En el municipio de____________, departamento de____________, el

_____________de____________del año dos mil____________, comparezco yo:

_________________________________________________, de_______________años

de edad, estado civil__________, de nacionalidad_______________, de profesión u

oficio_________________, con domicilio en_______________, y residencia

en____________________________________________________________________,

me identifico con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código único de

Identificación -CUI-______________________________________________________,

(__________________) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. El compareciente aseguró ser de los datos de identificación

personal antes consignado, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por

este acto otorgo FINIQUITO TOTAL, de conformidad con las cláusulas siguientes:

PRIMERA: yo:____________________________________________, manifiesto que el

día______________________de____________de dos mil_________________, a eso de

las________________horas con______________________________________minutos,

en___________________________________________municipio de_______________,

departamento de_____________; el vehículo que se identifica así: Tipo_____________;

placas de circulación _________________________________________(__________);

color___________________; Modelo___________________; Marca_____________;

Motor_________________________________________________________________

a nombre de____________________________________________________________;

conducido por__________________________________________________________.

En su oportunidad el referido vehículo colisionó con vehículo Tipo________________;

placas de circulación número________________________________(____________);

color___________________; Modelo___________________; Marca_____________;

Motor_________________________________________________________________

a nombre de____________________________________________________________;

el cual era conducido por_________________________________________; causando

daños__________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

______________________________________________________________________.

SEGUNDA: Continúo manifestando yo:______________________________________,

que el día hoy el señor(a) conductor__________________________________________

del referido vehículo tipo__________, canceló los gastos __________________como

consecuencia del accidente de tránsito ocurrido, el día hoy hace entrega al

señor(a)_______________________________________________________________,

la cantidad de___________________________________________(Q._____________)

por concepto de accidente de tránsito. En virtud de lo cual,

yo____________________________________________________________________,

por este acto le otorgo en forma expresa el MAS AMPLIO, TOTAL y EFICAZ

FINIQUITO a favor del conductor(a):____________________________________,

finiquito que puede hacerse valer ante cualquier órgano jurisdiccional o autoridad

administrativa, y me comprometo a no seguir ninguna acción civil, administrativa y

penal o de cualquier otra índole contra el señor(es):_____________________________,

en virtud de estar totalmente solventado por su parte todos los gastos para reparar los

daños causados indicados en la cláusula anterior, como consecuencia del accidente de

transito. TERCERA: Continúo manifestando yo:_______________________________,

que en los términos anteriormente indicados de manera expresa acepto el contenido

pleno del presente documento, y que me leen todo lo escrito y bien impuesto de su

contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifico, acepto y firmo.

AUTENTICA. En el municipio de_____________________, departamento de

_______________, el __________de___________del año dos mil _________________,

yo el infrascrito Notario, doy fe: que la firma que antecede es autentica por haber sido

puesta el día de hoy a mi presencia por el señor(a)______________________________,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código único

de Identificación -CUI-____________________________________________________,

(_______________) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala. La firma que se legaliza calza un documento privado que contiene un

finiquito total a favor de:__________________________________________. El

signatario(a) firma la presente legalización junto con el Notario autorizante.

Ante Mi: