INTRODUCCIÓN

El OFITE Swellmeter linear dinámico es un método altamente eficaz

para examinar la interacción entre f1uidos a base de agua y las
muestras mineral que contienen arcillas reactivas bajo
condiciones simuladas mientras que el f1uido está en el
movimiento. Las características de hinchamiento observadas se
utilizan para anticipar y/o para corregir los problemas a menudo
imprevisibles que se presentan con frecuencia mientras que se
perfora en formaciones arcillosas.

Es una herramienta muy útil al diseñar f1uidos de perforación o

al probar el comportamiento de lodos existentes ya que demuestra
los cambios en la interacción arcilla/f1uido por períodos de
tiempo cortos (O - 5 minutos) así como períodos más largos (>350
minutos).

Muchos problemas de perforación se pueden predecir por

adelantado, permitiendo al operador seleccionar el f1uido de
perforación apropiado y por lo tanto lograr la estabilidad del
pozo.

El canal múltiple Swellmeter linear dinámico de OFITE ofrece

cabezas de medición múltiples para probar simultáneamente hasta
ocho muestras. Una pastilla mineral (pizarra, muestras de corte,
bentonita, etc.) se expone a un f1uido de perforación que se
circula alrededor de la pastilla. Un sensor (LVDT) mide la
extensión de la pastilla en dirección vertical (exactitud a 0.1%)
y esta información entonces se almacena en función de tiempo vía
el sistema de adquisición de datos. Una unidad hidráulica del
compresor prepara las pastillas minerales para la colocación
dentro del soporte de transferencia y de la prueba subsecuente.

SEGURIDAD

1. Los cables de la corriente eléctrica de AII deben ser tres

cables que ponen a tierra del alambre y se deben tapar solamente
en un receptáculo puesto a tierra. El interruptor en el
instrumento debe estar en la posición de reposo al conectar el
cable de transmisión. 2. Desenchufar el instrumento de la fuente
de la corriente eléctrica antes de perform¬ing cualquier
desmontaje o repararlo siempre. Con la cubierta apagado, es
posible tocar los terminales eléctricos expuestos dando por
resultado choque eléctrico si el cable de transmisión se tapa
pulg. 3. Asegurarte de que toda la presión se haya lanzado en el
compresor antes de quitar compartimientos de la base. Ambas
galgas de presión deben leer cero antes de que cualquier trabajo
o mantenimiento se realice en el compresor. 4. Limpiar encima de
cualquier oíl hidráulico derramado para prevenir lesión o riesgos
de incendios

COMPONENTES

#150-82 metro de la inflamación del compresor #150-81: Soporte

del soporte #153-83-11 de la transferencia #150-83-1 Resorte
principal de la taza #153-83-14 del metro de la inflamación #150-
83-4 del peso de la placa #153-83-13 del buje #150-83-3 del
micrómetro del tubo #153-83-12 del agua #150-83-2 (431 g) #150-
83-5 perilla del espaciador #153-83-15 #150-83-6 micrómetro del
casquillo #153-83-16 Termopar de Rod de guía del cable #150-83-9
del transductor del poste #153-83-18 de la unión del transductor
#150-83-8 de la abrazadera #153-83-17 del transductor #150-83-7
#153-83-19 Pantalla principal #150-83-10 #153-83-20 Opcional:
Asamblea auxiliar del metro de la inflamación #150-80-

INSTALACIÓN

1. Montar el ensamble de la celda según lo ilustrado debajo

2. Montar a asambleas principales según lo representado debajo.

Ajustar la altura del ensamble cabezal tal que haya una pequeña
separación (aproximadamente 5 milímetros) entre el fondo de la
tuerca en el huso y el cuerpo del LVDT sin una pastilla
insertada en la celda.

3. Conectar los cables del transductor con el LVDTs y luego

insertar en la caja de Swellmeter en los canales uno a cuatro.

4. Conectar los agitadores magnéticos en los receptáculos

eléctricos situados en la parte posterior de la unidad. Estos
cables se pueden colocar debajo de la caja de Swellmeter para
un aspecto más aseado.

5. Asegurarse de que el interruptor de energía (localizado en la

parte posterior del swell¬meter) esté en la posición de "OFF" y
que las conexiones eléctricas necesarias esten de acuerdo a las
normas locales. Asegurarse de que la unidad esté aterrada.

6. Desempaquetar el sistema informático y conectarlo con la unidad

vía el cable proporcionado.

OPERACIÓN

1. Encender el Swellmeter. El interruptor para las primeras cuatro

estaciones está situado en la parte izquierda posterior de la
 unidad. El interruptor para las estaciones 5 a 8 está situado
en el lado derecho posterior de la consola.

2. Encender la PC y comenzar el programa de “SWELLMETER II”

(icono). La pantalla de 4 gráficos aparecerá:

Nombre del archivo (File name): Una manera para que tú

identifiques los datos que se almacenarán para esta estación.

Título (Header): La información del fluido se puede insertar en

este campo.

Paso (Step): Tiempo transcurrido para la prueba primaria. El

defecto es 120 minutos.

Muestra 1: Frecuencia del almacenaje del punto de referencias

durante la prueba primaria. El defecto es 1 lectura por minuto.

Muestra 2: Frecuencia del almacenaje de los puntos de

referencias después de la prueba primaria. El defecto es 1
lectura por 10 minutos.

Botón X: Agranda cada gráfico al tamaño de la pantalla

completa. Éste es el único botón al que se puede tener acceso
después de comenzar una prueba.

Temperatura: La temperatura del fluido se exhibe según lo

medido por la termocupla.
% de la pantalla (% sreen): Medida del hinchamiento - la
extensión axial medida en porcentaje.

Delta: Una medida relativa usada a cero la lectura. Él también

mide el grueso inicial de la oblea.

Cero: Pone a cero la lectura del instrumento y se observa en la

pantalla del delta. No tocar después de iniciar una prueba.

3. Anotar el nombre del archivo para que los datos sean

almacenados para cada canal. Incorporar solamente letras y
números pues Excel no aceptará símbolos. Incorporar después la
información sobre el fluido en el campo de “Header”.

4. Colocar la celda (sin pastilla) en el agitador magnético (véase

el diagrama 150-80-CA) de modo que el huso de LVDT quede
reclinado encima del soporte de la transferencia. Si las
pantallas van a ser utilizadas con la pastilla, colocar
cuidadosamente ambas pantallas dentro del soporte de la
transferencia y colocar la celda en el agitador con el huso de
LVDT en lugar.

5. Chascar el botón “cero” en la exhibición del monitor.

Comprobar el campo del delta para asegurar el número está cerca
 de cero (0.0000). No es necesario que el número sea exactamente
cero pero si muy aproximado. Mientras la lectura sea cercana a
0.0000, será adecuada. Nota: Si el número del delta no está
cerca de cero puede ser necesario ajustar el micrómetro en la
asamblea principal hasta que el campo del delta en el programa
lea aproximadamente cero. Este paso no será normalmente
necesario.

6. Repetir los pasos 3, 4 y 5 para que el resto de las muestras

sean probadas.

7. Colocar una pastilla en el tubo contenedor y poner el soporte

de transferencia encima. Si se están utilizando las pantallas,
una pantalla se debe colocar sobre y debajo de la oblea dentro
del soporte de la transferencia

8. Quitar la celda del agitador magnético y quitar el soporte de

transferencia de la copa.

9. Volver la taza a la placa magnética del agitador, colocando el

huso de LVDT encima del soporte de la transferencia. La lectura
del “delta” en este tiempo es realmente el grueso inicial de la
oblea.

10. Chascar el botón del “comienzo” en el panel de control del

monitor de la PC.

11. Insertar inmediatamente el líquido de prueba en la taza a

través del agujero en el casquillo. Una jeringuilla de 60 ml,
llenada tres veces, es ideal para este uso.

12. Insertar el termómetro a través del agujero en el casquillo.

13. Girar las perillas de agitación y calentamiento según la

necesidad del caso.

14. El monitor exhibirá la temperatura y los porcentajes de

hinchamiento en tiempo real mientras que la prueba esta en
funcionamiento para cada muestra. La curva roja muestra la
temperatura y la curva azul los % de extensión (hinchamiento).
15. Repetir los pasos 7 - 14 para otras muestras según lo
necesitado.

16. En la terminación de la prueba, golpear la parada 1, la

parada 2, etc., o el botón de “Quit All” en el lado izquierdo
de la pantalla si termina pruebas múltiples al mismo tiempo. El
monitor invierte a la pantalla de menú principal.

17. Apagar el interruptor de energía del equipo en la parte

posterior y reajustar las perillas en los calentadores del
agitador.
18. Desmontar la taza y quitar la muestra por dentro del soporte,
observando la condición de la pastilla en cuanto a aspecto y
consistencia.

19. Limpiar todos los componentes del montaje de la taza.

MANEJO DE DATOS

Una plantilla nombrada “FORM” se ha proporcionado para ayudar en

trazar los datos generados por el Swellmeter linear. Para
utilizar esta plantilla, realizar lo siguiente:

1. Encender la computadora y tener acceso a la carpeta de OFITE

directamente del tablero del escritorio. Los datos almacenados
de la prueba serán encontrados aquí. Aquí será exhibido:
Nombre de la prueba
Fecha de la prueba
Duración de prueba
Temperatura
% de hinchamiento
H (adentro) - cambio de grueso inicial

2. Abrir el icono FORM.xls donde se exhibe el gráfico. Es

importante guardar este archivo como archivo nuevo, dándote un
nombre de fichero de tu opción. No deseas cambiar el archivo de
FORM.xls, por lo tanto utilizas siempre el “archivo guardado
como” a fin de preservar la plantilla original. Puede ser
reutilizada como plantilla para representar otras colecciones
de datos gráficamente del swellmeter.

2. En la carpeta de OFITE, encontrarás un fichero de datos para

cada espécimen monitoreado por el swellmeter. El nombre del
archivo será el que se colocó en el campo “nombre del archivo”,
si no se colocó nombre el sistema utilizará nombres por
defecto: #1, #2, #3, etc. Los datos en estos archivos se añaden
a cualquier dato existente con ese nombre. Será necesario
ubicarlos por fecha y hora. Abrir el fichero de datos para el
espécimen que deseas representar gráficamente. No intentar
abrir los ficheros de datos directamente del Excel. Abrirte
siempre de la carpeta de OFITE.

4. Del fichero de datos, selecciona y copia la columna del

porcentaje de hinchamiento que empieza por “O”. No copiar el
título de columna.

5. Pegar la columna del porcentaje de la extensión en la columna

apropiada de la pantalla de FORM.xls. Notar que los datos que
incorporaste ahora están trazados en el gráfico de la
“extensión linear”. El gráfico está situado en el lado superior
derecho del archivo nuevo. La manera más fácil de verlo es ir a
“Windows” en la barra de menú, hacer clik y después seleccionar
“FORM.xls”.
6. Puedes utilizar el archivo nuevo para trazar los porcentajes
de la extensión de hasta cuatro especímenes repitiendo la
copia/el procedimiento de la goma para cada uno speci¬men el
fichero de datos.

7. Para imprimir el gráfico debe ser activado por c1icking una

vez dentro del gráfico. Una frontera con los cuadrados en las
esquinas indica que se ha activado la plantilla. Para activar
el gráfico mover lentamente el indicador sobre el gráfico hasta
que se demuestra la exhibición “superficie gráfica” y “CLlCK
IZQUIERDO”. El gráfico destacará con 6 cuadrados alrededor de
su perímetro. Además la “SERIE de los DATOS” será destacada a
la izquierda del gráfico. El tamaño de la “SERIE de los DATOS”
puede ser ajustado enrollando las lengüetas de la fricción
situadas en el fondo de la “SERIE de los DATOS” para arriba o
abajo.

8. Una vez que se active el gráfico, la función de comandos

estándar de impresión como normal. La escala del x-axis, de la
extensión de los por ciento, del etc, se puede cambiar para un
cuadro de una escala más grande o para un escrutinio más
intenso más pequeño con un tecleo del ratón.

Datos de la muestra Los datos siguientes fueron recogidos

funcionando cuatro pruebas separadas en los líquidos bajos
fol¬lowing del campo petrolífero: Agua dulce Agua dulce + G/yeo/
Agua dulce de Aeetate del agua dulce + del potasio + G/ueose +
Surfaetant Cada prueba individual fue funcionada por 18 horas.
Las obleas fueron preparadas de los materiales del Na-
Montmorillonite 100% (bentonita), de la pizarra del gumbo, y de
las mezclas de la bentonita/de las pizarras/de las arenas.
También fue utilizada la arcilla del medio a la reactividad baja
similar al material designado comúnmente el “polvo de la
revolución.” Las obleas fueron comprimidas en 6.000 PSI por 30
minutos. Los resultados y la interpretación de los gráficos
usando criterios tempo¬ral micro y macro explican claramente los
fenómenos siguientes: 1. Reactividad de las consecuencias del
líquido y el resultar en el sta¬bility del pozo 2. La velocidad
diferenciada toma los añadidos para alcanzar la superficie del
material mineral 3. La distribución probable de los añadidos en
la superficie del material mineral se relacionó con su forma
molecular y peso molecular 4. Fenómeno Steric del impedimiento
(comportamiento del espacio) 5. Fenómeno sinérgico 6. Agotamiento
en un cierto plazo aditivo la concentración 7. La composición
mineral y las características físicas (porosidad, perme¬ability)
de la matriz mineral contra los por ciento de extensión

Datos de la muestra Gráfico 1 Representar las exhibiciones de no

gráficamente 1 la bentonita - interacción flúida para el líquido
durante las 18.3 horas enteras de período para la prueba y
demuestra muy exacto la tendencia entre los cuatro líquidos.
AII de los líquidos de la base demuestran a cuesta positiva
cuáles confirman una interacción inmediata y constante entre el
c1ay y el líquido bajo. La curva negra del agua dulce tenía la
tarifa más alta de la extensión - más que doblando su dimensión
axial. La curva roja del glicol demostró a índice más alto del
excedente de la estabilización de la pizarra la mayor parte de el
periodo de la prueba como visto en este gráfico, estabilización
comenzó alrededor 275 minutos en la prueba con una extensión
máxima de el 46%. El glicol actuaba como el estabilizador mejor
de la pizarra que excedía el resto de los líquidos. La cantidad
de extensión permanecía en una línea recta de la cuesta cero que
indicaba una actividad equilibrada muy positiva dando por
resultado una condición ideal para la estabilidad del pozo. La
curva amarilla del acetato del potasio estabilizó alrededor 350
minutos en la prueba con una extensión del 58%. Este líquido
también exhibe una cierta estabilidad de la pizarra aunque no
absolutamente tan es bueno como el líquido glicol-basado. La
curva negra del agua dulce y la curva azul de la glucosa + los
líquidos surfac¬tant demostraron muy claramente que estos
líquidos no contribuyen al sta¬bility de esta muestra de la
pizarra. La base azul de la glucosa + del surfactant actuaba
inicialmente como inhibidor adecuado de la pizarra, no obstante
después de 330 minutos fue sobrepasada por el glicol y después de
500 minutos por el líquido de la base del acetato del potasio.
Mientras que realizaba el agua mejor que dulce, su cuesta
positiva a través de la prueba demostró a lim¬ited capacidad como
estabilizador eficaz de la pizarra.

Datos de la muestra Gráfico 2 El gráfico no 2 demuestra los

resultados obtenidos sobre un período de 8 horas y demuestra en
mayor detalle los cambios antes de los cuales ocurrió entre los
líquidos bajos y durante la estabilización de los líquidos del
acetato del glicol y del potasio.

Datos de la muestra '-- Gráfico 3 El gráfico no 3 demuestra a

opiniones interesantes de los micrones del comportamiento del
diverso f1u¬ids hasta 30 minutos en la prueba.

Demostración de AII f1uids una cuesta positiva que confirma una

interacción inmediata entre el c1ay y las bases de f1uid. El
acetato f1uid del potasio demostró inicialmente que el índice de
la extensión más alto de la pizarra y de este estado continuó
hasta alrededor 28 minutos donde el acetato del potassi¬um
comenzó a actuar como base mejor del estabilizador de la pizarra
que el agua dulce. Durante período minucioso 15 a 20 todas las
muestras exhibieron la hidración creciente según lo exhibido por
el aumento repentino en la cuesta de todas las curvas.
El gráfico no 4 demuestra a ion micro del vis de la inicial 5
minutos de la prueba.

Los líquidos de AII cuatro todavía demuestran a cuesta positiva

cuáles confirman otra vez una interacción inmediata entre la
arcilla y el líquido. El agua dulce demostró inicialmente la
menos cantidad de hidración de las cuatro bases. La curva
amarilla del acetato del potasio tenía el índice de la extensión
más alto al principio de la prueba. Después de 3 minutos con una
extensión 2.5%, la cuesta disminuyó levemente. Después de
aproximadamente 3 minutos, el agua dulce, el glicol y las bases
de la glucosa se realizaron igualmente bien, pero comenzaron a
divergir en una cantidad de tiempo corta en la marca minuciosa 5.
 COMPACTADOR DE PASTILLAS

El equipo compactador de arcillas es capaz de alcanzar

presiones muy altas, hasta de 12.000 psi, por lo tanto el
operador debe tener cuidado extremo. El compresor puede hacer
dos pastillas a la vez. Puesto que el compresor no requiere
electricidad, puede ser colocado dondequiera en el laboratorio.

1. Calce el receptor de pastillas con el orificio hacia abajo,

en el cuerpo de la celda.

2. Pesar la muestra de arcilla, no debe ser menos de 10 gramos

ni más que 20 gramos. Agregar la muestra en el cuerpo de la
celda.

3. Insertar el espaciador de 14 milímetros en el cuerpo de la

celda de modo que quede encima de la muestra.

4. Colocar el pistón sobre el espaciador de manera que quede

aproximadamente de 6-10 milímetros sobre la parte superior
del cuerpo de la célula. El montaje de la célula esta listo
ahora.

5. Poner la celda montada (una o ambas) en los pedestales

individuales con el lado del pistón hacia arriba.

6. Cerrar la puerta de plexiglás.

7. La presión se puede aplicar solamente a una celda la vez,

para ello se cierra la perilla (OFF) del lado que no se va a
utilizar y se abre (ON) la que se va a usar.

8. Cerrar la válvula de fuga en la bomba de mano.

9. Aplicar la presión al compactador utilizando la manija de la

bomba de mano. La base del pedestal y el montaje de la celda
comenzarán a levantarse en el compresor. Observar el
manómetro en frente del compresor y continuar bombeando
alcanzar la presión deseada.

10. Una vez que se alcance la presión deseada, dar vuelta a la

perilla en el frente del compresor a la posición de "OFF".
Mantener la presión durante la prueba. Un funcionamiento
típico de la compactación es 6000 PSI por un período de 30
minutos, pero éste puede variar dependiendo del material de
prueba.

11. Después de que el primer montaje de la celda se haya

presurizado correctamente, se coloca la perilla del segundo
montaje en la posición “ON” y se repiten los pasos 9 y 10.
12. Al terminar el tiempo de compactación se debe abrir la
válvula en la bomba de mano, dándole vuelta hacia atrás. El
operador debe colocarse lo más lejos posible.

13. Se da vuelta a la perilla hasta la posición “ON”. Esto

liberará la presión, los pedestales deben bajar y los
manómetros deben volver a cero.

14. Quitar los montajes de la celda y colocar de nuevo la válvula

al frente del compresor en posición "OFF".

15. Invertir el receptor de pastillas de modo que el orificio

haga frente al cuerpo de la celda. Quitar el pistón y colocar
el espaciador de 20 milímetros sobre el de 14 milímetros.
Volver a colocar el pistón como antes.

16. Colocar el montaje en el pedestal, abrir la válvula

colocándola en “ON” y aplicar la presión con la bomba de mano
hasta que la pastilla caiga en el colector.

17. La presión se puede ahora aplicar al otro montaje de la celda

para el retiro de la pastilla.

Nota: La oblea debe ir directamente a un desecador para

prevenir la absorción de humedad ya que ésta dará lugar al
hinchamiento y los resultados serán erróneos, especialmente
al hacer análisis comparativos.
 HINCHAMIENTO LINEAL DE ARCILLAS
1. Encender el Swellmeter en la parte izquierda posterior de la unidad.

2. Encender la PC y comenzar el programa de “SWELLMETER II”. La pantalla de 4 gráficos

aparecerá.

3. Anotar el nombre del archivo en “file name” y la información sobre el fluido en el campo
“Header”.

4. Si las pantallas van a ser utilizadas en la prueba, colocar cuidadosamente 2 pantallas dentro
del soporte de transferencia, sin pastilla y colocar la celda en el agitador con el huso de LVDT
sobre el soporte.

5. Hacer clic en botón “cero”. Comprobar el campo del delta para asegurar que el número está
cerca de cero (0.0000).

6. Quitar la celda del agitador magnético y quitar el soporte de transferencia de la copa.

7. Colocar una pastilla en el tubo contenedor y poner el soporte de transferencia encima. Si se

están utilizando las pantallas, una pantalla se debe colocar sobre y otra debajo de la pastilla
dentro del soporte de transferencia

8. Volver la taza a la placa magnética del agitador, colocando el huso de LVDT encima del
soporte de transferencia. La lectura del “delta” en este momento es realmente el grueso inicial
de la oblea.

9. Hacer click al botón “star” en el panel de control del monitor de la PC.

10. Insertar inmediatamente el líquido de prueba en la taza a través del agujero en el casquillo.
Una jeringuilla de 60 ml, llenada tres veces, es ideal para este uso.

11. Insertar el termómetro a través del agujero en el casquillo.

12. Girar las perillas de agitación y calentamiento según la necesidad del caso.

13. El monitor exhibirá la temperatura y los porcentajes de hinchamiento en tiempo real mientras
que la prueba esta en funcionamiento para cada muestra. La curva roja muestra la temperatura
y la curva azul los % de hinchamiento.

14. En la terminación de la prueba, hacer clic en stop 1, stop 2, etc., o el botón de “Quit All” en
el lado izquierdo de la pantalla si termina pruebas múltiples al mismo tiempo. El monitor
invierte a la pantalla de menú principal.

15. Apagar el interruptor de energía del equipo en la parte posterior y reajustar las perillas en los
calentadores del agitador.

16. Desmontar la taza y quitar la muestra por dentro del soporte, observando la condición de la
pastilla en cuanto a aspecto y consistencia.

17. Limpiar todos los componentes del montaje de la taza.