Martin Rodriguez

3. Vuelva a leer una parte del capítulo VI. A REY MUERTO, REY PUESTO desde ‘En honor
suyo, debo decir que nuestro joven monarca encaraba la situación con adecuada majestad’
(página 171 Alfaguara) hasta ‘Se había esfumado en la noche, con Gualterio Malatesta y los
otros.’ (Página 175).

¿Cómo se las arreglan los Pérez-Reverte en este extracto para dar al lector una impresión tan
estremecedora de Gualterio Malatesta? Justifique su respuesta refiriéndose detalladamente
al pasaje.

Este fragmento pertenece al nudo de la obra, un capitulo que alzan la intriga en la novela. En

este, Perez-Reverte nos muestra una versión de Gualterio Malatesta estremecedora,

espeluznante, mediante un lenguaje que nos genera cierto efecto escalofriante. Me voy a

concentrar especialmente en el lenguaje que el autor utiliza de manera efectiva.

El primer elemento es la grafopeya de Malatesta:

“El rostro picado de viruela del italiano era una máscara sarcástica, y la cicatriz del ojo

acentuaba su aire siniestro. (…) deslizo su voz chirriante en una risa ronca.”

La personificación “mascara sarcástica” estremece ya que da a entender que el rostro de

Gualterio esta irreconocible, parece una máscara. Es sarcástica porque es humillante, el autor

realiza una comparación con su rostro con viruela que es desagradable. El autor enfatiza este

aspecto espeluznante personificando el ambiente que genera Malatesta como “aire siniestro”.

Además, se crea una imagen sensorial auditiva: “deslizó su voz chirriante en una risa ronca”

que genera un efecto irritante al lector, así como también es antitético, una voz aguda en una

risa ronca, esta oposición de dos tonos completamente opuestos generan disgusto en el

lector, Iñigo y Diego. Vemos aquí como el autor se sirve de muchos sentidos para que

percibamos la espeluznante apariencia de Malatesta.

Otro elemento estremecedor es la actitud de Malatesta: “Veamos lo que aprendió el rapaz-

dijo Malatesta, socarrón”. Tiene una actitud provocadora, quiere intimidar a Diego, para ello

se coloca en una posición superior, dándole a entender a Diego que para vencerlo tuvo que

aprender algunas cosas. Esto dispara la tensión, incluso trata despectivamente a Diego como

“rapaz” dándole una animalización, una cualidad de las aves de caza.

Martin Rodriguez
3. Vuelva a leer una parte del capítulo VI. A REY MUERTO, REY PUESTO desde ‘En honor
suyo, debo decir que nuestro joven monarca encaraba la situación con adecuada majestad’
(página 171 Alfaguara) hasta ‘Se había esfumado en la noche, con Gualterio Malatesta y los
otros.’ (Página 175).

¿Cómo se las arreglan los Pérez-Reverte en este extracto para dar al lector una impresión tan
estremecedora de Gualterio Malatesta? Justifique su respuesta refiriéndose detalladamente
al pasaje.
La forma en la que este antagonista realiza la emboscada también logra atemorizar. Tanto la

entrada como la salida son sigilosas, son oscuras y perturbadoras:

“(…) pero, en vez de aquel, de la oscuridad empezaron a surgir otras sombras. Se acercaban

por el claustro, rodeándonos, y a la luz del candil advertí que eran poco elegantes, más a tono

con la catadura de Gualterio Malatesta”.

Se cosifican a los “bravos a sueldo” de Malatesta como “sombras”. Esta imagen sombría

añade intriga a la emboscada, Perez-Reverte usa un lenguaje misterioso. Además estos bravos

son muy cuidadosos, no se dejan ver, tratan de generar miedo en su entrada:

“Conté hasta seis hombres embozados en capas o con antifaces de tafetán: sombreros de

faldas calados hasta las cejas, andar zambo, mucho ruido de hierro encima.”

La descripción estremece, el autor nos hace imaginar la situación, se centra en describir los

aspectos más misteriosos de estos asesinos, su apariencia anónima, intimidante y

espeluznante.

Así como la emboscada empieza de manera sigilosa, la salida también lo es: “Se había

esfumado en la noche, con Gualterio Malatesta y los otros.”

Vemos también una actitud ingenua de Malatesta, obstinado por la venganza hacia Diego.

Esto lo vemos en cómo se empeña con su trabajo, de manera que gasta mucho dinero en

estos asesinos a sueldo, esto es una característica suya: el trabajo tiene que ser hecho sin

importar lo que cueste.

La forma de atacar de Malatesta es agresiva: “Llovían cuchilladas como agua espesa sobre mi

espada”. El autor usa una hipérbole y una hipálage en “Llovían cuchilladas”. Además se
Martin Rodriguez
3. Vuelva a leer una parte del capítulo VI. A REY MUERTO, REY PUESTO desde ‘En honor
suyo, debo decir que nuestro joven monarca encaraba la situación con adecuada majestad’
(página 171 Alfaguara) hasta ‘Se había esfumado en la noche, con Gualterio Malatesta y los
otros.’ (Página 175).

¿Cómo se las arreglan los Pérez-Reverte en este extracto para dar al lector una impresión tan
estremecedora de Gualterio Malatesta? Justifique su respuesta refiriéndose detalladamente
al pasaje.
realiza una comparación “como agua espesa” que enfatiza la intensidad de las estocadas

mediante ese oxímoron: el agua como liquido se expresa como espeso, las cuchilladas van

con fuerza.

También se ve esta agresividad en la muerte del supuesto rey: “Indicaba el cuerpo inerte del

rey (…). Su jubón amarillo estaba pasado de cuchilladas.” La expresión “inerte” da a entender

que Malatesta y sus rufianes dejaron el cuerpo del rey deshumanizado, como un objeto

inanimado sin identidad.

En conclusión, en este episodio del nudo, Malatesta es mostrado como un personaje

perturbador, algo estremecedor, su apariencia física es desagradable y degradada. Perez-

Reverte aprovecha el lenguaje para alzar este aspecto para generar un efecto de intriga,

tensión y escalofríos en el lector.