GACETA

ÓRGANO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE

OFICIAL
DIRECTORA GENERAL DE LA EDITORA DE GOBIERNO
ELVIRA VALENTINA ARTEAGA VEGA
DIRECTORA DE LA GACETA OFICIAL
INGRID PATRICIA LÓPEZ DELFÍN
Calle Morelos, No. 43, Col. Centro Tel. 817-81-54 Xalapa-Enríquez, Ver.

Tomo CLXXXVIII Xalapa-Enríquez, Ver., lunes 2 de septiembre de 2013 Núm. Ext. 342

SUMARIO
INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR DE COATZACOALCOS

PROYECTO DE ACUERDO DE CREACIÓN DE SISTEMAS DE DATOS PERSONALES.

folio 1279

UNIVERSIDAD POPULAR AUTÓNOMA DE VERACRUZ

ACUERDO POR EL QUE SE CREA EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES.

folio 1281

GOBIERNO DEL ESTADO

———
SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO POR EL QUE SE CREA LOS SISTEMAS DE DATOS PERSONALES.

folio 1282

SECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIVIL

ACUERDO DE CREACIÓN DE SISTEMAS DE DATOS PERSONAL.

folio 1285

N Ú M E R O E XTRAO R D I NAR I O
TOMO III


 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 23




hE/sZ^/WKWh>ZhdMEKDsZZh


hZKWKZ>Yh^Z>^/^dDdK^WZ^KE>^>
hE/sZ^/WKWh>ZhdMEKDsZZh

'ƵŝůůĞƌŵŽ,ĠĐƚŽƌƷŹŝŐĂDĂƌƚşŶĞnj͕ZĞĐƚŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͕ĞŶĞũĞƌĐŝĐŝŽ
ĚĞůĂƐĂƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞŵĞĐŽŶĨŝĞƌĞŶůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϭϳLJϭϵĚĞůĂ>ĞLJϮϳϲƋƵĞĐƌĞĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌ
ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj LJ ĞŶ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ ϯ͕ ϲ ƉĄƌƌĂĨŽ
ƐĞŐƵŶĚŽĨƌĂĐĐŝſŶ//͕LJϭϲƉĄƌƌĂĨŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶWŽůşƚŝĐĂĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDĞdžŝĐĂŶŽƐ͖ϲLJ
ϭϬĚĞůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶWŽůşƚŝĐĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ>ŝďƌĞLJ^ŽďĞƌĂŶŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnjĚĞ/ŐŶĂĐŝŽĚĞůĂ>ůĂǀĞĂƌƚşĐƵůŽϱ
ĨƌĂĐĐŝſŶ / ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ  LJ ĐĐĞƐŽ Ă ůĂ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ WƷďůŝĐĂ ƉĂƌĂ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj ĚĞ
/ŐŶĂĐŝŽĚĞůĂ>ůĂǀĞ͖ĂƌƚşĐƵůŽƐϯLJϭϬĚĞůĂ>ĞLJƉĂƌĂůĂdƵƚĞůĂĚĞůŽƐĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj
ĚĞ/ŐŶĂĐŝŽĚĞůĂ>ůĂǀĞ͖ĂƌƚşĐƵůŽƐϭ͕ϲLJϳĚĞůŽƐ>ŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂůĂƚƵƚĞůĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĞŶĞůƐƚĂĚŽ
ĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

KE^/ZEK

/͘ YƵĞĐŽŶĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĞŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭĚĞůĂ>ĞLJϮϳϲƋƵĞĐƌĞĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj͕ ĞƐ ƵŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj ĚĞ /ŐŶĂĐŝŽ ĚĞ ůĂ >ůĂǀĞ͕ ƋƵĞ ŐŽnjĂ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚũƵƌşĚŝĐĂLJƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƉƌŽƉŝŽLJĞƐƚĄƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂĂůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞů
WŽĚĞƌũĞĐƵƚŝǀŽƐƚĂƚĂů͘

//͘ YƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϳĚĞůĂ>ĞLJĐŝƚĂĚĂĐŽŶĂŶƚĞůĂĐŝſŶ͕ĞůZĞĐƚŽƌĞƐůĂ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞũĞĐƵƚŝǀĂLJĞůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůĞŐĂůĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

///͘ YƵĞ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϵ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ĐƌĞĂĐŝſŶ͕ ĨĂĐƵůƚĂ Ăů ZĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ƉĂƌĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂ ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ĂŶƚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂ͕ ĨŝƐĐĂů Ž
ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂů͕ĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨĞĚĞƌĂů͕ĞƐƚĂƚĂůŽŵƵŶŝĐŝƉĂů͖LJƋƵĞĞŶƐƵĨƌĂĐĐŝſŶ//͕ƌĞĨŝĞƌĞĐŽŵŽ
ĂƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ ůĂ ĚĞ ĐƵŵƉůŝƌ LJ ŚĂĐĞƌ ĐƵŵƉůŝƌ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ƋƵĞ ƌŝũĂ Ğů
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

/s͘ YƵĞ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭ ĚĞ ůĂ >ĞLJ  ƉĂƌĂ ůĂ ƚƵƚĞůĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj͕
ĞdžƉƌĞƐĂ ƋƵĞ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͕ ĚĞƌĞĐŚŽƐ͕ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ LJ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƌĞŐƵůĂŶůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞŶƉŽƐĞƐŝſŶ
ĚĞĞŶƚĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͘

s͘ YƵĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƚŝĞŶĞĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞĞŶƚĞƉƷďůŝĐŽĂůƋƵĞƐĞƌĞĨŝĞƌĞĞůĂƌƚşĐƵůŽϲĨƌĂĐĐŝſŶs/
ĚĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĐŝƚĂĚŽĞŶĞůĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ ƐƵƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĚĞďĞĐƵŵƉůŝƌĂĐĂďĂůŝĚĂĚůĂƐŶŽƌŵĂƐĂƉůŝĐĂďůĞƐĞŶůĂŵĂƚĞƌŝĂ͘





 Página 24 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013


s/͘ YƵĞ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϯĚĞ ůĂ >ĞLJ ƉĂƌĂ ůĂdƵƚĞůĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͕ ĚŝƐƉŽŶĞ ƋƵĞ ůŽƐ
ĞŶƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ƐƵ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ͕ ĚĞďĞƌĄŶ ƉƌŽŵŽǀĞƌ͕ ƌĞƐƉĞƚĂƌ͕ ƉƌŽƚĞŐĞƌ LJ
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƋƵĞŽďƌĞŶĞŶƐƵƉŽĚĞƌ͘

s//͘ YƵĞ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϬ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĐŝƚĂĚĂ ĞŶ Ğů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĐĂĚĂ ĞŶƚĞ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵ ƚŝƚƵůĂƌ͕ Ž ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕ ĚĞů ĄƌĞĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ͕ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ Ž ƐƵƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƐƵĄŵďŝƚŽĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ͕ĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐLJŐĂƌĂŶƚşĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ
ĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĂƉůŝĐĂďůĞ͘

s///͘ YƵĞ ƉŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞďĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ ƚŽĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ ĚĞ
ĂƌĐŚŝǀŽƐ͕ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ͕ ĨŝĐŚĞƌŽƐ͕ ďĂƐĞƐ Ž ďĂŶĐŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞĂ ůĂ ĨŽƌŵĂ Ž ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĐƌĞĂĐŝſŶ͕ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ
ĂĐĐĞƐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨƌĂĐĐŝſŶy//ĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϲĚĞůĂŵƵůƚŝĐŝƚĂĚĂ>ĞLJ͘

/y͘ YƵĞ ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϬ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĂƉůŝĐĂďůĞ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞ
ĐƌĞĂĐŝſŶ͕ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶŽƐƵƉƌĞƐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞďĞƌĄĐŽŶƚĞŶĞƌ͗

ĂͿ >ĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJůŽƐƵƐŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐƉĂƌĂĞůŵŝƐŵŽ͘
ďͿ ůŽƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJĞůŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
ĐͿ >ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐŽďƌĞůŽƐƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĂŽďƚĞŶĞƌĚĂƚŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŽ
ƋƵĞƌĞƐƵůƚĞŶŽďůŝŐĂĚŽƐĂƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌůŽƐ͘
ĚͿ ůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂů͘
ĞͿ >ĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐŝŶĐůƵŝĚŽƐ
ĞŶĞůŵŝƐŵŽ͘
ĨͿ >ĂĐĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ŐͿ >ĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
ŚͿ >Ă ƵŶŝĚĂĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄŶ ĞũĞƌĐŝƚĂƌƐĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
ŝͿ ůƉůĂnjŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ũͿ ůŶŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘

 y͘ YƵĞ ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĂƌĐĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĂƌĄďŝŐŽ ϳ ĚĞ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ dƵƚĞůĂ ĚĞ ĂƚŽƐ
 WĞƌƐŽŶĂůĞƐĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͕ĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞďĞŶ
 ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌƐĞĚĞůŽƐĂƌĐŚŝǀŽƐ͕ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ͕ĨŝĐŚĞƌŽƐŽďĂŶĐŽƐĚĞĚĂƚŽƐƋƵĞƐŽŶƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂƐ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŹĂůĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĂůƌĞǀŝƐĂƌůĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƚƌĄŵŝƚĞƐ LJ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶ Ž
ĞũĞĐƵƚĂŶƉŽƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĄƌĞĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐĚĞĞƐƚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞ
sĞƌĂĐƌƵnj ƐĞ ĚĞƚĞĐƚſ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ϭϵ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĂ Ğů



Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 25




ĂƌƚşĐƵůŽϲĨƌĂĐĐŝſŶy//ĚĞůĂ>ĞLJƉĂƌĂůĂdƵƚĞůĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnjĚĞ
/ŐŶĂĐŝŽĚĞůĂ>ůĂǀĞ͕LJƋƵĞƐŽŶ͗

ϭͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ džƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ŽĐĞŶƚĞƐ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhWs͖ƋƵĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĞŝŶƚĞŐƌĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂ Ă
ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĐĄƚĞĚƌĂ ĞŶ  ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ LJĂ ƋƵĞ ĞƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ůĂ hWs LJ ĞŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂ>ĞLJĚĞdƵƚĞůĂŵƵůƚŝĐŝƚĂĚĂ͘

ϮͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐůƵŵŶŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ
ĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͖ƋƵĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĞŝŶƚĞŐƌĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂ ůŽƐĂůƵŵŶŽƐŝŶƐĐƌŝƚŽƐĞŶĞů
ĄƌĞĂ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ^ƵƉĞƌŝŽƌ͕ LJĂ ƋƵĞ ĞƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ
ƋƵĞ ƐŽŶ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ LJ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ
ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂ>ĞLJĚĞdƵƚĞůĂŵƵůƚŝĐŝƚĂĚĂ͘

ϯͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƌĞƐ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂƌƌĞƌĂƐ dĠĐŶŝĐĂƐ LJ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů dƌĂďĂũŽ͖ ƋƵĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂ ůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů LJ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌĞƐ LJ ĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůƚƌĂďĂũŽƋƵĞŽĨĞƌƚĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚLJƐŽŶƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

ϰͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐůƵŵŶŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJ
ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů dƌĂďĂũŽ͖ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů dƌĂďĂũŽ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞďĞŶ ĚĞ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĚĂƚŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐLJĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĐĂĚĂ
ƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͕ƋƵĞĂƐƵǀĞnjĞƐŽďũĞƚŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉŽƌůĂ>ĞLJĂŶƚĞƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ͘

ϱͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ  ƐƉŝƌĂŶƚĞƐ ĚĞ EƵĞǀŽ /ŶŐƌĞƐŽ Ă ůŽƐ WƌŽŐƌĂŵĂƐ
ĐĂĚĠŵŝĐŽƐƋƵĞŽĨĞƌƚĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ƌĞƐŐƵĂƌĚĂůŽƐĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞŝĨƵƐŝſŶ
ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƵŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĞŶ Ă ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϲͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůZĞŐŝƐƚƌŽĚĞWĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĂƵƌƐŽƐŽWƌŽŐƌĂŵĂƐĐĂĚĠŵŝĐŽƐĚĞ
ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ WŽƐŐƌĂĚŽ  ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ ƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞůĂƉƌĞŶĚŝĞŶƚĞƉĂƌĂůůĞǀĂƌƵŶĐŽŶƚƌŽůĞƐĐŽůĂƌĚĞůŽƐĂůƵŵŶŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ
ĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘
ϳͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ƐĞƐŽƌĞƐ ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐ Ă ƵƌƐŽƐ Ž
WƌŽŐƌĂŵĂƐ  ĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ WŽƐŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ ƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ ĚĞů ĂƐĞƐŽƌ ƐŽůŝĚĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ ƵŶ ƌĞŐŝƐƚƌŽ
ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ͘

ϴͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ůƵŵŶŽƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă ŽďƚĞŶĞƌ ĞĐĂ  WZKE^͖ ƋƵĞ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂƐ ďĂƐĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ďĞĐĂ WZKE^͕ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ
ŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶĞŶĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĨĞĚĞƌĂů͖ĞƐƚŽƐĂƐƵǀĞnjƐŽŶƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWůĂŶĞĂĐŝſŶLJ
WƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵŝĞŶĞũĞĐƵƚĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐƉĂƌĂĞŶƚƌĞŐĂƌĞůĂƉŽLJŽĂůŽƐ
ĂůƵŵŶŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ͘



 Página 26 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



ϵͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ĞŶůĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ŝŶŐƌĞƐŽ͕ ƉĂŐŽ ĚĞ ŶſŵŝŶĂ͕ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĨŝƐĐĂůĞƐ LJ ƉĂƚƌŽŶĂůĞƐ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞůĂďŽƌĂŽůĂďŽƌſĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕
ƐĞ ƌĞĐŽƉŝůĂŶ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͕ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ͕ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ƐĂůƵĚ͕
ďŝŽŵĠƚƌŝĐŽƐĞŝŶĐůƵƐŽĚĂƚŽƐƐĞŶƐŝďůĞƐ͕ĐƵLJŽƐŽƉŽƌƚĞũƵƌşĚŝĐŽƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͕ĐŽŶƚĂďůĞƐLJĨŝƐĐĂůĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƐĂĞƐƚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚŝŐŶŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

ϭϬͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽůƐĂ ĚĞ dƌĂďĂũŽ͖ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĂůŵĂĐĞŶĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͕ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͕ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ
ĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƵĐƵƌƌşĐƵůŽǀŝƚĂĞƉĂƌĂƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĞŶůĂƐǀĂĐĂŶƚĞƐ͕ĐƵĂŶĚŽĞdžŝƐƚĂŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂ
ƋƵĞƐĞĂŶǀĂůŽƌĂĚĂƐƉĂƌĂƐƵŝŶŐƌĞƐŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŚĞĐŚŽLJĚĞƌĞĐŚŽƉĂƌĂ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĐŽŵŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘

ϭϭͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůWĂĚƌſŶĚĞWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐLJWƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ͖ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞZĞĐƵƌƐŽƐDĂƚĞƌŝĂůĞƐLJ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐ͕ĂĚƐĐƌŝƚŽĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ LJ &ŝŶĂŶnjĂƐ͕ ĞůĂďŽƌĂ Ğů ĐĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƌĞĐŽůĞĐƚĂŶ ĚĂƚŽƐ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƋƵĞƐĞŝŶƐĐƌŝďĞŶĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘

ϭϮͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ  ƐŽďƌĞ ůĂ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶ WĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ĚĞ ůŽƐ ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐ WƷďůŝĐŽƐ͖ Ğů
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ ƌĞƐŐƵĂƌĚĂ Ğů ĨŽƌŵĂƚŽ Ž ĂĐƵƐĞ ĚĞ ƌĞĐŝďŽ ĞŵŝƚŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ
ŽŶƚƌĂůŽƌşĂĚĞůƐƚĂĚŽ͕ĐŽŶůĂƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĚĞůŽƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐƋƵĞůĂďŽƌĂŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

ϭϯͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽŶƚƌŽůĚĞsŝƐŝƚĂƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ĐŽŵŽŵĞĚŝĚĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ůŽƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐLJƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŶ ƐƵ ĞŶƚƌĂĚĂ Ă ůĂƐ ŽĨŝĐŝŶĂƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ͕ ĞŶĞů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽƉŝůĂŶĚĂƚŽƐ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͕ĐŽŵŽĞůŶŽŵďƌĞ͕ůƵŐĂƌĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ĂƐƵŶƚŽLJƚĞůĠĨŽŶŽ͖ĂƐƵŶƚŽƉŽƌ
ĞůĐƵĂůƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞĞƐƚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϰͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ZĞĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ KĨŝĐŝĂůşĂ ĚĞ WĂƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ ĞŶ Ğů ůŝďƌŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ƐĞ ĂůŵĂĐĞŶĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞů ŶŽŵďƌĞ LJ ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƉƌŽŵŽĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƐƵĂƚĞŶĐŝſŶŽƚƌĂŵŝƚĠ͘

ϭϱͿ^ŝƐƚĞŵĂ  ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ĚĞ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂƚŝǀĂƐ
WĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂĚƵĐĂƚŝǀŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ƐĞƌĞĨŝĞƌĞĂůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐĂďĂŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĐĞůĞďƌĂŶ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ ĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ƉĂƌĂŽĨĞƌƚĂƌLJŽĨƌĞĐĞƌĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĞŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͕ ĞŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ƐĞ ƌĞĐŽƉŝůĂŶ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞ͕ ůƵŐĂƌ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ LJ ĨŝƌŵĂ ĞŶƚƌĞ
ŽƚƌŽƐ͘

ϭϲͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ WƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ WƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ƐĞƌĞƐŐƵĂƌĚĂŶůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞ
WůĂŶĞƐ LJ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ LJĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ ůŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĐŽŶ ůĂ



 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 27



ĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌLJƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌůĂĂƵƚŽƌşĂĚĞĚŝĐŚŽƐƉůĂŶĞƐLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞĂƐşƵŶ
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĂƚŽƐƐĞŶƐŝďůĞĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

ϭϳͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJŽĐĞŶƚĞƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞŝŶƚĞŐƌĂƌ
ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ĚŽĐĞŶƚĞƐ  ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ĐĂƚĞĚƌĂ ĞŶ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ
ĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌƋƵĞĂƐƵǀĞnjƐŽŶŽďũĞƚŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉŽƌůĂ>ĞLJĂŶƚĞƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ͘

ϭϴͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ džƉĞĚŝĞŶƚĞƐ &şƐŝĐŽƐ ĚĞ ůŽƐ ůƵŵŶŽƐ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ DĞĚŝĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͖ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ
ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ DĞĚŝĂ
^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

y/͘ YƵĞ ĞŶ Ğů ĂŶĞdžŽ Ă ĞƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ LJ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ LJ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ
sĞƌĂĐƌƵnjĂŶŽ ĚĞ ĐĐĞƐŽ Ă ůĂ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉůŝĐĂƌĂ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ
ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƋƵĞƐĞŹĂůĂůĂ>ĞLJĞŶŵĂƚĞƌŝĂ͘


WŽƌ ůĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ͕ Ğů ZĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ
ƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐƌĞĂƌĐŽŵŽ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

ϭͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ džƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ŽĐĞŶƚĞƐ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhWs͘

ϮͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐůƵŵŶŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ
ĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘

ϯͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƌĞƐ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ͘

ϰͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐůƵŵŶŽƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJ
ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ͘

ϱͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ  ƐƉŝƌĂŶƚĞƐ ĚĞ EƵĞǀŽ /ŶŐƌĞƐŽ Ă ůŽƐ WƌŽŐƌĂŵĂƐ
ĐĂĚĠŵŝĐŽƐƋƵĞŽĨĞƌƚĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϲͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůZĞŐŝƐƚƌŽĚĞWĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĂƵƌƐŽƐŽWƌŽŐƌĂŵĂƐĐĂĚĠŵŝĐŽƐĚĞ
ůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϳͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞů ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ƐĞƐŽƌĞƐ ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐ Ă ƵƌƐŽƐ Ž
WƌŽŐƌĂŵĂƐĐĂĚĠŵŝĐŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϴͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐůƵŵŶŽƐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂKďƚĞŶĞƌĞĐĂWZKE^͘




 Página 28 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



ϵͿ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϬͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůĂŽůƐĂĚĞdƌĂďĂũŽ͘

ϭϭͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůWĂĚƌſŶĚĞWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐLJWƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘

ϭϮͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶWĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĚĞůŽƐ^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐWƷďůŝĐŽƐ͘

ϭϯͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽŶƚƌŽůĚĞsŝƐŝƚĂƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϰͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ZĞĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ KĨŝĐŝĂůşĂ ĚĞ WĂƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϱͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ >ĞŐĂůĞƐ ĚĞ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚƵĐĂƚŝǀĂƐ
WĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂĚƵĐĂƚŝǀŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϲͿ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ WƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ WƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϳͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJŽĐĞŶƚĞƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

ϭϴͿ^ŝƐƚĞŵĂĚĞĂƚŽƐWĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽƐŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJŽĐĞŶƚĞƐ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂŶĞdžŽƋƵĞĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƵĞƌĚŽ͘


dZE^/dKZ/K^

WZ/DZK͘WƵďůşƋƵĞƐĞĞŶůĂ'ĂĐĞƚĂKĨŝĐŝĂůĚĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

^'hEK͘ůƉƌĞƐĞŶƚĞƐŝƐƚĞŵĂĞŶƚƌĂƌĄĞŶǀŝŐŽƌĂůĚşĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĚĞƐƵƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂ'ĂĐĞƚĂKĨŝĐŝĂůĚĞů
ƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

yĂůĂƉĂ͕sĞƌĂĐƌƵnjĂŶƵĞǀĞĚĞŐŽƐƚŽĚĞĚŽƐŵŝůƚƌĞĐĞ


'ƵŝůůĞƌŵŽ,ĠĐƚŽƌƷŹŝŐĂDĂƌƚşŶĞnj
ZĞĐƚŽƌ
ZƷďƌŝĐĂ͘ 




 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 29


EyK

^/^dD^dK^WZ^KE>^>hE/sZ^/WKWh>ZhdMEKDsZZh;hWsͿ


ϭͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^  >K^ yW/Ed^  >K^ /ZdKZ^ z KEd^
/EKZWKZK^>/Z/MEh/ME^hWZ/KZ>hWs

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ĚŽĐĞŶƚĞƐ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͖ĞůƵƐŽ
ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕
ƚƌĄŵŝƚĞƐLJƐƵƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĚĞůŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐLJĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJŽĐĞŶƚĞƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJƌĞŐŝƐƚƌŽĐŽŵŽĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJĚŽĐĞŶƚĞƐĂůĂ
/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻƵƌƌşĐƵůŽƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ



 Página 30 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽĂƉůŝĐĂ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞϭϱĚşĂƐLJƉĂƐĂƌĄĂůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ĚŽŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄŝŶĚĞĨŝŶŝĚĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂƚĞƌŵŝŶĂƌ
ůĂƌĞůĂĐŝſŶůĂďŽƌĂů͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚĂůĂĂŶƚĞƌŝŽƌƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞϮĂŹŽƐ͕ƚƌĂƐůŽĐƵĂůƐĞƌĄ
ĞŶǀŝĂĚŽĂĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϮͿ ^/^dDdK^WZ^KE>^>K^yW/Ed^>K^>hDEK^/EKZWKZK^>
/Z/MEh/ME^hWZ/KZ>hWs

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ůƵŵŶŽƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj ;hWsͿ͖ ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
ƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƚƌĄŵŝƚĞƐLJ
ƐƵƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐLJƐĞĚŝƌŝŐĞĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐĚĞůĂ
/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶƋƵĞůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶ͘





 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 31



///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ůƵŵŶŽƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ
sĞƌĂĐƌƵnj͘


/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJƌĞŐŝƐƚƌŽĐŽŵŽĂůƵŵŶŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
ĚĞŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ĂƚŽƐĚĞƐĂůƵĚ ͻŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞsĞƌĂĐƌƵnj
^ŝƐƚĞŵĂƐƚĂƚĂůĚĞĞĐĂƐ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘

s///͘ hŶŝĚĂĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĂŶƚĞůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĞũĞƌĐŝƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž





 Página 32 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽĞŶĞůĂƚĄůŽŐŽĚĞŝƐƉŽƐŝĐŝſŶŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄĞŶĂƌĐŚŝǀŽĚĞƚƌĄŵŝƚĞƉŽƌϱ
ĚşĂƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚƵƌĂŶƚĞƐĞŝƐĞŶĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůƉĞƌŝŽĚŽƐĞƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞĂů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϯͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^  >K^  W/dKZ^ ^K>/Z/K^ /EKZWKZK^  >
/Z/MEZZZ^dE/^zW/d/MEWZ>dZ:K

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƌĞƐ ƐŽůŝĚĂƌŝŽƐ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽĚĞůĂhWs͖ĞůƵƐŽĚĞůŽƐ
ĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚ ĂƉůŝĐĂďůĞ͕ ƚƌĄŵŝƚĞƐ LJ
ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĞƐĚĞůƚŝƚƵůĂƌLJĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐĞŶĐƵƌƐĂƐƵŶĂĐĂƌƌĞƌĂƚĠĐŶŝĐĂ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ĂƉĂĐŝƚĂĚŽƌĞƐ^ŽůŝĚĂƌŝŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ
ĚĞůĂhWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ



 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 33



ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ĂƚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ ͻEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽƐ
ͻĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ
ͻZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ


ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞůdƌĂďĂũŽLJWƌĞǀŝƐŝſŶ^ŽĐŝĂů͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ

s///͘ hŶŝĚĂĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĂŶƚĞůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĞũĞƌĐŝƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞ ϭϱ ĚşĂƐ  LJ Ϯ ĂŹŽƐ  ĞŶ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĐŽŶĐůƵŝĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ Ăů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϰͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^  >K^  >hDEK^ /EKZWKZK^  > /Z/ME  ZZZ^
dE/^zW/d/MEWZ>dZ:K

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘

>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ  ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ  Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽĚĞůĂhWs͖ĞůƵƐŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐ
ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂůĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƚƌĄŵŝƚĞƐLJƐƵďƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĚĞů ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂůƵŵŶŽ LJ Ğů ŐƌƵƉŽ  ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐƐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƋƵĞĚĞƐĞĂŶĐƵƌƐĂƌƵŶĂĐĂƌƌĞƌĂƚĠĐŶŝĐĂ͘




 Página 34 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ůƵŵŶŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽĚĞůĂhWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŽůĞƚĂƐ
ĂƚŽƐĚĞ^ĂůƵĚ 
ͻŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ


ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞůdƌĂďĂũŽLJWƌĞǀŝƐŝſŶ^ŽĐŝĂů
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞsĞƌĂĐƌƵnj

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĂƌƌĞƌĂƐdĠĐŶŝĐĂƐLJĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůdƌĂďĂũŽ

s///͘ hŶŝĚĂĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĂŶƚĞůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĞũĞƌĐŝƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž




 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 35



/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐLJĚŽƐĂŹŽƐĞŶĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůƉĞƌŝŽĚŽƐĞƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ
ĂůĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϱͿ ^/^dDdK^WZ^KE>^>Z'/^dZK^W/ZEd^EhsK/E'Z^K>K^
WZK'ZD^D/K^YhK&Zd>hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>ĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐůĂĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĚĞŶƵĞǀŽŝŶŐƌĞƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞ
ůĂƐůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂƐƋƵĞŽĨĞƌƚĂůĂhWs͘

ůƵƐŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞůŶƵĞǀŽŝŶŐƌĞƐŽĂůĂ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůƚŝƚƵůĂƌLJĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĞŶĐƵƌƐĂƌĂůŐƵŶĂůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂĞŶůĂhWs͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĂĐƵĚĞŶ Ăů ĄƌĞĂ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ
ĂĐĂĚĠŵŝĐĂĂƐŽůŝĐŝƚĂƌŝŶĨŽƌŵĞƐƐŽďƌĞĂůŐƵŶĂůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂĞŶĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂŶĨşƐŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŽĨŝĐŝŶĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚŽŶĚĞƐĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶŝŶĨŽƌŵĞƐƐŽďƌĞůĂŽĨĞƌƚĂĂĐĂĚĠŵŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ

ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽĂƉůŝĐĂ͘






Página 36 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞŝĨƵƐŝſŶĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞŝĨƵƐŝſŶĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj

s///͘hŶŝĚĂĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĂŶƚĞůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĞũĞƌĐŝƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
EŽƉůŝĐĂ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϲͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^ > Z'/^dZK  WZd//WEd^   hZ^K^ K WZK'ZD^
D/K^>/Z/MEWK^'ZK>hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ůƉƌŽƉſƐŝƚŽĞƐůĂĚĞ/ŶƐĐƌŝďŝƌĂůŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽĞŶĞůWƌŽŐƌĂŵĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƐĞKďƚŝĞŶĞŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚĞůŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƋƵĞǀĂĂĐƵƌƐĂƌƵŶWƌŽŐƌĂŵĂĐĂĚĠŵŝĐŽĚĞŵĂĞƐƚƌşĂ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ůƵŵŶŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŵĂĞƐƚƌşĂ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞů
WƌŽŐƌĂŵĂĐĂĚĠŵŝĐŽĞŶĞůĐƵĂůƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĄ͕ƐĞŐƷŶĞůƉĞƌĨŝůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůĂĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂĚĞŵĂŶĞƌĂ
ĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ


 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 37



ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ

ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻƵƌƌşĐƵůŽƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ
ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌĂƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐLJƚƌĞƐĂŹŽƐĞŶĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůƉĞƌŝŽĚŽƐĞƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞĂů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϳͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^ > Z'/^dZK  WZd//WEd^  KDK ^^KZ^
^K>/Z/K^  hZ^K^ K WZK'ZD^ D/K^  > /Z/ME  WK^'ZK  >
hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ůƉƌŽƉſƐŝƚŽĞƐĞůĚĞƵƚŝůŝnjĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚĂĚĞůĂƐĞƐŽƌƐŽůŝĚĂƌŝŽƉĂƌĂůůĞǀĂƌƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĐƵƌƌŝĐƵůĂƌLJ
ŽďƚĞŶĞƌƵŶƉĞƌĨŝůĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘



 Página 38 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚĞůŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƋƵĞǀĂŝŵƉĂƌƚŝƌƵŶWƌŽŐƌĂŵĂĐĂĚĠŵŝĐŽĚĞDĂĞƐƚƌşĂ͕
ĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶĚĞůŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞůůĞǀĂŶƵŶĂƉůĂŶĞĂĐŝſŶĂĐĂĚĠŵŝĐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
WĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞŝŶƚĞŐƌĂŶĂƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĂĐĂĚĠŵŝĐŽƋƵĞŽĨĞƌƚĂůĂhWsĐŽŵŽĂƐĞƐŽƌƐŽůŝĚĂƌŝŽ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶŐƌĞƐŽƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐ
WƌŽŐƌĂŵĂƐĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞŶĞůĐƵĂůƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĄ͕ƐĞŐƷŶĞůƉĞƌĨŝůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůĂĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂĚĞŵĂŶĞƌĂ
ĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻƵƌƌşĐƵůŽƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ

ĂƚŽƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ ͻEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽƐ
ͻZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ>ĂďŽƌĂůĞƐ




ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽĂƉůŝĐĂ




 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 39



s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞWŽƐŐƌĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘


s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞϭŵĞƐLJĐƵĂƚƌŽĂŹŽƐĞŶĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůƉĞƌŝŽĚŽƐĞƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞĂů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϴͿ ^/^dDdK^WZ^KE>^>K^>hDEK^E/dK^KdEZWZKE^

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ Ğů ĐŽŶƚƌŽů  ĚĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ďĞĐĂ ͞WZKE^͖͟ > ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐĞƐƉĂƌĂĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĨĞĚĞƌĂů͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĚĞůŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽLJĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂĚŽƐĐŽŶĞƐĂďĞĐĂ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ůƵŵŶŽƐĞŶŐĞŶĞƌĂůŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶůĂhWsƋƵĞĞƐƚĄŶŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĞŶŽďƚĞŶĞƌďĞĐĂ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞďĞĐĂŽĨŝĐŝĂůĞƐĚĞŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&



 Página 40 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ

ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻdƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂĚƵĐĂƚŝǀĂ
ͻĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞsĞƌĂĐƌƵnj
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞWůĂŶĞĂĐŝſŶLJWƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞůĂhWs͘
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞWůĂŶĞĂĐŝſŶLJWƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞůĂhWs͘

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞ ϰ ŵĞƐĞƐ  LJ ϭ ĂŹŽ ĞŶ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĐŽŶĐůƵŝĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ Ăů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϵͿ ^/^dD  dK^ WZ^KE>^ > WZdDEdK  ZhZ^K^ ,hDEK^  >
hE/sZ^/
/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞƐ ĞůĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůŽƐƚƌĄŵŝƚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ LJ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĂƐş
ĐŽŵŽ ůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶſŵŝŶĂ LJ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐĂďĂŶ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ LJ
ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƚƌŽŶĂůĞƐ͘





 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 41



//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
Ğů ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽ ĐŽŵŽ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ LJ Ğů ŐƌƵƉŽ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ă ůŽƐ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐWƷďůŝĐŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^Ğ ƌĞĐŽƉŝůĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ LJ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ĨŽƌŵĂƚŽƐ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽ LJ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂů͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

#ATEGORÓA 4IPODEDATOSPERSONALES
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŝƌĞĐĐŝſŶ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ͻĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐLJͬŽďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐ
ͻŽŵƉƌŽďĂŶƚĞĚĞĚŽŵŝĐŝůŝŽ;ĨŽƚŽĐŽƉŝĂͿ
ͻ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶŽĨŝĐŝĂůĐŽŶĨŽƚŽŐƌĂĨşĂ
;ĨŽƚŽĐŽƉŝĂͿ
ͻ&ŽƚŽŐƌĂĨşĂ
ͻĐƚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ;ĨŽƚŽĐŽƉŝĂͿ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻdƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂĂĐĂĚĠŵŝĐĂ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ
ĂƚŽƐĚĞƐĂůƵĚ ͻdžĂŵĞŶŵĠĚŝĐŽ
ĂƚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ ͻEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽƐ
ͻ^ŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽ
ͻŽŶƚƌĂƚŽ
ͻĂƌƚĂĚĞEŽŝŶŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ
ĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞŶĂƚƵƌĂůĞnjĂƉƷďůŝĐĂ ͻZĞƐƵŵĞŶĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ
ƉƷďůŝĐŽƐƋƵĞĚĂůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚŚĂƐƚĂĞů



 Página 42 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



#ATEGORÓA 4IPODEDATOSPERSONALES
ŶŝǀĞůĚĞ:ĞĨĞĚĞĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĞŶƐƵ
ƉĄŐŝŶĂtĞď͗ǁǁǁ͘ƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž
ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƐĞ ĐĞĚĞŶ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĨŝƐĐĂůĞƐ͕ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐŽĚĞĂƵĚŝƚŽƌşĂ͕ĂůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ͗

ͻMƌŐĂŶŽ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽ
ͻ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶnjĂƐLJWůĂŶĞĂĐŝſŶ
ͻŽŶƚƌĂůŽƌşĂ/ŶƚĞƌŶĂĚĞůĂ^s
ͻŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƚĂĚŽ
ͻ'ƌƵƉŽEDy;ƉƌĞǀŝŽĐŽŶǀĞŶŝŽͿ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůǀĂůŽƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ůĞŐĂů͕ĐŽŶƚĂďůĞLJĨŝƐĐĂůƐĞƐƵũĞƚĂĂůƉůĂnjŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJ
ǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ ĚĞ ϭϬ ĚşĂƐ͖ ĚĞ ĂŚş ƉĂƐĂƌĄ Ăů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚŽŶĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄ  ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ůĂďŽƌĂů LJ ƐĞ ƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĄ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂLJĂ ďĂũĂƐ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůŚĂƐƚĂϲŵĞƐĞƐLJĚĞƐƉƵĠƐƐĞĂƌĐŚŝǀĂƌĄĞŶĂůŵĂĐĠŶĐŽŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ůƚŽ͘

ϭϬͿ^/^dDdK^WZ^KE>^>K>^dZ:K>WZdDEdKZhZ^K^
,hDEK^

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>ĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂƐƵŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶůĂŽůƐĂĚĞdƌĂďĂũŽ͕ƉĂƌĂĨƵƚƵƌĂƐǀĂĐĂŶƚĞƐ͘ůƵƐŽĚĞůŽƐ
ĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐƉĂƌĂůŽƐĐĂƐŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂů͘





 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 43



//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
WĞƌƐŽŶĂƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐƋƵĞŚĂŶĞŶƚƌĞŐĂĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞĞŵƉůĞŽ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
WĞƌƐŽŶĂƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐƋƵĞŚĂŶĞŶƚƌĞŐĂĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞĞŵƉůĞŽ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞĐƵƌƌşĐƵůŽƐŽĨŽƌŵĂƚŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞĞŵƉůĞŽ͘
s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘
#ATEGORÓA 4IPODEDATOSPERSONALES
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐͲĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻƵƌƌşĐƵůŽƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ


ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽĂƉůŝĐĂ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž




 Página 44 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013



/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůǀĂůŽƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ƐĞƐƵũĞƚĂĂůƉůĂnjŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄĞŶĂƌĐŚŝǀŽĚĞƚƌĄŵŝƚĞĚƵƌĂŶƚĞϭŵĞƐLJϯĂŹŽƐĞŶĞůĂƌĐŚŝǀŽĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ƵŶĂǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽ
ƐĞĞŶǀŝĂƌĄĂůĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϭϭͿ^/^dDdK^WZ^KE>^>WZMEWZKsKZ^zWZ^dKZ^^Zs//K^

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ZĞĂůŝnjĂƌůŽƐƚƌĄŵŝƚĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐLJWƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌ
ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj͕ ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ ĚĂĚŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ ĂŶƚĞ ůĂ ^&/W>E͘ ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐĂďĂŶ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ LJ
ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ
sĞƌĂĐƌƵnj͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂĐŽŶĞů^ŝƐƚĞŵĂ/ŶƚĞŐƌĂůĚĞZĞĐƵƌƐŽƐDĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
WŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘


#ATEGORÓA 4IPODEDATOSPERSONALES
ĂƚŽƐĚĞ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽWĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻĞĚƵůĂĚĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶnjĂƐLJ
WůĂŶĞĂĐŝſŶ͘
ͻhůƚŝŵŽWĂŐŽWƌŽǀŝƐŝŽŶĂů
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
ͻ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶdƌŝďƵƚĂƌŝĂĚĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂLJƌĠĚŝƚŽWƷďůŝĐŽ͘
ͻMƌŐĂŶŽĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽ͘
ͻ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞ&ŝŶĂŶnjĂƐLJWůĂŶĞĂĐŝſŶ͘


 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 45




ͻŽŶƚƌĂůŽƌşĂ/ŶƚĞƌŶĂĚĞůĂ^s
ͻŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƚĂĚŽ

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůǀĂůŽƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ƐĞƐƵũĞƚĂĂůƉůĂnjŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ϯϬ ĚşĂƐ LJ ĚĞƐƉƵĠƐ  ĚƵƌĂŶƚĞ ĚŽƐ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϭϮͿ^/^dD  dK^ WZ^KE>^ ^KZ > >Z/ME WdZ/DKE/>  >K^ ^Zs/KZ^
Wj>/K^


/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>ĂĨŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽĞƐĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞ
ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnjWƷďůŝĐĂ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽǀŝĞŶĞ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj
WƷďůŝĐĂ͕ ŽďůŝŐĂĚĂ Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ LJ Ğů ŐƌƵƉŽ ƐŽŶ ůŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ůĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚŚĂƐƚĂĞůŶŝǀĞůĚĞũĞĨĞĚĞĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
^ĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj WƷďůŝĐĂ͕ ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂ
ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĨŽƌŵĂƚŽĞŵŝƚŝĚŽƉŽƌĞůŽŶŐƌĞƐŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘







 Página 46 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

#ATEGORÓA 4IPODEDATOSPERSONALES
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻZ&
ͻ&ŝƌŵĂ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻ'ƌĂĚŽŵĄdžŝŵŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ


ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
• ŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƚĂĚŽLJ
• ŽŶƚƌĂůŽƌşĂ/ŶƚĞƌŶĂĚĞůĂ^s͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞů ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ͘ hŶĂ ǀĞnj
ĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůƉĞƌŝŽĚŽƉŽƌďĂũĂůĂďŽƌĂůƉĂƐĂƌĄĂůĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϭϯͿ^/^dDdK^WZ^KE>^>KEdZK>s/^/d^>/Z/MED/E/^dZ/ME
z&/EE^>hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>ĂĨŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽĞƐĞůĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐĂĐĐĞƐŽƐLJǀŝƐŝƚĂƐĂůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ
&ŝŶĂŶnjĂƐĚĞůĂhWs͕ƉŽƌůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂĞŶŐĞŶĞƌĂůŽƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞŽƚƌĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐLJƐƵƵƐŽĞƐ
ƉĂƌĂŵĞĚŝĚĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŵşŶŝŵĂŝŶƚĞƌŶĂ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
ůŽƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĞƐĚĞůĂ;ƐͿƉĞƌƐŽŶĂ;ƐͿLJͬŽƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐƋƵĞǀŝƐŝƚĂŶůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐĚĞůĂhWs͕LJƐĞ
ĚŝƌŝŐĞĂůŵŝƐŵŽƐĞĐƚŽƌĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ͘




 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 47



///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
WĞƌƐŽŶĂƐLJͬŽƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐƋƵĞǀŝƐŝƚĂŶůĂƐŽĨŝĐŝŶĂƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐĚĞůĂ
hWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĐƵĂŶĚŽĂůǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐĞůĞĂŶŽƚĂŶƐƵƐĚĂƚŽƐĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ͘
s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽƉůŝĐĂ͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
EŽĂƉůŝĐĂ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘


ϭϰͿ^/^dDdK^WZ^KE>^ZW/MEKhDEdK^E>K&//>1WZd^

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ZĞŐŝƐƚƌĂƌLJŐĞƐƚŝŽŶĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚĞƌŶĂƐƋƵĞĂĐƵĚĞŶĂĞŶƚƌĞŐĂƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĞŶĞů
ĄƌĞĂĚĞKĨŝĐŝĂůşĂĚĞWĂƌƚĞƐĚĞůĂhWs͘





 Página 48 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽǀŝĞŶĞ ĚĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ ƋƵĞ ĂĐƵĚĞŶ Ă ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ
sĞƌĂĐƌƵnj͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
hƐƵĂƌŝŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐƋƵĞĂĐƵĚĞŶĂůĂhWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^ĞƌĞĐŽƉŝůĂĚĞĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂĞŶĞůůŝďƌŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞKĨŝĐŝĂůşĂĚĞWĂƌƚĞƐ͘ůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞŽĨŝĐŝĂůşĂĚĞƉĂƌƚĞƐ
ŝŶŐƌĞƐĂůŽƐĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐĂƚŽĚĂĂƋƵĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞǀĞŶŐĂĂĞŶƚƌĞŐĂƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĂůĂhWsĞŶĞů
ůŝďƌŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻWƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ
ͻ&ŝƌŵĂ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽƉůŝĐĂ͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ&ŝŶĂŶnjĂƐ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄĞŶĂƌĐŚŝǀŽĚĞƚƌĄŵŝƚĞĚƵƌĂŶƚĞϭϱĚşĂƐ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘






 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 49




ϭϱͿ^/^dD   dK^ WZ^KE>^  >K^ ZWZ^EdEd^ >'>^    /E^d/dh/KE^
hd/s^WZd/h>Z^/EKZWKZ^>^/^dDhd/sK>hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ĚĞ
ĐĂĚĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ͘


//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ
ƋƵĞĚĞƐĞĂŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂƚŝǀŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞsĞƌĂĐƌƵnjLJĞůŐƌƵƉŽ
ƐŽŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĞƐƚĄŶĂůĨƌĞŶƚĞĚĞůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞĚĞƐĞĂŶĐĞůĞďƌĂƌĐŽŶǀĞŶŝŽƐĐŽŶůĂhWs͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐůĞŐĂůĞƐĚĞůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐƋƵĞĚĞƐĞĞŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞĂůĂhWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^Ğ ƌĞĐŽƉŝůĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ
ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ďĄƐŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ LJ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ
ĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĚĞKĨŝĐŝŶĂ
ͻdĞůĠĨŽŶŽWĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽůĞĐƚƌſŶŝĐŽ


ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽƉůŝĐĂ͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƐƵŶƚŽƐ:ƵƌşĚŝĐŽƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŶĐĂƌŐĂĚŽ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕
ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž



 Página 50 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůǀĂůŽƌůĞŐĂů͕ƐĞƐƵũĞƚĂĂůƉůĂnjŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶLJǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ĞůĐƵĂůĞƐĞŶƚĂŶƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶ
ǀŝŐŽƌ Ğů ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ͘ hŶĂ ǀĞnj ĐŽŶĐůƵŝĚĂ ůĂ ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ Ăů ĂƌĐŚŝǀŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘

ϭϲͿ^/^dD  dK^ WZ^KE>^  >K^ KEdZdK^  WZ^d/ME  ^Zs//K^
WZK&^/KE>^>hE/sZ^/

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>ĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉůĂŶĞƐLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ĨŽƌŵĂƚŽƐ͕ĐƌŝƚĞƌŝŽƐLJĚĞŵĄƐ
ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐLJͬŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂůĂhWs͘

ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞĐĂĚĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚĂ͘


//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>Ă ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ LJ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj͕ LJ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůůŽƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞĐƵĞŶƚĞŶĐŽŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJůŽƐ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͕ƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞůĞŐĂĚŽƐ͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
WƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞĞůĂďŽƌĞŶƉůĂŶĞƐLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂhWs͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
^Ğ ƌĞĐŽƉŝůĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ
ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ďĄƐŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ LJ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ
ĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ
• EŽŵďƌĞ
• ŽŵŝĐŝůŝŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
• ŽŵŝĐŝůŝŽĨŝƐĐĂů
• dĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
• dĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
• Z&
• ƌĞĚĞŶĐŝĂůĚĞĞůĞĐƚŽƌ
• hZW


 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 51




ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ • ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ

ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ • ƵƌƌşĐƵůƵŵǀŝƚĂĞ
• ĠĚƵůĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
EŽƉůŝĐĂ͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƐƵŶƚŽƐ:ƵƌşĚŝĐŽƐ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŶĐĂƌŐĂĚŽ

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕
ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽLJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂĂů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĞŶ
ƚƌĄŵŝƚĞĚĞϭŵĞƐLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞϯĂŹŽƐ͖ŽƉŽƌůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͖ƵŶĂ
ǀĞnjĐŽŶĐůƵŝĚŽĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ƐĞƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞĂůĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ůƚŽ͘

ϭϳͿ^/^dD  dK^ WZ^KE>^  >K^ yW/Ed^  >K^ /ZdKZ^ z KEd^
/EKZWKZK^>/Z/MEh/MED/^hWZ/KZ


/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ LJ ĚŽĐĞŶƚĞƐ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘ůƵƐŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕
ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƚƌĄŵŝƚĞƐLJƐƵƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĚĞůƚŝƚƵůĂƌLJĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJĚŽĐĞŶƚĞƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ
ĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhWs͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJŽĐĞŶƚĞƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘



 Página 52 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻƐƚĂĚŽĐŝǀŝů
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻƵƌƌşĐƵůŽƐ
ͻdşƚƵůŽƐ
ͻĠĚƵůĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŝƉůŽŵĂƐ
ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘

s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘

s///͘ hŶŝĚĂĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͕ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞ ϭ ŵĞƐ  LJ ϰ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĐŽŶĐůƵŝĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ Ăů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘


 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 53




y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘


ϭϴͿ^/^dDdK^WZ^KE>^>K^yW/Ed^>K^>hDEK^/EKZWKZK^>
/Z/MEh/MED/^hWZ/KZ

/͘ &ŝŶĂůŝĚĂĚLJƵƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
>Ă ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ă ůĂ
ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ DĞĚŝĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ sĞƌĂĐƌƵnj͘ ů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
ƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ͕ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĂƉůŝĐĂďůĞ͕ƚƌĄŵŝƚĞƐLJ
ƐƵƐƚĂŶĐŝĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘

//͘ KƌŝŐĞŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJŐƌƵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĂůƋƵĞǀĂĚŝƌŝŐŝĚŽ͘
>ĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĞƐĚĞůŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽĞŶĞƐƚƵĚŝĂƌĞŶĞůďĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚLJ
ĞůŐƌƵƉŽƐŽŶůŽƐĂůƵŵŶŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhWs͘

///͘ WĞƌƐŽŶĂƐŽŐƌƵƉŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞƋƵŝĞŶƐĞŽďƚŝĞŶĞŶůŽƐĚĂƚŽƐ͘
ůƵŵŶŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWŽƉƵůĂƌƵƚſŶŽŵĂĚĞ
sĞƌĂĐƌƵnj͘

/s͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘
>ŽƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĞůŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĨşƐŝĐĂLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͘

s͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂďĄƐŝĐĂĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐ͘

ĂƚĞŐŽƌşĂ dŝƉŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĂƚŽƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ͻEŽŵďƌĞ
ͻŽŵŝĐŝůŝŽ
ͻdĞůĠĨŽŶŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ͻdĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌ
ͻ&ŝƌŵĂ
ͻZ&
ͻhZW
ͻ&ĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ>ƵŐĂƌĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĂƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ͻŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ĂƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ͻĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ͻŽŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ͻŽůĞƚĂĚĞĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

ůŵŽĚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĞƐĨşƐŝĐŽLJĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ͘



 Página 54 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013




s/͘ ĞƐŝſŶĚĞůĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐĞƌŽďũĞƚŽ
^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽĚĞsĞƌĂĐƌƵnj͘

s//͘ /ŶƐƚĂŶĐŝĂƐZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ƌĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌ
ĂƌŐŽĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ŝƌĞĐƚŽƌĚĞĚƵĐĂĐŝſŶDĞĚŝĂ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘

s///͘ hŶŝĚĂĚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĂŶƚĞůĂĐƵĂůƐĞƉƵĞĚĞĞũĞƌĐŝƚĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶƵŽƉŽƐŝĐŝſŶ͘
hŶŝĚĂĚĚĞĐĐĞƐŽĂůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚĞůĂhWs
ŽŵŝĐŝůŝŽ͗ĂƌĂŐŽnjĂηϮϴ͕ŽůŽŶŝĂĞŶƚƌŽ͕yĂůĂƉĂ͕sĞƌ͕͘͘W͘ϵϭϭϭϬ
ŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚƉůĂŶĞĂĐŝŽŶΛƵƉĂǀ͘ŐŽď͘ŵdž

/y͘ WůĂnjŽĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ăů ǀĂůŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĞŐĂů͕ ƐĞ ƐƵũĞƚĂ Ăů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ǀŝŐĞŶĐŝĂ
ƐĞŹĂůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĄůŽŐŽ ĚĞ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌĄ ĞŶ ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĄŵŝƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞ ϭ ŵĞƐ  LJ ĐƵĂƚƌŽ ĞŶ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĐŽŶĐůƵŝĚŽ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞ Ăů
ĂƌĐŚŝǀŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

y͘ EŝǀĞůĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĞdžŝŐŝďůĞ͘
ĄƐŝĐŽ͘



ĨŽůŝŽϭϮϴϭ
 Lunes 2 de septiembre de 2013 GACETA OFICIAL Página 151

A T E N TO AV I S O

A los usuarios que publican licitaciones

y convocatorias en la Gaceta Oficial, se
les recuerda que deben presentar
el documento original debidamente
firmado y acompañado por el archivo
electrónico, así como por el recibo de pago
correspondiente.

La Dirección
Página 152 GACETA OFICIAL Lunes 2 de septiembre de 2013

Tarifa autorizada por el pleno del H. Congreso del Estado de acuerdo

con el Decreto 263 que reforma la Ley 249 de la Gaceta Oficial

SALARIOS COSTO EN PESOS

PUBLICACIONES MÍNIMOS INCLUIDO EL 15% PARA
EL FOMENTO A LA
EDUCACIÓN

A) Edicto de interés pecuniario como prescripciones

positivas, denuncias, juicios sucesorios, aceptación de 0.034 $ 2.40
herencia, convocatorias para fraccionamientos, palabras
por inserción.
B) Edictos de interés social como: cambio de nombre, póliza
de defunción, palabra por inserción.
0.023 $ 1.62

C) Cortes de caja, balances o cualquier documento de

formación especial por plana tamaño Gaceta Oficial. 6.83 $ 482.11
D) Sentencias, resoluciones, deslindes de carácter
agrario y convocatorias de licitación pública, una 2.10 $ 148.23
plana tamaño Gaceta Oficial.
SALARIOS COSTO EN PESOS
MÍNIMOS INCLUIDO EL 15% PARA
VENTAS EL FOMENTO A LA
EDUCACIÓN

A) Gaceta Oficial de una a veinticuatro planas. 2 $ 141.17

B) Gaceta Oficial de veinticinco a setenta y dos planas. 5 $ 352.94
C) Gaceta Oficial de setenta y tres a doscientas dieciséis 6 $ 423.52
planas.
D) Número Extraordinario. 4 $ 282.35
E) Por hoja certificada de Gaceta Oficial. 0.57 $ 40.23
F) Por un año de suscripción local pasando a recogerla. 15 $ 1,058.81
G) Por un año de suscripción foránea. 20 $ 1,411.74
H) Por un semestre de suscripción local pasando a recogerla. 8 $ 564.70
I) Por un semestre de suscripción foránea. 11 $ 776.46
J) Por un ejemplar normal atrasado. 1.50 $ 105.88
SALARIO MÍNIMO VIGENTE $ 61.38 M.N.
EDITORA DE GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ
Directora General de la Editora de Gobierno: ELVIRA VALENTINA ARTEAGA VEGA
Directora de la Gaceta Oficial: INGRID PATRICIA LÓPEZ DELFÍN
Módulo de atención: Calle Morelos No. 43, Plaza Morelos, local B-5, segundo piso, colonia Centro, C.P. 91000, Xalapa, Ver.
Oficinas centrales: Km. 16.5 carretera federal Xalapa-Veracruz, Emiliano Zapata, Ver.
Suscripciones, sugerencias y quejas a los teléfonos: 01279 8 34 20 20 al 23 www.editoraveracruz.gob.mx
El proceso de publicación de documentos en la Gaceta Oficial está certificado por la norma internacional de calidad ISO 9001:2008

Ejemplar