MATERIA: FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA DEMANDANTE: IRINA MONSERRATE BOWEN DELGADO DEMANDADO: JEFFERSON VALERIO NAPA CARRANZA JUEZ: RICHARD DIOMEDES AGUILAR FUERTES ESPECIALISTA: ROSARIO ISABEL DELGADO CEVALLOS _____________________________________________________________ AUDIENCIA UNICA En la ciudad de Ibarra, siendo las 10:00 de la mañana del 10 de Octubre del año 2010, comparecieron ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Familia de la misma, que despacha el señor Juez RICHARD DIOMEDES AGUILAR FUERTES, asistido por el Secretario que autoriza, la parte demandante IRINA MONSERRATE BOWEN DELGADO, identificada con Nº de cedula 1312953670, ama de casa, con domicilio real en los ceibos de Ibarra, asesorada de su abogado defensor VINICIO ALEJANDRO CARRERA DELGADO con Registro N° 5810; y SIN la concurrencia del demandado JEFFERSON VALERIO NAPA CARRANZA, pese a encontrarse debidamente notificado conforme se aprecia de la cédula de notificación a folio 10; a fin de llevarse adelante la audiencia única señalada para el día de la fecha, la que se desarrolla en los términos siguientes: I.JURAMENTO DE LEY: El señor Juez antes de dar inicio a la presente diligencia, teniendo en cuenta lo señalado en la parte pertinente del artículo doscientos dos del Código Procesal Civil toma el juramento de ley a la parte compareciente, quien manifestar actuar con verdad. II. SANEAMIENTO PROCESAL. RESOLUCION NÚMERO: CUATRO. - AUTOS Y VISTOS; en la presente audiencia única; Y CONSIDERANDO: 1. En esta etapa del proceso, el Juez debe revisar si concurren los elementos que conforman la relación jurídica procesal valida entre las partes, y si están presentes los presupuestos de la acción; asimismo que no exista error o vicio alguno que impida un pronunciamiento sobre el fondo de la Litis. 2. No se han interpuesto excepciones ni defensas previas, verificándose que no existen nulidades ni vicios procesales que pueden enervar un pronunciamiento de fondo por parte del Juzgador. 3. El proceso reúne los elementos que conforman la relación jurídica procesal, básicamente los presupuestos procesales y las condiciones de la acción, sin existir vicios que invaliden un pronunciamiento sobre el fondo de la Litis, de conformidad con el artículo 465 inciso 1 del Código Procesal Civil. Por estas consideraciones y de conformidad con el dispositivo legal antes citado, se resuelve: DECLARAR la existencia de una relación jurídica procesal valida en autos y SANEADO el proceso. III. CONCILIACION: La misma que no se pudo efectuar debido a la inconcurrencia del demandado. IV. FIJACIÓN DE PUNTOS MATERIA DE PROBANZA: Con lo expuesto por los comparecientes, se fija como puntos controvertidos los siguientes: 1) Determinar las necesidades que tienen el menor JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN 2) Determinar las posibilidades económicas que tiene el demandado para poder cumplir con la pensión solicitada y si cuenta con otros deberes familiares. V. ADMISIÓN DE MEDIOS PROBATORIOS: Se admiten los siguientes medios probatorios: A) DE LA PARTE DEMANDANTE: A.1. DOCUMENTOS: A folio 02 a 07, consistentes en acta de nacimiento del menor alimentario, constancia de estudios, lista de útiles escolares, análisis de laboratorio, boletas de venta de farmacia Inkafarma, fotocopia de fotochet de seguridad del demandado. A.2 EXHIBICIONAL que deberá efectuar el demandado de su declaración jurada de ingresos económicos en su condición de comerciante dedicado a la comercialización de semillas de arroz, fertilizantes y otros. A.3 DECLARACION DE PARTE DEL DEMANDADO: conforme al pliego de posiciones que obra a folios 08. B) DE LA PARTE DEMANDADA: No se admite por encontrarse rebelde VI. ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS A) DOCUMENTALES: Se actúan las documentales admitidas en esta audiencia, las mismas que serán merituadas al momento de sentenciar. B) EXHIBICIONAL que deberá efectuar el demandado de su declaración jurada de ingresos económicos en su condición de comerciante dedicado a la comercialización de semillas de arroz, fertilizantes y otros, PRECINDASE de dicho medio probatorio por no encontrarse presente el demandado. C) DECLARACION DE PARTE DEL DEMANDADO: no se lleva a cabo debido a la inconcurrencia del demandado. VII. ALEGATOS ORALES: Se le concedió el uso de la palabra al abogado de la parte demandante, quien refiere que: Señor Juez, solicitamos se fije una pensión justa. VIII. COMUNICACIÓN PARA SENTENCIA: Se comunica a los comparecientes que encontrándose expeditos los autos para emitir sentencia, se procede a ello, motivo por el cual se hace un receso de 20 minutos para la emisión de la sentencia correspondiente. Culminado con el tiempo señalado anteriormente se reanuda la presente audiencia para dar lectura de sentencia. SENTENCIA Nª 362-4JLF RESOLUCIÓN NÚMERO CINCO. – Ibarra, 10 de octubre del año 2010.- I.PARTE EXPOSITIVA: I.1. ANTECEDENTES PROCESALES: Resulta de autos que, de folios 09 a 13, la actora IRINA MONSERRATE BOWEN DELGADO, plantea demanda de Pensión de Alimentos contra el obligado JEFFERSON VALERIO NAPA CARRANZA, solicitando se fije una pensión alimenticia ascendente a la suma de S/. 700.00 mensuales a favor de su menor hijo JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN, sustentando su pretensión en los argumentos de hecho y derecho que expone en su escrito postulatorio de demanda; demanda que con fecha 24 de Junio del 2010 fue admitida a trámite; se corrió traslado de la misma al obligado para que la conteste dentro de plazo de ley, lo cual lo hizo extemporáneamente, dando origen a la expedición de la resolución N° 02 a folio 35 por medio de la cual entre otros puntos se declaró su rebeldía y se programarse fecha para realización de audiencia única, la cual se llevó a cabo la cual se llevó a cabo conforme a lo descrito precedentemente, en tal sentido el presente proceso se tramitó conforme a las normas que regulan el proceso único, comunicándose a las partes procesales que los autos se encuentran expeditos para sentenciar, por lo que habiendo llegado dicho momento, se procede a ello. II. PARTE CONSIDERATIVA: A. SUPUESTO NORMATIVO: 1. A efectos de determinar lo que corresponde en el presente proceso, se debe tener en cuenta que es derecho fundamental, según lo establece la Constitución Política del Estado, en el inciso 1° del artículo 2° “Toda persona tiene derecho a la vida, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar”, precepto que indudablemente guarda correspondencia con la norma regulada en el artículo 6°, segundo párrafo, del mismo cuerpo normativo, referido al deber y derecho de los padres de alimentar, educar y dar seguridad a sus hijos. 2. Asimismo según la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño, de la que nuestro Estado forma parte, en su artículo veintisiete prescribe que se adoptarán todas las medidas apropiadas para asegurar el pago de la pensión alimenticia por parte de los padres u otras personas que tengan responsabilidad financiera sobre el niño. 3. Las normas infra constitucionales que desarrollan los postulados constitucionales, en las normas de la materia, así como es el artículo 92° del Código de Niños y Adolescentes – Ley N° 27337, define lo que debe entenderse por alimentos como lo necesario para el sustento, habitación, vestido, educación, instrucción y capacitación para el trabajo, asistencia médica y recreación del niño o del adolescente; el artículo 93° del código acotado, establece la prelación que se ha de observar al tiempo de exigir este derecho, asimismo el artículo 472° del Código Sustantivo prescribe que se entiende por alimentos lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido y asistencia médica, según la situación y posibilidades de la familia. Cuando el alimentista es menor de edad, los alimentos comprenden también su educación, instrucción y capacitación para el trabajo y, el artículo 481° del Código Civil, establece cuales son los criterios que se deben de tomar en cuenta al tiempo de fijarse una pensión de alimentos o para reajustarlos. En tal sentido se debe de entender que los alimentos son un derecho humano fundamental de atención prioritaria, que se encuentra estrechamente ligado a la subsistencia y desarrollo de la persona, por lo que goza de protección. B. NECESIDADES DEL MENOR JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN: 4. Tratándose de un proceso de alimentos a favor del menor en referencia, la actividad probatoria girará en torno a determinar el estado de necesidad en el que éste se encuentra y determinar las posibilidades económicas del obligado; al efecto se tiene suficientemente acreditado el vínculo filial del menor con el demandado con el acta de nacimiento obrante a folio 02, por tanto la obligación de éste de prestar los alimentos solicitados no admite mayor debate. 5. El estado de necesidad del menor se infiere del acta de nacimiento descrita anteriormente, de la cual se aprecia que JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN cuenta con 04 años de edad, y que por razones propias de su edad se encuentra en situaciones de alta vulnerabilidad frente a la vida, lo que se traduce en la necesidad de ser asistido tanto económica como moralmente por ambos padres. 6. Asimismo de la revisión del proceso se puede advertir que el menor en comento, se encuentra en toda la etapa de su desarrollo humano, por lo que los alimentos solicitados a su favor, deben ser entendidos como aquellos medios que le sean indispensables para su sustento, recreo, habitación, vestido y asistencia médica, es decir que a fin de que el menor lleve una vida saludable y activa; al respecto debemos de indicar que el Derecho a los Alimentos atraviesa la totalidad de los derechos humanos; sin embargo, no se trata sólo de ser alimentado, sino también de tener garantizado todo lo que implica el derecho a alimentarse (alimentación, recreo, educación, vestido y asistencia médica), motivo por el cual con la documental que ofrece la parte demandante de folios 03 a 07 consistentes en constancia de estudios expedida por la Institución Educativa Inicial Virgen de Guadalupe, lista de útiles escolares, órdenes de exámenes, medicina a favor del menor alimentario, se aprecia parte de las necesidades que tiene el mismo y que se deben atender para no atentar contra su subsistencia. Por otro lado, frente a la imposibilidad de que las atenciones del menor en comento se los provean directamente y en forma conjunta ambos padres, resulta imperativo que el padre o la madre que se encuentre alejado de él, le otorgue una pensión de alimentos suficiente y acorde con sus necesidades; siendo deber y obligación del obligado coadyuvar al sostenimiento y cuidado de su menor hijo. C. POSIBILIDADES ECONÓMICAS DEL OBLIGADO JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN: 7. En cuanto a las posibilidades económicas del obligado para acudir con los alimentos solicitados a favor de su menor hijo, debemos considerar que el obligado al tener la condición de rebelde, se presume iuris tamtun, la veracidad de lo manifestado por la recurrente en su escrito postulatorio de demanda. No obstante lo descrito anteriormente y si bien la demandante no ha demostrado fehacientemente que el demandado es comerciante dedicado a la compra venta de semilla de arroz e insumos y artículos para la agricultura, lo cual le reporta un ingreso mensual de S/.5.000.00; sin embargo; ello no es impedimento para poder fijar una pensión alimenticia, pues “No es necesario investigar rigurosamente el monto de los ingresos del que debe prestar los alimentos” de acuerdo al último párrafo del artículo 481 del Código Civil. Así mismo se deja constancia que el obligado no tiene otros deberes familiares, si no más que sólo se otorgar una pensión de alimentos a favor de su menor hijo y cubrir sus necesidades básicas y propias de su edad y desarrollo. 8. Finalmente se debe tener en cuenta, el Interés Superior Del Niño, reconocido y proclamado como principio por el artículo IX del Título Preliminar del Código de Niños y Adolescentes, el cual obliga al Estado, en sus diferentes reparticiones públicas, a garantizar el pleno ejercicio y eficacia de los derechos del menor, de modo tal que en cualquier decisión que se tome, dicho criterio debe encontrarse presente, –como se ha dicho – para inhibir cualquier amenaza a sus derechos; no se debe de dejar de indicar que la obligación de prestar los alimentos es de ambos padres de conformidad con el artículo sexto tercer párrafo de la constitución, asimismo lo prescribe el artículo noventa y tres del Código de los niños y adolescentes, motivo por el cual se valora el hecho que la demandante al ser una persona joven de 22 años de edad, tal como se verifica de la copia de DNI a folio 01, puede dedicarse a realizar alguna labor que le permita obtener ingreso económico alguno y con ello poder contribuir al igual que el demandado en aportar parte de sus ingresos para cubrir las necesidades de su menor hijo, sin dejar de mencionar también que al tener a su menor hijo bajo su cuidado realizaría un doble esfuerzo, cuidar del mismo y laborar a la vez. III. PARTE RESOLUTIVA: Por tales consideraciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 2 inciso 1 de la Constitución Política del Estado, y los artículos IX del Título Preliminar, 92º y 93º del Código de Niños y Adolescentes – Ley 27337, impartiendo justicia a nombre de la Nación: RESUELVO: A] DECLARAR FUNDADA EN PARTE la demanda de Alimentos planteada por IRINA MONSERRATE BOWEN DELGADO en representación de su menor hijo JEFFERSON VALERIO NAPA BOWEN, contra JEFFERSON VALERIO NAPA CARRANZA en consecuencia, ORDENO que el obligado acuda a su menor hijo con una pensión alimenticia mensual y adelantada correspondiente a la suma de TRESCIENTOS NOVENTA NUEVOS SOLES, la misma que regirá desde el día siguiente de la notificación con la demandada al obligado, sin costas y costos del proceso. B] COMUNÍQUESE a las partes por Ley N° 28970 se ha creado el Registro de Deudores Alimentarios Morosos, en el que se registrará a los obligados que adeuden tres cuotas sucesivas o no, de sus obligaciones alimentarios establecidas en sentencia judicial consentida o ejecutoriada, o acuerdos conciliatorios con calidad de cosa juzgada. C] QUEDA DEBIDAMENTE NOTIFICADA EN ESTE ACTO LA PARTE DEMANDANTE CONJUNTAMENTE CON SU ABOGADO DEFENSOR CON EL ACTA DE AUIDENCIA UNICA Y SENTENCIA EMITIDA EN LA MISMA. D] NOTIFÍQUESE a la parte demandada con la presente acta de audiencia única y sentencia emitida en la misma, de acuerdo a ley. - Con lo que finalizó la audiencia, firmando los comparecientes luego que lo hiciera el señor Juez y de lo que doy fe.