba al auto —dice.
—¿Qué? —Patanza se para frente a él, de espaldas a nosotros—. ¿Está seguro 129
de esto? ¡Ni siquiera conocemos a los hombres con los que está! Por lo que sabemos,
¡están tratando de entregarlo! ¡No podemos llevarla con él!
—La Patrona que conozco nunca haría eso —responde Emilio—. Puede estar
enojado con ella, Patanza, pero incluso yo sé que ella nunca haría eso. Cuando
describí al de cabello oscuro, es como si supiera exactamente de quién estaba
hablando. Es un Nicotera.
Resopla, volviéndose y mirando a Clark y Travis.
—Lo que sea. Pero estamos tomando sus armas. —Viene a nosotros otra vez,
exigiéndolas.
No entrego la mío. Ella me desafía, extendiendo su mano, ojos furiosos.
Mantengo mi arma agarrada en la mano.
—Perra estúpida —escupe.
Clark voluntariamente entrega sus armas, guiñándole un ojo en el proceso.
Se está metiendo debajo de su piel, algo que sabe hacer bien con cualquiera.
—Tu bolso también —exige. Se lo entrega y lo toma, se dirige hacia la cajuela
del auto y la abre. Lanza la bolsa dentro y luego pone el seguro en las armas antes
de colocarlas también.
 Regresa y requisa a Clark y Travis, luego nos ordena que nos subamos al
asiento trasero.
Lidero el camino, dejando que Travis entre primero. Subo a continuación y
Clark me sigue, cerrando la puerta detrás de él. Después de que Emilio habla con el
guardia en la cabina, él y Patanza saltan al frente y se abrochan el cinturón, dejando
la pista de aterrizaje privada de inmediato.
—¿Qué te hace pensar que no puedo tomar una de las armas de Gia y
dispararles a ambos en la parte posterior de la cabeza? —pregunta Clark, como si
estuviera realmente curioso.
—Te reto a que lo pruebes —dice Patanza entre dientes y le devuelve la
mirada.
—Clark, por favor, cierra la boca —murmuro, sacudiendo la cabeza.
Se ríe.
—Era solo una pregunta. ¿No se nos permite hacer preguntas por aquí ahora?
Sé que no es un país libre, pero maldición.
Suspiro.
La mandíbula de Patanza se flexiona. 130
—¿Alguno de ustedes tiene un cigarro? —pregunta, y ambos se miran el uno
al otro antes de enfocarse nuevamente en el camino de tierra y decidir ignorarlo.
»Mexicanos —murmura, riéndose para sí mismo y mirando por la ventana—
. Siempre tienen que ser tan jodidamente serios.
 L
levamos a Travis a un aeropuerto cerca de la frontera. Después de
que Emilio habla con alguien, trabajando en privado para sacarlo sin
su pasaporte, Travis se va con el fajo de dinero que Clark le dio antes
y nada más.
Para ser honesta, no estoy seguro si Travis cumplirá su palabra. Por lo que sé,
le contará a Big Jack todo lo que sucedió en lugar de lo que le dijimos que dijera: que
lo forcé a hacerlo. Espero que eso sea todo lo que diga, que no tuvo otra opción. Que
le puse una pistola en la cabeza. Que solo lo hizo por el bien de su familia y para
salvar su propia vida. Es la verdad, de todos modos.
131
Menos los gruñidos molestos de Clark, moviéndose sobre el cuero y
suspirando, conducimos principalmente en silencio. En su mayor parte, Patanza
mantiene la mirada al frente. Veo su mirada sobre su hombro de vez en cuando, pero
no del todo.
Tal vez confía un poco en mí. Quizás no.
No lo sé. Se ha vuelto mucho más difícil de leer últimamente.
Viajo en el asiento trasero por lo que parece horas antes que finalmente nos
detengamos, llegando a la misma fábrica que vi antes de abordar el avión de Draco
y volar a Los Cabos.
Ya hay un jet esperando allí. Emilio estaciona el auto y salta, apresurándose
hacia él, donde un hombre con gorra negra y traje negro ya está de pie.
Asienten el uno al otro y luego Emilio señala el auto.
—Sal —ordena Patanza, abriendo la puerta y saliendo.
Clark respira hondo.
—Aquí vamos.
 Emilio retrocede, abre el maletero con el llavero del auto y saca la bolsa de
Clark y sus armas. Seguimos a Patanza hasta el avión, con Emilio detrás de nosotros
y abordamos rápidamente.
Ella se hace a un lado, dejándonos en primer lugar para sentarnos.
Tomo asiento junto a la ventana, y Clark se sienta frente a mí, frotándose la
cara. Su pierna rebota tan pronto como se pone el cinturón, y luego agarra los brazos
de la silla, sus nudillos se vuelven blancos.
—Necesito fumar antes de que este avión despegue —le dice a Patanza.
—Qué mal —murmura, encorvándose en su asiento—. Los cigarrillos son
malos para ti, de todos modos.
Clark se aprieta el pelo.
—Maldita perra.
Ella me mira.
—Abróchate el cinturón, Patrona —dice el nombre con asco, burlándose de él.
—¿A dónde vamos? —pregunto en español cuando se abrocha el cinturón de
seguridad.
132
Emilio se sienta al lado de Patanza después de meter todo en las cabinas sobre
su cabeza y luego ambos se abrochan.
Al mirarme a los ojos, Emilio dice:
—Puerto Vallarta.
—¿Qué hay en Puerto Vallarta? —pregunto, todavía hablando su lengua
materna.
—Un lugar seguro —responde Patanza—. Así que cállate y espera.
La ignoro, centrándome en Emilio.
—¿Estará allí?
Emilio se encoge ligeramente de hombros, con los ojos suaves.
—No sé, Patrona —dice en español.
Suspiro, hundiendo mi cuerpo en el asiento, mirando por la ventana mientras
las ruedas del avión comienzan a rodar.
 El vuelo dura menos de dos horas.
Después de que todo se recoge de las cabinas, seguimos a Emilio fuera del
avión y a través de las puertas de la pista. Esta no es privada. Hay muchos aviones
y personas alrededor, pero todos se ocupan de sus propios asuntos.
Todos parecen ricos, los hombres con trajes caros y gafas de sol y las mujeres
con vestidos ajustados y sedosos o blusas, tacones de fondo rojo y su cabello peinado
a la perfección, a pesar del viento polvoriento que los rodea.
Emilio lidera el camino hacia un edificio. Es como un aeropuerto, pero mucho,
mucho más pequeño y menos guardias de seguridad alrededor. Él mueve la cabeza
hacia uno de ellos y asienten antes de apartar la mirada.
Llega a otra puerta y sale. Una furgoneta blanca está estacionada en el frente
y va hacia ella, abriendo la puerta trasera cuando un hombre en el asiento del
conductor sale.
Conozco a este hombre.
Es Diego, uno de sus mejores guardias.
Me ve y me mira dos veces antes de murmurar:
—Patrona. 133
Asiento en respuesta.
Aparentemente les dijo que mantuvieran su respeto. Eso es bueno. Sé lo fácil
que sería retirar de la autoridad justo debajo de mí.
Diego abre la puerta y camino hacia adelante, subiendo. Clark comienza a
subir, pero Diego lo detiene con una mano firme en el pecho.
—Manos arriba —ordena Diego.
—Tienes que estar bromeando —se burla Clark, pero de todos modos se pone
las manos sobre la cabeza. Cuando Diego comienza a requisarlo, Clark dice—: Estoy
jodidamente molesto, y nadie quiere dejar que el gringo tome un maldito descanso
para fumar. Acércate demasiado y podría morderte la cara.
Diego mantiene una cara sólida, empujándolo cuando termina.
—Métete en la puta furgoneta.
Clark se desliza por el banco y se sienta a mi lado.
—Juro que me están probando —se queja.
—Sé paciente —murmuro—. Tendrás tus cigarrillos pronto. El Jefe no se toma
las cosas a la ligera. Tú de todas las personas debería saber eso.
—Lo sé. Lo sé. Solo estoy harto de esta mierda de protocolo.
 Cuando todas las puertas están cerradas, la furgoneta arranca. Conducimos
en calles empedradas con las ventanas delanteras abiertas. Puedo oler el océano
antes de poder verlo. Unos minutos más tarde, estamos conduciendo por un
tranquilo camino de tierra con una vista clara del agua color zafiro y las olas
rompiendo en la orilla.
Hay hoteles que abarrotan el área a continuación, turistas y lugareños en la
playa. Niños jugando. El sol ardiente.
La furgoneta disminuye la velocidad y subimos por otro camino de tierra. En
la cabina hay un guardia de seguridad que ve a Diego y asiente una vez, dejándonos
pasar. Conduciendo un poco más hasta llegar a un edificio tipo castillo.
Es una villa, hecha de estuco cremoso con techo de arcilla marrón y cemento.
Un árbol de buganvilla fucsia bordea parte de la azotea y las gruesas paredes de
estuco de la villa.
Diego se estaciona frente a la casa, y Emilio sale del asiento del pasajero,
Diego sigue su ejemplo.
Abren las puertas desde ambos lados, y salimos, Patanza siguiendo a Clark
desde la última fila.
Tan pronto como salgo, sé que el océano está cerca. El aire es espeso y
134
húmedo. Pruebo la sal en mis labios, cierro los ojos por un breve momento y respiro.
Sé que estoy lejos de estar a salvo y lejos de estar bien, pero esto es liberador.
Puedo respirar, a pesar de la humedad y el calor.
Finalmente regresé.
Hay algo en estos lugares exóticos que me hace sentir libre. Supongo que por
eso quería que mi boda fuera en México. Aquí, el agua es azul y las palmeras
susurran melodías dulces y relajantes.
—Por aquí, Patrona. —Emilio camina a mi lado, guiándome hacia la puerta
principal.
La desbloquea, y tan pronto como entramos, estoy enamorada.
Este lugar es enorme, no como los demás. Es espacioso, y estoy segura de que
tiene muchas, muchas habitaciones. Los azulejos del piso son de marfil, encerados
tan bien que puedo ver mi reflejo.
Las amplias puertas de vidrio a la izquierda dejaban entrar la brisa salada,
dando una vista clara de una piscina infinita con una cascada inmaculada
proveniente de piedras marrones y, por supuesto, el rugiente océano más allá.
 La pared este de la sala de estar está hecha de la misma piedra que la cascada,
una chimenea incorporada en el centro inferior. Los muebles, de cuero tostado con
una combinación de piezas de mimbre y cojines naranjas y marrones, se ven lo
suficientemente cómodos para una siesta, que definitivamente necesito.
—Si ustedes dos quieren venir conmigo, los llevaré a sus habitaciones —dice
Emilio, señalando la escalera.
Asiento, mirando a Clark, que no entiende las palabras en español, pero de
todos modos sigue mi ejemplo. Mientras subo las escaleras, siento que me miran.
Creo que es solo Patanza, pero me equivoco. Son ella y Diego. Los dos están
mirando. Fijamente. Patanza le murmura algo antes de irse.
Aparto la mirada, siguiendo a Emilio a mi habitación asignada después que
él le muestra a Clark su habitación.
—¡Ahora, esto es de lo que estoy hablando! —Clark se ríe—. ¡Finalmente algo
de lujo!
Emilio me lleva a otra habitación. Es bonita. Una cama con dosel con sábanas
blancas transparentes. Están corridas hacia atrás, así como las cortinas sobre la
amplia puerta de vidrio que revela el océano resplandeciente y una parte de la
piscina infinita.
135
—Su bolso será traída en breve, Patrona. —Me sonríe—. Él quiere que lo
verifiquemos primero.
—Está bien, Emilio. —Antes de que se vaya, lo detengo y él mira hacia atrás,
con ojos inquisitivos—. No tienes que darle a mi primo las armas o su teléfono
celular. Sé que el Jefe no lo permitirá bajo su techo, pero ¿puedes al menos asegurarte
de que Clark consiga sus malditos cigarrillos? Es un verdadero idiota sin ellos.
Emilio sonríe con un breve asentimiento.
—Por supuesto.
—Gracias, Emilio.
Hace una pausa y me mira una vez.
—¿Algo más, Patrona?
Me pongo de pie y miro por la habitación antes de volver a mirarlo a los ojos.
—Solo… gracias, supongo. Por traerme aquí… confiando en que nunca le
haría daño. No intencionalmente.
Presiona sus labios.
 —Conozco a una persona honesta cuando la veo. Como dije antes de que te
fueras, todos cometemos errores. Ninguno de nosotros bajo este techo somos
perfectos.
—Lo sé.
Le doy una pequeña sonrisa, y él se va, cerrando la puerta detrás de él.
Camino al balcón y agarro la barandilla, cerrando los ojos y respirando antes
de exhalar.
Sé que no es libertad.
Sé que hay trabajo por hacer.
Pero estoy aquí.
Regresé.
No pasará mucho tiempo antes de que lo vuelva a ver.

136
 E stá de vuelta.
No sé por qué fui tan tonto como para pensar que no intentaría
encontrarme. La única razón por la que está con mi gente es porque
tenerla allí sola la habría matado.
La gente todavía la está buscando.
Su cara es familiar… sobre todos los carteles de las ciudades. Me pone en una
posición en la que tengo que protegerla, pero solo porque no puedo soportar la idea
de que Yessica vuelva a ponerle las manos encima.
“sumí que Gianna pensaría en toda la horrible mierda que le había hecho…
137
cosas que estoy seguro la han traumatizado, y se quedaría allí en Colorado con su
familia. Los meses conmigo, estoy seguro, la han cambiado. La hicieron intrépida,
pero aún rota… como la persona que soy.
Sabe que no soy inocente.
Sabía cuán grande era el riesgo de volver a mí. Podría haber sido asesinada
tan pronto como bajó del avión con su primo, pero aun así, regresó.
No sabe qué esperar de mí. Por lo que sabe, podría matarla tan pronto como
la vea, o hacer que la asfixien mientras duerme.
Es estúpida por volver.
Siempre ha sido tan imprudente.
No puedo ir con ella, no iré con ella.
Me digo esto, que no vale nada. No tiene importancia. Irrelevante y una
pérdida de tiempo… pero solo yo sé que todo es una puta mentira.
Se abrió su propio camino. Lo abrió en mí hace mucho tiempo, cuando éramos
niños, y de nuevo durante nuestra reunión mortal en Lantía cuando la encerraron
en mi cobertizo.
A la mierda con ella.
Jodió las cosas.
Tal vez tome la señal y se vaya una vez que se dé cuenta que no voy a ir.
Que no le debo nada.

138
 T
res malditos días.
Tres días largos, cansados y molestos, y ni una señal de él. Ni
un mensaje o llamada telefónica. Mantuve mis ojos abiertos y mis
oídos se despegaron. Ni siquiera he escuchado a sus hombres hablar
con él en sus llamadas telefónicas.
Estoy empezando a pensar que no va a aparecer en absoluto, que renuncié a
una vida en Colorado para no obtener nada a cambio.
Además de eso, la señora Molina vino aquí ayer. Todavía no puede soportar 139
mirarme. No me ha dicho una sola palabra desde su llegada. Me miró directamente
a los ojos y luego pasó sin decir una sola palabra.
En lugar de desayunar en la mesa con ella, algo que ha hecho todas las
mañanas mientras está aquí, le digo a Emilio que traiga el mío a mi habitación.
Por supuesto que a Clark no le importa un comino. Disfruta de los desayunos
buffet en la mesa con la madre del Jefe. Ella tampoco le habla mucho, pero siempre
puedo escucharlo tratando de iniciar conversaciones y obtener respuestas secas a
cambio.
También lo escucho tratando de hacer que Patanza se abra.
Hoy está nadando en la piscina, Patanza vigilándolo, con su arma escondida
en la funda en la cintura, con los brazos cruzados.
—¡Vamos, mamacita! —Oigo que Clark la llama desde mi habitación—. Te ves
sexy, y no me refiero a la forma físicamente atractiva. Quiero decir, estás sudando y
vuelta mierda, tu cabello está todo húmedo. Salta a la piscina conmigo. Te
refrescaré… o te calentaré aún más. De cualquier forma que lo desees, bebé.
—Cállate ya. —La escucho decirle bruscamente, pero estoy casi segura de que
escucho una inflexión en su voz, como si no lo dijera en serio. Como si… lo
disfrutara.
 Sé con certeza que la está afectando de alguna manera, porque cuando salgo
a la piscina, necesitando hablar con él, sale de la piscina y le guiña un ojo. Ella aparta
la mirada, murmurando algo en español, pero veo que el color florece en sus
mejillas. Le da la espalda para que no podamos ver, pero lo noto.
Clark no es un chico feo. Es un Nicotera, y los Nicotera están lejos de ser feos.
Estoy segura de que lo encuentra atractivo, pero nunca lo admitirá. No con un
hombre americano. No para Patanza.
Más tarde esa noche, creo que ya tuve suficiente. Salgo a la piscina, sin
siquiera cambiarme de ropa. Una de mis armas está en una funda de encaje atada
alrededor de mi muslo, debajo de mi falda, por si acaso.
Me estoy volviendo cada vez más paranoica con cada día que pasa. Tarde o
temprano, comenzaré a preguntarme dónde están las lealtades de sus hombres. No
estarán conmigo. Tengo que estar preparada. Por si acaso.
Emilio trae el tequila que solicité, colocando la bandeja con un vaso de
chupito, la botella llena de tequila y una botella de agua; todo sobre la mesa detrás
de mí.
—Gracias, Emilio.
Cuando se ha ido, me sirvo un trago, pero en lugar de beberlo, miro el líquido
140
ámbar, con el estómago revuelto.
No puedo beber. Estoy muy molesta. Demasiado nerviosa.
Suspirando, coloco el vaso hacia abajo y camino cerca del borde de la piscina,
estudiando las piedras mojadas de la cascada artificial.
El agua gotea desde lo alto, vertiéndose en la piscina de abajo. Mis ojos caen
hacia el abismo azul cristalino, enfocándome en las olas tranquilas.
Ya no tengo idea de qué demonios estoy haciendo, ni idea de por qué estoy
aquí. Debería haber pensado en esto. Debería haber considerado la paz que tenía
allí, en Colorado, tal vez empezar de nuevo, pero Clark tenía razón.
Yo era una amenaza para su familia.
No merecen morir porque sea el objetivo de una de las mujeres más poderosas
en esta industria de las drogas.
Necesita presentarse esta noche, de lo contrario haré planes para irme y estar
sola. No puedo quedarme aquí para siempre. No es seguro estar en un lugar por
mucho tiempo.
Ya pasó la medianoche, y nadie ha tenido noticias suyas desde la llamada que
hizo Emilio antes de volar aquí.
 Levanto la botella de agua y la abro.
Tomo unos tragos fuertes antes de colocar la botella sobre la mesa, pero
cuando me inclino, escucho pasos detrás de mí.
Me detengo y veo la silueta familiar. Hombros anchos. Pecho amplio. Piernas
gruesas, vestidas con pantalones de vestir negros. Por el rabillo del ojo, lo veo
detenerse a varios pasos de distancia, deslizando sus dedos en sus bolsillos
delanteros.
—Todavía no has aprendido, ¿verdad? —Su voz profunda y ronca me hace
algo.
Por un momento, no puedo decir si la prisa que atraviesa mi cuerpo se debe
a mi emoción enmascarada, o porque él simplemente me hace esto: agitar todo
dentro de mí y retorcerlo, haciéndome detestar y adorar su voz al mismo tiempo.
Han pasado días desde que lo escuché. Escuchar esos mensajes de voz una y
otra vez no era lo mismo. No podía sentir el calor de su aliento sobre mi piel. No
podía ver sus ojos dilatarse mientras hablaba. No podía oler su aliento, que siempre
parece oler a menta y rastros de hierba.
Da un paso adelante, y por instinto, mi mano toca la pistola escondida en la
funda de encaje atada a mi muslo.
141
—No seas tonta, Gianna. ¿Por qué si no estarían mis manos en mis bolsillos?
—¿Cómo debería saberlo?
—Debes saber que no estoy caminando con las manos escondidas para
hacerte sentir segura.
Me giro lentamente para mirarlo, mis dedos todavía tocan mi muslo. Siento
el borde de mi arma y finalmente encuentro sus duros ojos marrones.
Saca una pistola de bolsillo de su bolsillo tan pronto como nuestros ojos se
encuentran, dando varios pasos más cerca.
Cuando la levanta y apunta, mi aliento vacila, pero no dejo que vea mi
preocupación. La oculto, sosteniendo su mirada mientras da el último paso hacia mí,
presionando el arma debajo de mi barbilla. La frescura hace que los vellos de la parte
posterior de mi cuello se ericen.
—Lo único que deberías haber aprendido en este país es nunca bajar la
guardia. Si sabías que iba a venir o no, deberías haber estado preparada. —Su voz
es grave, pesada. Casi extraña. Mira mi cara, buscando cualquier signo de debilidad.
Su rostro se endurece, la piel se tensa alrededor de sus ojos cuando no me muevo ni
me estremezco—. ¿Por qué estás aquí? —pregunta con voz baja, manteniendo la
pistola firme.
 —Para ayudarte —respondo con voz suave.
—¿Parece que necesito tu ayuda?
Lo miro, principalmente su cara. Sus ojos están cansados y enrojecidos.
Siempre han sido fríos, oscuros y vacíos, pero no tan fríos. No tan vacíos. No hay
emoción, impulso o fuego en ellos. Solo hay… oscuridad.
—No me importa si lo necesitas o no. Estoy aquí y no voy a ir a ninguna parte.
—Has traído a un miembro de la familia a esto. Uno en el que ya no confío.
—Presiona su cuerpo contra el mío, los labios en la curva de mi oreja. Puedo oler el
licor en su aliento, fuerte y picante—. ¿Debo ir a matarlo? Ya sabes, primo por primo
—dice lo último en español.
Mis cejas se unen en un instante.
Lo empujo lo suficientemente fuerte como para hacerlo tropezar, sacando mi
arma de la funda tan pronto como su mano se mueve. Ya me está apuntando cuando
la mía está en el aire, pero no me detengo. Apunto la mía de vuelta a él.
—Adelante, hazme lo que quieras —le digo con los dientes apretados—.
Sácalo. Castígame. “bofetéame. Pégame… haz lo que necesites hacer. No sería la
primera vez. No me importa lo que me hagas, pero no estás tocando un pelo en la 142
cabeza de mi primo.
Una sonrisa muy leve tira de la esquina de sus labios, pero sus ojos siguen
siendo los mismos. Negros. Glaciales.
—¿Crees que no quiero matarte? ¿Que no lo haré?
Mi dedo permanece firme alrededor del gatillo.
—No puedes engañarme, Draco. Escuché las grabaciones. Estás tratando de
demostrarme algo… que no eres vulnerable conmigo, cuando sé la verdad. Pensaste
que no aparecería después de escuchar eso, pero aquí estoy. —Su sonrisa se
desvanece, el agarre se aprieta alrededor del mango de la pistola nuevamente—.
¿Cómo no iba a hacerlo? —Mi voz se quiebra, haciéndome sonar muy débil—. ¿Por
qué no pudiste decirme cómo te sentiste en persona? Podríamos haber resuelto algo.
Doy un pequeño paso hacia adelante, pero se tensa, manteniendo su arma
apuntando directamente a mi cabeza.
No me importa.
Bajo mi arma y la vuelvo a meter en la funda.
Su respiración se acelera. Jadea por las fosas nasales ensanchadas, los bordes
de sus ojos brillan mientras sostienen los míos. Con sus labios apretados, camina
hacia mí, presionando el arma en el centro de mi frente.
 Levanto mi mano libre, agarrando su antebrazo.
No duda.
No se inmuta. El arma apenas se mueve un centímetro.
Sostengo su mirada fría y vacía, presionando su brazo, obligándolo a bajar.
Lo baja centímetro a centímetro, más y más, hasta que el arma está a su lado.
Esos ojos vacíos se nublan. Brillan. Son más pesados.
—No me diste la oportunidad de decir lo que tenía que decir —susurro, y mi
garganta se espesa de deseo. Con necesidad.
—Aléjate de mí, Gianna —gruñe—. Juro que te destrozaré en pedazos.
Lo ignoro y estrecho su rostro en mis manos, obligando sus ojos a los míos.
—Lo siento, Draco. Perdón por no confiar en ti. Lo siento por liberar a Henry.
Lamento haberte empeorado la vida. Yo… lo siento por… Thiago. Todo fue mi
culpa. Lo sé. Lo siento mucho. Debería haberte escuchado. Sé que odias las
disculpas, pero te lo digo ahora. Lo siento muchísimo por todo.
Mira tan fuerte que siento que está mirando directamente a mi alma. Está tan
callado que entro en pánico, rogándole que diga algo con mis ojos. 143
Entonces algo pasa.
Algo que me aterroriza y me alivia.
Algo que no pensé que alguna vez podría pasar.
Un rastro mojado se desliza por su mejilla a través de esa mirada en blanco.
Estoy segura de que es la única lágrima que le ha dejado desde que murió su padre.
Prometió nunca parecer débil, nunca revelarse así. Ser siempre como una
bóveda.
Guardado.
Sólido.
Difícil de romper.
El Jefe no llora.
No muestra debilidad.
Él no… no puede…
—Quiero odiarte —dice con voz ronca, agarrando mi rostro, sosteniéndolo
mucho más fuerte de lo que esperaba. Una de sus manos envuelve la parte posterior
de mi cuello, la otra agarrando mi cola de caballo. Jadeo cuando tira de ella,
exponiendo mi cuello, obligándome a mirar al cielo. La punta de su nariz comienza
en mi clavícula y llega hasta el lóbulo de mi oreja—. Quiero matarte jodidamente
tanto como quiero amarte.
Los latidos de mi corazón se vuelven inestables, mi respiración se hace un
desastre cuando sus labios tocan mi barbilla. En su aliento, huelo el licor aún más
ahora. Es fuerte, como si se hubiera ahogado en él antes de finalmente enfrentarme.
Relaja el agarre sobre mi cola de caballo, y bajo la cabeza, con los ojos fijos en
los suyos. Nuestros labios están cerca. Tan cerca.
Su aroma cálido y familiar es demasiado reconfortante para mí. Sus labios
tocan los míos, solo un toque suave, ligero como una pluma.
—Quiero follarte. Matarte. Odiarte… amarte. —Frunce el ceño, mirándome
profundamente a los ojos—. ¿Ves lo que me haces? Me confundes jodidamente
demasiado. —Me suelta el pelo y me empuja.
Mi aliento sale entrecortado, mi pecho trabajando duro mientras me
concentro en él.
Me mira fijamente.
—Bueno, primero ódiame —le digo, sin aliento—. Ódiame por el tiempo que
necesites, solo promete amarme tanto como yo te amo después. 144
Su pecho trabaja más duro, su respiración es desigual.
Doy un paso, y él también.
Y antes de darme cuenta, me apresuro hacia él, mi cuerpo se estrella contra el
suyo. Estoy envuelta en sus fuertes brazos, mis piernas enganchadas alrededor de
su cintura.
Su gemido es pesado y sólido, zumbando a través de mi cuerpo, provocando
la llama ilícita dentro de mí otra vez. Se da la vuelta, marchando lejos de la piscina.
Mi espalda se golpea contra una mesa de cristal fría, y me sube la falda. Me
siento, arañando la hebilla de su cinturón, desabrochándole los pantalones en el
proceso.
Aparta mis manos, bajando y agarrando mi blusa, rompiéndola en el cuello.
Los botones vuelan, dispersándose en el suelo.
Me obliga a bajar la espalda sobre la mesa, arrastra mis caderas hasta el borde
y maniobra entre mis piernas, lleva una mano a mi garganta y la agarra. Su polla
caliente y gruesa presiona mi muslo, sus ojos feroces, ardiendo de hambre.
Ah, ahí está.
El fuego.
 El poder.
Esa dulce, dulce dominación.
El Jefe que conozco y anhelo.
No se pronuncian palabras mientras usa su otra mano para levantarme,
agarrándome mejor de la garganta, lo suficiente para que respire, pero no
demasiado. Es como si quisiera estrangularme, pero por la forma en que su pulgar
acaricia el hueco de mi cuello, es como si quisiera mantenerme para siempre.
Sostiene la parte posterior de mi cuello con fuerza, y luego está dentro de mí,
llenándome.
Sus golpes no comienzan ligeros y fáciles. No, son duros, rápidos, casi
aterradores. La mano alrededor de mi garganta se mueve hacia arriba para encerrar
mi rostro entre sus dedos, con los ojos aún clavados en los míos. Sus fosas nasales se
dilatan mientras empuja con fuerza, las caderas se impulsan, golpeando con tanta
fuerza que las patas de la mesa traquetean.
Suaves y dulces gemidos se me escapan.
No debería estar tan contenta.
No me está follando con amor. 145
Me está follando con puro y violento odio.
Me odia en este momento, pero si así es como quiere poseer y manejar lo que
odia, que así sea.
Puedo adueñarse de ello. Puede ser mi dueño. Puede odiarme mientras
permanezca enterrado dentro de mí.
Me levanta de la mesa y comienza a moverme de arriba a abajo sobre su
gruesa polla. Ni una sola vez aparta los ojos. No me molesto en mirar a otro lado. Su
rostro es sólido, serio. Aparte de sus fosas nasales ensanchadas y el apretado agarre
que tiene sobre mi trasero, no podría decir si lo está disfrutando. Se está agarrando
fuerte, respirando pesadamente.
—Saca tu odio —le digo.
—Cállate —se queja, pero escucho la tensión en su voz.
Lo sostengo más fuerte alrededor del cuello, bajando mi cara, presionando
mis labios contra los suyos.
Trata de resistirse, pero el gemido que atraviesa su cuerpo es prueba
suficiente de que está obsesionado con la idea de esto.
 Puede odiarme todo lo que quiera en este momento, pero al final de esto, me
volverá a amar.
Confiará en mí.
Él será mi rey y yo seré su reina.
Aleja su boca, levantándome lo suficientemente alto como para sacar su polla
de mi coño.
Me pone de pie, girándome y forzando mi cara hacia abajo sobre la mesa.
Agarra mi cadera con una mano, usando la otra para agarrar y envolver mi cola de
caballo en su mano.
Cada empuje me llena.
Cada zambullida es poderosa y se encuentra con un giro de mis caderas y un
apretado y hambriento apretón debajo.
—Quiero que me odies —masculla, golpeando profundamente su polla.
—No —jadeo.
—Deberías tenerme miedo, Gianna —dice con los dientes apretados—. No
tienes idea de lo mucho que quiero ahogar tu vida en este momento.
146
—No te tengo miedo. —Después de decir eso, saca la banda de mi cabello y
mi cola de caballo cae, mi cabello me tapa el rostro.
—Eres el cielo y el infierno —gruñe—. Paz y caos.
Sostiene mis caderas con fuerza, y otro fuerte gruñido atraviesa su pecho. Se
está viniendo. Saber eso agrada a cada fibra de mi cuerpo.
Todavía se queda dentro de mí, su frente cae sobre mi columna vertebral.
Levanta la cabeza y se retira rápidamente, como si se diera cuenta de la
traición de su cuerpo. Se abrocha el pantalón mientras yo me siento. Mi camisa es
un desastre desgarrado, revelando mi sujetador de encaje color piel. Me mira de
arriba abajo, como si supiera que soy un desastre hermoso y peligroso y no puede
evitar ser adicto a mí. Como si me odiara mucho, pero me amara igual.
—No me estás ayudando. Tengo esto manejado. —Me da la espalda—.
Regresaste por nada. Es una pérdida de tiempo.
Me acerco a él, pero no lo toco.
—Te estoy ayudando, Draco. A la mierda Yessica. Ella no me asusta. Podemos
derribarla.
Se aleja, hombros encorvados. Lo persigo, agarrando su muñeca y girándolo.
—¡Draco!
 —¡Vete a la mierda, Gianna! ¡Solo vuelve a dónde estabas!
—¡No! —Agarro su brazo con más fuerza—. ¡No volveré, Draco, y no puedes
obligarme! Si me quieres allí, tendrás que arrastrarme de regreso, pero confía en mí,
esta vez pelearé.
Su mandíbula late, sus ojos marrones barren mi cuerpo, tratando de hacerme
sentir débil. Insignificante.
A la mierda. No va a funcionar. Tal vez lo hizo antes, pero ya no.
—¿Qué demonios puedes hacer que yo no pueda? —desafía, acercándose a
mi cara.
—Puedo ser yo misma —respondo—. Ser lo que siempre quiso ser… La
Patrona.
Inclina su barbilla, estudiando mis ojos.
—Ella te matará tan pronto como te vea. Todo México te está buscando.
—Entonces déjalos mirar. Eso no me asusta. —Doy un paso, presionando una
mano en su mejilla, la yema del dedo índice sobre su pómulo—. Déjame pelear
contigo, Draco. Ya no estás solo. Deja que alguien que te importa esté allí para ti. —
Estrecho mis ojos mientras hace lo mismo—. Sé que estás pensando que tienes que 147
llegar a ella de inmediato, pero no es así. Siéntate. Planea. Piensa bien las cosas. Ella
no te volverá a engañar, ¿me oyes? No mientras viva y respire. Tendrás tu venganza.
Pagará por lo que ha hecho y Henry también. Solo tienes que ser paciente.
Aparta sus ojos, quitando mi mano y ajustando el cuello de su camisa. Se pasa
los dedos ásperos por el pelo y suspira con fuerza. Está agitado. Lo entiendo.
Con las cejas fruncidas, dice:
—Si mueres, no estará en mi consciencia. Querías esto, no yo, así que lucha
todo lo que quieras, pero no me estarás haciendo ningún favor. No necesito tu
maldita ayuda. —Se gira de lado, dándome una última mirada antes de irse,
directamente a la entrada abierta.
Esta vez no lo persigo.
El necesita espacio.
Lo tendrá esta noche, pero mañana, me niego a ser ignorada.
 N o recuerdo la última vez que dormí.
Nunca ha pasado más de una o dos horas. Esta noche, estoy
completamente inquieto. Ni siquiera puedo ponerme cómodo en mi
cama sabiendo que ella está aquí, bajo el mismo techo.
Fui débil ahí afuera.
Tan jodidamente débil por ella.
Pero, ¿cómo diablos se suponía que debía resistirla después de todo este
tiempo? Solo pasaron unos días que estuvo fuera, pero se sintió como una eternidad.
Su piel sobre la mía, después de lo que parecieron años de mierda, estaba 148
jodidamente eufórico.
Por eso no quería que volviera. Solo soy débil con ella. Solo cedo bajo su
toque. Solo ella puede hacerme esto… hacerme perder el control de mí mismo.
Posee demasiado de mi cuerpo, ha reclamado mi jodida alma y lo sabe. Lo
sabe.
La noche se convierte en día, el sol se arrastra sobre el horizonte. La casa está
en su mayoría tranquila, dándome tiempo para pensar.
Enciendo un porro, parado en el balcón, inhalando profundamente y dejando
que nuble mis pulmones.
Oigo que se abre una puerta y miro hacia arriba. Desde donde estoy, puedo
ver a Gianna saliendo a su balcón, mirando el océano. Inhala profundamente y luego
exhala, abriendo los ojos.
Sus dedos empujan a través de sus gruesos y salvajes rizos. Esas jodidas
iluminaciones. No sé por qué le hizo eso a su cabello. Estaba bien sin ellas. Lo natural
se ve mejor en ella, no es que no sea jodidamente sexy en este momento, usando solo
una bata blanca, su cabello húmedo como si acabara de salir de la ducha.
Sus ojos caen y mira a su izquierda, hacia mí. Nuestros ojos se encuentran,
solo por un breve momento. Sus labios se separan como si quisiera decir algo, pero
frunzo el ceño y me alejo, apagando mi cigarro y caminando de regreso a mi
habitación.

Paso la mayor parte de mi tiempo en la oficina, mirando mapas, haciendo

llamadas, tratando de obtener cualquier puto plomo que pueda. Todo es un maldito
callejón sin salida. Nadie ha visto ni escuchado de Hernández en días.
Justo cuando tengo ganas de rendirme, Guillermo entra corriendo a la oficina.
—Jefe. —Jadea, deteniéndose en el lado opuesto de mi escritorio.
—¿Sí, Guillermo?
—Nito dijo que vio a un hombre en silla de ruedas paseando en Lantía. Sin
brazos ni piernas. Piensa que es Henry Ricci. —Justo cuando dice eso, Gianna entra
en la oficina.
Mi mandíbula se aprieta cuando pregunta:
—¿Cuándo escuchaste eso? 149
—Acabo de hablar por teléfono con él —responde Guillermo.
Gianna me mira.
—Deberíamos ir. Se tarda aproximadamente una hora y media en volar allí,
¿verdad? Podríamos atraparlo.
—No sabes por qué está allí. Podría ser una breve visita, una pérdida de
tiempo —le digo, agitando una mano desdeñosa.
—Eso no importa. Él está alrededor. Nos puede llevar a ella. Dile al tipo que
lo vio que vigile a Henry.
Miro a Guillermo que está silenciosamente de acuerdo, su cabeza asiente,
como si tuviera razón. Por supuesto que tiene toda la razón. Es un vuelo rápido,
pero no confío en él.
Me pone escéptico. ¿Por qué Henry regresaría a una ciudad donde fue
capturado? ¿Qué juego están jugando él y Hernández?
—Carguen todo. Prepárense —ordeno, y mis hombres despegan en un
instante.
Gianna se acerca y Patanza espera en la puerta, mirándola.
—Vengo a ayudar —insiste Gianna.
 —Te dije que no necesito tu ayuda.
—No me importa. Voy de todos modos, y Clark viene con nosotros. Él es
ingenioso.
Levanto una ceja, abro el cajón superior de mi escritorio y saco una pistola y
una caja de balas para cargarla.
—¿Confías en Clark?
Ella traga con fuerza.
—No lo hice al principio, pero ahora sí. Me ha respaldado desde que nos
fuimos, no me ha hecho dudar de él desde entonces.
—Emilio habló con el guardia de seguridad que se hizo cargo de los agentes
de la DEA. ¿Me vas a contar eso?
—Yessica los envió detrás de mí.
Dejo de hacer lo que hago, frunciendo el ceño.
—Vinieron en su nombre. Me ordenaron que me bajara del avión cuando
estábamos a punto de salir de Colorado. Me bajé y solo… perdí la noción de todo.
Les disparé.
150
No me importa una mierda nada de eso.
—Espera, ella sabía dónde estabas…
Siento que mi sangre se hiela ahora, mi pulso se acelera. ¿Cómo diablos es eso
posible? Cubrí mis huellas. Me aseguré de que nunca se enterara de que envié a
Gianna fuera del país… a menos que la DE“ estuviera vigilando cuando aterrizó en
Colorado. Se enteraron de Big Jack. Descubrieron dónde vivía y qué tan cercanos
eran él y Lion como hermanos…
—Emilio ya ha dejado que Clark llame para decirle a Big Jack que haga las
maletas y se mude a la casa de seguridad hasta que esto termine —anuncia Gianna,
su voz cortando mis pensamientos.
Soplo, colocando una mano en mi cadera.
—Maldita sea, Gianna.
—¿Qué, Draco?
—Ella podría haberte encontrado allí.
—Qué bueno que no me quedé entonces, ¿verdad? No me encontrará aquí.
—No se puede confiar en nadie. ¿No lo entiendes?
Mira la ventana abierta.
 —Estoy aquí. Estás aquí. Si ella trata de venir por mí, tú y tus hombres estarán
cerca. Eso es todo lo que importa, ¿verdad?
La miro fijamente. Piensa que es tan jodidamente inteligente. No la soporto a
veces.
—Patanza, prepara a Gianna.
Patanza asiente y gira, marchando por el pasillo, moviendo la cabeza hacia
Gianna antes de desaparecer. Gianna me da la espalda y camina hacia la puerta.
Antes de que salga, la llamo por su nombre y se detiene, mirando por encima del
hombro.
—Tú y tu primo volarán allí con nosotros, pero solo para poder vigilarlos a
ambos. Intenta cualquier mierda, y no tendré problemas para cortarte la garganta.
—¿De verdad? —responde, y juro que veo un tirón de una sonrisa en la
esquina de sus labios antes de alejarse, sus caderas llenas balanceándose en el
proceso.

151
Cuando es hora de irse, baja las escaleras con pantalones cargo negros y una
camisa gris oscuro sin mangas. Su cabello está recogido en una sola trenza, su cara
libre de todo maquillaje.
Incluso sin eso, sigue siendo tan perfecta. No puedo soportarlo. Sus audaces
ojos verdes están fijos en los míos, brillando por la luz del sol que entra por las
ventanas del tragaluz.
Baja las escaleras con botas negras hasta la pantorrilla, y atadas alrededor de
sus dos muslos hay fundas de cuero, pistolas escondidas dentro de ellos. Alrededor
de su cintura hay un cinturón de cuero, una pistola más pequeña dentro de la funda.
Se necesita todo en mí para mirar hacia otro lado, para no mirar boquiabierto
como un maldito idiota enamorado.
No puedo mirarla, no importa cuánto lo quiera. No puedo hacerle saber que
todavía la quiero. Lo que pasó anoche fue un jodido error. No debería haberla
follado. Me hizo ver estúpido y débil, y no puedo permitirme estar con ella.
Ya no.
Cuando baja las escaleras, miro detenidamente a Patanza, a quien estoy
seguro le dijo a Gianna qué ponerse y cómo ponerse el cinturón. Patanza está igual
de armada, si no más, con fundas, cuchillos y pistolas.
 Clark se arrastra detrás de ellos, complacido, estoy seguro, de tener sus armas
en su posesión nuevamente.
Es solo por ahora. Necesito todos los hombres que pueda conseguir. No sé a
qué me dirijo al regresar a Lantía. Si está dispuesto a sacrificar su propia vida
ayudándome, entonces está bien, pero en caso de que haga algunas tonterías,
Patanza tiene sus ojos en él. Es mi mejor tiradora.
—Estamos listos —declara Gianna, y bajo mi mirada hacia la de ella.
Dándole la espalda y marchando hacia la puerta, les digo:
—Vamos.
Guillermo se acerca a la acera con la camioneta, y Sebastien salta, abriendo la
puerta trasera. Me hago a un lado, dejando que Patanza y Gianna entren primero.
Clark las sigue, mirándome en su camino. Antes que pueda entrar, presiono
una mano firme contra su pecho y agarro su hombro, deteniéndolo.
—La única razón por la que estás vivo en este momento es porque tu prima
quiere que lo estés, pero si te veo hacer algo estúpido, te acabaré.
Su boca se contrae, sus ojos se endurecen mientras sostienen los míos.
—Confía en mí, si fuera lo suficientemente estúpido como para enfrentarme
152
a El Jefe sin respaldo, bien podrías matarme. No te preocupes, rey. —Me da una
palmada en el hombro—. Yo te cubro. Ya verás. —Salta a la tercera fila, justo al lado
de Patanza. Gia está en la segunda fila, donde tengo que sentarme, y un suspiro
exasperado cae por mis labios.
Me subo de todos modos, evitando sus ojos tanto como ella evita los míos.
Sebastien está de vuelta en el asiento del conductor, y Guillermo presiona el
acelerador y arranca.
El viaje a la pista es tranquilo.
Estoy seguro que todos están pensando, preparándose mentalmente para
actuar. Todos están armados, cargados, preparados para lo peor.
Siento que Gianna me mira, pero no la miro. Mantengo mi enfoque adelante,
mirando el camino. En una hora y media, Henry podría haberse ido. Pero no llegará
lejos. Lo rastrearemos.
—Asegúrate de que Nito se quede en la mansión. Dile que no se acerque
demasiado —le digo a Sebastien. Saca su teléfono y lo marca, hablando en su lengua
materna cuando le contestan la línea.
—¿Cuánto tiempo me vas a dar el tratamiento silencioso? —pregunta Gianna.
 La miro de reojo antes de mirar hacia adelante otra vez.
—Se está haciendo aburrido, Draco —murmura en voz baja, pero estoy
segura que todos en el auto pueden escucharla.
—Nadie te pidió que volvieras.
—Quería hacerlo —dice con veneno en su tono.
—No deberías haberlo hecho.
—No actúes como si no me quisieras de vuelta. Sé que sí. Lo puedo ver en tus
ojos.
—Pasas menos de dos meses conmigo y crees que sabes todo sobre mí. —Una
risa seca se me escapa—. Estás tristemente equivocada. Ahora cállate antes de que
te envíe de vuelta a la casa.
Por el rabillo del ojo, veo su puño apretarse en su regazo, acercándose a la
correa de su pierna donde está su cuchillo.
Su mano se detiene y gime, molesta.
Sabe que no debe probarme ahora, pero me divierte un poco que lo haya
considerado, aunque sea brevemente.
153
Abordamos el avión ya en marcha con prisa, abrochamos nuestros cinturones
y tomamos el vuelo en menos de diez minutos. Gianna no se molesta en sentarse a
mi lado. En cambio, se sienta al lado de su primo, y Patanza está sentada frente a él,
vigilando como el halcón que es.
Después de aterrizar en mi pista de aterrizaje privada, subimos en otra
camioneta y conducimos a través de Lantía, la ciudad que he admirado desde que
era un niño.
Crecí aquí durante mi adolescencia. Cuando mi vida era fácil. Siempre estaba
en la playa, siempre jugando fútbol, viviendo una vida descuidada. Pero luego mi
padre se metió más en el negocio. La vida se volvió aún más peligrosa. Saltamos de
casa en casa como un juego de ping-pong.
Las amenazas comenzaron a venir de izquierda a derecha. Mi libertad, tal
como la conocía, había terminado. Solo así.
Cuando pasamos por una de las escuelas primarias, recuerdo al maestro que
mi padre tuvo que golpear porque constantemente me agarraba la nuca y me dejaba
hematomas. Me sacó de la escuela pública y me hizo educar en casa ese mismo mes.
Hasta el día de hoy, no estoy seguro de si fue una buena elección de su parte.
Mis pensamientos siempre estaban cerrados. No tenía a nadie de mi edad con
quien hablar, además de Thiago, y solo lo veía una vez a la semana.
 Mierda.
Thiago.
Mi primo. Mi garganta se tensa, recordando sus ojos ese día. La sangre. Sus
palabras. Era un tonto. Pensó que no lo necesitaba. Estaba equivocado. Teníamos
nuestras diferencias, tengo diferencias con todos, pero era familia. La única familia
que me quedaba, además de mi madre.
Me froto la nuca, mirando por la ventana, a los niños que juegan afuera,
algunos de sus padres observando desde la sombra de sus porches.
No tardamos mucho en llegar al camino que conduce a mi mansión favorita.
Si antes pensaba que los paseos eran tranquilos, ahora es aún más tranquilo. No
escucho una sola respiración, solo el crujido y el estallido de las rocas debajo de los
neumáticos.
Las palmeras se aclaran y aparece la casa.
Mi casa.
El estuco cremoso siempre fue mi favorito, el techo era de chocolate negro,
compensando la apariencia general. No hay luces encendidas. La casa se ve
completamente vacía y oscura por dentro. Cada ventana es completamente negra, 154
las cortinas corridas.
Guillermo se detiene al frente de la casa y estaciona.
—No hay autos —dice Clark, mirando alrededor—. ¿Seguro de esa pista,
hombre? ¿O estamos perdiendo el tiempo?
—Sí, estoy jodidamente seguro —se queja Guillermo.
—Desbloquee las puertas —le ordeno. Las puertas se abren y me relajo, la
parte inferior de mis botas crujiendo sobre guijarros grises y marfil. Mis ojos se
dirigen hacia la puerta abierta que está delante. Mis hombres saben que nunca deben
dejar mis puertas abiertas. Alguien ha traspasado y es muy posible que todavía esté
cerca—. Silencio. No cierren las puertas.
Gianna sale del auto, dejando la puerta abierta para que Clark la siga. Patanza
sale detrás de mí, atando su AK-47 a su alrededor. Me mira y luego a Gianna, que
me mira de reojo.
—Alguien estuvo aquí —murmura Patanza, mirando a la puerta abierta.
Llegamos a la puerta y miro hacia abajo cuando las piedras pasan a la arena. Hay
líneas delgadas y rectas de una silla de ruedas, junto con pasos.
Un ruido suena desde la distancia, uno familiar. El crujido del puente de mi
patio trasero. Fuerte y desvencijado. Mamá me ha molestado para que lo arreglaran
durante años, pero lo mantuve así para que nadie pudiera escabullirse de mi casa
sin que yo los viera.
Cuando era niño, me despertaba por la noche, y a veces veía a mi padre
caminando hacia el cobertizo, yendo a encargarse de los negocios.
Gianna se adelanta tan pronto cuando levanta la vista de las huellas y lo
escucha.
—¡Gianna! —espeto en voz baja, pero me ignora, todavía corriendo.

155
 —¡M ierda! —sisea Clark. Se va tras ella, y Patanza corre tras
ellos. Me apresuro, sacando el arma de mi funda y
avanzando por la gruesa arena.
Todo lo que escucho es el rugido del océano y el aullido del viento que azota
contra mí. Ahora veo a Gianna con una de sus pistolas en la mano, corriendo por la
arena, colina arriba pasando por el cobertizo.
¿Qué mierda está haciendo?
Gano algo de terreno, pasando a Patanza y Clark, finalmente alcanzando a 156
Gianna y agarrando su hombro. Tirando de ella, agarro su rostro y obligo sus ojos a
los míos.
—¿Qué mierda estás haciendo? ¡Reduce la velocidad antes de que te maten!
—No —dice con respiraciones desiguales—. Él está aquí. Vamos a saldar la
cuenta. —Me aleja su cuerpo y me da la espalda, cargando de nuevo. Mierda. Ella
nunca escucha.
—Ambos quédense atrás. Patanza, diles a Guillermo y Sebastien que vigilen
el frente. Si ven a alguien que no conocen por aquí, lo matan.
Patanza asiente y se va.
Clark lanza sus manos al aire.
—¡Rápido, ve tras ella! ¡Podría estar caminando hacia una maldita trampa
mortal!
Mis fosas nasales se dilatan cuando lo miro por un breve momento.
Pero tiene razón. Tiene la jodida razón.
Está siendo una perra imprudente, y morirá si no para por un puto segundo.
Me doy vuelta, corriendo por la arena y corriendo hacia los escalones de cemento a
unos metros del puente marrón. Justo cuando mis pies tocan el suelo firme, veo a
Gianna de pie en medio del camino.
 —Gianna —murmuro, acercándome a su lado, pero no me mira. Sus ojos
están fijos en otra cosa.
La miro, y cuando lo hago, no puedo creer lo que estoy viendo.
En mi propio patio trasero.
Tan claro como el día.
Un hombre alto con un sombrero de vaquero de paja está caminando por mi
jardín. Lleva una camisa a cuadros, su cabello recogido en una coleta negra. Es alto.
Atlético. Pero no es una jodida competencia para mí. Podría derribarlo en un
segundo.
Él tampoco es lo que me sorprende.
No. Lo que más me sorprende es el hombre masacrado sentado en la silla de
ruedas.
Cómo se sienta allí, su espalda hacia nosotros, su cabello oscuro moviéndose
con el viento, apenas tocando su nuca. Está mirando hacia abajo a algo.
El hombre del sombrero de vaquero agarra las asas de la silla de ruedas y
comienza a girarlo en nuestra dirección, pero levanto mi arma y encuentro mi
objetivo, disparándole directamente a través de la cabeza antes de que pueda vernos. 157
Corro colina arriba, a través de mi lecho de flores, mientras el hijo de puta sin
brazos que había encerrado en mi cobertizo durante más de seis meses me mira
fijamente. Sus ojos están aterrorizados, su rostro palidece bajo el audaz sol dorado.
Mi sombra se cierne sobre él, y verlo así, solo, débil y fácil de matar, agita algo
dentro de mí.
Me hierve la sangre, mis dedos se aprietan alrededor del arma.
Este hijo de puta es la razón por la que estoy aquí. Es la razón por la que perdí
a Thiago. Se escapó y le contó a esa perra todo lo que sabía.
—¿Sorprendido de verme, pinche cabrón? —Empujo mi arma en su mejilla, y
él respira un poco más fuerte, bajando los ojos.
Su cabeza se mueve hacia los lados, y cuando Gianna sale de detrás de mí,
con su pistola en el aire y apuntándolo también, suspira.
—Solo mi puta suerte, ¿eh? —Resopla una carcajada, bajando la mirada a su
regazo.
—¿Qué demonios estás haciendo aquí? —pregunto con los dientes desnudos.
—Por lo que sabes, podría ser el cebo de una trampa. —Sonríe.
 —Por lo que sabes, podrías estar muerto en el próximo segundo —responde
Gianna bruscamente, respirando con dificultad—. ¿Dónde está ella?
—Oh, vamos, Gianna. Sabes que no te voy a decir eso. —Mira su regazo otra
vez, y ahí es cuando noto el cráneo.
El cráneo de Trigger Toni. Veo las iniciales desde este ángulo.
Mis ojos se vuelven hacia Gianna, que también está enfocada en el cráneo. Las
lágrimas cubren los bordes de sus ojos, pero mantiene su brazo nivelado y su arma
firme.
—¿Por qué tienes eso? —Su voz se quiebra con la demanda.
—Era mi primo, Gia. Tu esposo, aunque fuera menos de treinta minutos. Es
todo lo que queda de él. Tenía que venir a buscarlo. —Sonríe tímidamente,
mirándome de nuevo—. ¿Tus hombres? Hablan mucho en esa celda en la que me
encerraron. Era mi único entretenimiento, en realidad, eso y lograr que Gianna
confiara en mí lo suficiente como para finalmente liberarme. Toni siempre decía que
era bastante crédula. Simplemente no pensé que, siendo la hija de Lion Nicotera y
todo eso, sería tan fácil de engañar. Pero supongo que también hay una razón por la
que está muerto ahora. —Suspira, y Gianna casi se congela con las palabras que está
arrojando—. De todos modos, tus hombres mencionaron que enterraste su cráneo 158
en este jardín, pero no sin antes entrar en grandes detalles sobre lo que le hicieron
antes que fuera enterrado. El corte de dedos, el corte de ojos, el cuero cabelludo y la
extracción de dientes. El ácido.
Bajo mi arma y agarro el cuello de su camisa.
—No tengo tiempo para tus malditos juegos mentales —mascullo—. ¿Dónde
diablos está Hernández?
Se encoge de hombros.
—No tengo idea.
—La encontraré. Y cuando lo haga, me aseguraré de que sienta cada onza de
dolor que le entregue.
—¿Qué hizo ella exactamente? —pregunta, como si tuviera realmente
curiosidad—. ¿Para que estés tan enojado, quiero decir? —Veo a Gianna tensarse de
reojo—. Y qué, mató a tu primo. ¿Es razón suficiente para comenzar una guerra?
Mataste a mi primo, que era más importante y más poderoso que ese pedazo de
mierda de tu primo hubiera sido. Trigger Toni iba a gobernar la jodida industria y
luego viniste y arruinaste todo… El jodido Jefe. —Se inclina, mirándome fijamente
a los ojos—. Te quemarás con esta estúpida perra a tu lado. Y cuando lo hagas, ella
se reirá. Se reirá a carcajadas y saboreará su victoria mientras duerme desnuda en
una cama hecha de dinero. Después de todo, es todo lo que siempre quiso, además
del poder: que caigas, que te olviden. Para siempre.
La necesidad de agarrar su garganta y aplastarla hasta que se vuelva azul me
consume, pero es demasiado tarde. Gianna se para al lado de su silla, apunta su
arma a su sien y le dispara. Su sangre salpica, algunas golpeando mi cara. La mayor
parte cae sobre mi camisa y mi mano mientras su cuerpo cae laxo en la silla de
ruedas.
Parpadeo con fuerza y retrocedo, con el ceño fruncido, mirándola.
Hace una mueca hacia su cuerpo flácido y ensangrentado, y luego hacia el
cráneo. Colocando su arma de nuevo en la funda en su cintura, levanta el cráneo y
se apresura a través del jardín hacia las puertas dobles que conducen al sótano.
Pisa los escalones, y corro tras ella, alcanzando el piso del sótano y
observando cómo se apresura, buscando algo. Arroja el cráneo al suelo y continúa
buscando algo, no tengo idea de qué, hasta que encuentra lo que busca.
Cuando agarra el mango de un mazo y lo levanta en el aire, un grito agudo
inunda mis tímpanos. Su grito es más fuerte que cualquier ruido que haya
escuchado salir de ella, con el martillo en el aire. Baja volando con toda su fuerza,
aplastando el cráneo en pedazos. Lo vuelve a hacer, y esta vez el martillo rompe el 159
cráneo en muchos fragmentos.
Su respiración es salvaje, su pecho agitado, mechones de cabello sueltos que
ahora cuelgan frente a su cara. Sus ojos están desenfocados, más oscuros de lo que
los he visto, y por una fracción de segundo, son extraños para mí.
Esta no es la chica que estaba aterrorizada de mí. La chica que parecía querer
saltar de un puente y acabar con su vida mientras estaba bajo mi techo.
No.
Esta es una mujer… una mujer poderosa que finalmente ha encontrado su
fuerza. Una mujer que sabe todo sobre las costumbres sucias de este mundo jodido
y está cansada de soportar su mierda.
—Al diablo con Henry. —Jadea, y el extremo pesado del martillo golpea el
suelo mientras se pone de pie—. Y a la mierda Trigger Toni. —Sus ojos se acercan a
los míos, todavía jadeando. Se mueve de lado, tragando con fuerza.
Quiero decirle lo estúpida que es por hacer lo que acaba de hacer: matar a la
única fuente que podría habernos llevado a Hernández, pero no lo hago, porque
hizo exactamente lo que yo hubiera hecho.
Lo mató.
Y sin remordimiento en sus ojos.
 No hay lágrimas derramadas.
Sin arrepentimientos.
Saca su arma de nuevo y pasa junto a mí, corriendo escaleras arriba.
Antes de irme, miro el cráneo destrozado. Las piezas de este. Cómo estaba
completo antes y tenía un poco de significado, pero ahora, no es más que un montón
de mierda destrozado e inútil.
Cuando subo las escaleras, Gianna está hurgando en los bolsillos de Henry.
Saca su teléfono celular y su billetera.
—¿Qué diablos pasó? —pregunta Clark, caminando penosamente por la
colina. Cuando llega a donde estamos, mira a Henry con el ceño fruncido. Señalando
hacia él, dice—: ¡Vaya! ¿Qué demonios le pasó? ¡No tiene extremidades!
Ignoro su exclamación, centrándome en Gianna nuevamente. Se está
desplazando por el teléfono celular ahora. Sus ojos se iluminan varios segundos
después y señala la pantalla.
—¿Que encontraste? —pregunto.
—Alguien le envió un mensaje de texto y le dijo que estaban en camino a
buscarlo. Tenemos que irnos. 160
—Vamos. —Me apresuro hacia ella, arrancando el teléfono celular de su
mano, deslizándolo en mi bolsillo trasero, y luego agarrando su muñeca, corriendo
cuesta abajo y cruzando el puente de madera. Nuestros pies se arrastran en la arena
con el peso de nuestras botas, pero no me detengo, no hasta que todos estamos en la
camioneta, cargados y alejándonos de la casa.
Guillermo toma el camino de tierra escondido que creé para escapadas.
Cuando alcanzamos una distancia segura, libero un fuerte suspiro, sacando el
teléfono celular.
—Había algo más. Un mensaje de ella —murmura Gianna sin mirarme—. Le
dijo que se encontrara con un transportista llamado David. Tal vez podamos llamar
al número desde el que ella le envió un mensaje: distraerla. Hacer que tus hombres
rastreen su ubicación.
—Mis técnicos están en Sinaloa. No llegaremos allí lo suficientemente rápido,
y ahora es demasiado peligroso para ti. Te ven a ti o a Clark y nos atacarán, incluso
pueden matarte con solo verte. La mayoría de esos hombres no me son leales allí
porque desean ser yo. Tendremos que deshacernos de este teléfono pronto.
—Mierda —sisea.
—No te preocupes por eso ahora, reina. Su tiempo vendrá. Créeme.
 Sus ojos sostienen los míos, sus dientes se hunden en su labio inferior.
—Reina —dice suavemente, pero suena más como un gemido que otra cosa.
Es reina. Siempre lo ha sido, incluso durante su estupidez.
Debería saberlo, el poder que posee, y no debería dudarlo.
Pero todavía necesito mantener mi distancia. En lugar de prestarle toda mi
atención, miro el teléfono celular, recupero el mío y tomo fotos de sus ubicaciones
anteriores.
Idiota, usando un iPhone como si estuviera libre de problemas. Una vez que
ella descubra lo de Henry, abandonará el teléfono que está usando. Estará enojada,
y realmente no me importa una mierda.
Pensaron que todo había terminado cuando me quitaron a mi primo.
Pensaron que tenían la ventaja al ganar más territorio.
Incorrecto.
Esta mierda acaba de comenzar.

161
 A
mitad de camino hacia el aeropuerto, Draco arroja el teléfono de
Henry por la ventana.
Después de hacer lo que hice, esperaba temblar de paranoia.
Esperaba que cuestionara lo que acababa de hacer, especialmente
después de aplastar el cráneo de Toni… pero no lo he hecho. Honestamente, no creo
que alguna vez lo haga. He cambiado. Me doy cuenta de eso ahora.
No soy la mujer que fue secuestrada, torturada y retenida en ese cobertizo.
Soy más fuerte. Más inteligente. Más fría.
El poder me intriga. La muerte ya no me afecta. La corona está tan cerca de la 162
punta de mis dedos, siento que ya puedo sentir el oro liso y las joyas preciosas. Una
vez que nos deshagamos de Hernández y su gente, la corona será mía. Nuestra.
Llegamos a su villa en Puerto Vallarta nuevamente después de un vuelo que
fue un poco más ruidoso que cuando nos fuimos.
Tan pronto como Guillermo se estaciona, todos se bajan del auto, yo con una
sensación de triunfo. Todavía estoy enojada porque ella no estaba allí. Necesitamos
encontrarla y terminar con esto ya. Qué cobarde es, escondiéndose.
Sigo el camino de Draco hasta la puerta. Saca una llave de su bolsillo y la mete
en la cerradura, avanzando hacia el interior. Miro por encima de mi hombro y
Patanza está detrás de mí, Clark solo un paso detrás de ella, mirándola.
—Mira hacia otro lado antes de que apuñale tus ojos, gringo. —Pone los ojos
en blanco y entra en la casa.
Clark se ríe, pero definitivamente no deja de mirarla.
Draco entra a la sala de estar, en dirección a una mesa en un rincón con
tequila. Un gran suspiro se me escapa y, aunque tengo muchas ganas de tirar mi
cuerpo en el sofá y descansar, no me molesto. Necesito darme una ducha. Necesito
pensar.
Draco se sirve un trago de tequila y suelta un largo suspiro.
 Empiezo a caminar hacia las escaleras, hacia el dormitorio en el que me he
quedado las últimas cuatro noches, pero Draco me llama, deteniéndome en seco.
Lo miro por encima del hombro. Ahora está frente a la amplia puerta de
vidrio, con un vaso de chupito en la mano, listo para ser tomado de un solo trago.
—A mi habitación —ordena sin mirarme.
Podría cuestionarlo, pero no lo hago.
Su habitación significa privacidad.
Todo lo que puedo pensar es cuánto lo necesitamos en este momento.
Me doy la vuelta y subo las escaleras a mi habitación para cambiarme de ropa.
Luego camino de regreso a su habitación, que es mucho más bonita que la mía,
acomodada con una cama king-size y cubierta con un edredón de estilo mexicano y
almohadones a juego. La cabecera es ancha y gruesa, y parece estar hecha de vidrio
y madera.
El piso está hecho de tejas mexicanas de cobre, y hay una terraza envolvente
que da al Océano Pacífico. Una mesa está dispuesta allí, coronada con velas
apagadas y platos limpios, simplemente para decoración.
Hay un encendedor en una de las mesas de noche y lo levanto, encendiendo 163
seis de las velas de la habitación.
Luego camino a la terraza y dejo que el viento me azote. Se siente increíble.
Lástima que no pueda disfrutar plenamente de estos momentos felices. Este paraíso.
Lo hago cuando puedo.
Con un suspiro, me doy la vuelta y camino hacia su baño, abriendo la ducha
y fregando la sangre de mi cuerpo, el agua caliente calma mis doloridos músculos.
Me froto con fuerza, tan fuerte que mi piel comienza a ponerse un poco roja.
No dejo de fregar hasta que escucho un ruido fuera del baño.
Enjuago y luego tomo una bata de algodón, salgo al piso de baldosas
brillantes y a la habitación.
Draco se para frente a la entrada del balcón, dándome la espalda. Su cabello
es un desastre, despeinado y salvaje. Le ha crecido el vello facial, lo que no le queda
nada mal.
Nunca lo he visto así. Siempre se veía tan bien organizado. Limpio, ordenado
y afeitado. Ahora, parece que no podría importarle menos. Y tal vez no lo hace. Tal
vez está demasiado concentrado y decidido para preocuparse por su apariencia en
este momento.
—¿Por qué lo mataste hoy? —pregunta sin mirar atrás.
 Lo estudio por una fracción de segundo. Sus respiraciones son constantes. No
parece hostil. Cuando su cabeza gira, con los ojos chispeantes y esperando una
respuesta, le digo:
—No iba a decirte nada útil. Mantuvo la boca cerrada durante meses porque
le era leal.
—No lo sabes.
—Draco, hiciste que los torturaran y desmembraran, y todavía no habló. Ni
una vez vaciló o se agrietó. Eso es lealtad. Quería protegerla hasta su último aliento.
La amaba más que a su propia vida.
Se gira por completo y me mira por todas partes. Agarrando el borde de su
camisa y tirándola sobre su cabeza, revela su cuerpo sólido. Las hermosas
ondulaciones de sus músculos brillan a la luz de las velas, las curvas y las caídas en
su espalda son imposibles de mirar. Parece tan suave, liso y perfecto en la superficie,
pero en el fondo, es una bestia destrozada y destruida con mil paredes y un alma
más dura que el acero.
Después de un breve silencio, dice:
—Sé lo que estás tratando de hacer, Gianna.
164
—¿Qué quieres decir?
—Estás tratando de recuperar mi confianza. Créeme —dice, mirando por
encima del hombro—, tomará más de unas pocas muertes recuperarla. Lo que hiciste
fue imperdonable.
Siento que mi garganta se tensa, mis ojos se mueven hacia la terraza.
—¿Cuánto tiempo?
—¿Cuánto tiempo qué? —pregunta, ligeramente irritado mientras se
desabrocha los jeans.
—¿Cuánto tiempo hasta que puedas volver a confiar en mí?
—La confianza no es algo que solo entrego. Empecé a confiar en ti y me
traicionaste. No importa lo que sienta, confiar en ti nuevamente no será fácil.
No sé por qué me duele tanto escuchar eso. Mi corazón palpitante parece
disminuir su velocidad, el latido sombrío en mis propios oídos mientras lo estudio.
Alejando los ojos, camino hacia la terraza, saliendo, la frescura del cemento
besando las plantas de mis pies.
Agarro la barandilla y miro hacia el océano. La luna se alza al final del
horizonte oscuro, la luz lechosa ondula con las olas tranquilas.
 El calor presiona contra mi trasero segundos después, y un fuerte brazo se
cierra a mi alrededor. Su boca presiona la parte posterior de mi cuello y me da un
beso suave y simple. Cálido. Ligeramente húmedo. Lo suficiente como para enviar
un chorro de calor a través de todo mi cuerpo, golpeándome en el centro.
—Como dije —susurra, arrastrando sus labios hasta la parte posterior de mi
oreja—. Quiero odiarte tanto como quiero amarte ahora mismo. Nada de eso ha
cambiado.
—No sé qué más hacer para que confíes en mí, Draco. —Me giro en sus
brazos, encontrando su mirada marrón—. Estoy aquí contigo. Regresé; Te encontré.
—Presiono una palma contra su pecho y empujo un poco para mirarlo más
profundamente.
—Forzarlo no lo hará mejor. —Me inclina la barbilla cuando empiezo a bajar
la mirada—. Pero lo que hiciste hoy me hizo sentir orgulloso.
Una sonrisa hormiguea en los bordes de mis labios.
—¿Matar a alguien te hizo sentir orgulloso?
—Lo hiciste por mí.
—Y lo haría de nuevo. 165
Su cara se pone seria. Levanta la cabeza y mira hacia mí, hacia el océano.
—Cuando la encontremos, ella es mía para matar.
Asiento, girando para mirar a la luna.
—Lo sé. —Suspiro—. Diría que lo siento nuevamente, pero como dijiste, las
disculpas son inútiles. No ayudan en nada.
—Así es —responde, con voz ronca, profunda.
—Te extrañé —susurro.
Las yemas de sus dedos hacen cosquillas en la curva de mi cuello, sus labios
en la parte superior de mi cabeza.
—¿Cómo puedes extrañar a un hombre como yo? —pregunta contra mi
cabello, sus dedos presionando mi piel—. Después de todo lo que te ha pasado por
mi culpa… ¿cómo?
Esa es una buena pregunta, una que tengo que preguntarme constantemente.
No tengo idea de por qué lo extrañé. Debería haber dejado este mundo y nunca mirar
atrás.
Conocer a Draco Molina cambió mi vida drásticamente, y realmente no estoy
segura si fue para bien o para mal. Mi vida fue una vez tan simple, tan estable, pero
ahora, a cada paso, hay alguien o algo al acecho. Alguien siempre estará afuera
buscándome. Para el mundo, siempre seré un objetivo, porque él me ama y, si alguna
vez me pasa algo, dejará que se sepa lo importante que fui para él.
—No puedo negar lo que siento —digo finalmente—. Nos conocimos antes,
cuando éramos niños. Tal vez fue el destino. Tal vez estaba destinado a suceder de
esta manera. —Me detengo, removiéndome sobre mis pies—. Quizás no eres un
monstruo para mí. Tal vez eres mi héroe en su lugar.
Respira más fuerte y escucho el pequeño gemido burbujeando en su pecho.
—Estoy lejos de ser un héroe, Gianna. Sigo siendo el villano. Puedes ver lo
bueno, pero no soy un buen hombre. La gente ha visto el daño que he hecho. Saben
que soy yo contra el mundo. Para ellos, nunca seré un héroe. Para ellos, siempre seré
el diablo en trajes caros. Muchas personas inocentes han muerto por mi culpa, por
lo que Yessica le hizo a Thiago. Y muchos más probablemente morirán pronto.
—Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.
—Hace muchos meses, no habrías estado diciendo esto. —Levanta una ceja.
—Las cosas cambian.
Sus ojos caen a mi escote. Casi olvido que estoy de pie solo con una bata. Se 166
pasa la lengua por los labios y me mira brevemente antes de volver a concentrarse
en mi pecho. Agarrando la cuerda flojamente atada alrededor de mi cintura, tira de
ella y la hace caer.
Mi bata se abre, pero no titubeo. No me acobardo ni me cubro. Da un paso
atrás para absorber lo que ve, y yo me quedo allí, dejándolo asimilar todo.
—Algunas cosas pueden haber cambiado —gruñe—, pero hay una cosa que
no ha cambiado. —Se acerca, coloca una mano grande alrededor de la parte posterior
de mi cuello y aplica presión para hacer que mi barbilla se incline.
—¿Qué? —pregunto cuando sus labios apenas tocan los míos.
—Tu cuerpo sigue siendo el mismo. Especialmente tu coño. Apretado y tan
jodidamente húmedo.
Me aprieto con necesidad mientras pasa una palma sobre mi cadera,
girándola y hundiéndola entre mis piernas. Su dedo medio me presiona, aplicando
una presión suave sobre mi clítoris cuando lo encuentra. Sus ojos están clavados en
los míos, los labios separados, respirando profundo y pesado.
—¿Quieres que te folle? —pregunta con su voz casi en un gruñido.
—Sí —lloriqueo cuando masajea lentamente mi clítoris con la yema del dedo.
—Ruégame.
 —Sabes que no me gusta rogar.
—Entonces no quieres que te folle.
Lo miro fijamente a los ojos, tratando de desafiar su declaración, pero me
siento muy débil. Muy vulnerable. Muy preparada.
Me devuelve la mirada y, antes de darme cuenta, su dedo está ausente. Me
levanta, obligando a mis piernas a rodearlo y caminando de nuevo.
Arrojándome sobre la cama, me da la vuelta, levantando mi trasero en el aire.
Su hebilla de cinturón suena, y cuando miro a mi izquierda, hacia el espejo de gran
tamaño que da una vista completa de nuestro reflejo, veo cómo dobla el cinturón de
cuero por la mitad y levanta el brazo en el aire.
Un aguijón agudo me muerde el culo y dejo escapar un suave grito.
—Ruega —exige.
Agarro las sábanas, presionando mi mejilla contra el edredón, estudiándolo
en este ángulo. Se ve tan hostil y enojado, pero aún tan perversamente delicioso. La
luz de las velas parpadea, revelando su mandíbula pulsante.
Todavía está molesto conmigo. Puedo verlo: siento la ira silenciosa que
irradia su piel ya caliente. 167
Me agarra el culo con una mano grande y vuelve a levantar el cinturón
doblado en el aire.
—No volveré a pedirlo, Gianna —gruñe.
—Por favor —susurro finalmente, cediendo a su demanda.
Tira el cinturón a un lado, abriendo lentamente y desabrochándose los
pantalones. A través del espejo, veo sus pantalones y luego los calzoncillos bajan, su
polla dura y gruesa aparece.
Se empuña y bombea con facilidad, usando su otra mano para agarrar mi
cintura. Se mueve hacia adelante, apenas unos centímetros, su polla gruesa y pesada
todavía en la mano, y desliza la cabeza a través de mi raja y hasta mi clítoris. Lo hace
una y otra vez, haciéndome retorcer, dolor, necesito mucho más de él.
—Ruega de nuevo —gime.
Mi mente está dando vueltas ahora, mi cuerpo sobrecalentado. Al verlo así,
cómo me mira como si quisiera poseer y dominar cada centímetro de mí, no me deja
más remedio que rogar.
Respiro irregularmente, mi cabello húmedo cae sobre mi cara. Su polla se
desliza de un lado a otro, jugando con mi clítoris. Apenas sumerge la cabeza en mi
entrada. Lo hace solo para que pueda sentirlo, sé que está allí. Provocándome hasta
que me rompo.
—Esté coño está bien mojado —gime en español, cerrando los ojos con fuerza.
Suspiro mi placer, amando la forma en que su lengua materna rueda de su
lengua.
—Di más —le ruego—. En español.
—Ruégame —exige con dureza en su tono. De nuevo en español.
—Por favor —le ruego de nuevo.
Deja escapar un aliento agudo y constante, todavía agarrando su polla,
bombeando ligeramente. Su otra mano sube por mi columna y me agarra la nuca.
La cabeza de su miembro presiona mi entrada, y finalmente, se hunde en mí,
apretando mi cuello con cada centímetro dentro.
Nada de esto es gentil.
Nada de eso es dulce o agradable.
Me sostiene la nuca con tanta fuerza que estoy segura de que dejará un
moretón.
168
Esto es peligroso y enojado. Todavía no ha terminado de odiarme, y
francamente, no me importa.
Sus caderas empujan hacia adelante, y se estrella contra mí, forzando mi cara
hacia abajo sobre el edredón, haciendo que mi espalda se arquee.
—Ruégame —ordena de nuevo con los dientes apretados—. Ahora, niñita.
—Fóllame más fuerte, Jefe —le ruego, mi respiración es rápida ahora. Fóllame
más fuerte, Jefe.
Lanzo mi cabello sobre mi hombro, pero lo atrapa, tirándolo como si fuera las
riendas de un caballo. Sus labios se acercan a mi oído.
—Otra vez —gruñe, saliendo, haciéndome sentir dolor de nuevo, más ahora.
—Fóllame, por favor. —Suspiro, suplico.
Y no tiene problemas para hacerlo. Me da la vuelta sobre mi espalda,
separando mis piernas aún más. Su pene está enterrado dentro de mí nuevamente
en poco tiempo, y dobla mis piernas, agarrando mis caderas mientras se para frente
al borde de la cama. Me levanta, inclina mi coño a la perfección y, mientras me
abraza, se estrella contra mí otra vez.
Una y otra y otra vez.
 Me mira con ojos feroces y malvados, ni una vez vacilante. Ni una sola vez
aparta su mirada abrasadora de mí.
Quiere que sepa que me posee: mente, cuerpo y alma. Quiere que todo el puto
mundo sepa que le pertenezco.
Él y solo a él.
Se inclina, su boca llega a uno de mis pezones, y lo chupa hasta que está
hinchado y duro, sus caderas aun moviéndose. Con el tirón sensacional de mis
pezones, y su polla golpeando mi punto más tierno, no puedo evitar lo que sucede
después.
Mis muslos tiemblan alrededor de su cintura, mis ojos giran hacia atrás. Es
demasiado. Él es demasiado. Demasiado asombroso. Tan jodidamente bueno.
Dios, me vengo. Vengo tan fuerte alrededor de su deliciosa polla.
Lo sostengo con fuerza, mis uñas hundiéndose en su piel mientras un gemido
fuerte me atraviesa. Gime por la perforación de mis uñas, pero no deja de moverse.
—Estás viniéndote a chorros por toda mi polla, niñita —dice en mi oído, con
voz profunda y ronca. Muy sexy. Muy malo.
Maldice por lo bajo mientras sus golpes se vuelven inestables, una mano se 169
desliza hacia abajo para enganchar mi rodilla hasta mi pecho, hundiéndose más
profundamente, agarrando la carne de mi trasero mientras se aleja. Antes que baje
de lo más alto de mi orgasmo, está saliendo y deslizándose hacia abajo, su boca se
cierne sobre mi coño.
Miro hacia abajo y sus ojos están fijos en los míos. Primero sella su boca
alrededor de mi clítoris y luego desliza su lengua caliente y suave hacia abajo y
alrededor, lamiendo cada gota.
Mis uñas se hunden en el edredón, mi espalda se inclina. Le ruego… por
favor… por favor, Draco . Es demasiado. Muy poderoso. Siento que voy a explotar y
destrozarme en un millón de pequeños orgasmos.
Pero, por supuesto, no para. Me come con hambre, chupando y lamiendo mi
coño, tomándolo todo, hasta que chillo tan fuerte que estoy segura de que todos
pueden escucharlo.
Es imposible que mi cuerpo muera, especialmente cuando está
profundamente dentro de mí otra vez, su boca reclamando la mía. Mi sabor en él.
Mi cuerpo se retuerce debajo del suyo.
Su mano cubre la parte posterior de mi cuello, y presiona mi frente contra su
hombro, nuestros cuerpos completamente moldeados. Convertirse en uno.
Fusionando Sincronizando Su otra mano está en mi cadera, y mientras mi orgasmo
continúa disparándome, su cuerpo se detiene, su cabeza gira para mirarme.
Hundo mis dientes en su labio inferior antes de soltarlo, agarrándolo con
fuerza, su salvaje gemido vibrando en mi pecho.
Sus caderas trabajan duro con cada chorro de liberación. Cuando finalmente
se derrumba, tiemblo y aprieto mis paredes alrededor de su polla satisfecha,
respirando demasiado fuerte. Mi cabello está resbaladizo por el sudor, así como mi
cuerpo.
No sé qué demonios fue eso o cómo sucedió tan rápido. No sé cómo conoce
tan bien mi cuerpo o cómo me hizo esto… cómo siempre me hace esto, pero era
exactamente lo que necesitaba.
Su odio y su pasión: una mezcla de los dos siempre me deja con ganas de más.
—Eres toda mía, Gianna. Para siempre —dice en español.
Libero mi último suspiro, cerrando los ojos y dándole un simple asentimiento.
—Soy toda tuya, Draco, por el tiempo que me quieras.

170
 —S
é lo que fue el jueves pasado —le susurro en el pecho. Nos
acostamos en la cama, nuestras piernas enredadas, mi oreja
sobre su pecho.
Estaba a punto de salir de la habitación después de que
sacó su odio, supuse que todavía necesitaba espacio lejos de mí, pero me dijo que
me quedara. Ahora, aquí estamos, respirando, mis dedos jugando su propio juego
de piano en su caja torácica con la música latina que sale de los altavoces ocultos.
No puedo decir que no estoy disfrutando esto. Sorprendentemente, he
extrañado esto. Probablemente demasiado.
171
—¿Qué fue el jueves pasado? —Su voz es ronca, cálida, mientras fluye por mi
cabello.
—Veintidós de agosto. Tu cumpleaños treinta y uno.
—Lo recordaste. —Es una declaración, no una pregunta.
—Después de la trágica historia del desayuno de cumpleaños que me
contaste, es imposible olvidar esa fecha.
—Mmm. —Su risa retumba en su pecho.
—¿Cómo vas a celebrar?
—Matando a Yessica.
Lo miro a los ojos. Cuando los veo, me doy cuenta de lo serio que es. Me
incorporo sobre un codo.
—Necesitas hacer algo, Draco. ”eber, respirar, relajarte… algo.
—Haré todo eso después de manejar lo que hay que hacer. —Sus labios se
presionan por un momento—. Un hombre como yo nunca puede realmente
relajarse. Siempre querré ser buscado, derribado. Asesinado.
Suspiro, sintiendo mi pecho apretarse más.
—¿Me prometes algo?
 —¿Qué?
—Prométeme que cuando la encontremos y terminemos con esto, nos
tomaremos un tiempo a solas para celebrar adecuadamente, tu cumpleaños y el
deshacernos de ella.
Sonríe, la luz de las velas lo hace parecer más tranquilo, más amable.
—Quizás, niñita.
Le acaricio el vello en la barbilla, dejando que el silencio nos cubra, pensando
por un momento.
—Esas flores —murmuro—. Los falsos índigos. ¿Y si no hubiera leído la nota
antes de acercarme a ellos?
—Entonces hubieras muerto —dice, casi con indiferencia, pero su agarre se
aprieta a mi alrededor.
—¿Cómo sabes sobre ellas? ¿Están en un jardín en alguna parte también?
—No. Esas son demasiado riesgosas para cualquiera de mis hombres. Las
hice importar.
—¿Por qué me las enviaste?
172
Está en silencio por un segundo, reflexionando.
—Quería que vieras que incluso debajo de su belleza, siguen siendo mortales.
Mucho más mortal que las dalias azules. —Se detiene de nuevo—. Tuve que
investigar los índigos una vez.
—¿Cuando?
—Unos pocos años atrás.
—¿Por qué?
—Me los entregaron personalmente. Eran hermosas, pero la belleza puede ser
engañosa como la mierda. —Traga con dificultad, ajustando la cabeza, los ojos
enfocados en algo al otro lado de la habitación—. Nunca las mantengo a la
intemperie. Solo las uso para intimidar. Si tocas incluso un pétalo, y cualquiera de
sus brillos llega a tus dedos, puede paralizar esos dedos y adormecerlos. Pero si te
llevas esos mismos dedos a la boca, por ejemplo, después de comer y los ingieres,
todo tu cuerpo se congelará. No de inmediato, no, pero cada parte de ti se volverá
negra dentro de solo una hora. Te paralizará hasta el núcleo, pero aún puedes sentir
y ver todo. Muerte por índigo. —Respira profundamente—. Lo que los hace tan
fascinantes es que debajo de la belleza hay veneno. Y ese veneno la convierte en una
de las plantas más poderosas y viciosas de la tierra. La hiedra venenosa no se
compara con ellos.
 Eso me hace reír, solo un poco.
Continúa.
—Están prohibidos en los Estados Unidos e incluso aquí, en México. Solo se
pueden comprar en el mercado negro. —Hace una pausa—. Cuando los vi por
primera vez, fueron un regalo de una mujer que no conocía. Solo me tomó unas
horas saber que era la madre de un hombre que ordené que mataran. Entonces, antes
de permitir la entrega en mi fábrica, hice mi investigación. Descubrí todo sobre ellos.
»Y justo cuando descubrí todo lo que pude sobre ellos, el guardia que los
entregó dejó caer el jarrón, ni siquiera podía moverse. No podía hablar o
responderme mientras yacía en el suelo, pero me di cuenta que lo estaba intentando.
Fue tan rápido… tan fulminante. Parecía perfectamente bien un minuto, pero en el
corto lapso de treinta minutos, sus labios estaban arrugados y azules, su piel pálida
y calcárea. Sus ojos, inyectados en sangre. Ella estaba tratando de matarme. Así
que… —Suspira, como fragmentos de vidrio atrapados en sus pulmones ahora—.
La maté.
Lo miro, pero sus ojos todavía están al frente, enfocados en todo menos en
mí.
—Era una amenaza, y estoy seguro de que lo habría intentado nuevamente si 173
le hubiera mostrado misericordia. Es como si quisiera que supiera que era ella. No
trató de ocultarlo. Era casi como si quisiera que la matara.
—Vaya. —Dejo caer mi cabeza, enfocándome en el crucifijo que descansa
sobre su pecho.
—No estoy orgulloso de las cosas que tengo que hacer, Gianna. No me agrada
matar mujeres. Los niños son mi debilidad. Ningún daño ha sido infligido a un niño
por mi culpa. Siempre. Incluso durante esta guerra, hago todo lo posible para
asegurarme de que no haya ninguno antes de tomar medidas. Pero a veces… no
puedo evitarlo. A veces, simplemente sucede, y no hay nada que pueda hacer al
respecto.
Los dos estamos en silencio por un minuto, absorbiendo la historia, dejando
que se asimile.
—Sabes que si hacemos esto —dice, moviéndose de lado—, haremos aún más
enemigos. Nos estamos exponiendo a nosotros mismos. Más personas morirán, y
nuestras vidas realmente estarán en riesgo. Uno de nosotros podría morir, Gianna.
Sus palabras deberían intimidarme. Deben hacer que mi corazón salte y luego
golpeen mi caja torácica. Deberían aterrorizarme, enviarme a correr… pero por
alguna razón, no lo hacen. Mi corazón apenas reacciona.
 —Bueno, si muero, será un sacrificio que estoy dispuesta a hacer. —Me giro
y presiono mi cuerpo contra el suyo, enredado, envolviendo mi brazo sobre su
hombro—. No tengo mucho más por lo que vivir, Draco. Clark no me necesita. Ha
estado haciendo esto solo por años. La única persona que me necesita, lo sepa o no,
es Draco El Jefe Molina. —Sus ojos brillan por la luz parpadeante—. No
retrocederé, y no tengo miedo a morir. —Lo beso. Suave. Dulce—. Estoy aquí, a tu
lado. Volvamos juntos al trono.
No creo haber visto nunca la chispa en sus ojos que tiene ahora. Nunca antes.
Debajo de esa chispa se encuentra la determinación, la pasión, la ferocidad y
mi favorito de todos, el poder.
Un gruñido atraviesa su garganta, y antes de que pueda procesarlo, está entre
mis piernas nuevamente, consumiéndome con un beso. Antes de que pueda
registrarse en mi cerebro, está completamente dentro de mí, acariciando
suavemente. No es rudo.
No hay odio.
No hay ira.
Es gentil.
174
Dulce.
Sexy.
La perfección.
Mis gemidos se encienden cuando se estremece, su polla pulsando dentro de
mí, sus labios en mi cuello, apretándome fuerte. Mis uñas se deslizan por su
musculosa espalda, clavándose en sus caderas, necesitando que profundice.
—Es nuestro trono ahora —susurra en mi oído, y luego se queda quieto,
viniéndose por tercera vez esta noche, gimiendo suavemente en mi oído como si
fuera lo mejor que ha sentido—. Y me alegra que lo sepas, reina.
 E
stá acostada a mi lado a la mañana siguiente, su cabello castaño
estirado sobre la almohada blanca, con mechones sobre su rostro.
Aparto los mechones dorados del cabello de su rostro y la veo
respirar. Suspira. Gime en su sueño. Su piel es de un suave tono
bronceado, la luz del sol se extiende sobre su cuerpo desnudo con cada centímetro
que se derrama sobre el horizonte.
Mi piel es mucho más oscura en comparación con la de ella, mis manos
parecen demasiado ásperas para tocar a alguien que todavía parece tan delicado.
Pongo mi mano sobre su hombro, mi palma se desliza por su brazo, sumergiéndose
en la curva que conduce a su cadera.
175
Desearía poder decir que la odio.
Desearía poder alejarme.
No sé cuándo me volví tan débil por esta mujer.
No debería amarla tanto… no debería importarme.
El amor es una jodida debilidad.
Inútil. Fútil.
Iré a la guerra por mi negocio, por mi primo fallecido… por el nombre de mi
padre y la libertad de mi madre. Voy a prender fuego a cualquiera que me falte al
respeto al hacerle saber quién es el rey… y ella quiere hacer lo mismo.
Pero si muere…
Si la pierdo…
Un suspiro se me escapa cuando me giro sobre mi espalda, mirando hacia el
ventilador de techo. Es el amanecer, una ligera brisa que hace que las cortinas se
agiten. La brisa se desliza sobre mi piel humedecida por el sudor.
Dormir no sucedió anoche. No importaba cuán completamente satisfecho
estuviera mi cuerpo debido a su precioso coño envuelto a mi alrededor, todavía no
podía cerrar los ojos.
 Demasiados pensamientos corren por mi mente. Demasiado que quiero
hacer, pero todavía no puedo. No hasta que sea el momento adecuado. No hasta que
encuentre a esa perra rencorosa y le estrangule la vida.
Gianna suspira, y la miro, justo cuando se retuerce en su sueño y gime,
frunciendo el ceño. Tiene pesadillas. Lo sé. Las tengo yo mismo. Son un paquete
agotador que viene con el deseo de ser una de las personas más poderosas y
peligrosas de la tierra.
Debería enviarla lejos de nuevo, pero solo regresará corriendo.
Como una polilla a una llama, no podrá mantenerse alejada de mí.
Y la verdad es que tampoco puedo alejarme de ella. Es tan jodidamente
egoísta de mi parte. En lugar de querer que se vaya, de vuelta a donde es seguro,
prefiero mantenerla aquí, a mi alrededor. Dejarla arriesgar su vida por la mía.
Arriesgarlo todo por mí.
Ahora, veo que no solo estoy luchando mi propia batalla, también estoy
luchando contra la suya.
Merece la felicidad. Merece ser libre. Merece ganar, por una vez, obtener todo
lo que siempre ha querido. Y tan pronto como todo esto termine, lo tendrá.
176
Le daré el puto mundo.
Le daré todo de mí.
Será feliz.
Finalmente.
 S
u lado de la cama está vacío cuando despierto. No hace demasiado
frío, así que tal vez se fue.
Pasándome una mano por la cara, tiro las sábanas y presiono
los pies en el piso de baldosas, caminando al baño. Me doy una ducha
rápida y me visto con pantalones cortos blancos y un suéter de verano suelto que
cuelga del hombro.
Camino hacia la puerta del patio, la abro y salgo al balcón. La brisa cálida
corre sobre mi cuero cabelludo húmedo, tan relajante. Todavía no hace demasiado
calor. El sol no está completamente en el cielo, pero algo me dice que cuando lo esté,
el día arderá. 177
Tengo otro dolor de cabeza desgarrador, y todavía estoy tan exhausta, incluso
después de una noche de sueño bastante decente, pero no dejaré que me impida
disfrutar de este día. Disfrutando de lo que tenemos por ahora.
Hay cosas que él y yo tenemos que discutir. Anoche fue como un sueño:
nunca quise que terminara. Me hizo pensar en el futuro. Me hizo pensar en nosotros.
Salgo de la habitación y camino por el pasillo, oliendo a jarabe, canela y uno
de mis salados favoritos: el tocino. Cuando doy la vuelta a la esquina, paso el bar y
la cocina, entro en el comedor y la mesa está llena, todos menos un asiento que está
justo al lado de Draco, que se sienta a la cabecera de la mesa.
Me sorprende ver que la señora Molina está sentada con todos. Sus ojos
apenas se detienen en los míos cuando me ve. Baja la mirada y continúa comiendo,
concentrándose en su plato.
Clark está sentado al lado de Patanza, y la señora Molina al lado de Draco.
Emilio claramente ha traído una silla de la piscina; está encajado entre la señora
Molina y Draco.
Todos los ojos se vuelven hacia mí cuando entro, todos los ojos menos los de
la señora Molina.
 —¿Siempre duermes hasta tarde? —pregunta Clark, mirándome—. Al que
madruga Dios le ayuda y toda esa mierda. Debes mantenerte alerta, prima. —Su
frente se arruga mientras se enfoca en mí—. ¿Estás bien? —Le da una mirada a
Draco, como si fuera a atacarlo si es necesario.
Sonrío.
—Estoy bien, Clark. Solo necesito un poco de café para despertarme.
Draco baja su periódico para mirarme, pasando sus ojos de la cabeza a los
pies.
—Ven, Gianna. Siéntate.
Una suave sonrisa se dibuja en las comisuras de mis labios mientras camino
detrás de las sillas, tomando la vacía entre él y Clark.
—Come, reina —murmura, y no lo dudo. Pongo tocino y fruta en mi plato,
pero luego mis ojos se posaron en los panqueques.
¿Panqueques? Arqueo una ceja, mirando en su dirección justo cuando él me
mira.
—Tenía antojo por ellos —dice, y no hay nada más. No es necesario que vaya
a la historia de fondo, o cómo es probable que esté tratando de superar su horrible 178
y sangriento pasado.
Solté una carcajada, mordiendo mi tocino. Emilio llena mi taza vacía con café,
y le agradezco. Me da un asentimiento sólido, pero sus ojos se detienen en los míos
más de lo debido. Me alejo, cavando en mi desayuno.
Los tenedores raspan la porcelana y los labios golpean mientras todos
devoran sus comidas. En su mayor parte, estamos callados, pero el silencio no nos
molesta a ninguno de nosotros. Es… pacífico.
Aunque sea solo por ahora.
Draco se aclara la garganta después de tomar un sorbo de su café.
—Hay algo que necesito decir, y solo lo diré una vez, y nunca más. Ya he
hablado con Emilio al respecto, así que les contaré todo en inglés para que puedan
entenderlo.
Patanza endereza la espalda y le presta toda su atención. Me sorprende que
incluso esté desayunando con nosotros. Normalmente no lo hace, prefiere patrullar
y proteger que perder el tiempo comiendo.
Clark baja su vaso de jugo de naranja y Emilio baja su tenedor, aun
masticando. La señora Molina se encuentra con los ojos de su hijo por un breve
momento y luego los deja caer en los míos. Empiezo a mirar hacia otro lado,
sabiendo que probablemente todavía está enojada conmigo, pero vislumbro algo en
sus ojos.
Algo que no puedo explicar del todo.
Como si todavía desconfiara de mí, pero todavía le importara. Como si
aceptara mis silenciosas disculpas con sus ojos, sin pronunciar una palabra.
La voz de Draco llena la habitación de nuevo, atrayendo mi atención hacia él.
—Todos en esta mesa tienen un propósito —comienza—. Cada uno de
ustedes es importante para mí de alguna manera. —Mira a Clark—. Eres importante
para Gianna, lo que te convierte en un activo importante para mí.
Clark sonríe, recostándose en su silla, como si estuviera orgulloso del estado
que ha logrado con El Jefe en tan poco tiempo.
—Sé que he estado inquieto. Sé que he hecho cosas, cosas indescriptibles, que
pueden o no dejarlos dormir por la noche. Sé que los he estado presionando mucho,
más duro que nunca. Pero allá afuera —dice, levantando un dedo y señalando—,
hay una amenaza que debe ser atendida. Y todos ustedes saben que no descansaré
hasta que la encontremos. No descansaré hasta que vea que el aliento abandona su
cuerpo. No me importa el territorio que intenta tomar. Eso no es nada: tierra que
puedo recuperar fácilmente con un chasquido de dedos. En este momento, la estoy
179
dejando saborearlo, pero eso será mío una vez que todo esto termine.
Deja caer la mano y aprieta el puño sobre la mesa. Cierra los ojos y comienza
a arder como un toro salvaje. Dejo caer mi mano sobre su antebrazo, y me mira,
calmando la respiración y cerrando los ojos brevemente antes de volver a abrirlos.
—Ella se llevó a alguien importante para mí, para nosotros. Era importante
para muchos de nosotros en esta mesa. Dejó un impacto, especialmente en mí. Sí,
me frustraba constantemente. Sí, probó mis límites… pero eso es lo que amaba de
mi primo. Me encantaba que me presionara, me llevara a hacer las cosas que
necesitaba hacer. Me encantó que me haya probado, porque en este mundo, nunca
hay un momento en el que no se me haga una prueba. Lo supiera o no, me mantenía
alerta. Mantenía mi poder al máximo. Estaba haciendo todo lo que podía, no solo
para sí mismo, sino también para que yo me mantuviera a flote. —Deja caer su
cabeza, algo de su cabello negro cayendo sobre su frente.
»Encontraremos a Hernández y confíen en mí, la haré pagar. Pero si están
sentados en esta mesa, significa que confío en ustedes de alguna manera. Y ahora les
digo que acepten quién soy y cómo hago las cosas, porque solo empeorará a partir
de aquí. Las cosas solo se pondrán más sucias hasta que gane. No soy un hombre
que ruegue, pero en este momento, les pido que sigan luchando conmigo. Qué sigan
adelante. La atraparemos. Esa es mi palabra.
 El silencio nos consume a todos y cada uno de nosotros. No sé cómo sus
palabras, a pesar de que todavía son brutales y valientes, son tan poderosas. No sé
cómo espera que reaccionemos después de escuchar eso.
Pero hago lo que puedo. Digo lo que puedo.
—Siempre pelearé contigo —le susurro, agarrando su mano sobre la mesa y
apretándola—. Siempre, Jefe.
—Sí, Jefe —agrega Patanza—. Siempre.
—Siempre, hijo —agrega la señora Molina suavemente.
Clark se aclara la garganta y sostiene el vaso medio vacío en el aire.
—Mientras salga de esto en la cima también, estaré a tu lado, Jefe.
—Bien —murmura Draco. Me aprieta la mano a cambio, suspirando—.
Terminen su desayuno y luego vayan a empacar ligero. Tengo que hacer algunas
llamadas, pero tan pronto como termine, nos dirigiremos a Acapulco.
—¿Acapulco? —pregunta Clark mientras Draco empuja hacia atrás en su silla
y se levanta.
—Uno de mis técnicos descubrió una pista cuando le envié los números y las
ubicaciones desde el teléfono de Henry. Su voz quedó atrapada en un teléfono
180
satelital. La ubicación dice que está en algún lugar de Acapulco.
Con esas palabras, nadie está terminando el desayuno. Todos nos levantamos
de nuestras sillas, listos para comenzar a empacar, listos para que esto ya termine.
—Te ayudaré a empacar —me murmura Patanza.
Draco, Clark y Emilio ya están fuera del comedor. La señora Molina
permanece en su silla y la miro. Habla antes de que pueda escapar.
—Emilio me contó lo que hizo por ti hace dos noches —dice en voz baja.
Me detengo en la abertura que conduce al pasillo y me giro para mirarla. Se
me cae la barbilla, las palabras intentan escapar, pero no digo nada.
—¿Cuándo? —pregunta.
—¿Cuándo qué? —murmuro
—Sabes lo que estoy preguntando.
Presiono mis labios, dándole la única respuesta que puedo.
—Pronto.
Suspira, empujando hacia atrás en su asiento, apilando los platos a su lado.
 —Soy demasiado vieja para guardar rencor, Gia. He pasado por una buena
cantidad de errores. No confiabas en él entonces, pero ahora confías en él, ¿no?
—Sí —respondo.
—Bueno. Porque te necesita en este momento. Y eso es algo que nunca
admitirá en voz alta. —Me mira, sus ojos tensos, concentrados—. Protégelo y a ti
misma. Quiero verlos a ambos cuando todo termine.
Asiento levemente y nada más.
—Vamos, vamos a empacar tus cosas —dice Patanza sobre mi hombro.
Avanza, sus botas crujiendo sobre el azulejo mientras se desliza por el pasillo hacia
la habitación. Antes que pueda doblar la esquina, la señora Molina vuelve a
llamarme.
—¿Sí? —respondo cuando se acerca.
—Asegúrate de no decepcionarlo nuevamente —dice ella—. O será mi ira la
que tendrás que enfrentar la próxima vez. No la suya.
Lo dice y sé que habla en serio. Su cara es sería, pero aún suave de alguna
manera. Sus ojos inquietos, casi peligrosos.
Puede parecer una mujer dulce e inocente, pero estoy más que segura que la 181
señora Molina se ha ensuciado las manos en el pasado.
Estar con hombres como Draco, te cambia. Estás obligada a defenderte. Tus
manos se ensucian en el instante en que te interesa un Molina, pero tan pronto como
te enamoras de uno, no toma tiempo para que las mismas manos se unten con la
sangre de otra persona.
 P
ensé que nunca aterrizaríamos.
Cuando las ruedas del avión finalmente se detienen, todos nos
preparamos, dejando la cabina del avión, las suelas de nuestros
zapatos se aferran al asfalto negro mientras una ola de calor pegajoso
nos envuelve, un sabor a sal en el aire, picando mis labios secos.
Recojo mi cabello, lo enrollo en un moño apretado, observando a Emilio
caminar adelante hacia una camioneta plateada. Se apresura hacia el lado del
conductor y se inclina hacia abajo, golpeando el neumático delantero hasta que
encuentra un llavero pegado a él. Luego abre las puertas y todos nos metemos en el
vehículo, sin molestarnos en abrocharnos el cinturón. 182
—¿Dónde está ahora? —pregunta Draco, apuntando su mirada hacia la
izquierda, hacia Patanza.
—Todavía en la antigua fábrica —responde Patanza.
Draco suspira, bajando la mano y sacando una pistola de la funda atada a su
tobillo. Es una pistola plateada. La limpia, la estudia durante varios segundos y
luego me la entrega.
Frunzo el ceño antes de encontrarme con sus ojos marrones.
—Nunca puede haber demasiadas —dice, y la tomo, examinándola. Paso el
pulgar sobre el mango, pero cuando lo doy la vuelta, es cuando veo el sello.
Mi aliento vacila, mi pulgar presionándolo. Un león con la boca abierta,
dando un rugido silencioso con una melena salvaje alrededor de su gran cabeza.
Debajo están las iniciales L.N.
Lion Nicotera.
Lo miro con mis ojos ardiendo, pero ya está concentrado en mí.
La primera pistola que me dio tu padre. Me envió de vuelta a casa en un jet
privado con esto, después de que Trigger Toni asesinara a mi padre. Me dijo que
nunca la perdiera de vista durante mis viajes a casa. Me aferré a esta arma como si
mi vida dependiera de ello. Incluso cuando llegué a casa, la mantuve debajo de mi
colchón durante meses. Todavía, hasta el día de hoy, nunca he usado una bala en
esta pistola. Nunca quise, y tal vez sea algo bueno. Son tus balas ahora. De padre a
hija.
Trago con dificultad, sintiendo que la arena está atrapada en mi garganta. Ni
siquiera sé qué decir.
Se inclina, agarrando mi barbilla entre su pulgar e índice.
—Nunca dudes —dice en voz baja—. Solo actúa.

Aparcamos frente a una fábrica a la que muchos probablemente nunca darían

una segunda mirada. No es grande en absoluto, está hecha de lo que parece una lata
vieja y madera. Las ventanas están sucias y rotas, y el área apesta a orina y vómito.
Hay chozas no muy lejos. Está tan oscuro dentro de ellas que no puedo decir
si están ocupadas o vacantes.
183
Draco camina hacia adelante, y todos seguimos su ejemplo. Emilio lo alcanza,
saca su arma y luego abre la puerta desigual y chirriante.
Draco ya tiene una pistola negra en la mano. Entra y mira a su alrededor,
hasta que sus ojos captan algo.
Lo sigo mientras camina hacia una puerta astillada y la abre.
—¡Jefe! —grita alguien.
Lo sigo dentro de la habitación con la pistola de papá en la mano, y veo a un
hombre bajo y calvo de raza blanca parado frente a cinco pantallas de computadora
diferentes. Lleva gafas tan gruesas como microscopios, tiene bigote canoso y lleva
una camisa a cuadros azul y blanca con botones. Sus pantalones de color caqui están
sucios, como si se hubiera caído recientemente y hubiera intentado desempolvarse.
Tiene una apariencia torpe y nerd.
Sus ojos se mueven hacia los míos cuando Draco mueve la cabeza y se abren
en platillos.
—¡Oh! —Se tapa la boca y mira entre Draco y yo—. ¡Esta es… esta es ella!
Los labios de Draco se presionan.
—Lo es.
 —La Patrona. —Suspira, como si el nombre fuera una fantasía para él—. He
escuchado muchas cosas sobre usted. Es genial finalmente ponerle una cara al
nombre, y una bonita, por cierto.
Sonrío.
—¿Cosas buenas o malas? —pregunta Clark, poniéndose a mi lado y
cruzando los brazos.
El hombre se encoge de hombros y dice sin rodeos:
—Una combinación de ambas, lo cual no es necesariamente algo malo.
—¿Qué tienes para nosotros, Allen? —Draco da un paso a su alrededor para
mirar una de las pantallas de la computadora.
—Oh, está de suerte, Jefe. —Allen se sienta en la silla y comienza a digitar en
uno de los teclados—. He estado rastreando el número de teléfono que me envió
ayer. Es un teléfono satelital. Lo ha estado usando desde que lo llamé hace unas
horas con su ubicación. Ha estado haciendo llamadas cada dos o tres horas, algunas
a las mismas personas. Sus conversaciones ya no son muy claras, y también creo que
se fue de Acapulco.
—¿Dónde está ahora? —Draco se levanta, enderezándose. 184
—Sinaloa —dice el técnico informático, digitando algo. Tan pronto como lo
hace, señala la pantalla—. ¿Ve ese punto rojo intermitente? Esa es su ubicación. En
este momento está en una llamada.
—¿Puedes escucharla? —pregunta Draco.
—Puedo intentar. —Allen toca algunas teclas, y luego su voz estática llena la
habitación. El simple sonido es como las uñas en una pizarra, haciendo que los vellos
de mi cuerpo se ericen.
—Puede ser un poco difícil de escuchar al principio —murmura Allen,
girando una perilla para el volumen y luego digitando de nuevo—. Trataré de
aclararlo.
—Por supuesto —dice Hernández—. Mis hombres estarán allí pronto, dependiendo
de cómo se maneje mi próximo envío con mi nuevo territorio… bueno, habla con mis
hombres… no tengo tiempo para reunirme para este acuerdo… ugh. ”ien. Ya que no me dejas
otra opción. El respeto es respeto después de todo, y necesito que confíes en mí. —Después de
varios segundos, se burla—. ¿El Jefe? —Entonces se ríe—. Sé que me está buscando. No me
va a encontrar. En este momento, probablemente esté tratando de descubrir cómo recuperar
su territorio sin ser visto… confía en mí, no hará nada… una vez que haga lo que tengo que
hacer, a nadie le importará el Jefe. Nadie respetará a un hombre que le dio su posición de
poder a una mujer… no hay que tener miedo. Olvídate de él, ¿de acuerdo? Me dijeron que
podríamos trabajar bien juntos… espero no arrepentirme… bien. Haré que mis hombres se
encarguen de él una vez que todo esto termine, y de ahora en adelante solo tendrás que tratar
conmigo. Solo preocúpate por conseguirme la coca y el bote para pasarla, ¿de acuerdo?
Esa. Perra.
Piensa que es tan inteligente, tan audaz, confiada e invencible. Si Draco no lo
hubiera pedido primero, la mataría yo misma.
Draco aprieta su arma con fuerza, apretándola hasta que sus nudillos se
vuelven blancos. Su mandíbula late rápidamente, los ojos un poco más oscuros
mientras mira la pantalla.
—¿Cuánto tiempo puedes rastrearla? —pregunta con los dientes apretados.
—Mientras tenga ese teléfono y siga haciendo llamadas, recibiré señales de
él. Si lo deja, no estoy seguro —dice Allen.
—Lo más probable es que lo abandone al final del día —se queja Draco—.
Como dijo antes, aprendió de los mejores. —Draco da la vuelta al escritorio y mira
a Patanza—. Tenemos que averiguar de quién viene la cocaína y con quién se reunirá
para obtenerla.
—¿Cómo, Jefe? —No mencionó una ubicación. Ni siquiera sabemos con quién 185
estaba hablando —le dice Patanza—. La mayoría de los hombres en los territorios
que ella tomó tienen barcos y marinas. Podemos revisarlos todos, pero será
imposible llegar a tiempo si examinamos a cada persona a la que le has dado acceso.
Para entonces tendrá todo lo que necesita.
Draco respira con dificultad por las fosas nasales, dándole la espalda y
mirando una de las pantallas de la computadora nuevamente, con la mano en la
cadera.
—Estaba hablando con alguien que parecía preocupado o asustado —
menciono—. ¿O tal vez preocupado por ti?
—Todos le tienen miedo —se queja Clark antes de sacar un cigarrillo y
encenderlo.
—No, pero esta persona parecía que no quería hacerlo y solo lo estaba
haciendo porque le diste el territorio, como si todavía dudara y con gusto dejaría
pasar la oportunidad por respeto a ti. ¿Alguno de sus proveedores sigue siendo tan
leal? ¿Lo suficientemente leal como para preocuparse por ti?
Draco me mira por encima del hombro, meneando la cabeza.
Patanza frunce el ceño un poco, como si tuviera una pista, y justo antes de
hablar, suena su teléfono celular. Lo saca de su bolsillo trasero y mira la pantalla.
Draco se gira completamente para mirarla cuando contesta el teléfono.
 —¿Quién es? —pregunta.
Cuando levanta la vista, sus ojos son grandes y redondos, y murmura un
nombre que nunca había escuchado antes.
—Ruben.

186
 R uben Andrés
Un amigo de una escuela privada que creció con padres ricos
a tiempo parcial, tenía problemas de ira y siempre peleaba. A pesar
de todo, era un maldito bulldog y siempre me respaldaba antes que me educaran en
casa.
Es uno de mis mayores proveedores y transportistas, siempre haciendo tratos
por mí, presentándose por mí. Siempre ha sido leal, a pesar de que hay momentos
en los que me ha molestado muchísimo al llegar tarde a ciertas paradas y recogidas.
Sin embargo, nunca ha importado. Él siempre aparece. Nunca desaparece, y 187
cada pizca de coca que se pesa es exacta cuando se importa y se me entrega.
Entregar a Rubén a Hernández fue una de las cosas más difíciles que he
hecho. Su territorio, sus barcos, juegan un papel muy importante en mi cartel.
No pensé que ella iría por Ruben tan rápido, sabiendo el tipo de relación que
él y yo tenemos. O es jodidamente tonta, o piensa que soy demasiado estúpido para
resolverlo todo y tomar medidas. Piensa que está haciendo esto debajo de mi nariz.
Ella es la estúpida.
Sé exactamente dónde programa sus entregas y dónde atraca sus barcos con
las importaciones.
Siempre me ha respetado, tanto como yo lo he respetado a él. Tengo otros
hombres leales, hombres que me temen, pero no tanto como Rubén. Rubén me teme
y me respeta. Sé que trabajar con ella no le sienta bien, por eso llamó a Patanza.
Una llamada telefónica, y ya está organizando todo.
Dejará todo para que yo pueda hacer lo que necesito hacer.
Bingo, puta. Eres mía.
 N
o hago preguntas.
No digo mucho.
Es el vuelo que conduce a todo.
Vida o muerte.
Restauración o destrucción.
Todo el tiempo, todos se han estado preparando, mirando mapas, atendiendo
llamadas y llenando cámaras vacías con balas. Draco ha estado en varias llamadas
con diferentes hombres, preparándose para la llegada.
188
Cuando finalmente se toma un momento para respirar, se sienta a mi lado.
—Todo tiene que salir según lo planeado —dice sin mirarme—. Si ella se
entera y se escapa, eso es todo. Estoy seguro que no la volveré a encontrar. Irá tan
lejos bajo tierra, nunca la encontraré, y seguirá creciendo su cartel. Eso es lo que no
quiero.
—¿Qué pasa si envía a alguien más para hablar y hacer el trabajo sucio?
—Lo bueno de Ruben es que es un hombre de negocios cara a cara. Da su
respeto y lo espera a cambio. Espera encontrarse con el líder para cada entrega y
recogida, siempre. Es su regla número uno, de lo contrario no está dispuesto a
trabajar contigo. No para enojar a nadie, sino como un respeto mutuo. Por suerte
para él, no tengo ningún problema con el respeto mutuo, y como Hernández es
nueva y quiere ponerse de su lado bueno, no tendrá más remedio que reunirse con
él. —Deja caer su mano, colocándola sobre la mía. Un fuerte suspiro escapa de su
cuerpo.
Las disputas de Patanza y Clark sobre qué arma debe usarse con quien intente
defender a Hernández es todo lo que escucho por un tiempo.
—No te quiero ahí afuera, Gianna —dice Draco.
—Qué mal. Voy a ir. No puedes hacer que me quede atrás.
Baja la cabeza.
 —Hay maneras de lograr que te quedes atrás. Estoy seguro de que tengo
cloroformo escondido en algún lugar de este avión.
Estrecho mis ojos hacia él, e inclina su barbilla, una sonrisa jugando en el
borde de sus labios.
—Idiota. —Me río suavemente
Se mueve en su asiento, su mano se desliza hacia abajo para que nuestros
dedos se puedan enlazar. Me aprieta un poco la mano, centrándose en mis ojos.
—Te dejaré venir, pero prométeme que cuando diga algo, me escucharás. No
necesito preocuparme por ti mientras toda esta mierda sucede. Si te pierdo…
—No me perderás —le aseguro, levantando mi mano libre y agarrando su
barbilla—. Estoy lista. He estado lista, Draco. Esta es nuestra pelea. Haré lo que sea
que necesites que haga. —Me siento en mi asiento, acercándome a él—. Vamos a
acabar con esa perra de una vez por todas. Sinceramente, estoy tan jodidamente
cansada de hablar de ella.
Ante eso, se ríe, recostándose en el asiento de cuero.
—Deberíamos aterrizar en unas dos horas. —Sostiene mi mano más fuerte.
Suena un teléfono y Emilio responde, luego señala a Draco. Draco asiente, 189
pero no se mueve. Se queda pegado a su asiento por un rato, sosteniendo mi mano,
pensando, respirando.
Está muy cansado.
Completamente exhausto.
Está tan claro como el día.
No sé cómo sigue luchando, pero lo hace, y lo hace bien.
Sé que está tratando de vengarse por Thiago. Sé que quiere llegar a ella por
su bien y para que su alma descanse en paz, pero algo profundo en mis entrañas me
dice que Thiago ya no es la única razón por la que está luchando tanto.
Al principio, esa era su misión. Venganza.
Pero desde mi regreso, las cosas han cambiado. Al principio, su pelea fue
distante, fría, oscura y no tenía un final a la vista, pero ahora está llena de fuego,
sucediendo ante mis propios ojos, y tan jodidamente brutal. Y pronto llegará a su
fin. Muy pronto, si todo sale según lo planeado.
Pensé que sabía todo lo que el Jefe podía hacer.
Pensé que lo tenía completamente descifrado.
Estaba equivocada.
 Ahora veo que viajaría miles de kilómetros y prendería fuego a este mundo
con cada paso cuando se trata de las personas que ama. Le hará saber al mundo
entero que está cazando, que un pequeño revés no tiene nada que ver con su regreso,
y que no hay nada que este mundo pueda hacer para detenerlo.
Él es el jefe.
El rey.
El jodido Jefe.
Es todo lo que anhelo y más, y cuando todo esto termine, no puedo esperar
para estar en la cima del mundo con él.
Solo rezo para que ambos permanezcamos vivos el tiempo suficiente para
disfrutarlo.

190
 E
l cielo está oscuro, el jet aterrizando en una tranquila pista.
Draco se desabrocha el cinturón de seguridad y se pone de pie,
mirándome de reojo mientras toma un AK-47 y se la abrocha. Patanza
y Emilio hacen lo mismo, así como Clark, quien le da a su arma un
beso agresivo antes de sostenerla cerca.
—Mantenme a salvo, hija de puta —dice Clark, agarrando su arma.
Soy la última, mis armas ya en fundas y atadas a mí. Todos tenemos chalecos
antibalas, pero aun así, todavía me siento expuesta.
Emilio camina hacia la salida del avión, y cuando Draco mueve la cabeza, 191
empuja la puerta para abrirla. Tan pronto como lo hace, veo a un hombre parado al
pie de la escalera.
Es un hombre robusto con la cabeza calva y armas atadas a su alrededor. Con
su gesto de respeto, supongo que es uno de los hombres de Draco.
Draco le pregunta algo cuando se encuentra con él, y el hombre se da vuelta,
habla rápidamente y se apresura a su lado. Más hombres aparecen de autos
estacionados mientras marchamos, siguiendo la fila.
—¿Estás bien? —pregunta Clark, poniéndose a mi lado y caminando
conmigo.
Lo miro antes de concentrarme en el hombre por el que estoy haciendo esto.
Estoy arriesgando toda mi vida. Mi futuro. Por lo que sabemos, Yessica sabe
que estamos en camino y nos acabará antes de que empecemos.
No es tonta. Si aprendió de los mejores, va a tener precaución. ¿Verdad?
—Estás nerviosa por él —murmura Clark.
—Un poco.
—No es necesario —dice Patanza, reuniéndose al otro lado de mí—. El Jefe
ha ido a la guerra muchas veces antes. No es la primera con la que ha tenido que
saldar cuentas. —Patanza se detiene, enfocándose en su jefe con el ceño fruncido—.
Pero es la primera puta que lo hace trabajar tan duro solo para encontrarla. Temo por
ella, porque cuando llegue a ella, no será indulgente. Ni siquiera por un segundo.
Oh, sé que no lo será.
Sé que una vez que la agarre, su ira será difícil de presenciar. Una parte de mí
se siente mal por ella, por lo que pasará, pero una parte de mí no puede esperar a
ver qué hace.
Nos encontramos con tres BMW diferentes: uno negro, uno plateado y el otro
blanco. Draco toma el blanco, moviendo sus dedos hacia mí para apresurarme.
Patanza y Clark saltan al asiento trasero del auto plateado y Emilio y el nuevo
guardia toman el negro, Emilio se sube al asiento del pasajero. Seguimos al BMW
negro, y el conductor de nuestro automóvil se aclara la garganta.
—Merece todo el castigo que le dé, Jefe —dice.
Draco ni siquiera lo mira. Ha estado muy lejos y demasiado concentrado
desde el aterrizaje, listo para reclamar su premio mortal.
Los autos conducen durante un tiempo, casi treinta minutos, antes que
bajemos la velocidad, estacionándonos frente a un edificio alto. Las ventanas están
teñidas de negro, brillando con las luces doradas del jardín. Salimos del auto y todo
está tranquilo. Muy silencioso. El viento ni siquiera sopla. El aire es rígido y cálido,
192
pero puedo oler el mar, el espeso aroma a sal.
Clark se encuentra a mi lado, tomando nota de su entorno con el dedo en el
gatillo. Draco sigue a uno de los conductores al edificio. No dudamos en seguirlo.
Saco mi arma de la funda de mi cintura, la pistola de papá, y estudio el edificio. Está
limpio.
Brillante.
Las oficinas están llenas de escritorios, computadoras y pilas de papel.
Pasamos por muchos cubículos. Lo único que puedo escuchar es el golpeteo de
nuestras botas sobre el linóleo.
El guardia principal continúa hasta que llega a una puerta con un cartel de
SALIDA encima. Lo abre y estamos en una habitación oscura y húmeda. Aparece
otra puerta, y la abre también.
Esta puerta conduce a una escalera. Bajamos las escaleras, todos apresurados,
todavía sin hablar.
Mi corazón está latiendo en mi pecho ahora, mi adrenalina aumenta en un
segundo. Mi cuerpo quiere temblar y latir. Quiero estar aterrorizada, pero no puedo
estarlo.
Hay una tarea que completar.
 Esta tarea no terminará hasta que lleguemos a ella.
Después de bajar las escaleras, caminamos por un largo túnel subterráneo.
Mantengo mis ojos en Draco, quien no se ha molestado en mirar hacia atrás o incluso
a su alrededor.
Finalmente, después de dos minutos de caminata, aparece una escalera. El
guardia sube la escalera y le dice al Jefe que espere un momento. Abre la puerta
cuadrada y marrón que está arriba y echa un vistazo.
Luego mira hacia abajo, asintiendo con aprobación.
Draco da los pasos. Está fuera en poco tiempo, y Patanza y Emilio hacen lo
mismo. Clark me mira, encogiéndose de hombros ligeramente antes de seguirlos
también.
Luego subo las escaleras, dos de los guardias siguen detrás de mí. Una mano
aparece a simple vista, bronceada y grande.
La agarro y me levanto rápidamente, chocando suavemente contra un amplio
y fuerte pecho. Me marea un poco.
Mi respiración se tambalea mientras miro a los ojos de Draco. Su cabeza está
inclinada, sus ojos arrepentidos, como si algo estuviera mal. 193
—¿Qué? —pregunto—. ¿Qué pasa?
—Esto es lo más lejos que llegarás, Gianna. Clark se quedará contigo. Él ya ha
aceptado.
Arrugo la frente.
—¿Qué? —Miro a mi alrededor. Delante de nosotros hay hierba muy alta, y
más allá hay barcos atracados en un pequeño puerto deportivo. Cemento húmedo y
tablas de madera conducen a cada bote.
Desde donde estamos, nadie puede vernos realmente. Estamos debajo del
techo de una choza destruida, escondida entre las sombras, la luz de la luna ni
siquiera nos toca.
—No discutas conmigo, Gianna —murmura cuando un grupo de hombres
nuevos pasa junto a él, cargando sus armas, metiendo las balas en las cámaras y
agarrando sus Glocks. Hay diez de nosotros ahora.
Patanza y Clark se paran al borde del techo, mirándome una vez antes de
alejarse.
—Te quedarás aquí, vigila. Si ves a alguien o algo, disparas y luego corres.
—Draco, no. No puedo simplemente quedarme aquí. Quiero estar ahí afuera,
quiero ayudarte —suplico.
 —Sé que lo haces, pero no puedo arriesgarme, Gianna. Tan pronto como
pasemos por este campo y lleguemos al puerto deportivo, se volverá peligroso. No
puedo prometer cuidar tu espalda tan bien como la mía. Te necesito aquí, donde es
seguro. Aún puedes pelear desde aquí. Si alguna mierda sucede, usa esas armas. No
lo dudes. Pero no salgas y trates de ayudar. ¿Me escuchas? —Agarra mi cara entre
sus dedos, respirando más fuerte ahora, sus ojos clavados en los míos—. No vengas
por mí, Gianna. Corres si ves o escuchas algo malo y no miras atrás. ¿Lo entiendes?
—Draco. —Agarro su antebrazo.
—Necesito que lo entiendas.
—Por favor —susurro, los bordes de mis ojos ardiendo ahora.
—Quédate. Por una vez, reina. —Sacude la cabeza, los ojos cerrados—.
Escúchame y quédate. —Cuando vuelve a abrir los ojos, están brillantes, nublados
por la emoción.
Mi pecho se aprieta, la garganta se engrosa con la misma emoción. Mi agarre
se afloja alrededor de su muñeca. Bajo el brazo, manteniendo la cabeza alta, y
finalmente asiento.
Él necesita que me quede. Quiere mantenerme a salvo. Él quiere esto. Más
que nada en este momento. Honestamente, puede tener razón.
194
—Bien —susurro—. Me quedaré.
—Bueno. —Da un paso adelante, agarrando mi barbilla. Sus labios caen sobre
mi frente, un beso suave, húmedo y cálido. Y luego sus labios están encima de los
míos.
El beso se profundiza, su otra mano ahueca la parte de atrás de mi cuello. Me
besa fuerte y áspero. Es a la vez exigente y motivador. Le devuelvo el beso,
apretándolo fuertemente alrededor del cuello, respirando entrecortadamente
cuando nuestros labios se ven separados por la advertencia susurrada de un guardia
de que tienen que moverse.
Draco deja caer sus manos, pero sus ojos no se apartan de los míos. Se aleja
varios pasos, sosteniendo mi mirada. Los bordes de mis ojos están húmedos y
calientes. Aparte la mirada antes de que yo pueda, girando y marchando tras uno
de los guardias.
—Cuídese, Patrona —dice Emilio, con los ojos severos, serios. También se va.
Patanza sigue el ejemplo de Emilio, mirándome a mí y luego a Clark,
asintiendo una vez. Todos desaparecen en las profundidades de la hierba alta, y
aprieto el mango de mi arma hasta que duele.
 —Déjalo manejar esto —murmura Clark, caminando a mi lado—. Te está
manteniendo a salvo.
Sé que es así, pero…
—He escuchado tantas historias de horror sobre ese hombre. Hacían que
pareciera que no tenía corazón, ni alma. Que era el hombre del saco del mundo del
cartel. Pero cuando lo veo mirarte, tocarte, bueno, mierda. —Resopla—. Tiene que
haber un corazón allí en alguna parte.
—¿Qué quieres decir? —pregunto con voz baja. Suave.
—Te mira como si fuera a morir por ti, Gia. Te abraza como si nunca quisiera
dejarte ir. Te besa como si significaras todo para él. —Suspira pesadamente,
frotándose la nuca—. Ahora veo por qué fue tan indulgente contigo cuando te envió
lejos. Ahora lo entiendo. Está jodidamente enamorado de ti y está metido hasta el
cuello.

195
 S
i muero…
Si pierdo…
Si nunca puedo volver a verla, al menos sé que le di la
oportunidad de alejarse de todo.
Incluso si mi último aliento se usa para tomar el de Hernández, al menos sé
que estará a salvo de ella.
Será la reina.
La preparé.
Ya sea que viva o muera, nada la detendrá. 196
Ya sea que elija recordarme o no, al menos sé que la transformé en la
verdadera mujer que es.
Una mujer de poder.
Una mujer fuerte.
Una mujer que sabe exactamente lo que quiere y qué esperar de este jodido
mundo.
Mi mujer.
Ella ya no es la niñita que estaba encadenada y débil.
Es fuerte.
Ha resucitado.
Es reina.
Mi reina.
 S
e necesita todo en mí para no mostrar mis emociones.
En cambio, hago lo que él necesita que haga. Vigilo, mi arma a
mi lado, lista para disparar si es necesario. Está tan silencioso que
puedo escuchar el latido de mi propio corazón, la campana de la boya
a poca distancia.
Clark camina hacia la izquierda, cerca de un riel de metal con un par de
binoculares frente a sus ojos.
—Joder —sisea, y lo miro. 197
—¿Qué? —Doy un paso hacia él, mirando con los ojos entrecerrados.
—No puedo ver una maldita cosa. Ni siquiera sé a dónde fueron. —Mira un
poco más, y cuando finalmente ve algo, levanta una mano—. Los tengo. Veo una
mano en el aire. Les está dando una señal para que se preparen. —Deja caer los
binoculares y camina hacia mí, entregándolos—. Ella está llegando. Mira al bote
negro. Los verás.
Levanto los binoculares y escaneo el perímetro. Veo a Draco y sus hombres
en un bote negro no muy lejos de nosotros. Patanza está de pie con un teléfono
celular, probablemente enviando mensajes de texto a Ruben, haciéndole saber que
estamos botes más allá como Draco había planeado.
Todos se agachan cuando escuchan un fuerte sonido. Miro hacia el timbre de
la campana y veo un yate navegando hasta el puerto deportivo. Es un yate negro y,
por supuesto, puedo ver los asientos con estampado de guepardo desde aquí. Hay
varios hombres en los barcos, al menos una docena de ellos.
Tiene más que nosotros, pero con los hombres de Ruben cerca, la
superaremos en número. Tendremos dieciséis, el doble de lo que ella tiene… a
menos que tenga más adentro.
 Su cabello se agita con el viento, su barbilla en alto, como si gobernara el
maldito mundo. Mi mandíbula se aprieta, y aprieto los binoculares más fuerte. Miro
a la izquierda y veo a un hombre delgado parado allí, esperándola, con una camisa
de seda y un collar de oro. Un sombrero de fieltro de paja cubre su cabello oscuro,
con las manos en los bolsillos y observa cómo se acerca el yate.
—Se está acercando —murmuro, dejando caer los binoculares.
Clark se agacha dónde está una bolsa de lona negra y la abre, saca una
escopeta de acción de bomba y una caja de proyectiles, y luego la carga.
—Me encanta una buen AK, pero reto a un hijo de puta a tratar de llegar a mí
con este bebé. —Veo sus dientes brillar a la luz de la luna.
Me agacho con él, sacando algunas de las navajas, por si acaso, así como una
daga, enfundada en una funda de cuero rojo. Saco la cuchilla y es delgada y afilada,
no demasiado larga, pero lo suficiente como para intimidar e incluso matar.
Cuando Clark tiene la pistola cargada, se pone de pie. Estoy con él, mirándolo
a los ojos.
Me mira con una ceja arqueada.
—¿Qué? 198
Presiono mis labios, con muchas ganas de sonreír, pero también incapaz.
Miro hacia atrás, donde Draco y sus hombres están esperando detrás del bote, sus
mitades inferiores empapadas del agua.
—Oh, ni siquiera lo intentes, Gia —responde Clark, y me encuentro con su
mirada de nuevo—. No necesito tu mierda sentimental ahora mismo. Salimos vivos
de esto y luego puedes agradecerme. ¿Suena bien?
Le doy una media sonrisa.
—Por supuesto.
—Bien —sonríe—, porque está a punto de bajar del bote ahora.
Me doy vuelta, sujetando el cuchillo a mi funda y agarrando mi arma. Clark
tiene la escopeta en el aire, apuntando hacia donde está el bote de Yessica. Levanto
los binoculares con una mano, observando a los hombres de negro con M4A1 bajar,
mirando a Ruben.
Cuando todos han pisado la pasarela de madera, ella sale la última, vestida
con tacones con estampado de guepardo y una blusa roja. Sus labios son de un tono
rojo oscuro, casi del color de la sangre, y de la lámpara de arriba, su cabello parece
aún más rojo ahora. Es imposible pasarla por alto, un blanco fácil.
 Tengo ganas de dispararle justo donde está parada, pero no es mía para
matarla.
Juega a lo seguro.
Tómalo con calma.
Su tiempo vendrá.
Sigo mirando a través de los binoculares mientras Ruben extiende su brazo y
le ofrece la mano, diciéndole algo. Toma su mano, temblando rápidamente, y luego
alejándose, probablemente exigiendo algo.
Ruben hace un gesto hacia el final de la pasarela, y mueve la cabeza,
siguiendo su ejemplo, con sus hombres detrás de ella, mientras que los hombres de
Ruben en azul marino lo guían.
—Así es, perra —murmura Clark, siguiéndola con el ojo de su escopeta—.
Sigue caminando. Justo a tu pequeña trampa.
Vigilo con los binoculares. Ruben está haciendo un gran trabajo, sonriendo,
fingiendo que no pasa nada. Miro dónde están Draco y sus hombres. Tiene su mano
en alto, todos ellos todavía agachados, sus armas levantadas y listas para disparar.
Ruben lleva a Yessica a dos barriles frente a un bote blanco y hace que sus 199
hombres quiten las tapas. Uno de sus hombres saca un paquete empapado y lo corta.
Ruben da un paso adelante, sacando un cuchillo, diciéndole algo mientras
clava el cuchillo en el polvo blanco y se lo acerca, plano y cubierto de polvo blanco.
Me lo imagino preguntando: ¿Te gustaría probarla? ¿Ver lo pura que es?
Ella lo mira dos veces antes de dar un paso adelante y quitarle el cuchillo.
Deja caer la cabeza, su cabello rojo le cubre la cara y esnifa con fuerza justo antes de
pellizcarse la nariz y luego echar la cabeza hacia atrás.
—Vaya —dice ella. Sus labios se mueven nuevamente, pero no estoy segura
de que está diciendo. Agarra el hombro de Rubén, y mira de reojo su mano antes de
fruncir el ceño.
Ahora.
¡Ahora es el momento!
Ruben mira a uno de sus hombres, que da un paso adelante y presiona un
arma contra la cabeza del guardia de Yessica. Sus ojos se agrandan cuando Ruben
dice algo.
Y cuando dice su última palabra, sé exactamente cuál es esa palabra. Incluso
sin los binoculares, sabría lo que acaba de decirle.
 Con sus ojos tan abiertos y su rostro tan horrorizado, solo hay una palabra,
un nombre, que la sacudiría con fuerza.
—Jefe.

200
 J
usto cuando se dice ese nombre, su guardia recibe un disparo en la
parte posterior de la cabeza y Draco deja caer su mano, gritándoles que
vayan.
Todos sus hombres saltan a la pasarela y las balas comienzan a
volar.
Tantas balas
Tanto gritos y alaridos.
Ruben corre hacia el bote que está delante de él, dos de sus guardias le cubren
la espalda y derriban a dos hombres más. El resto de ellos todavía están ahí afuera, 201
pero tres de ellos son derribados por los hombres de Yessica, uno la mantiene detrás
de él, lo que dificulta que cualquiera pueda llegar a ella.
—¡Mierda! ¡No tengo un buen ángulo! ¡Tengo que bajar! —espeta Clark.
—No, ¡escuchaste lo que dijo! ¡Ellos lo tienen!
—¡Mierda!
Entiendo su impulso. Quiero hacer lo mismo, pero estoy más segura aquí.
Las balas son ruidosas, rebotando en los botes y resonando, flotando con el
viento. Veo más a Draco. Corre detrás de sus hombres, pero varios de ellos son
derribados por Yessica.
Draco sigue corriendo, yendo hacia su objetivo.
Yendo por ella… hasta…
Se dispara un arma.
La bala golpea a alguien cerca.
Alguien importante
Cae un sombrero y el cuerpo cae al suelo.
Entro en pánico, al ver a Emilio caer también.
 —Patanza. —Escucho a Clark jadear. Deja caer su arma y corre a toda
velocidad por la hierba alta, con su escopeta frente a él—. ¡Corre, Gia! ¡Vuelve bajo
tierra! —grita Clark.
Mi respiración se acelera, mis dedos se entumecen alrededor de mi arma.
Mantengo los binoculares en alto, mirando a Draco, que está mirando a su mejor
guardia y luego a su encargado, Emilio.
Draco levanta la cabeza para encontrar al culpable, y miro con él.
La veo parada junto a dos de sus guardias con una pistola humeante
apuntando en su dirección. Una sonrisa se extiende por los labios de Yessica y
luego… corre.

202
 M
e dijo que corriera.
No me quiere allá afuera. Debería saberlo. No puedo
hacerme esto a mí misma, a él. Mi futuro… mi vida…
Pero si no corro… si me quedo, todo podría estar en riesgo. Doy un paso atrás,
respirando más fuerte, mi estómago revolviéndose. Miro a través de los binoculares,
buscándola de nuevo. Se está escapando. ¡No puede escapar! Si lo hace, esto nunca
terminará.
Al diablo con correr.
No puedo simplemente quedarme y dejarla ir. 203
En un instante, los binoculares tocan el suelo.
Mi arma está en el aire, apuntando delante de mí mientras empujo y caminó
a través de la hierba alta. Algo de eso me abofetea, pero no me detengo, no hasta que
llego al claro. Respirando frenéticamente, miro a mi izquierda y veo a Draco
enfrentarse cara a cara con dos de sus guardias. Golpea a uno en la garganta y luego
le dispara en la entrepierna, girándose rápidamente para enfrentar al otro, que tiene
una navaja en la mano, balanceándola e intentando cortarlo.
Miro hacia adelante, más allá de él, y veo el pelo rojo agitándose. Está
corriendo fuerte y rápido en sus talones, de regreso a su yate.
—¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! —La oigo gritar a quien esté a bordo—. ¡Ponlo
en marcha! ¡Deprisa!
Corro más rápido. Más allá de Clark tratando de levantar a Patanza que
apenas respira en sus brazos para arrastrarla lejos del tiroteo. Más allá de Emilio que
tiene una bala en la cabeza.
Incluso más allá de Draco, quien acaba de derribar al otro guardia con la
navaja con la que intentó cortar a Draco. El bote de Ruben ya navegó, ahora en medio
del océano con tres de sus hombres vigilando.
El bote de Yessica comienza a alejarse.
 No.
A la mierda eso.
¡Ella no se va a escapar otra vez!
No llegaré al muelle en el que está. Observo otro con una pasarela más larga
y lo tomo, con las botas pisoteando madera mojada, mi arma encerrada en la mano,
mis pulmones apretados y llenos de aire, trabajando horas extras, a pesar del apretón
en mis entrañas y el traqueteo en mi cabeza.
Su bote está cerca. Balas se disparan de nuevo delante de mí, pero ninguna
me golpea. Sigo adelante.
Adelante.
Adelante.
Hasta que estoy saltando y estrellándome contra el cristal.

204
 M
is oídos resuenan y gimo, mirando los cortes y arañazos en mis
manos y brazos. Una orden aguda es lo primero que escucho
cuando termina el pitido. Agarro la pistola de papá justo cuando
alguien dispara, golpeando el suelo a mi lado. Ruedo hacia el otro lado,
escondiéndome detrás de una pared.
Las botas golpean, y alguien aparece de espaldas a mí, dando la vuelta a la
esquina. Levantando mi arma, le disparo en la parte posterior de la cabeza antes de
que pueda verme y su cuerpo golpea el suelo.
Me estremezco, dejando caer mi brazo, enfocándome en el cristal afilado que
sobresale de mi antebrazo. Es una pieza pequeña. No creo que haya causado mucho 205
daño, pero duele.
Aprieto los dientes, conteniendo un grito mientras lentamente saco la pieza,
arrojando el vidrio ensangrentado al suelo.
Otra arma se dispara, rompiendo la ventana a mi lado. Cerca. Demasiado
cerca.
Corro hacia la próxima apertura, y es la parte delantera del bote. Hay un
hombre manejando el bote. Me ve e intenta apuntarme con su arma, pero yo le
disparo primero y se dobla hacia adelante.
El volante se atora, su brazo queda atrapado en él cuando comienza a caer,
haciendo que el bote se mueva y golpee mi cuerpo de lado.
Me levanto y lo empujo, enderezando el volante.
Miro a mi alrededor. Ahora está más oscuro. Más tranquilo. Me están
buscando. El bote no es tan grande. Con el tiempo me encontrarán. Supongo que
solo queda un guardia en este barco. Vi a varios de ellos allá afuera, muertos o a
punto de morir.
Presiono mi espalda contra la pared cuando escucho risas.
—Oh, Gia. Gia, Gia, Gia. --Los tacones de Yessica repican en el suelo. Creo
que se da cuenta de que están revelando su ubicación, porque después de varios
segundos, ya no los escucho. Miro hacia la izquierda y veo una porción del puerto
deportivo. No estamos muy lejos de él.
—Solo ríndete, ¿quieres? ¡Draco va a caer! ¡No puede vencerme!
Aprieto mi arma con más fuerza, presionando mi espalda contra la pared.
—Podrías ser mi colega, unirte a mi lado —dice, endulzando su tono—.
¡Juntas podemos levantarnos! Convertirnos en las mejores perras y jefas del mundo.
Intocables. Irresistibles. —Escucho la sonrisa en su voz—. Podemos obtener lo que
queramos.
El vidrio cruje, y miro a mi izquierda, conteniendo la respiración. Levanto mi
arma, apuntando hacia adelante, un rastro de sangre rojo oscuro goteando por mi
antebrazo. No puedo ver nada ahora. Han apagado todas las luces en el bote.
Los pasos se acercan y luego veo un cuerpo grande con ropa oscura. Su pistola
está en el aire, sus hombros encorvados, y cuando la persona me ve, levanta la
cabeza, con los ojos muy abiertos.
—Draco —susurro tan silenciosamente cómo puedo. Ahora me doy cuenta
que está empapado de la cintura a los pies.
Se lleva un dedo a los labios, me hace un gesto para que guarde silencio, pero 206
en cuanto baja el dedo, el vidrio se rompe de nuevo y cae al suelo, el cuerpo cae y
mece el bote.
Comienzan pasos más pesados y un cuerpo grande viene hacia él,
levantándolo por la parte de atrás de su camisa, su mano inmediatamente
envolviendo la garganta de Draco.
—¿Quién es el Jefe ahora, hijo de puta? —El guardia se ríe, y desde este
ángulo, sé exactamente quién es.
El hombre grande con la vista gorda que me secuestró. El que pensó que me
estaba intimidando. El jodido Alonso.
Levanto mi arma, pero no tengo oportunidad de apretar el gatillo. Alguien
me la quita de la mano con todas sus fuerzas y luego me empuja hacia adelante, mi
pecho choca contra la pared.
Me doy la vuelta y miro hacia arriba. Yessica se para frente a mí con una
pistola en la mano, apuntándome directamente.
—Tal vez eres tan estúpida como él —murmura ella.
Miro a la izquierda y Draco no puede defenderse. El hombre lo está
arrastrando, tirando su cuerpo, arrojándolo a través de las ventanas de vidrio y
luego cargándolo nuevamente como una especie de toro furioso.
 —No sobrevivirá a esto. —Se ríe—. Míralo. Siendo arrojado como un juguete
para perros barato e inútil.
La fulmino con la mirada.
—Únete a mí, Gia. Conviértete en mi colega. Deja de darles la gloria a los
hombres y conviértete en una mujer verdaderamente poderosa por tu cuenta. No lo
necesitas a él. Nunca lo has necesitado.
Aprieto la mandíbula, enseñando los dientes.
—Jódete. Nunca me asociaré con una perra psicótica como tú. Henry. ¿Qué
hay de él, eh? Estuvo atrapado durante meses, y no hiciste una mierda para
encontrarlo. ¿Trigger Toni? ¿Eh? ¿Quién lo respaldaba entonces? No eres leal. Estás
desesperada. Eres estúpida. Una jodida psicópata.
Escucho a Draco gritar de dolor y luego rugir. Huesos se rompen. Más
cristales se rompen. Todo esto hace que mi sangre se enfríe y mi vientre se apriete
más.
La cara de Yessica palidece, sus ojos se vuelven más duros. Aprieta su dedo
alrededor del gatillo.
—¿Sabes lo que más recuerdo? ¿Cómo solía acariciarme cuando le chupaba 207
la polla? Cómo pasaba sus dedos por mi cabello y me decía que era tan buena en lo
que le hacía… cómo lo hacía sentir.
Mis fosas nasales se dilatan, mi corazón se acelera de nuevo.
—Sus ojos rodarían tanto hacia la parte posterior de su cabeza. Dios, me
encantaba verlo así. Fue la única vez que se hizo vulnerable para mí. Especialmente
cuando montaba su polla después de un día largo y duro. Me agarraba el culo y me
lo apretaba. Me decía qué hacer, como ir más rápido o más lento. Que agarrara sus
bolas y las acariciara. Me tiraba del pelo mientras lo montaba en reversa, chupaba
mi cuello…
Sigue hablando, cada palabra estrecha mi visión, convirtiéndola en el único
objetivo. No veo nada más que rojo ahora.
Si hay una cosa que sé, es que soy una mujer celosa, ¿y cuando otra mujer
habla de lo que es mío, como si siguiera siendo de ella? Me. Enojo.
Llámalo algo de los Nicotera, o llámalo cosa de Gianna. Sea lo que sea, no lo
toleraré.
Entonces, no. No pienso en lo que hago después.
No me importa que no tenga sentido, o que pueda matarme. No soporto
pensar en él con nadie más.
 Draco es mío.
Solo mío.
Mi ira me ha cegado diez veces, y cargo hacia adelante.
Corro hacia ella, la derribo y su arma se dispara, pero la bala no me golpea.
Sus ojos están muy abiertos mientras intenta disparar nuevamente, pero el
arma hace clic esta vez. No hay balas.
Le arrebato el arma de la mano y la tiro, levantando el brazo y soltando el
puño, dándole en la mandíbula. Gime, pero la golpeo de nuevo. Y otra vez. Y varias
veces más.
Golpeo hasta que su cara está ensangrentada, y luego la levanto, arrastrando
su cuerpo inútil fuera del bote y arrojándola al agua poco profunda.
Salto del bote y la agarro por el pelo antes que pueda escapar, empujándola
bajo el agua, mis manos se cierran alrededor de su garganta mientras la miro. Sus
ojos se estiran, la boca abierta, gorgoteando.
—Él nunca te amará. Me llama su reina, algo que sé que nunca en toda su vida
te llamó. Eres una perra inútil y estúpida.
Aprieto aún más fuerte, queriendo terminar con ella ahora mismo.
208
Desesperada por verla tomar su último aliento, pero una voz profunda me llama.
Su voz.
—¡GIANNA! —espeta Draco y miro hacia atrás. Camina hacia mí, el agua
salpica a su alrededor—. Ella. Es. Mía —dice echando humo.
Me detengo, sacándola del agua por la parte delantera de su camisa. Tose con
fuerza, jadeando aún más cuando finalmente reclama oxígeno.
Pero no dura mucho, porque tan pronto como Draco nos alcanza, él envuelve
una mano grande alrededor de su garganta y la aprieta con tanta fuerza que sus ojos
se salen de sus cuencas.
Su cara se pone roja, luego púrpura, luego azul.
Él está jadeando, gruñendo mientras la levanta y la mira fijamente. Le
dispararon en el brazo izquierdo. Está goteando sangre, pero no parece molestarlo
en este momento.
—Te dije que te encontraría —gruñe—. Te dije que esto no sería bonito.
Finalmente la deja ir, y ella cae al agua, aterrizando sobre su espalda. Ambos
la fulminamos con la mirada, y nos mira de nuevo, solo que esta vez, cuando nos
mira, no hay poder ni autoridad en sus ojos.
 Hay miedo. Completo miedo.
Tiene miedo por su vida.
Bueno.
Debería tenerlo.
Sebastien, Diego y Guillermo vienen a nosotros, empujando sus piernas a
través del agua, apuntando con sus armas hacia ella.
—¡Sí! Finalmente conseguimos a la estúpida perra —dice Sebastien en
español con una sonrisa, lamiéndose los labios.
—¿Ahora que, Jefe? —pregunta Guillermo, mirando a un maltratado Draco.
¿Ahora qué? El ojo derecho de Draco está magullado, su labio inferior roto y parte de
su cara raspada y rayada. Le dispararon, pero está vivo.
Está vivo.
—Arrastra su trasero —exige—. Todo el camino hasta el túnel. Por su cabello.
Guillermo no pierde el tiempo siguiendo órdenes. Empuja su AK detrás de él
y agarra el cabello rojo y húmedo de Yessica. Ella le grita que la suelte, pero a
Guillermo y Sebastien les da una patada, se burlan de ella, la arrastran por el agua y
suben los escalones que conducen a la pasarela de madera.
209
—¿Dónde está Patanza? —le pregunta Draco a Diego, totalmente
preocupado.
—Clark la llevó de vuelta al escondite. Le dispararon en el hombro. Sacó la
bala. Estará bien, pero tenemos que encontrar un médico rápidamente para que la
suturen.
—Oh, gracias a Dios. —Suspiré. Patanza es una imbécil, pero no merece
morir. Merece vivir de nuevo. Necesita otra oportunidad.
Diego mira el brazo ensangrentado de Draco y luego el mío. El mío no es tan
malo como el suyo.
—Ambos necesitan ver a un médico también.
Draco asiente, cerrando los ojos por un breve momento. Sus rodillas se
doblan, pero lo atrapo, envolviendo mi brazo alrededor de su cintura.
—Tenemos que llevarte a un médico —le digo apresuradamente. Diego
comienza a ayudar, pero levanto la mano y le hago saber que lo tengo.
—Estoy bien —gruñe Draco—. El hijo de puta era fuerte. Tomó todo en mí
derribarlo con un brazo bueno. —Me mira, agarrando mi barbilla, fijando mi mirada
en la suya—. Te dije que te mantuvieras oculta. Qué corrieras. Ella podría haberte
matado.
Presiono mis labios, caminando hacia la orilla con él, Diego liderando el
camino.
—No quería huir.
Suelta un suspiro irregular, acercándome.
—Joder —murmura.
—¿Qué?
—La tenemos.
Asiento.
—Así es.
—Todavía no ha terminado. No la mataré de inmediato, como había
planeado. —Él mira a Guillermo y Sebastien, quienes se turnan para arrastrar a
Yessica a través de las vigas de madera y luego desaparecen a través de la hierba
alta con ella.
—¿A dónde vamos desde aquí? 210
Se pasa la lengua por los labios y exhala.
—Al único lugar que amo. —Suspira—. Lantía. A casa.
Antes de ir, escuchamos un timbre de campana y miramos a nuestra
izquierda, hacia el barco que llega al muelle. Ruben aparece y baja del bote, viniendo
hacia nosotros.
—¡Me alegro de verte vivo, Jefe! —dice Ruben jactanciosamente, dando una
palmada ligera a Draco en su hombro bueno.
Draco se ríe entre dientes.
—Gracias, Ruben. Por lo que hiciste. Nunca podré pagarte.
—Ahora. ¡Puedes pagarme si sigues siendo mi mejor comprador!
Draco le da una ligera sonrisa, levantando una mano y apretando su hombro.
—Tienes mi palabra.
Ruben asiente y luego me mira.
—La Patrona —canta con una sonrisa en los labios—. Toda una belleza. Y una
gran luchadora. Vi la forma en que llegaste a su bote. —Mira a Draco—. Te
encontraste una buena, Jefe. No pierdas esta.
 —Confía en mí —murmura Draco, sus ojos se mueven hacia los míos—. No
lo haré. Nunca más.
Mi corazón palpita profundamente en mi pecho, mis mejillas ardiendo rojas.
—Haré que mis hombres cuiden estos cuerpos por ti. Qué limpien el área.
Buen viaje, Jefe. —Me mira de nuevo—. Patrona. —Ruben da un paso atrás,
inclinando su sombrero de fieltro e inclinando levemente la cabeza antes de volver
a ponerse el sombrero y trotar de regreso a su bote.
Regresamos al escondite, maltratados y exhaustos, tomamos el túnel y
pasamos por el mismo edificio.
La mayoría de nosotros estamos heridos, pero nadie se queja, nadie más que
Yessica. Llega a un punto en que es tan poco cooperativa que tienen que golpearla
con un fuerte golpe en la cara solo para que se calle.
Cuando llegamos a la salida del edificio, veo los tres BMW. Al lado de uno de
ellos hay una bolsa de plástico negra con lo que parece un cuerpo dentro.
Como si Draco lo viera al mismo tiempo que yo, se tensa, pero sigue
caminando, aunque su respiración ahora es un poco más pesada. Mis ojos se llenan
de lágrimas en un instante.
211
Emilio…
Maldita sea, Emilio.
Emilio arriesgó su vida por mí y luego la dio por él.
Por lo que me dijeron, Emilio no tenía mucha gente que lo conociera además
de nosotros. No tenía amigos. Tiene un abuelo en un hogar de ancianos con
demencia. Una parte de mí se pregunta si su abuelo lo recordará o lo extrañará.
Me rompe el corazón.
A medida que subimos al asiento trasero del automóvil, sé una cosa con
seguridad.
Lo recordaré por siempre.
Él me respetaba y yo lo respetaba igual. Me cuidó cuando ni siquiera tuvo
que hacerlo.
Fue bueno conmigo… un buen hombre, se fue demasiado pronto.
En este negocio, debe haber devoción y sacrificio. Él entregó ambos por
nuestro bien.
Por él, por Thiago, por mamá y papá, viviré.
Venceré. Me levantaré.
Seré lo que necesito ser para que su legado siga vivo.
Para que el legado de Draco siga vivo.

212
 H
an pasado más de cuarenta y ocho horas desde que aterrizamos en
Lantía.
Estoy inquieta, y él también. He debatido si ir al cobertizo o
no, si quiero verla por última vez y recordar la mirada en sus ojos,
o simplemente quedarme aquí y olvidarme de ella.
Draco apaga el televisor y va al baño, recogiendo una lata de crema de afeitar
y una navaja de afeitar. Me mira por el rabillo del ojo cuando entro en el baño.
Todavía estamos huyendo, aunque estamos haciendo una pequeña parada en
boxes por ahora. Resulta que pasamos demasiado tiempo en el puerto deportivo. Se
suponía que las cámaras solo se apagarían durante quince minutos, eso es lo que la 213
seguridad acordó. Nos tomó más tiempo que eso, así que saben quién disparó en ese
puerto deportivo.
Las imágenes que tienen los medios no son muy claras, son cámaras terribles,
pero además de Draco, ahora están buscando una mujer con el pelo rojo y una
morena. Yessica y yo.
Él tiene enemigos en todas partes. No solo se detienen en Yessica.
Continuarán apareciendo, llamando a las puertas, exigiéndole cosas y amenazando
su vida.
Todavía es buscado. Sigue siendo una amenaza para la sociedad, aunque ya
no lo veo así.
—¿Qué pasa, Gianna? Te ves molesta. —Sus ojos se posan en los míos.
Presiono mis labios, encogiéndome de hombros.
—No sé —murmuro.
Suspira y vierte un puñado de crema en su mano, aplicándola en su cara.
—Sé lo que estás pensando —murmura.
—¿Qué?
 —Cómo quieres que tu cara sea una de las últimas caras que ve antes de que
se vaya.
Lo miro.
Atrapada.
—Solo quiero verla.
Me mira de reojo.
—Entonces ve. Pero esta vez, no liberes a nadie.
Contengo una sonrisa, frotando su espalda mientras sonríe. Después de
ponerme un par de vaqueros y una blusa blanca suelta, me recojo el cabello húmedo
y bajo las escaleras.
Cuando llego al nivel principal, no hay mucha gente alrededor. Tenemos dos
criadas y un mayordomo, y es muy probable que estén en la otra cocina, más allá
del comedor. Ninguno de los guardias está en esta área. Probablemente estén
vigilando el cobertizo. Draco quería la mayoría de sus ojos en ella.
Camino por la cocina más pequeña y Diego está de pie junto a las puertas
cuando salgo, tal como le dije. Paso junto a la piscina, bajo los escalones de piedra
que conducen al desvencijado puente. 214
Y luego aparece el cobertizo.
Ese viejo y familiar lugar.
Mi corazón late un poco más rápido, la respiración vacilante.
Este lugar todavía me da pesadillas.
Abro la puerta y entro, el hedor de orina me consume. Escucho ruidos,
cadenas que retumban, y mis cejas se juntan cuando escucho a hombres maldecir,
seguidos de gruñidos profundos y pesados.
Continúo mi camino por el delgado pasillo, deteniéndome frente a la segunda
celda.
Y allí está ella, de pie, pero inclinada.
Los grilletes están alrededor de sus tobillos, sus muñecas atadas fuertemente
con una cuerda, ensangrentadas por tratar de resistirse. Su cabello rojo está
enmarañado, unos mechones colgando delante de su cara.
No está sola.
Dos de los guardias están aquí, Sebastien con la polla en su boca y Diego con
la polla en su culo.
 Trago saliva, mirando las cadenas tirar, escuchándola gemir y quejarse, y no
estoy segura si es por placer o dolor. Diego le da una palmada en el culo mientras
Sebastien le agarra el cabello.
Sé que Draco no ordenó esto. Y también sé que a él no le importaría que esté
sucediendo. Les dijo que no le importaba lo que le hicieran. Qué a hicieran sufrir.
Y parece que así es.
Casi tengo ganas de abrir la puerta y detenerlos, decirles que es suficiente,
pero sus ojos se dirigen a los míos cuando Sebastien se mete más profundamente en
su garganta. Aunque sus ojos brillan, veo la ira en ellos. El odio.
Sus fosas nasales se ensanchan cuando él agarra su cabeza y la golpea más
profundo, apretando toda su polla hasta que desaparece. Gime y yo doy un paso
adelante, agarrando el mango, pero cuando levanta sus muñecas atadas y me señala
con los dos dedos del medio, libero el mango.
Retrocedo, escuchando el ruido de las cadenas aún más fuerte y sus gemidos
se convierten en gritos. No puedo mirar más. Y tampoco los detendré. Entonces, en
lugar de interrumpir, doy la espalda y me alejo. Por ahora.

215
 D
espués de vestirme, camino por el pasillo hacia las habitaciones
libres y llamo a la última puerta al final del pasillo.
Mi enfermera y criada, Juanita, responde, sonriéndome.
—Hola, Jefe —murmura, dejándome entrar.
Asiento levemente, entrando en la habitación y mirando la cama. Patanza me
ve e intenta sentarse contra la cabecera, pero en lugar de eso gime, haciendo una
mueca mientras ajusta su brazo en el cabestrillo.
—Relájate, Patanza —le digo, y suspira, encorvándose en una posición
cómoda de nuevo. Tomo la silla al lado de la cama cuando Juanita va al baño y
escucho el agua correr—. ¿Cómo te sientes? 216
—Mejor. Dolorida como la mierda, pero mejor.
Resoplo una risa.
—¿Qué hay de ti? —pregunta, mirando mi brazo vendado.
Lo miro.
—Está bien. Sanando.
Asiente.
—¿Dónde está la Patrona?
Sonrío.
—Oh, ¿es la Patrona para ti otra vez?
Se muerde el labio y baja la mirada.
—Siempre lo fue. Estaba enojada con ella. Dije algunas estupideces.
Suspiro, dejando caer los codos sobre mis muslos.
—Yo también. Sabe que así es como somos. —Miro alrededor de la
habitación—. ¿Clark ha venido a verte hoy?
—Aún no. —Veo su cara sonrojarse cuando hago la pregunta, su barbilla se
hunde—. Se quedó aquí toda la noche, me cuidó, me consiguió lo que necesitaba
cuando llegó el momento de que Juanita se fuera. No creo que haya dormido mucho.
Dijo que seguía despertando… dijo que estaba llorando mientras dormía. —Sacude
la cabeza—. Como si fuera un estúpido cachorro abandonado. Sus palabras
exactamente.
Me reí entre dientes.
—Es un verdadero sabelotodo. Podría ganarle a Thiago.
Me mira cuando digo el nombre de Thiago.
—Thiago tenía un sentido del humor seco y oscuro. El sentido del humor de
Clark es un poco más… contundente.
—Te gusta. —Es una declaración, no una pregunta.
—Me salvó la vida —dice ella, como si así demostrará que no es verdad.
—Tú también le gustas. Gia dijo que salió corriendo a salvarte cuando te vio
caer.
Su cara se enrojece aún más. Nunca la he visto así, ni siquiera por mi primo.
—¿Dónde está La Patrona de todos modos?
Señalo la ventana abierta, donde está el cobertizo cuando me paro de nuevo. 217
—Encargándose de las cosas con nuestra prisionera, supongo.
—Bien. —Resopla—. La perra se merece lo que viene en su camino.
Camino hacia ella, besando la parte superior de su cabeza. Sé que es solo unos
años menor que yo, pero siempre se ha sentido como una hermana para mí. Como
si hubiera ayudado a criarla.
—No sé qué hubiera hecho si te hubiera perdido, Patanza —le digo en
español y ella mira hacia arriba, con los ojos brillantes ahora—. Eres más que solo
un soldado y un cuerpo para mí. Eres de la familia. Gracias por siempre apoyarme.
Su labio inferior casi tiembla. Casi.
—Gracias, Jefe.
Retrocedo.
—Descansa un poco.
Menea la cabeza, y me giro, dejándola.
Está viva. Está a salvo. Todos lo estamos, por ahora, pero ninguno de nosotros
estará satisfecho hasta que Hernández se haya ido.
—Jefe —me llama Patanza, y miro hacia atrás—. ¿Se lo ha dicho Gia?
 —¿Decirme qué? —le pregunto, girando hasta la mitad, mirándola por
encima del hombro.
Sacude la cabeza rápidamente y aparta la línea de visión cuando Juanita se
acerca, ayudándola a salir de la cama.
—No importa —murmura.

218
 C
uando regreso al cobertizo una hora después, después de hacer una
breve visita a la biblioteca y hablar con Draco por un momento, todo
menos el sujetador de Yessica se ha ido.
Sus bragas están destrozadas.
Ahora tiene las rodillas sucias, la boca roja e hinchada.
Me ve entrar y se queda quieta, respirando más rápido, con el rímel corriendo
por sus mejillas.
—Vaya. —Respiro—. ¿Estabas llorando?
—Jódete —escupe. 219
Cruzo mis brazos.
—Apuesto a que tienes hambre. Sed.
Sus cejas se fruncen, sus labios se presionan con fuerza. Miro hacia atrás,
señalando a los dos mayordomos. Entran en el cobertizo y colocan una mesa
plegable y dos sillas. Guillermo entra en la habitación y desbloquea sus grilletes,
como le pedí que hiciera, y luego corta la gruesa soga alrededor de sus muñecas.
Me acerco a recoger sus pantalones sucios y se los entrego. Me los arrebata,
tirando de ellos sobre sus piernas con prisa.
—Siéntate —le ordeno en su idioma.
Me frunce el ceño por un breve momento, pero no obstante se sienta. Cuando
lo hace, asiento hacia Guillermo, que levanta su arma y la apunta hacia la parte
posterior de su cabeza.
—Si intentas correr, intentas atacarme o intentar cualquier cosa que no me
guste, él disparará. Tal vez no en la cabeza, como debería hacer, sino en algún lugar
donde duela.
—¿Por qué estás haciendo esto? —dice, con voz seca. Ronca.
Me recuesto en mi asiento.
 —Me invitaste a una buena comida cuando tu gente me llevó, así que también
quiero invitarte a una. Esta será la última comida que tendrás. Bien podrías
disfrutarla.
No dice nada, solo me mira con los ojos nublados. Su lengua recorre sus labios
mientras el mayordomo coloca su plato frente a ella.
El mayordomo coloca algunos cubiertos, vierte agua en un vaso de plástico y
luego se quita, sacudiéndose las manos enguantadas.
Sebastien entra a la celda con una pistola y me la da. Antes de irse, le da a
Yessica una pequeña mueca, agarrándose la entrepierna, y ella se encoge, apartando
la mirada.
Coloco el arma de mi papá en el centro de mi regazo, sonriéndole
suavemente. Cuando sé que no puede soportar los aromas que la golpean en la cara
y le hacen retumbar el estómago, le digo:
—Puedes comer.
Come, mirándome varias veces, devorando la tostada francesa y los huevos.
Va entre el pan y la fruta, y luego a su taza de agua, tragándolo todo y luego mirando
mi taza como si quisiera más.
220
Deslizo la taza hacia ella con la punta de mi arma, y la mira brevemente antes
de levantarla y beberla.
—Recuerdo cómo era morir de hambre. Tener sed. —Suspiro, sentándome en
mi silla, mirándola comer un poco más—. Hubiera matado por una comida como
esta. En realidad, casi mato a alguien cuando me trajeron aquí por primera vez, y
terminé recibiendo muchas comidas como esta más tarde. —Me inclino hacia
adelante—. ¿Cómo se siente? —pregunto—. ¿Estar en el fondo de nuevo? ¿Sentirse
inútil? Todos tus hombres se fueron. Tu dinero se fue. Ya nadie trabaja contigo, todos
se ponen del lado del Jefe nuevamente. Con un hombre que nunca te amará.
No responde, pero sus ojos lo gritan todo.
Me odia. Me odia mucho. Tiene envidia, desearía tanto estar en mi lugar. Esto
es una tortura para ella, mucho peor que cualquier tipo de violación, golpe o patada.
Escuchar esto, y las otras cosas que tengo que decir, es lo que la arruinará.
—¿Puedo decirte un secreto? —susurro, inclinándome un poco más sobre la
mesa—. Es algo que ni siquiera le he dicho al Jefe todavía. —Paso el dedo sobre la
melena del león en mi arma—. No me he sentido muy bien las últimas mañanas. Ha
pasado quizás una semana y media de este sentimiento nauseabundo y los
constantes dolores de cabeza que aparecen por las mañanas y por la noche. No es
casualidad. Sabía lo que me estaba sucediendo antes de hacerme la prueba. Hice que
uno de sus hombres comprara y me trajera una prueba de embarazo en secreto, justo
antes de encontrarte. Se llamaba Emilio. Me caía muy bien. Era una buena persona
y tú lo mataste.
Sus ojos brillantes ahora son más amplios. Ya no está masticando. Su cara está
pálida. Ojos desesperados y vacíos al mismo tiempo.
—Sé que piensas que no puede ser peor que sea su reina, su mujer, pero puede
serlo. Porque su línea de sangre continuará, y continuará a través de mí. Un bebé
Molina-Nicotera. El bebé del Jefe. —Me recuesto—. Incluso ahora, no me siento
mejor, pero he estado presionando a través de las náuseas. Afortunadamente, no es
demasiado grave. Sin vómitos… todavía. —Giro mis labios, mis ojos bajando a su
plato—. No lo sé. Pensé que estaría… devastada o asustada. Quiero decir, al
principio tenía miedo de la idea de un bebé, cuando no te habíamos atrapado. Pero
te tenemos ahora, y ahora que lo hacemos, bueno… me siento un poco mejor. No me
siento tan mal por estar embarazada de su bebé. De hecho, estoy un poco
emocionada al respecto. Como dije, aún no lo sabe. Quiero decirle cuando todo esto
termine. Cuando te hayas ido oficialmente, y su cabeza esté un poco más despejada.
Golpea su puño vacío sobre la mesa, dejando caer el tenedor de plástico en el
suelo. Guillermo da un gran paso hacia adelante, presionando el arma en la parte
221
posterior de su cabeza, pero levanto mi mano, haciéndole saber que está bien. No se
relaja.
—¿Crees que vas a llegar a alguna parte haciendo esto? ¿Diciéndome esto? He
pasado por cosas peores, he escuchado tanto que es mucho peor que esto, cariño. Lo
que dices no me disuade. A nadie le importan ni tú ni tu bebé. Espero que el bebé
muera en tu útero y te desangres —gruñe entre dientes—. Ahora, si me vas a matar,
mátame ya y acaba de una vez. —Su voz es densa. Está tan cerca de derrumbarse.
Todavía quiere ser fuerte.
Casi envidio lo fuerte que está tratando de ser en este momento. Recuerdo
haber hecho algo similar: tratar de superar el dolor y la tortura. Tratando de ver el
lado más claro de las cosas.
—Oh, ¿crees que te voy a matar? —Me río, cruzando las manos en mi regazo.
Sus cejas se fruncen con mi arrebato.
Una puerta se cierra de golpe y los pasos marchan por el pasillo, medidos,
pesados. Mira por encima del hombro, las pestañas húmedas.
Cuando él aparece en la puerta, el ceño fruncido, vestido todo de negro con
los puños apretados, la miro y sonrío.
—Solo te estaba calentando para los asuntos de verdad, cariño —murmuro—
. Para él.
 H
e estado esperando este momento por algún tiempo.
Gianna se fue hace mucho tiempo. La envié a su habitación
a ducharse y descansar un poco. Sé que no dormirá. Esperará hasta
que yo regrese.
Me dijo que me tomara mi tiempo, así que lo haré.
Tengo a mis guardias arrastrando a Hernández hasta la mansión, por el
pasillo, los escalones de mármol y hasta una de las habitaciones cerca de mi galería.
En esta habitación no hay nada más que una cama de tamaño completo con
sábanas blancas, paredes de color granate y palmeras frente a la ventana.
222
Uno de mis guardias la empuja hacia adelante y cae de rodillas aullando.
Lucha por levantarse, así que la levanto por el pelo y la arrastro al baño a solo
unos pasos de distancia.
—¡Suéltame! —grita.
La obligo a recostarse en la silla colocada en el medio del baño y respira
entrecortada, mirándome.
—¡Te odio! —ruge y luego escupe a mis pies—. ¿Crees que eres algo? Déjame
decirte ahora mismo, Draco, no eres nada. ¡Siempre has sido nada! ¡No eres
importante! ¡No te tengo miedo!
Levanto la barbilla.
—¿Es así?
Traga saliva, sus ojos enfocados en mí, tratando de atrapar mis ojos.
Doy la vuelta a la silla, me paro detrás de ella y miro su reflejo en el espejo.
No quita sus ojos de mí.
—He pensado en todas las formas posibles de matarte —murmuro—. No
podía decidir qué quería más. Torturarte, prologarlo y desperdiciar mi tiempo. O
para hacerlo rápido y simple, de la misma manera que lo hiciste con mi primo. —
Me pongo un par de guantes en ambas manos—. Después de dejar que Gianna
jugara contigo un poco, finalmente descubrí la solución perfecta.
Saco una navaja con un mango negro de mi bolsillo trasero, estudiando el
mango con las iniciales de mi padre.
Luego bajo mi brazo y la levanto, envolviendo mi brazo alrededor de su
sección media, sosteniendo su cuerpo cerca del mío e inhalando el olor asqueroso
de la desesperación, el terror y la codicia.
—Siempre fuiste basura para mí, Yessica. ¿Lo sabes? Nunca me importaste.
Eras una mierda fácil, divertida de castigar, y nada más. —La agarro con fuerza,
apretando su cuerpo con un brazo, la navaja fría y dura en mi mano derecha.
—Eso es una mentira. Me amas. Sé que lo haces. —Jadea. Está trabajando más
duro para respirar.
—¿Eso crees?
—Sí. Siempre me follaste como si me amaras —responde, confiada.
Demasiado jodidamente audaz.
—¿Te sientes sin aliento? —pregunto.
Frunce el ceño ante el reflejo. 223
—¿Te gusta mi cuerpo sobre el tuyo?
Cuando le pregunto eso, menea la cabeza.
—Habla —exijo.
También lo intenta, pero no puede. Las palabras intentan derramarse, pero
están estancadas. Todo lo que escucho son gemidos y quejidos.
Sus ojos se agrandan y pronto, su cuerpo se debilita en mis brazos. Su cabeza
cae hacia atrás, pero sus ojos todavía están en mi reflejo.
—¿Sabes lo que te está pasando en este momento? —Paso mis dedos por sus
brazos, acariciando su piel enrojecida. Mira mi mano, como si le encantara, como si
fuera todo lo que siempre ha querido. Mi toque. Yo—. Estás paralizada, pero puedes
sentir cada cosa que te hago. Tus nervios están bien y tus ojos lo ven todo, pero todo
lo demás dentro de ti se ha cerrado por completo. —Su barbilla tiembla.
»Existen unas flores con las que estoy tan fascinado llamadas falsas índigos.
Al principio las odiaba y lo que podrían haberme hecho, pero más tarde me
intrigaron porque dejaban en claro un punto, tenían un propósito. Porque son tan
peligrosas como yo. Esa comida que comiste —susurro en su oído, sonriendo—,
tenía el polvo molido de esa flor venenosa por todas partes. Tenías tanta hambre que
ni siquiera podías probarlo, ¿verdad?
 Trata de hablar, de moverse. Está congelada.
—¿Sabes algo? —Agarro el mango de mi cuchillo otra vez—. Te equivocaste
con lo que dijiste antes. —Llevo el cuchillo hasta su garganta, mirando su reflejo a
través del espejo, profundamente en sus ojos—. Cuando te follaba, te follaba como
si te odiara, porque siempre te odiaré. Tan pronto como termine contigo, será como
si nunca hubieras existido, y viviré mi vida igual que antes. El Jefe El hijo de puta
más mortífero y poderoso del mundo.
Después que mis últimas palabras se pronuncian, deslizo la delgada hoja del
cuchillo por el medio de su garganta, cortando profundamente. Mis dientes se
aprietan cuando la giro, obligándola a mirarme a los ojos.
Sus brazos se agitan como si estuviera tratando de alcanzar y agarrar su
garganta, pero la empujo contra el mostrador, dejando caer el cuchillo y envolviendo
mis manos alrededor de su cuello.
Mis pulgares presionan la hendidura, apretando, obligando a que la sangre
se derrame más rápido. Cae en cascada, derramándose sobre su pecho y sobre mi
camisa.
—Nunca te amé —murmuro en su oído—, pero siempre la amaré. Ella es mi
reina… mi futuro, y puedes pudrirte y revolcarte en el infierno sabiendo eso. 224
La sangre brota de su boca, y se ahoga en la espesa inundación de color rojo
oscuro que deja su cuerpo, tratando de moverse, rogando piedad con sus ojos solos.
Pero no hay piedad.
Esto es por Thiago.
Esto es por Emilio.
Esto es por Gianna.
Esta es mi oportunidad de finalmente ser jodidamente libre.
Cuando sus párpados se agitan y sus náuseas y chisporroteos alrededor de
su sangre se suavizan, la dejo ir y morir. Cae de rodillas y cae hacia adelante, su cara
golpeando el duro suelo de mármol. La miro fijamente y veo que la sangre brota de
su nariz y boca.
Se acumula en mi piso, mezclándose con su ardiente cabello rojo.
No dejo de mirar, no hago un maldito movimiento, hasta que veo que el
último aliento sale de su maldito cuerpo.
Cuando sé que está muerta, voy al mostrador y agarro la caja de madera
encima. La caja de la victoria, como la llamaría mi padre, entregada directamente a
esta habitación, como pedí.
 Cada vez que sé que he ganado, la abro y recibo un premio.
Saco un porro y mi encendedor Zippo dorado favorito, manchándolos con su
sangre. Presionando mi espalda contra el borde del mostrador, su sangre en un
charco a mis pies, enciendo una chispa del encendedor y doy una calada al porro,
inhalando profundamente, dejando que el zumbido limpie mi alma, dejando que se
renueve y me restaure. Fumo todo, sin importarme el desorden en mi piso.
Cuando doy la última calada, me levanto del mostrador, miro a la puta muerta
por última vez y luego sonrío mientras me alejo.
Le dije a esa perra que la mataría.
Debería haber escuchado.

225
 L
a puerta de su habitación se abre y entra, manchado de sangre.
No hago preguntas, aunque fue mucho más rápido de lo que
pensé que sería. En cambio, me bajo de la cama y camino hacia la
ducha para abrirla.
Entra al baño y comienza a desabotonarse los pantalones. Cuando el agua
está lo suficientemente caliente, camino para ayudarlo, apartando ligeramente sus
manos y tirando de su camisa sobre su cabeza. Me agacho, desabrochando su
cinturón y luego desabrochándole los pantalones.
Arrojándolo todo en el piso, se para frente a mí completamente desnudo, con
la polla gruesa, colgando entre sus piernas, y me quito el vestido, tomo su mano y 226
lo guío hacia la ducha.
No se pronuncian palabras mientras nos metemos debajo del rocío.
Lo miro mientras el agua se derrama sobre su cabeza. Sus ojos se aprietan con
fuerza mientras la sangre corre por el desagüe.
Cuando todo se ha ido, se presiona contra mí, me toma el culo con la mano y
baja la cabeza. Sus labios presionan mi mejilla y luego mi mandíbula.
Acuno su rostro, mi otra mano envuelta en la parte posterior de su cuello
mientras giraba la cabeza, conectando nuestros labios.
Con este acto solo, me levanta en sus brazos, y yo uno mis piernas alrededor
de su cintura. Con sus dientes apretando mi labio inferior, presiona mi espalda
contra la pared de la ducha y da un empuje duro y poderoso en lo profundo de mí.
Es sensible y lleno, y mi gemido es más fuerte de lo que probablemente
debería ser, pero no me importa. Me chupa el labio inferior y luego baja la cabeza
para lamer el agua de mi piel antes de besarme por todo el cuello.
Dios, se siente bien.
Se siente tan bien dentro de mí.
 —Joder, te amo, Gianna —gruñe, agua tibia corriendo por sus labios carnosos
mientras levanta la cabeza y cierra los ojos conmigo—. Jodidamente tanto. —Sus
caderas todavía están perforando hacia arriba, llenándome. Gime, duro y pesado
mientras deja caer su frente sobre mi hombro. Un gruñido salvaje llena el espacio de
la ducha, y todavía se queda dentro de mí, jadeando más fuerte, todavía
acunándome en sus grandes manos.
Mis dedos se enroscan en el cabello en la nuca. Nos quedamos así por un
momento, respirando. Suspirando. Aliviados. Descanso mi mejilla sobre su hombro
con un suspiro.
Terminamos de lavarnos, y cuando estamos fuera, nos ponemos batas y
caminamos de regreso a la habitación. Me detengo junto a la puerta del baño,
torciendo los dedos.
Antes que pueda sentarse en la cama, lo llamo por su nombre.
Me mira por encima del hombro.
—¿Sí, Gianna?
—Tengo algo que decirte —susurro, y de repente mi corazón late con fuerza,
pero solo porque no sé cómo va a reaccionar.
227
Se da vuelta completamente, ojos serios y concentrados. O he palidecido y
ahora me veo como un fantasma, o realmente está viendo uno porque pregunta en
un tono urgente.
—¿Qué pasa?
—Yo… —Mi boca se cerró, mis ojos ardían ahora—. Descubrí hace unos días
que estoy… embarazada.
Sus cejas se fruncen y deja de moverse. Con el ceño fruncido, pregunta:
—¿Cómo sabes esto?
—No me he sentido bien o normal en los últimos días. Cuando regresé a
México, le pedí a Emilio que me comprara una prueba, y me la hice la noche en que
finalmente llegaste a Puerto Vallarta, después de hablar. Salió positiva. Todavía
tengo la prueba… está en mi bolso si quieres verla.
Su garganta se mueve, su cabeza cae. Se enfoca en el suelo por un breve
momento, y luego me mira.
—Embarazada…
—Sí —susurro. Contengo las lágrimas. Los bordes de mis ojos me pican.
 De todos modos, se sienta al borde de la cama, todavía mirándome. Mira mi
vientre plano, observa mientras paso una mano sobre él y luego suelta un fuerte
suspiro.
—Ven aquí. —Exhala.
Me acerco a él, me paro entre sus piernas y envuelvo mis brazos alrededor de
su nuca.
—¿Quieres cargar a mi bebé… incluso después de todo esto? —susurra.
Asiento sin siquiera pensarlo. Que estúpido de mi parte. Él no quiere esto.
¿Por qué querría esto ahora?
—Sí —respondo, y no puedo luchar más. Las lágrimas caen solas.
—No, Gianna. No llores Esto… son buenas noticias para mí. Geniales, en
realidad.
—¿Lo son? —Me sorprende escuchar eso.
—Sí. —Se mueve un poco, sosteniendo mi cintura—. Lo único que me
preocupa de esto eres tú. ¿Estás contenta con esto? ¿Conmigo? ¿Y por qué demonios
fuiste tras Yessica cuando sabías que estabas embarazada? Podrías haber arriesgado
tu vida y haber perdido al bebé… 228
—Draco, hice lo que tenía que hacer para que nuestro bebé pudiera tener un
padre vivo y respirando. Me negué a dejarla escapar. Necesitábamos que se fuera
para que podamos tener una vida.
Su boca se cierra, un fuerte suspiro lo abandona. Me siento en su regazo,
apretándolo fuertemente alrededor de los hombros y luego inclinándome hacia atrás
para mirarlo a los ojos.
—De todos modos, no creo que tenga mucho tiempo. Tal vez un mes más o
menos. Juanita me revisó. El bebé está bien. —Inhalo profundo y largo, antes de
dejarlo ir—. Los Nicotera aman mucho, al igual que los Molina. —Dejo caer mi
mano, entrelazando nuestros dedos—. Y cuando digo que te amo, lo digo en serio.
No quiero estar con nadie más que tú, Draco. Y no tengo dudas, ya sea un niño o
una niña, de que él o ella será nuestro pequeño guerrero.
—Los riesgos… siempre hay alguien detrás de mí, Gia. El bebé estará en
peligro toda su vida, y yo no…
Lo corté antes de que pudiera terminar, presionando un dedo contra sus
labios.
—Siempre, siempre estaremos en peligro. Incluso antes de todo esto, mi vida
estaba en peligro. Era la hija de un líder de la mafia, por el amor de Dios. No voy a
dejar que las amenazas de este mundo me impidan ser feliz y vivir mi vida. Sí, estaré
preocupada, y sí, tendré que cuidar mi espalda aún más ahora. ¿Pero qué padre no
lo hace? Haré todo lo posible para proteger a este bebé… nuestro bebé. Estaré allí
para mi hijo tanto como pueda. Prepararé a nuestro bebé para lo mejor y lo peor.
Baja la cabeza, como si estuviera avergonzado o algo así ahora.
—Solo quiero que estés a salvo.
—Estaré bien.
Levanta su cabeza, agarrando mi barbilla entre sus dedos.
—Si algo te sucede…
—Entonces prenderás fuego al mundo por mí. Lo sé. Créeme, lo sé. —Me río
igual que él. Después de poner un suave beso en su mejilla, descanso mi cabeza
sobre su hombro—. Estará bien. Lo prometo.
—Bueno, esta noticia soluciona mi debate interno. Estoy renunciando —
declara. Me saldré de la mierda pesada. Ya no seré el único líder de este cartel.
—¿Qué harás? —pregunto.
—He hablado con Clark. Él quiere tomarlo, con Patanza. Han acordado
hacerlo juntos. Dirigir el Cartel de Molina-Nicotera.
229
Levanto la cabeza.
—¿Sí? ¿Es eso lo que realmente quieres? ¿Entregar todo por lo que tú y tu
familia han trabajado tan duro, así como así?
—Estoy haciendo lo mejor para nosotros… para mi futuro. —Libera un
suspiro largo y cansado—. Es hora de que me retire… que me oculte por un tiempo.
Ser parte de una familia real. Vivir la vida. Mi madre ha querido esto para mí por
años. Hay alguien en quien confío para manejarlo, Patanza no empañará el nombre
de mi cartel… así que lo haré. Por ti. —Pasa su palma sobre mi vientre—. Por mi
bebé.
Me agarra de la cintura y me gira, colocando ligeramente mi espalda en la
cama.
—Podemos escapar, solo tú y yo… hasta que llegue el bebé.
—¿A dónde? —pregunto, sonriéndole.
—Lo tendré resuelto tan pronto como pase el día de mañana. Primero,
tendremos que hacer un entierro adecuado para Thiago y Emilio. Mi madre está
volando aquí por la mañana con el cráneo de Thiago.
Arrugo la frente.
 —¿Su cráneo?
—Sí. Esa perra de Yessica lo guardó, trató de hacer una declaración con él
durante una trampa… casi me mata. —Frunzo el ceño, sentándome un poco, pero él
presiona una mano sobre mi hombro y me recuesta nuevamente—. Hay muchas
cosas que necesito contarte, ¿eh?
Me río.
—Sí. Parece que sucedieron muchas cosas mientras estuve fuera. —Le
acaricio la barbilla—. Lo bueno es que se ha ido.
Deja caer su cabeza, besando la curva de mi cuello, haciendo que un enjambre
de mariposas caiga en la boca de mi vientre ahora.
—Muy bueno en verdad, Patrona.

El entierro al día siguiente es desgarrador.

Todos están vestidos de negro para ello, limpios. No se permiten sombreros 230
ni pistolas, para presentar nuestros respetos.
Después de que Draco besa el cráneo y luego lo coloca en el hoyo con el
cuerpo de Emilio, retrocede con un movimiento de cabeza y Diego comienza a palear
la tierra sobre ellos.
—Te quiero, primo —murmura Draco a mi lado—. Emilio.
Todos nos paramos hasta que la tierra se ha convertido en una pila y los ha
cubierto por completo. Patanza da un paso adelante con un pequeño ramo de
cosmos de chocolate en la mano, colocándolo sobre la pila de tierra. Besa las puntas
de sus dedos y luego presiona su mano sobre las flores rápidamente antes de alejarse
y ponerse de pie nuevamente, girando y limpiando su rostro con su brazo bueno.
Clark le frota la espalda y, sorprendentemente, no lo rechaza ni lo aleja.
Mis ojos están llenos de lágrimas, al igual que los de la señora Molina. Las
suyas caen, pero está sonriendo. Sonriendo.
Ni siquiera trato de entenderlo.
Y no sé de qué se trata su sonrisa, pero me satisface.
Me da muchas esperanzas para el futuro.
 48 HORAS DESPUÉS

—R
ealmente no sé por qué me preocupo tanto por ti.
Cuando las palabras pasan por mis labios, una mano
cálida se desliza sobre mi vientre, serpenteando alrededor de
mi cadera, acercándome. Los rayos del sol caen sobre las
láminas de oro. Es un día cálido, la brisa del océano empuja las cortinas.
Ahora que he tenido tiempo de establecerme, estoy empezando a amar
mucho más esta casa en Lantía.
Chorros de aire salado se derraman a través de las cortinas blancas y limpias. 231
Puedo saborearlo en mis labios, oler la frescura del agua que viene con él.
Cierro los ojos cuando su mano presiona mi vientre, patinando hasta mi
pecho. Lo toma en la mano, usando la otra para empujarme hacia atrás hasta que
estoy boca arriba. Su boca se envuelve alrededor de mi pezón, la otra todavía me
toma en su mano grande y exigente. Un gemido vibra a través de su pecho, y chupa
hasta que se convierte en una piedra suave y rosada entre sus labios.
—¿Es por eso? —pregunta, dejándose llevar, su voz ronca y llena de sueño.
Gimo cuando aparta su mano y se desliza hacia abajo, su boca presionando mi
vientre, moviéndose a varios lugares—. ¿O es por esto? —Sus labios son suaves,
ligeramente exigentes. Empiezo a agarrarle el pelo, pero me agarra la muñeca y me
la baja mientras desliza su cara entre mis piernas.
—Draco —gimo.
Me ignora, besando el área justo encima de mi clítoris. Me estremezco cuando
siento su aliento correr por mi raja ya mojada. Tan mojado para él. Tan ansiosa, solo
por sus labios provocadores.
Digo su nombre otra vez, y me sale tan ligeramente de los labios.
—Deja de discutir. —Su aliento está caliente en mi piel. Algo caliente y
húmedo presiona directamente sobre mi clítoris, girando lentamente al principio.
Sus grandes manos agarran mis muslos y sus dedos se deslizan hacia arriba,
tomando mis rodillas y empujándolas hacia mi pecho.
Me abre de par en par para él, chupa, lame y prueba todo de mí. Sus manos
agarran mis muslos mientras me retuerzo, inclinándome hacia atrás, palabras
pecaminosas que abandonan mi cuerpo y nos rodean. Él siempre tiene mucha
hambre por mí, siempre está listo para devorar.
No toma mucho tiempo para que mi cuerpo se sobrecaliente, el grupo de
nervios entre mis piernas grita y suplica por su liberación. Agarro las sábanas y dejo
escapar cada gemido de placer, cerrando los ojos y saboreando cada onza que me
proporciona.
Mi cuerpo se suelta, saciado, eufórico.
Draco desliza su gran cuerpo hacia arriba, descansando su cabeza sobre mi
pecho, su polla dura presionando sobre mi coño. Los dos estamos desnudos.
Puede que incluso hayamos celebrado un poco demasiado anoche, él
tomando tragos de tequila y yo con demasiados tacos y demasiado jugo espumoso.
Celebramos la vida de Thiago y Emilio, así como nuestra victoria sobre Yessica y la
recuperación de todo su territorio.
Nunca lo había visto tan… contento. Ni siquiera durante todos los días que
232
había pasado con él antes que esto sucediera. Incluso antes de saber sobre
Hernández, siempre fue tan hostil, tan cruel.
Ahora, en su cálida mirada marrón, no veo nada más que satisfacción. Veo
esperanza.
Como si estuviera satisfecho con la vida. Satisfecho consigo mismo.
Una vez, todo se trataba del veneno. El veneno y el poder.
Ahora, bueno, es solo la pasión. Algo del poder. Algo de la gloria. Pero sobre
todo solo amor.
Deja caer su cabeza, la punta de su nariz rozando mi mandíbula.
—Sabes que no podemos quedarnos aquí hoy, ¿verdad? —murmura
Le llamo la atención cuando levanta la cabeza.
—¿Por qué no?
—Guillermo se enteró de que el sicario está buscando en Lantía por mí,
queriendo planear una emboscada. Se están acercando.
—Mmm.
 Desliza una mano debajo de mí, ahuecando la parte posterior de mi cuello,
inclinando mi cabeza para que nuestros labios se encuentren. Presiona sus cálidos y
flexibles labios contra los míos.
Me besa una vez. Dos veces.
—Esto nunca terminará, ¿verdad? —pregunto, sosteniendo su mirada.
—¿Qué?
—Esto. Ir a diferentes lugares. Siempre en movimiento.
Se ríe.
—Mientras haya aliento en mi cuerpo, Patrona, nunca lo hará. ¿Estás
dispuesta a pasar por eso conmigo? ¿Con el bebé también?
Sonrío.
—¿Has olvidado lo que te dije ayer? Te amo. Te deseo. Para siempre.
Se ríe, bajo, profundo y perfecto.
—Escuchar eso no debería excitarme tanto.
Sonrío.
—Jefe y Patrona. La pareja más buscada del mundo. 233
—Mmm —gime, agarrando su polla, presionándola en mi entrada. Mis labios
se separan cuando se desliza centímetro por centímetro. Cuando está
completamente dentro de mí, dice—: Mi reina. Eres tan perfecta.
No me toma mucho romperme de nuevo. Mi cuerpo aún no ha bajado del
primer orgasmo poderoso de esta mañana. Me rompo en un millón de piezas
hermosas, justo cuando gruñe su liberación.
Justo cuando termina, hay un golpe en la puerta.
—¡Jefe! —grita Patanza—. ¡Tenemos problemas!
Se aparta de mí y se baja de la cama. Tomando un bóxer y deslizándose dentro
de ellos rápidamente, camina hacia la puerta y agarra el pomo de la puerta. Ella
habla antes de que él pueda abrir la puerta.
—Alguien habló, afirmó que te vio en esta área. Guillermo acaba de llamar y
dijo que vio al coronel en la ciudad. Están de camino aquí. Tenemos que irnos.
Ahora.
—Mierda —masculla.
 Salgo de la cama, corro hacia el armario y me pongo el primer vestido que
toco, un maxi vestido rojo. Me la paso sobre la cabeza, sin sujetador, me pongo las
sandalias y abro el cajón de la mesita de noche, sacando la pistola de papá.
Draco ya está vestido con sus jeans y camiseta blanca de anoche. Levanta su
arma de la mesita de noche y se la pone a la espalda.
—¿El barco está en marcha? —dice por encima del hombro a Patanza.
—Sí. Las criadas y los mayordomos están fuera de los apartamentos, y la
señora Molina ya está siendo llevada al bote. Estarán aquí pronto. Tenemos que
irnos.
—¿Todo lo demás ya está listo? —pregunta, tomando mi mano y guiándome
por la puerta.
—Sí —responde por encima del hombro, con una pistola en una mano.
—Bueno.
Clark sale corriendo de una de las habitaciones con una pistola en la mano y
su bolso colgado del hombro.
—No me atraparán después de toda esta mierda. Salgamos de aquí —dice.
Corremos por el pasillo, bajamos las numerosas escaleras y atravesamos el
234
pasillo. Más allá de sus infames pinturas y el comedor en el que le encantaba darse
un festín.
Cuando salimos, detrás de la casa y más allá de la piscina, Patanza y Clark
corren hacia la derecha cuando Draco y yo bajamos las escaleras de piedra.
Miro hacia atrás mientras ella y Clark se agolpan alrededor de algo negro en
una de las paredes. Presiona los botones mientras él vigila y luego corren como locos
en nuestra dirección.
Estamos en la arena, el agua fría del océano se envuelve alrededor de mis
tobillos a medida que chapoteamos y hacia la lancha rápida que ya está esperando.
Draco me deja subir primero y subo la escalera, tomando la mano de
Sebastien y dejándolo que me levante. La señora Molina ya está esperando a bordo
con un chaleco salvavidas puesto, tejiendo como si no le importara nada en el
mundo.
Draco sube a bordo, Patanza y Clark vienen después.
Patanza resopla, colocando su arma en el banco y luego saca un dispositivo
negro de su bolsillo. Clark y Draco vigilan la mansión.
No nos lleva mucho tiempo escuchar las sirenas aullando a lo lejos. Escuchar
un ruido sordo cuando entran en el llamado castillo de Draco. Hombres en negro y
algunos en verde rodean la casa en todos los ángulos. Veo a uno alto, robusto, con
gafas de sol. Mira hacia la lancha rápida cuando despegamos y grita, señalándonos.
Pero es muy tarde.
Patanza presiona un botón rojo en el dispositivo, y la mansión explota,
estallando en llamas y quemando con ella, al sicario.
Escucho a Draco soltar un pequeño suspiro, pero no estoy segura si es un
suspiro de alivio o un suspiro lleno de tristeza. Su brazo envuelve mis hombros,
pesado, apretado.
Vemos que su hogar favorito se quema, la distancia crece, alejándonos de la
historia de ese lugar, lo bueno y malo.
Me imagino sus pinturas, cómo cuelgan en las paredes, derritiéndose. Las
habitaciones bellamente amuebladas lamidas por las llamas. Todo en esa casa
pronto se habrá ido, todo, incluidos los recuerdos. Todo por una sola bomba.
Una bomba que nos ha liberado… por ahora, de todos modos.
—¿Adónde vamos ahora? —pregunto.
—Llevamos a todos a lugares seguros —responde Draco, con la mirada al
frente, enfocado en las llamas ardientes. Apuesto a que está pensando lo mismo que 235
yo: sobre todo lo que está perdiendo con esa casa. Era su favorita. Lo tenía todo allí.
Es donde pasó la mayor parte de su tiempo creciendo—. Y después, te llevaré a ti y
a mamá a un lugar que espero que disfrutes.
Patanza se desliza más cerca de la señora Molina, entregándole un carrete de
hilo que dejó caer. La señora Molina lo toma, dándole una sonrisa complaciente, y
Patanza asiente una vez.
Por primera vez, su sonrisa compartida no es fría ni llena de indiferencia y
amargura. Es real. Respetuosa.
Miro a Clark, que tiene un cigarrillo apagado encendido entre los labios. Me
sonríe detrás de él y luego me guiña un ojo. Le devuelvo la sonrisa, pronunciando
las palabras Gracias . Él y yo hicimos un muy buen equipo.
Mis ojos se mueven mientras los rizos despeinados azotan mi cara por los
crecientes vientos. El brazo de Draco se aprieta a mi alrededor, su garganta se aclara.
Mis ojos viajan hasta que aterriza en algo que siempre me llamará la atención.
El cobertizo marrón.
Sigue en pie, alto y orgulloso, sin rasguños. Sigue siendo lo mismo: robusto,
áspero, lleno de los horrores de mi pasado. De alguna manera, sé que el cobertizo
siempre estará allí. Ese recuerdo nunca se desvanecerá, el recuerdo de cómo
llegamos a ser.
El comienzo de nosotros, aunque trágico y aterrador.
La historia que pasó del odio a la guerra, y luego a lo que nunca pensé que
sería: el amor.
El Jefe y La Patrona.
La historia jodida de cómo llegamos a ser.
De cómo nos convertimos en uno.
De cómo nos enamoramos.

236
 14 MESES DESPUÉS

D
espués de bombardear la única casa que amé, la casa en la que me
convertí en hombre, envié a Patanza y Clark a Estados Unidos para
visitar a su familia y contarles todo.
Le pedí que enviara un mensaje por mí: que Gianna se
quedará conmigo todo el tiempo que crea conveniente.
No haré que se quede en contra de su voluntad. Si alguna vez quiere irse,
237
puede hacerlo. Si ella piensa, en el futuro, que mi hijo está mejor sin mí, entonces no
la detendré.
Me rompería el corazón, probablemente me mataría, pero no la detendré,
porque si se trata de ese punto, probablemente tenga razón.
Mis tres mejores guardias, Guillermo, Sebastien y Diego, están conmigo en
esta isla, vigilándome la espalda, manteniendo los ojos bien abiertos y los oídos
abiertos.
Nadie en el mundo sabe dónde estamos, además de Patanza y Clark. Compré
esta isla hace mucho tiempo, una isla privada en las aguas entre Marruecos y
Portugal. Se utiliza para turistas que buscan un lugar de escape, pero mantenemos
nuestra distancia de ellos. Nunca nos molestan.
Mi madre vive en una cabaña mejorada en esta isla, no muy lejos de Gianna
y de mí. Aunque no estoy completamente fuera del negocio, estoy cerca de estarlo.
He entregado la mayor parte de mis activos y territorio a Clark y Patanza, que están
trabajando duro para mantener en funcionamiento el cartel de Molina-Nicotera.
Patanza siempre informa con buenas noticias, a pesar de los muchos
inconvenientes que conlleva el trabajo.
 Han pasado catorce meses y el mundo se pregunta dónde estoy. Se preguntan
cómo desaparecí de repente, especulan que quizás haya muerto en la explosión que
se llevó mi casa.
Las mejores cosas que me han pasado me han sucedido lejos del caos. Gianna
y yo nos casamos cuando tenía seis meses. La boda fue muy pequeña,
probablemente nada en comparación con la primera, pero fue real. Un matrimonio
construido sobre sacrificios y promesas. Un matrimonio que estaba destinado a
suceder. Es mía ahora, tal como estaba destinada a ser.
Sé que no podemos quedarnos aquí para siempre.
En unos meses, tendremos que reubicarnos nuevamente. Odio estar
constantemente huyendo, pero no tengo otra opción. Para mantener a ella y a mi
hijo a salvo, debo hacerlo. Haré cualquier cosa por ellos. Mi propia vida no es nada
sin ellos.
Un brazo envuelve mi cintura y miro desde el océano extendido, hacia
Gianna. Acurrucada en su brazo hay un bebé con piel bronceada, mejillas
regordetas, dedos y muslos. En la parte superior de la cabeza del bebé hay un
paquete rizado de cabello brillante y ébano, y los ojos del bebé son los más verdes
que he visto. Más verde que el de su madre. 238
Mi pequeña niña.
Mi hija.
Mi princesa.
—Mis chicas. —Beso a Gianna sobre la cabeza y luego doy la vuelta para
recoger a Leona. Leona, que lleva el nombre de su abuelo, Lion—. ¿Cómo está mi
niña? —Mi princesa se ríe, una dulce e inocente risita que me encanta escuchar todos
los días. La acurruco en mis brazos, meciéndola suavemente, dejándola escuchar el
rugido del océano. Siempre la alivia.
Nunca supe que podía amar a alguien tan incondicionalmente, no hasta que
nació Leona. Cuando vino a este mundo y me miró con esos grandes ojos verdes,
supe que haría cualquier cosa por ella. Sabía que tenía que salir de este negocio. Por
su seguridad. Por su futuro.
No lleva mi apellido. No. Es demasiado peligroso, pero con su segundo
nombre siendo Molly, supongo que es lo suficientemente bueno. Lo suficientemente
cerca de Molina. Leona Molly Nicotera.
Mi mundo.
Mi todo.
Ambas.
 Gianna se pone de puntillas, presionando un beso completo y húmedo en mis
labios.
—Te amo —murmura—. Para siempre.
Una leve sonrisa recorre mis labios.
—Para siempre, mi amor.
Cuando miro a Gianna, mi bella esposa, tengo esperanza. Cuando la veo por
primera vez todas las mañanas, sé que no puedo vivir sin ella. No puedo vivir sin
ninguna de ellas.
Lo mismo ocurre con mi madre, que camina por la playa y recolecta conchas.
Se acerca a mí cuando siente que la observamos y llama a Leona en su dirección,
extendiendo sus brazos cuando está cerca y alcanzándola. Leona le da una sonrisa
juguetona, y mamá se ríe, frotando la punta de su nariz con la de ella. Está tan
enamorada de su nieta. Esto es lo que siempre quiso: escapar de la locura, respirar y
vivir libremente, tener una familia.
Estas son personas que me aman, a pesar de mi alma fea y destrozada, a pesar
de la oscuridad que intenta consumirme. Estas personas aquí, justo en frente de mí,
significan el puto mundo para mí, y aparentemente también significo lo mismo para
ellas.
239
Sé que no somos buenas personas.
Sé con toda seguridad que no soy una buena persona.
Además, somos salvajes: peligrosos, letales y jodidos.
Pero juntos, joder, somos perfectos.
Especialmente Gianna y yo.
Somos reales y apasionados y… enamorados.
Tan jodidamente enamorados.
Me molesta como nadie más. Me levanta como ninguna otra mujer puede. Me
ha contenido y también me ha llevado al borde de la locura. Me hace jodidamente
tanto, tanto que nunca puedo entender… pero es por eso que la amo.
Es la luz que me guía a través de la oscuridad. Continúa probándome,
empujándome. Incluso después de dejar ir todo, todavía me mantiene alerta.
No sé qué me ha hecho esta mujer. No sé cómo me hundí tan rápido, como
estar atrapado en arenas movedizas, incapaz de salir. Pelear solo me hace hundirme
más rápido.
Comenzamos con odio y guerra. Pasión y veneno. Del veneno al éxtasis.
 Pero ahora, tenemos el mismo toque venenoso y hemos logrado toda la gloria.
La gente siempre estará buscándonos, queriendo matarnos, queriendo
lastimarla a ella y a mi hija, si alguna vez se enteran de ella. Los reto a que lo intenten.
Ir por ella o por mi hija es ir por mí y, créanme, no caeremos sin una puta
pelea.
Rey y reina. Y muy pronto, una princesa se levantará y conquistará el puto
mundo también.
Son El Jefe y La Patrona contra el mundo.
Siempre juntos, hasta que la muerte nos separe.
A la mierda Bonnie y Clyde. No se comparan con nosotros.
Es posible que no estemos a la vista, escondidos en esta isla privada y lejos
del mundo real por ahora, pero siempre gobernaremos.
Siempre seré el Jefe.
Y será mejor que el jodido mundo lo recuerde.

240
 Mientras escribo esto, quiero que todos sepan cuánto invertí en estos
personajes. Realmente desearía que pudieran ver las muchas notas y escenas
eliminadas que tengo en mi computadora portátil y en mis cuadernos, llenas de
Draco y Gianna y sus locas travesuras.
Estos dos fueron… algo especial. Probaron mis límites, me llevaron a mi
límite. Me dieron una chispa creativa que nunca supe que existía. Aunque son
oscuros y peligrosos, son una pareja poderosa y no tengo más remedio que
admirarlos. Lucharon duro. Amaron con más fuerza. Me dieron mucha alegría,
incluso a través de toda la locura.
En mi opinión, son defectuosas, dañadas, rotas, pero para ponerlo
simplemente, son la perfección para mí.
241
Viví la vida a través de ellos, capítulo por capítulo.
Sentí su dolor y su alegría.
Lo sentí todo, y saber que este es el final me está matando. Nunca quise que
terminara, pero cada historia debe concluir en alguna parte.
Parece que se acabó, pero su historia siempre continuará y vivirá en mi
corazón. Espero que puedan vivir en el tuyo también.
Si has llegado hasta aquí, espero que hayas disfrutado la historia. Espero que
te haya hecho sentir algo. Espero que te haya entretenido mientras leías tanto como
me entretenía mientras lo escribía. Espero que haya escapado de la locura.
Gracias por creer en esta pareja salvaje y dañada y seguir hasta el final.
Gracias por todo su amor y apoyo para esta trilogía.
En verdad, significa el mundo para mí.

Con amor,
Shanora
 Shanora Williams

242

Shanora Williams es una autora de bestsellers del New York Times y del USA
Today a la que le encanta escribir sobre héroes con defectos y heroínas resistentes.
Es una creyente que el amor supera todo, pero no tiene problemas en hacer que sus
personajes luchen por su "felices para siempre".
Actualmente vive en Charlotte, Carolina del Norte, y es madre de dos hijos
increíbles, tiene un marido muy devoto y comprensivo, y es hermana de once.
Cuando no está escribiendo, pasa tiempo con su familia, se da un atracón de
lectura o corre maratones en Netflix mientras come galletas de chocolate.
243