Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE VILLALONGA 1719-1724
Ximena Ramírez M1
Resumen
En este trabajo tiene como objetivos dar a conocer el proceso judicial que se llevó a cabo en
Boyacá en 1725 al Virrey Jorge De Villalonga, basándonos en un expediente del Archivo
General de la Nación de Colombia y, por otra parte, explicarles en qué consiste dicho
proceso judicial.
ABSTRACT
In this work aims to publicize the judicial process that took place in Boyacá in 1725 to the
Viceroy Jorge De Villalonga, based on a file of the General Archive of the Nation of
Colombia and on the other hand, explain what this process consists of judicial.
INTRODUCCIÓN
Este trabajo se sustenta en un expediente de Residencias en Boyacá en el año 1725,
encontrado en el archivo General de la Nación de Colombia; la cual consta de 130 folios.
Trata de un juicio realizado al Señor Jorge Villalonga, el Virrey presidente, gobernador y
capitán general del ya nombrado reino y de las provincias agregadas de Santa Fe. Dicho
1
Estudiante de historia de la facultad de ciencias humanas de la Universidad del Atlántico.
1
interrogatorio fue hecho por Antonio Manso, Mariscal de Campo de los Reales
Excelentísimo, gobernador y capitán general del Reino y presidente de la real audiencia.
Este tipo de casos es importante, ya que, nos permite so pesar el quehacer del virrey a lo
largo de su mandato, la manera en que obtuvo sus bienes, como ejecutó las leyes desde su
cargo y oficios asignados, como fue el trato hacia los indios, si ayudó a la comunidad, si
los fondos que se utilizaban para el reino si fuese lo correcto y que no fuera una mentira de
parte del virrey para obtener el dinero, si hizo una mala ejecución, las cosas tratantes al
servicio de Dios, si aceptó que otras personas ya fuesen sus allegados o criados hicieran
algo ilícito, si cuidó o no la defensa de la Real jurisdicción.
El proceso que se llevó a cabo constó de 47 preguntas, se interrogó a 10 personas que eran
capitanes de dicha ciudad o vecinos allegados. Lo que se propone a analizar en este juicio
de residencia, llevado a cabo en los años 1724 en la Ciudad de Tunja, nos interesa saber ¿A
qué veredicto se llegó durante la audiencia que se le hizo al Señor Jorge De Villalonga, al
dejar el cargo de Virrey de Nueva Granada?
2
indígenas y por la activación de la construcción de las murallas de
Cartagena de Indias.2
Para ello será fundamental tener dos ejes para el desarrollo del trabajo, el primero será
Identificar qué es un caso judicial y cuál es su función dentro del expediente, ya que, de
esta manera podemos entender las características del expediente, que elementos legales
funcionan en el juicio y el cumplimiento o no de ese marco legal, así mismo nos permite
entender cómo se conciben las leyes y su aplicación en la realidad. Al final se puede mirar
como al término del caso, si Villalonga cumplió a cabalidad sus funciones o si por el
contrario no logro cumplir sus funciones, lo que nos ayuda a entender las dinámicas
sociales de la época al igual que el control que ejercía la Corona a sus representantes, en sus
territorios ultramarinos, para este caso el Nuevo Reino de Granada.
1. Casos de residencias:
El caso de residencia o juicio de residencia era un proceso judicial del derecho castellano y
colono, la cual radicaba en que, al terminar el cargo de un funcionario público, se le
sometía a una revisión de sus acciones y se escuchaban todos los cargos que hubiese en su
contra. El funcionario en dicha audiencia no podía abandonar el lugar donde había ejercido
el cargo, ni asumir otro hasta que concluyese este procedimiento. Habitualmente el
encargado de dirigir dicho proceso, llamado juez de residencia, la cual era la persona ya
designada para transcurrirle el cargo. Los castigos o sanciones que allí se daban, variaban,
aunque en la mayoría de los casos consistían en multas.
Antes que nada, es importante entender este proceso como un ritual político, entendido este
como.
3
indagar cómo se logra la articulación entre las acciones concretas que
constituyen a los ritos y los objetivos abstractos que persiguen. 3
El juicio de residencia tuvo en la administración una gran importancia, ya que era incluida
toda clase de funcionarios, desde virreyes y presidentes de Audiencia, gobernadores, hasta
alcaldes y alguaciles. En estos juicios de residencia era necesario que todos los virreyes
debieran pasar por un interrogatorio, antes de que tomara posesión del cargo su sucesor. En
el sumario se examinaba la calidad de cumplimiento de la programación que recibía a lo
largo de su ordenanza, se investigaba su labor, reuniendo múltiples informaciones a través
de diferentes testigos.
Otra de las fórmulas empleadas por la Corona para controlar a sus funcionarios, incluido el
virrey en su calidad de presidente de la audiencia, era a través de la inspección conocida
con el nombre de visita la cual era efectuada por un visitador, nombrado para el caso por el
rey, tenía como fin conocer los abusos cometidos por las autoridades, proponiendo las
reformas necesarias. Para este caso nos encontramos en el propio expediente con la
siguiente apertura cuando se hace referencia al propio caso de Villalonga.
4
de residencia; contra el señor Don Jorge de Villalonga, conde de la cueva,
virrey, presidente, gobernador y capitán general, que fue de este nuevo
reino, por ante Pedro de Aranda, escribano receptor de la real audiencia=
en la ciudad de Tunja a trece de septiembre, de mil setecientos y veinte y
cuatro años, para esta sumaria, e información secreta Don Francisco
Antonio de Vargas juez de ella, hizo parecer ante si al capitán Don
Francisco Cortes de Herrera, Vasconcelos…5
El análisis hecho de ellas en consecuencia solía ser formal e interesarse casi exclusivamente
por los aspectos burocráticos y administrativos. Por otro lado, por tratarse de una fuente de
información de fácil acceso, las residencias se han tomado como una base de datos que se
puede utilizar en otras investigaciones.6
Toda jurisdicción que se termina de aplicar su compromiso debe ser sometida a un juicio de
residencia y este juicio es sumario y público. Si al terminar el juicio, y si la respuesta era
positiva, la autoridad podía ascender en el cargo; pero si había cometido errores o
infracciones, podía ser sancionado con una multa o la prohibición de por vida de un cargo.
La residencia residía en evento público y, de hecho, se hacía un llamado a toda la
comunidad, para dar iniciación del juicio y así, todos tuviesen conocimiento de este, lo que
queda constatado al final del expediente cuando deja en claro que.
5
Archivo General de la Nación (AGN de aquí en adelante), Residencias - Boyacá:SC.54,23 - RESI-
BOYACA:SC.54,24, D.4. Recto 347.
6
Ritos de Control, práctica de negociación: Pesquisas, visitas y residencias y relaciones entre Quito y Madrid
(1650-1750). Tamar Herzog 2000
7
AGN. Residencias - Boyacá:SC.54,23… Recto 392.
5
El juicio comprendía básicamente dos solicitudes, una secreta y otra pública: La primera
etapa consistía en que el juez interrogaba a una serie de personas, que, de manera
confidencial, expresara sobre la gestión y desempeño de los funcionarios que estaban
siendo juzgados, en palabras del expediente.
La segunda etapa los vecinos podían presentar disputas o demandas contra el funcionario
en cuestión, lo cual no sucedió, ya que a los ojos de los entrevistados logró una buena labor.
Luego el juez elaboraba la sentencia, dictaba las penas y las costas y toda la documentación
del proceso era remitida al Consejo de Indias, o a la Audiencia correspondiente para su
aprobación. En general, las penas más comunes que se imponían eran multas seguidas de la
inhabilitación temporaria y perpetua en casos extremos. 9
Y mientras este proceso se daba,
la persona no podía salir de la jurisdicción ni mucho menos ocupar otro cargo.
8
AGN. Residencias - Boyacá:SC.54,23… Recto 329.
9
El juicio de Residencia como ritual político en la colonia (Gobernación de Tucumán, siglo XVIII). Silvina
Smietniansky. Mem.am.n15 Ciudad Autónoma de Buenos Aires ene./dic. 2007.
6
En primer lugar, es importante situar la institución de las residencias en el orden
sociopolítico en que se inscribía. Lejos de conformar un sistema político unificado y
homogéneo, la monarquía española se constituía en un conjunto de reinos y provincias
que siendo leales al rey español conservaban un cierto grado de autonomía con respecto
al ordenamiento de sus leyes y su organización política. El poder real conformaba el
poder máximo y supremo, aunque reconocía la jurisdicción y competencia de otras
autoridades cuyos ámbitos de acción le eran ajenos.10
En segundo lugar, debemos entender desde un punto de vista legal como se concibió el
juicio de residencia. Atendiendo a la recopilación de las leyes de indias, en la ley
XXXI donde el D. Felipe II en San Martin a 18 de mayo, de, 1565. En el Pardo a 7 de
agosto de 1568 donde “Que, de las sentencias del consejo pronunciadas en juicio de
residencia, no haya suplicación sino en casos de privación, o pena corporal, y en el de
visita se prohíbe indistintamente12.
10
El juicio de Residencia como ritual político en la colonia (Gobernación de Tucumán, siglo XVIII). Silvina
Smietniansky. Mem.am.n15 Ciudad Autónoma de Buenos Aires ene./dic. 2007.
11
Patricio Zamora Navia, “Reyes y virreyes de la monarquía hispana a la luz de las significaciones políticas del
siglo XVII y de la historiografía”, Revista de humanidades. Nº25 (2012): 197 p.
12
Rey Don Carlos II. Recopilación de leyes de las indias (Madrid: Tribunal supremo de justicia. 1681). 202 p.
7
Ahora cabe resaltar que poco a poco estos juicios no durarán más tiempo del debido
para evitar dilatación en los procesos13 como queda expuesto en la ley IX, la razón de
esto radica en que los cambios de virrey debían ser rápidos para no interrumpir los
procesos en la vida colonial, a lo que debemos agregar que para ciertos casos los juicios
de residencia al tener componentes de otros órganos de control, los procesos no debían
recaer en el juicio en sí, si no en el órgano de control que fue afectado, este aspecto se
toca en la ley XXXIV sentenciada por D. Felipe III en Madrid a 31 de diciembre de
1609 y D. Felipe IV allí a 11 de junio de 1621, y a 23 de febrero de 1635. Véase la ley
17, tít. 9, lib. 8. En este caso queda estipulado “Que en el juicio de residencia no se
tomen cuentas de hacienda, y se remitan a los tribunales de cuentas.”14
Por esa razón, cuando en el expediente se toma en cuenta las preguntas de hacienda se
procura que la pregunta quede orientada de manera tal que de ser negativa la respuesta,
esta pueda ser fácilmente entendida por los encargados de la Real Hacienda al momento
de ser remitida, aunque en el propio expediente no hay queja alguna de Villalonga en
ese sentido y relacionado con relación “a la sexta pregunta dio que sabe por haberlo
oído públicamente que dicho excelentísimo señor virrey ha sido vigilantisimo, en el
cobro de la real hacienda, y que no ha oído, ni sabido, que su excelencia, hubiese
gastado ni disminuido cosa alguna, y que esto es lo que sobre el contenido sabe y
responde”15
Dicho la anterior, vale la pena hacer un pequeño esbozo acerca de quién fue Jorge
Villalonga, sus ideas expresadas a través de sus principales acciones y cuales eran sus
ideas acerca de como gobernar. De esa manera nos encontramos con que.
13
Rey Don Carlos II. Recopilación de leyes de las indias... 209 p.
14
Rey Don Carlos II. Recopilación de leyes de las indias... 213 p.
15
AGN. Residencias - Boyacá:SC.54,23… Recto 376.
8
Fue conde de La Cueva y caballero de la Orden de San Juan, además de
teniente general de los Reales Ejércitos, consejero en el Real y Supremo
Consejo de Guerra, procurador real del Reino de Mallorca, general de las
armas del puerto y presidio del Callao en el Perú, de donde pasó a virrey
gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada y presidente de
la Real Audiencia de Santafé de Bogotá.
Villalonga hizo un largo viaje por tierra para asumir su nuevo cargo,
parando en el camino en Quito y Popayán. El 17 de diciembre de 1718,
causó una gran impresión en los habitantes de Santa Fe de Bogotá por la
gran pompa de su entrada formal en la capital. Su estilo de vida desde
entonces seguiría contrastando profundamente con la pobreza de la
mayoría de los habitantes de la ciudad.
9
1740, cuando se volvió a crear el Virreinato de Nueva Granada, esta vez
permanentemente.16
Cuando el Virrey decide entregar su cargo, se le hace el proceso judicial, dando paso a
un interrogatorio realizado por Antonio Manso, Mariscal de Campo de los Reales
Excelentísimo, gobernador, capitán general del Reino y presidente de la real audiencia.
16
Leonel Alberto Ospina Restrepo, La Historia A Través de La Numismática… p 81.
10
7. Juzguen si durante su mandato, cuidó
de la conservación y del buen trato de
los indios y el bien común de su
comunidad o si por el contrario eran
maltratados.
11
15. Digan si saben si el excelentísimo
señor procuró la conservación del
dueño Real Patronato o si por lo
contrario vulnerase introduciéndose en
las causas y negocios que no le
pertenecía.
12
cantidades se cobraron por dicha razón
y a que persona se remitió.
13
hiso considerable empleo de ropa
ilícita, y librado boletas, para que
salieran las cargas sin ningún
problema.
14
36. Juzguen si saben, si el virrey por no
haber dado cumplimiento al real
proyecto del 20 de abril de 1720, sobre
los derechos que habían de pagar los
comerciantes que bajaban a la ciudad
de Cartagena.
15
Medrano y que este nombro juez de
comiso a Don Francisco De Puche, a
Don Miguel De Medrano, su sobrino;
dándole facultad para que
descaminasen todas las ropas de ilícito
comercio la cual no ejecutaron, sino
que facilitaron su introducción
componiéndose con los comerciantes.
16
46. Juzguen si saben, si su excelencia en
el tiempo de su gobierno hizo y ejecuto
algunas cosas, en perjuicio de esta
ciudad y provincias que no serían
especificadas en este interrogatorio. 17
Esto se hizo con el fin de saber cómo fue el mandato de dicho Virrey y de qué manera
obtuvo sus bienes, como ejecutó las leyes desde su cargo y oficios asignados, como fue
el trato hacia los indios, que si ayudó a la comunidad, si los fondos que se utilizaban
para el reino si fuese lo correcto y que no fuera una mentira de parte del virrey para
obtener el dinero, que si hizo una mala ejecución, las cosas tratantes al servicio de Dios,
que si aceptó que otras personas ya fuesen sus allegados o criados hicieran algo ilícito,
de si cuidó o no la defensa de la Real jurisdicción.
En donde los testigos dieron fe de todos los procesos que se le encomendó al Virrey por
parte del Rey, dando así paso al cargo a Antonio Manso, Juez de este interrogatorio y
también el nuevo Virrey de esta Jurisdicción. Al terminar todo el proceso de preguntas
las personas correspondientes firmaban, dando testimonio de lo que ahí se escribió.
Personas Interrogadas
Capitán Don Francisco Cortez de Herrera 13 de septiembre de 1724
Don Luis Camacho de Guzmán 14 de septiembre de 1724
Capitán Don Juan Agustín de Alarcón 15 de septiembre de 1724
Capitán Don Domingo de Lagos 16 de septiembre de 1724
Capitán Don Lucas Camacho Guzmán 17 de septiembre de 1724
Capitán Don Martín de Brisar 18 de septiembre de 1724
Juan Guarín de León 19 de septiembre de 1724
Capitán Don Antonio Guarín de León 20 de septiembre de 1724
Capitán Don Juan Gonzales de Sedano 21 de septiembre de 1724
17
AGN, Residencias… 345 v.
17
Capitán Don Gregorio Joseph Guarín 22 de septiembre de 1724
Fuente: creación propia.
A pesar de las respuestas dadas por estas 10 personas, Villalonga no solo fue conocido
por proteger los derechos de los indígenas, ni por su participación en la muralla de
Cartagena de Indias; sino que también se le conoció por ser el primer Virrey acusado
por Contrabando.
Bibliografía
Fuente Primaria
Fuentes Secundarias
- “Algo más sobre el Virrey de Nueva Granada Don Jorge de Villalonga, Conde de la Cueva
(¿1665? -1740)”.
- El juicio de Residencia como ritual político en la colonia (Gobernación de Tucumán, siglo
XVIII). Silvina Smietniansky. Mem.am.n15 Ciudad Autónoma de Buenos Aires ene./dic.
2007.
- Herkovitz, Damián, “Rituales políticos y centros carismáticos: un estudio sobre las
escenificaciones del poder”, Avá. Revista de Antropología, núm. 6, (2005): p 1-16
- Los efectos de la creación del Virreinato de Nueva Granada en la Real Hacienda de Quito
(1718-1721). CARMEN RUIGÓMEZ GÓMEZ. Universidad Complutense, Madrid,
España.
- Ritos de Control, práctica de negociación: Pesquisas, visitas y residencias y relaciones entre
Quito y Madrid (1650-1750). Tamar Herzog 2000.
- Sobre el juicio de residencia del Virrey del Perú Agustín de Jáuregui (1780-1784).
REMEDIOS CONTRERAS. Departamento de Historia Moderna. Universidad
Complutense de Madrid.
- TEMPO, ORALIDADE E ESCRITA: A SOCIEDADE HISPANO-COLONIAL
ATRAVÉS DO ESTUDO DE UM PROCEDIMENTO JUDICIAL.
Silvina Smietniansky.Universidade Nacional de Quilmes, Argentina.
- Virreinato de Nueva Granada (Viceroyalty of New Granada)
https://www.geni.com/projects/Virreinato-de-Nueva-Granada-Viceroyalty-of-New-
Granada/28020/
- Ospina Restrepo, Leonel Alberto. La Historia A Través de La Numismática. Medellín: La
Esfera Científica, 2020
- Rey Don Carlos II. Recopilación de leyes de los de las indias (Madrid: Tribunal supremo
de justicia. 1841) 330 p.
18
- Zamora Navia, Patricio. “Reyes y virreyes de la monarquía hispana a la luz de las
significaciones políticas del siglo XVII y de la historiografía”. Revista de humanidades.
Nº25 (2012): 191-208 p.
19