Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
número 6. zenbakia
Al
po cal
r u de
nd s
¿H
al as so
de frent ñad
ía
pa Dur e de o alg
ra an
no gal tu p una v
so u
tro dea l eblo ez c
s o h ? O on
an c es
im ho v tar
ag ec
ina ino
do s
www.durangon.com 3
erreportaia 2011ko maiatza
El termómetro
de la campaña
durangon&zornotzan lidera la información electoral de
Durangaldea acercando a los candidatos a la gente de
la calle a través de vídeos, redes sociales, dos debates y,
como sorpresa de última hora, una encuesta que se
publicará el próximo lunes
Las elecciones municipales son ción en Internet. Los problemas
las más cercanas a la población. de aparcamiento, el empleo para
durangon.com&zornotzan.com jóvenes, la coordinación con los
así lo cree y ha realizado un es- centros educativos, el uso gra-
fuerzo importante por visitar tuito del futuro centro cívico de
los municipios de Durangaldea San Fausto, la integración de los
para conocer las inquietudes de inmigrantes, las ayudas sociales
los vecinos y trasladárselas a los y los planes para sensibilizar a los
distintos aspirantes a la alcaldía. hombres sobre la violencia de gé-
El resultado lo conforman 15 ví- nero son las temáticas abordadas.
deos realizados en colaboración
con la productora audiovisual Asociaciones y barrios
Pausa, que se están publicando Los zornotzarras también han
desde el pasado día 9 y en los acogido con gran interés el reto
que los candidatos responden a que les hemos trasladado. Cristi-
las preguntas que, libremente, na González, de Karmengo Ama
les dirigen 30 personas de la co- ikastetxea; el hostelero Ricardo
marca. Ibáñez, la lipovena Iuliana Gurei,
Joseba Fernández desde la so-
En Durango, han colaborado con ciedad artístico cultural Zorno-
este periódico digital ocho per- za, Joxe Etxebarria del Zornotza
sonas: Itsaso Gartzia, Guillermo Saskibaloi Taldea, el informático
Oarbeaskoa, Isabel Kapanaga, Iñigo Olea, el pasionista de Euba
Josu Sauto, Jacinto Manga, Ade- Javi Jaio y la jubilada Margari
lardo García, Mertxe Sagastizabal López Otxoa expresan sus in-
y Rebeca Díaz. Representan in- quietudes. Las preguntas sobre el
tereses tan dispares como el problema del aparcamiento y las
deporte (Tabirako), la asistencia propuestas educativas de los par-
a los desfavorecidos (JAED), la tidos vuelven a surgir aquí, pero
educación (Jesuitak ikastetxea), en Amorebieta también se ha ha-
los barrios (Gure San Fausto blado de la vulnerabilidad laboral
Barria), el comercio y la hoste- de los extranjeros, el movimiento
lería (+Dendak), el colectivo de asociativo cultural, las ayudas a
inmigrantes (los senegaleses los clubes deportivos, el papel
de M’lomp), el voluntariado o el que juegan los medios audiovi-
Consejo de Igualdad. suales y las nuevas tecnologías a
Todas sus preguntas han sido la hora de acercar las institucio-
agrupadas bajo el título común de nes a la calle; el envejecimiento
‘Yo también tengo una pregunta activo y los barrios.
para ustedes / Nik ere galdera bat Otros municipios en los que
daukat zuentzat’ y se irán publi- durangon.com&zornotzan.com
cando de forma progresiva hasta ha pulsado la opinión de los veci-
el próximo día 21 en nuestra edi- nos y vecinas son: Elorrio, con la
4 www.durangon.com
2011ko maiatza erreportaia
www.durangon.com 5
erreportaia 2011ko maiatza
6 www.durangon.com
2011ko maiatza erreportaia
www.zornotzan.com 7
durangaldea 2011ko maiatza
El pueblo qu
Mertxe Sagastizabal profesora y
voluntaria de Durango
”
colectivos aficionados. Es decir, cada uno tiene su
el equipo. Con los ayuntamientos suced
estilo propio, algo que imprimen su car
Pero cada ciudadano tiene también su p
administrar los asuntos municipales. He
Durangaldea que respondan a las dos s
1. ¿Qué es lo primero
llegar a la alcaldía?
2. ¿Cuáles son las prin
que debe tener un bue
8 www.durangon.com
2011ko maiatza durangaldea
que harías nada más Analizaría todo lo hecho, lo que queda pendiente
por hacer, lo que se ha intentado y no ha tenido el
resultado deseado… y a partir de ahí comenzaría a
trabajar.
De todas formas, tendría en cuenta el resultado
de las elecciones y la proporcionalidad de los
ncipales características distintos partidos de cara a que las medidas a
tomar llegaran al mayor número de vecinos y
en candidato? fueran de su agrado.
También, viendo que uno de los grandes proble-
mas de hoy en día es la crisis, intentaría mediar
con las empresas del municipio para fomentar la
contratación de la gente del pueblo.
Joxe Etxebarria presidente del
Zornotza Saskibaloi Taldea
2 Cercanía, humildad, ser un buen gestor,
empatía, honestidad y sentido común.
“ Crearía un grupo de
trabajo en el que estuviera
representada la mayoría de
la gente del pueblo
”
www.zornotzan.com 9
durangaldea 2011ko maiatza
“ Mantendría la política
de ayuda a las personas más
desfavorecidas, pero con
un control más exhaustivo
”
Itsaso Gartzia vicepresidenta del Tabirako
1 Lo primero que haría es saber con
10 www.durangon.com
2011ko maiatza durangaldea
Agustín García
Elorrixa Ekologi Taldea
“ Informaría a la ciuda-
danía del funcionamiento
interno del Ayuntamiento
”
www.zornotzan.com 11
durangaldea 2011ko maiatza
“ Herriko kaleetatik
ibiltzen diren ibilgailuak
sortarazten dituzten zaratak
murriztea izango litzateke
hartuko nuen lehenengo
neurria
”
”
persona que sepa analizar las necesidades de su
pueblo para tratar de darles una solución. el empleo
12 www.durangon.com
Janarietaz disfrutatu udan aize zabalean
www.durangon.com 13
kirolak 2011ko maiatza
I Maratón
comarcal
de ‘Spinning’
en Durango
Durango será escenario a fi-
nales de este mes del Primer
Maratón de ‘spinning’ de Du-
rangaldea en la modalidad de
competición. El objetivo es di-
fundir el uso del euskera más
allá del ámbito educativo. De
ahí el lema del encuentro: ‘Kiro-
lean ere euskeraz’. La organiza-
ción, Pertsonen garapenerako
ikerketa ta garapen-ITG taldea
Un grupo de personas practican ‘spinning’ en la plaza de Ezkurdi. de Orue, destaca que “aun sien-
do elevado el conocimiento del
euskera” en la comarca “su utili-
zación diaria es muy diferente”
y que el deporte es un espacio
que la lengua vasca “tiene pen-
diente de ganar”.
El campeonato según los or-
ganizadores, está dirigido a
quienes “tienen un punto de
competitividad“ y también a
quienes gustan de participar en
pruebas deportivas. “La expe-
riencia servirá para medir el es-
tado físico de los participantes
y para pasar una mañana agra-
dable disfrutando del euskera
entre amigos”.
La competición, patrocinada por
durangon.com&zornotzan.com,
se desarrollará el domingo 29
de mayo en Ezkurdi, con buen
tiempo, y en la plaza del mer-
cado si llueve. De 9.30 a 10.15
se recibirá a los participantes
y la actividad se desarrollará
de 10.30 a 13.30. Los ganado-
res recibirán un pase para dos
personas para pasar un fin de
semana en un agroturismo y los
segundos dos entradas para ver
un espectáculo en euskera en la
red de teatros vascos.
Apúntate en:
www.bizieuskeraz.com
14 www.durangon.com
www.durangon.com 15
16 www.durangon.com