Está en la página 1de 51

HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: PEGAPEL EMULSIÓN VINÍLICA.

Sinónimos: inveres (203T, 228 T, 715 D, 716 D, 722 D, 728 D, 729 D, 731 D, 735 D, 739 D, 741
D, 744 D, 747 D, 750 D, 751 D, 752 D, 754 D, 755 D, 756 D, 757 D, 758 D, 760 D, 763 D, 765 D,
766 D, 768 D, 772 D, 773 D, 777 D, 775 D, 779 D , 782 D, 783 D, 785 D, 788 D, 790 D, 794 D, 830
D, 831 D, 835 D, 849 D, 853 D, 854 D, 855 D, 858 D, 866 D, 868 D, 869 D, 871 D, 873 D, 874 D,
875 D, 876 D, 882 D, 883 D, 885 D, 886 D, 890 D, 894 D, 917 D, 921 D, 922 D)

Uso: recubrimiento, textil y adhesivos.


Identificación de la Empresa: INVESA S.A Autopista norte km 24, vereda la palma Girardota-
Antioquia (Colombia).

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

El adhesivo pegapel es un adhesivo vinílico en pasta a base de P.V.A (acetato de polivinilo) en


solución acuosa especialmente formulado para empapelados decorativos con base de papel o tela.

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Ninguna identificación especial de peligrosidad para humanos y medio ambiente

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

 Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire libre y manténgala en reposo. Retirar la


persona del área de peligro y llevarla a un sitio ventilado. Buscar asistencia médica.
 Ingestión: No inducir al vomito. Buscar asistencia médica.
 Contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua limpia y fresca, durante 15 minutos,
manteniendo los párpados abiertos. Buscar asistencia médica.
 Contacto con la piel: Lavar con abundante agua durante 15 minutos la zona afectada.
Cambie su ropa contaminada por una limpia y seca. Si presenta irritación buscar asistencia
 médica inmediata.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

 Medios de extinción del fuego: Incendios pequeños: Usar polvo químico seco, CO2, rocío de
Agua o espuma regular.
 Incendios grandes: Usar rocío de Agua, niebla o espuma regular.
 Peligros específicos originados de químicos en lucha contra incendios La mayoría de los
vapores son más pesados que el aire, éstos se dispersarán a lo largo del suelo y se juntarán
en las áreas bajas o confinadas.
 Equipos de protección especial para el personal de lucha contra incendios Usar el equipo de
aire autónomo de presión positiva (SCBA). Traje estructurado de bomberos.
 Instrucciones para combatir el fuego Combatir el incendio desde una distancia máxima o
utilizar soportes fijos para mangueras o pitones reguladores.
 Mantener alejado el personal no autorizado.
 Mantenerse alejado en dirección del viento.
 Ventile los espacios cerrados antes de entrar.
 Siempre manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

6.1 Precauciones para el personal:


 Utilizar ropa protectora: Overol Tyvek, guantes de caucho y botas de caucho, máscara
completa con cartuchos para vapores orgánicos.
6.2 Técnica de limpieza:
 Derrames pequeños: Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente, no
combustible y transferirlo a contenedores. Use herramientas limpias a prueba de chispas
para recoger el material absorbido.
 Derrames grandes: Construir un dique más adelante del derrame líquido para su desecho
posterior. Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros. El
rocío de Agua puede reducir el vapor, pero puede no prevenir la ignición en espacios
cerrados.
 Vertimiento en agua: Utilice absorbentes especiales tipo cordón para retirar el producto de
la superficie.
6.3 Técnica de contención: Absorba los residuos con material inerte como arenas o tierras
absorbentes, proceda a recoger el material, usar herramientas anti-chispa para la recolección de
éste, viértalo en un recipiente debidamente rotulado y etiquetado como material de desecho, cerrar
y sellar adecuadamente el recipiente.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

 Manejo: Utilice el equipo de protección personal recomendado en el ítem 8, evite el


contacto con los ojos, piel y ropa, nunca realice operaciones de sifón con la boca. Todo el
equipo que se use durante el manejo del producto deberá estar conectado a una descarga
a tierra.
 Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, el producto se encontrará
separado de materiales o productos incompatibles según la matriz de compatibilidad, todos
los productos deben estar rotulados y etiquetados correspondientemente. Si se almacena
en tanques, estos deben estar conectados a tierra para disipar la carga electrostática.
 Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Conectar a tierra los contenedores y
tubería para evitar descargas electrostáticas. Use sistemas a prueba de chispas y de
explosión. Mantener buena ventilación y no fumar en el área de trabajo. Los equipos de
iluminación y eléctricos deben ser a prueba de explosión. Evite las fugas a las alcantarillas.
 Otras precauciones: En la zona de aplicación debe estar prohibido el consumir alimentos
y bebidas.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniería: Se recomienda controlar que la concentración de producto en el aire no


exceda el valor T.L.V. Utilizar solamente en lugares con ventilación adecuada, para algunas
operaciones la renovación completa del aire por extracción podría ser necesario.

 Protección de los ojos y rostro: Siempre use gafas de seguridad para manejar el producto.
 Protección para la piel: Use guantes de seguridad de nitrilo o neopreno, use dotación con
manga larga, delantal de caucho y botas de seguridad o de caucho.
 Protección respiratoria: Para exposiciones cortas y largas se recomienda usar máscara
media cara con filtros para vapores.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Dispersión Acuosa


Olor: Característico
Umbral de olor: N/D
Estado físico: Líquido
pH: 4-6
Punto de congelación o fusión: N/A
Presión de vapor: 760 mmHg @20°C (Agua)
Densidad de vapor: N/D
Punto de Ebullición: 100°C @ 1 atm (Agua)
Punto de inflamación (flash point):
Gravedad específica: 1.05 – 1.10
Solubilidad: Completa en Agua
Temperatura de autoignición: N/D
Temperatura de descomposición: Mayor a 250°C.

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manejo.


Incompatibilidad: Ninguna.
Condiciones a evitar: Ninguna.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Contacto con los ojos: El contacto prolongado con el material puede producir irritación.
Contacto con la piel: El contacto prolongado con el material puede producir irritación.
Inhalación: El contacto prolongado con el material puede producir irritación.
Ingestión: La ingestión del producto puede producir irritación.
Datos de toxicidad aguda: N/D
Toxicidad subcrónica: N/D
Estudios especiales: N/D
Condición médica propensa a agravarse por exposición: N/D

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Toxicidad acuática (aguda): N/D


Toxicidad terrestre: N/D
Biodegradación de 28 días: N/D
Potencial de bioacumulación: N/D
Información sobre aspectos químicos: N/D

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Tener en cuenta las regulaciones locales/nacionales establecidas. Para grandes cantidades: se


sugiere disponerlo a través de una entidad debidamente certificada. El producto puede ser
incinerado, sin embargo tratamiento químico o biológico es suficiente.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

No requiere etiquetado especial, pero por precaución e identificación puede etiquetarse. No


transportarse con alimentos, mantener fuera del alcance de los niños.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Decreto 1609 de 2002 sobre transporte de sustancias químicas. Los requerimientos sobre
regulación, están sujetos a cambios y pueden diferir de una localidad a otra. Es responsabilidad del
usuario asegurarse que todas sus actividades cumplan con las leyes nacionales, regionales y
locales.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos presentados en esta hoja se aplican exclusivamente al material específico designado en
la misma.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: ALCOHOL 70º


Uso Recomendable: Desinfectante

Identificación de la Empresa: Industria colombiana de medicamentos (COPIDROGAS)

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes principales de la mezcla: alcohol puro 70º


Componentes que contribuyen al riesgo: alcohol etílico 70º
Nombre químico (IUPAC): alcohol etílico
Formula química: C2H5OH
Nº CAS: 64-17-5
Concentración (%): 70%

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

 Inhalación: el contacto prolongado con los vapores puede causar irritación del sistema
respiratorio.
 Contacto con la piel: puede causar irritación en la piel por el contacto prolongado.
 Contacto con los ojos: puede causar irritación con lagrimeo y enrojecimiento.
 Ingestión: puede ser dañino si se ingiere.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo a:

 Inhalación: trasladar a la víctima al aire fresco. Si la respiración es difícil, administrar


oxígeno. Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial. Llamar al médico si la
irritación persiste, o si se presentan sistemas de intoxicación.
 Ingestión: producir evacuación gástrica mediante vómitos. Buscar atención médica.
 Contacto con los ojos: si se tiene lentes de contacto no quitar. Manteniendo los ojos
abierto, enjuagarlos por 15 minutos con abundante agua fría. Buscar atención medica si la
irritación persiste.
 Contacto con la piel: si se presenta irritación, lavar inmediatamente y muy bien con agua
y jabón la zona afectada. Si persiste la irritación, llamar al médico.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

 Inflamabilidad: 13ºC
 Agentes extintores: el producto es líquido inflamable. En caso de incendio apagar con
espuma.
 Equipos de protección: en caso de altas concentraciones se debe utilizar aparatos de
respiración autónoma contra humos y equipo de protección completa.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Derrames: adicionar agua o cubrir con tierra para disminuir la movilidad del líquido. Usar equipo
protector para los ojos y en espacios cerrados filtro para protección pulmonar contra vapores
orgánicos.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

 Almacenamiento: mantener en recipientes bien cerrados y en un área fresca, seca y


bien ventilada, como mínimo a 30 metros de distancia cualquier fuente de ignición.
 Recipientes: los recipientes deben rotularse señalando la condición de líquidos inflamable.
En caso de manipulación de grandes cantidades del producto usar protección ocular en
ligares abiertos junto con mascarilla en lugares cerrados.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

 Protección a la piel: si existe peligro de irritación deben utilizarse guantes de látex o


PVC.
 Respiratorio: no se espera que sea necesaria.
 Vista: no se espera que sea necesario. Se recomienda utilizar anteojos de seguridad con
protectores laterales o escudo facial en manipulación de grandes cantidades.
 Ventilación: proveer suficiente ventilación para evitar vapores.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Estado físico: Líquido transparente.


Color: incoloro.
Olor: característico
Punto de fusión: -114.1ºC
Punto de ebullición: 78.5ºC
Solubilidad: soluble en agua, éter y cloroformo.

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

 Estabilidad: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.


 Incompatibilidad: no deben tenerse incompatibilidades bajo condiciones ordinarias
de uso y almacenamiento. Sin embargo, deben evitarse las altas temperaturas por ser
líquido inflamable.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Dosis letal media oral o dérmica (DL 50): 10.6

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

No es bioacumulable en las especies. Es biodegradable.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

El líquido debe recogerse con aserrín no trapos secos, evitando el contacto con la piel. El material
debe disponerse a las regulaciones existentes. Cuando se descarta este producto constituye un
desecho toxico. Debe transferirse a recipientes adecuados para su recuperación o disposición. Los
desechos de alcohol etílico se pueden diluir y redestilar en columna de destilación.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Las etiquetas del vehículo deben medir por lo menos 25 cm de lado, tener los colores vivos, la letra
contrastante y fácil de leer. Etiquete adecuadamente los contenedores y carro tanques y
manténgalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1, 1.2, 1.3,
1.5, gases venenosos (2.3), oxidantes (5.1), venenos (6.1). Puede transportarse junto con la clase
1.4 (explosivo) sólo si están separados de tal manera que no se mezclen en caso de derrame del
empaque. Apague el motor cuando cargue y descargue (a menos que requiera poner a funcionar la
bomba de carga). No fume. Conecte a tierra el carro tanque antes de transferir el producto a o
desde el contenedor. Asegure todos los recipientes contra movimiento. Cierre y asegure manholes
y válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Clasificación de peligro según el Libro Naranja de la ONU: 3 - Líquido inflamable (ver Decreto 1609
de 2002)

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos contenidos en esta ficha son una guía para el usuario y están basados en diferentes
bibliografías y experiencia. La información suministrada en esta ficha técnica no pretende
garantizar las propiedades o características del producto, simplemente describe el producto desde
el punto de vista de los requisitos de seguridad.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: TINTA LITOGRÁFICAS PARA IMPRESIÓN OFFSET

Identificación de la Empresa: Tintas S.A. SunChemical

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre Químico: Tinta de impresión para offset pliego


Fórmula Química: Preparación de pigmentos orgánicos e inorgánicos y/o negro de carbón, resinas,
Aceites minerales y vegetales, destilados de Petróleo, solventes refinados.
N° CAS: 64741-91-9. EINECS: 265-093-4
N°NU: No registrado.

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Marca etiqueta: No
Clasificación de riesgos del producto químico: Este producto no es considerado como peligroso
según Las normas 67/548/EEC o 88/379/EEC
a) Peligros para la salud de las personas
Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez): Puede causar irritación en ojos y piel.
Inhalación: Por la baja presión de vapor, del producto no es de esperar un riesgo en condiciones e
Ventilación adecuada.
Contacto con la piel: Puede causar irritación
Contacto con los ojos: Puede causar irritación.
Ingestión: Aspiración en los pulmones puede causar daño. Consultar médico.
Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): No hay evidencia de un efecto crónico
Asociado a este producto.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: No registrado.
b) Peligros para el medio ambiente: Evitar descargas a desagües, transferir el producto en
Contenedores de plástico o metal.
 c) Peligros especiales del producto: No registrado

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:


Inhalación: Retirar de la zona y llevar a respirar aire fresco. Consultar al médico en caso de
síntomas.
Contacto con la piel: Lavar la parte afectada con agua y jabón. No usar solventes
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua por 15 minutos; si la irritación continúa, consultar
al
Médico. Sacar lentes de contacto
Ingestión: No inducir vómito. Consultar al médico.
Notas para el médico tratante: No registrado.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Agentes de extinción: Dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco, spray de agua si se aplica
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Baja alta presión. Para tintas metálicas extinguir con polvo de extinción para metales o arena seca.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Extinguir fuego con máscara de oxígeno y ropa
Adecuada.
Equipos de protección personal para el combate de fuego: Máscara de oxígeno, protector visual.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material: Evitar cualquier descarga en


Alcantarillados, cursos de aguas subterráneas o superficiales. Contener el derrame con aserrín.
Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Utilizar guantes y ropa de trabajo
adecuada
(Zapatos de seguridad, delantal), sobré las partes expuestas.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente: Trasladar en tarros o baldes plásticos con
tapa.
Almacenar en lugares fríos y secos.,
Método de limpieza: Recoger los desperdicios con arena, tierra o material absorbente
Método de eliminación de desechos: Asegurar la conformidad a las regulaciones locales.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas: Utilizar directamente del envase. No requiere aditivos.


Precauciones a tomar: Almacenar en lugares secos, fríos y bien ventilados
Recomendaciones sobre manipulación segura, especificas: Utilizar ropa de trabajo adecuada y
Protección para manos y zonas de directa exposición.
Condiciones de almacenamiento: Mantener los envases cerrados. Mantener lejos de calor y de luz
del
sol directa.
Embalajes recomendados: Envases metálicos o plásticos.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Utilizar implementos de protección personal


como
Guantes, delantal, etc. en las zonas de exposición directas.
Parámetro permisibles ponderado (LPP) y Absoluto (LPA) : Utilización en forma repetida puede
causar
Remoción de la grasa natural de la piel, resecándola. Si hay salpicaduras a los ojos puede causar
Fuerte irritación y daño reversible.
Protección respiratoria: No es necesaria.
Guantes de protección: Recomendables para evitar dermatitis por contacto continuo.
Protección de la vista: Recomendable para protegerse de salpicaduras de líquido
Otros equipos de protección: Ropa de trabajo adecuada. (No textiles que sean peligrosos en caso
de fuego)
Ventilación: Utilizar en ambientes ventilados.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Estado físico: Pasta


Apariencia y Olor: Fluido viscoso coloreado de olor similar a aceites minerales.
Concentración: No aplicable.
pH : No aplicable.
Temperatura de descomposición: No registrado
Punto de inflamación: Mayor a 100°C
Propiedades explosivas: Baja: 0.6 Vol%; Alta 6.5 Vol%.
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Peligros de fuego o explosión: Baja sensibilidad a la descarga eléctrica.
Velocidad de propagación de la llama: No disponible
Presión de vapor a 202 C: Menor que 0.1 h Pa
Densidad a 202 C: aproximadamente 0.9-1.2 gr/cm3. ; Excepción platas y bronces
Solubilidad en agua y otros solventes: Parcialmente o insoluble en agua. Soluble en aceites
Vegetales y minerales.

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones de almacenaje y manejo recomendadas.


Condiciones que deben evitarse: Evitar almacenar cerca de fuego, llama o altas temperaturas.
Incompatibilidad. (Materiales que deben evitarse): Agentes fuertemente oxidantes. Agentes
Fuertemente ácido o alcalino para evitar reacciones exotérmicas.
Productos peligrosos de la descomposición: No se conoce
Productos peligrosos de la combustión: Exposición a altas temperaturas puede producir
Descomposición peligrosa de productos' tales como: dióxido de carbono, monóxido de carbono,
Humos, óxidos de nitrógeno.
Polimerización peligrosa: No se conoce

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda: Puede causar irritación en ojos y piel.


Toxicidad crónica o de largo plazo: No hay evidencia de efectos crónicos asociados con este
Producto.
Efectos locales: Puede producir dermatitis
Sensibilización alergénica: No se conoce

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad: Estable
Persistencia / Degradabilidad : No registrado
Bío - acumulación: No registrado
Efectos sobre el ambiente: No conocidos

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Método de eliminación del producto en los residuos: En concordancia con las regulaciones locales;
No está permitido mezclar con desechos normales
Eliminación de envases/embalajes: Deben ser entregados a entidades de reciclado, de acuerdo
con las regulaciones locales

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

NCh2190, marcas aplicables: De acuerdo a las regulaciones locales, este producto no clasifica
como producto peligroso (Norma NCh 2190).

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Normas internacionales aplicables: 67/ 548/ EEC; 88/ 379/ EEC


Normas nacionales aplicables: NCh 2353; NCh 2190
Marca en etiqueta: No

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que
se entrega en él es conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: ECOSTRIPER


Sinónimos: limpiador de baterías, planchas y mantillas

Identificación de la Empresa: PROECO PRODUCTOS ECOLOGICOS INDUSTRIALES LTDA


Carrera 129ª # 22C-90
E-mail: proecocomercial@hotmail.com teléfono 5484745

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Nafta pesada hidrogenada Nº CAS 64742-48-9. 60-70 CAS 1344-09-8. 80-90%


Di etilenglicol monoetil éter Nº CAS 111-90-0 5-10%
Humectantes, reductores de tensión superficial y antioxidantes 5-10%
Composición: Solventes orgánicos hidrogenados, antioxidantes y aceites vegetales.
Usos: Diluyente tintas litográficas, limpieza rodillos de caucho, mantillas, planchas.

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Al contacto prolongado irrita la piel: cualquier salpicadura a los ojos genera ardor.
Al inhalar: La operación normal no genera irritaciones mayores a nivel respiratorio.
Al ingerir: La toxicidad de una dosis única es baja. No se espera daño alguno por su ingestión
accidental en su manejo industrial.
Al contacto con la piel: El contacto prolongado produce desengrase de la epidermis.
Al contacto con los ojos: Puede irritar los ojos de manera leve y transitoria.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: aire limpio reposo


Piel: lavar con abundante agua, quitar la ropa contaminada proporcionar asistencia medica
Ojos: enjuagar con agua abundante durante varios minutos. Buscar asistencia médica.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Punto de inflamación: 78 ºC +/- 10 ºC


Temperatura de auto ignición: > 250 ºC
Límites de inflamabilidad: 70 - 80 ºC
No es un producto inflamable, pero a partir de los 60ºC es combustible, combatirlo con Bióxido de
carbono y espuma.
Su punto de llama es de 78 ºC por lo tanto es considerado como un producto no inflamable según
el Art. 25 de la resolución 02309 del Min salud.
Peligros de incendio y/o explosión: Producto no inflamable.
Productos de la combustión: Gases poco contaminantes. Pequeñas cantidades de dióxido y
monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantener los recipientes bien cerrados y alejar
de ellos fuentes de ignición y potenciales generadores de chispas o descargas eléctricas.
Procedimientos en caso de incendio y/o explosión: Despeje el área de peligro. Elimine
cualquier fuente de ignición y material inflamable cercano. Utilice equipos de protección, aparatos
respiratorios independientes con presión positiva y protección para todo el cuerpo. Detenga la fuga
y extinga el fuego.
Agentes extintores del fuego: Dióxido de Carbono, polvo químico o niebla de agua.
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Recoger en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el derramado en recipientes


herméticos. Absorber el líquido y los residuos con arena o absorbentes y trasladarlos a un lugar
seguro, NO BOTAR LOS RESIDUOS A LA ALCANTARILLA.
Despeje el área de peligro y elimine cualquier fuente de ignición. Utilice equipo de protección
personal. Para la limpieza de pequeños derrames retire con un material absorbente y recoja en un
recipiente. Elimine los residuos con abundante agua.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: debe almacenarse en lugares ventilados, frescos secos a temperatura


ambiente.

Tipo de recipiente: cualquier recipiente con cierre hermético adecuado para almacenar líquidos.

Manipulación: usar protección personal especialmente guantes de látex o caucho y gafas.


Guardar las normas generales de higiene y manipulación de químicos. No fumar ni comer en el
lugar de trabajo. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Marcar
adecuadamente los recipientes donde está contenido el producto.

Control de ingeniería: una buena ventilación será suficiente. Disponibilidad de duchas y lavaojos.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Al ingerir: Lave la boca con agua y suministre abundante agua. No inducir al vómito. Si la dosis ha
sido alta busque atención médica.
Al contacto con la piel: Retire la ropa contaminada. Lave la zona afectada con agua corriente. Si
la irritación no disminuye busque atención médica.
Al contacto con los ojos: Enjuague los ojos con abundante agua durante 5 minutos. Levantar y
separar los párpados para lograr una mejor remoción del producto. Si la irritación es fuerte busque
atención médica.
El nivel de protección y los tipos de controles necesarios dependen de las condiciones de
exposición potencial.
Las medidas apropiadas incluyen: ventilación adecuada, controlando las concentraciones
suspendidas en el aire por debajo de las directrices/ límites de exposición.
Emplear gafas transparentes para manejo de químicos y protección para la cara si hay riesgo de
salpicaduras. Use prendas de vestir, botas y guantes resistentes a los productos químicos, hechas
de neopreno, PVC o goma.
Para usos prolongados y repetidos se recomienda el uso de máscara respiratoria con filtro para
productos químicos.
Se deben proporcionar duchas de seguridad y una estación de lavado de ojos en la zona
adyacente inmediata

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Líquido transparente


Color: Levemente verde
Densidad: a 25ºC 0.78 +/- 0.02
PH: 6-7
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Punto de llama 78ºC +/- 10ºC
Sedimentación No presenta
Incompatibilidades Ninguna
Temperatura inicial de destilación 162°C
Temperatura final de destilación 260°C

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES CAUSANTES DE INESTABILIDAD


Material estable en condiciones de uso normal.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN Ninguno.
SENSIBILIDAD ESPECIAL: Ninguna
Incompatibilidades: Agua: No Aire: No Oxidantes fuertes SI

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Al ingerir: La ingesta del producto puede causar neumonitis química ya que puede fluir hacia los
pulmones, por esta razón no se debe generar vómito al ingerirlo.
Al contacto con la piel: el contacto íntimo y prolongado con el producto (tener la piel dentro del
producto) generará dermatitis y lesiones externas de la piel, fisuras.
Al contacto con los ojos. La salpicadura de una mínima cantidad de producto a los ojos causa
irritación y dolor.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Es un producto biodegradable en el tiempo, pero no se debe arrojar los residuos a la alcantarilla.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

El residuo obtenido de las limpiezas de las máquinas impresoras contiene además del producto,
residuos de tintas, esta mezcla es considerada un residuo peligroso según la legislación ambiental
colombiana, por tal razón se deben respetar las normas expedidas para el manejo correspondiente.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Puede ser transportado por cualquier vía: terrestre aérea y marítima.


No requiere de etiqueta especial, y su envase puede ser plástico o metálico.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

No requiere de normas internacionales para etiquetado o información adicional para su transporte

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos presentados en esta hoja se aplican exclusivamente al material específico designado en
la misma. Fecha de actualización 15/08/2017

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: ALCOHOL PARA LA FUENTE


Sinónimos: No registra

Identificación de la Empresa: Laboratorios Leo Ltda.


Carrera 70 Nº 2ª-34
Teléfono: 4136801-2617317

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Alcohol etílico
Tenso activos

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

 Riesgos Para la Salud: en su estado normal de uso no irrita el tracto respiratorio, al


ingerirse no produce nauseas, vomito diarrea o fiebre, no irrita la piel solo en tiempos
prolongados puede producir reseca miento, en los ojos produce irritación, efectos crónicos
no registra.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

 Inhalación: No causa ninguna molestia al ser inhalado


 Ingestión: Lavar la boca con abundante agua, buscar atención médica.
 Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua mínimo cinco (5) minutos, levantar y
separar los párpados para asegurar la remoción del producto. Si el enrojecimiento persiste
repetir el lavado con agua y buscar atención médica.
 Contacto con la piel: Se puede mantener el contacto con la piel en tiempo no
prolongado usar guantes de caucho para su manipulación.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Producto inflamable.
Medios de extinción: Espuma CO2, Químico seco, Niebla de agua.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Retirar toda fuente de ignición. Lavar con abundante agua

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Utilice el equipo de protección adecuado .En la zona de aplicación debe estar prohibido fumar,
beber o comer. El almacenamiento debe realizarse en sitio ventilado y seco, lejos de fuentes de
calor. Dejar los recipientes bien cerrados después de cada uso. Mantener fuera del alcance de los
niños.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Protección respiratoria: Usar máscara
Ventilación: utilizar con ventilación adecuada
Protección de los ojos: gafas de seguridad con protección lateral
Equipos de protección: utilice guantes y ropa adecuada para proteger la piel
Practicas higiénicas: remover y lavar la ropa para uso posterior. Lavar las manos.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Líquido
Color: Incoloro
Densidad: 0.815gr/cm
% Sólidos: 0
PH: 6.5
T ebullición: 80ºC
T. De inflamación: Contacto con llama auto ignición 230ºC

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable, mantener recipientes tapados


Incompatibilidad: agentes oxidantes, fuente de calor y aceite
Descomposición: por ignición.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Efectos tóxicos y narcóticos por ingestión.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Ninguna

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Recolecte y recicle si es posible. Disponer de acuerdo con los requerimientos legales.


Por ser un material no tóxico, ni inflamable puede realizarse una dilución con agua y después
desecharlo.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Verificar que todos los tambores, garrafas o envases en general, estén bien tapados y protegidos
de movimiento
Dentro del vehículo. No fumar.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Los requerimientos sobre regulación, están sujetos a cambios y pueden diferir de una localidad a
otra. Es responsabilidad del usuario asegurarse que todas sus actividades cumplan con las leyes
nacionales, regionales o locales.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos presentados en esta hoja se aplican exclusivamente al material específico designado en
la misma.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: GOMA PARA PROTECCION DE PANCHAS


Sinónimos: Protección de planchas litográficas

Identificación de la Empresa: Laboratorio leo Ltda.


Carrera 70 Nº 2ª-34
Teléfono 4136801 - 2617317

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Agua
Goma arábiga
Resina sintética

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

 Riesgos Para la Salud: en su estado normal de uso no irrita el tracto respiratorio, al


ingerirse no produce nauseas, vomito diarrea o fiebre, no irrita la piel solo en tiempos
prolongados puede producir resecamiento, en los ojos produce irritación, efectos crónicos
no registra.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

 Inhalación: No causa ninguna molestia al ser inhalado incluso con el uso de pistola a alta
presión.
 Ingestión: Lavar la boca con abundante agua, buscar atención médica.
 Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua mínimo cinco (5) minutos, levantar y
separar los párpados para asegurar la remoción del producto. Si el enrojecimiento persiste
repetir el lavado con agua y buscar atención médica.
 Contacto con la piel: Se puede mantener el contacto con la piel en tiempo no
prolongado usar guantes de caucho para su manipulación.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

No es inflamable por lo tanto no se corre el riesgo de producir incendio o explosión.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Es necesario recoger el producto y tener cuidado debido a que los pisos se vuelven resbalosos.
(Lavar con agua la superficie expuesta).

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Utilice el equipo de protección adecuado. En la zona de aplicación debe de estar prohibido beber o
comer. Dejar los recipientes bien cerrados después de cada uso. Mantener fuera del alcance de los
niños.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Protección respiratoria:no requiere el uso de protección especial


Ventilación: utilizar con ventilación adecuada
Protección de los ojos: gafas de seguridad con protección lateral
Equipos de protección: utilice guantes y ropa adecuada para proteger la piel.
Practicas higiénicas: remover y lavar la ropa para su uso posterior. Lavar las manos.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Liquido
Color: Ámbar
Densidad: 1.055grs./cm
PH: 5.5
% solidos: 25
T. de ebullición: No
T. de inflamación:No

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Buena mantener recipientes tapados


Incompatibilidad: productos grasos, solventes de cualquier naturaleza
Descomposición: No determinada

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Por ingestión irrita las vías digestivas.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

No contamina

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Tener en cuenta las regulaciones establecidas. Para grandes cantidades, disponerlo a través de
una entidad certificada. Dejar secar los envases vacíos y desecharlos como residuos domésticos.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Verificar que todos los tambores, garrafas o envases en general, estén bien tapados y protegidos
del Movimiento dentro del vehículo.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Los requerimientos sobre regulación, están sujetos a cambios y pueden diferir de una localidad a
otra. Es responsabilidad del usuario asegurarse que todas sus actividades cumplan con las leyes
nacionales, regionales o locales..

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos presentados en esta hoja se aplican exclusivamente al material específico designado en
la misma.
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: HAVOLINE MOTOR OÍL SAE 50


Sinónimos: Aceite para motor
Identificación de la Empresa: CHEVRON PRODUCTS COMPANY
San ramón C.A 94583 EE.UU

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Aceite mineral altamente refinado (C15 – C50).

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

No está clasificado como peligroso según la sección 29 CFR 1910 (2012).

EFECTOS INMEDIATOS PARA LA SALUD

 Ojo: No se anticipa que cause irritación prolongada o significativa a los ojos.


 Piel: El contacto con la piel no causa irritación significativa o prolongada. al contacto con
la piel no causa alergia. No se anticipa que sea dañino a los órganos internos si se
absorbe a través de la piel.
 Ingestión: No se anticipa que sea dañino si se traga.
 Inhalación: No se anticipa que sea dañino si se inhala. Contiene un aceite mineral con
base de petróleo. Puede causar irritación respiratoria u otros efectos pulmonares después
de una prolongada o repetida inhalación de neblina de aceite a niveles aerotransportados
que estén por encima del límite de exposición recomendado para la neblina de aceite
mineral. Entre los síntomas de la irritación respiratoria se pueden encontrar tos y dificultad
al respirar.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

 Ojo: A modo de precaución, quítese los lentes de contacto, si los trae puestos y lávese los
ojos con agua.
 Piel A modo de precaución, quítese la ropa y los zapatos si resultan contaminados. Para
quitarse la sustancia de la piel, use agua y jabón. Deseche la ropa y los zapatos
contaminados o límpielos a cabalidad antes de volverlos a usar.
 Ingestión: No induzca el vómito. A modo de precaución, procure asesoramiento médico.
 Inhalación: Si ha sido expuesta a niveles excesivos de la sustancia en el aire, traslade a la
persona expuesta al aire fresco. Procure atención médica si sobreviene tos o molestia al
respirar.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

MEDIOS EXTINTORES: Use niebla de agua, espuma, materiales químicos secos o dióxido de
carbono (CO2) para extinguir las llamas.

Instrucciones para la Extinción de Incendios: Esta sustancia se inflama aunque no prende


fuego fácilmente. Busque en la sección 7 el modo adecuado de manejo y almacenamiento. Con
respecto a los fuegos que tengan que ver con esta sustancia, no entre ningún espacio de incendio
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
cerrado o confinado sin haberse puesto los adecuados equipos protectores, incluyendo aparato de
respiración autónoma.
Productos de la Combustión: Depende mucho de las condiciones de combustión. Se puede
desarrollar una mezcla compleja de sólidos, líquidos y gases aerotransportados, incluyendo
monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos orgánicos no identificados al
combustionarse esta sustancia.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Medidas de Protección: Elimine todas las fuentes de ignición cerca de la sustancia derramada.
Manejo de Derrames: Detenga la fuente de la emisión si lo puede hacer sin correr riesgo.
Contenga la emisión para evitar la contaminación adicional de los terrenos, las aguas superficiales
y las aguas subterráneas. Limpie el derrame lo más pronto posible, observando las precauciones
que aparecen en Controles de Exposición-Protección Personal. Use las técnicas que correspondan
tales como aplicar materiales absorbentes no combustibles o bombeo. Cuando sea factible y
apropiado, quite y retire la tierra contaminada. Coloque los materiales contaminados en recipientes
desechables y deséchelos observando los reglamentos correspondientes.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Información sobre su Manejo en General: Evite contaminar la tierra o echar esta sustancia en los
sistemas de desagüe o en los cuerpos de agua.
Medidas Precautorias: Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Riesgo Estático: La descarga electroestática se puede acumular y crear una condición peligrosa
cuando se maneja este material. Para minimizar este peligro, la unión y conexión a tierra puede ser
necesaria, pero pueden ser insuficientes por sí solos. Revise todas las operaciones que tengan el
potencial de generar y acumular una carga electroestática y/o una atmósfera inflamable
(incluyendo las operaciones de llenado del tanque y recipiente, salpicaduras al llenar, limpieza del
tanque, muestreos, calibración, cambios de carga, filtrado, mezclado, agitación y camión al vacío) y
utilice los procedimientos mitigantes adecuados.
Advertencias Acerca de los Recipientes: El recipiente no está diseñado para contener presión.
No use presión para vaciar el recipiente porque éste se puede quebrar o romper con fuerza
explosiva. Los recipientes vacíos contienen residuos del producto (sólido, líquido y/o vapor) y
pueden ser peligrosos. No presurice, corte, suelde de manera alguna, taladre, esmerile, triture ni
exponga a dichos recipientes al calor, llamas, chispas, electricidad estática ni a ninguna otra fuente
de ignición. Pueden explotar y causar lesiones o muerte. Los recipientes vacíos se deben vaciar
escurriéndolos por completo, taponarlos de manera adecuada y devolverlos prontamente a un
reacondicionado de bidones, o desecharlos como es debido.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Considere los peligros en potencia de este material (ver Sección 2), límites de explosión aplicables,
Actividades laborales, y otras sustancias en el centro de trabajo al diseñar controles tecnológicos y
seleccionar los equipos protectores personales. Si los controles tecnológicos o las prácticas
laborales no son adecuados para impedir la exposición a niveles nocivos de este material, se
recomiendan los equipos protectores personales que aparecen a continuación. El usuario debe leer
y entender todas las instrucciones y limitaciones que se suministran con los equipos ya que por lo
general se provee protección durante un tiempo limitado o bajo ciertas circunstancias.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


Protección de ojos/cara: Normalmente no hace falta protección especial para los ojos. Cuando
sea posible que la sustancia salpique, póngase gafas de seguridad con resguardos laterales como
una buena práctica de seguridad.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Protección de la Piel: Normalmente no hace falta ropa protectora. Cuando sea posible que la
sustancia salpique, seleccione ropas protectoras dependiendo de las operaciones que se vayan a
realizar, los requisitos físicos y las demás sustancias. Los materiales que se sugieren para guantes
protectores de Nitrilo.
Protección Respiratoria: Normalmente no hace falta protección respiratoria. Si las operaciones
del usuario generan neblina de aceite, determine si las concentraciones aerotransportadas están
por debajo del límite de exposición ocupacional para las neblinas de aceite mineral. Si no lo están,
póngase un respirador aprobado que proporcione protección adecuada contra las concentraciones
que se hayan medido de esta sustancia. Con los respiradores de purificación de aire use un
cartucho de participado. Use un respirador de suministro de aire a presión positiva en
circunstancias en las que los respiradores de purificación de aire tal vez no provean protección
adecuada.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Estado físico: Líquido


Olor: Olor del petróleo
pH: No pertinente
Presión de vapor: <0.01 mmHg @ 37.8 °C (100 °F)
Densidad de vapor (Aire = 1): >1
Punto de ebullición inicial: 315°C (599°F) (Estimado)
Solubilidad: Soluble en hidrocarburos; insoluble en agua
Punto de congelación: No pertinente
Punto de fusión: No Hay Datos Disponibles
Densidad: 0.88 kg/l @ 15°C (59°F) (Típico)
Viscosidad: 7.60 mm2/s - 17.10 mm2/s @ 100°C (212°F)
Tasa de evaporación: No Hay Datos Disponibles
Temperatura de descomposición: No Hay Datos Disponibles
octanol/agua, coeficiente de partición: No Hay Datos Disponibles

PROPIEDADES INFLAMABLES:
Inflamabilidad (sólido, gas): No Hay Datos Disponibles
Punto de Inflamación: (Método Cleveland de Copa Abierta) 200 °C (392 °F) Mínimo
Auto ignición: No Hay Datos Disponibles
Límites de Inflamabilidad (Explosivos) (% por volumen en aire): Inferior:

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: Puede reaccionar con los ácidos fuertes o los agentes oxidantes potentes, tales
como cloratos, nitratos, peróxidos, etc.
Estabilidad Química: Esta sustancia se considera estable en condiciones de temperatura y
presión anticipadas para su almacenaje y manipulación y condiciones normales de ambiente.
Incompatibilidad con Otros Materiales: No pertinente
Productos Peligrosos de la Descomposición: No se conoce ninguno/a (No se anticipa
ninguno/a)
Polimerización Peligrosa: No experimentará polimerización peligrosa.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Al usarse en los motores, el aceite se contamina con niveles bajos de productos carcinogénicos de
la combustión. Se ha demostrado que los aceites usados de motor causan cáncer de la piel en
ratones después de repetidas aplicaciones y de continua exposición. El contacto breve o
intermitente de la piel con aceite de motor usado no se anticipa cause efectos serios en los seres
humanos si se quita bien el aceite lavándolo con agua y jabón. Este producto contiene aceites con
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
base de petróleo que se pueden refinar mediante varios procesos incluyendo extracción severa por
disolvente, hidrocraqueo severo o hidrotratamiento severo. La Norma de Comunicación de Peligros
de la OSHA (29 CFR 1910.1200) no exige que ninguno de los aceites precise de una advertencia
sobre el cáncer. Estos aceites no se han enumerado en el Informe Anual del Programa Nacional de
Toxicología (NTP) de EE.UU. ni han sido clasificados por el Centro de Internacional de
Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) como carcinogénicos para los humanos (Gr upo 1),
probablemente carcinogénicos para los humanos (Grupo 2A), ni posiblemente carcinogénicos para
los humanos (Grupo 2B). Ninguno de estos aceites ha sido clasificado por la American Conference
of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) como: carcinógeno humano confirmado (A1),
carcinógeno humano sospechoso (A2) ni como carcinógeno animal confirmado con relevancia
desconocida para los humanos (A3).

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

ECOTOXICIDAD
No se anticipa que esta sustancia sea nociva para los organismos acuáticos. El producto no se ha
probado. La declaración se derivó de las propiedades de los componentes individuales.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

ECOTOXICIDAD: Recolecte y recicle si es posible. Disponer de acuerdo con los requerimientos


legales. Por ser un material no tóxico, ni inflamable puede realizarse una dilución con agua y
después desecharlo.
MOBILIDAD: No Hay Datos Disponibles.
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No se anticipa que esta sustancia sea fácilmente
biodegradable. La biodegradabilidad de esta sustancia se basa en una evaluación de los datos de
los componentes o de una sustancia similar. El producto no se ha probado. La declaración se
derivó de las propiedades de los componentes individuales.
POTENCIAL DE BIOACUMULARSE: factor de bioconcentración: No Hay Datos Disponibles.
octanol/agua, coeficiente de partición: No Hay Datos Disponibles

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Use la sustancia o material para el propósito para el cual estaba destinada o recíclela de ser
posible. Existen servicios para la recolección de aceite con el fin de reciclarlo o desecharlo.
Coloque los materiales contaminados en recipientes y deséchelos conforme a los reglamentos que
correspondan. Pregúntele a su representante de ventas o a las autoridades de salubridad local o
ambiental acerca de los métodos aprobados para el desecho o reciclaje de aceite.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Todos los componentes cumplen con los siguientes requisitos de inventario de productos químicos:
AICS (Australia), DSL (Canadá), EINECS (Unión Europea), ENCS (Japón), KECI (Corea), PICCS
(Filipinas), TSCA (Estados Unidos).

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos presentados en esta hoja se aplican exclusivamente al material específico designado en
la misma.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: THINNER 398


Sinónimos:
Identificación de la Empresa: PROTOKIMICA S.A.S
CRA 52 # 6SUR- 35 Medellín (Antioquia).
Tel: 4448787
Numero único para llamadas de emergencia 123

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre Componentes Cas# % por peso


Mezcla de solventes tipo aromáticos
Thinner 398 64742-89-3 98min
y lineales

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

¡Inflamable! ¡Precaución! Puede acumular cargas estáticas. El vapor es más denso que el aire y
puede dispersarse distancias largas y acumularse en zonas bajas.
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático. Si se ingiere o inhala puede ser nocivo o mortal, afecta el sistema nervioso
central, además puede causar daño pulmonar.
Riesgos de fuego y explosión: Por ser un producto inflamable, los vapores pueden llegar a un
punto de ignición, encenderse y transportar el fuego hacia el material que los originó. Los vapores
pueden explotar si se encienden en un área cerrada y pueden generar mezclas explosivas e
inflamables con el aire a temperatura ambiente. Los productos de descomposición son monóxido y
dióxido de carbono.
Inhalación: Altas concentraciones del vapor pueden causar somnolencia, tos, irritación de los ojos
y el tracto respiratorio, dolor de cabeza y síntomas similares a la ingestión. Ingestión: Sensación
de quemadura. Actúa al principio como estimulante seguido de depresión, dolor de cabeza, visión
borrosa, somnolencia e inconsciencia. Grandes cantidades afectan el aparato gastrointestinal.
Cantidades aspiradas a los pulmones, aunque sean pequeñas, pueden causar neumonía
hemorrágica severa con amplio daño pulmonar o muerte. Puede causar ceguera.
Piel: Resequedad, posible irritación y enrojecimiento. Nocivo si se absorbe a través de la piel.
Ojos: Irritación, enrojecimiento, dolor, sensación de quemadura.
Efectos Crónicos: A largo plazo produce efectos narcotizantes. Afecta el sistema nervioso central,
irrita la piel (dermatitis) y el tracto respiratorio superior. Puede ocasionar ceguera y en casos
extremos de exposición la muerte.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

En todos los casos de exposición, el paciente debe recibir ayuda médica tan pronto como sea
posible.
Inhalación: Traslade a la víctima a un lugar ventilado. Aplicar respiración artificial si ésta es
dificultosa, irregular o no se presenta. Proporcionar oxígeno. Obtener atención médica. Ojos: Lavar
inmediatamente con agua abundante por lo menos durante 15 minutos elevando los parpados
ocasionalmente. Consulte a un médico inmediatamente.
Piel: Lavar la piel con agua y jabón. Eliminar la ropa contaminada. Buscar atención médica para
tratar la irritación o cualquier otro síntoma que pueda presentarse.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Ingestión: No inducir el vómito. Si la víctima está consciente lavar la boca con agua y luego
suministrarla en abundancia. Obtener ayuda médica inmediatamente.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Temperatura de inflamación: 30°C aproximadamente.


Límites de explosividad en el aire: Inferior 1,0%, superior 7,0%
Temperatura de auto ignición: 230°C
Medios de extinción: Utilice espuma, dióxido de carbono o polvo seco. En caso de incendios más
graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada.
Riesgos especiales: El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la
descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos. La exposición a los productos de
combustión o descomposición es perjudicial para la salud. Equipo de protección contra
incendios: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección
contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y
botas.
Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la
fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados
en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones individuales: Eliminar los posibles puntos de ignición y ventilar la zona. No fumar.
Evitar respirar los vapores.
Métodos de limpieza: Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra,
arena, vermiculita, tierra de diatomeas). Verter el producto y el absorbente en un contenedor
adecuado para residuos peligrosos, contactar gestor externo para su posterior eliminación de
acuerdo con las normativas vigentes. Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o
subterráneas, así como del suelo.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Los vapores son más densos que el aire y pueden extenderse por el suelo. Pueden
formar mezclas explosivas con el aire. Evitar la creación de concentraciones de los vapores en el
aire, inflamables o explosivos; evitar concentraciones del vapor superiores a los límites de
exposición durante el trabajo. El Thinner sólo debe utilizarse en zonas en las cuales se hayan
eliminado toda llama desprotegida y otros puntos de ignición. El equipo eléctrico ha de estar
protegido según las normas adecuadas. Utilizar siempre tomas de tierra cuando se trasvase el
producto. Los operarios deben llevar calzado y ropa antiestáticos, y los suelos deben ser
conductores.
Mantener el envase bien cerrado, aislado de fuentes de calor, chispas y fuego. No se emplearan
herramientas que puedan producir chispas. En la zona de manipulación debe estar prohibido
fumar, comer y beber.
Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor y fuera
del alcance de la luz solar directa. Mantener lejos de puntos de ignición. Mantener lejos de agentes
oxidantes y de materiales fuertemente ácidos o alcalinos. No fumar. Evitar la entrada a personas
no autorizadas. Una vez abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y
colocarlos verticalmente para evitar derrames. Pictograma:

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante
una buena extracción ventilación local y un buen sistema general de extracción. Si esto no fuese
suficiente para mantener las concentraciones de vapores del disolvente por debajo del límite de
exposición durante el trabajo, debe llevarse un equipo de respiración adecuado.
Protección respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio
adecuado. Filtro P. Filtro A. Protección de las manos: Para los contactos prolongados o repetidos
utilizar guantes del tipo alcohol polivinílico o goma de nitrilo. Protección de los ojos: Utilizar gafas
protectoras, especialmente diseñadas para proteger contra las salpicaduras de líquidos. Instalar
lavaojos de emergencia en las proximidades de la zona de utilización.
Protección de la piel: El personal debe llevar ropas antiestáticas de fibra natural o de fibras
sintéticas resistentes a altas temperaturas. Debe lavarse todas las partes del cuerpo que hayan
estado en contacto con el preparado.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Líquido incoloro.


Olor: Aromático.
Gravedad específica a 20°C: 0,83
Solubilidad en agua: Insoluble.
Densidad de vapor (aire=1): 4,8
Soluble en la mayoría de solventes orgánicos.

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo las condiciones normales de manipulación y almacenamiento.


Incompatibilidades: Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes, ácido nítrico, ácido
sulfúrico, nitrato de plata, nitrato mercúrico, perclorato de magnesio, cromatos.

Condiciones a evitar: Calor, llama abierta y cualquier otra fuente de ignición.

Productos peligrosos de la descomposición: La descomposición térmica puede generar dióxido


de carbono, monóxido de carbono. Polimerización Peligrosa: No se espera que ocurra

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad oral aguda: LD50 >2000 mg/kg , Rata Aspiración continua puede causar neumonía la
cual puede ser fatal.
Toxicidad dérmica aguda: LD50 >2000 mg/kg , Rata
Toxicidad aguda por inhalación: LC50 vapor saturado 1 h, rata. Altas concentraciones pueden
causar daño al sistema nervioso central, manifestándose con dolor de cabeza, mareo, nauseas,
inhalación continua puede generar pérdida de conocimiento y/o muerte.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

El producto se espera que sea fácilmente biodegradable. Flota sobre el agua. No permitir su
incorporación al suelo ni a acuíferos. No incorporar al sumidero de aguas residuales. Riesgo de
formación de vapores explosivos sobre la superficie del agua.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manipulado como residuo
peligroso y debe ser manejado con un gestor externo aprobado por la autoridad ambiental local
competente o enviado para ser eliminado en una instalación para desechos aprobada por la
autoridad ambiental local competente. Las regulaciones para el manejo de residuos a nivel
nacional pueden diferir de las regulaciones locales para el manejo de residuos peligrosos, estando
estas últimas sujetas a las primeras

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Número de UN: 1263


Número de Clase: 3
Rótulo:

Grupo de embalaje: III

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Esta hoja de seguridad cumple con la Norma Técnica Colombiana 4435. Preparación de hojas de
seguridad. Las unidades de transporte deben cumplir los requisitos del decreto 1609/02.
Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe
estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica
nacional.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Los datos consignados en la presente Ficha de Seguridad, están basados en nuestros


conocimientos, las Fichas internacionales de Seguridad, teniendo como único objeto informar sobre
aspectos de seguridad y no garantizándose las propiedades y características en ella indicadas.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: FORTAKLEEN RC 95


Sinónimos: Limpiador de planchas

Identificación de la Empresa: AGFA- GEVAERT S.A.U


NAPOLES 249 Barcelona España
Teléfono 34 93 4767600- 93 4582503
Electronic.sds@agfa.com

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

La información de peligro y etiquetado en este punto es la de los ingredientes individuales. La


Información correspondiente a este producto tal como es suministrado está indicada en el punto
15. Texto completo de las frases R relevantes está inscrito en el punto 16.

Limpiador de planchas, compuesto esencialmente de:


Componentes peligrosos
• Nafta (petróleo) Concentración [%] : 5,0 - 10,0
No. CAS : 64742-48-9
No. Indice : 649-327-00-6
No. EINECS : 265-150-3
Símbolo(s) : Xn
Frase(s) - R : R65, R66
• Ácido fosfórico Concentración [%] : 5,0 - 10,0
No. CAS : 7664-38-2
No. Indice : 015-011-00-6
No. EINECS : 231-633-2
Símbolo(s) : C
Frase(s) - R : R34
• laurato de isopropilo Concentración [%] : 1,0 - 5,0
No. CAS : 10233-13-3
No. EINECS : 233-560-1
Símbolo(s) : Xi
Frase(s) - R : R38
• Nitrato férrico Concentración [%] : 0,1 - 0,5
No. CAS : 10421-48-4
No. EINECS : 233-899-5
Símbolo(s) : O, Xi
Frase(s) - R : R36/38, R 8
Otras
• Óxido de aluminio Concentración [%] : 10,0 - 20,0
• Dióxido de silicio Concentración [%] : 1,0 - 5,0

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Este preparado no está clasificado como peligroso de acuerdo a las Directivas de la Comunidad
Europea y a la legislación nacional correspondiente.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y
consulte al médico.
Contacto con la piel: Lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón. Si es necesario
consulte a un médico.
Ingestión: No provocar el vómito. Acudir al médico.
Inhalación: La persona debe tomar aire fresco. Si es necesario consulte a un médico.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Medios de extinción adecuados: p.e. agua, CO2, espuma, polvo, arena.


Información adicional: Los contenedores cerrados se enfrían con agua pulverizada.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones personales: Ver punto: Controles de la Exposición y protección personal.


Precauciones para la Protección del medio ambiente: Para eliminar los residuos, ver punto 13.
Métodos de limpieza: Si es necesario contener el derrame. Recoger con un producto absorbente.
Recoger el producto dentro de contenedores debidamente etiquetados y cerrados. Evitar el vertido
a los desagües, suelo o aguas superficiales.
Consejos adicionales: Eliminar los restos con agua abundante.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Consejos para una manipulación segura: Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Lavar a fondo después de la manipulación.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión: Conservar alejado del calor y de toda
llama o fuente de chispas.

Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes: Manténgase el recipiente bien cerrado y en
lugar bien ventilado. Protéjase de los rayos solares directos.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto: No almacenar conjuntamente con álcalis fuertes.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Disposiciones de ingeniería: La ventilación deberá ser la suficiente con el fin de no sobrepasar


los valores límites permitidos en el puesto de trabajo.
Medidas de higiene: Observar las medidas de precaución usuales durante la manipulación de
productos químicos. Evitar la inhalación de vapores. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y
tabaco.
Protección de las manos: Usar guantes resistentes a los productos químicos. En caso de
inmersión prolongada o contacto frecuente usar guantes hechos de los siguientes materiales: nitrilo
(espesor >= 0,38 mm, tiempo de penetración > 480 min) o neopreno (espesor >= 0,65 mm, tiempo
de penetración >240 min). Para uso intermitente pueden utilizarse los guantes correspondientes de
tiempo de penetración > 60 min. Evitar guantes hechos de butilo. Evitar guantes hechos de látex
natural.
Protección de los ojos: Gafas de seguridad.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Estado físico: Líquido.


Color: Blanco.
Olor: Olor a petróleo

Información Importante para la Seguridad de la Salud y del Medio Ambiente

Densidad relativa (20 °C): 1,100


Solubilidad: Parcialmente miscible con agua.
PH (25 °C): 1,2
Temperatura de fusión/rango: < 0 °C
Temperatura de ebullición/rango: > 84 °C
Punto de inflamación: > 62 °C

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El producto es estable en condiciones normales de almacenamiento y uso.


Condiciones y materias a evitar: Evitar el contacto con álcalis fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Ninguno

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Datos específicos toxicológicos para componentes individuales en estado puro:


Toxicidad oral aguda
 Ácido fosfórico : DL50rata 1.530 mg/kg
 Nitrato férrico : DL50rata 3.250 mg/kg
Toxicidad aguda por inhalación
 Ácido fosfórico : CL50 rata > 0,2 mg/l/ 4 h
Toxicidad dérmica aguda
 Ácido fosfórico : DL50 conejo 2.740 mg/kg

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Efectos eco toxicológicos

Datos específicos eco toxicológico para componentes individuales en estado puro:

Toxicidad para peces

 Nitrato férrico : Especies: Leuciscus idus (carpa dorada) CL50: > 10 mg/l/ 96 h

Toxicidad para dafnia

 Ácido fosfórico : Especies: Daphnia magna (pulga de agua) CE50: > 100 mg/l/ 96 h

Toxicidad para bacterias

 Ácido fosfórico : Especies: Pseudomonas putida (bacteria) CE50: 270 mg/l/ 16 h

Esta preparación no contiene ningún ingrediente clasificado como peligroso para el medio
ambiente según las Directivas de la CE y a la legislación nacional correspondiente.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO


Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Las directrices medioambientales, vertido de químicos y aguas de lavado, tratamiento de residuos
y condiciones para la eliminación de químicos y sus embalajes pueden variar de un país a otro. Por
lo tanto, deberán respetarse las normativas locales. Cuando este producto o su embalaje
contaminado deba de ser eliminado como residuo, contacte a un gestor autorizado. Puede ser
vertido a los desagües si las normativas locales lo permiten. Para los residuos resultantes de este
producto es recomendado utilizar el Código Europeo de Residuos (CER) : 08 03 08 (residuos
líquidos acuosos que contienen tinta).

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE

Este producto no debe ser etiquetado como una sustancia o preparado peligroso tal como definido
en las Directivas de la CE y transpuestas a la legislación nacional.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

El texto de las frases-R referidas bajo el encabezamiento 2 y 3:

R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.


R34 Provoca quemaduras.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R38 Irrita la piel.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Esta Ficha de Seguridad está elaborada según las Directivas de la CE y a la legislación nacional
correspondiente.
La información contenida en esta Ficha de Seguridad es correcta de acuerdo a nuestro actual
conocimiento y experiencia. Solamente se refiere al producto específico aquí descrito y puede no
ser válida cuando dicho producto es utilizado en combinación con cualquier otro material o
proceso, salvo condiciones especificadas en el texto. Este documento tiene como objetivo dar la
información necesaria sobre salud y seguridad del producto y no debe ser considerado como
garantía o especificación de calidad. Es responsabilidad del consumidor cumplir con la legislación
local relativa a seguridad, salud, medio ambiente y gestión de los residuos.

HOJA DE SEGURIDAD
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: POLVO ANTI-OFFSET POWDER


Sinónimos: polvo anti repinte

Identificación de la Empresa: ZHONGSHAN.FUM


www.zsfury.com

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

QUE CONTIENE: COMPONENTES PELIGROSOS Y / O REGULADOS


Nombre químico Carbohidrato
Cantidad 100%
Número CAS 9005-25-8
Peligroso NO
OSHA PEL (ppm) 500
ACGIH STEL (ppm) 500

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Visión general de emergencia. ¡Advertencia! Polvo nuisance con posibilidad de explosión de polvo


Clasificación HMIS / NFPA: Ver la Sección 16
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD
RUTAS DE ENTRADA: contacto con la piel. Contacto visual. Inhalación. Ingestión.
ÓRGANOS OBJETIVOS: ninguno conocido
INHALACIÓN: bajo orden de toxicidad
INGESTION: Sin peligro en el uso industrial normal.
CONTACTO CON LA PIEL: Posible irritación mecánica de la piel.
CONTACTO CON LOS OJOS: Las partículas pueden arañar las superficies de los ojos / causar
irritación mecánica.
EXPOSICIÓN CRÓNICA: Ninguna conocida
AGRAVACION DE CONDICIONES PREEXISTENTES: Ninguna conocida

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Información general: no requiere medidas especiales.


Inhalación: inhale aire fresco; consulte a un médico en caso de afección.
Contacto con la piel: en general, el producto no irrita la piel.
Contacto con los ojos: enjuague sus ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente.
Ingesta: si los síntomas persisten, consulte a un médico.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Agentes extintores adecuados: CO2, polvo o rociado de agua. Para incendios de grandes
dimensiones, utilice rociado de agua o espuma a prueba de alcohol.
Equipo de protección: no requiere medidas especiales

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL


Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Medidas de seguridad sobre las personas: no requiere.
Medidas de protección ambiental: evite que ingrese en alcantarillas y en aguas superficiales o
subterráneas.
Medidas para limpieza/recolección: utilice método de recolección mecánico. · Información
adicional: no libera ningún tipo de sustancias peligrosas.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación:
Información para una manipulación segura: evite la formación de polvo. Asegúrese de que haya
una buena ventilación en el lugar de trabajo.
Información sobre protección contra explosión e incendios: El polvo se puede mezclar con el
aire y formar una mezcla explosiva.
Almacenamiento:
Requisitos que deben cumplir los depósitos y recipientes: no exige requisito especial alguno. ·
Información sobre almacenamiento en un lugar común: no requiere.
Más información sobre condiciones de almacenamiento: no requiere
Clase de almacenamiento: 13

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Información adicional: las listas válidas durante la preparación se utilizaron de base.

Equipo de protección personal:


Medidas de higiene y de protección: Al manipular productos químicos, se deben observar las
medidas preventivas habituales.
Protección de vías respiratorias: no requiere.
Protección de manos: El material del guante debe ser impermeable y resistente al producto, a la
sustancia y a l preparado. Por falta de pruebas, no es posible dar recomendaciones sobre el
material del guante para el producto, el preparado o la mezcla de químicos. Selección del material
para guantes teniendo en cuenta los tiempos de penetración, las tasas de difusión y la
degradación.
Material de los guantes
La elección de los guantes adecuados no solo depende del material, sino también de otras marcas
de calidad, y varía según el fabricante. Como el producto es un preparado de varias sustancias, la
resistencia del material del guante no puede ser calculada de antemano, por lo que debe ser
verificada con anterioridad a la aplicación.
Protección de ojos: no requiere

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Apariencia: Polvo
Color: Blanco
Olor: Inodoro
T. de derretimiento: no definido
T. de ebullición: No definido
T. de inflamación:No corresponde
Densidad a 20ºC: 0.80 grs. /cm
Solubilidad en agua: Insoluble
Compuesto orgánico: 0.0%

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Descomposición térmica/condiciones que deben evitarse: No habrá descomposición si se
utiliza según las especificaciones. ·
Reacciones peligrosas: no se conoce reacción peligrosa alguna.
Productos de descomposición peligrosa: no se conoce producto de descomposición peligrosa
alguno.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Principal efecto irritante:


En la piel: sin efecto irritante.
En los ojos: sin efecto irritante.
Sensibilización: no se conoce efecto sensibilizador alguno.
Información adicional sobre toxicología: El producto no está sujeto a clasificación según el
método de cálculo de la Guía de Clasificación General para Preparados de la UE, tal como se
publicara en su versión más reciente. Según nuestra propia experiencia y la información que se
nos ha suministrado, siempre que se lo utilice y manipule según las especificaciones, el producto
no presenta efecto perjudicial alguno.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Peligro para agua clase 1 (Reglamentación Alemana) (Autoevaluación): levemente peligroso para
el agua Evite que el producto sin diluir o grandes cantidades de este ingresen en aguas
subterráneas, cursos de agua o redes de alcantarillado.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Puede deshacerse de cantidades más pequeñas junto con residuos domésticos


Desechar según la reglamentación oficial.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Verificar que todos los tambores, garrafas o envases en general, estén bien tapados y protegidos
del Movimiento dentro del vehículo.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Al manipular químicos, observe las normas generales sobre seguridad. El producto no está sujeto a
normas de identificación bajo Directivas de la EU y Ordenanza sobre Materiales Peligrosos
(German GefStoffV).

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Esta información surge de los conocimientos con los que contamos actualmente. No obstante, no
garantiza ninguna de las características de ningún producto específico y no establece ninguna
relación contractual legalmente válida.

HOJA DE SEGURIDAD
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: CORRECTOR COPIRAPID / TITHOSTAR


Sinónimos: CR5 621b Gel corrector
Corrector borra planchas

Identificación de la Empresa: AGFA

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Alcohol bencílico 25,0 - 30,0 % en peso


Número CAS.............: 100-51-6
Número CE..............: 603-057-00-5
Símbolos de peligro....: Xn
Frases R CE............: R20/22
Etanol 10,0 - 20,0 % en peso
Número CAS.............: 64-17-5
Número CE..............: 603-002-00-5
Símbolos de peligro....: F Frases R CE............: R11
N-Metilpirrolidona 10,0 - 20,0 % en peso
Número CAS.............: 872-50-4
Número CE..............: 606-021-00-7
Símbolos de peligro....: Xi
Frases R CE............: R36/38
Iodo 1,0 - 5,0 % en peso
Número CAS.............: 7553-56-2
Número CE..............: 053-001-00-3
Símbolos de peligro....: Xn
Frases R CE............: R20/21
Los símbolos de peligro y las frases R de las CE se aplican a los ingredientes PUROS; en cuanto a
los símbolos de peligro y las frases R de las CE sobre el producto, véase el parágrafo 15.

Otros ingredientes importantes


Ioduro potásico 10,0 - 20,0 % en peso
Agua 10,0 - 20,0 % en peso
Carboximetilcelulosa 1,0 - 5,0 % en peso

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Frases R CE............: R10 Inflamable.


R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: El paciente debe tomar aire fresco. Respiración artificial, si fuese necesario. Llamar
inmediatamente al médico.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Hay que dar agua después de la ingestión del producto. Hay
que hospitalizar inmediatamente al paciente.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Contacto con la piel: En seguida, lavar abundantemente con agua, no menos de 15 minutos.
Consultar un médico.
Contacto con los ojos: Hay que lavar durante15 minutos con agua y después consultar al médico.
Medios especiales: No necesarios en uso normal.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Medios de extinción Agua, Polvo, anhídrido carbónico (CO2), Espuma alcohólica Adaptación de
los agentes extintores al ambiente.
Riesgos inhabituales & productos de descomposición inflamable Cuando se calienta hasta
descomposición posible emisión de gases tóxicos.
Medidas particulares No requerido en uso normal

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones individual: Ver sección 8.2


Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar la penetración en las aguas
superficiales en las aguas residuales y en el terreno.
Métodos de limpieza: Recoger el producto derramado. No evacuar el producto al colector.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación Mantener apartado del calor o de fuego abierto. Evitar la ingestión y el contacto con
los ojos. Hay que asegurar una buena ventilación.
Almacenamiento: Almacenar a distancia de toda fuente de inflamación. Y lejos de oxidantes
fuertes.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Llevar guantes de neopreno. Gafas de seguridad

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Aspecto: gel, líquido


Color: marrón
Olor: alcohol
Hidrosolubilidad: muy fácilmente soluble
Densidad (20 °C).....: 1,4000 Punto de fusión........: 0 °C +/- 5 °C
Punto de ebullición....: 78 °C +/- 5 °C
Presión de vapor.......: no disponible
PH (25 °C)...........: no se aplica
Reparto octano/agua...: no disponible
Auto inflamabilidad.....: no disponible
Punto de inflamación OC: no se aplica
Punto de inflamación CC: 31 °C
Lim. de inflamación LEL: no se aplica
Lim. de inflamación UEL: no se aplica
Propiedades químicas: materia reductora

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Material estable


Incompatibilidad: reacciona con oxidantes
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Descomposición: cuando se calienta hasta descomposición posible emisión de gases
tóxicos.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Inhalación: nocivo
Ingestión: nocivo
Contacto con la piel: irritante
Contacto con los ojos: irritación

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Toxico en aguas superficiales

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Hay que recoger el producto en un recipiente para desechos. No verter al desagüe. Almacenar
para ser retirado por una empresa autorizada.

Prescripciones en cuanto a la evacuación de aguas residuales / cantidades / tratamiento /


concentración pueden variar de una región a otra. Sírvanse consultar las prescripciones locales en
cuanto a la evacuación de este material.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Número UN..............: 1170 etanol, solución


Categoría de riesgos...: 3 31c
Packing group..........: c
Kemlergetal............: 30

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Etiquetaje: Contiene etanol y N-metil-2-pirrolidona y alcohol bencílico.


Símbolos de peligro: Xn Nocivo
Frases R CE: R10 Inflamable.
R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
Frases S CE.: S26 En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediatamente y con
abundantemente agua y acúdase a un médico.
S41 En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de


Seguridad describe los productos según las normas de seguridad. Sus informaciones no significan
garantía de propiedades.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: MEROPA 150 LUBRICANTE PARA ENGRASE INDUSTRIAL


Sinónimos: Meropa 100 ISOCLEAN Certified

Identificación de la Empresa: productos chevron México s de R.L de C.V


Oriente 171 Núm. 401
Col. San juan de Aragón ampliación
Delegación Gustavo a madero C.P 07470

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes: Aceite mineral altamente refinado (C15-C50)


Número del cas: mezcla
Cantidad: 70- 99% peso

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

No está clasificado como peligroso según las pautas regulatorias.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojo: No hacen falta medidas específicas de primeros auxilios. A modo de precaución, quítese los
lentes de contacto, si los trae puestos y lávese los ojos con agua.
Piel: No hacen falta medidas específicas de primeros auxilios. A modo de precaución, quítese la
ropa y los zapatos si resultan contaminados. Para quitarse la sustancia de la piel, use agua y
jabón. Deseche la ropa y los zapatos contaminados o límpielos a cabalidad antes de volverlos a
usar.
Ingestión: No hacen falta medidas específicas de primeros auxilios. No induzca el vómito. A modo
de precaución, procure asesoramiento médico.
Inhalación: No hacen falta medidas específicas de primeros auxilios. Si ha sido expuesta a niveles
excesivos de la sustancia en el aire, traslade a la persona expuesta al aire fresco. Procure atención
médica si sobreviene tos o molestia al respirar.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

MEDIOS EXTINTORES: Use niebla de agua, espuma, materiales químicos secos o dióxido de
carbono (CO2) para extinguir las llamas.
PROTECCIÓN DE LOS BOMBEROS: Esta sustancia se inflama aunque no prende fuego
fácilmente. Busque en la sección 7 el modo adecuado de manejo y almacenamiento. Con respecto
a los fuegos que tengan que ver con esta sustancia, no entre ningún espacio de incendio cerrado o
confinado sin haberse puesto los adecuados equipos protectores, incluyendo aparato de
respiración autónoma.
Productos de la Combustión: Depende mucho de las condiciones de combustión. Se puede
desarrollar una mezcla compleja de sólidos, líquidos y gases aerotransportados, incluyendo
monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos orgánicos no identificados al
combustionarse esta sustancia. La combustión puede formar óxidos de: Aldehinos,
Alquilmercaptanos, Sulfuro de hidrógeno (conocido también como ácido sulfhídrico), Nitrógeno,
Fósforo, Azufre.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL


Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Medidas de Protección: Elimine todas las fuentes de ignición cerca de la sustancia derramada.
Manejo de Derrames: Detenga la fuente de la emisión si lo puede hacer sin correr riesgo.
Contenga la emisión para evitar la contaminación adicional de los terrenos, las aguas superficiales
y las aguas subterráneas. Limpie el derrame lo más pronto posible, observando las precauciones
que aparecen en Controles de Exposición-Protección Personal. Use las técnicas que correspondan
tales como aplicar materiales absorbentes no combustibles o bombeo. Cuando sea factible y
apropiado, quite y retire la tierra contaminada. Coloque los materiales contaminados en recipientes
desechables y deséchelos observando los reglamentos correspondientes.
Reportes: Reporte los derrames a las autoridades locales conforme se le exija o corresponda.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Información sobre su Manejo en General: Evite contaminar la tierra o echar esta sustancia en los
sistemas de desagüe o en los cuerpos de agua
Riesgo Estático: La descarga electroestática se puede acumular y crear una condición peligrosa
cuando se maneja este material. Para minimizar este peligro, la unión y conexión a tierra puede ser
necesaria, pero pueden ser insuficientes por sí solos. Revise todas las operaciones que tengan el
potencial de generar y acumular una carga electroestática y/o una atmósfera inflamable
(incluyendo las operaciones de llenado del tanque y recipiente, salpicaduras al llenar, limpieza del
tanque, muestreos, calibración, cambios de carga, filtrado, mezclado, agitación y camión al vacío) y
utilice los procedimientos mitigantes adecuados.
Advertencias Acerca de los Recipientes: El recipiente no está diseñado para contener presión.
No use presión para vaciar el recipiente porque éste se puede quebrar o romper con fuerza
explosiva. Los recipientes vacíos contienen residuos del producto (sólido, líquido y/o vapor) y
pueden ser peligrosos. No presurice, corte, suelde de manera alguna, taladre, esmerile, triture ni
exponga a dichos recipientes al calor, llamas, chispas, electricidad estática ni a ninguna otra fuente
de ignición. Pueden explotar y causar lesiones o muerte. Los recipientes vacíos se deben vaciar
escurriéndolos por completo, taponarlos de manera adecuada y devolverlos prontamente a un re
acondicionador de bidones, o desecharlos como es debido

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Protección respiratoria: Normalmente no hace falta protección respiratoria. Si las operaciones del
usuario generan neblina de aceite, determine si las concentraciones aerotransportadas están por
debajo del límite de exposición ocupacional para las neblinas de aceite mineral. Si no lo están,
póngase un respirador aprobado que proporcione protección adecuada contra las concentraciones
que se hayan medido de esta sustancia. Con los respiradores de purificación de aire use un
cartucho de particulado. Use un respirador de suministro de aire a presión positiva en
circunstancias en las que los respiradores de purificación de aire tal vez no provean protección
adecuada
Protección de la piel: Normalmente no hace falta ropa protectora. Cuando sea posible que la
sustancia salpique, seleccione ropas protectoras dependiendo de las operaciones que se vayan a
realizar, los requisitos físicos y las demás sustancias. Los materiales que se sugieren para guantes
protectores incluyen: 4H (PE/EVAL), Hule de Nitrilo, Silver Shield, Viton.
Protección de los ojos: Normalmente no hace falta protección especial para los ojos. Cuando sea
posible que la sustancia salpique, póngase gafas de seguridad con resguardos laterales como una
buena práctica de seguridad.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Apariencia: Líquido
Color: Pardo
Olor: Olor del petróleo
Umbral del olor: No Hay Datos Disponibles
PH: No pertinente
Punto de fusión: No Hay Datos Disponibles
Punto de congelación: No pertinente
Punto de ebullición: No Hay Datos Disponibles
Punto de Inflamación: (Método Cleveland de Copa Abierta) 215 °C (419 °F)
Mín. Inflamabilidad (sólido, gas): No Hay Datos Disponibles
Límites de Inflamabilidad: (Explosivos) (% por volumen en aire)
Densidad: 0.87 kg/l - 0.92 kg/l @ 15°C (59°F)
Solubilidad: Soluble en hidrocarburos; insoluble en agua
T de auto ignición: No Hay Datos Disponibles
T de descomposición: No Hay Datos Disponibles

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: Puede reaccionar con los ácidos fuertes o los agentes oxidantes potentes, tales
como cloratos, nitratos, peróxidos, etc.
Estabilidad química: Esta sustancia se considera estable en condiciones de temperatura y
presión anticipadas para su almacenaje y manipulación y condiciones normales de ambiente.
Polimerización Peligrosa: No experimentará polimerización peligrosa.
Incompatibilidad: No pertinente
Descomposición: No se conoce ninguno/a (No se anticipa ninguno/a)

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Ojo: No se anticipa que cause irritación prolongada o significativa a los ojos. El riesgo de irritación
ocular corresponde a la evaluación de datos con respecto a componentes de los productos.
Piel: El contacto con la piel no se anticipa que cause irritación significativa o prolongada. No se
espera que el contacto con la piel cause una respuesta alérgica en la piel. No se anticipa que sea
dañino a los órganos internos si se absorbe a través de la piel.
Toxicidad Dérmica Aguda: El riesgo de toxicidad cutánea grave corresponde a la evaluación de
datos con respecto a componentes de los productos.
Irritación de la Piel: El riesgo de irritación de la piel corresponde a la evaluación de datos con
respecto a componentes de los productos.
Sensibilización de la Piel: El riesgo de sensibilización de la piel corresponde a la evaluación de
datos con respecto a componentes de los productos.
Ingestión: No se anticipa que sea dañino si se traga
Toxicidad Oral Aguda: El riesgo de toxicidad oral grave corresponde a la evaluación de datos con
respecto a componentes de los productos.
Inhalación: No se anticipa que sea dañino si se inhala. Contiene un aceite mineral con base de
petróleo. Puede causar irritación respiratoria u otros efectos pulmonares después de una
prolongada o repetida inhalación de neblina de aceite a niveles aerotransportados que estén por
encima del límite de exposición recomendado para la neblina de aceite mineral. Entre los síntomas
de la irritación respiratoria se pueden encontrar tos y dificultad al respirar.
Toxicidad por Inhalación Aguda: El riesgo de toxicidad grave por inhalación corresponde a la
evaluación de datos con respecto a componentes de los productos.
Estimación de toxicidad aguda: No determinado.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

ECOTOXICIDAD No se anticipa que esta sustancia sea nociva para los organismos acuáticos. El
producto no se ha probado. La declaración se derivó de las propiedades de los componentes
individuales.
MOBILIDAD No Hay Datos Disponibles.
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD No se anticipa que esta sustancia sea fácilmente
biodegradable. La biodegradabilidad de esta sustancia se basa en una evaluación de los datos de
los componentes o de una sustancia similar. El producto no se ha probado. La declaración se
derivó de las propiedades de los componentes individuales.
POTENCIAL DE BIOACUMULARSE factor de bioconcentración: No Hay Datos Disponibles.
Octanol/agua, coeficiente de partición: No Hay Datos Disponibles

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Use la sustancia o material para el propósito para el cual estaba destinada o recíclela de ser
posible. Existen servicios para la recolección de aceite con el fin de reciclarlo o desecharlo.
Coloque los materiales contaminados en recipientes y deséchelos conforme a los reglamentos que
correspondan. Pregúntele a su representante de ventas o a las autoridades de salubridad local o
ambiental acerca de los métodos aprobados para el desecho o reciclaje de aceite

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

La descripción que aparece tal vez no sea aplicable a todas las situaciones de los envíos. Consulte
el 49CFR, o los correspondientes Reglamentos para Artículos Peligrosos con el fin de buscar
requisitos adicionales para la descripción (por ejemplo, el nombre técnico) y requisitos de envío
específicos en cuanto a la modalidad o a la cantidad.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

01-1=IARC Grupo 1
01-2A=IARC Grupo 2ª
01-2B=IARC Grupo 2B
Ningún componente de esta sustancia se encuentra en las listas reguladoras que se mencionaran
anteriormente.

SECCION 16. OTRA INFORMACION

La anterior información se basa en los datos que conocemos y que se cree eran correctos en la
fecha de la presente comunicación. Ya que esta información se puede aplicar en condiciones que
están fuera de nuestro control y con las cuales tal vez no estemos familiarizados y en vista de que
los datos que se hayan publicado posteriormente a la fecha de la presente tal vez sugieran
modificaciones a la información, no asumimos responsabilidad alguna por los resultados de su uso.
Esta información se suministra a condición de que la persona que la reciba tome su propia
determinación sobre la idoneidad de la sustancia o material para su propósito particular.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES, ADITIVOS PARA CÁRTER Y


TRASMISION.
Tipo de producto: Aceites y grasas derivados del petróleo.

Identificación de la Empresa: CARIA GROUP CO


Carrera 6 # 11-62 sur, Bogotá D.C. Colombia
(571) 2891688

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

La composición de los aceites lubricantes, aditivos para cárter y para transmisión son mezclas de
bases lubricantes derivadas del petróleo y aditivos organometálicos que se adicionan para mejorar
las propiedades de la base.
La composición de las grasas es una combinación de bases lubricantes y agentes espesantes
como jabones de litio, sodio y calcio y aditivos seleccionados para mejorar su propiedades
naturales.

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Peligros para la salud: No hay peligros específicos en condiciones normales de uso. Contactos
repetidos o prolongados pueden llegar a producir irritación en la piel.
Peligros de seguridad: No está clasificado como inflamable pero es combustible.
Peligros ambientales: No es biodegradable, se espera que tenga alto potencial de ser
bioacumulable.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Efectos potenciales sobre la salud: No se espera que produzca un síntoma o peligro agudo en
condiciones normales de uso. Los productos usados pueden contener impurezas dañinas para la
salud.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente los ojos con agua en abundancia durante mínimo 15
minutos, acuda inmediatamente al médico.
Contacto con la piel: Lavar con gran cantidad de agua; usar jabón si hay disponible. Quitar la
ropa contaminada incluyendo zapatos, una vez que se ha comenzado el lavado. El contacto
prolongado con la piel puede causar resequedad y dermatitis en pieles sensibles.
Inhalación: Usando protección respiratoria adecuada, sacar inmediatamente a la víctima del
ambiente de exposición, en caso de la interrupción de la respiración, se le debe prestar atención
médica inmediata.
Ingestión: No inducir el vómito, se mantiene a la persona en reposo y tapada. Prestar atención
médica. NO TRATAR de dar nada de tomar a una persona inconsciente.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Peligros Generales: La combustión genera una mezcla de gases, líquidos y sólidos, incluyendo
monóxido de carbono, óxido de azufre, óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos e inorgánicos
no determinados.
Control de incendios: Se utiliza espuma, polvo químico seco o bióxido de carbono para extinguir
el fuego. Se puede utilizar también tierra o arena para pequeños fuegos únicamente.
Equipo de protección: Se requiere protección respiratoria y de los ojos para el personal de
bomberos.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones personales: Minimice el contacto con la piel.


Protección personal: Lleve impermeables y botas.
Precauciones ambientales: Prevenga la propagación o que llegue a los drenajes, o ríos usando
arena, tierra o cualquier otra barrera de contención apropiada. Se deberá informar a las
autoridades locales si esto no se puede prevenir.
Métodos de limpieza, pequeños derrames: Recoja los residuos y deposítelos en un contenedor
debidamente identificado para que sea dispuesto posteriormente de acuerdo a las normas locales.
Métodos de limpieza, grandes derrames: Prevenga la propagación formando una barrera
adecuada. Recoja todo el producto posible y después manéjelo como un derrame pequeño,
asegúrese de cumplir con la normatividad ambiental vigente.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Cuando se maneja el producto en tambores, se debe siempre utilizar botas de seguridad y
equipo adecuado para su levantamiento. Prevenga los derrames.
Almacenamiento: Se debe almacenar en un lugar fresco, seco, y bien ventilado. Se debe evitar la
luz directa del sol, fuentes de alta temperatura, y agentes oxidantes.
Temperaturas de almacenamiento: Mínimo 0°C y Máximo 50°C.
Materiales recomendados: Se debe almacenar en tambores metálicos, o polietileno de alta
densidad (HDPE) No maneje o almacene el material cerca de llamas abiertas, calor u otras fuentes
de ignición. Proteja el producto de la luz directa del sol. Este producto no es un acumulador de
electricidad estática, pero use conexión eléctrica adecuada y/o procedimientos adecuados de
conexión a tierra. No presurice, corte, caliente o suelde los recipientes. Los recipientes vacíos
podrían contener residuos. No reutilice los recipientes vacíos sin limpieza comercial o
reacondicionamiento.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Higiene: Se debe lavar las manos antes de comer, tomar, fumar e ir al baño.
Protección respiratoria: Normalmente no se requiere
Protección de las manos: guantes de nitrilo
Protección de los ojos: Gafas de seguridad o careta se deben utilizar cuando son frecuentes las
salpicaduras, o hay riesgo de que ocurran.
Equipos de protección: Se debe minimizar todas las formas de contacto con la piel. Use overol
para minimizar la contaminación de la ropa personal. Lave los overoles y la ropa frecuentemente.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Estado físico: Líquido (Aceites y aditivos), Semisólido (Grasas)


Olor: Característico del aceite mineral
Gravedad específica: 0.86 - 0,93 a 15.5°C (Para aceites y aditivos)
Viscosidad de aceites y aditivos, cts.: de 4,5 a 190 a 100ºC.
Punto de inflamación ºC: Mayor a 80ºC
Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Las demás características pueden ser consultadas en el boletín o ficha técnica de cada producto

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable


Incompatibilidad: temperaturas extremas y luz solar directa, agentes oxidantes fuertes
Descomposición: en almacenamiento normal no se espera que formen materiales de
descomposición.

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Los datos toxicológicos de este producto no han sido específicamente determinados. La


información dada se basa en el conocimiento de los componentes.

Toxicidad por Ingestión: La ingestión puede producir náuseas y malestar estomacal. Toxicidad
por Inhalación: Peligro insignificante a temperatura ambiente Contacto con los ojos y la piel:
Causa irritación si no se elimina rápidamente
Otra información: El contacto repetido o prolongado de estos productos con la piel puede causar
irritación, particularmente si esto ocurre a altas temperaturas, el contacto con la piel debe ser
mínimo. Estos productos usados deben ser manejados con precaución y disponer de ellos
adecuadamente siguiendo los lineamientos de las regulaciones locales vigentes.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Información eco toxicológica no ha sido determinada específicamente para este producto. La


información que se da está basada en el conocimiento de sus componentes y la experiencia con
productos similares
Movilidad: Líquido o semisólido en la mayoría de condiciones ambientales. Flota sobre el agua.
Biodegradabilidad: No es realmente biodegradable, el producto puede contener componentes
que pueden permanecer en el ambiente.
Bioacumulación: Puede ser bioacumulable.
Eco-toxicidad: Mezcla pocos soluble, puede causar deterioro físico de los organismos acuáticos.
Una capa de aceite o de grasa pueden cubrir un área grande que causaría pérdida de vida en el
medio o crear un ambiente anaeróbico.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

El producto y sus envases deben disponerse de acuerdo a las regulaciones existentes,


preferiblemente con un recolector o contratista reconocido. La competencia del contratista para
manejar satisfactoriamente este tipo de productos debe ser establecida de antemano. Los
desechos no deben dejarse donde puedan contaminar el suelo ó el agua, y en general donde
puedan contaminar el ambiente

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Peligros de fuego: No está clasificado como inflamable, pero es combustible. Peligros de


reactividad: No es reactivo ni radiactivo.
Peligros para la Salud: No hay peligros en condiciones normales de uso.
Peligros ambientales: No es biodegradable, y tiene potencial para bioacumularse.
Otros Peligros: No es peligroso para la manipulación y el transporte.

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS


Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
TSCA: Los componentes de este producto están listados en el inventario TSCA. Acta de agua
limpia/Acta de contaminación de petróleo: Este producto esta clasificado como aceite derivado del
petróleo, bajo la sección 311 del Acta de Agua Limpia 840CFR 110) y Acta de contaminación de
petróleo de 1990. Descargas o derrames, los cuales produzcan un brillo visible en cualquier
superficie de agua, o en conductos de agua/alcantarillas las cuales conduzcan a agua superficial,
deben ser reportados a la autoridad ambiental de la zona. Recomendamos que usted contacte
autoridades locales para determinar si existiera algún otro reporte local requerido

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Esta información se refiere al material específico y puede no ser válida para el mismo material
cuando se usa en combinación con otros materiales o procesos. Tal información es confiable a la
fecha de recopilación, de acuerdo con nuestro conocimiento, sin embargo, no se da ninguna
representación, garantía o seguridad respecto a la exactitud y a lo completo de la información para
su uso particular. No aceptamos responsabilidad legal por cualquier pérdida o daño que pueda
ocurrir por el uso de esta información.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: RC 661


Tipo de producto: ADITIVO PARA HUMECTANTES
Identificación de la Empresa: AGFA

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Los símbolos de peligro y las frases R de las CE se aplican a los ingredientes PUROS; en cuanto a
los símbolos de peligro y las frases R de las CE sobre el producto, véase el parágrafo 15.

Otros ingredientes importantes


- agua 80,0 - 100,0 % en peso
- citrato mono sódico 5,0 - 10,0 % en peso
- 2-bromo-2-nitropropanodiol 0,1 - 0,5 % en peso
- 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazolin-3-one 0,0 - 0,1 % en peso

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Frases R CE............:

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

- Inhalación: Inútil en uso normal


- Ingestión: Hay que dar agua después de la ingestión del producto.
- Contacto con la piel: Lávese inmediatamente con agua abundante.
- Contacto con los ojos: En seguida, lavar abundantemente con agua.
- Medios especiales

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

- Riesgos inhabituales & productos de descomposición: El producto no arde por sí mismo.


- Medidas particulares: Inaplicable (solución acuosa).

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones individual: Ver sección 8.2


Precauciones para la protección del medio ambiente: No contaminar agua de superficie.
Métodos de limpieza: Si cumple con las normativas locales, el material puede diluirse con agua
para su posterior vertido al desagüe; sino, recogerle con un producto absorbente y almacenar en
un contenedor de residuos para su posterior retirada por una empresa autorizada.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Hay que asegurar una buena ventilación.


Almacenamiento: Almacenar a temperatura ambiente en el envase original

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Controles de exposición: Hay que asegurar una buena ventilación


Protección personal: Guantes adecuados, Gafas de seguridad

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Olor: característico
Hidrosolubilidad: solución acuosa
Densidad ( 20 °C ): 1,0610
Punto de fusión: -5 °C +/- 5 °C
Punto de ebullición: 105 °C +/- 5 °C
Presión de vapor: no disponible
pH ( 25 °C : 4,40
Reparto octanol/agua: no disponible
Autoinflamabilidad: no se aplica
Punto de inflamación OC: no se aplica
Punto de inflamación CC: no se aplica
Lim. de inflamación LEL: no se aplica
Lim. de inflamación UEL: no se aplica
Propiedades químicas: solución ligeramente ácida

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
- Condiciones y Materias a evitar
No se esperan reacciones peligrosas.
- Productos de descomposición peligrosos
Ningunos

SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Efectos tóxicos
- Inhalación: Producto inocuo en caso de manipulación apropiado y de uso normal.
- Ingestión: No se conoce efectos dañinos en el hombre
- Contacto con la piel: No irrita la piel (conejo)
- Contacto con los ojos: No irrita los ojos (conejo)
Información concerniente ingredientes peligrosos

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

DBO 5: no disponible
DQO: no disponible
Solidos disueltos: 108 g/l
PH ( 25 °C ): 4,40

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Si cumple con las normativas locales, el material puede ser vertido al desagüe; sino,
Debe ser retirado por una empresa autorizada.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Informaciones relativas al transporte: ADR, ADNR, RID: sin restricciones.


Informaciones relativas al transporte: IMO/ IMDG: sin restricciones.
Informaciones relativas al transporte: ICAO /IATA carga: sin restricciones.
Informaciones relativas al transporte: ICAO /IATA pasajeros: sin restricciones

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

Etiquetaje.............: -
Símbolos de peligro....: -
Frases R CE............: -
Frases S CE............: -

SECCION 16. OTRA INFORMACION

Párrafos cambiados desde la última edición: §2 §4 §5 §7 §8 §10 §11 §12 §13

Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de


Seguridad describe los productos según las normas de seguridad. Sus Informaciones no significan
garantía de propiedades.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
HOJA DE SEGURIDAD

SECCION 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: BOXER (Adhesivos policloropreno- solventes)


Tipo de producto: pegamento para unión de piezas en procesos industriales.
Identificación de la Empresa: comercializadora G y D

SECCION 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Tipo de producto: adhesivo de contacto.


Composición: disolución de poli cloropreno y resinas sintéticas en disolventes aromáticos y
alifáticos.

Componentes peligrosos

Ingrediente Numero Cas Símbolo Porcentaje Frases R Frases S


Tolueno 108-88-3 F-Xn 30-50 11-20/21/22 2/3/7/9/16
Destilado alifático de
64742-82-1 F-Xn 10-30 11-20/21/22 2/3/7/9/16
petróleo
poli cloropreno 9010-98-4 8-24

SECCION 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Producto inflamable.
Nocivo por inhalación, ingestión y contacto con la piel. Irrita las vías respiratorias. Puede producir
irritación en la piel.

SECCION 4. MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

Información general: en caso de intoxicación observar información sobre compuestos peligrosos.


En caso de accidente o malestar, acudir inmediatamente al médico.
En caso de inhalación: sacar a la persona al aire libre. Si no respira, proporcionar respiración
artificial. Si la respiración es difícil, obtener ayuda médica inmediatamente.
En caso de contacto con la piel: lavar la piel con abundante agua. Si la irritación de la piel
persiste, acudir al médico. Frotar con alcohol para facilitar su limpieza.
En caso de contacto con los ojos: lavar a fondo el ojo afectado con gran cantidad de agua,
durante 5 minutos por lo menos, acudir al médico inmediatamente.
En caso de ingestión: llamar al médico inmediatamente. Inducir al vomito solo por indicaciones
del médico. No suministrar nada por vía oral si la persona esta inconsciente.

SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Y/O EXPLOSION

Medios de extinción adecuados: Las medidas recomendadas en caso de incendio por productos
químicos. Utilizar dióxido de carbono, polvo seco o espuma. No utilizar agua a presión.
Riesgo de explosión en caso de incendio: Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego
pueden explotar. Los vapores pueden formar mezclas explosivas o inflamables aun a largas
distancias.
No inhalar los gases de explosión o combustión.
Equipo de protección especial: se debe de utilizar protección respiratoria adecuada, debido a
que la combustión genera gases tóxicos. Utilizar ropa protectora completa incluyendo casco.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Evite el contacto con los ojos y la piel, mantener a las personas alejadas debe llevarse equipo de
protección personal. Véase numeral 8
Método de limpieza: área ventilada, apagar todas las fuentes de ignición. Recoger con material
absorbente de líquidos (por ejemplo arena, tierra de diatomeas o agente absorbente inerte). Recoja
usando un utensilio anti chispas. Colocar en un recipiente autorizado y sellar.
Método de eliminación: incinerar en incinerador de residuos peligrosos autorizado en presencia
de material combustible. Depositar el producto de desecho en un lugar autorizado para aceptar
residuos químicos conforme con la legislación vigente.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

En locales de almacenamiento cerrados, pueden liberarse vapores. Mantener el recipiente seco y


herméticamente cerrado, incluso los vacíos.
Almacenar lejos de fuentes de calor y con buena ventilación.
No fumar o encender cerillas, mecheros, etc.
Manténgase alejado del alcance de los niños.
Precaución en exposición a cargas estáticas.

SECCION 8. MEDIDAS CONTRA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Ventilación recomendada
Utilizar el producto en zona bien ventilada, de tal forma que las emisiones estén por debajo de los
límites recomendados de explosión. Si la ventilación de extracción no es adecuada, utilizar una
protección respiratoria apropiada. Los operarios expuestos deben ser examinados por el medico
periódicamente.
Límites de concentración de los componentes del producto de acuerdo con las condiciones de
trabajo.

SECCION 9. DATOS FISICO / QUIMICOS

Forma: liquido viscoso


Color: Amarillo
Olor: Característico
Viscosidad: (25ºC): 1200 – 2400 mPa.S
Punto de inflamación: -4ºC
Peso especificado: 0.82 – 0.85
Solubilidad en agua: insoluble
Compuestos orgánicos volátiles: 72% - 85%

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar
El calentamiento por encima del punto de inflamación puede formar mezclas inflamables con aire.
Producto de descomposición peligrosa.
El producto se suministra en forma estable. Del envase abierto pueden liberarse vapores a
temperatura ambiente.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Efectos de la exposición: Las concentraciones de vapores superiores a los niveles de exposición


recomendados son irritantes para los ojos y el aparato respiratorio. Puede causar dolores de
cabeza y mareos, son anestésicos y pueden tener otros efectos en el sistema nervioso central.
Efectos por contacto con la piel: (después del contacto prolongado o repetido). Los sistemas
pueden incluir enrojecimiento, hinchazón y comezón. Pueden absorberse a través de la piel en
cantidades perjudiciales.

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

Evitar la emisión a la atmósfera por combustión y evitar vertimientos a los desagües. El producto
puro concentrado puede llegar a causar impacto ambiental adverso significativo. Para evitar estos
daños neutralizar, bajar la concentración del producto y disponer adecuadamente. No está
determinada su toxicidad. Es un producto no fácilmente Biodegradable.

SECCION 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION DEL PRODUCTO

Contar con un Kit identificado, para recoger derrames o material contaminado, en canecas rojas de
material combustible en área de máxima ventilación lejos del sol o calor. El material sólido
contaminado, debe ser depositado en un relleno sanitario de seguridad, asegurándose de que el
desecho del material se efectúe conforme a las regulaciones locales.

SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

N
SUSTANCIA NUMERO CAS NUMERO ONU
º
8050-09-7
1 Baypren 243 N/D
14807-96-6
2 Disolvente 10/20 64742-89-3 N/D
3 Resina fenólica Secreto comercial Secreto comercial

SECCION 15. INFORMACION REGLAMENTARIAS

1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe
estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica
nacional.
2. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
3. Ministerio de Medio Ambiente, Decreto 4741 de 2005, Por lo cual reglamenta el Plan de Gestión
Integral de residuos peligrosos y transporte de residuos peligrosos.
4. Estupefacientes No controlado

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
SECCION 16. OTRA INFORMACION

Esta hoja de seguridad tiene como fin sólo a brindar una guía basada en la Norma NTC 4435. Para
el manejo del material con la precaución apropiada Las personas que reciban la información deben
ejercer su propio criterio para determinar la conveniencia del uso de este producto para un fin
específico. ENAR SAS no se hace responsable de ningún daño causado a propiedades o a personas
por el uso inadecuado de nuestros productos, ya que no conocemos la manipulación ni las
precauciones que cada cliente tiene en el almacenamiento.

Esta información está basada en el conocimiento de producto estándar y pretende ilustrar el producto y sus requerimientos en salud, seguridad y medio ambiente. No está constituida en
propiedades específicas de los materiales constituyentes.

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.

También podría gustarte