Libro Vencidos

Victor León / Edison Ortiz / Raul Paredes
1
¿Vencidos?... Crónica de la UP en las provincias.
2
¿Vencidos?
... Crónica de la UP en las provincias.
Víctor León - Edison Ortiz - Raúl Paredes
3

ƵƚŽƌĞƐ͗sşĐƚŽƌ>ĞſŶͲĚŝƐŽŶKƌƟǌͲZĂƷůWĂƌĞĚĞƐ
WƌŝŵĞƌĂĞĚŝĐŝſŶ͗:ƵůŝŽ͕ϮϬϭϲ͘
WƌŽŚŝďŝĚĂƐƵƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƚŽƚĂůŽƉĂƌĐŝĂů͘
ĞƌĞĐŚŽƐƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘
EŝŶŐƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͕ŝŶĐůƵŝĚŽĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ͕ƉƵĞĚĞ
ƐĞƌƌĞƉƌŽĚƵĐŝĚĂ͕ĂůŵĂĐĞŶĂĚĂŽƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂĚĞŵĂŶĞƌĂĂůŐƵŶĂŶŝƉŽƌŶŝŶŐƷŶ
ŵĞĚŝŽ͕ǇĂƐĞĂĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ƋƵşŵŝĐŽ͕ſƉƟĐŽ͕ĚĞŐƌĂďĂĐŝſŶŽĚĞĨŽƚŽĐŽƉŝĂ͕ƐŝŶ
ƉĞƌŵŝƐŽƉƌĞǀŝŽĚĞůĞĚŝƚŽƌ͘
/Ê͗EǑϵϳϴͲϵϱϲͲϯϲϮͲϳϳϮͲϱ
4
Dedicatoria.
“HoyƌĞƐƵůƚĂmásĐŽŶǀŽĐĂŶƚĞůĂUnidad
PopularǇƐƵĚĞƌƌŽƚĂƋƵĞůĂIndependencia
ĚĞ ŚŝůĞ͘͟ :ƵůŝŽ WŝŶƚŽ ;,ŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌͿ͘
ůŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĞƌŽŶ͗ ^ĂůǀĂĚŽƌ ůůĞŶĚĞ͕ >ƵŝƐ

sĞƌŐĂƌĂ͕ >ƵĐŚŽ ƌƌĞĚŽŶĚŽ͕ ,ƵŐŽ 'ƵĂũĂƌĚŽ͕
ĂŶŝĞů ZĞǇĞƐ͕ ,ĞĐƚŽƌ >ĂŐŽƐ͕ ĂƌůŽƐ >ŽƌĐĂ͕
ǆĞƋƵŝĞů WŽŶĐĞ͕ ZŝĐĂƌĚŽ >ĂŐŽƐ ^ĂůŝŶĂƐ͕
DŝĐŚĞůůĞ WĞŹĂ͕ ĂƌŽůŝŶĂ tŝī͕ >Ƶŵŝ sŝĚĞůĂ͕
:ŽĞů DĂƌĂŵďŝŽ͕ dŝƚŽ Ǉ WĞƌŝĐŽ ĐĞǀĞĚŽ͕
^ĞƌŐŝŽ DƵŹŽǌ͕ DŝŐƵĞů ŶƌşƋƵĞǌ͕ &ŝĚĞů
'ŽŶǌĄůĞǌ Ǉ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ͘
ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ͗ ĚŽůĨŽ >ĂƌĂ Ǉ ^ĂƌŝƚĂ͕ EŝƚǌĂ

ĂƌƌĞŹŽ͕ ůĚŽ &ŝŐƵĞƌŽĂ͕ WĞĚƌŽ ZĂŵşƌĞǌ͕
DĂƌŝŶĂ ,ĞƌŶĄŶĚĞǌ͕ KƌůĂŶĚŽ DŽƌĂŐĂ͕ :ŽƌŐĞ
ƌƌĂƚĞ͕ ZĂƷů WĂƌĞĚĞƐ 'ƵĂƟĂŽ͕ &ĞƌŶĂŶĚŽ
sĂƌŐĂƐ͕ ŐƵƐơŶ ^ŽƚŽ͕ :ŽĂƋƵşŶ ĞĚŽ͕ ZŽƐĂ
ĐĞǀĞĚŽ͕ :ŽƐĠ >ƵŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ sŝĐĞŶƚĞ
WĞŹĂ͕ ,ĞƌŶĄŶ ŽůŽŵĂ͕ dŝƚŽ ĞŶĂĚŽ͕
ůďĞƌƚŽ DĂǇŽů͕ ƌŝƐƟĄŶ ƵĞǀĂƐ͕ :ŽƌŐĞ
WĞŹĂ͕ ĂŶŝůŽ :ŽƌƋƵĞƌĂ͕ :ĞĂŶ ĞĂƵƐĞũŽƵƌ͕
ĂƌůŽƐ ĂƌƌĂƐĐŽ͕ 'ĂďƌŝĞů ŽƌŝĐ͕ ĂŵŝůĂ
sĂůůĞũŽ͕ <ĂƌŽů ĂƌŝŽůĂ Ǉ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ĐƌĞĞŶ ĞŶ
Ğů ĨƵƚƵƌŽ͘
ůŽƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶ͗ ŐƵƐơŶ͕ DĂƌơŶ͕ /ŐŶĂĐŝŽ͕

ŶĚƌĞƐŝƚŽ͕ sŝĐĞŶƚĞ͕ ĂŵŝůĂ Ǉ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ŶŝŹŽƐ ƋƵĞ ĐƌĞĐŝŵŽƐ Ăů ĂůĞƌŽ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ
ĚĞ ůůĞŶĚĞ͗ Ğů Ъ ůŝƚƌŽ ĚĞ ůĞĐŚĞ͕ Ğů ĚĞƐĂǇƵŶŽ
Ǉ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƉƌĞĞƐĐŽůĂƌ͕ ƋƵĞ ƐĞƌĄŶ
ŶƵĞƐƚƌŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ǉ ŶƵĞƐƚƌŽ ĨƵƚƵƌŽ͘
5
6
Índice Pág
WƌſůŽŐŽ͘ 9
WĂůĂďƌĂƐ ƉƌĞǀŝĂƐ͘ ϭϭ
͎WŽƌ ƋƵĠ ƵŶ ůŝďƌŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ
ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ͍͘ ϭϯ
ů 'ŽůƉĞ ĐŽŵĞŶǌſ ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ͘ ϭ9
>ĂƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ ŽůĐŚĂŐƵĂ͘ ϮϮ
K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ ŽůĐŚĂŐƵĂ͗ ƌĞƚƌĂƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĠƉŽĐĂ ĞŶ ďůĂŶĐŽ Ǉ
ŶĞŐƌŽ͘ Ϯϰ
dison KrƟǌ
>Ă hŶŝĚĂĚ WŽƉƵůĂƌ Ǉ Ğů ƚƌŝƵŶĨŽ ĚĞ ůůĞŶĚĞ ĞŶ Kǭ,ŝŐŐŝŶƐ͘ ϯϰ
Ğů ƚƌŝƵŶĨŽ Ăů 'ŽďŝĞƌŶŽ͘ ϯ9
dison KrƟǌ
>Ă EĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽďƌĞ͘ ϰϯ
dison KrƟǌ
>Ă ZĞĨŽƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ͗ DĞŵŽƌŝĂ ĚĞ ƐƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶ ůĐŽŶĞƐ͘ ϱϮ
Víctor León Donoso
:oĞů DĂƌĂŵďŝĞo Ǉ ůĂ ƉĞƌƐoŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĂĚŝĐĂůŝǌĂĐŝſŶ
ĐĂŵƉĞƐŝŶĂ͗ ĚĞ ƉoĞƚĂ Ă ŐƵĞƌƌŝůůĞƌo͘ ϱϲ
dison KrƟǌ
>Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ &ŝĚĞů ĂƐƚƌo Ă ůĂ ƌĞŐŝſŶ͘ ϳϬ
>Ă ǀŝƐŝƚĂ Ă oǇĂ͘ ϳϰ
ů ĂĐƚo ĞŶ ů ƐƚĂĚŝo ů dĞŶŝĞŶƚĞ͘ 75
ů ǀŝĂũĞ Ăů ƌŝŹſŶ ĚĞ ůĂ KůŝŐĂƌƋƵşĂ͘ 77
dison KrƟǌ
>Ă ĞůĞĐĐŝſŶ ĐoŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂ ĚĞ ĞŶĞƌo ĚĞ ϭϵϳϮ͘ ϴϭ
dison KrƟǌ
ů ƉůĞŶo ĚĞ oǇĂ ĚĞ ϭϵϳϮ͗ ͎ƵĄŶĚo Ğů W^ ĞƐƚƵǀo Ă ƉƵŶƚo ĚĞ
ĂďĂŶĚoŶĂƌ Ăů ŐoďŝĞƌŶo͍͘ ϴϲ
dison KrƟǌ
>ĂƐ ŚƵĞůŐĂ ĚĞů ϰϭ͗ ͎ůoƐ oďƌĞƌoƐ ĐoŶƚƌĂ ƐƵ ŐoďŝĞƌŶo͍͘ 9ϭ
ƐƚĂůůĂ Ğů ĐoŶŇŝĐƚo͘ 9ϭ
͎YƵŝĠŶ ĞƌĂ 'ƵŝůůĞƌŵo DĞĚŝŶĂ͍͘ 9ϰ
7
ů ĚĞƐĂƌƌoůůo ĚĞů ĚƌĂŵĂ͘ 95

dison KrƟǌ
>Ă doŵĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚo /ŶŐůĞƐ͘ ϭϬϴ
dison KrƟǌ
hŶĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ oůǀŝĚĂĚĂ͗ ů DoǀŝŵŝĞŶƚo ĞƐƚƵĚŝĂŶƟů ĚĞ ůĂ
ƐĐƵĞůĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ^ĂŶ &ĞƌŶĂŶĚo ;ϭ9ϲϮͲϭ97ϰͿ͘ ϭϭ9
>oƐ ũſǀĞŶĞƐ ƌĞďĞůĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ůoƐ ƐĞƐĞŶƚĂ͘ ϭϮϮ
>Ă ŵĂƌĐŚĂ Ă ^ĂŶƟĂŐo͘ ϭϮ9
hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐĂůůĞƐ ĚĞ ^ĂŶ &ĞƌŶĂŶĚo͘ ϭϯ5
ů /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞŶƚƌo ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ͘ ϭϯ7
>Ă ƉoůĂƌŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůoƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝoƐ ĞŶ
^ĂŶ &ĞƌŶĂŶĚo͘ ϭϰϯ
ů 'oůƉĞ ĚĞ ƐƚĂĚo Ǉ Ğů ĮŶ ĚĞ ůoƐ ũſǀĞŶĞƐ ƌĞďĞůĚĞƐ͘ ϭ5Ϭ
Víctor León Donoso
>Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůoƐ ƟĞŵƉoƐ ĚĞ ůůĞŶĚĞ͘ ϭ57
ůůĞŶĚĞ ŚĂďůo ĚĞ ƉƌoƚĞşŶĂƐ͘ ϭϲϬ
ZĞĂůŝĚĂĚ ŶĂĐŝoŶĂů͘ ϭϲϮ
͋DĂŐĂůůĂŶĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͊͘ ϭϲ5
͋ĚƵĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƚoĚoƐ͊͘ ϭϲϲ
ů Ĩƌşo͕ ƉĞƌo ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĚo͘ ϭϲ7
>Ă oƌƉoƌĂĐŝſŶ ĚĞ DĂŐĂůůĂŶĞƐ͕ oƌŵĂŐ͗ ƵŶĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ Ŷo
ĞƐĐƌŝƚĂ͘ ϭϲ7
ů ĐŚĂŶĐŚo ĐŚŝŶo͗ ĞƐĚĞ oƌŝĞŶƚĞ ůůĞŐĂƌoŶ ůoƐ ƚĂƌƌoƐ͘ ϭ7Ϯ
Raúl Paredes
ů ĨƵĞƌƚĞ ĚĞů D/Z ĞŶ WŝĐŚŝůĞŵƵ͘ ϭ7ϰ
ů ĐƵĂƌƚĞů ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů D/Z ĞŶ /ŶĮĞƌŶŝůůo͘ ϭ77
dison KrƟǌ
>oƐ ϭϭ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͘ ϭϴϯ
dison KrƟǌ
oŶĐůƵƐŝoŶĞƐ ϭ95
8
Prólogo
Ğ ůo ƋƵĞ ƉĂƐſ Ǉ Ŷo ƉĂƐſ ĞŶ ^ĂŶƟĂŐo͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐĂƉŝƚĂů͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůoƐ ŵŝů

ƐĞƚĞŶƚĂ Ǉ ĐŝŶĐo ĚşĂƐ ĚĞ ůůĞŶĚĞ͕ ƐĂďĞŵoƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ͘ dĂŵďŝĠŶ ĚĞ ƐƵ ĮŶ͗
ůĂƐ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ >Ă DoŶĞĚĂ ĞŶǀƵĞůƚĂ ĞŶ ůůĂŵĂƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ
ƉoƐƚĂůĞƐ ŵĄƐ ƌĞĐoŶoĐŝĚĂƐ Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶĚŝĂů͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐo͕ ƉoĐo ƐĂďĞŵoƐ͕
ƐĂůǀo ĂůŐƵŶoƐ ŚĞĐŚoƐ ĂŝƐůĂĚoƐ Ǉ ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ŶĂĐŝoŶĂů͕ ĚĞ ůo ƋƵĞ
oĐƵƌƌŝſ ĞŶ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ͘ oŵĞŶǌĂƌ Ă ĞǆƉůoƌĂƌůo ĞƐ
ƵŶĂ ůoĂďůĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ͘
ů ůŝďƌo͕ ¿Vencidos? ... Crónica de la UP en las provincias.͕ ĐoŵďŝŶĂ

ƚƌĞƐ ĞũĞƌĐŝĐŝoƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ͘ hŶo͕ ůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĞŵoƌŝĂ ĚĞ
ƵŶ ĐoŶǀƵůƐŝoŶĂĚo ƉĞƌŝoĚo ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ƌĞĐŝĞŶƚĞ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů
ƌĞƐĐĂƚĞ ĚĞ ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂƐ Ǉ ŚĞĐŚoƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƋƵĞ ƉĂƐĞŶ Ăů oůǀŝĚo͘ ƐĂ ĞƐ
ůĂ ƌĂǌſŶ Ɖoƌ ůĂ ƋƵĞ ĚĞĂŵďƵůĂŶ Ɖoƌ ĞƐƚĞ ƚĞǆƚo ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂƐ
ĚŝƌĞĐƚoƐ Ğ ŝŶĚŝƌĞĐƚoƐ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ͕ ƋƵĞ ŶoƐ ƌĞůĂƚĂŶ ƐƵƐ ǀĞŶƚƵƌĂƐ
Ǉ ĚĞƐǀĞŶƚƵƌĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂƋƵĞů ŝƌƌĞƉĞƟďůĞ ĞƐĨƵĞƌǌo Ɖoƌ ĐoŶƐƚƌƵŝƌ Ğů
ƐoĐŝĂůŝƐŵo ͞con empanadas y vino Ɵnto͘͟
Ŷ ƐĞŐƵŶĚo ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ůĂƐ ĂŶƟŐƵĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ

ƐĞ ĚĞƐƉůĞŐĂƌoŶ ĚoƐ ĚĞ ůoƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌoĐĞƐoƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶǀoůƵĐƌſ Ă ĨoŶĚo
Ğů ŐoďŝĞƌŶo ĚĞů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ůůĞŶĚĞ͗ ůĂ ƉƌoĨƵŶĚŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞĨoƌŵĂ
ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ ůĂ ŶĂĐŝoŶĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐoďƌĞ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů Ġǆŝƚo
o ĨƌĂĐĂƐo ĚĞ ƐƵ ŐoďŝĞƌŶo ƐĞ ĚĞƐĂƌƌoůůſ ĞŶ ƚoƌŶo Ă ĞƐƚĂƐ ĚoƐ ŐĞoŐƌĂİĂƐ
ƋƵĞ ŚoǇ͕ ŐƌoƐo ŵoĚo͕ ĐoŶƐƟƚƵǇĞŶ ůĂ ZĞŐŝſŶ ĚĞů >ŝďĞƌƚĂĚoƌ͘ Woƌ ĞƐƚĂ
ƌĂǌſŶ ĞƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo Ğů ĞƐĨƵĞƌǌo ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ůoƐ ŚŝƐƚoƌŝĂĚoƌĞƐ ůoĐĂůĞƐ
sşĐƚoƌ >ĞſŶ͕ ĚŝƐoŶ KƌƟǌ͕ Ǉ Ğů ĐŚĞĨ ZĂƷů WĂƌĞĚĞƐ͘
dĞƌĐĞƌo͕ ĂƐŝƐƟŵoƐ Ă ƵŶ ŵoŵĞŶƚo ŚŝƐƚſƌŝĐo ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƷďůŝĐĂ͕ Ǉ

ŵƵĐŚoƐ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂŶ Ă ĞůůĂ͕ ĞƐƚĄŶ ĂĨĞĐƚĂĚoƐ Ɖoƌ ƵŶ ƉƌoĨƵŶĚo
ĚĞƐƉƌĞƐƟŐŝo͘ ƐĐĂƌďĂƌ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ĞƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕
ƵŶ ĞƐĨƵĞƌǌo͕ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ĂĐŝĞƌƚoƐ Ǉ ĞƌƌoƌĞƐ͕ Ɖoƌ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƌ ůo ŵĄƐ ŶoďůĞ
ĚĞ ůĂ ƉoůşƟĐĂ͘ &ƵĞ ĞƐĂ ƵŶĂ ĠƉoĐĂ ĚĞ ƐƵĞŹoƐ Ğ ŝĚĞĂůĞƐ ĚoŶĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ
ƉƷďůŝĐĂ ĞǆŝŐşĂ Ğů ŵĄǆŝŵo ĐoŵƉƌoŵŝƐo ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂďĂŶ Ă ĞůůĂ͘
Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚo͕ Ŷo ĨƵĞ ĐĂƐƵĂů ƋƵĞ͕ ƵŶĂ ǀĞǌ ĨƌĂĐĂƐĂĚo Ğů ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚo
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĐŚŝůĞŶo͕ Ŷo ĚŝĞƌĂ ĨƌƵƚoƐ Ğů ĞƐĨƵĞƌǌo ĚĞ ůĂ ĚŝĐƚĂĚƵƌĂ ŵŝůŝƚĂƌ Ɖoƌ
ŝŶǀoůƵĐƌĂƌ Ă ůoƐ ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂƐ ĚĞů ŐoďŝĞƌŶo ĚĞ ůůĞŶĚĞ ĞŶ ŚĞĐŚoƐ ĚĞ
ĐoƌƌƵƉĐŝſŶ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐƵ ĂďƐoůƵƚo ĐoŶƚƌoů ĚĞ ůĂ ƉoůŝĐşĂ͕ ůĂ ũƵĚŝĐĂƚƵƌĂ Ǉ
9
ůĂ ƉƌĞŶƐĂ͘ EŝŶŐƷŶ Ăůƚo ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ĨƵĞ ĐoŶĚĞŶĂĚo

Ɖoƌ ĐoŝŵĂƐ͕ ƚƌĄĮĐo ĚĞ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƐ͕ ƐoďoƌŶo o ĞŶƌŝƋƵĞĐŝŵŝĞŶƚo ŝůşĐŝƚo͘ z
ĐƌĠĂŶŵĞ͕ ůoƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ŷo ĞƐĐĂƟŵĂƌoŶ ĞƐĨƵĞƌǌoƐ Ŷŝ ƌĞĐƵƌƐoƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝoŶĞƐ͘
Ŷ Ğů ĐƵƌƐo ĚĞ ƐƵ ĞƐƚƵĚŝo ŶƵĞƐƚƌoƐ ĂƵƚoƌĞƐ ĞŶĐoŶƚƌĂƌoŶ oƚƌoƐ ĞƉŝƐoĚŝoƐ

ĚĞ ŐƌĂŶ ŝŶƚĞƌĠƐ͗ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ &ŝĚĞů ĂƐƚƌo Ă ŚŝůĞ Ǉ ƐƵ ǀŝĂũĞ Ă ůĂƐ ĚoƐ
ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ͖ Ğů WůĞŶo ĚĞů oŵŝƚĠ ĞŶƚƌĂů ĚĞů WĂƌƟĚo ôĐŝĂůŝƐƚĂ
ƌĞĂůŝǌĂĚo ĞŶ oĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϭ97Ϯ͕ ƋƵĞ ŵĂƌĐſ ƵŶ ŵĄǆŝŵo ƉƵŶƚo ĚĞ ƚĞŶƐŝſŶ
ĞŶƚƌĞ Ğů W^ Ǉ ƐƵ ĐoŵƉĂŹĞƌo ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͖ ůĂ ŚƵĞůŐĂ ĚĞů ϰϭй Ǉ͕ ĞŶƚƌĞ ŵĞĚŝo͕
Ğů ĂƐĂůƚo Ă ůĂ ƐĞĚĞ ĚĞů W^ Ǉ Ğů ĞƐƚĂůůŝĚo ĚĞ ůĂ ƐĞĚŝĐŝſŶ ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ƋƵĞ
ƉƵƐo Ă ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞů ĐoďƌĞ ĐoŶƚƌĂ ƐƵ ŐoďŝĞƌŶo͖
Ğů ŵoǀŝŵŝĞŶƚo ĞƐƚƵĚŝĂŶƟů ĞŶ ůĂ ĠƉoĐĂ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚoƐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
oůǀŝĚĂĚĂƐ͗ Ğů ŵoǀŝŵŝĞŶƚo ĞƐƚƵĚŝĂŶƟů ĚĞ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ^ĂŶ
&ĞƌŶĂŶĚo Ǉ ůĂ ƚoŵĂ͕ Ɖoƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĂĚŚĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ hW͕ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚo
/ŶŐůĠƐ ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ͖ ůĂ ŵĞŵoƌŝĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ĞŶ ůĐoŶĞƐ Ǉ Ğů
ŵŝƚo ĚĞ :oĞů DĂƌĂŵďŝo ĞŶ ůoƐ ĐĂŵƉoƐ ĚĞ oůĐŚĂŐƵĂ Ǉ͕ Ɖoƌ ĐŝĞƌƚo͕ Đſŵo
ŶƵĞƐƚƌoƐ ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂƐ ǀŝǀŝĞƌoŶ ƐƵ ƉƌoƉŝo ϭϭ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͘
Woƌ ƷůƟŵo͕ ZĂƷů WĂƌĞĚĞƐ ƉůĂŶƚĞĂ ĞŶ Ğů ĐĂƉşƚƵůo ƌĞƐƉĞĐƟǀo ůĂ ƐƵŐĞƌĞŶƚĞ

ŚŝƉſƚĞƐŝƐ ĚĞ ƋƵĞ ůůĞŶĚĞ ŚĂďƌşĂ ƉoƚĞŶĐŝĂĚo͕ ĐoƐĂ ŝŶĠĚŝƚĂ ĞŶ ƵŶ ŐoďŝĞƌŶo
ŶĂĐŝoŶĂů͕ ůĂ ĐoĐŝŶĂ ĐŚŝůĞŶĂ Ǉ Ğů ƚƵƌŝƐŵo Ǉ ƋƵĞ ƐƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ
ŚĂďĞƌƐĞ ƉoĚŝĚo ĚĞƐĂƌƌoůůĂƌ ŶoƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŚĂďƌşĂ ŵĂƌĐĂĚo ƵŶ ƉƵŶƚo
ĚĞ ŝŶŇĞǆŝſŶ ĞŶ ĂŵďoƐ ƚĞŵĂƐ͘
ů ĂďoƌĚĂƌ ĞƐƚĂƐ ƚĞŵĄƟĐĂƐ͕ ůoƐ ĂƵƚoƌĞƐ ƉƵĚŝĞƌoŶ ĚŝŵĞŶƐŝoŶĂƌ Ğů

ĚĞƉůoƌĂďůĞ ƉĂƉĞů ĚĞ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ƌĞŐŝoŶĂů ĞŶ ĞƐĞ ƉĞƌşoĚo͕ ƋƵĞ ĐoŶƐƟƚƵǇſ͕
ĞŶ Ğů ĐĂƐo ĚĞ ůoƐ ŵĞĚŝoƐ oƉoƐŝƚoƌĞƐ͕ oƚƌĂ ƚƌŝŶĐŚĞƌĂ ŵĄƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĐƵĂů
ƐĞ ƐoĐĂǀſ ƐŝŶ ĐƵĂƌƚĞů Ğů ĚĞƐĂƌƌoůůo ĚĞů ŐoďŝĞƌŶo ĚĞů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ^ĂůǀĂĚoƌ
ůůĞŶĚĞ͘
:oƌŐĞ ƌƌĂƚĞ
^ĂŶƟĂŐo͕ ũƵůŝo ĚĞ ϮϬϭϲ͘
10
Palabras previas
ĞůĞďƌo ƋƵĞ ƐĞ ĚĞũĞ ĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ Ğů ƐŝůĞŶĐŝo ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞ ůoƐ

ĐſŵƉůŝĐĞƐ ĐŝǀŝůĞƐ ƋƵĞ ĐoůĂďoƌĂƌoŶ ĞŶ ĨoƌŵĂ ĂĐƟǀĂ ĐoŶ Ğů ŐoůƉĞ ŵŝůŝƚĂƌ͘
dĂŵďŝĠŶ Ğů ƌoů ŐoůƉŝƐƚĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌo ͞DĞƌĐƵƌŝo ůoĐĂů͕͟ ů ZĂŶĐĂŐƺŝŶo͘
Woƌ ůo ĂŶƚĞƌŝoƌ ŵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĐoŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ Ğů KZ ƌĞŐŝoŶĂů͕ ĚoŶĚĞ ŚĂǇ

ƵŶĂ ŶşƟĚĂ ŵĂǇoƌşĂ oĮĐŝĂůŝƐƚĂ͕ ůĞ ŚƵďŝĞƐĞ ƌĞĂůŝǌĂĚo ƵŶ ŚoŵĞŶĂũĞ Ɖoƌ
ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚ Ă ĞƐĞ ƉĞƌŝſĚŝĐo͘ ^ĞƌşĂ ĂůŐo ƐŝŵŝůĂƌ Ă Ɛŝ ůĂ EƵĞǀĂ DĂǇoƌşĂ Ă
ŶŝǀĞů ŶĂĐŝoŶĂů ůĞ ƌŝŶĚŝĞƌĂ ƚƌŝďƵƚo Ă ů DĞƌĐƵƌŝo͘
>o ŵĞŶoƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉoĚşĂ ĞƐƉĞƌĂƌ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŵĞĚŝo ƐĞ ŚƵďŝĞƐĞ ŚĞĐŚo
ƵŶĂ ĂƵƚoͲĐƌŝƟĐĂ Ɖoƌ ƐƵ ƌoů ĚĞƐĞŵƉĞŹĂĚo ĞŶ ĂƉoǇo Ă ƵŶĂ ĚŝĐƚĂĚƵƌĂ
ďƌƵƚĂů͕ ĐoƐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ŶşƟĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ǀƵĞƐƚƌo ƚĞǆƚo͘ >o ŵŝƐŵo
ĞƐ ǀĄůŝĚo ƉĂƌĂ ůĂƐ ĞŵŝƐoƌĂƐ ůoĐĂůĞƐ ƋƵĞ ĂƉoǇĂƌoŶ ĞƐĞ ƌĠŐŝŵĞŶ͘
Ɛ oďǀŝo ƋƵĞ Ğů ŐoůƉĞ ƚƵǀo ĐoŵƉoŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵĂƐĂƐ͕ ĞũĞŵƉůo ĚĞ Ğůůo ĞƐ

ƋƵĞ ƐĞĐƚoƌĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞů ĐoďƌĞ͕ Ğů ďƵůůĂĚo ϰϭй͕ ŵĂƌĐŚĂƌoŶ
ŚĂƐƚĂ ^ĂŶƟĂŐo͕ ĐoŶ ĂƉoǇo ŝŶĐůƵƐo ĚĞ WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďĞƌƚĂĚ͕ ĂĚĞŵĄƐ
ĚĞ ůĂ ĂĚŚĞƐŝſŶ Ă DĞĚŝŶĂ ĚĞ ƉĞƌƐoŶĂƐ ĚĞ ůĂ ŝǌƋƵŝĞƌĚĂ ůoĐĂů Ǉ ƋƵĞ
ƵƐƚĞĚĞƐ ĂďoƌĚĂŶ ƉƌoĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ͘ Ɛo ĞƐ ĂůŐo Ɖoƌ ůo ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂŵoƐ
ĂǀĞƌŐoŶǌĂƌŶoƐ͘
&ĂůƚĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƉoůşƟĐoƐ ůoĐĂůĞƐ͕ ĂƐş ƚĂŵďŝĠŶ

Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝoŶĂů͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞů WĂƌƟĚo ĞŵſĐƌĂƚĂ ƌŝƐƟĂŶo͕ ƵŶĂ
ƌĞŇĞǆŝſŶ ƐŝŶĐĞƌĂ Ǉ ƉƌoĨƵŶĚĂ Ɖoƌ Ğů ƌoů ƋƵĞ ĞůůoƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌoŶ ĞŶ ůĂ
ĚĞƐĞƐƚĂďŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞů ŐoďŝĞƌŶo ƋƵĞ ƚƵǀo ƉƌoƉſƐŝƚoƐ ƚĂŶ ŶoďůĞƐ͘
ů ŐoůƉĞ ĞŶ ůĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕ ĂĐƚƵĂů ĂĐŚĂƉoĂů͕ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ͕

ƐŝŐŶŝĮĐo ƋƵĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ŶƷŵĞƌo ĚĞ ŵŝůŝƚĂŶƚĞƐ Ǉ ĂĚŚĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ
WoƉƵůĂƌ ĨƵĠƐĞŵoƐ ĞŶĐĂƌĐĞůĂĚoƐ Ǉ ƚoƌƚƵƌĂĚoƐ Ǉ ĂůŐƵŶoƐ ĂƐĞƐŝŶĂĚoƐ͘
WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ Ă ĞƐƚo ƐĞ ƚƌĂƚſ Ɖoƌ ƚoĚoƐ ůoƐ ŵĞĚŝoƐ ƉoƐŝďůĞƐ͕ ĐoŶ Ğů
ĂƉoǇo ĚĞ ůoƐ ŵĞĚŝoƐ ĂŶƚĞƌŝoƌŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƌŝƚoƐ͕ ĚĞ ĂĐƵƐĂƌŶoƐ ĚĞ ĂĐƚoƐ ĚĞ
ĐoƌƌƵƉĐŝſŶ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂƐ ĐoŶĚŝĐŝoŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ŶoƐ ĞŶĐoŶƚƌĄďĂŵoƐ
ŶŝŶŐƵŶo ĚĞ ŶoƐoƚƌoƐ ƉƵĚo ŶƵŶĐĂ ƐĞƌ ĐoŶĚĞŶĂĚo Ɖoƌ ĂĐƚoƐ ŝůşĐŝƚoƐ ĐoŶ
ůĂ ŵoƌĂů ƉƷďůŝĐĂ͘ dĂů Đoŵo ůo Ěŝũo ůůĞŶĚĞ͗ ͞Podemos cometer errores,
podemos meter las patas, pero jamás las manos͘͟ >ĂŵĞŶƚĂďůĞŵĞŶƚĞ
11
ŚoǇ Ŷo ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞĐŝƌ ůo ŵŝƐŵo Ǉ ĞƐoƐ ŝĚĠŶƟĐoƐ ŵĞĚŝoƐ ŵŝƌĂŶ

ƉĂƌĂ Ğů ůĂĚo ĐƵĂŶĚo ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝoƐ ůoĐĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ
ĂĐoƐƚƵŵďƌĂĚo Ă ŐoůƉĞĂƌ ƐƵƐ ƉƵĞƌƚĂƐ ĐƵĂŶĚo ůĂƐ ŶoƟĐŝĂƐ͕ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ
Ɖoƌ ĞůůoƐ ŵŝƐŵoƐ͕ Ŷo ƐoŶ ďƵĞŶĂƐ ƉĂƌĂ ĞůůoƐ͘
WĞƌo ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂŐƌĂĚĞǌĐo Ă ůoƐ ĂƵƚoƌĞƐ͕ Ɖoƌ ĚĞǀoůǀĞƌŶoƐ ƵŶĂ

ƉĂƌƚĞ ƚĂŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ƋƵĞ͕ ŚĂƐƚĂ ŚoǇ͕ ŚĂďşĂ ƐŝĚo
oůǀŝĚĂĚĂ͘ ƐƚĞ ƌĞůĂƚo͕ ĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝoŶĞƐ͕ ƉĂƌĂ
ƋƵĞ ĂƉƌĞŶĚĂŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌoƐ ĞƌƌoƌĞƐ͕ ƉĞƌo ƋƵĞ͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕ ĞǆƚƌĂŝŐĂŶ ůĂƐ
ŵĞũoƌĞƐ ůĞĐĐŝoŶĞƐ ƋƵĞ ĚĞũſ ĂƋƵĞůůĂ ĠƉoĐĂ͗ ůĂ ƉƌĞoĐƵƉĂĐŝſŶ ƐŝŶĐĞƌĂ Ɖoƌ
ůoƐ ŵĄƐ ƉoďƌĞƐ͕ ůĂ ĂƐƉŝƌĂĐŝſŶ Ɖoƌ ŵĄƐ ũƵƐƟĐŝĂ Ğ ŝŐƵĂůĚĂĚ Ǉ Ɖoƌ ĐoŶƐƚƌƵŝƌ
ƵŶ ŚŝůĞ ŵĄƐ ŝŶĐůƵƐŝǀo͘ oŵĞƟŵoƐ ĞƌƌoƌĞƐ͕ ƉĞƌo ŶƵŶĐĂ ŚoƌƌoƌĞƐ͘
ĚoůĨo >ĂƌĂ ƵƐƚĂŵĂŶƚĞ͕ Ğǆ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝo ƌĞŐŝoŶĂů ĚĞů W^͘
ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ũƵůŝo ĚĞ ϮϬϭϲ͘
12
¿Por qué un libro sobre la experiencia de la Unidad Popular en

la región?
Woƌ ĚŝǀĞƌƐoƐ Ǉ ůoĂďůĞƐ ŵoƟǀoƐ͘ Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƉoƌƋƵĞ Ă ƵŶo ĚĞ ůoƐ

ĂƵƚoƌĞƐ ƐĞ ůo ƉŝĚŝĞƌoŶ ǀŝĞũoƐ ĂŵŝŐoƐ Ǉ ĐoŵƉĂŹĞƌoƐ ĚĞů W^͕ ƋƵŝĞŶĞƐ
ĂůŐƵŶĂ ǀĞǌ͕ ĞŶ Ğů ĨƵŶĞƌĂů ĚĞ ƵŶo ĚĞ ĞůůoƐ͕ ůo ƌĞƉƌĞŶĚŝĞƌoŶ “¿cuándo el
compaŹero KrƟǌ se va a poner a escriďir ya Ƌue nos estamos muriendo
todos?͟ Ŷ ƚĂů ƐĞŶƟĚo ĞƐƚĞ ƚĞǆƚo ĞƐ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ƵŶ ŝŶƚĞŶƚo Ɖoƌ
ƌĞƐĐĂƚĂƌ Ŷo Ɛoůo ůĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ŵĂƌĐſ Ă ĞƐĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ ƐŝŶo
ƚĂŵďŝĠŶ Ăů ŚŝůĞ ĐoŶƚĞŵƉoƌĄŶĞo͘
oƐ͕ ůoƐ ĞƐƚƵĚŝoƐ ƐoďƌĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ;hWͿ ĞŶ ƌĞŐŝoŶĞƐ ƐoŶ ĐĂƐŝ
ŝŶĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ Ǉ ĚĞƐĚĞ ĞƐĞ ǀĂĐşo ƌĞƐƵůƚĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo ĂƉoƌƚĂƌ͕ ĚĞƐĚĞ ůĂ
ƉƌoǀŝŶĐŝĂ͕ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ă ƵŶ ƉƌoĐĞƐo ƋƵĞ͕ ŚĂƐƚĂ ŚoǇ͕
ƉĂƌĞĐŝĞƌĂ ƋƵĞ Ɛoůo ƐĞ ĚĞƐĂƌƌoůůſ ĞŶ ^ĂŶƟĂŐo͘ Eo ƌĞƐƵůƚĂ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͕
ĞŶƚoŶĐĞƐ͕ ƋƵĞ ůĂƐ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĐoŶƐĞƌǀĂĚo ĞŶ
ŶƵĞƐƚƌĂ ŵĞŵoƌŝĂ ĐoůĞĐƟǀĂ ĚĞ ĞƐĞ ĂĐoŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚo ƐĞĂŶ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ
ĚĞ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů͗ ĐƵĂŶĚo ůůĞŶĚĞ oĨƌĞĐŝſ ƐƵ ĚŝƐĐƵƌƐo ĚĞ ƚƌŝƵŶĨo ĚĞƐĚĞ ůoƐ
ďĂůĐoŶĞƐ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŚŝůĞ
;&,Ϳ͕ ůĂƐ ŵĂƌĐŚĂƐ ĚĞ ĂƉoǇo Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĨƌĞŶƚĞ Ă >Ă DoŶĞĚĂ Ǉ ůĂƐ
ĚĞů ŵŝƐŵo ĐoŵƉĂŹĞƌo ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ǉ Ğů ƉĂůĂĐŝo ĞŶ ůůĂŵĂƐ ĚĞů ϭϭ ĚĞ
ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͘ Eo ŚĂǇ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ĞŶ ƌĞŐŝoŶĞƐ ʹ ĐoŶ ĞǆĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ
ůĂƐ ƚƌĂŐĞĚŝĂƐ ƉoƐƚ ŐoůƉĞ Ͳ͕ Ǉ las provincias ĐoŶƟŶƷĂŶ ĞŶ Ğů ĐoŶƚĞǆƚo
ĚĞ ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝoŶĂů ŚŝƐƚoƌŝoŐƌĂİĂ ŶĂĐŝoŶĂů ƋƵĞ ǀĂ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚĂ Ă ŝǌƋƵŝĞƌĚĂ͕
ƐŝĞŶĚo Ğů ĞƐƉĂĐŝo ŐĞoŐƌĄĮĐo ƋƵĞ͕ ĚĞ ǀĞǌ ĞŶ ĐƵĂŶĚo͕ ƐĂůƚĂ Ă ůƵǌ ƉoƌƋƵĞ
Ăůůş ŶĂĐŝſ ƵŶ ƉƌſĐĞƌ ĚĞ ůĂ ƉĂƚƌŝĂ o ƐĞŶĐŝůůĂŵĞŶƚĞ ƉoƌƋƵĞ ĂůŐƵŶo ĚĞ
ĞůůoƐ ůŝďƌſ Ăůůş ƵŶĂ ĂďƐƵƌĚĂ ďĂƚĂůůĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ o ƐĞ ĚĞƐĂƌƌoůůſ
ƵŶ ĐĂƉşƚƵůo ĚĞ ƵŶ ĚƌĂŵĂ ŶĂĐŝoŶĂů ƋƵĞ͕ Ɖoƌ ƐƵƉƵĞƐƚo ĞƌĂ ĂŶƚĞ ƚoĚo
ŵĞƚƌoƉoůŝƚĂŶo͘ Ŷ ƚĂů ƐĞŶƟĚo͕ ƌĞƐĐĂƚĂƌ͕ ĚĞƐĚĞ ƌĞŐŝoŶĞƐ͕ ƵŶ ĨƌĂŐŵĞŶƚo
ĚĞ ĞƐĞ ƉƌoĐĞƐo ĠƉŝĐo ƌĞƐƵůƚĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ĂƌŵĂƌ ƵŶ ĐƵĂĚƌo ŵĄƐ
ŐůoďĂů Ǉ ĐoŚĞƌĞŶƚĞ ĚĞů ŐoďŝĞƌŶo ĚĞ ůoƐ ŵŝů ĚşĂƐ ƐĞƚĞŶƚĂ Ǉ ĐŝŶĐo ĚşĂƐ͘
Ŷ ĞƐƉĞĐŝĂů ĐƵĂŶĚo ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂů ƌĞŐŝſŶ ĚĞů >ŝďĞƌƚĂĚoƌ Ͳ ůĂƐ ĂŶƟŐƵĂƐ
ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ ʹ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌoůůĂƌoŶ ĚoƐ ƉƌoĐĞƐoƐ
ĐůĂǀĞƐ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐĨoƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ďƵƐĐĂďĂ Ğů ƉĂşƐ Ɖoƌ ĞƐĞ ĞŶƚoŶĐĞƐ͗ ůĂ
ƌĞĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ ůĂ ŶĂĐŝoŶĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐoďƌĞ͘ Ğ ŝŐƵĂů ŵoĚo ůĂ Huelga
del 41% ƉƵƐo Ă ƉƌƵĞďĂ Ă ůĂ ƉƌoƉŝĂ hW͗ ͎Đſŵo ĞƌĂ ƉoƐŝďůĞ ƋƵĞ ĂůŐƵŶoƐ
ĚĞ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ͕ ůoƐ ŵŝŶĞƌoƐ͕ ƋƵĞ ŚĂďşĂŶ ƐŝĚo oďũĞƚo ĚĞů ĚŝƐĐƵƌƐo ĚĞů
13
ŐoďŝĞƌŶo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͕ ƐĞ ůĞǀĂŶƚĂƌĂŶ ĐoŶƚƌĂ Ğů ŵŝƐŵo ƉƌoǀoĐĂŶĚo ƵŶĂ

ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶſ Ɖoƌ ŵĂƚĂƌ ĂŶƟĐŝƉĂĚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌoǇĞĐƚo ƉoƉƵůĂƌ͍ϭ
dƌĞƐ͘ ƵŶƋƵĞ ƉĂƌĞǌĐĂ ƉƌĞƚĞŶƐŝoƐo ĚĞĐŝƌůo͕ ůĂ hW ŶĂĐĞ Ǉ ŵƵĞƌĞ ĞŶ ůĂ

ƌĞŐŝſŶ Ǉ ŵĄƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ͗ ĞƐ Ăůůş ĚoŶĚĞ Ğů
ϭϭ ĚĞ ũƵůŝo ĚĞ ϭ97ϭ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ Ğů ĞǀĞŶƚo ƋƵĞ ĐoŶŵĞŵoƌĂ Ğů ĂĐƚo ŵĄƐ
ƐoďĞƌĂŶo ƋƵĞ ŐoďŝĞƌŶo ĂůŐƵŶo ŚƵďŝĞƐĞ ƌĞĂůŝǌĂĚo ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ Ǉ
ƋƵĞ ĐoŶƚƌĂƐƚĂ ĐoŶ ůoƐ ĞũĞŵƉůoƐ ĚĞ ĐoƌƌƵƉĐŝſŶ Ǉ ĚĞƐƉoũo ĚĞů ƉĂƚƌŝŵoŶŝo
ŶĂĐŝoŶĂů͕ ƋƵĞ ĂďƵŶĚĂŶ͕ ƉĞƌƉĞƚƌĂĚoƐ Ɖoƌ ƐƵƐ ƉƌoƉŝĂƐ oůŝŐĂƌƋƵşĂƐ
ƉoůşƟĐĂƐ͘ EoƐ ƌĞĨĞƌŝŵoƐ Ă ůĂ ŶĂĐŝoŶĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐoďƌĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐĞůĞďƌſ
ƵŶĂ ĨƌşĂ ƚĂƌĚĞ ĚĞů ϭϭ ĚĞ ũƵůŝo ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ Ăů ƋƵĞ ĂƐŝƐƟſ Ğů ƉƌoƉŝo
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ĐoŵƉĂŹşĂ ĚĞů ĐĂƌĚĞŶĂů ZĂƷů ^ŝůǀĂ ,ĞŶƌşƋƵĞǌ͘ oŵo ůo Ěŝũo
Ğů Ğǆ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝo ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů W ĞŶ ĞƐĞ ƟĞŵƉo ͞La nacionaliǌación del
coďre Ĩue la transĨormación más importante, vital, Śistórica, acomeƟda
por el 'oďierno Popular͟2͘ ^ĂůǀĂĚoƌ ůůĞŶĚĞ ĨƵĞ ĐoŶƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞů ŚŝƐƚſƌŝĐo
ŵoŵĞŶƚo ĚĞů ƋƵĞ ĐƵĂů Ġů ŵŝƐŵo͕ ĞƌĂ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂ͕ ĂƋƵĞůůĂ
ŶoĐŚĞ ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ
,oǇ ĞƐ Ğů ĚşĂ ĚĞ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ŶĂĐŝoŶĂů Ǉ ĚĞ ůĂ ƐoůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘ Ɛ Ğů ĚşĂ ĚĞ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ͕
ƉoƌƋƵĞ ŚŝůĞ ƌoŵƉĞ ĐoŶ Ğů ƉĂƐĂĚo͖ ƐĞ ǇĞƌŐƵĞ ĐoŶ ĨĞ ĚĞ ĨƵƚƵƌo Ǉ ĞŵƉŝĞǌĂ Ğů ĐĂŵŝŶo
ĚĞĮŶŝƟǀo ĚĞ ƐƵ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĞĐoŶſŵŝĐĂ͕ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƐƵ ƉůĞŶĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ
ƉoůşƟĐĂ͘ Woƌ ĞƐo͕ ŶĂĚĂ ŵĄƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo Ğů ƋƵĞ ŚĂǇĂ ĞƐĐoŐŝĚo ƉĂƌĂ ŚĂďůĂƌůĞ Ă ůĂ ƉĂƚƌŝĂ
Đoŵo WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ĞůůĂ͕ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ůĂ WůĂǌĂ ĚĞ ůoƐ ,ĠƌoĞƐ͘ ƋƵş ƐĞ ƐŝĞŶƚĞŶ Ğů ĂǇĞƌ Ǉ Ğů
ƉĂƐĂĚo͕ Ğů ŚĞƌoşƐŵo ĚĞ ůoƐ ƋƵĞ ůƵĐŚĂƌoŶ Ǉ ƐĂĐƌŝĮĐĂƌoŶ ƐƵƐ ǀŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌŶoƐ ƐĞŶƟĚo
Ǉ ĐoŶƚĞŶŝĚo ĚĞ ƉƵĞďůo͘ ƋƵş ĞƐƚĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ ĂƋƵş ƉoĚĞŵoƐ
ĚĞĐŝƌůĞ Ăů ƉĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉĂƚƌŝĂ ƋƵĞ ƐoŵoƐ ƐƵƐ ůĞŐşƟŵoƐ ŚĞƌĞĚĞƌoƐ͕ Ǉ ƋƵĞ ĨƵĞ Ğů ƉƵĞďůo
Ğů ƋƵĞ ŐĂŶſ ĞƐƚĂ ďĂƚĂůůĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ Ǉ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ŶĂĐŝoŶĂů͘ϯ
ƐƵ ǀĞǌ͕ Ğů ĐoŶŇŝĐƚo ĚĞ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞ ů dĞŶŝĞŶƚĞ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚo

ǇĂĐŝŵŝĞŶƚo ĐƵƉƌşĨĞƌo ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂŶƚĞ ĞŶ ƉƌoĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ĐoŶoĐŝĚĂ
1 En El Rancagüino del viernes 25 de mayo de 1973, a través de una inserción los mineros en
huelga recurrían a esa contradicción con una ironía “El gobierno delos trabajadores encarcela
a los mineros de ¿El Teniente”. Sergio Bitar diría más tarde “La huelga de El Teniente fue el
conflicto laboral de mayor envergadura que enfrentó el Gobierno de Salvador Allende. Estalló
el 18 de abril y concluyó el 29 de junio de 1973, el mismo día en que era abordado un intento de
golpe de Estado, preparatorio del que tendría lugar con éxito pocas semanas después. La huelga,
fue, sin duda, un factor importante de la caída del Gobierno de la Unidad Popular y del colapso
del régimen democrático”. Sergio Bitar y Crisóstomo Pizarro; La caída de Allende y la Huelga de
El Teniente. Lecciones para la Historia; Ediciones del Ornitorrinco, Santiago, 1986, pág. 11.
2 Luis Corvalán Lepe; El Gobierno de Salvador Allende; LOM Ediciones, Santiago, 2003, p. 39.
3 ZĞǀŝƐƚĂ ĞďĂƚĞ EΣ Ϯ͘ ůůĞŶĚĞ ĚĞ ĐoďƌĞ͖ &ŝĂĚĞůƐo͕ ϮϬϬϲ͕ Ɖ͘Ϯ9͘
14
Đoŵo la Śuelga del 41 ƋƵĞ ĞƐƚĂůůĂ Ğů ϭ9 ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϭ97ϯ Ǉ ƋƵĞ ƐĞ

ĞǆƚĞŶĚĞƌĄ Ɖoƌ 7ϰ ĚşĂƐ ʹ ŚĂƐƚĂ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝoϰ ƋƵĞ ĞƐ ĐƵĂŶĚo ůoƐ ŵŝŶĞƌoƐ
ĚĞĐŝĚĞŶ ƌĞƚoƌŶĂƌ Ăů ƚƌĂďĂũo ʹ ƚĞŶĚƌĄ Đoŵo ĞƐĐĞŶĂƌŝo ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ă ůĂ
ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ ĚoŶĚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ĚoƐ ŵĞƐĞƐ ƐĞ ůŝďƌĂƌĄŶ͕ ĚĞ ƵŶo Ǉ oƚƌo
ďĂŶĚo͕ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ǀĂŶ ĚĂŶĚo ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ ƉoůĂƌŝǌĂĐŝſŶ
ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ ĚĞů ƉĂşƐ ʹ ŝŶĐůƵƐo ƵŶ ĞŶƐĂǇo ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ŐoůƉĞ Đoŵo ĨƵĞ Ğů
dĂŶƋƵĞƚĂǌo ĚĞů Ϯ9 ĚĞ ũƵŶŝo Ͳ ƉoƐƚ ĞůĞĐĐŝoŶĞƐ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝĂƐ ĚĞ ŵĂƌǌo
ĚĞů 7ϯ͕͛ Ǉ ƋƵĞ ƉƌoǀoĐĂƌĄ ĚĂŹoƐ ŝƌƌĞƉĂƌĂďůĞƐ Ă ůĂ ĞĐoŶoŵşĂ Ǉ ƐĞƌĄ ƵŶo
ĚĞ ůoƐ ŚĞĐŚoƐ ƋƵĞ ĂŚoŶĚĂƌĄ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞů ŐoďŝĞƌŶo ƉoƉƵůĂƌ Ǉ ůĂ ĂŶƚĞƐĂůĂ
ĚĞ ƐƵ ĐĂşĚĂ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ƵŶ ƉĂƌ ĚĞ ŵĞƐĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƐoůƵĐŝoŶĂĚo Ğů
ĐoŶŇŝĐƚo Ǉ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĐƵĂů͕ ůůĞŐĂƌĄŶ ŝŶĐůƵƐo Ă ĞŶĨƌĞŶƚĂƌƐĞ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
ĐoŶ ůoƐ ĚoƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƉĂƌƟĚoƐ ĚĞ ůĂ ĐoĂůŝĐŝſŶ͗ Ğů W^ Ǉ Ğů W͕ Ă ƌĂşǌ ĚĞ
ůĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ĐoŶĐĞĚŝſ Ă ůoƐ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ ĞŶ ,ƵĞůŐĂ͘
Ŷ ŵĞĚŝo ĚĞ ĂŵďoƐ ĂĐoŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚoƐ ǀŝŶĐƵůĂĚoƐ Ăů ĐoďƌĞ ƐĞ ĚĞƐƉůŝĞŐĂŶ

ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ͕ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĂĐoŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚoƐ Ǉ ŚĞĐŚoƐ ƋƵĞ ůĞ ĚĂŶ ƵŶ
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƐŝŶŐƵůĂƌ Ăů ƉƌoĐĞƐo ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ͗ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ &ŝĚĞů
ĂƐƚƌo Ă ĂŵďĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ʹ ǀŝƐŝƚſ oǇĂ͕ ZĂŶĐĂŐƵĂ Ǉ ^ĂŶƚĂ ƌƵǌ ʹ Ǉ ĐƵǇo
ĞƉŝĐĞŶƚƌo ĨƵĞ Ğů ŵƵůƟƚƵĚŝŶĂƌŝo ĂĐƚo ĐĞůĞďƌĂĚo Ɖoƌ ůĂ ŶoĐŚĞ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŝo
ů dĞŶŝĞŶƚĞ Ǉ ĚoŶĚĞ ĨƵƐƟŐſ Ă ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ƌĞĂĐĐŝoŶĂƌŝĂ Ɖoƌ ůĂ ƉƌoƉĂŐĂŶĚĂ
ůĂŶǌĂĚĂ ĞŶ ĐoŶƚƌĂ ĚĞ ůĂ ĂŵŝƐƚĂĚ ĐŚŝůĞŶoͲĐƵďĂŶĂ͘ ů ĚşĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ʹ Ϯ5
ĚĞ ŶoǀŝĞŵďƌĞ ʹ ƐoŶ Ğů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚo ĚĞ oůĐŚĂŐƵĂ͕ Ǉ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕
ůĂ ĐoŵƵŶĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ ƌƵǌ ĚoŶĚĞ ĐoŶoĐĞ ĂůŐƵŶoƐ ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚoƐ
ĐĂŵƉĞƐŝŶoƐ Ǉ ƐĞ ĞŶƚĞƌĂ ĚĞ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌoĐĞƐo ĚĞ ĚĞƐĂƌƌoůůo ĚĞ
ůĂ ƌĞĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕ Ǉ ƉĂƌƟĐŝƉĂ ĚĞ ƵŶ ĂŐĂƐĂũĂĚo ĂůŵƵĞƌǌo ĞŶ EĂŶĐĂŐƵĂ͕
ůoƐ ůƵŐĂƌĞƐ Ɖoƌ ĚoŶĚĞ ƉĂƐĂƌĄ Ğů ͞Comandante͘͟ Ɛ ĞŶ WĂŶŝĂŚƵĞ͕ Ğů ůƵŐĂƌ
ĞŶ ƋƵĞ Ğů ůşĚĞƌ ĐƵďĂŶo ƐĞ ĨoƚoŐƌĂİĂ ǀĞƐƟĚo ĐoŶ ƉoŶĐŚo Ǉ ĐoŶ ĐŚƵƉĂůůĂ
Ǉ ĚoŶĚĞ ĞŵŝƟſ ƵŶ ĚŝƐĐƵƌƐo ĞŶ ƋƵĞ ĞŶĨĂƟǌſ ƋƵĞ ůĂƐ ƐoůƵĐŝoŶĞƐ ĚĂĚĂƐ
Ɖoƌ Ğů ĐoŵƵŶŝƐŵo ĞƌĂŶ ŵĄƐ ĐoŵƉůĞũĂƐ ĚĞ ĂƉůŝĐĂƌ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉo ƋƵĞ ĞŶ ůĂ
ĐŝƵĚĂĚ͘ Ğ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵoĚo͕ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ ŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͕ un error tácƟco ƐĞŐƷŶ
ĂůŐƵŶoƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞ ůĂ hW͕ Ɛŝƌǀŝſ Ɛoůo ƉĂƌĂ ƉoŶĞƌ ŵĄƐ ĨƵĞŐo Ă ůĂ ĐĂůĚĞƌĂ
ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ǇĂ ĐoŵĞŶǌĂďĂ Ă ƚƌĂŶƐĨoƌŵĂƌƐĞ ĂƋƵĞůůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ Ǉ Ğů
ƉĂşƐ͘ ^ĞƌĄ͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕ ƐƵ ĂŵŝƐƚĂĚ ĐoŶ :oĞů DĂƌĂŵďŝo ůĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ
oůĐŚĂŐƵĂ͕ Đoŵo ƵŶ ĂĐƚo ĚĞ ĚĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ŚĂĐŝĂ Ğů ĚŝƉƵƚĂĚo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͕
ƌĞĐŝďĂ Ă ƚĂŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĮŐƵƌĂ ƉƷďůŝĐĂ͘
4 Sergio Bitar y Crisóstomo Pizarro; La caída de Allende y la Huelga de El Teniente…; op. cit.
pág.72
15
ƐƚĄŶ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƚoŵĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚo /ŶŐůĠƐ͕ oƚƌĂ ĚĞƌŝǀĂ ĚĞ la Batalla de

Rancagua ƋƵĞ ƐĞ ůŝďƌĂ ĞŶƚƌĞ ŚƵĞůŐƵŝƐƚĂƐ Ǉ ůĂ oƉoƐŝĐŝſŶ Ɖoƌ ƵŶ ůĂĚo͕
Ǉ ůoƐ ŵŝŶĞƌoƐ ͞con conciencia de clase͟5 Ǉ Ğů ŐoďŝĞƌŶo Ɖoƌ oƚƌĂ͕ Ɖoƌ
ŵĂŶƚĞŶĞƌ o ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐoŶ ĂƋƵĞů ĐoŶŇŝĐƚo ƋƵĞ ĂƐĮǆŝĂ Ă ůĂ hW͖ ůoƐ ƐƵĐĞƐoƐ
ĂĐoŶƚĞĐŝĚoƐ ĞŶ ^ĂŶ &ĞƌŶĂŶĚo͕ ůĂ ƌŝĐĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞů ŵoǀŝŵŝĞŶƚo
ĞƐƚƵĚŝĂŶƟů ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌoůůĂ ĞŶ ƚoƌŶo Ăů >ŝĐĞo ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ o
ůĂ ƌĞĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ĞŶ ůĐoŶĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌoůůĂ sşĐƚoƌ >ĞſŶ͕ ůĂ ĐoŵŝĚĂ Ǉ
ůoƐ ĂůŝŵĞŶƚoƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐoŶƐƵŵĞŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůoƐ ŵŝů ĚşĂƐ ƋƵĞ ĞůĂďoƌĂ Ğů ĐŚĞĨ
ZĂƷů WĂƌĞĚĞƐ͖ o Ğů ĨƵĞƌƚĞ ĚĞů D/Z WŝĐŚŝůĞŵƵ͕ ĂƐş Đoŵo oƚƌĂ ĐĂŶƟĚĂĚ
ŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞ ĚĞ ŚĞĐŚoƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƚoŵĂŶ Ǉ ƋƵĞ ǀƵĞůǀĞŶ Ă ĐoďƌĂƌ ǀŝĚĂ
ĞŶ ĞƐƚĞ ƌĞůĂƚo͘
ƐƚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝo ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŶoƐ ƉĂƌĞĐĞ͕ ƵŶ ďƵĞŶ ĞƐĨƵĞƌǌo Ɖoƌ ƌĞƐĐĂƚĂƌ

ůĂ ŵĞŵoƌŝĂ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞ ĚĞ ƵŶĂ ĠƉoĐĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƌĞůĂƚoƐ͕ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ Ă
ƉĞƌƐoŶĂũĞƐ ƋƵĞ͕ ĚĞ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĞĚĂĚĞƐ Ǉ ĚĞƐĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ſƉƟĐĂƐ ĂŶŝŵĂƌoŶ
Ǉ ĚŝĞƌoŶ ǀŝĚĂ Ă͕ ƋƵŝǌĄ͕ Ğů ƉƌoĐĞƐo ƉoůşƟĐo ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ĂĐoŶƚĞĐŝſ
ĞŶ ŚŝůĞ͘ WƌƵĞďĂ ĚĞ Ğůůo ĨƵĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚo ŝŶƚĞƌŶĂĐŝoŶĂů ƋƵĞ ƉƌoǀoĐĂƌoŶ
ůĂƐ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ >Ă DoŶĞĚĂ ĞŶ ůůĂŵĂƐ ƋƵĞ ĚŝĞƌoŶ ůĂ ǀƵĞůƚĂ Ăů ŵƵŶĚo͕
ĂƐş Đoŵo ƋƵĞ ůĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƉoƉƵůĂƌ ĨƵĞƐĞ oďũĞƚo ĚĞ ůoƐ ŵĄƐ ĚŝǀĞƌƐoƐ
ĂŶĄůŝƐŝƐ Ǉ ƉƌoǀoĐſ ƵŶ Őŝƌo ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů ĞŶ ůĂ ƐoĐŝĂůĚĞŵoĐƌĂĐŝĂ
ĞƵƌoƉĞĂ͘
ƵĂƚƌo͕ ƉĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞƐĐƌŝďŝŵoƐ ĞƐƚĞ ƚĞǆƚo͕ ůĂ ƉoůşƟĐĂ ĂĐƚƵĂů͕ Đoŵo ĚŝƌşĂ
Ğů ŐƌĂŶ /ŐŶĂƟƵƐ ZĞŝůůǇ͕ ĐĂƌĞĐĞ Ŷo Ɛoůo ĚĞ ͞ĚĞ ƚĞoůoŐşĂ Ǉ ŐĞoŵĞƚƌşĂ͟ϲ͕ ƐŝŶo
ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ƌĞůĂƚo Ǉ ƉoĞƐşĂ͕ Ǉ ƐƵ ĐoŵƉĂƌĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂů ĐoŶ ůĂ hW͕ ĚĞũĂ
ĂďŝĞƌƚĂ ƵŶĂ ďƌĞĐŚĂ ĠƟĐĂ ƉƌoĨƵŶĚĂ͕ Ğ ŝŶƐĂůǀĂďůĞ͕ ĐoŶ ƵŶ ƟĞŵƉo ĚoŶĚĞ
Ğů ĞƚŚoƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƋƵĞ ŵoǀŝůŝǌĂďĂ ůĂ ĨƵĞƌǌĂ ĚĞ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƐoĐŝĂůĞƐ Ǉ
ƉoůşƟĐoƐ ĞƌĂŶ ůoƐ ƌĞůĂƚoƐ ĚĞ ƐoĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĂŶ ĞŶ ƉƵŐŶĂ͘ WĂƌĂ
ĚĞĐŝƌůo ĞŶ ďƌĞǀĞ͗ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ĚĞ ůĂ hW ĚĞũĂƌoŶ ƵŶĂ ǀĂƌĂ ĂůơƐŝŵĂ Ăů ƌĞƐƚo
ĚĞ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝoŶĞƐ ĚĞ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ ƉoůşƟĐoƐ ĚĞ ĐĞŶƚƌo ŝǌƋƵŝĞƌĚĂ͘ ů ƋƵĞ
ĚŝǀĞƌƐoƐ ƉƌoƚĂŐoŶŝƐƚĂƐ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂ ĞƉoƉĞǇĂ ŶoƐ ŚƵďŝĞƐĞŶ ƌĞŝƚĞƌĂĚo
ĞŶ Ğů ƚƌĂŶƐĐƵƌƐo ĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ͕ ƉĞƐĞ Ă ƋƵĞ ůoƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕
ďƵƐĐĂƌoŶ ŚĂƐƚĂ ďĂũo ůĂ ĂůĨoŵďƌĂ͕ Ŷo ŚƵďo ŶŝŶŐƷŶ ũĞƌĂƌĐĂ ĚĞ ůĂ hW ƋƵĞ
ŚƵďŝĞƐĞ ƐŝĚo ĐoŶĚĞŶĂĚo Ɖoƌ ĞŶƌŝƋƵĞĐŝŵŝĞŶƚo ŝůşĐŝƚo͕ ĞƐ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ƐƵ
5 Decía otra proclama anunciada en El Rancagüino que “los trabajadores concientes de su

responsabilidad con Chile, con sus hermanos de clase, vuelven al trabajo”. El Rancagüino, 16 de
mayo de 1973, p. 11.
6 John Kennedy Tole; La Conjura de los necios; Anagrama, Barcelona, 2009, pág.10.
16
ĠƟĐĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ oŵo ůo ƌĞƐƵŵŝſ ŐĞŶŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĨƌĂƐĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉoƉƵůĂƌŝǌſ

Ɖoƌ ĂƋƵĞů ƟĞŵƉo Ǉ ƋƵĞ Ɛŝŵďoůŝǌſ Ğů ĐoŵƉƌoŵŝƐo ĚĞ ůoƐ ŵŝĞŵďƌoƐ ĚĞ
ůĂ hW ĐoŶ ĂƋƵĞůůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚşĂ ŚĂĐĞƌ ůĂ ƌĞǀoůƵĐŝſŶ ĐoŶ
empanadas y vino Ɵnto͗ ͞podremos meter las patas, pero jamás las
manos͘͟
Ɛ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ŚoŵĞŶĂũĞ Ǉ ƌĞĐoŶoĐŝŵŝĞŶƚo Ă ƵŶĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ

ŚoŵďƌĞƐ Ǉ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ĨƵĞƌoŶ ĚĞƌƌoƚĂĚoƐ͕ ŚƵŵŝůůĂĚoƐ͕ ƉĞƌƐĞŐƵŝĚoƐ
ƚoƌƚƵƌĂĚoƐ Ǉ ĂůŐƵŶoƐ ŚĂƐƚĂ ĂƐĞƐŝŶĂĚoƐ Ɖoƌ ŚĂďĞƌ ĂĚŚĞƌŝĚo Ă ƵŶĂ
ĐĂƵƐĂ ƋƵĞ ĚĞũſ ƉƌoĨƵŶĚĂƐ ŚƵĞůůĂƐ ĞŶ ƐƵ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀŝĚĂ ƉĞƌƐoŶĂů
Ǉ ĨĂŵŝůŝĂƌ͘ Eo ƉoĐoƐ ĚĞ ĞůůoƐ Ăů ƌĞŐƌĞƐĂƌ ůĂ ĚĞŵoĐƌĂĐŝĂ ĨƵĞƌoŶ ƚƌĂƚĂĚoƐ
Đoŵo ƉĂƌŝĂƐ Ǉ ĚĞĐůĂƌĂĚoƐ visitas non gratas Ɖoƌ Ğů ŶƵĞǀo ƌĠŐŝŵĞŶ
ĚĞŵoĐƌĄƟĐo ĚoŶĚĞ ǀĂƌŝoƐ ĚĞ ƐƵƐ Ğǆ ĐoŵƉĂŹĞƌoƐ ƋƵĞ ĂŚoƌĂ oĐƵƉĂďĂŶ
ĐĂƌŐoƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚo ƐĞ ĐoŵƉoƌƚĂƌoŶ Đoŵo Ɛŝ ĨƵĞƌĂŶ ƐƵƐ ŵĄƐ
ĂĐĠƌƌŝŵoƐ ĂĚǀĞƌƐĂƌŝoƐ͕ Ǉ ǀŝƐŝƚĂƐ Ă ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ŚĂďşĂ ƋƵĞ ŝŶǀŝƐŝďŝůŝǌĂƌ͘ Ŷ
ĮŶ͕ ƵŶ ƌĞĐoŶoĐŝŵŝĞŶƚo ƚĂƌĚşo ƋƵŝǌĄ͕ Ă los upelientos ƋƵĞ ƋƵŝƐŝĞƌoŶ
ĐoŶƐƚƌƵŝƌ ƵŶ ŚŝůĞ ŵĄƐ ũƵƐƚo Ǉ ŵĞũoƌ ŚĂĐĞ ǇĂ ĐĂƐŝ ŵĞĚŝo ƐŝŐůo͘
17
18
El Golpe comenzó en Rancagua

ϭϬ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ͘ Ϯϯ͗ϬϬ ŚoƌĂƐ͘ DĂǆ DĂƌĂŵďŝo ůůĞŐĂ Ă ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ
oĮĐŝĂů ĚĞ doŵĄƐ Doƌo7͘ ,Ă ƐŝĚo ĐŝƚĂĚo Ɖoƌ ůůĞŶĚĞ ƉĂƌĂ ƌĞƐoůǀĞƌ ƵŶ
ĐoŵƉůĞũo ĚŝůĞŵĂ ĞŶ ĐŝĞƌŶĞƐ͗ ƐĞ ŚĂ ƌĞĐŝďŝĚo ŝŶĨoƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ Ğů ϭϭ ĚĞ
ƐĞƉƟĞŵďƌĞ Ă ůĂƐ ϬϮ͗ϬϬ Ă͘ŵ͘ ƵŶ ŐƌƵƉo oƉĞƌĂƟǀo ĚĞ WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďĞƌƚĂĚ
ǀoůĂƌĄ ĞŶ Ğů ƉƵĞŶƚĞ ĂĐŚĂƉoĂů ƵŶ ƚƌĞŶ ŵŝǆƚo ƋƵĞ ƚƌĂĞ ƉĞƌƐoŶĂů Ǉ ĐoďƌĞ
Ǉ ƋƵĞ ǀĂ ĐoŶ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ă ^ĂŶ ŶƚoŶŝo͘ ů Ğǆ 'W ůĞ ĞŶǀŝſ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ
ƵƌŐĞŶƚĞ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ǉ ĠƐƚĞ ůo ŚĂ ĐŝƚĂĚo Ă ƐƵ ĐĂƐĂ ƉĂƌĂ ƌĞƐoůǀĞƌ Ğů
ĐoŵƉůĞũo ĂƐƵŶƚo͘ DĂǆ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ũĞĨĞ oƉĞƌĂƟǀo ĚĞ WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďĞƌƚĂĚ
ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ƋƵĞ ĞƐ ĞŶ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƵŶ ŵŝůŝƚĂŶƚĞ ĚĞů D/Z ŝŶĮůƚƌĂĚo͕ ŚĂ
ƚĞŶŝĚo ĂĐĐĞƐo Ă ůĂ ŝŶĨoƌŵĂĐŝſŶ Ǉ ĞƐƚĄ ĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚo Ɖoƌ ůo ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ
oĐƵƌƌŝƌ͘
>oƐ ƌƵŵoƌĞƐ ƌĞĐŝďŝĚoƐ Ɖoƌ ƐƵ ĞŶůĂĐĞ ĚĂŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ůĞƐ ŚĂŶ oƌĚĞŶĂĚo
ǀoůĂƌ Ğů ƉƵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚo ƉĂƐĞ Ğů ƚƌĞŶ͕ ůo ƋƵĞ ĞƐƉĂŶƚĂ Ăů ŝŶĮůƚƌĂĚo ƋƵŝĞŶ
ŝŶƚĞŶƚĂŶĚo ŵoĚŝĮĐĂƌ ůĂ ĐƌƵĞŶƚĂ oƌĚĞŶ Ǉ ŚĂĐĞƌůoƐ ƌĞĐĂƉĂĐŝƚĂƌ͕ ůĞƐ
ĂĚǀŝĞƌƚĞ ůoƐ ƉĞůŝŐƌoƐ ĚĞ ĞũĞĐƵƚĂƌůĂ͗ ͞ƉĞƌo ĐoŵƉĂƚƌŝoƚĂƐ͕ aŚí si volamos
el tren van a morir mucŚos compatriotas͟. >Ă ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƋƵĞ ůĞ ĚĂŶ ƵŶo
ĚĞ ůoƐ ũĞĨĞƐ ĞƐ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ “mira, por cada patriota Ƌue muera, van a
morir dieǌ upelientos͘͟
ůůĞŶĚĞ͕ ƋƵŝĞŶ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĐĞŶĂŶĚo ĐoŶ ƵŶ ŐƌƵƉo ĚĞ ĂƐĞƐoƌĞƐ Ǉ
ŵŝŶŝƐƚƌoƐ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚo Ğů ĚŝƐĐƵƌƐo ƐoďƌĞ Ğů ƉůĞďŝƐĐŝƚo ƋƵĞ ƌĞĂůŝǌĂƌşĂ ĞŶ
ƵŶĂƐ ŚoƌĂƐ ŵĄƐ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞů ƐƚĂĚo͕ ƐĞ ĚĂ ƟĞŵƉo ƉĂƌĂ
ĚŝĂůoŐĂƌ ĐoŶ DĂǆ͘ ^Ğ ĞŶƚĞƌĂ ĚĞů ƉƌoďůĞŵĂ ƋƵĞ ŚĂǇ ĞŶ ZĂŶĐĂŐƵĂ Ǉ ůĞ
ĞŶĐoŵŝĞŶĚĂ ůĂ ŵŝƐŝſŶ͗ ͞vaya e impida Ƌue eso suceda͕͟ ĞƐ ůĂ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ
ĚĞů ŚŝĐŚo͘
DĂǆ ĞƐ ƐoƌƉƌĞŶĚŝĚo Ɖoƌ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞů ŐoďĞƌŶĂŶƚĞ ĚĂĚo ůĂ ƐoůĞĚĂĚ
ĞŶ ƋƵĞ ůo ĚĞũĂ ƉĂƌĂ ĂďoƌĚĂƌ ƚĂŶ ĐoŵƉůĞũĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ >o ƋƵĞ ůo ĂƐƵƐƚĂ ĞƐ
7 Jaime Gazmuri, ratifica que Allende tenía otra reunión esa noche muy tarde. Jaime
Gazmuri; El Sol y la Bruma; Ediciones B Chile, Santiago, 2000, págs. 83-85. También uno de
los GAP, Silvio (Juan Osses Beltrán), recuerda que “En la mesa familiar de Tomás Moro, el 10
por la noche, se encontraban Salvador Allende, Hortensi Bussi y su hija Isabel, Joan Garcés,
Carlos Briones, Augusto Olivares y Orlando Letelier… luego de la comida, el Presidente y sus
invitados se abocaron a mejorar el discurso con que Allende pretendía convocar a plebiscito,
diálogo interrumpido en varias ocasiones con noticias que advertían sobre el acuartelamiento
de la guarnición de Santiago (Jognant)… o la profusión de rumores sobre un Golpe de Estado
en marcha (Carlos Altamirano)… los rumores eran corrientes. Así en medio de una profunda
incertidumbre, Allende se acostó alrededor de la 1:00 AM”. Patricio Quiroga; Compañeros. El
GAP: la escolta de Allende; Aguilar Chilena de ediciones, 2001, págs. 175-176
19
ƋƵĞ Ɛŝ ĂƋƵĞůůo ůůĞŐĂ Ă oĐƵƌƌŝƌ ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ͞agarrarse a ďalaǌos͟ ĐoŶ ůoƐ
ƉƌoǀoĐĂĚoƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ůoƐ ĐƵĂůĞƐ͕ ƐoƐƉĞĐŚĂ͕ ƉƵĞĚĞ ĞŶĐoŶƚƌĂƐĞ ƵŶ ŵŝůŝƚĂƌ
ƉƵĞƐ ƐƵƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ůĞ ŚĂŶ ŝŶĚŝĐĂĚo ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ŵĂƌŝŶĂ ƋƵŝĞŶ ŚĂ ĨĂĐŝůŝƚĂĚo
ůoƐ ŝŶƐƵŵoƐ ƉĂƌĂ ĐoŶƐƵŵĂƌ Ğů ĂƚĞŶƚĂĚo Ğ ŝŶƚƵǇĞ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶo ĚĞ ůoƐ
ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ă ĐĂƌŐo ĚĞů ƐƚĂĚo ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ƉƌoǀŝŶĐŝĂ͕ ƌŝƐƟĄŶ
ĐŬĞƌŬŶĞĐŚƚ͕ ƋƵŝĞŶ ĚŝƐƉĞŶƐĂ ůĂ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ Ǉ Ğů ĂƉoǇo ƉĂƌĂ ĐoŶƐƵŵĂƌ
ƐƵ oďũĞƟǀo͘ >Ğ ĞǆŝŐĞ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƵŶĂ ĨoƌŵƵůĂĐŝſŶ ƉoůşƟĐĂ Ǉ ĂůŐƵŶĂƐ
ĐoŶĚŝĐŝoŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ƋƵĞ ŝŵƉŝĚĂŶ ƋƵĞ ƐƵ Ăƌƌoũo ƐĞĂ ǀŝƐƚo Đoŵo ƵŶĂ
ĂǀĞŶƚƵƌĂ ƉĞƌƐoŶĂů Ǉ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨoƌŵĞ ůƵĞŐo ĞŶ Ğů ĐŚŝǀo ĞǆƉŝĂƚoƌŝo ĞŶ ĐĂƐo
ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ŵŝƐŝſŶ ĨƌĂĐĂƐĞ͗
>Ğ ƉŝĚo ůo ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ƋƵĞ ǀĂǇĂ ĐoŶŵŝŐo :oŐŶĂŶƚ͕ ĞƐƚĂŵoƐ ŚĂďůĂŶĚo ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĄďĂŵoƐ
ďĂũo ĞƐƚĂĚo ĚĞ ƐŝƟo͕ ƋƵĞ ǀĂǇĂ DĄǆŝŵo ;ZŝĐĂƌĚo WŝŶĐŚĞŝƌĂͿ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĂ ĂŚş͕ Ŷo ŵĞ
ĂĐƵĞƌĚo ƋƵŝĞŶ ŵĄƐ ŵĞ ůůĞǀĠ ĞŶ ůĂ ƉĂƌĂ͛ Ǉ ƵŶ ŐƌƵƉo ĚĞ Ɵras ƋƵĞ ŶoƐ ĂƉoǇĞŶ ƉƵĞƐ Ɛŝ
ǀĂŵoƐ Ă ŚĂĐĞƌ ƵŶ oƉĞƌĂƟǀo Ǉ ǀĂŵoƐ Ă ƚĞƌŵŝŶĂƌ Ă ďĂůĂǌoƐ ĞƐo Ŷo ǀĂ Ă ƐĞƌ ƐŝŵƉůĞ͕ ĞƐo
ǀĂ Ă ƐĞƌ ƵŶ ƉoĐo ĐoŵƉůŝĐĂĚo͕ ƉĞƌo Ăů ŵĞŶoƐ ƋƵĞ ǀĂǇĂ ƵŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŝĚĂĚ ƉoůşƟĐĂ͘
Eo ƋƵŝĞƌo ĐĂƌŐĂƌ Ɛoůo ĐoŶ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƟſŶ͕ ͎YƵŝĠŶ ƐoǇ Ǉo ƉĂ͛ ĞƐƚĂƌ ĐĂƌŐĂŶĚo ĐoŶ ĞƐƚo͍8
ŶƚĞƐ ĚĞ ƐĂůŝƌ ĚĞ doŵĂƐ Doƌo͕ DĂƌĂŵďŝo ƌĞĐƵĞƌĚĂ ƋƵĞ ǀĂƌŝoƐ ĚĞ ůoƐ

ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĐoŵŝĞŶǌĂŶ Ă ƌĞĐŝďŝƌ ƐĞŹĂůĞƐ ƐoďƌĞ ƐƵĐĞƐoƐ ĞǆƚƌĂŹoƐ ĞƐƚĄŶ
oĐƵƌƌŝĞŶĚo ĞŶ ůĂ ŵĂƌŝŶĂ Ǉ ĞŶ ĂůŐƵŶĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͗ ƋƵĞ ůĂ ĂƌŵĂĚĂ
ƐĞ ŚĂďşĂ ƚoŵĂĚo ƚĂů ƉůĂǌĂ͕ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĚĞƐƉůŝĞŐƵĞƐ͕ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ǀƵĞůƚo ůĂ
ĞƐĐƵĂĚƌĂ Ǉ ƋƵĞ ŚĂďşĂŶ ĞŵƉĞǌĂĚo ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ĂĐĐŝoŶĞƐ ĚĞ ĐoŶƚƌoů͘ ZĞŶĠ
>ĂƌŐo &ĂƌşĂƐ͕ ĚĞ ůĂ oĮĐŝŶĂ ĚĞ ƌĂĚŝoĚŝĨƵƐŝſŶ ĚĞ >Ă DoŶĞĚĂ͕ ƐĞ ĐoŶƚĂĐƚĂ
ĐoŶ doŵĄƐ Doƌo Ǉ ůĞ ŝŶĚŝĐĂ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƋƵĞ ͞ê están desplaǌando
tropas desde los regimientos Guardia Vieja de Los Ángeles y Yungay de
San Felipe͘͟9 ůůĞŶĚĞ ĞƐ ĂĚǀĞƌƟĚo ƉĞƌo ĠƐƚĞ͕ ĐĂƐŝ ĞŶ ƵŶ ƚoŶo ĚĞ ĞŶoũo Ǉ
ĐĂŶƐĂŶĐŝo͕ ůĞƐ ƌĞŝƚĞƌĂ ƋƵĞ ĐoŶǀŝǀĞ ĐoŶ ĞƐĞ ƉĞůŝŐƌo ǇĂ Ɖoƌ ŵĞƐĞƐ
ŵş Ŷo ŵĞ ũoĚĂŶ ŵĄƐ ĐoŶ ĞƐƚĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƚƌoƉĂƐ Ǉ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƟſŶ͕ Ɛŝ ǀŝĞŶĞŶ ƉĂ͛
ĂĐĄ Ǉ ŵĞ ƌoĚĞĂŶ͕ ŶoƐoƚƌoƐ ǀĂŵoƐ Ă ůůĂŵĂƌ Ă ůoƐ ŶƵĞƐƚƌoƐ Ǉ ǀĂŵoƐ Ă ƌoĚĞĂƌůoƐ Ă ĞůůoƐ͘
Ɛş ƋƵĞ Ǉo ŵĞ ǀoǇ Ă ƚoŵĂƌ ůĂ ƉŝůĚoƌŝƚĂ͘ DĞ ǀoǇ Ă ĂĐoƐƚĂƌ Ă Ěoƌŵŝƌ Ǉ ĚĞƐƉŝĠƌƚĞŶŵĞ
ĐƵĂŶĚo ĞƐƚĠŶ ůĂƐ ƚƌoƉĂƐ ĂĨƵĞƌĂ͕ Ă ĞƐĂ ŚoƌĂ ŵĞ ůůĂŵĂŶ Ǉ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂŶ ƉoƌƋƵĞ Ǉo ĂŚoƌĂ
ǀoǇ Ă ƚƌĂƚĂƌ ĚĞ Ěoƌŵŝƌ ƉoƌƋƵĞ ŚĂǇ ŵƵĐŚĂƐ ĐoƐĂƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞƌ ŵĂŹĂŶĂ͘ϭϬ
ů Ğǆ 'W ƐĂůŝſ ƌƵŵďo Ă ZĂŶĐĂŐƵĂ Ă ĞƐo ĚĞ ůĂƐ ϬϬ͗ϯϬ ĚĞů ϭϭ ĚĞ

ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ũƵŶƚo Ă DĄǆŝŵo WŝŶĐŚĞŝƌĂ͕ ũĞĨĞ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞů W^͕ Ǉ
ůĨƌĞĚo :oŐŶĂŶƚ͕ ĚŝƌĞĐƚoƌ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝoŶĞƐ͕ Ă ĚĞƚĞŶĞƌ Ğů ĂƚĞŶƚĂĚo͘
ƌƌŝďĂŶ Ă ĞƐo ĚĞ ůĂƐ ϬϮ͗ϬϬ Ă͘ŵ͘ Ǉ Ăů ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌƐĞ ĐoŶ Ğů ũĞĨĞ oƉĞƌĂƟǀo
ĚĞ WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďĞƌƚĂĚ͕ ĠƐƚĞ ůĞ ĚŝĐĞ Ă DĂƌĂŵďŝo ƋƵĞ͗ ͞Saďís ƋuĠ, nos
8 Entrevista a Max Marambio. Santiago, 27 de abril de 2016.
9 ŚƩƉ͗ͬͬĐŝƉĞƌĐŚŝůĞ͘ĐůͬϮϬϭϯͬϬ9ͬϬϲͬůĂͲĐoŶũƵƌĂͬ Consultado el 03 de junio de 2016.
10 Entrevista a Max Marambio; op. cit.
20
acaďan de desacƟvar. Eos dijeron se aďorta esa acción. dodo el mundo

pa͛ sus casas, a reĨugiarse en sus casas operaƟvasa. Eos dicen Ƌue
despuĠs nos avisarán Ƌue viene a conƟnuación͘ϭϭ
DĂƌĂŵďŝo͕ ũƵŶƚo Ă ƐƵƐ ĂĐoŵƉĂŹĂŶƚĞƐ͕ Ŷo ĞŶƟĞŶĚĞŶ ůĂ ĞǆƚƌĂŹo
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ǉ ĐoŶĐůƵǇĞŶ ƋƵĞ ĚĞďĞ ŚĂďĞƌ oĐƵƌƌŝĚo ĂůŐƷŶ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ŵĂǇoƌ
ʹ ͞ƵŶĂ ĐĂŐĄ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ͕͟ ƌĞůĂƚĂ Ğů Ğǆ D/Z͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞĐŝĚĞŶ ƌĞƚoƌŶĂƌ
Ă ^ĂŶƟĂŐo͕ Ă ůĂ ƋƵĞ ĂƌƌŝďĂŶ Ă ĞƐo ĚĞ ůĂƐ 5͗ϬϬ Ă͘ŵ͘ Woƌ ĞŶƚoŶĐĞƐ ǀŝǀĞ
ĞŶ ^ĂŶ oƌũĂ Ǉ Ğů ƚĞŵĂ ĚĞ ůĂ ĨĂůƐĂ ĂůĂƌŵĂ ƐŝŐƵĞ ĚĄŶĚoůĞ ǀƵĞůƚĂƐ ĞŶ
ƐƵ ĐĂďĞǌĂ͘ ^Ğ ƚoŵĂ ƵŶĂ ĚƵĐŚĂ Ǉ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ǀĂ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ Ă ƐƵ ĐĂŵĂ ƉĂƌĂ
Ěoƌŵŝƌ ƌĞƐƵĞŶĂ Ğů ƚĞůĠĨoŶo ĚĞ ƐƵ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ Ǉ ĂůŐƵŝĞŶ ĚĞƐĚĞ ůĂ oƚƌĂ
ůşŶĞĂ ůĞ ǀĞƌďĂůŝǌĂ ĂƋƵĞůůĂ ƉĂůĂďƌĂ ƋƵĞ ŚĂ ĞƐƚĂĚo ĞƐƉĞƌĂŶĚo Ŷo ĞƐĐƵĐŚĂƌ
ǇĂ Ɖoƌ ŵĞƐĞƐ͗ ͞ĐŝĐůſŶ͕͟ ƋƵĞ ĞƌĂ ůĂ ĐoŶƚƌĂƐĞŹĂ ƋƵĞ ƚĞŶşĂŶ ĞŶ ĐĂƐo ĚĞ
ĐoŶĐƌĞƟǌĂƌƐĞ Ğů ŐoůƉĞ͘ DĂǆ ĞŶƚoŶĐĞƐ͕ ĚĞƐĐŝĨƌſ Ğů ĂĐĞƌƟũo ƋƵĞ ůo ǀĞŶşĂ
ƉĞƌƐŝŐƵŝĞŶĚo ĚĞƐĚĞ ůĂƐ Ϯ͗ϬϬ ĐƵĂŶĚo ƐĞ ƐƵƐƉĞŶĚŝſ Ğů ĂƚĞŶƚĂĚo͗ ͞esto
era, empeǌó el golpe͘͟
11 Ibíd.
21
Las Provincias de O’Higgins y Colchagua
Ŷ ůĂ ƷůƟŵĂ ĚŝǀŝƐŝſŶ ƉoůşƟĐoͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƉƌĞǀŝĂ Ăů 'oůƉĞ ůo ƋƵĞ ŚoǇ

ĐoŶoĐĞŵoƐ Đoŵo ZĞŐŝſŶ ĚĞů ůŝďĞƌƚĂĚoƌ 'ĞŶĞƌĂů ĞƌŶĂƌĚo K͛,ŝŐŐŝŶƐ
ĂďĂƌĐĂďĂ ƚƌĞƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ͗ K͛,ŝŐŐŝŶƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵşĂ Ă ůoƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚoƐ
ĚĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ĂĐŚĂƉoĂů Ǉ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ dĂŐƵĂͲdĂŐƵĂ͖ oůĐŚĂŐƵĂ͕
ĐoŶ ůoƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚoƐ ĚĞ ^ĂŶ &ĞƌŶĂŶĚo Ǉ ĂƌĚĞŶĂů Ăƌo͖ Ǉ ƵƌŝĐſ ƋƵĞ
ĐoŶƚĞŶşĂ͕ Ɖoƌ ĞƐĞ ĞŶƚoŶĐĞƐ͕ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ĐoŵƵŶĂ ĚĞ
ŚĠƉŝĐĂ͘
>Ă WƌoǀŝŶĐŝĂ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ ŚĂďşĂ ĐƌĞĐŝĚo ĚĞ ϮϬϬ͘ Ϯ97 ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ

ĞŶ Ğů ĐĞŶƐo ĚĞ ϭ9ϰϮ Ă ϮϮϰ͘59ϯ ĞŶ ϭ95Ϯ͖ ůƵĞŐo Ă Ϯ59͘ϰ7Ϭ ĞŶ ϭ9ϲϬ Ǉ
Ă ϯϮ8͘789 ĞŶ ϭ97Ϭ͘ ƐƵ ǀĞǌ ĞŶ Ğů ƚƌĂŶƐĐƵƌƐo ĚĞ ĞƐoƐ ĐƵĂƚƌo ĐĞŶƐoƐ
ůĂ ƉoďůĂĐŝſŶ ƉĂƐſ ĚĞ ƐĞƌ ĞŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌƵƌĂů Ă ƵƌďĂŶĂ ĞŶ ĚŝĐŚĂ
ƉƌoǀŝŶĐŝĂ͘ Ŷ oůĐŚĂŐƵĂ ĞŶ ƚĂŶƚo͕ ůĂ ƉoďůĂĐŝſŶ ĐƌĞĐŝſ ĚĞƐĚĞ ϭϯϭ͘Ϯϰ8
ĞŶ ϭ9ϰϬ͖ Ă ϭϯ9͘5ϯϭ ĞŶ ϭ95Ϯ͖ Ă ϭ58͘5Ϭ9 ĞŶ ϭ9ϲϬ͖ Ǉ Ă ϮϮϭ͘9ϯϬ ĞŶ ϭ97Ϭ
ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚo ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚo ƐƵƐƚĂŶƟǀo ĞŶ Ğů ƉĞƌŝoĚo ĂƵŶƋƵĞ ƐƵ
ƉoďůĂĐŝſŶ ĐoŶƟŶƵſ ƐŝĞŶĚo ŵĂǇoƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌƵƌĂů͘
>Ă ƌƵƌĂůŝĚĂĚ ĞƌĂ ƵŶ ĨĂĐƚoƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĞŶ

oůĐŚĂŐƵĂ ĐoŶ ƵŶ ĨƵĞƌƚĞ ĂƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞ ĐĂŵƉĞƐŝŶo ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŵƵǇ ďŝĞŶ
ƌĞƚƌĂƚĂĚo ĞŶ ůĂƐ oďƌĂƐ ĚĞ DŝŐƵĞů >ŝƫŶ como La Ɵerra PromeƟda Ǉ
l cŚacal de EaŚueltoro͘ Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƟĚo Ŷo ĞƐ ĐĂƐƵĂů ƋƵĞ ůĂ ƉƌoƉŝĂ
ƌĞĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ƐĞ ŚƵďŝĞƐĞ ŝŶŝĐŝĂĚo ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĞŶ ϭ9ϲϯ ĞŶ Ğů ĨƵŶĚo
WĂƚĂŐƵĂƐ Ğƌƌo͕ ĞŶ ůo ƋƵĞ ŚoǇ ĞƐ ůĂ ĐoŵƵŶĂ ĚĞ WŝĐŚŝĚĞŐƵĂ͕ ƋƵĞ ĞƌĂ
ƉƌoƉŝĞĚĂĚ ĚĞů ĂƌǌoďŝƐƉĂĚo ĚĞ ^ĂŶƟĂŐo ďĂũo Ğů ŵĂŶĚĂƚo ĚĞů ĐĂƌĚĞŶĂů
ZĂƷů ^ŝůǀĂϭϮ͘ ůůş ƚƌĞĐĞ ĨĂŵŝůŝĂƐ ĚŝĞƌoŶ Ğů ǀĂŵoƐ Ă ƵŶ ƉƌoĐĞƐo ƋƵĞ
ƚƌĂŶƐĨoƌŵſ ƉƌoĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ƉƌoƉŝĞĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ͘ ů
oƚƌo ĐoŵƉoŶĞŶƚĞ ĞĐoŶſŵŝĐo ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo ĚĞů ƚĞƌƌŝƚoƌŝo ĞƌĂ͕ ƐŝŶ ĚƵĚĂ͕
ůĂ ĞǆƉůoƚĂĐŝſŶ ĚĞů ǇĂĐŝŵŝĞŶƚo ŵŝŶĞƌo ĚĞ ů dĞŶŝĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐoŵƵŶĂ
ĚĞ DĂĐŚĂůş Ŷo Ɛoůo Ɖoƌ ƐƵ ŝŵƉoƌƚĂŶĐŝĂ ŵoŶĞƚĂƌŝĂ ƐŝŶo͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕
ƉoƌƋƵĞ ĞŶ ƚoƌŶo Ăů ŵŝƐŵo ƐƵƌŐŝĞƌoŶ ĚoƐ ĨĞŶſŵĞŶoƐ ƋƵĞ ůĞ ĚĂƌĄŶ ƐƵ
ŝŵƉƌoŶƚĂ Ă ĞƐƚĂ ǌoŶĂ͗ Ɖoƌ ƵŶ ůĂĚo ůĂ ŐƌĂŶ ŵŝŶĞƌşĂ ĚĞů ĐoďƌĞ ŵoǀŝůŝǌĂƌĄ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƉoďůĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ǌoŶĂƐ ĂůĞĚĂŹĂƐ ʹ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ
oůĐŚĂŐƵĂ Ǉ ƵƌŝĐſ Ͳ Ǉ Ă ƐƵ ǀĞǌ ĞƐĂ ƉoďůĂĐŝſŶ ŵŝŐƌĂŶƚĞ ĐoŶƐƟƚƵŝƌĄ ĞŶ ůĂ
ŵŝŶĂ ƵŶ ĨƵĞƌƚĞ ŵoǀŝŵŝĞŶƚo ƐŝŶĚŝĐĂů ƋƵĞ ŚĂƌĄ ŚŝƐƚoƌŝĂ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ͘ Eo ĞƐ
12 ŚƩƉ͗ͬͬĞůƟƉoŐƌĂĨo͘ĐůͬϮϬϭϲͬϬϮͬůĂͲƌĞĨoƌŵĂͲĂŐƌĂƌŝĂͲĞŶͲƉŝĐŚŝĚĞŐƵĂͲϮͬ Consultado
el 3 de marzo de 2016.
22
ĐĂƐƵĂů ƋƵĞ Ğů ĐĂŵƉĂŵĞŶƚo ŵŝŶĞƌo ĚĞ ^ĞǁĞůů ƋƵĞ ĂůďĞƌŐſ Ɖoƌ ĚĠĐĂĚĂƐ

Ă ĞƐĂ ƉoďůĂĐŝſŶ͕ ĂůĐĂŶǌſ ůĂƐ ƋƵŝŶĐĞ ŵŝů ƉĞƌƐoŶĂƐ ĞŶ ůoƐ ƐĞƐĞŶƚĂ ĂŶƚĞƐ
ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂƐĞ ůĂ operación valle. DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ĐoŶ
ĚoƐ ƐŝŐůoƐ Ǉ ŵĞĚŝo ĚĞ ǀŝĚĂ ĂůĐĂŶǌĂďĂ ƌĞĐŝĠŶ ůĂƐ ϲϬ͘ϬϬϬ ĂůŵĂƐ͘ ôůo Ğů
ĚĞƐƉoďůĂŵŝĞŶƚo ĚĞů ĐĂŵƉĂŵĞŶƚo ƉƌoĚƵũo ƵŶ ĂƵŵĞŶƚo ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo
ĚĞ ůĂ ƉoďůĂĐŝſŶ ƌĂŶĐĂŐƺŝŶĂ ʹ ĞŶ Ğů ĐĞŶƐo ĚĞ ϭ97Ϭ ůůĞŐſ Ă ĐoŶƚĂďŝůŝǌĂƌ
8ϲ͘ϰ7Ϭ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ Ͳ͕ Ǉ Ɖoƌ ĞŶĚĞ͕ ůĂ ĞǆƉĂŶƐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƌĂĚŝo ƵƌďĂŶo
ĐoŶ Ğů ƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚo ĚĞ ďĂƌƌŝoƐ ŵƵǇ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐoƐ ĚĞ ĞƐĞ ƐĞŐŵĞŶƚo
ƐoĐŝoĞĐoŶſŵŝĐo Đoŵo ZĂŶĐĂŐƵĂ EoƌƚĞ͕ hƌŵĞŶĞƚĂ͕ DĂŶǌĂŶĂů͕ DĂŶƐo
ĚĞ sĞůĂƐĐo͕ tŝůůŝĂŵƐ ƌĂĚĞŶ͕ ĞƚĐ͘ϭϯ
Ŷ ĮŶ͕ ůĂ ƌƵƌĂůŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ƉƌoĚƵĐĐŝſŶ ŵŝŶĞƌĂ͕ ĂŵďoƐ ƉƌoĐĞƐoƐ

ŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ƐoŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƋƵĞ ŵĄƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂŶ Ă ůĂ
ǌoŶĂ Ăů ŵoŵĞŶƚo ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƌƐĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ Ǉ ƐoŶ ůoƐ ĨĞŶſŵĞŶoƐ
ƋƵĞ ŵĂƌĐĂƌĄŶ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƐoĐŝo ƉoůşƟĐo ĚĞ ůoƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐoŶŇŝĐƚoƐ
ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƉůĞŐĂƌĄŶ ĞŶ ůĂ ǌoŶĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ŐoďŝĞƌŶo ĚĞ ^ĂůǀĂĚoƌ
ůůĞŶĚĞ͘ Ŷ ƚĂů ƐĞŶƟĚo Ŷo ƌĞƐƵůƚĂ ĐĂƐƵĂů ƋƵĞ ůoƐ ĚoƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĂůŝĂŶǌĂ ŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂů ĞŶ Ğů ƉĂƌůĂŵĞŶƚo ƐĞĂŶ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ŵŝŶĞƌo͕ ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌĞƐ ôůşƐ͕ ĚŝƉƵƚĂĚo ĚĞů
W^͕ Ǉ :oĞů DĂƌĂŵďŝo͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ǉ ĐĂďĞǌĂ ĚĞů
ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂŶƚĞ ŵoǀŝŵŝĞŶƚo ĐĂŵƉĞƐŝŶo ĚĞ ůĂ ƉƌoǀŝŶĐŝĂ ĚĞ oůĐŚĂŐƵĂ͘
Mapa actual de la Región.
Fuente: Google.cl Consultado el 02 de julio de 2016.
13 César Gonzalez; “Evolución del desarrollo urbano y Poblacional de la ciudad de Rancagua”;

en Revista Terra Australis, Instituto Geográfico Militar, 1984. págs. 27-31.
23
O’Higgins y Colchagua: retrato de una época en blanco y negro
ĂƐŝ ƚoĚoƐ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ ƋƵĞ oĐƵƉĂƌoŶ ƉƵĞƐƚoƐ

ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ Ͳ ĚoůĨo >ĂƌĂ͕ :oƐĠ >ƵŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ o >ƵŝƐ :ĞƌĞǌ ʹ ƐĞĂŶ ĞŶ Ğů W^
o ĞŶ ůĂ ĞƐĨĞƌĂ ƉƷďůŝĐĂ ƐĞ ƌĞĮĞƌĞŶ ƌĞŝƚĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ǌoŶĂ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů
ĞŶ oůĐŚĂŐƵĂ͕ Đoŵo ͞el riŹón de la oligarƋuía͟ ƋƵĞƌŝĞŶĚo ĂĚũĞƟǀĂƌ
ĐoŶ ĞůůoƐ ƋƵĞ ĂŵďĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ĐoŶƐƟƚƵşĂŶ ƵŶĂ ĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ
ƐĞŶĂƚoƌŝĂů͕ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂďĂŶ Đoŵo ƵŶ ĄƌĞĂ ŐĞoŐƌĄĮĐĂ ĚoŶĚĞ ĂƷŶ ĞǆŝƐơĂ
ŵƵĐŚĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĐoŶƐĞƌǀĂĚoƌĂ͗ ͞tradicionalmente era un espacio
geográĮco Ƌue pertenecía a la derecŚa. Con alguna ligereǌa literaria
se decía Ƌue la ǌona era ͚el riŹón de la oligarƋuía͛͟ϭϰ͕ o ĞŶ Ğů ĐĂƐo ĚĞ
Ϭ͛ŚŝŐŐŝŶƐ Ɖoƌ ůĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉĞƌƐoŶĂů ŶoƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶo Ǉ ƐƵƐ ĐoƐƚƵŵďƌĞƐ
ĞŶ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ƐƵďĂůƚĞƌŶoƐ ĚĞ oƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝoŶĂů Ǉ Ğů ŵoĚo ĚĞ ǀŝĚĂ
ŵŝŶĞƌo͘ϭ5 ŵďĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ƐŝŶƚĞƟǌĂďĂŶ ůĂ ĚoďůĞ ĂůŵĂ ƋƵĞ ĚoŵŝŶĂďĂ
Ă ůĂ ƌĞŐŝſŶ͗ ƵŶ ŵƵŶĚo ƵƌďĂŶo Ǉ ĐŝƚĂĚŝŶo͕ ZĂŶĐĂŐƵĂ Ǉ ĂůƌĞĚĞĚoƌĞƐ͕
ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĐƌĞĐŝĚo ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĞǆƉůoƚĂĐŝſŶ ŵŝŶĞƌĂ
ĚĞ ů dĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞƐĚĞ ĐoŵŝĞŶǌoƐ ĚĞ ƐŝŐůo ƚƌĂŶƐĨoƌŵĄŶĚoƐĞ ĞŶ ƵŶo
ĚĞ ůoƐ ŵoƚoƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ ŵŝŐƌĂĐŝſŶ ĐĂŵƉo ĐŝƵĚĂĚ ƋƵĞ ĞƐƚĄ
ďĂƐƚĂŶƚĞ ďŝĞŶ ƌĞŇĞũĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌoƉŝĂ ǀŝĚĂ ĚĞ ǀĂƌŝoƐ ĚĞ ůoƐ Ğǆ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ
ĚĞů ƐoĐŝĂůŝƐŵo ůoĐĂů Đoŵo :oƐĠ >ƵŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ĐƵǇo ƉĂĚƌĞ ůůĞŐſ Ăů
ŵŝŶĞƌĂů ƉƌoǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ǌoŶĂ ĚĞ dƌŝĐĂŚƵĞ ĚĞ ůĂƐ :ƵŶƚĂƐ͖ ĚoůĨo >ĂƌĂ
ĐƵǇĂ ĨĂŵŝůŝĂ ĞƌĂ oƌŝŐŝŶĂƌŝĂ ĚĞ ƵŶ ƐĞĐƚoƌ ĚĞ >ŝŶĂƌĞƐ͖ >ƵŝƐ ƌƌĞĚoŶĚo
ĚĞ ůoƐ ƐĞĐƚoƌĞƐ ĂůĞĚĂŹoƐ Ă ƵƌŝĐſ͕ ĞŶ ĮŶ͘ Ɛo ƐŝŐŶŝĮĐſ ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚo
ƵƌďĂŶo ĚĞƐŵĞƐƵƌĂĚo ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞů ƐŝŐůo
ǆǆ ŐĞŶĞƌĄŶĚoƐĞ ĐŝƚĠƐ Ǉ ĐoŶǀĞŶƟůůoƐ ƋƵĞ ƐĞ ƵďŝĐĂƌoŶ ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĞŶ ůĂŵĞĚĂ͕ DĂƌƵƌŝ͕ >ĂƐƚĂƌƌŝĂ͕ Ăůǀo Ğ ŝŶĐůƵƐo ĞŶ ĐĂůůĞƐ ĐĠŶƚƌŝĐĂƐ Đoŵo
/ďŝĞƚĂ o DŝůůĄŶ͕ ŵƵǇ ƉƌſǆŝŵĂƐ Ă ůĂ ĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĞŶ ƋƵĞ ĚĞƐĐĞŶĚşĂ ĚĞ
ůĂ ŵoŶƚĂŹĂ Ǉ ĚoŶĚĞ ĞƐƚĂďĂŶ ůĂƐ oĮĐŝŶĂƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ Ɛş͕ ƐƵƌŐŝſ
ĂĚĞŵĄƐ͕ ƵŶĂ ŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞ ƉƌoƐƟƚƵĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŵƵǇ ďŝĞŶ ƌĞůĂƚĂĚĂ ĞŶ
ůŝďƌoƐ Đoŵo La vida simplemente ĚĞů ŝŶƐŝŐŶĞ ƉoĞƚĂ ƌĂŶĐĂŐƺŝŶo KƐĐĂƌ
ĂƐƚƌo͘ Ğůůo ƐĞ ƐƵŵſ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚo ƋƵĞ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚſ ůĂ ĐoŵƵŶĂ ĚĞ
14 Luis Jerez, Ilusiones y Quebrantos (desde la memoria de un militante socialista); Editorial

Forja, Santiago, 2007, pág. 29.
15 Mister Jara: “Desde sus comienzos buscó con insistencia la compañía de los
norteamericanos del mineral. Lo empujaban dos propósitos: SU admiración servil
hacia la rubia raza del norte y su interés de practicar inglés con ellos. Gonzalo Drago;
Mister Jara; Editorial Quimantú, Santiago, 1973, pág.7.
24
DĂĐŚĂůş ƋƵĞ ĞŶ ĂůŐƷŶ ŵoŵĞŶƚo͕ ůůĞŐſ Ă ƐĞƌ ƵŶĂ ĐoŵĂƌĐĂ ĐoŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ŝŶŐƌĞƐoƐ ƉƌoĚƵĐƚo ĚĞů 5й ƋƵĞ ůĞ oƚoƌŐĂďĂ ůĂ ůĞǇ ĚĞů ĐoďƌĞ Ǉ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ
oƚƌĂƐ ĐoƐĂƐ͕ ƐŝŐŶŝĮĐſ ƋƵĞ ĨƵĞƐĞ Ă ĐoŵŝĞŶǌoƐ ĚĞ ůoƐ ƐĞƐĞŶƚĂ ĂŶĮƚƌŝoŶĂ
ĚĞ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƐĞůĞĐĐŝoŶĞƐ ʹ ůĂ ďƷůŐĂƌĂ ʹ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĚĞů ĐĂŵƉĞoŶĂƚo
ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĨƷƚďoů Ǉ ĐƵǇĂ ƐƵďƐĞĚĞ ĨƵĞ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ZĂŶĐĂŐƵĂϭϲ͘
ů ŵŝƐŵo ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĨƷƚďoů Ǉ ůĂ ĐoŶŵĞŵoƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůoƐ ϭ5ϬΣ ĚĞ ůĂ

ďĂƚĂůůĂ ĚĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ ĨƵĞƌoŶ ůoƐ ƉƌĞƚĞǆƚoƐ ƋƵĞ ĞŵƉůĞĂƌoŶ ůoƐ ĂůĐĂůĚĞƐ
ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ ʹ WĂƚƌŝĐŝo DĞŬŝƐ Ǉ ůƵĞŐo EŝĐoůĄƐ şĂǌ Ͳ ƉĂƌĂ ŵoĚĞƌŶŝǌĂƌ ůĂ
ĐŝƵĚĂĚ͗ ůĂ ƌĞŵoĚĞůĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƚĂĚŝo ĚĞ ůĂ ƌĂĚŝŶŐ ooƉĞƌ Ǉ ĚĞ ůĂƐ ĐĂůůĞƐ
ĂĚǇĂĐĞŶƚĞƐ͕ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƌĞĚ ĚĞ ĂƵƚoŵoƚoƌĞƐ͕ ůĂ ŶƵĞǀĂ
ĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĞŶĞƐ͕ Ğů ŵĞƌĐĂĚo ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ Ğů ĞĚŝĮĐŝo ĚĞ ůoƐ ƚƌŝďƵŶĂůĞƐ͕
ĞƚĐ͕͘ ĞƌĂŶ ůĂ ĐoŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚŝƌĞĐƚĂ ĚĞ ĂŵďoƐ ĞǀĞŶƚoƐ ĞŶ ůo ƋƵĞ EŝĐoůĄƐ
şĂǌ ůůĂŵſ ͞l salto prodigioso͟17͘ Ğ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵoĚo͕ ĞŶ ůoƐ ŝŶŝĐŝoƐ
ĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞů ƐĞƚĞŶƚĂ͕ ůĂ ĂĐƚƵĂů ĐĂƉŝƚĂů ƌĞŐŝoŶĂů ĞƐƚĂďĂ ůĞũoƐ ĚĞ ƐĞƌ
ƵŶĂ ĐŝƵĚĂĚ ŵoĚĞƌŶĂ Ǉ ƌĞĐŝĠŶ ŚĂďşĂ ƐŝĚo ĂĨĞĐƚĂĚĂ Ɖoƌ ůĂ ĞǆƉůoƐŝſŶ
ĚĞŵoŐƌĄĮĐĂ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮĐſ ͞el plan valle͟ Ǉ Ğů ƚƌĂƐůĂĚo ĚĞ ůoƐ ŵŝŶĞƌoƐ
ĚĞƐĚĞ Ğů ĐĂŵƉĂŵĞŶƚo ĚĞ ^ĞǁĞůů Ă ŶƵĞǀoƐ ďĂƌƌŝoƐ ƋƵĞ͕ Ɖoƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞǌ͕
ŚŝĐŝĞƌoŶ ĐƌĞĐĞƌ ůĂ ƵƌďĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞů ĚĂŵĞƌo ŚŝƐƚſƌŝĐo ƋƵĞ ĐoŵƉƌĞŶĚşĂ
ůĂƐ ĐĂůůĞƐ sŝŹĂ ĚĞů DĂƌ͕ DŝůůĄŶ͕ ůĂŵĞĚĂ Ǉ ^ĂŶ DĂƌơŶ͘ ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐ ĐŝĞƌƚo͕
ǇĂ ƵŶ ƉoĐo ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐĞ ŵoǀŝŵŝĞŶƚo͕ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ^ĞǁĞůů͕ ŝŶĐůƵşĂ
Ğů ƚƌĂƐůĂĚo ĚĞ ůoƐ ĐĂŵƉĂŵĞŶƚoƐ ĚĞ oǇĂ Ǉ ĂůĞƚoŶĞƐ͕ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ŚĂďşĂ
ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚo ƵŶ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚo ƵƌďĂŶo ĐoŶ ůĂ ĨƵŶĚĂĐŝſŶ ĚĞ ƉoďůĂĐŝoŶĞƐ
Đoŵo /ƐĂďĞů ZŝƋƵĞůŵĞ͕ WoďůĂĐŝſŶ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕ DƵŶŝĐŝƉĂů o ZĂŶĐĂŐƵĂ ^Ƶƌ͕
ŝŶĐůƵƐo ůĂ ƉƌoƉŝĂ Ϯ5 ĚĞ ĨĞďƌĞƌo ƋƵĞ ŚĂďşĂ ƐŝĚo Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚo ĚĞ ƵŶĂ ƚoŵĂ
ĞŶ Ğů ǀĞƌĂŶo ĚĞ ϭ9ϲϭϭ8͕ ůĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ĐŝƵĚĂĚ ƐĞŐƵşĂ ĚĞƐĂƌƌoůůĄŶĚoƐĞ ĐĂƐŝ
ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƚoƌŶo Ăů ĚĂŵĞƌo ĐĞŶƚƌĂů Ǉ ĨƵĞƌoŶ ůoƐ ŶƵĞǀoƐ ďĂƌƌŝoƐ
ʹ ZĂŶĐĂŐƵĂ EoƌƚĞ͕ hƌŵĞŶĞƚĂ͕ tŝůůŝĂŵƐ ƌĂĚĞŶ͕ WĂƌƋƵĞ <oŬĞ͕ ĞƚĐ͘Ͳ ůoƐ
ƋƵĞ ƉoƐŝďŝůŝƚĂƌoŶ ƋƵĞ ZĂŶĐĂŐƵĂ ƐĞ ĞǆƉĂŶĚŝĞƐĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ƐƵ ŶƷĐůĞo
ŚŝƐƚſƌŝĐo͘
ĐoŵŝĞŶǌoƐ ĚĞ ůoƐ ƐĞƚĞŶƚĂ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ ůĂ ƉƌoǀŝŶĐŝĂ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕

ƉĂƐĂďĂ ůĂƐ 8Ϭ͘ϬϬϬ ĂůŵĂƐ Ǉ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂďĂ ƵŶ ƌoů ĐĞŶƚƌĂů ĞŶ ůĂ ŵŝŶĞƌşĂ͗
16 Edison Ortiz; Rancagua: la sede (im) posible del mundial del 62; Imprenta ATG, Santiago,
2012.
17 Nicolás Díaz; El salto prodigioso; Imprenta Camilo Henríquez, Rancagua, 1971, págs. 9-17.
18 Edison Ortiz y Mauricio Verón; Cuéntame tú, cuéntennos ellos… Historia Oral de una
Población de Rancagua: la toma de la 25 de febrero; Fondec, Rancagua, 1993.
25
ĞƌĂ Ğů ƉƵŶƚo ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ ŚĂĐŝĂ Ğů ŵŝŶĞƌĂů Ǉ ĚoŶĚĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂƌoŶ ůĂƐ

ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ oĮĐŝŶĂƐ ĚĞ ůĂ ĐoŵƉĂŹşĂ͘ ĞƐĚĞ ĂŚş ƵŶĂ ƌĞĚ ĚĞ ďƵƐĞƐ ĚĞ
ůĂ ĂŶƟŐƵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ dƌĂŶƐƉoƌƚĞƐ ŐƵŝůĂ ;dͿ͕ Ǉ ƵŶĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƐĞ
ŝŶĂƵŐƵƌſ ůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ ů oďƌĞ͕ ĞƌĂ ůĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞů ƚƌĂƐůĂĚo ĚĞ ůoƐ
ŵŝŶĞƌoƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ǀĂůůĞ Ă ůĂ ŵŝŶĂ͘ z Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĐoŵƵŶĂ ĞƌĂ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů
ƵƌďĞ ďĞŶĞĮĐŝĂĚĂ ĐoŶ ůĂ operación valle ůo ĐoŶĐƌĞƚo ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ǀŝĚĂ
ƌĂŶĐĂŐƺŝŶĂ ĐoŶƟŶƵſ ĚĞƐĂƌƌoůůĄŶĚoƐĞ ĞŶ ƚoƌŶo Ăů ĐĞŶƚƌo ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ
ƋƵĞ͕ ĂŚoƌĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĚo ĞǆƚĞŶĚĞƌƐĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞů ĚĂŵĞƌo ŚŝƐƚſƌŝĐo Ǉ
ĐƌĞĐŝſ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĐĂůůĞ ^ĂŶ DĂƌơŶ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĨĞƌƌoĐĂƌƌŝůĞƐ ʹ o
ĐĂůůĞ sŝŹĂ ĚĞů DĂƌ ʹ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉƌoůşĮĐĂ Ăů ƉoŶŝĞŶƚĞ͘ Ŷ ĞƐĞ ĐĞŶƚƌo ƐĞ
ĚĞƐĂƌƌoůůſ ƵŶ ŝŶƚĞŶƐo ĐoŵĞƌĐŝo ĞŶ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂďĂŶ ƟĞŶĚĂƐ Đoŵo >Ă
ĂƚĂůůĂ͕ ĂƐĂ ƷŹŝŐĂ ʹ ĂƷŶ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ Ͳ͕ DĞƌĐĞƌşĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝoŶĂůĞƐ Đoŵo
KůŝǀĂƌĞƐ Ǉ KƌƵĞƚĂ͕ ůĂ oƟĐĂ ŶŝĐŚ͕ ůĂ &ĂƌŵĂĐŝĂ El Águila, ĂƐĂ ŝůůĞƌo͕ ů
WĂůĂĐŝo ĚĞ ůĂ DoĚĂ͕ Ğů ZĞŝŶĂ sŝĐƚoƌŝĂ o ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝoŶĂů ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ôĚĂ ĚĞ
DŝůůĄŶ ĐoŶ ůŵĂƌǌĂ ĚoŶĚĞ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ oŶ :oƐĠ sĂůĞŶǌƵĞůĂ ďĞďŝſ
ĚƵƌĂŶƚĞ ŵĄƐ ĚĞ ŵĞĚŝo ƐŝŐůo ƐƵ ůŝŵſŶ ĐoŶ ƐoĚĂϭ9͘ dĂŵďŝĠŶ͕ La Sin Rival
ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ ĮĂŵďƌĞƐ͕ ĐƵǇĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚ ĞƌĂŶ ůĂƐ ƉƌŝĞƚĂƐ͕ ƉĞƌŶŝůĞƐ
Ǉ ĂƌƌoůůĂĚoƐ ƋƵĞ͕ ƐĞ ĚŝĐĞ͕ ĞƌĂŶ ĚĞů ŐƵƐƚo ĚĞ WĂďůo EĞƌƵĚĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ͕ :oƐĠ
KƌƟǌ͕ oďƌĞƌo ƉĂŶŝĮĐĂĚoƌ͕ ĞƌĂ ĂĚŝĐƚo Ă ƐƵ ƋƵĞƐo ĚĞ ĐĂďĞǌĂ ĚĞ ĐŚĂŶĐŚo͘
La Bota Verde Ǉ La casa PiŹeiro o Barďieri, la pĂŶĂĚĞƌşĂ ^ĂŶƚĂ /ƐĂďĞů
o >Ă ZĞƉƷďůŝĐĂ͘ ĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚo ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ĞŶƚƌĞƚĞŶĐŝſŶ Đoŵo Ŷo
ŶoŵďƌĂƌ Ăů Lucerna y Ăů Luján, Ăů ƚĞĂƚƌo ZĞǆ o Ɖoůo͕ ĚoŶĚĞ ƐĞ ĞǆŚŝďŝĞƌoŶ
ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞůşĐƵůĂƐ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂƌoŶ ĠƉoĐĂ Ɖoƌ ĂƋƵĞů ĞŶƚoŶĐĞƐ Đoŵo
El cŚacal de EaŚueltoro ƋƵĞ ĐĂƵƐſ ŵƵĐŚo ŝŵƉĂĐƚo ĞŶ ůoƐ ŵŝůŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ
ůĂ hW͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ Regreso al silencio͕ ƵŶ ƚŚƌŝůůĞƌ ƉoůŝĐŝĂů͕ Ya no ďasta
con reǌar o El Padrino͕ ůĂ ĨĂǀoƌŝƚĂ ĚĞ ůoƐ ũſǀĞŶĞƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ Ǉ ƚoĚĂƐ ĞůůĂƐ
ŵƵǇ ĐoŶƟŶŐĞŶƚĞƐ ĐoŶ ůĂ ƚĞŵĄƟĐĂ ĚĞů ƉoĚĞƌ o ůĂ ĐƵĞƐƟſŶ ƐoĐŝĂů ĚĞ
ůĂ ĠƉoĐĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ŚĂďşĂ ƐŝƟoƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚoƐ ŵĄƐ ƉoƉƵůĂƌĞƐ Ǉ
ŵĞŶoƐ ĨoƌŵĂůĞƐ Ǉ ĚĞĐoƌoƐoƐ Đoŵo ůĂ YƵŝŶƚĂ ĚĞ ZĞĐƌĞo ĂƌŵĞůŝƚĂ ĞŶ
ůĂ ƉoďůĂĐŝſŶ Ϯ5 ĚĞ ĨĞďƌĞƌo͕ El luca, gamďa y sota, un ďurdel ďĂƐƚĂnƚĞ
ĨƌĞĐuĞnƚĂĚo Ɖoƌ Ğů ŵunĚo ƉoƉuůĂƌ͕ ĂƐş Đoŵo El cuarƟto aǌul, o La
Universidad. ůůoƐ͕ ũunƚo Ă ůoƐ ƚƌĂĚŝĐŝonĂůĞƐ ďĂƌƌŝoƐ ĚĞ ƉƌoƐƟƚuĐŝſn
Đoŵo Zuďŝo͕ Ăůǀo͕ DĂƌuƌŝ o uƌoƌĂ ĐonƐƟƚuşĂn ůĂ oƚƌĂ ĐŝuĚĂĚ͕ ĂƋuĞůůĂ
ƋuĞ ĞƐĐĂƉĂďĂ Ă ůoƐ ĐonŇŝĐƚoƐ ƐoĐŝoͲƉoůşƟĐoƐ ƋuĞ ŵĂƌĐĂƌşĂn Ğů ŐoďŝĞƌno
ƉoƉuůĂƌ͘ >Ă oƚƌĂ uƌďĞ͕ ůĂ ĚĞ ĚşĂ͕ ĞƐƚĂďĂ Ğn ĐonƟnuĂ ĞďuůůŝĐŝſn͘
19 Esteban Valenzuela; El ronquido de papá. Etnohistoria de una familia extendida del barrio
Estación de Rancagua 1959-2009; Editorial Cuarto propio, Santiago, 2016, págs. 19-20.
26
ůĚo &ŝŐuĞƌoĂ͕ Ɖoƌ ĞnƚonĐĞƐ ĂĚoůĞƐĐĞnƚĞ Ǉ ŵŝůŝƚĂnƚĞ ĚĞ ůĂ :uǀĞnƚuĚ

ôĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ǉ ŚoǇ ĞǆŝůŝĂĚo Ğn EoƌuĞŐĂ ĂƐş ƌĞĐuĞƌĚĂ Ăů ZĂnĐĂŐuĂ ĚĞ ůĂ
ĠƉoĐĂ͗
ů ZĂnĐĂŐuĂ ĚĞ ůĂ hW ĞƌĂ unĂ ĐŝuĚĂĚ ŵĄƐ ƌĞĚuĐŝĚĂ Đon ĐĂŵƉĂŵĞnƚoƐ Ğn Ɛu ƉĞƌŝĨĞƌŝĂ͕
unĂ ĐŝuĚĂĚ ĚonĚĞ no ĞǆŝƐơĂn ůoƐ ƉĂƐoƐ ƉĞĂƚonĂůĞƐ͕ unĂ ĐŝuĚĂĚ ĚonĚĞ ƚoĚĂƐ ůĂƐ
ŵĂnŝĨĞƐƚĂĐŝonĞƐ Ğn ĨĂǀoƌ o Ğn ĐonƚƌĂ ĚĞ ůĂ hW ƐĞ ŝnŝĐŝĂďĂn Ğn ůĂ ƉůĂǌĂ ĚĞ ůoƐ ,ĠƌoĞƐ͙ ƐĞ
ĞƐĐuĐŚĂďĂ ŵuĐŚĂ ŵƷƐŝĐĂ ĚĞ ƉƌoƚĞƐƚĂ͕ ĐoŵƉƌoŵĞƟĚĂ͕ ƉĞƌo ƚĂŵďŝĠn ĞƐĐuĐŚĄďĂŵoƐ
Ă ^ĂnĚƌo͕ >ĞonĂƌĚo &Ăǀŝo͕ WĂůŝƚo KƌƚĞŐĂ͕ ďĂƐƚĂnƚĞ ĐĂnĐŝſn ĐoŵƉƌoŵĞƟĚĂ͗ ůoƐ
YuŝůĂƉĂǇƷn͕ Ɖoƌ ĞũĞŵƉůo͕ sŝĐƚoƌ :ĂƌĂ͕ nŐĞů WĂƌƌĂ͕ ĞƌĂ ŵƷƐŝĐĂ ƋuĞ ƐĞ ĞƐĐuĐŚĂďĂ
ďĂƐƚĂnƚĞ͕ ƚĂŵďŝĠn ĞƐƚĂďĂn Ğn nĂĐŝŵŝĞnƚo ŐƌuƉoƐ ĚĞ ŚŝƉƉŝĞƐ Đoŵo ^/>K͟ϮϬ
ZoďĞƌƚo KůŝǀĂƌĞƐ͕ ĂĐƟǀo ŵŝůŝƚĂnƚĞ ĚĞ ůĂ ũuǀĞnƚuĚ ĚĞů WĂƌƟĚo EĂĐŝonĂů

ŝnĚŝĐĂ ƋuĞ ƉĂƌĂ͗
͞ƚĂƋuŝůůĂƌ͟ Ǉ ĂƌŵĂƌ ůoƐ ƉĂnoƌĂŵĂƐ ĚĞ Įn ĚĞ ƐĞŵĂnĂ͕ Ğů Ɖunƚo oďůŝŐĂĚo ĚĞ ƌĞunŝſn
ĞƌĂ Ğů >uĐĞƌnĂ͕ Ǉ ƉĂƌĂ ĐoŵĞƌƐĞ unoƐ ďuĞnoƐ ƐĄnĚǁŝĐŚ ůĂ &uĞnƚĞ ůĞŵĂnĂ͘ ĞƐƉuĠƐ
ĂƉĂƌĞĐŝſ Ğů Ƌuí͕ ƚoĚoƐ uďŝĐĂĚoƐ Ğn ĐĂůůĞ /nĚĞƉĞnĚĞnĐŝĂ͘ ,ĂďşĂ ĂĚĞŵĄƐ ǀĂƌŝĂƐ ĚŝƐĐoƐ͖
unĂ Ğn un ƐuďƚĞƌƌĄnĞo Ğn ĂŵƉoƐ ĞnƚƌĞ DuũŝĐĂ Ǉ uĞǀĂƐ ;Los EicŚos͕ ĐƌĞoͿ͕ Las
Eueces͕ ĐĂŵŝno Ă DĂĐŚĂůş͕ ůĂ “Yuinta de recreo͟ Las Carmelitas ;Đon ƐŚoǁ ƚoĚoƐ
ůoƐ ĮnĞƐ ĚĞ ƐĞŵĂnĂͿ͕ Las dinajas Ğn DĂĐŚĂůş͕ Ǉ Ğn ůoƐ ͞ďĂƌƌŝoƐ ďĂũoƐ͟ Ğů Ĩuƌoƌ ĞƌĂ Ğů
Rendeǌ Vous͕ Ğn Zuďŝo͙͘ dĂŵďŝĠn Kƚƌo ͞ƉĂnoƌĂŵĂ͟ ĞƌĂn ůoƐ ͞ƉŝƋuĞƐ͟ ĚĞ ĂuƚoƐ ƋuĞ
ƐĞ ŚĂĐşĂn Ğn Ğů ĞnƚonĐĞƐ ͚WĂƌƋuĞ /nĚuƐƚƌŝĂů͕͛ ĚonĚĞ ŚoǇ ĞƐƚĄ ůĂ EĞůƐon WĞƌĞŝƌĂ͕ ƉĂƌĂ
ĚĞƐƉuĠƐ ŝƌ Ă ůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ Ă ĐoŵĞƌ ůoŵŝƚoƐ Ăů DƷnŝĐŚ͕ ĚĞů <ĂŬo ǀon hnŐĞƌϮϭ
ůĞũĂnĚƌĂ WĂůůĂŵĂƌ͕ Ɖoƌ ĞnƚonĐĞƐ͕ Ɛoůo unĂ nŝŹĂ ƋuĞ ŝnŝĐŝĂďĂ ƐuƐ
ĞƐƚuĚŝoƐ ďĄƐŝĐoƐ Ǉ ƋuĞ ǀŝǀşĂ Ğn ůĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ oǇĂ ƌĞŵĞŵoƌĂ ĂƋuĞů
ƟĞŵƉo ŵoĚo ƐŝŐuŝĞnƚĞ͗
DĞ ĂĐuĞƌĚo ĐůĂƌĂŵĞnƚĞ ƋuĞ oǇĂ ĞƌĂ ĂůŐo ŵuǇ ŝŵƉoƌƚĂnƚĞ ƉoƌƋuĞ ůoƐ ĐĂŵďŝoƐ ƐĞ
noƚĂďĂn͘ ůoƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞƐƉuĠƐ ƋuĞ ƐĂůŝſ ůůĞnĚĞ ƐĞ ĨuĞƌon ƚoĚoƐ ůoƐ ŐƌŝnŐoƐ͘ nƚĞƐ Ǉo
ƚĞnşĂ ĂŵŝŐĂƐ ŐƌŝnŐĂƐ͕ ƋuĞ ĞƌĂn ŚŝũĂƐ ĚĞ ŐƌŝnŐĂ Ǉ ŚĂďůĂďĂn ŝnŐůĠƐ͕ ůĂ ŚŝũĂ ĚĞů ŐĞƌĞnƚĞ
ƐĞ ůůĂŵĂďĂ WĂŵĞůĂ 'ƌĂnƚ͕ ŝďĂn Ăů ĐoůĞŐŝo ŝnŐůĠƐ͕ ƚoĚoƐ ĞůůoƐ ĚĞƐƉĂƌĞĐŝĞƌon͕ no Śuďo
ŵĄƐ ŐƌŝnŐoƐ͘ n oǇĂ ůůĞŐĂƌon Ă ǀŝǀŝƌ ŚŝƉƉŝĞƐ ĚĞ ĂůŝĨoƌnŝĂ͘ DĞ ĂĐuĞƌĚo ƋuĞ ĐĂŵďŝo
ůĂ ĂƐĂ ŝĞn ƋuĞ ƐĞ ĐonǀŝƌƟſ Ğn Ğů ŚoƚĞů ĚĞ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ͕ Ǉ ůĂ ĂƐĂ ŝnĐuĞnƚĂ͕
ƋuĞ ĞƌĂ ůĂ ĚĞů ƐuďŐĞƌĞnƚĞ͕ ƐĞ ĐonǀŝƌƟſ Ğn ĐĂƐĂ ĚĞ ůĂ ĐuůƚuƌĂ͕ ĨuĞ ŐĞnƚĞ Đoŵo ďŝĞn
ĐonoĐŝĚĂ ͘ŵƉĞǌſ Ă ǀĞnŝƌ ŐĞnƚĞ ĚĞ ^ĂnƟĂŐo͕ ƋuĞ ŝďĂn Ă ƐĞƌ ĐůĂƐĞƐ͕ Ǉ ĞƐo ĨuĞ ĂůŐo
Đoŵo ƌĞďonŝƚo͕ ƐĞ noƚſ Ğů ĐĂŵďŝo Ğn ƚĞŵĂƐ ĚĞ ĐuůƚuƌĂ͕ ŵŝ ƉĂƉĂ ƚoŵſ ĐůĂƐĞƐ ĚĞ
ĐuůƚuƌĂ͕ Ǉo Ĩuŝ Ă ůĂ ĂƐĂ ŝĞn͕ ƐĞ ŝŵƉůĞŵĞnƚſ Ğů ĨĞƐƟǀĂů ĚĞ ůĂ ŵĞƌůuǌĂ ƋuĞ ƐĞ ŚĂĐŝĂ unĂ
ǀĞǌ Ăů ĂŹo͕ ĚonĚĞ ƚoĚoƐ ĐoĐŝnĂďĂn ŵĞƌůuǌĂ ƉĂƌĂ ŝnĐĞnƟǀĂƌ Ğů ĐonƐuŵo ĚĞ ƉĞƐĐĂĚo͕
ƉĂƐĂƌon ŵuĐŚĂƐ ĐoƐĂƐ ƋuĞ ĞƌĂn ŵuǇ ƉĂůƉĂďůĞ ƐŝĞnĚo nŝŹĂƐ͕ Ǉ ũunƚo Đon ĞƐo ůĂ ƚĞnƐŝſn
20 Entrevista a ůĚo &ŝŐuĞƌoĂ ĂŵoƌĂno͘ ϭ5 ĚĞ ŵĂǇo ĚĞ ϮϬϭ5͕&ŝƚũĂƌ͕ EoƌuĞŐĂ͘

21 Entrevista a Roberto Olivares, Rancagua, 15 de febrero de 2016.
27
ƐoĐŝĂů ƚĂŵďŝĠn ĞŵƉĞǌſ Ă ĐƌĞĐĞƌ͘ϮϮ
n Įn͕ ĂƐş ĞƌĂ Ğů ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ ĂůƌĞĚĞĚoƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ͗ unĂ uƌďĞ Ğn ƉůĞnĂ

ĞǆƉĂnƐŝſn Ǉ ƋuĞ no ĞƌĂ ĂũĞnĂ Ă ůĂƐ ĚŝƐƉuƚĂƐ ƉoůşƟĐĂƐ ĚĞů ŵoŵĞnƚo Ǉ
ĚonĚĞ ĞǆŝƐơĂ un ĨuĞƌƚĞ ŵoǀŝŵŝĞnƚo ĚĞ ŝǌƋuŝĞƌĚĂ͕ Đon ƐoƉoƌƚĞ Ğn ůĂ
ŵŝnĂ͕ ƋuĞ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐşĂ ŵuĐŚo ƟĞŵƉo ǀĞnşĂ ŚĂĐŝĞnĚo ĐƌĞĐĞƌ ůĂ oƉĐŝſn
ĂůůĞnĚŝƐƚĂ Ǉ ĞǆŝŐŝĞnĚo uno ĚĞ ůoƐ ƉƌŝnĐŝƉĂůĞƐ ƉunƚoƐ ĚĞ ĂƋuĞů ƉƌoŐƌĂŵĂ͗
ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn ĚĞů ĐoďƌĞ͘ Eo ĞƌĂ ĐĂƐuĂů ƋuĞ Ğů ĚŝƉuƚĂĚo Ɖoƌ ůĂ ǌonĂ
ĨuĞƐĞ Ğů ĚŝƌŝŐĞnƚĞ ŵŝnĞƌo ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌĞƐ ôůŝƐ ƋuŝĞn ĞƌĂ ĂĐoŵƉĂŹĂĚo
Ɖoƌ :oƌŐĞ /nƐunǌĂ ĚĞů W Ğn ůĂ ĐĄŵĂƌĂ͘
Kƚƌo ĨoĐo ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo ĚĞ ƉoďůĂŵŝĞnƚo͕ ĞƌĂ DĂĐŚĂůş͕ ĐoŵunĂ ĂůĞĚĂŹĂ Ă

ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ ĚonĚĞ ƐĞ uďŝĐĂ Ğů ŵŝnĞƌĂů ů dĞnŝĞnƚĞ Ǉ ƋuĞ ͞consƟtuye uno
de los yacimientos más ríos del mundo͟Ϯϯ͘ &uĞ ĨunĚĂĚĂ Đoŵo ƚĂů͕ Ğn Ğů
ĐonƚĞǆƚo ĚĞ ůĂ ůĞǇ ĚĞ ůĂ ĐoŵunĂ ĂuƚſnoŵĂ ĚĞů ƐĞnĂĚoƌ DĂnuĞů :oƐĠ
/ƌĂƌƌĄǌĂǀĂů Ğn ϭ89ϭ͘>Ă ĐoŵunĂ ĞƐ ůĂ ŵĄƐ ŐƌĂnĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſn Đon Ğů ϭ5͕8й
ĚĞ Ɛu ƐuƉĞƌĮĐŝĞ͘ ůůş ĞƐƚĄ ĞŵƉůĂǌĂĚo Ğů ĐĂŵƉĂŵĞnƚo ŵŝnĞƌo ĚĞ ^ĞǁĞůů
Ǉ ůĂ uƌďĞ ĨuĞ unĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĄƐ ƌŝĐĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ͕ Đoŵo ƌĞƐuůƚĂĚo ĚĞ ůĂ ůĞǇ ĚĞů
ĐoďƌĞ Ǉ ĚonĚĞ ƐĞ ĞǆƉƌĞƐſ͕ Ğn Ğů ƉĂƐĂĚo͕ ŵuĐŚĂ ŝnŇuĞnĐŝĂ ŵŝnĞƌĂ ʹ Ăůůş
ƐĞ Įƌŵſ Ğů ĂĐƚĂ ƋuĞ ĐƌĞſ ůĂ ƉoĚĞƌoƐĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſn ĚĞ dƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞů
oďƌĞ Ğn ϭ95ϭͲ Ăů Ɖunƚo ƋuĞ ĂůŐunoƐ ĚĞ ůoƐ ĚŝƌŝŐĞnƚĞƐ ĚĞ ůĂ ǌonĂů ů
dĞnŝĞnƚĞ͕ ĨuĞƌon ƌĞŐŝĚoƌĞƐ o ĂůĐĂůĚĞƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ Ǉ Ɖunƚo oďůŝŐĂĚo
ĚĞ ůůĞŐĂĚĂ ĚĞ ůoƐ ĐĂnĚŝĚĂƚoƐ ƉƌĞƐŝĚĞnĐŝĂůĞƐ͘ Eo ĞƐ ĐĂƐuĂů ƋuĞ ƉĂƌĂ Ğů
ŵunĚŝĂů ĚĞ ϭ9ϲϮ ĨuĞ ůĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ Ǉ ŵunŝĐŝƉŝo ƋuĞ ĂůďĞƌŐſ Ă ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſn
ĚĞ uůŐĂƌŝĂ ƋuĞ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĚĞů ŐƌuƉo ĐuĂƚƌo Đon ƐĞĚĞ Ğn ZĂnĐĂŐuĂ͘ Woƌ
ůĂ ĠƉoĐĂ͕ Ǉ Đon Ğů ƐoďƌĞ ƉoďůĂŵŝĞnƚo ĚĞ ^ĞǁĞůů ůĂ ĐoŵunĂ ƚĞnşĂ ĐĞƌĐĂ
ĚĞ ϮϬ͘ϬϬϬ ŚĂďŝƚĂnƚĞƐ͘Ϯϰ
>Ă oƚƌĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ oůĐŚĂŐuĂ͕ Ğn ƉĂƌƟĐuůĂƌ Ğů ĞƐƉĂĐŝo ŐĞoŐƌĄĮĐo ƋuĞ

ƐĞ ĞǆƟĞnĚĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ^Ăn &ĞƌnĂnĚo ĚĞƐĚĞ Ğů dŝnŐuŝƌŝƌŝĐĂ Ă ůĂ ĐoƐƚĂ͕
ĞǆŚŝďşĂ Đoŵo ŝŵƉƌonƚĂ ůĂ ƌuƌĂůŝĚĂĚ Ǉ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ ĐĂŵƉĞƐŝno ơƉŝĐo ĚĞů
ŚŝůĞ ĚĞů ǀĂůůĞ ĐĞnƚƌĂů ƋuĞ ĞƐƚĄ ŵuǇ ďŝĞn ƌĞŇĞũĂĚo Ɖoƌ DŝŐuĞů >ŝƭn
en La dierra promeƟda o en ƚeǆƚoƐ Đoŵo dal como soy Ěe :oƐĠ >uŝƐ
DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ĚŝƌŝŐenƚe ĐĂŵƉeƐŝno͕ ŵŝeŵďƌo Ěeů ĐoŵŝƚĠ ĐenƚƌĂů Ěeů W^
22 Entrevista a Alejandra Pallamar. Santiago, 20 de junio de 2016.
23 Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA); “¿Quién es quién? Campeonato
Mundial de Fútbol de 1962”; Fifa, 1962, pág. 68.
24 María Cecilia Baros; Machalí, comuna centenaria; Ilustre Municipalidad de Machalí,
Machalí, 2008, págs. 199-200.
28
eůeŐŝĚo en >Ă êƌenĂ Ǉ ŐoďeƌnĂĚoƌ Ěe oůĐŚĂŐuĂ ĚuƌĂnƚe ĂƋueůůĂ

ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn͘ >Ă ƉƌŝŵeƌĂ Ɛŝ ďŝen eƐƚĄ ĂŵďŝenƚĂĚĂ en ůĂ ƌeƉƷďůŝĐĂ
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Ěe DĂƌŵĂĚuƋue 'ƌoǀe ůo Đŝeƌƚo eƐ Ƌue ŵuĐŚĂƐ Ěe ůĂƐ
ůoĐĂĐŝoneƐ Ɛe ƌeĂůŝǌĂƌon en ůoƐ ĂůƌeĚeĚoƌeƐ Ěe WĂůŵŝůůĂ ĚuƌĂnƚe ůĂ
hW Ǉ ĚonĚe un ŐƌuƉo Ěe ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ĚeĐŝĚe ƚoŵĂƌƐe unĂƐ ƟeƌƌĂƐ
ƉeƌƚeneĐŝenƚeƐ Ă ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ ƌƌĄǌuƌŝǌ͘ Eo oďƐƚĂnƚe eůůo͕ eƐĐenĂƐ Ěe
ůĂ ƉeůşĐuůĂ͕ Ƌue ĂĚeŵĄƐ ĐuenƚĂ Đon extras ƌeĂůeƐ͕ ƌeŇeũĂn ŵuǇ ďŝen
eů Ăŵďŝenƚe ƌuƌĂů Ěe ĮneƐ Ěe ůoƐ ƐeƐenƚĂ Ǉ ĐoŵŝenǌoƐ Ěe ůoƐ 7Ϭ͗
ĐĂŵƉeƐŝnoƐ eƌƌĂnƚeƐ ǀĂŐĂďunĚeĂnĚo Ɖoƌ ĐĂŵŝnoƐ Ǉ ƉeƌŝĨeƌŝĂƐ Ěe ůĂƐ
ŚĂĐŝenĚĂƐ͕ ďuƐĐĂnĚo un ƚƌĂďĂũo ƚeŵƉoƌĂů͖ ĂŵƉůŝĂƐ eǆƚenƐŝoneƐ Ěe
ƟeƌƌĂƐ Ɛŝn uƐo nŝ ƉƌoĚuĐĐŝſn͕ ĐĂƌƌeƚĂƐ ƟƌĂĚĂƐ Ɖoƌ ďueǇeƐ Ǉ unĂ ŵŝƐeƌŝĂ
eǆƚƌeŵĂ Ƌue eƌĂ en ƌeĂůŝĚĂĚ eů ĐoŵƉůeũo ƉĂnoƌĂŵĂ ƐoĐŝoƉoůşƟĐo en Ƌue
eƐƚĂďĂ ŝnƐeƌƚo eů ĐĂŵƉo ĚuƌĂnƚe ĂƋueůůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn Ǉ en ƉƌoĐeƐo
Ěe ƉƌoĨunĚŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ĐoŵenǌĂĚĂ Ɖoƌ &ƌeŝ͘ Ɛe eƐ eů
ƌeƚƌĂƚo ǀŝƐuĂů Ěeů ͚ƌŝŹſn Ěe ůĂ oůŝŐĂƌƋuşĂ͛͘ onĐenƚƌĠŵonoƐ ĂŚoƌĂ en eů
ƌeůĂƚo eƐĐƌŝƚo Ěe oƚƌo ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ Ěeů ƉeƌŝoĚo͘ Ɛ :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ
Ƌuŝen en eů ůŝďƌo ǇĂ ĐŝƚĂĚo ƌeĐonƐƟƚuǇe Ɛu ŚŝƐƚoƌŝĂ ĨĂŵŝůŝĂƌ Ǉ ƉeƌƐonĂů͘
e un ƉĂĚƌe Ƌue ĂďĂnĚonĂ ůĂ ǌonĂ Ěeů ƐeĐĂno ĐoƐƚeƌo Ěe oůĐŚĂŐuĂ
Ͳ dƌŝĐŚĂueƐ Ěe ůĂ :unƚĂ Ͳ͕ Đoŵo ŵuĐŚoƐ oƚƌoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ƉĂƌĂ ďuƐĐĂƌ
ĨoƌƚunĂ en ůĂ ŵŝnĂ ů denŝenƚe en ϭ9ϭϭ Ǉ Ƌue en êǁeůů Ɛe ĐĂƐĂ Đon unĂ
ƌĂnĐĂŐƺŝnĂ͘ eů ŵĂƚƌŝŵonŝo nĂĐen ƚƌeƐ ŚŝũoƐ ʹ nueƐƚƌo ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ͕
:uĂnĂ Ǉ ĂƌůoƐ ,uŐo Ͳ͕ Ɖeƌo ůĂ ĚŝĨeƌenĐŝĂ Ěe eĚĂĚ enƚƌe ĂŵďoƐ ŚĂĐe
ŝnƐoƐƚenŝďůe eů enůĂĐe eů ĐuĂů ƚeƌŵŝnĂ ĚŝƐoůǀŝĠnĚoƐe Ǉ ƐŝenĚo ůoƐ ŚŝũoƐ
ůoƐ Ƌue ĮnĂůŵenƚe ƐeƌĄn ůoƐ ŵĄƐ ĂĨeĐƚĂĚoƐ Ɖoƌ ůĂƐ ĚeĐŝƐŝoneƐ Ěe ůoƐ
ĂĚuůƚoƐ͘ ů ƉĂĚƌe Ěe :oƐĠ >uŝƐ͕ ƌenunĐŝĂ Ă ůĂ eŵƉƌeƐĂ Ǉ ǀueůǀe Ă Ɛu
ůoĐĂůŝĚĂĚ nĂƚĂů Đon Ɛu ƉƌŝŵoŐĠnŝƚo Ƌuŝen ŝnŝĐŝĂƌĄ un ƉeƌŝƉůo Ěe ǀŝĚĂ
Ɖoƌ ǀĂƌŝĂƐ ĄƌeĂƐ Ěe eƐe ŵunĚo ƌuƌĂů ĂďĂnĚonĂnĚo ƚeŵƉƌĂnĂŵenƚe Ɛu
ŝnĨĂnĐŝĂ ƉĂƌĂ ĚeĚŝĐĂƌƐe Ăů ŵunĚo Ěeů ƚƌĂďĂũo ůo Ƌue͕ Ɖoƌ ůo ĚeŵĄƐ͕ eƌĂ
ďĂƐƚĂnƚe ĨƌeĐuenƚe en ĂƋueů ƟeŵƉo͘ DĂĚĂƌŝĂŐĂ ĐĂƌĂĐƚeƌŝǌĂ ĂƐş Ă eƐe
ŵunĚo Ƌue ůůeŐſ Ă ŚĂďŝƚĂƌ͗
uĂƚƌo ƐeĐƚoƌeƐ ĂŝƐůĂĚoƐ Ěe ůĂ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝſn͕ unŝĚoƐ Ɖoƌ ƐuƐ ĐoƐƚuŵďƌeƐ Ǉ ĐoďŝũĂĚoƐ
Ɖoƌ eů ŵŝƐŵo ƚeĐŚo Ěe ůĂ ŝŐnoƌĂnĐŝĂ͘ WoĚƌşĂ͕ Ɛeƌ ůĂ ĐĂƌƚĂ Ěe ƉƌeƐenƚĂĐŝſn Ěe eƐƚoƐ
ŚĂďŝƚĂnƚeƐ Ƌue Ă ƉeƐĂƌ Ěe ƚoĚĂƐ ƐuƐ ůŝŵŝƚĂĐŝoneƐ͕ ŚĂn ƐŝĚo ĐĂƉĂĐeƐ Ěe ƐuďƐŝƐƟƌ Ănƚe
ůĂ ĂĚǀeƌƐŝĚĂĚ͘ ů ĂŝƐůĂŵŝenƚo ůo ĐonƐƚƌuǇeƌon ůoƐ ŐƌĂnĚeƐ ůĂƟĨunĚŝƐƚĂƐ Ěe ůĂ ǌonĂ͕
eůůoƐ Ƌue ŐoďeƌnĂƌon Ă ƐuƐ ĂnĐŚĂƐ͕ Ɛoůo ůo ŚŝĐŝeƌon ƉĂƌĂ ƉƌoƚeŐeƌ ƐuƐ ŝnƚeƌeƐeƐ͘ >oƐ
ŚĂďŝƚĂnƚeƐ nunĐĂ ĐonoĐŝeƌon Ɖuenƚe Ɛoďƌe eů ƌşo͕ ƚĂŵƉoĐo ĐĂŵŝnoƐ ƚƌĂnƐŝƚĂďůeƐ ƉĂƌĂ
ǀeŚşĐuůoƐ͕ ƉĂƌĂ ƋuĠ ŚĂďůĂƌ Ěe eƐĐueůĂƐ Ǉ ŚoƐƉŝƚĂůeƐ͙ eů eƐƚĂĚo Ěe ĚoŵŝnĂĐŝſn Ƌue
eũeƌĐşĂn ůoƐ ůĂƟĨunĚŝƐƚĂƐ Ɛoďƌe ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ eƌĂ ƚĂů Ƌue ĐĂƐŝ no Ɛe ĚĂďĂn ĐuenƚĂ
29
Ěe ƐuƐ ƉeƌŝƉeĐŝĂƐ͘ û ĂĐĐŝĚenƚĂĚĂ ǀŝĚĂ ĨoƌŵĂďĂ ƉĂƌƚe Ěe Ɛu ŵĂneƌĂ Ěe Ɛeƌ͘ >o ŵĄƐ
ŝŵƉoƌƚĂnƚe ƉĂƌĂ eůůoƐ eƌĂ Ƌue ůůoǀŝeƌĂ ŵoĚeƌĂĚĂŵenƚe ƉĂƌĂ Ƌue en ƐuƐ ĐĂŵƉoƐ
ĐƌeĐŝeƌĂ ůĂ ŚŝeƌďĂ Ǉ ƐuƐ ĂnŝŵĂůeƐ ƚuǀŝeƌĂn ĐoŵŝĚĂ͕ Ǉ Ƌue ƐuƐ ƐŝeŵďƌĂƐ ůeƐ ĚŝeƌĂn
ďuenĂƐ ĐoƐeĐŚĂƐ͘ ^ŝn eŵďĂƌŐo͕ ĐuĂnĚo ůoƐ ůĂƟĨunĚŝƐƚĂƐ ůeƐ enƚƌeŐĂďĂn ůoƐ ǀoƚoƐ en
ĐĂƐĂ͕ no ůo ƉenƐĂďĂn ĚoƐ ǀeĐeƐ Ǉ ǀoƚĂďĂn Ɖoƌ eů ĐĂnĚŝĚĂƚo Ƌue ůeƐ ƐeŹĂůĂƌĂnϮ5͘
ů nueǀo ĐĂŵƉeƐŝno enĐonƚƌĂƌĄ Ă ĐoƌƚĂ eĚĂĚ ƚƌĂďĂũo Ǉ ĂƐş ƉoĚƌĄ ĂǇuĚĂƌ

Ă un ƉĂĚƌe ĐĂĚĂ ǀeǌ ŵĄƐ enĨeƌŵo͘ ê ƚƌĂnƐĨoƌŵĂ en ŚĄďŝů ũoƌnĂů Ǉ Ɛe
ŚĂĐe Ěe ůĂ ĐonĮĂnǌĂ Ěe ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ͘ >ueŐo Ěe ĂŹoƐ Ěe Ěuƌo ƚƌĂďĂũo Ǉ
Ěe ĚeĂŵďuůĂƌ Ɖoƌ ĐĂƐŝ ƚoĚo eů ƐeĐĂno ĐoƐƚeƌo Ɛe ĐoŵƉƌoŵeƚe Đon ůĂ
ĚeŵĂnĚĂ ĐĂŵƉeƐŝnĂ Ɖoƌ ĚŝŐnŝĚĂĚ Ǉ ĚeƌeĐŚoƐ ĂĚ ƉoƌƚĂƐ Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ
ĂŐƌĂƌŝĂ Ƌue enƚƌĂƌşĂ en ǀŝŐenĐŝĂ Đon eů ƉƌeƐŝĚenƚe &ƌeŝ DonƚĂůǀĂ͕
ĐoůĂďoƌĂ en ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ Śuelga de la Vendimia en ϭ9ϲ7Ϯϲ,
eů Ɖƌŝŵeƌ ƉůŝeŐo Đonũunƚo Ěe ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ěe oůĐŚĂŐuĂ͕ Ƌue ŚĂƌĄ
ŚŝƐƚoƌŝĂ Ǉ Ƌue ĐuůŵŝnĂƌĄ Đon ůĂ ƚoŵĂ Ěe ůĂ WůĂǌĂ Ěe ƐĂn &eƌnĂnĚo
ĂĚƋuŝƌŝenĚo ůĂ ŵoǀŝůŝǌĂĐŝſn un ĐĂƌĄĐƚeƌ nĂĐŝonĂů Ƌue ůoŐƌĂ Ƌue͕
ŚĂƐƚĂ eů ŵŝƐŵşƐŝŵo ƉƌeƐŝĚenƚe Ěeů ƐenĂĚo͕ ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe͕ Ɛe ŚĂŐĂ
ƉƌeƐenƚe eƐĂ noĐŚe en ůĂ ƉůĂǌĂ Ěe ĂƌŵĂƐ Ěe ůĂ ĐŝuĚĂĚ͘ n eƐe ƉƌoĐeƐo
DĂĚĂƌŝĂŐĂ ĐonoĐe Ă ^Ăůoŵſn oƌďĂůĄn Ƌuŝen͕ ͞se entregó por entero a
la organiǌación campesina, siendo el creador de la carƟlla campesina͘͟Ϯ7
ůueŐo Ěeů pliego ƐeƌĄ eǆƉuůƐĂĚo Ěeů ƚƌĂďĂũo Ǉ ĐonĐůuŝƌĄ ĐoůĂďoƌĂnĚo Đon
eů ƐenĂĚoƌ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ en ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn Ěeů ŵoǀŝŵŝenƚo ĐĂŵƉeƐŝno Ǉ
en ůĂ ĐonƐƟƚuĐŝſn Ěe ůĂ ĨeĚeƌĂĐŝſn ĐĂŵƉeƐŝnĂ ů ûƌĐo Ěe ůĂ Ƌue Ĩue Ɛu
ƉƌeƐŝĚenƚe ƉƌoǀŝnĐŝĂů͕ ůueŐo Ɛe ĂĮůŝſ Ăů WĂƌƟĚo ôĐŝĂůŝƐƚĂ͕ ĚonĚe ŝnŝĐŝſ
unĂ ŝnĐŝƉŝenƚe ĐĂƌƌeƌĂ ƉoůşƟĐĂ͗ ƐeƌĄ ƐeĐƌeƚĂƌŝo ƐeĐĐŝonĂů͕ ĚeůeŐĂĚo Ă ůoƐ
ĐonŐƌeƐoƐ Ěe ŚŝůůĄn Ǉ >Ă êƌenĂ͕ ŵŝeŵďƌo Ěe ůĂ ĚŝƌeĐƟǀĂ Ěeů ƌeŐŝonĂů
oůĐŚĂŐuĂ͕ Ěe Ɛu ĐoŵŝƚĠ ĐenƚƌĂů Ǉ ŐoďeƌnĂĚoƌ Ěe ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͘
n ůoƐ ƌeůĂƚoƐ Ěe DĂĚĂƌŝĂŐĂ Ɛe ƉeƌĐŝďe ůĂ ĐonĨƌĂƚeƌnŝĚĂĚ Ǉ ŚeƌŵĂnĚĂĚ

Ƌue ƌeŝnĂďĂ en ůĂƐ ĚŝƌeĐĐŝoneƐ Ěeů ŵunĚo ƐŝnĚŝĐĂů ŵŝneƌo Ǉ Ěeů
ĐĂŵƉeƐŝno ůĂďoƌ en ůĂ ĐuĂů͕ ^Ăůoŵſn oƌďĂůĄn ŚĂďşĂ ƐŝĚo un ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo
neǆo ũunƚo Ă oƚƌoƐ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ Đoŵo ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌeƐ͘ n uno Ěe ůoƐ
ƉĄƌƌĂĨoƐ Ƌue ƌeĐueƌĚĂ ůĂ ŐeƐƚĂ Ěe la Huelga de la vendimia Ǉ eů Ɖƌŝŵeƌ
ƉůŝeŐo Ěe ƉeƟĐŝoneƐ Đonũunƚo͕ ƌeƐuŵŝƌĄ Ƌue ůueŐo Ěeů ĂĐueƌĚo Ƌue
25 José Luis Madariaga, Tal como soy (la historia de muchos); Imprenta Belén, Rancagua, 2002,
pág. 46.
26 “Vivencias cotidianas junto a Salvador Allende”; María Elena Carrera. En Cuadernos
Médico Sociales; págs. 175-177, 2013, Volumen 53, N°3.
27 José Luis Madariaga, Tal como soy (la historia de muchos); op. cit. pág. 71.
30
ƉuƐo Įn Ăů ƉĂƌo Ǉ Ƌue ŵĂƌĐſ eů ŝnŝĐŝo Ěe ůĂ ƉeƌƐeĐuĐŝſn Ă ůoƐ ƉƌŝnĐŝƉĂůeƐ

ĐĂďeĐŝůůĂƐ Ěeů ŵoǀŝŵŝenƚo ůoƐ ƐŝnĚŝĐĂƚoƐ Ɛe ƌeunŝeƌon ƉĂƌĂ ƉůĂnŝĮĐĂƌ
eů Ĩuƚuƌo Ǉ Đſŵo ƉĂŐĂƌ ůĂƐ ĚeuĚĂƐ Ƌue Ěeũſ ůĂ ŵoǀŝůŝǌĂĐŝſn͘ ^Ăůoŵſn
oƌďĂůĄn ůeƐ Śŝǌo ůůeŐĂƌ unĂ ŝnǀŝƚĂĐŝſn Ěe ůoƐ ƐŝnĚŝĐĂƚoƐ ŵŝneƌoƐ Ěe
êǁeůů Ǉ ĂůeƚoneƐ ƉĂƌĂ Ƌue unĂ ĚeůeŐĂĐŝſn ǀŝĂũĂƐe Ă ZĂnĐĂŐuĂ Ă
ƌeĐŝďŝƌ ĂǇuĚĂ eĐonſŵŝĐĂ Ěe ůoƐ ŵŝneƌoƐ͗
n ůĂ ƐeĚe ƐoĐŝĂů Ěeů ƐŝnĚŝĐĂƚo Ǉ Ănƚe ůĂ ƐĂŵďůeĂ Ěe ůoƐ ŵŝneƌoƐ ĨuŝŵoƐ ƉƌeƐenƚĂĚoƐ͕
Ɖoƌ un ĐoŵƉĂŹeƌo Ěe ĂƉeůůŝĚo YuŝnƚĂnĂ ;:uĂnͿ͘ >Ă ƐoůŝĚĂƌŝĚĂĚ͕ ůĂ ĂŵŝƐƚĂĚ Ǉ eů ĂĨeĐƚo
Ěe ůoƐ ŵŝneƌoƐ͕ Ĩue Đoŵo enĐonƚƌĂƌ ůĂ ĐĂuƐĂ Ǉ eů ǀĂůoƌ ƉĂƌĂ ƐeŐuŝƌ ůuĐŚĂnĚo͙ EoƐ
enƚƌeŐĂƌon Ɛu ĂǇuĚĂ ŵĂƚeƌŝĂů Ǉ ŵoƌĂů Ǉ noƐ ĚeƐƉŝĚŝeƌon Đon un ĐeƌƌĂĚo ĂƉůĂuƐo͘
hn Őƌŝƚo ĐĂƐŝ Ăů unşƐono Ɛe eƐĐuĐŚſ en ůĂ ƐĂůĂ͕ ŵŝneƌoƐ Ǉ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ unŝĚoƐ
͋senĐeƌeŵoƐ͊Ϯ8
DŝŐueů ĂůĚeƌſn͕ nĂĐŝĚo en eů Ɛuƌ en ϭ9ϯϬ͕ Ɵene unĂ oƉŝnŝſn un ƉoĐo

ĚŝƐƟnƚĂ Ă ůĂ Ěeů eǆ ŐoďeƌnĂĚoƌ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͘ e ƉƌoĨeƐŝſn ŵĂeƐƚƌo͕ ůůeŐſ
Ă ůĂ ŚĂĐŝenĚĂ ů ,uŝƋue en ϭ955͕ ƉĂƌĂ ŚĂĐeƌƐe ĐĂƌŐo Ěe ůĂ eƐĐueůĂ Ǉ
Ƌuŝen ŝnĚŝĐĂ Ƌue Ɖoƌ eƐe ƟeŵƉo ůĂ ƉƌoƉŝeĚĂĚ ƚenşĂ ŵĄƐ Ěe ŵŝů ĐuĂĚƌĂƐ
Ěe eǆƚenƐŝſn Ǉ un nƷŵeƌo ƉĂƌeĐŝĚo Ěe ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ͕ ƌeĐueƌĚĂ Ƌue
,uďo ŵuĐŚoƐ ĐĂŵďŝoƐ ĐĂƐo ƉĂƌĂĚſũŝĐo͕ ůĂ Őenƚe no ƋueƌşĂ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕ ůĂ Őenƚe
ĂƋuş eƐƚĂďĂ ŵuǇ ďŝen͕ eƐƚĂďĂn ŵuǇ ĐonƚenƚoƐ Đon ůĂ ƉĂƚƌonĂ͕ ƐeŹoƌĂ ůenĂ ƌƌĄǌuƌŝǌ
Ěe ^ĂnĐŚeǌ͕ ŚŝũĂ Ǉ ŚeƌeĚeƌĂ Ěe ůoƐ ƉƌeƐŝĚenƚeƐ ƌƌĄǌuƌŝǌ͙ Ƌuş ŚĂďşĂ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ
Ƌue ƚenşĂn ŵŝůůoneƐ Ěe ƉeƐoƐ͘ /ŵĂŐşnenƐe Ƌue ŚĂďşĂ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ƌue ƚenşĂn ŵĄƐ Ěe
5Ϭ ĂnŝŵĂůeƐ eƐƚĂďĂn ůĂƐ ƉueƌƚĂƐ ĂďŝeƌƚĂƐ͘ ,ĂďşĂ un ũeĨe Ěe ůoƐ ĐĂƌďoneƌoƐ͕ Ƌue ƚenşĂ
ŵĄƐ Ěe ŵŝů ĐŚĂnĐŚoƐ͕ eƐe eƐ un eũeŵƉůo Ěe Ƌue ůĂ Őenƚe eƐƚĂďĂ ďŝen Ǉ ĐonƚenƚĂ Đon
Ɛu ƉĂƚƌonĂ͘Ϯ9
Ɛe ŵunĚo ƌuƌĂů ƉƌonƚĂŵenƚe Đoŵenǌſ Ă ĚĂƌ ƐeŹĂůeƐ Ěe ǀŝĚĂ Ǉ Ƌue

ĂůĐĂnǌĂƌşĂ ŵuǇ ůueŐo ďĂƐƚĂnƚe noƚoƌŝeĚĂĚ͕ eƌĂ ƉƌeƐŝĚŝĚo Ɖoƌ unĂ
ĐĂďeĐeƌĂ Ěe ĐoŵunĂ ĚonĚe ƌeĐŝĠn ĐoŵenǌĂďĂ Ă ƐenƟƌƐe ůĂ uƌďĂnŝĚĂĚ͘
^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ Ɖoƌ enƚonĐeƐ͕ ƉeƋueŹĂ Ɖeƌo ŝnŇuǇenƚe eƌĂ͗
hnĂ ĐŝuĚĂĚ ƉeƋueŹĂ͕ Đon no ŵĄƐ Ěe ϭϬ͘ϬϬϬ ŚĂďŝƚĂnƚeƐ͘ >Ă ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŝnĐŝƉĂů Ɛe
ƌeĚuĐşĂ Ă ĐŝnĐo o ƐeŝƐ neŐoĐŝoƐ ŵĂǇoƌŝƐƚĂƐ Ěe ǀenƚĂ Ěe ĂďĂƌƌoƚeƐ͕ ĚoƐ o ƚƌeƐ Ěe
ŵeƌĐeĚĂƌşĂƐ͕ ĚoƐ ĨĂƌŵĂĐŝĂƐ͕ ƚƌeƐ ĐĂƌnŝĐeƌşĂƐ Ǉ ĚoƐ ƉĂnĂĚeƌşĂƐ͘ ů ƌeƐƚo eƌĂn ƉeƋueŹoƐ
neŐoĐŝoƐ Ěe ǀeƌĚuůeƌşĂ͕ ƉenƐŝoneƐ Ǉ unoƐ Ƌue oƚƌoƐ ƌeƐƚĂuƌĂnƚeƐ͕ eů ƉeƐĐĂĚo ůo
ǀenşĂn Ă ĚeũĂƌ Ěe ĂĨueƌĂ en ĐĂŵŝoneƚĂƐ͘ ƉeƐĂƌ Ěe ƚoĚo͕ ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ eƌĂ eů Đenƚƌo
Ƌue ĐoŵunŝĐĂďĂ Đon eů ƌeƐƚo Ěe ůoƐ ƉueďůoƐ Ěe ůĂ ǌonĂ͕ ƚoĚĂ ůĂ ĐůŝenƚeůĂ ƌuƌĂů Ɛe
enĐonƚƌĂďĂ en ^ĂnƚĂ ƌuǌϯϬ
28 Ibíd., pág.84.
29 Entrevista a Miguel Calderón Verdugo. Palmilla, 10 de junio de 2016.
30 José Luis Madariaga, Tal como soy (la historia de muchos); op. cit. pág. 54.
31
ů ďĂƌƌŝo Ěe WĂnŝĂŚue en ϭ97ϯ͕ Ă Ɛu ǀeǌ͕ eƌĂ un ƐeĐƚoƌ ďŝen ĚŝĨeƌenĐŝĂĚo

Ěe ůĂ ĐoŵunĂ ĚonĚe ůůeŐĂďĂ eů ƚƌen ƉƌoĐeĚenƚe ĚeƐĚe ^Ăn &eƌnĂnĚo͕
Ƌue Ɛe ĐĂƌĂĐƚeƌŝǌĂďĂ Ɖoƌ unĂ ŐƌĂn ĂĐƟǀŝĚĂĚ Ěe ĮĂŵďƌeƌşĂ ĚonĚe
ƐoďƌeƐĂůşĂn ĂƋueůůĂƐ Ƌue ƚƌĂďĂũĂďĂn ůoƐ ƉƌoĚuĐƚoƐ ĚeƌŝǀĂĚoƐ Ěeů ĐeƌĚo͘
ƌĂ un ďĂƌƌŝo Đon ŵuĐŚĂ ǀŝĚĂ͕ un ^ĂnƚĂ ƌuǌ ŵĄƐ ƉoƉuůĂƌ Ǉ ƚƌĂĚŝĐŝonĂů
Ƌue eů Ěeů Đenƚƌo ĐoŵunĂů͘ >Ă ĂǀenŝĚĂ ƌƌĄǌuƌŝǌ͕ en ƚĂnƚo͕ eƌĂ ĂƷn unĂ
eǆƚenƐĂ ǀşĂ Đon eƐĐĂƐĂƐ ǀŝǀŝenĚĂƐ Ƌue ƐeƉĂƌĂďĂ Ă un noƚoƌŝĂŵenƚe Ă
WĂnŝĂŚue Ěe ůĂ ĐoŵunĂ͘
Woƌ ĐonƐƟƚuŝƌƐe en eů ƉoďůĂĚo en Ƌue ĐonŇuşĂ ƚoĚo eů ŵunĚo ĐĂŵƉeƐŝno͕

ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ Ěe unĂ Ěe ůĂƐ ŐƌĂnĚeƐ ƉƌoŵeƐĂƐ Ěe ĐĂŵďŝo Ěeů ϲϬͲ7Ϭ͕ ůĂ
ĐŝuĚĂĚ eƐƚĂďĂ ŝneƋuşǀoĐĂŵenƚe ůůĂŵĂĚĂ Ă ƚƌĂnƐĨoƌŵĂƌƐe en un ĂĐƚoƌ
ƉƌoƚĂŐſnŝĐo Ěeů ƉeƌŝoĚo͕ ĚĂĚo eů nŝǀeů Ěe ĂŐuĚeǌĂ Ƌue ĂůĐĂnǌĂƌĄ eů
ĐonŇŝĐƚo ĂŐƌĂƌŝo en ůĂ ǌonĂ Ƌue enĨƌenƚĂƌĄ Ă unoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ĐĂĚĂ
ǀeǌ ŵĄƐ eŵƉoĚeƌĂĚoƐ Ǉ Ă unoƐ ůĂƟĨunĚŝƐƚĂƐ ĐĂĚĂ ǀeǌ ŵĄƐ ĚeĐŝĚŝĚoƐ Ă
uƐĂƌ ůĂ ĨueƌǌĂ Ǉ ůĂ ƌeƉƌeƐŝſn͘ >Ă ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ Ǉ ůĂ ĐoŵunĂ͕ no eƐĐĂƉĂƌĄn͕
Ăů ĚƌĂŵĂ Ƌue enǀoůǀeƌĄ Ăů ƉĂşƐ ĐĂĚĂ ǀeǌ Đon ŵĂǇoƌ ĨueƌǌĂ Ǉ Ƌue Ɛe
eǆƉƌeƐĂ ŝnĐůuƐo en ůĂƐ ǀŝƐŝoneƐ ĚŝƐŝŵŝůeƐ Ěe :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ Ǉ
DŝŐueů ĂůĚeƌſn͕ ĚoƐ ĂůůenĚŝƐƚĂƐ en ϭ97Ϭ͕ Ɛoďƌe eů ƉƌoĐeƐo͘ Weƌo
ĚeƚenŐĄŵonoƐ͗ ĂƷn no ƚƌŝunĨĂ ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe͘
32
El nuevo edificio Empart: al fondo la Iglesia de La Merced.
Una postal de calle Independencia. Fotografía original de Guillermo Drago.
33
La Unidad Popular y el triunfo de Allende en O’Higgins y

Colchagua
EK ƌeƉeƟƌeŵoƐ en eƐƚĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ůo oďǀŝo͗ ůĂƐ ĐonĚŝĐŝoneƐ en Ƌue Ɛe Ěŝo ůĂ

ĐonĮƌŵĂĐŝſn Ěeů ĐuĂƌƚo ŝnƚenƚo ƉƌeƐŝĚenĐŝĂů Ěe͕ Đoŵo ĐĂƌŝŹoƐĂŵenƚe
ůo ůůĂŵĂďĂ EeƌuĚĂ͕ ͞ŵŝ ƉoƌĮĂĚşƐŝŵo ĐoŵƉĂŹeƌo͘͟ oŵo Ɛe ƐĂďe͕ Ǉ
ƉeƐe Ăů ĂŐoƚĂŵŝenƚo Ěe Ɛu ĮŐuƌĂ͕ ĐĂƐŝ Ɖoƌ ĚeƐĐĂƌƚe eů ǀŝeũo ƐenĂĚoƌ
Ɛe Ĩue ŝŵƉonŝenĚo uno ƚƌĂƐ oƚƌo Ă ůoƐ ĂƐƉŝƌĂnƚeƐ Ăů ŝnƚeƌŝoƌ Ěe ůĂ hW Ǉ
ůenƚĂŵenƚe Ĩueƌon ĐĂǇenĚo͕ uno ƚƌĂƐ oƚƌo͕ ůoƐ ĂƐƉŝƌĂnƚeƐ Ěe ůĂ ĂůŝĂnǌĂ
Ěe ŝǌƋuŝeƌĚĂ͗ ůďeƌƚo ĂůƚƌĂ͕ :ĂĐƋueƐ ŚonĐŚoů͕ ZĂĨĂeů dĂƌuĚ Ǉ WĂďůo
EeƌuĚĂ Ǉ Ƌuŝen ƌeƐuůƚſ Ɛeƌ eů ŵĄƐ Ěuƌo Ěe ƚoĚoƐ͗ nŝĐeƚo ZoĚƌşŐueǌ eů
oƚƌo ƐenĂĚoƌ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Đon ƉƌeƚenƐŝoneƐ Ƌue ƚuǀo unĂ ůeĐƚuƌĂ eƌƌĂĚĂ
Ěeů ĚeƐŐĂƐƚe Ěeů eƚeƌno ĐĂnĚŝĚĂƚo Ěeů ƉĂƌƟĚo͘
ůůenĚe Ĩue ƉƌoĐůĂŵĂĚo eů ϭϭ Ěe eneƌo Ěe ϭ97Ϭ Ɖoƌ ůĂ eŵeƌŐenƚe

ĂůŝĂnǌĂ ƉoůşƟĐĂ Ǉ eů ĐĂnĚŝĚĂƚo͕ ƐĂďŝenĚo Ƌue ĠƐƚe ƐeƌşĂ Ɛu ƷůƟŵo
ŝnƚenƚo͕ no Ɛe Ěŝo ǀĂĐĂĐŝoneƐ͘ >Ă ĐĂŵƉĂŹĂ Ěeů 7Ϭ͕͛ ƐeŐƷn ƐuƐ ƉƌoƉŝoƐ
ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂƐ ƐuƉeƌſ Ă ƚoĚĂƐ ůĂƐ ĂnƚeƌŝoƌeƐ͗
>Ă ŝŵĂŐŝnĂĐŝſn ƉoƉuůĂƌ Ɛe ƉƌoĚŝŐſ en ĨoƌŵĂ ĂƌƌoůůĂĚoƌĂ͕ ĂůenƚĂnĚo unĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ
ŵuůƟƚuĚŝnĂƌŝĂ Ƌue ƉĂƌeĐŝſ ŚĂďeƌ ĚeƐĐuďŝeƌƚo eů ŵoǀŝŵŝenƚo ƉeƌƉeƚuo͘ >oƐ oŵŝƚĠƐ
Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ;hWͿ Ɛe ŵuůƟƉůŝĐĂƌon en ƚoĚo eů ƚeƌƌŝƚoƌŝo͕ ŝnƐƚĂůĄnĚoƐe en
ĐĂĚĂ ŝnƚeƌƐƟĐŝo Ěeů ƚeũŝĚo ƐoĐŝĂů͕ ĂĐuŵuůĂnĚo Ǉ ƚƌĂnƐĮƌŝenĚo eneƌŐşĂ͘ >oƐ ŵuƌĂůŝƐƚĂƐ
ǇĂ eƐƚƌenĂĚoƐ en ũoƌnĂĚĂƐ ĂnƚeƌŝoƌeƐ͕ ŚŝĐŝeƌon ĂƉoƌƚe ĂƌơƐƟĐo ŚĂƐƚĂ en ůĂƐ ƉŝeĚƌĂƐ
Ěe ůoƐ ĐĂŵŝnoƐ͘ ƉoĐo ĂnĚĂƌ eů eƐƚƌŝďŝůůo Ěe ͚senĐeƌeŵoƐ͛ ůůenſ ůoƐ ĂŝƌeƐ Ěe Śŝůe͕
ŐĂůǀĂnŝǌĂnĚo ůĂƐ eƐƉeƌĂnǌĂƐ Ěe ůĂƐ ŵĂƐĂƐ ƉoƉuůĂƌeƐ Ƌue ƉĂƌeĐşĂn enƚenĚeƌ Ƌue eƌĂ
eƐƚĂ ǀeǌ o nunĐĂ͘ϯϭ
>o ŵŝƐŵo ƉŝenƐĂ oƚƌĂ ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ Ěe ůĂ ĠƉoĐĂ͕ 'ůĂĚǇƐ 'oeĚeƌ͕ Ƌuŝen

Ɖoƌ enƚonĐeƐ ƚenşĂ ϯϭ ĂŹoƐ Ǉ eƌĂ ŵŝůŝƚĂnƚe Ěeů Doǀŝŵŝenƚo Ěe ĐĐŝſn
WoƉuůĂƌ hnŝƚĂƌŝo ;DĂƉuͿ͕ Ǉ ƌeƉƌeƐenƚĂnƚe Ěeů ŵŝƐŵo en ůĂ ĐooƌĚŝnĂĚoƌĂ
Ěe ůĂ hW en eů Ĩƌenƚe Ěe ŵuũeƌeƐ ůoĐĂů͗
>o ƌeĐueƌĚo ŵuǇ ďŝen͕ noƐ ƚoĐſ ŚĂĐeƌ ĐuĂƚƌo ŵĂƌĐŚĂƐ͕ Ɖƌŝŵeƌo ƚƌĂďĂũĂŵoƐ͕ noƐ
ƉƌeƉĂƌĄďĂŵoƐ ƉĂƌĂ ŝƌ Ă ĐonǀeƌƐĂƌ Đon ůĂ Őenƚe Ǉ Ƌue ƋueĚĂƌĂ ĂůŐo ĐonĐƌeƚo͕ eƐƚuǀŝŵoƐ
ŵuĐŚo ƟeŵƉo ŚĂĐŝenĚo eƐo en ƚoĚo ZĂnĐĂŐuĂ͘ hnĂ ǀeǌ ŚŝĐŝŵoƐ un enĐuenƚƌo Ěe
ŵuũeƌeƐ en eů ůŝĐeo Ěe ǀĂƌoneƐ͕ eƐƚĂďĂ ůůeno͕ Ĩue unĂ ŵĂƌĂǀŝůůĂ͕ Ĩue un enĐuenƚƌo Ěeů
Ăƌƚe͕ ƚenşĂ ƚoĚĂ eƐĂ ŝnƚenĐŝſn Ěe unŝĚĂĚ Ǉ Ěe ƚƌĂďĂũo ƉĂƌĂ ĂƉoƌƚĂƌ Ă ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͘ doĚo
eƐƚo Ĩue ĚĂnĚo ƌeƐuůƚĂĚo͕ Ǉ Ăů ůůeŐĂƌ Ă ůĂ eůeĐĐŝſn ŚĂďşĂ Ƌue ŚĂĐeƌ ůĂƐ ĐuĂƚƌo ŵĂƌĐŚĂƐ͕
31 Luis Jerez; Ilusiones y Quebrantos (Desde la memoria de un militante socialista); op., cit. pág.
218.
34
ĐĂĚĂ uno Ɛe Śŝǌo ĐĂƌŐo Ěe unĂ ŵĂƌĐŚĂ͕ Ǉ noƐoƚƌoƐ ůoŐƌĂŵoƐ ĂŚş ƚeneƌ unĂ ŵuǇ ŐƌĂn
ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſn͕ ƋueĚĂŵoƐ enĐĂƌŐĂĚoƐ Ěe unĂ ĐoůuŵnĂ͕ Ƌue ƐĂůşĂ Ěeů Ɛuƌ͘ Ɛo Ĩue ƉĂƌĂ
ĐeƌƌĂƌ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ Ƌue Ĩue ŵuǇ ŐƌĂnĚe͘ϯϮ
>Ă ĐĂŵƉĂŹĂ Ĩue ƚoŵĂnĚo ĨueƌǌĂ Ăů Ɖunƚo Ƌue Ɛe Ěeďŝſ ĂĐƟǀĂƌ unĂ
oƉeƌĂĐŝſn Ěeů ƚeƌƌoƌ Ƌue ƚuǀo nueǀĂŵenƚe Ăů ů DeƌĐuƌŝo Ǉ eů ƐeĐƚoƌ
ĨƌeşƐƚĂ Ěe ůĂ Đoŵo ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂƐ Ǉ Ƌue ŝnǀoůuĐƌſ ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ͘
Weƌo Ă ůůenĚe Ǉ ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ƉĂƌeĐe Ƌue eƐƚĂ ǀeǌ no ůoƐ ƉĂƌĂďĂ
nĂĚŝe͘ ů ϰ Ěe ƐeƉƟeŵďƌe Ěe ϭ97Ϭ͕ ǇĂ ƚĂƌĚe͕ Ɛe Ěŝeƌon Ă ĐonoĐeƌ ůoƐ
ƌeƐuůƚĂĚoƐ oĮĐŝĂůeƐ Ƌue ĚĂďĂn Ăů ĐĂnĚŝĚĂƚo ƉoƉuůĂƌ un ƚoƚĂů Ěe ϭ͘Ϭ75͘
ϲϭϲ ǀoƚoƐ ;ϯϲ͕ϯйͿ͖ Ă ůeƐƐĂnĚƌŝ ϭ͘Ϭϯϲ͘Ϯ78 ;ϯ5͕ϯйͿ Ǉ Ă ZĂĚoŵŝƌo doŵŝĐ
8Ϯϰ͘8ϰ9 ;Ϯ8͕Ϭ8йͿ͘ ůůenĚe Ɛe ŝŵƉonşĂ Ɖoƌ un eƐƚƌeĐŚo ŵĂƌŐen Ă nŝǀeů
nĂĐŝonĂů Ĩƌenƚe Ăů ĐĂnĚŝĚĂƚo Ěe ůĂ ĚeƌeĐŚĂ͕ en ƚĂnƚo en K͛,ŝŐŐŝnƐ eů
ƐenĂĚoƌ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ oďƚenşĂ ϰϬ͘ϯϲ9͕ uďŝĐĄnĚoƐe Ă ŵĄƐ Ěe ϭϬ͘ϬϬϬ Ěe
ĚŝƐƚĂnĐŝĂ Ěe ůeƐƐĂnĚƌŝ ;ϯϬ͘Ϯ7ϭͿ Ǉ Ă ŵĄƐ Ěe ĚoĐe Ěe ZĂĚoŵŝƌo doŵŝĐ
;Ϯ8͘Ϭ9ϰͿ͘ ,ĂďşĂ ƐŝĚo un ƚƌŝunĨo ĂƉůĂƐƚĂnƚe Ěe ůůenĚe͘ n oůĐŚĂŐuĂ͕
͚ƌŝŹſn Ěe ůĂ oůŝŐĂƌƋuşĂ͕͛ eů eǆ ƉƌeƐŝĚenƚe ĂůĐĂnǌſ ůĂ ƉƌŝŵeƌĂ ŵĂǇoƌşĂ Đon
ϭ8͘8ϭϬ ǀoƚoƐ͕ en ƚĂnƚo un ƐoƌƉƌenĚenƚe ůůenĚe Ɛe uďŝĐſ ƐeŐunĚo Đon
ϭϰ͘8ϲ7 ĚeƐƉůĂǌĂnĚo Ă ZĂĚoŵŝƌo doŵŝĐ Ă un ƚeƌĐeƌ ůuŐĂƌ Đon ϭϰ͘ϰϰ9͘ >Ă
ƐuŵĂ Ěe ĂŵďĂƐ ƉƌoǀŝnĐŝĂƐ Ěŝo un ƚƌŝunĨo ƌoƚunĚo ƉĂƌĂ ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe
Đon un ƚoƚĂů Ěe 55͘Ϯϯϲ ƐuĨƌĂŐŝoƐ͖ ůeƐƐĂnĚƌŝ ůe ƐŝŐuŝſ en ƐeŐunĚo ůuŐĂƌ
Đon ϰ9͘Ϭ8ϭ Ǉ un ĚeďŝůŝƚĂĚo doŵŝĐ ůůeŐſ ƚeƌĐeƌo Đon Ɛoůo ϰϮ͘5ϰϯ ǀoƚoƐ͘
dĂn ƐoƌƉƌenĚenƚe Đoŵo eů ƚƌŝunĨo en K͛,ŝŐŐŝnƐ͕ ĐuǇo ǀoƚo Ěuƌo eƐƚĂďĂ
en ůĂ uƌďe Ǉ en eů ŵoǀŝŵŝenƚo ŵŝneƌo͕ ŚĂďşĂ ƐŝĚo Ɛu ƐeŐunĚo ůuŐĂƌ en
oůĐŚĂŐuĂ ĐunĂ Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ ĚonĚe eů ĐĂnĚŝĚĂƚo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ
ŚĂďşĂ ĚeƐƉůĂǌĂĚo Ă un ƚeƌĐeƌ ƉueƐƚo nĂĚĂ ŵenoƐ Ƌue Ăů ĂƐƉŝƌĂnƚe ͕
ďĂũo ĐuǇo Őoďŝeƌno Ɛe ŚĂďşĂ ŝŵƉůeŵenƚĂĚo ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͘ ů ĂƌĚuo
ƚƌĂďĂũo Ěe unĂ ƉůĠǇĂĚe Ěe ŚoŵďƌeƐ Ǉ ŵuũeƌeƐ enĐĂďeǌĂĚoƐ Ɖƌŝŵeƌo Ɖoƌ
^Ăůoŵſn oƌďĂůĄn Ǉ ůueŐo Ɖoƌ :oeů DĂƌĂŵďŝo͕ ŚĂďşĂ ĚĂĚo ƌeƐuůƚĂĚo͘
:uĂn uĐuŵŝĚeƐ͕ ůĂ ĐoŵƉĂŹeƌĂ >ŝƫn͕ EeůƐon 'onǌĄůeǌ͕ ,ĠĐƚoƌ &uenƚeƐ͕
eů >uĐŚo DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ůĂ eƐƉoƐĂ Ěe :oeů DĂƌĂŵďŝo͕ eů ĐoŵƉĂŹeƌo oƌƌeĂ͕
ůĂƐ ŚeƌŵĂnĂƐ ZeǇeƐ͕ ͞eů ĐŚĂŵŝĐo͟ DuŹoǌ͕ ,uŵďeƌƚo sĂůenǌueůĂ͕
'uŵeƌĐŝnĚo ĂnĐŝno͕ eƌnĂƌĚo DeůůĂ͕ ZenĂƚo seƌĂ Ǉ ŵuĐŚoƐ oƚƌoƐ
ŚĂďşĂ ĚĂĚo Ĩƌuƚo͗ Ɖoƌ ƉƌŝŵeƌĂ ǀeǌ un ƉƌeƐŝĚenƚe ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĚŝƌŝŐŝƌşĂ
eů ƉĂşƐ Ǉ en ĐuǇo ƉƌoŐƌĂŵĂ Ěe Őoďŝeƌno Ɛe ŚĂďşĂ ĐoŵƉƌoŵeƟĚo Ă
ĂǀĂnǌĂƌ en ůĂ ĐonƐƚƌuĐĐŝſn Ěeů ƐoĐŝĂůŝƐŵo Đon eŵƉĂnĂĚĂƐ Ǉ ǀŝno Ɵnƚo͘
n ^ĂnƚĂ ƌuǌ eů ĚeƌeĐŚŝƐƚĂ ĚŝĂƌŝo ů ſnĚoƌ͕ ĚŝƌŝŐŝĚo Ɖoƌ DĂǆŝŵŝĂno
32 Entrevista a Gladys Goeder. Requinoa, 18 de junio de 2016.
35
ƌƌĄǌuƌŝǌ͕ Ƌue en ůoƐ ŵeƐeƐ ƉƌeǀŝoƐ Ɛe ŚĂďşĂ ĚeĚŝĐĂĚo Ă ƉƌoŵoĐŝonĂƌ

ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ Ěe ůeƐƐĂnĚƌŝ Ǉ Ƌue ĂĚǀeƌơĂ Ɛoďƌe ůoƐ ƉeůŝŐƌoƐ Ěe un
Őoďŝeƌno ĐoŵunŝƐƚĂ͕ en Ɛu eĚŝĐŝſn Ěeů ĚşĂ ϰ Ěe ƐeƉƟeŵďƌe͕ Ƌue en Ɛu
ƟƚuůĂƌ ƚƌĂşĂ ůĂƐ “Instrucciones y nómina de vocales de mesa͕͟ Ǉ ůueŐo en
Ɛu ƉoƌƚĂĚĂ unĂ ďĂũĂĚĂ Ƌue ĚeĐşĂ ůo ƐŝŐuŝenƚe
,ĂƐƚĂ nueƐƚƌoƐ oşĚoƐ ŚĂn ůůeŐĂĚo ŝnƐŝƐƚenƚeƐ ƌuŵoƌeƐ en ůoƐ ĐuĂůeƐ Ɛe ŝnƐŝnƷĂ
Ƌue eů ŝƉuƚĂĚo DĂƌĂŵďŝo eƐƚĂƌşĂ ƉƌeƉĂƌĂnĚo unĂ ǀeƌĚĂĚeƌĂ ͚ƌĂǌǌŝĂ͛ en ĐonƚƌĂ
Ěe ĂůŐunoƐ ĚeƐƚĂĐĂĚoƐ eůeŵenƚoƐ Ěeů ĂůeƐƐĂnĚƌŝƐŵo ůoĐĂů͘ ,Ă ůůeŐĂĚo ŝnĐůuƐo
Ă ůĂnǌĂƌ ĂŵenĂǌĂƐ Ěe ŵueƌƚe en ĐonƚƌĂ Ěeů ƌeŐŝĚoƌ ĂƌůoƐ ĂƌĚoen͙ >ueŐo Ěe
ŚĂďeƌ ƉueƐƚo en ĐonoĐŝŵŝenƚo Ěe ĂƌĂďŝneƌoƐ eƐƚe ŚeĐŚo ŝnƐſůŝƚo Ƌue ĚeŵueƐƚƌĂ
eů eƐƉşƌŝƚu ƐĂnŐuŝnĂƌŝo Ǉ ĐĂǀeƌnşĐoůĂ Ěeů ŝƉuƚĂĚo DĂƌĂŵďŝo͘ nƚƌeŐĂŵoƐ eƐƚoƐ
ĂnƚeĐeĚenƚeƐ Ă ůĂ oƉŝnŝſn ƉƷďůŝĐĂ ƉĂƌĂ Ƌue ĠƐƚĂ ũuǌŐue Đon ĐonoĐŝŵŝenƚo Ěe ĐĂuƐĂ
ůoƐ ĂĐonƚeĐŝŵŝenƚoƐ Ƌue Ɛe ƉuĚŝeƌĂn ƉƌoĚuĐŝƌ͘ϯϯ
n ĐĂƐo Ěe Ƌue ƚƌŝunĨĂƌĂ ůůenĚe͕ ůe ĨĂůƚſ ĚeĐŝƌ Ăů ƉeƌŝſĚŝĐo͘ deƐƟŵonŝo Ěe

Ƌue͕ ĂƷn ĂnƚeƐ Ěe Ƌue Ɛe ŝnŝĐŝĂƐe ĂƋueůůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn͕ Ɛe eŵƉeǌĂďĂ
Ă ĐƌeĂƌ un ĐůŝŵĂ ĂĚǀeƌƐo Đoŵo ůo eǆƉƌeƐĂ ŵuǇ ďŝen eů ƉeƌŝſĚŝĐo
ƐĂnƚĂĐƌuǌĂno Ƌue ůueŐo͕ Ǉ ĚuƌĂnƚe ǀĂƌŝoƐ ĚşĂƐ oŵŝƟſ ƌeĨeƌenĐŝĂ ĂůŐunĂ
Ăů ƚƌŝunĨo Ěe ůůenĚe ʹ ƐĂůǀo ůĂ ŝnƐeƌĐŝſn Ěe EeƌƋuŝŚue Ͳ͕ ŚĂƐƚĂ Ƌue
ĮnĂůŵenƚe eů ĚşĂ ϭϮ Ěe eƐe ŵeƐ en Ɛu eĚŝƚoƌŝĂů ĐueƐƟonſ eů ƉoƐŝďůe
ĂƉoǇo Ă ůůenĚe
eƐƚĂĐĂĚoƐ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ Ěe ůĂ eŵoĐƌĂĐŝĂ ƌŝƐƟĂnĂ Ɛe ŚĂn ĂĐeƌĐĂĚo Ăů ƉƌeƐŝĚenƚe
eůeĐƚo ƉĂƌĂ ƚeƐƟŵonŝĂƌ Ɛu ĂĚŚeƐŝſn ŝnĐonĚŝĐŝonĂů Ăů 'oďŝeƌno Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ͘
ƐŝŵŝƐŵo͕ ƌeƐuůƚĂ ƐoƌƉƌeƐŝǀo oďƐeƌǀĂƌ ĂůŐunoƐ ĚŝƌŝŐenƚeƐ eŵſĐƌĂƚĂ ƌŝƐƟĂnoƐ Ěe
^ĂnƚĂ ƌuǌ Ƌue ǇĂ eů ƐĄďĂĚo en ůĂ ŵĂŹĂnĂ ƐonƌeşĂn Đoŵo Ɛŝ ŚuďŝeƐen eĨeĐƟǀĂŵenƚe
ŐĂnĂĚo͙ ͎YuĠ oĐuƌƌe Đon eů ƉĂƌƟĚo Ěe 'oďŝeƌno Ǉ ƉƌŝŵeƌĂ ĨueƌǌĂ ƉoůşƟĐĂ Ěeů ƉĂşƐ͙
ů WĂƌƟĚo Ěe 'oďŝeƌno Ɛe oůǀŝĚſ Ěe eƐƚĂ ǀeǌ Ěe ůĂ ĂǇuĚĂ ƌeĐŝďŝĚĂ Ɖoƌ &ƌeŝ en ϭ9ϲϰ͙ϯϰ
>Ă ƷnŝĐĂ ƉoƐƚĂů Ěeů ĚŝĂƌŝo Ɛoďƌe eů ƚƌŝunĨo Ěe ůůenĚe Ĩue unĂ noƚĂ Ěeů
oŵĂnĚo Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ Ěe >oůoů Ƌue ƉƌeƐŝĚşĂ :uĂn şĂǌ Doƌeno
Ƌue ĚeƐĚe EeƌƋuŝŚue Śŝǌo ůůeŐĂƌ Ɛu ĨeůŝĐŝĚĂĚ Ǉ ĂŐƌĂĚeĐŝŵŝenƚo Ɖoƌ eů
ƚƌŝunĨo Ěe Ɛu ĂďĂnĚeƌĂĚo ƉƌeƐŝĚenĐŝĂů
eƐƉuĠƐ Ěe ůĂ ŝnŵenƐĂ ĂůeŐƌşĂ Ƌue noƐ eŵďĂƌŐĂ Đon eů ƚƌŝunĨo Ěe ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe
oďƚenŝĚo eů ϰ ƌeĐŝĠn ƉĂƐĂĚo͕ ŵe ĐoƌƌeƐƉonĚe ĂŚoƌĂ ĚĂƌ ůĂƐ ŵĄƐ ƐŝnĐeƌĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă
ƚoĚoƐ ƋuŝeneƐ noƐ ĂĐoŵƉĂŹĂƌon en eƐƚĂ ǀŝĐƚoƌŝoƐĂ ũoƌnĂĚĂ͕ Ĩueƌon ϮϬϰ ǀoƚoƐ ůŝŵƉŝoƐ
Ƌue Đoŵo ĚŝĐen͗ ůoƐ ǀoƚoƐ Ěe ůůenĚe no Ɛe ĐoŵƉƌĂn nŝ Ɛe ǀenĚen͖ eƐƚĂ Őenƚe Ƌue
ĐƌeǇſ en ůĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ ƉoƉuůĂƌ eƐ Őenƚe Ɖoďƌe͕ Ěe ŵuǇ eƐĐĂƐoƐ ŵeĚŝoƐ eĐonſŵŝĐoƐ͕ Ƌue
33 Diario El Cóndor. 4 de septiembre de 1970, pág. 1.

34 Diario El Cóndor. 12 de septiembre de 1970, pág. 1.
36
ǀŝǀe en ůoƐ ĐeƌƌoƐ Ǉ ƌŝnĐoneƐ ŵĄƐ ĂƉĂƌƚĂĚoƐ͙ ůĂ Őenƚe Ěe >oůoů ǀŝo Đon ĂĚŵŝƌĂĐŝſn Ǉ
ƌeƐƉeƚo Đoŵo eů ƐĄďĂĚo en ůĂ ƚĂƌĚe Ɛe oƌŐĂnŝǌſ un ĚeƐĮůe ůůeno Ěe ĂůeŐƌşĂ͕ Ɖeoƌ Đon
oƌĚen Ǉ ƌeƐƉeƚo ŚĂĐŝĂ ůoƐ ĐoŵƉĂŹeƌoƐ ǀenĐŝĚoƐϯ5
^ĂďeŵoƐ͕ Đoŵo ůo ƌeůĂƚĂŵoƐ ŵĄƐ ĂĚeůĂnƚe Ƌue ĂƋueůůĂ no Ĩue ůĂ ƷnŝĐĂ

ĐeůeďƌĂĐŝſn Ƌue Ɛe Ěŝo en eƐĂ ǌonĂ ĂƋueůůĂ noĐŚe͘ n ƚĂnƚo en ZĂnĐĂŐuĂ
eů ƉĂnoƌĂŵĂ no eƌĂ ŵuǇ ĚŝƐƟnƚo Ǉ ůĂ ĂůeŐƌşĂ ŝnǀĂĚŝſ Ă ůoƐ ƉĂƌƟĚĂƌŝoƐ Ěe
ůůenĚe Ƌue ŚĂƐƚĂ Ăůůş͕ Ɛoůo ĐonoĐşĂn ůoƐ ƚƌŝunĨoƐ ŵoƌĂůeƐ Ǉ ůĂƐ ĚeƌƌoƚĂƐ
eůeĐƚoƌĂůeƐ͘ hn ƚeƐƟŐo ƉƌŝǀŝůeŐŝĂĚo Ěe ůĂ ĠƉoĐĂ ƌeƐuŵŝſ ĂƐş ůĂ noĐŚe
Ěeů ϰ Ěe ƐeƉƟeŵďƌe en ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ no ƉuĚo oĐuůƚĂƌ͕ ƉeƐe Ă ůĂ euĨoƌŝĂ
ƌeŝnĂnƚe eů Ěoďůe ĚeƐĂİo Ƌue ůĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ ƐŝŐnŝĮĐĂďĂ͗
ƋueůůĂ noĐŚe Ĩuŝ Ǉo͕ Đoŵo ĐŝenƚoƐ Ěe ŵŝůeƐ Ěe ĐŚŝůenoƐ͕ eů Ƌue ĐuŵƉůŝſ Đon eů ƌŝƚo
ĐeůeďƌĂƚoƌŝo en ůĂ ŝnƟŵŝĚĂĚ Ěe ŵŝ ŚoŐĂƌ ƌĂnĐĂŐƺŝno͘ ů ĐŚĂŵƉĂŐne no ŝŵƉŝĚŝſ Ƌue
ŵe ƐŝnƟeƌĂ ĂďƌuŵĂĚo Ɖoƌ ůoƐ ƌeƐuůƚĂĚoƐ͘ De ŚĂďşĂ ŚĂďŝƚuĂĚo Ă ůĂ ĨĂƚĂůŝĚĂĚ Ěe
ůoƐ ͚ƚƌŝunĨoƐ ŵoƌĂůeƐ͛͘ ,ĂďşĂ ĚŝƐĨƌuƚĂĚo ůĂ ƉoůşƟĐĂ Đoŵo un eũeƌĐŝĐŝo Ěe oƉoƐŝĐŝſn
Ǉ͕ ĂŚoƌĂ͕ ƐenơĂ en eů ƉeĐŚo eů enoƌŵe ƉeƐo Ěe eƐĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ Ƌue͕ eƐƋuŝǀĂ͕ ƉĂƌeĐşĂ
ŝnĂůĐĂnǌĂďůe͕ Ɖeƌo ƚĂŵďŝĠn eů Ěe unĂ ĂŐoďŝĂĚoƌĂ ƌeƐƉonƐĂďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ůĂ ĐuĂů͕
ƉƌeƐenơĂ şnƟŵĂŵenƚe͕ Ƌue no eƐƚĄďĂŵoƐ ƉƌeƉĂƌĂĚoƐ͙ ǀĂnǌĂĚĂ ůĂ noĐŚe͕ noƐ
ƌeunŝŵoƐ ƉĂƌĂ ĐeůeďƌĂƌ eů ƚƌŝunĨo ƉoƉuůĂƌ en ůĂ ƉůĂǌĂ Ěe >oƐ ,ĠƌoeƐ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ͘
ůůş͕ ĐuĂnĚo ĂƌenŐĂďĂ Ă un ŵŝůůĂƌ Ěe ĂůŵĂƐ ǀŝĐƚoƌŝoƐĂƐ͕ Ɛe ŝnĐoƌƉoƌſ unĂ ĐoůuŵnĂ Ěe
ũſǀeneƐ Ƌue ǀenşĂn Ă ĐoŵƉĂƌƟƌ eů ũƷďŝůo ũunƚo Ă noƐoƚƌoƐ͘ϯϲ
z eƐ Ƌue ůĂ ƐenƐĂĐŝſn Ǉ eŵoĐŝſn ƉoƌƋue Ăů ĮnĂů Ěe unĂ ůĂƌŐĂ ůuĐŚĂ Ƌue
ŚĂďşĂ ĐoŵenǌĂĚo ĂůůĄ Ɖoƌ ϭ9ϯ8 Đon eů Frente Popular, Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵĂďĂn
Ɖoƌ ƉƌŝŵeƌĂ ǀeǌ en ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂƐ Ěe unĂ ŐeƐƚĂ ĠƉŝĐĂ Ƌue ƉonşĂ
ŝnĠĚŝƚĂŵenƚe unĂ ĐoĂůŝĐŝſn͕ en Ƌue eƌĂ ŚeŐeŵonşĂ ůĂ ŝǌƋuŝeƌĚĂ Đon
un ƉƌeƐŝĚenƚe ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ă ůĂ ĐĂďeǌĂ Ěeů ƐƚĂĚo eƌĂ ĂůŐo ŝŵƉenƐĂĚo
ƉĂƌĂ ĚoƐ͕ ĐĂƐŝ ƚƌeƐ ŐeneƌĂĐŝoneƐ Ěe ŵŝůŝƚĂnƚeƐ ĂĐoƐƚuŵďƌĂĚoƐ Ă ůĂƐ
ĚeƌƌoƚĂƐ͕ ůoƐ ƚƌŝunĨoƐ ŵoƌĂůeƐ͕ Ă Ɛeƌ ŵŝnoƌşĂ Ǉ oƉoƐŝĐŝſn en eů ŵeũoƌ Ěe
ůoƐ ĐĂƐoƐ͕ ĐuĂnĚo no ƉƌoƐĐƌŝƚoƐ͘ e Ăůůş eů ĨeƐƚeũo Ǉ ůĂ ĐeůeďƌĂĐŝſn͕ Ɖeƌo
ƚĂŵďŝĠn ůĂ ĐonǀŝĐĐŝſn Ěe Ƌue eƐƚĂ ǀeǌ Ɛş Ƌue eů Ɖueďůo enƚƌĂƌşĂ Ɖoƌ
ůĂ ƉueƌƚĂ ĂnĐŚĂ Ăů ƉĂůĂĐŝo ƉƌeƐŝĚenĐŝĂů͘ z ĂƐş ůo ƌĂƟĮĐĂďĂ eů ƉƌŝnĐŝƉĂů
ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ Ěe ĂƋueůůĂ eƉoƉeǇĂ͗ ͞Conmigo es el pueďlo Ƌuien entra a
La Moneda͟ϯ7͘ z eƐo Ɛe ƐŝnƟſ͕ no Ɛoůo en ^ĂnƟĂŐo Ɛŝno en ĐĂĚĂ ƌŝnĐſn
Ěeů ƉĂşƐ ĚeƐĚe ůĂ ĐoŵunĂ ŵĄƐ ƉoďůĂĚĂ ŚĂƐƚĂ eů ůuŐĂƌ ŵĄƐ ƌeĐſnĚŝƚo Ěeů
ƉĂşƐ ĚonĚe eƐe Ɖueďůo Đeůeďƌſ Đoŵo nunĐĂ ĂƋueů ƚƌŝunĨo͘
35 Diario El Cóndor, 9 de septiembre de 1970, pág. 7.
36 Luis Jerez; De Ilusiones y Quebrantos (Desde la memoria de un militante socialista); op. cit.,
pág. 227.
37 Pierre Kalfon; Allende. Chile 1970-1973; Editorial Atlántida, 1998, Madrid, pág. 13.
37
Allende haciendo campaña en Rancagua. Colección Fundación Salvador Allende.
Una postal del Regional O’higgins del PS. Archivo privadod e Adolfo Lara.
38
Del triunfo al gobierno
oŵo ďŝen Ɛe ƐĂďe ůĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ Ěe ůůenĚe ƚuǀo un ŝŵƉĂĐƚo ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo

no Ɛoůo Ɖoƌ ůĂ eŵoĐŝſn Ƌue ĐĂuƐſ un ƚƌŝunĨo ƚĂn eƐƋuŝǀo ďuƐĐĂĚo Ɖoƌ
ŵĄƐ Ěe ƚƌeƐ ĚĠĐĂĚĂƐ Ǉ ůueŐo Ěe ƚƌeƐ ŝnƚenƚoƐ ĨĂůůŝĚoƐ Ěeů ĂƐƉŝƌĂnƚe
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Ɖoƌ ĂůĐĂnǌĂƌ ůĂ ƉƌeƐŝĚenĐŝĂ Ěe ůĂ ƌeƉƷďůŝĐĂ Ɛŝno͕ ƚĂŵďŝĠn͕
Ɖoƌ ƐuƐ enoƌŵeƐ ƌeƉeƌĐuƐŝoneƐ ŝnƚeƌnĂĐŝonĂůeƐ ĚeďŝĚo Ă ůĂƐ ĂŵĂƌŐĂƐ
eǆƉeƌŝenĐŝĂƐ Ěe ĚeŵoĐƌĂƟǌĂĐŝſn ĚeƌƌŝďĂĚĂƐ en ůoƐ ƐoĐŝĂůŝƐŵoƐ ƌeĂůeƐ
ĚeƐĚe DoƐĐƷ͗
Śŝůe eƌĂ ƉĂƌĂ ůoƐ ĚeŵſĐƌĂƚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ůoƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƌĂĚŝĐĂůeƐ Ěe ƉenƐĂŵŝenƚo Ǉ ĂĐĐŝſn͕
ůĂ ĂƉueƐƚĂ ůeũĂnĂ Ɖoƌ ůĂ ƷůƟŵĂ oƉoƌƚunŝĚĂĚ͕ unĂ eǆƉeƌŝenĐŝĂ ƌeĨoƌŵŝƐƚĂ ƐĂůŝĚĂ Ěe ůĂƐ
uƌnĂƐ͙ ZenĂĐe ŐƌĂĐŝĂƐ Ă Ġů ůĂ eŵoĐŝſn Ƌue ĐonoĐŝeƌon ƚoĚoƐ ĂƋueůůoƐ Ƌue ƚenşĂn ůĂ
ŵŝƌĂĚĂ ƉueƐƚĂ en ^ĂnƟĂŐo Ǉ Ƌue͕ ĚeƐĚe ůĂ ƌeƉƌeƐŝſn Ěe WƌĂŐĂ͕ no ƉoĚşĂn ĚeƐǀŝĂƌůĂ
Ă oƚƌo ůuŐĂƌ͘ϯ8
K ƚĂŵďŝĠn ƉĂƌĂ ĂƋueůůoƐ ƉĂşƐeƐ oĐĐŝĚenƚĂůeƐ Ƌue eƐƚĂďĂn ĂƷn ƐuŵŝĚoƐ

en ĐƌueůeƐ Ǉ eǆƚenƐĂƐ ĚŝĐƚĂĚuƌĂƐ͕ Đoŵo ůĂ eƐƉĂŹoůĂ͕ ůĂ eǆƉeƌŝenĐŝĂ
ĐŚŝůenĂ eƌĂ un ĂůŝĐŝenƚe Ěe Ƌue Ɛe ƉoĚşĂ ĂůĐĂnǌĂƌ eů ƐoĐŝĂůŝƐŵo Ɖoƌ
ŵĠƚoĚoƐ ĚeŵoĐƌĄƟĐoƐ͘ Ɛş ůo ŵĂnŝĨeƐƚſ Ă driunĨo͕ nƌŝƋue dŝeƌno
'ĂůǀĄn͕ el viejo proĨesor, Ƌuŝen ůueŐo Ĩue ĂůĐĂůĚe Ěe DĂĚƌŝĚ
Śŝůe ŚĂďşĂ enƚƌĂĚo n ůĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ unŝǀeƌƐĂů Đoŵo eũeŵƉůo Ɖƌŝŵeƌo Ěe unĂ ƐŝƚuĂĐŝſn
ŚĂƐƚĂ ĂŚoƌĂ ŝnĠĚŝƚĂ͙ ůĂ ƉoƐŝďŝůŝĚĂĚ Ěe unĂ ƚƌĂnƐŝĐŝſn ƉoůşƟĐĂ Ăů ƐoĐŝĂůŝƐŵo͙ ΀Ɛe ŚĂďşĂ
ƉueƐƚo en ŵĂƌĐŚĂ΁ ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ŵĄƐ ƌenoǀĂĚoƌĂ enƚƌe ĐuĂnƚĂƐ ƌeǀoůuĐŝoneƐ ŚĂ
ŚĂďŝĚo͗ ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn Ƌue ŝŵƉone ůĂ ůeǇ Ɛoďƌe ůĂ ǀŝoůenĐŝĂ͘ϯ9
>Ă ŵŝƌĂĚĂ Ěeů ŵunĚo eƐƚĂďĂ ƉueƐƚo Ɛoďƌe eů noǀeĚoƐo ŵoĚeůo

ĐŚŝůeno Ěe ƚƌĂnƐŝĐŝſn Ăů ƐoĐŝĂůŝƐŵo͕ ĂunƋue no ƚoĚoƐ ůoƐ oũoƐ eƌĂn
Ěe ĂĚŵŝƌĂĐŝſn͗ ƚĂŵďŝĠn ůoƐ Ěe ĂƋueůůoƐ Ƌue oďƐeƌǀĂďĂn Đon ƌeĐeůo Ǉ
ĚeƐĐonĮĂnǌĂ ƉueƐ ŝďĂn Ă Ɛeƌ ĚŝƌeĐƚĂŵenƚe ĂĨeĐƚĂĚoƐ Ɖoƌ ůĂƐ ŵeĚŝĚĂƐ
Ƌue ŚĂďşĂ ƉƌoŵeƟĚo eů ƉƌoŐƌĂŵĂ Ěe Őoďŝeƌno͕ enƚƌe eůůĂƐ͕ ůĂƐ ŵĄƐ
ĚeƐƚĂĐĂĚĂƐ͕ ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe ĐŚŝůeno Ƌue ŝďĂ Ă ĂĨeĐƚĂƌ
Ă ƉoĚeƌoƐoƐ ŝnƚeƌeƐeƐ noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnoƐ en eů ƉĂşƐ Ǉ͕ ƚĂŵďŝĠn͕ ůĂ
ƉƌoĨunĚŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ƌue ƉeƌƚuƌďĂƌşĂ Ă ůĂ oůŝŐĂƌƋuşĂ
ƚeƌƌĂƚenŝenƚe Ƌue ŚĂďşĂ ƐŝĚo ůĂ ĚueŹĂ ƚƌĂĚŝĐŝonĂů Ěeů ƉĂşƐ͘ ƐƚĂďĂ͕
ĂĚeŵĄƐ͕ ůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn ƌeƉuďůŝĐĂnĂ Ěe ůĂ ĂƐĂ ůĂnĐĂ Ƌue no ƋueƌşĂ
Ɖoƌ nŝnŐƷn ŵoƟǀo Ƌue Ɛe ƌeƉŝƟeƌĂ oƚƌĂ uďĂ en ůĂ ƌeŐŝſn͕ ŵenoƐ Ɛŝ
eƐƚĂ ƌeǀoůuĐŝſn eƌĂ ƐuƐƚenƚĂĚĂ en eů ǀoƚo ƉoƉuůĂƌ͘ Ɛ Ɖoƌ eůůo Ƌue͕
ĚeƐĚe un ƉƌŝnĐŝƉŝo͕ eů ƉƌeƐŝĚenƚe Eŝǆon Ɛe oďƐeƐŝonſ Đon ŚĂĐeƌ ĐĂeƌ
38 Ibid.
39 Edison Ortiz; El socialismo chileno: de Allende a Bachelet 1973-2005; Fiadelso, 2005, pág.9.
39
Ăů ƉeƌŝĨĠƌŝĐo Őoďŝeƌno ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĐŚŝůeno͘ ŵƉeǌſ Ɖoƌ ĚeƐǀŝĂƌ Ěŝeǌ

ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ Ěe ĨonĚoƐ eƐƉeĐŝĂůeƐ ƉĂƌĂ ƐĂďoƚeĂƌ Ă ůůenĚe͘
ôůo ů DeƌĐuƌŝo ƌeĐŝďŝſ enƚƌe ϭ97ϭ Ǉ ϭ97Ϯ ůĂ no ĚeƐƉƌeĐŝĂďůe ƐuŵĂ
Ěe hΨ ϭ͘ϲϲ5͘ϬϬϬ ĚſůĂƌeƐ͘ >Ă eǆƉůŝĐĂĐŝſn Ƌue ĚĂƌĄ ƉoƐƚeƌŝoƌŵenƚe ƉĂƌĂ
ũuƐƟĮĐĂƌ ůĂ ŝnƚeƌǀenĐŝſn noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnĂ en Śŝůe eƐ un Įeů ƚeƐƟŵonŝo
Ěe Đſŵo ͘hh͘ ĐonĐeƉƚuĂůŝǌĂ Ɛu ƌoů en ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟnĂ Ǉ ůĂ ĂuƚonoŵşĂ
Ěe ůoƐ ŐoďŝeƌnoƐ Ěeů ĐonƟnenƚe͗ Eo veo porƋuĠ deďeríamos Śaďernos
Ƌuedado de ďraǌos cruǌados mientras Ƌue un país amenaǌaďa con
pasar a manos del marxismo, simplemente por la irresponsaďilidad de
su pueďlo͙͟40
Weƌo no noƐ ĂĚeůĂnƚeŵoƐ͘ ,Ă ƚƌŝunĨĂĚo ůůenĚe Ǉ ůo Ƌue ƋueĚĂ enƚƌe
eů ϰ Ěe ƐeƉƟeŵďƌe Ǉ eů ϰ Ěe noǀŝeŵďƌe͕ eů ĚşĂ en Ƌue Ěeďe ũuƌĂƌ eů
nueǀo ƉƌeƐŝĚenƚe ƉueĚe Ɛeƌ ĚeĮnŝĚo Đoŵo ůĂ ŵĄƐ ƚenƐĂ eƐƉeƌĂ͘ oŵo
Ɛe ƐĂďe eů ĂnƟŐuo ƌĠŐŝŵen ƉƌeƐŝĚenĐŝĂůŝƐƚĂ ĐŚŝůeno no Ɵene ƉƌeǀŝƐƚĂ
ůĂ ƐeŐunĚĂ ǀueůƚĂ Ǉ eƐ eů ƉĂƌůĂŵenƚo eů Ƌue Ěeďe Ěŝƌŝŵŝƌ Ɛoďƌe ůĂ
ƐŝƚuĂĐŝſn͘ >Ă ƷnŝĐĂ ǀeǌ en Ƌue Ɛe ŚĂ ƉƌeƐenƚĂĚo ĂnƚeƐ unĂ ƐŝƚuĂĐŝſn
ƐŝŵŝůĂƌ en Ƌue nŝnŐƷn ĐĂnĚŝĚĂƚo oďƚuǀo ŵĂǇoƌşĂ ĂďƐoůuƚĂ ;ϭ958Ϳ͕ eů
ĂƐunƚo Ɛe ƌeƐoůǀŝſ Ɛŝn ŵĂǇoƌ ĚŝƐĐuƐŝſn en ďĂƐe Ă Ƌuŝen ŚĂďşĂ oďƚenŝĚo
ůĂ ƉƌŝŵeƌĂ ŵĂǇoƌşĂ ƌeůĂƟǀĂ Ƌue en ĚŝĐŚĂ oĐĂƐŝſn Ĩue eů ŵŝƐŵo :oƌŐe
ůeƐƐĂnĚƌŝ Ƌue͕ ĂŚoƌĂ oĐuƉĂďĂ eů ƐeŐunĚo ůuŐĂƌ ĚeƐƉuĠƐ Ěe ůůenĚe͘
Weƌo eƐƚĂ ǀeǌ͕ eů ƚƌŝunĨo eƌĂ Ěe unĂ ĐoĂůŝĐŝſn ŐuďeƌnĂŵenƚĂů Ƌue Ɛe
ŚĂďşĂ ĐoŵƉƌoŵeƟĚo Đon ƚƌĂnƐŝƚĂƌ en ĚeŵoĐƌĂĐŝĂ ŚĂĐŝĂ eů ƐoĐŝĂůŝƐŵo Ǉ
ƉoƐƚuůĂďĂ un ƉĂƋueƚe Ěe ŵeĚŝĚĂƐ en eƐĂ ĚŝƌeĐĐŝſn͘ ůůo͕ eů eũeŵƉůo Ěe
uďĂ en eů Đonƚeǆƚo Ěe ůĂ ŐueƌƌĂ ĨƌşĂ͕ ŵĄƐ un Őoďŝeƌno noƌƚeĂŵeƌŝĐĂno
uůƚƌĂĐonƐeƌǀĂĚoƌ Ĩueƌon eů ĐĂůĚo Ěe ĐuůƟǀo ƉĂƌĂ Ƌue͕ Ă ĚŝĨeƌenĐŝĂ Ěe
ϭ958͕ ůĂ ƐŝƚuĂĐŝſn Ɛe ƚenƐĂƌĂ Ăů ŵĄǆŝŵo Đon ĚŝneƌoƐ ƉƌoǀenŝenƚeƐ Ěe
ůĂ / Ǉ ůĂƐ ĂĐĐŝoneƐ enĐuďŝeƌƚĂƐ ƉĂƌĂ ŝŵƉeĚŝƌ Ƌue eů ĐonŐƌeƐo Ɖůeno
ƌĂƟĮĐĂƐe Ă ůůenĚe Ǉ Ƌue ƐŝŐnŝĮĐſ ůĂ ƉƌeƐŝſn͕ en eƐƉeĐŝĂů Ɛoďƌe eů W Ǉ
Ɛu ĂůĂ ŵĄƐ ĐonƐeƌǀĂĚoƌĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ Ɖoƌ eů ƉƌeƐŝĚenƚe ƐĂůŝenƚe ĚuĂƌĚo &ƌeŝ
DonƚĂůǀĂ͕ Ǉ ůĂ enƚƌĂĚĂ en ĂĐĐŝſn Ěe ŐƌuƉoƐ ƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌeƐ Ěe ĚeƌeĐŚĂ
ʹ WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďeƌƚĂĚ ʹ ƋuŝeneƐ en eů Đonƚeǆƚo Ěe eƐƚe ƉƌoĐeƐo ƚeƌŵŝnĂn
ĂƐeƐŝnĂnĚo Ăů ĐoŵĂnĚĂnƚe en ũeĨe Ěeů eũĠƌĐŝƚo͕ ZenĠ ^ĐŚneŝĚeƌ͕ Ƌue
ŚĂƐƚĂ Ăůůş Ɛe ŚĂďşĂ ĚeƐƚĂĐĂĚo Ɖoƌ Ɛu ĚoĐƚƌŝnĂ ĐonƐƟƚuĐŝonĂůŝƐƚĂ Ěe
ƌeƐƉeƚĂƌ ůoƐ ƌeƐuůƚĂĚoƐ Ǉ eů ƌoů Ěeů ĐonŐƌeƐo en eůůo͕ ƉƌoǀoĐĂnĚo ƚoĚo
ůo ĐonƚƌĂƌŝo Ěe ůo Ƌue Ɛe ƋueƌşĂ͗ ůůenĚe͕ ƉƌeǀŝĂ ĮƌŵĂ Ěeů ƐƚĂƚuƚo Ěe
'ĂƌĂnơĂƐ onƐƟƚuĐŝonĂůeƐ eǆŝŐŝĚo Ɖoƌ ůĂ ͕ Ĩue ĐonĮƌŵĂĚo Ɖoƌ eů
ĐonŐƌeƐo Ɖůeno Ɖoƌ ϭ5ϯ ǀoƚoƐ Ă ĨĂǀoƌ Ǉ ϯ5 en ĂƉoǇo Ă ůeƐƐĂnĚƌŝ͘
nƚonĐeƐ͕ ůueŐo Ěe ƚƌeƐ eǆƉeƌŝenĐŝĂƐ ĨĂůůŝĚĂƐ ʹ ϭ95Ϯ͕ ϭ958 Ǉ ϭ9ϲϰ ʹ
40 Pierre Kalfon; Allende. Chile. 1970-1973; op. cit., pág. 16.
40
ůůenĚe ũunƚo Ă Ɛu Ɖueďůo͕ ŝnŐƌeƐĂďĂn Ɖoƌ ǀeǌ ƉƌŝŵeƌĂ Ă >Ă DoneĚĂ͘ >Ă
ƐenƐĂĐŝſn Ěe ƚƌŝunĨo͕ Ěe ͞Ƌue esta veǌ nos toca a nosotros͟ Ɛe ŚĂ ǀenŝĚo
ƐŝnƟenĚo en ůoƐ ƉĂƌƟĚĂƌŝoƐ Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ĚeƐĚe eů ŵŝƐŵo ϰ
Ěe ƐeƉƟeŵďƌe͘ Ɛş ůo Đƌeen ƐenƟƌ ůoƐ ĂĚŚeƌenƚeƐ Ěeů ĚeƌƌoƚĂĚo :oƌŐe
ůeƐƐĂnĚƌŝ en ZĂnĐĂŐuĂ͗
eƐĚe eů ŵŝƐŵo ŵoŵenƚo Ěeů ƚƌŝunĨo Ěe ůĂ hW Ɛe ƉoůĂƌŝǌo ůĂ ĐoƐĂ ĂƉĂƌeĐŝſ ŵuĐŚĂ
Őenƚe ĚĂnĚo ŵueƐƚƌĂƐ Ěe ƌeƐenƟŵŝenƚoƐ͕ Ěe ƌĂďŝĂ ĂĐuŵuůĂĚĂ ĐonƚƌĂ ƚoĚo eů ŵunĚo͘
hn ŐƌĂn eƌƌoƌ Ěe ůĂ hW Ĩue Ɛu ŐueƌƌĂ ĐonƚƌĂ ůĂ ďuƌŐueƐşĂ Ǉ nunĐĂ Ɛe ĚeĮnŝſ ďŝen Ƌue
eƌĂ ĂƋueůůo͕ eƌĂ unĂ ĂďƐƚƌĂĐĐŝſn͘ ,uďo un ƚeŵĂ Đon eƐƚo Ěe ůĂ ůuĐŚĂ Ěe ĐůĂƐe͕ Ƌue
ĂĚŚeƌenƚeƐ Ěe nueƐƚƌo ƐeĐƚoƌ͕ Ăů ǀeƌ eƐƚĂ ƌeĂĐĐŝſn͕ ůĂ Őenƚe Đoŵenǌſ Ă ĂŐƌuƉĂƌƐe͕ eƐĂ
Őenƚe Ƌue Ɛe ƐŝnƟſ eƌĂ ĂůuĚŝĚĂ Ɖoƌ eƐƚo Ěe Ƌue eƌĂ Ěe ůĂ ďuƌŐueƐşĂ͕ Ɛe eŵƉeǌſ Ă unŝƌ
Đoŵo ŵeĐĂnŝƐŵo Ěe ĂuƚoĚeĨenƐĂ͙ z Đoŵo ƐŝeŵƉƌe ůĂ ĚeƌeĐŚĂ ƌeĂĐĐŝonĂ Ǉ eƐo ƉĂƐſ͘
Ɛo ŚĂĐe Ƌue Ɛe ĂŐƌuƉe eƐƚĂ ĚeƌeĐŚĂ Ƌue ŚĂƐƚĂ enƚonĐeƐ no eƐƚĂďĂ unŝĚo͗ ŐƌeŵŝoƐ͕
ĐoŵeƌĐŝĂnƚeƐ͕ ƉƌoĨeƐŝonĂůeƐ͕ eƚĐ͘ϰϭ
>ueŐo Ěe ůĂ ƉƌoĐůĂŵĂĐŝſn Ěe ůůenĚe Ɖoƌ ƉĂƌƚe Ěeů ĐonŐƌeƐo nĂĐŝonĂů͕

ůo Ƌue ŝnĐůuǇſ eů ͞viva CŚile mierda͟ Ěe DĂƌŝo WĂůeƐƚƌo͕ Ǉ Ěe ůoƐ
ƌŝƚuĂůeƐ ƉƌoƉŝoƐ Ěe ůoƐ ĐĂŵďŝoƐ Ěe ŵĂnĚo Śuďo Ěe ŝnŵeĚŝĂƚo Ƌue
ƉoneƌƐe Ă ŐoďeƌnĂƌ͗ eƐƚo eƐ Ɖoneƌ en ŵĂƌĐŚĂ ůĂƐ ϰϬ ŵeĚŝĚĂƐ Ƌue
Ɛe ŚĂďşĂn ĐoŵƉƌoŵeƟĚo ĚuƌĂnƚe ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĂůŐunoƐ Ěe ĐĂƌĄĐƚeƌ
ŵuǇ ƉoƉuůŝƐƚĂƐ ʹ no ŵĄƐ ǀŝĂũeƐ ĨĂƐƚuoƐoƐ Ăů eǆƚƌĂnũeƌo͕ no ŵĄƐ ĂuƚoƐ
ĮƐĐĂůeƐ en ĚŝǀeƌƐŝoneƐ͕ ƐuƉƌeƐŝſn Ěe ůoƐ ƐueůĚoƐ ĨĂďuůoƐoƐ͕ eů ĮƐĐo
no ĨĂďƌŝĐĂƌĂ nueǀoƐ ƌŝĐoƐ͕ Įn Ă ůĂƐ ũuďŝůĂĐŝoneƐ ŵŝůůonĂƌŝĂƐ ʹ oƚƌĂƐ Ěe
ŵuĐŚĂ ƉƌoǇeĐĐŝſn ʹ eů nŝŹo nĂĐe ƉĂƌĂ Ɛeƌ Ĩeůŝǌ͕ ŵeũoƌ ĂůŝŵenƚĂĐŝſn ƉĂƌĂ
ůoƐ nŝŹoƐ Ěe Śŝůe Ǉ ůĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ Ěeů ŵeĚŝo ůŝƚƌo Ěe ůeĐŚe͕ ĐonƐuůƚoƌŝoƐ
ŵĂƚeƌnoͲŝnĨĂnƟůeƐ en ůĂƐ ƉoďůĂĐŝoneƐ͕ eƚĐ͘ ʹ ĂƐş Đoŵo oƚƌĂƐ Ěe
ĐĂƌĄĐƚeƌ ŵuǇ eƐƚƌuĐƚuƌĂů Ƌue ŝďĂn Ă ĂĨeĐƚĂƌ ůĂ ŵeĚuůĂ Ěe ůĂ ƐoĐŝeĚĂĚ
ĐŚŝůenĂ ŚĂƐƚĂ Ăůůş͕ Đoŵo ůĂ ƉƌoĨunĚŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ ůĂ
nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů ĐoďƌeϰϮ͕ eƐƚĂƐ ĚoƐ ƷůƟŵĂƐ eƐƚƌeĐŚĂŵenƚe ǀŝnĐuůĂĚĂƐ
en Ɛu ĚeƐĂƌƌoůůo Ăů ƚeƌƌŝƚoƌŝo ůoĐĂů͘ êƌĄ en ƚoƌno Ă ĂŵďĂƐ ŐeoŐƌĂİĂƐ͕
nueƐƚƌĂƐ ĐŝuĚĂĚeƐ͕ ĐoŵunĂƐ͕ ƉoďůĂĐŝoneƐ͕ ĐĂůůeƐ Ǉ ĂǀenŝĚĂƐ ĚonĚe Ɛe
ůŝďƌĂƌĄn͕ ƚĂů ǀeǌ ůĂƐ ĚoƐ ďĂƚĂůůĂƐ ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂnƚeƐ Ěeů Őoďŝeƌno Ěe ůĂ
hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ͕ ĂƋueůůĂƐ Ƌue ůe ŐeneƌĂƌĂn ŵĄƐ ĂĚŚeƐŝſn Ǉ Ɛu ůuŐĂƌ en
eů ƐĂůſn Ěe ůĂ ĨĂŵĂ͕ Ɖeƌo ƚĂŵďŝĠn͕ ůĂƐ Ƌue ĚeƐƉeƌƚĂƌĄn Ă ĚoƐ Ěe ƐuƐ
ŵĄƐ enĐonĂĚoƐ ƌŝǀĂůeƐ͗ ůĂ oůŝŐĂƌƋuşĂ ƚeƌƌĂƚenŝenƚe ůoĐĂů Ƌue͕ ĚeƐĚe ůĂ
ĐonƋuŝƐƚĂ ŵŝƐŵĂ͕ Ɛe ŚĂďşĂ ĂƉƌoƉŝĂĚo Ǉ eƌĂ ĚueŹĂ Ěe ĐĂƐŝ ƚoĚĂ ůĂ ƟeƌƌĂ
Ǉ͕ ůĂƐ ƚƌĂnƐnĂĐŝonĂůeƐ noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnĂƐ Ƌue͕ ĂǀĂůĂĚĂƐ Ɖoƌ un Őoďŝeƌno
ĐonƐeƌǀĂĚoƌ Ǉ en eů Đonƚeǆƚo Ěe ůĂ ŐueƌƌĂ ĨƌşĂ͕ ŚĂƌĄn ƚoĚo ůo ƉoƐŝďůe
ƉĂƌĂ ƐĂďoƚeĂƌ ĂƋueůůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn Ăů Ɖunƚo Ěe ŝnǀeƌƟƌ ĐuĂnƟoƐoƐ
41 Entrevista a Roberto Olivares, op. cit.
42 Miguel Lawner, Hernán Soto y Jacobo Schatan (Eds.); Salvador Allende. Presencia en la
ausencia; Lom, Santiago, 2008, págs. 397-407.
41
ƌeĐuƌƐoƐ ŵoneƚĂƌŝoƐ Ǉ ŚuŵĂnoƐ ƉĂƌĂ ŚĂĐeƌůo ĐĂeƌ͘ Woƌ ůo ƚĂnƚo͕ eů ƉĂƉeů

Ěe ůĂ ƌeŐŝſn͕ Ǉ ƚĂŵďŝĠn Ěe ƐuƐ ĂĐƚoƌeƐ ůoĐĂůeƐ͕ ƌeƐuůƚĂƌşĂn ĐůĂǀeƐ en
Đſŵo Ɛe ĚeƐĂƌƌoůůĂƌşĂ eů ƉƌoĐeƐo ĐuǇo oďũeƟǀo no eƌĂ Ƌue ĂǀĂnǌĂƌ Ă ůĂ
ĐonƐƚƌuĐĐŝſn Ěe unĂ patria socialista. ,eƚe ĂƋuş eů ŝnŝĐŝo Ěeů Ěeƌƌoƚeƌo
Ɖoƌ eů ĐuĂů ĚeĂŵďuůĂƌon eƐĂƐ ƉƌoŵeƐĂƐ Ěe ĐĂŵƉĂŹĂ en el riñón de la
oligarƋuía.
42
La Nacionalización del cobre

ƐƚĂ ƉƌoŵeƐĂ Ěe ĐĂŵƉĂŹĂ eƌĂ unĂ ǀŝeũĂ ĂƐƉŝƌĂĐŝſn Ěeů ŵunĚo ƐŝnĚŝĐĂů
ŵŝneƌo Ƌue Ă ůo ůĂƌŐo Ěe ůĂ ĚĠĐĂĚĂ Ěeů 5Ϭ͛ Ǉ Ěeů ϲϬ͛ Ɛe eǆƉƌeƐſ en ƐuƐ
ĐonŐƌeƐoƐ Ǉ Ă ƚƌĂǀĠƐ Ěe ůoƐ ĚŝƌŝŐenƚeƐ Ěe ůĂ ƉoĚeƌoƐĂ onĨeĚeƌĂĐŝſn
Ěe dƌĂďĂũĂĚoƌeƐ Ěeů oďƌe ;dͿ ƋuŝeneƐ ĚeƐĚe Ɛu Ɖƌŝŵeƌ eǀenƚo
ĨunĚĂĐŝonĂů eǆŝŐŝeƌon͕ enƚƌe oƚƌĂƐ ƉůĂƚĂĨoƌŵĂƐ͕ ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn
Ěeů Đoďƌe͕ Ƌue eǆƉƌeƐĂďĂn ŚĂďŝƚuĂůŵenƚe Ă ƐuƐ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ Ěe ůĂ
ǌonĂ͕ en eƐƉeĐŝĂů Ěe Ɛu ƐeĐƚoƌ͕ en ĐuǇo ĐĂƐo ĂĚeŵĄƐ͕ uno eƌĂ un eǆ
ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ ŵuůƟƐŝnĚŝĐĂů͗ ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌeƐ ôůşƐ͘ Weƌo͕ ĂĚeŵĄƐ͕ ƚĂů
ĂƐƉŝƌĂĐŝſn ŝnƚeƌƉƌeƚĂďĂ unĂ ƉƌoĨunĚĂ ĚeŵĂnĚĂ nĂĐŝonĂů͘
êŐƷn eů eǆ ƐeĐƌeƚĂƌŝo ŐeneƌĂů Ěeů W͕ >uŝƐ oƌďĂůĄn͕ ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn
Ěe ůĂƐ ƌŝƋueǌĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ Ɛe ŝnƐĐƌŝďe en ůĂ ůſŐŝĐĂ Ěe Ƌue eů ŐƌĂn oďũeƟǀo
ƐuƉƌeŵo Ěe ĂƋueů Őoďŝeƌno no eƌĂ oƚƌo Ƌue ƚeƌŵŝnĂƌ Đon ůĂ ƉoďƌeǌĂ͕
eů ĂƚƌĂƐo Ǉ ůĂƐ ĚeƐŝŐuĂůĚĂĚeƐ ƐoĐŝĂůeƐ͕ eƌĂ unĂ ƉƌŝoƌŝĚĂĚ ĐenƚƌĂů͕ en eƐe
ƉůĂn eƐƚƌĂƚĠŐŝĐo eƌĂ ĐůĂǀe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ ŐƌĂn ŵŝneƌşĂ
on eƐƚĂ oƌŝenƚĂĐŝſn ƚoŵſ eů ƚoƌo Ɖoƌ ůĂƐ ĂƐƚĂƐ ĚeƐĚe eů Ɖƌŝŵeƌ ŝnƐƚĂnƚe͘ >Ă
nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe Ĩue ůĂ ƚƌĂnƐĨoƌŵĂĐŝſn ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂnƚe͕ ǀŝƚĂů͕ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ
ĂĐoŵeƟĚĂ Ɖoƌ eů 'oďŝeƌno WoƉuůĂƌ͘ ů ƉƌoǇeĐƚo ƌeƐƉeĐƟǀo Ƌue͕ ƉĂƌĂ ƚĂů Įn͕ Ɛe enǀŝſ
Ăů ƉĂƌůĂŵenƚo Đon ůĂ ĮƌŵĂ Ěeů WƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ ZeƉƷďůŝĐĂ Ǉ ůĂ Ěe Ɛu ŵŝnŝƐƚƌo Ěe
DŝneƌşĂ͕ eů ƌĂĚŝĐĂů KƌůĂnĚo ĂnƚuĂƌŝĂƐ͕ Ɛe ĐonǀŝƌƟſ en ďƌeǀe ƟeŵƉo en unĂ ƌeĨoƌŵĂ
ĐonƐƟƚuĐŝonĂů ĐonǀenŝĚĂ Đon ůĂ eŵoĐƌĂĐŝĂ ƌŝƐƟĂnĂ͘ ů ƉƌoǇeĐƚo Ɛe ĐonoĐŝſ en ůĂ
oŵŝƐŝſn Ěe DŝneƌşĂ Ěeů ênĂĚo͕ ĚonĚe ůĂ ƉoƐŝĐŝſn Ěeů eũeĐuƟǀo Ɛe Ěŝo Ă ƚƌĂǀĠƐ
Ěeů ĂďoŐĂĚo ĚuĂƌĚo EoǀoĂ DonƚƌeĂů Ǉ Ěe êƌŐŝo /nƐunǌĂ͕ ƚĂŵďŝĠn ĂďoŐĂĚo Ǉ
ûďƐeĐƌeƚĂƌŝo 'eneƌĂů Ěe 'oďŝeƌno͘ >Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſn Ƌue en ůĂ oŵŝƐŝſn Ěe DŝneƌşĂ
ƚuǀo Ɛu WƌeƐŝĚenƚe͕ ZenĄn &uenƚeĂůďĂ͕ ͚ĨueͲ ŵe Ěŝũo /nƐunǌĂ ʹ ƉĂƌƟĐuůĂƌŵenƚe
noƚĂďůe͛͘ >Ă ůeǇ Ěe nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe ʹƐuďƌĂǇſ ʹ ͚Ĩue ůĂ ůeǇ Ěe oƌo Ěeů Őoďŝeƌno͘
EĂĚĂ ŚŝĐŝŵoƐ ŵeũoƌ Ƌue eƐo͛ϰϯ͘
oŵo Ɛe ƐĂďe͕ eů ƉƌoǇeĐƚo Ěe ůeǇ ŝnŐƌeƐſ Ăů ƉĂƌůĂŵenƚo eů ϮϬ Ěe

ĚŝĐŝeŵďƌe Ěe ϭ97Ϭ͕ ƚuǀo unĂ ĂŐŝůşƐŝŵĂ ĚŝƐĐuƐŝſn͘ n eů ênĂĚo͕ Ɛe
ĂƉƌoďſ Đon ŵoĚŝĮĐĂĐŝoneƐ en Ɖƌŝŵeƌ ƚƌĄŵŝƚe͘ nƐeŐuŝĚĂ͕ ůĂ ĄŵĂƌĂ
Ěe ŝƉuƚĂĚoƐ ůo ƌeƐƉĂůĚſ͕ ĂunƋue Đon enŵŝenĚĂƐ͕ eů ϭϭ Ěe ŵĂƌǌo en
ŐeneƌĂů͕ Ǉ eů 7 Ěe Ăďƌŝů en ƉĂƌƟĐuůĂƌ͘ WoƐƚeƌŝoƌŵenƚe͕ ůueŐo Ƌue eů ênĂĚo
ƌeĐŚĂǌĂƌĂ ĂůŐunoƐ Ěe ůoƐ ĐĂŵďŝoƐ ŝnƚƌoĚuĐŝĚoƐ Ɖoƌ ůoƐ ĚŝƉuƚĂĚoƐ͕ ůĂ
ĄŵĂƌĂ ůo ǀoůǀŝſ Ă ǀoƚĂƌ eů ϲ Ěe ŵĂǇo͕ ƋueĚĂnĚo en ĐonĚŝĐŝoneƐ Ěe
Ɛeƌ ĂƉƌoďĂĚo ĮnĂůŵenƚe Ɖoƌ eů onŐƌeƐo Wůeno eů ϭϭ Ěe ũuůŝo Ěe ϭ97ϭ͕
oƉoƌƚunŝĚĂĚ en Ƌue ĂŵďĂƐ ĐĄŵĂƌĂƐ Ěŝeƌon Ɛu unĂnŝŵŝĚĂĚ͘ Ɛe ŵŝƐŵo
ĚşĂ Ɖoƌ ůĂ ƚĂƌĚe͕ eů Őoďŝeƌno Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ͕ ƌeĂůŝǌĂƌşĂ eů ĂĐƚo Ěe
ĐeůeďƌĂĐŝſn en ůĂ ĐŝuĚĂĚ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ unoƐ ĚşĂƐ͕ ĚeƐƉuĠƐ͕ eů ϭ5͕ un
43 Luis Corvalán Lepe, El Gobierno de Salvador Allende; op. cit., págs. 39-40.
43
Ɛoůeŵne ůůenĚe ĮƌŵĂƌşĂ͕ Ǉ ƉeĚŝƌşĂ Ă ƚoĚoƐ ƐuƐ ƐeĐƌeƚĂƌŝoƐ Ěe ƐƚĂĚo

Ăůůş ƉƌeƐenƚeƐ͕ Ƌue en Śonoƌ Ă ůĂ oĐĂƐŝſn͕ ŚŝĐŝeƌĂn ůo ŵŝƐŵo͕ eƐƚo eƐ͕
ƐuƐĐƌŝďŝƌ eů ĚeĐƌeƚo Ƌue ƉeƌŵŝơĂ ŚĂĐeƌ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĐonƐƟƚuĐŝonĂů Ƌue
ƉoƐŝďŝůŝƚĂƌşĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ƌŝƋueǌĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ Ěeů Ɛueůo ĐŚŝůeno͕ enƚƌe
eůůoƐ eů Đoďƌe͘
oŵo ůo ŚeŵoƐ ĚŝĐŚo͕ eů ϭϭ Ěe ũuůŝo͕ eů ĐonŐƌeƐo Ɖůeno ĂƉƌoďſ Ɖoƌ
unĂnŝŵŝĚĂĚ Ɖoƌ ůĂ ŵĂŹĂnĂ eů ƚeǆƚo Ěeů eũeĐuƟǀo ʹ ůeǇ ϭ7͘ϰ5Ϭ ʹ en unĂ
ƐeƐŝſn ŵĂƌĂƚſnŝĐĂ Ƌue ĐonĐůuǇſ ĐuĂnĚo eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěeů ƐenĂĚo͕ Ǉ
ůueŐo Ěe ŵuĐŚoƐ ĚŝƐĐuƌƐoƐ͕ ŝnǀŝƚſ Ă ůoƐ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ ƉƌeƐenƚeƐ
Ƌue ͞están por la aproďación del proyecto a Ƌue se pongan de pie͘͟
ǆĐeƉĐŝſn ŚeĐŚĂ Ěe ůoƐ ϰϮ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ Ƌue no ĂƐŝƐƟeƌĂn Ă ůĂ ƐeƐŝſn͕
eů ƌeƐƚo Ěe ůoƐ ůeŐŝƐůĂĚoƌeƐ ƐŝŐuŝſ ůĂ ƐuŐeƌenĐŝĂ͘ Woƌ ůĂ ƚĂƌĚe eů Őoďŝeƌno
oƌŐĂnŝǌſ eů ĂĐƚo Ěe ĐeůeďƌĂĐŝſn en ůĂ ĐŝuĚĂĚ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ͘ n eů ƉƌoƉŝo
ĚŝƐĐuƌƐo Ěe ůůenĚe͕ ĠƐƚe enƚƌeŐĂ eů ƉƌŝnĐŝƉĂů ŵoƟǀo Ƌue ůo ůůeǀſ Ă
ŚĂĐeƌ eů ĂĐƚo en la Śistórica ciudad, Ăůůş Ɛe ũunƚĂďĂ Đon eů ƉĂĚƌe Ěe ůĂ
ƉĂƚƌŝĂ Ǉ ĐoŵƉůeŵenƚĂďĂ eů ĂĐƚo Ěe ƐoďeƌĂnşĂ ƉoůşƟĐĂ Ěe ĂǇeƌ Đon͕ eů
ĂĐƚo Ěe ŝnĚeƉenĚenĐŝĂ eĐonſŵŝĐĂ Ěe ŚoǇ͘ :oƌŐe ƌƌĂƚe͕ Ɖoƌ enƚonĐeƐ
ƌeĐŝĠn noŵďƌĂĚo ǀŝĐeƉƌeƐŝĚenƚe eũeĐuƟǀo Ěe ůĂ oƌƉoƌĂĐŝſn Ěeů oďƌe
;oĚeůĐoͿ Đƌee͕ ĂĚeŵĄƐ͕ Ƌue ůĂ ĐonŵeŵoƌĂĐŝſn Ěe ƚĂn ƌeůeǀĂnƚe
ŚeĐŚo en ůĂ ĐŝuĚĂĚ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ Ɛe eǆƉůŝĐĂ ƉoƌƋue Ɛu ŝŵƉĂĐƚo ʹ Ɛoůo
Ă 8Ϭ ŬŝůſŵeƚƌoƐ Ěe ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ʹ eƌĂ ŵuĐŚo ŵĄƐ ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo Ƌue Ɛŝ Ɛe
ŚuďŝeƐe ƌeĂůŝǌĂĚo en ĂůĂŵĂ o en ŚuƋuŝĐĂŵĂƚĂ uďŝĐĂĚĂƐ Ă ŵĄƐ Ěe
ϭ5ϬϬ ŬŝůſŵeƚƌoƐ Ěe ĚŝƐƚĂnĐŝĂϰϰ͘
eƐĚe eů ĚşĂ Ănƚeƌŝoƌ ůĂ ĐŝuĚĂĚ Ɛe ŚĂ eƐƚĂĚo ƉƌeƉĂƌĂnĚo ƉĂƌĂ ůĂ
ĐeůeďƌĂĐŝſn Ǉ ŐeneƌĂnĚo eů Ąnŝŵo ĐşǀŝĐo ƉĂƌĂ ĐonǀoĐĂƌ Ă ůĂ ƉůĂǌĂ Ěe
>oƐ ,ĠƌoeƐ eů ĚşĂ ϭϭ͘ ZŝĐĂƌĚo ^ĄnĐŚeǌ͕ Ɖoƌ enƚonĐeƐ ĂĚoůeƐĐenƚe Ǉ
ƉĂƌƟĚĂƌŝo Ěeů Őoďŝeƌno ƌeĐueƌĚĂ Ƌue͗
ů ĚşĂ ƐĄďĂĚo ϭϬ Ěe :uůŝo Ă ůĂ ƐĂǌſn Đon ƉoĐo ŵĄƐ Ěe ϭϲ ĂŹoƐ͕ ĐonĐuƌƌo Đon ŵŝ
ĐoŵƉĂŹeƌo Ǉ ĂŵŝŐo Ă un ĂĐƚo ƉoůşƟĐo ĐuůƚuƌĂů Đon ŵoƟǀo Ěe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů
Đoďƌe Ƌue Ɛe ƌeĂůŝǌĂ en eů ŐŝŵnĂƐŝo ĂůƚĂǌĂƌ ĂƐƚƌo Ěe ůĂ ĐĂůůe ueǀĂƐ͕ ƌeĐueƌĚo eů
ůuŐĂƌ ƌeƉůeƚo Ǉ Đon ƚoĚo eů ŵunĚo euĨſƌŝĐo͘ ĐƚƷĂ en Ɖƌŝŵeƌ ůuŐĂƌ un ŐƌuƉo Ěe ƚeĂƚƌo
Ěe ůĂ hnŝǀeƌƐŝĚĂĚ dĠĐnŝĐĂ Ěeů ƐƚĂĚo͕ Ěe eůůo ƌeĐueƌĚo un ŐƌĂn ŵuŹeĐo o ŵĂƌŝoneƚĂ
Ƌue ƌeƉƌeƐenƚĂďĂ Ăů ơo ^Ăŵ͕ eů ƉůĂƚo Ěe ĨonĚo eƌĂ ů YuŝůĂƉĂǇƷn͕ Ɛu ĂĐƚuĂĐŝſn Ĩue
ĂƉoƚeſƐŝĐĂ͕ ƉĂƌĂ ŵş unĂ eǆƉeƌŝenĐŝĂ ƚƌeŵenĚĂ ;eƌĂ ƉƌŝŵeƌĂ ǀeǌ Ƌue ůoƐ ǀeşĂͿ Ǉ ŚĂĐeƌ
eů Đoƌo Ěeů dşo ĂŝŵĄn Ĩue ŝnoůǀŝĚĂďůe͘ϰ5
ůĂ ĐonŵeŵoƌĂĐŝſn en ůĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ƉůĂǌĂ Ěe ůĂ ĐŝuĚĂĚ ĂƐŝƐƚen unĂƐ ĚoƐ
44 Conversación con Jorge Arrate. Santiago, 10 de febrero de 2016.

45 Entrevista a Ricardo Sánchez. Rancagua, 5 de mayo de 2016.
44
ŵŝů ƉeƌƐonĂƐ͕ Ǉ ůoƐ oƌŐĂnŝǌĂĚoƌeƐ ŚĂďůĂn Ěe un ĂĐƚo ŵuůƟƚuĚŝnĂƌŝo

ƉƌeĐeĚŝĚo Ɖoƌ ůĂ ŵĂƌĐŚĂ ŝnĐeƐĂnƚe Ěe ƐŝnĚŝĐĂƚoƐ͕ ŐƌeŵŝoƐ͕ eƐƚuĚŝĂnƚeƐ
Ǉ ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ͘
oŵo ǇĂ ůo ƐeŹĂůĂŵoƐ͕ ĚşĂƐ ŵĄƐ ƚĂƌĚe͕ eů ϭ5 Ěe ũuůŝo͕ en eů ŐƌĂn
ĐoŵeĚoƌ Ěeů ƉĂůĂĐŝo Ěe >Ă DoneĚĂ Ɛe ůůeǀſ Ă ĐĂďo eů ĂĐƚo oĮĐŝĂů Ěe
ĮƌŵĂ Ěeů ĚeĐƌeƚo Ƌue ƉeƌŵŝƟƌşĂ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĐonƐƟƚuĐŝonĂů Ƌue ŚĂƌşĂ
ƉoƐŝďůe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe͘ >ĂƐ ŝŵĄŐeneƐ͕ en ďůĂnĐo Ǉ neŐƌo͕
Ěe ůĂ ƚeůeǀŝƐŝſn ůoĐĂů ŵueƐƚƌĂn Ă un ůůenĚe ŵuǇ Ɛoůeŵne Ǉ oƌŐuůůoƐo
Ěeů ĂĐƚo Ƌue ǀĂ Ă enĐĂďeǌĂƌ͘ >Ă ƐoůeŵnŝĚĂĚ Ěe ůĂ ĮƌŵĂ Śŝǌo Ƌue Ă
eƐƚe ĂƐŝƐƟeƌĂn unĂ ŐƌĂn ĐĂnƟĚĂĚ Ěe ŵŝnŝƐƚƌoƐ͕ ůoƐ ƉƌeƐŝĚenƚeƐ Ěe
ĂŵďĂƐ ĐĄŵĂƌĂƐ ʹ ůoƐ WĂƚƌŝĐŝo Ǉůǁŝn ;ênĂĚoͿ Ǉ ĚuĂƌĚo eƌĚĂ
;ĄŵĂƌĂ Ěe ŝƉuƚĂĚoƐ Ͳ͕ eů ĐĂƌĚenĂů ZĂƷů ^ŝůǀĂ ,enƌşƋueǌ͕ ůĂƐ ŵĄǆŝŵĂƐ
ĂuƚoƌŝĚĂĚeƐ Ěe ůĂƐ ĨueƌǌĂƐ ĂƌŵĂĚĂƐ Ǉ ĐĂƌĂďŝneƌoƐ͕ eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe
ůĂ Đoƌƚe ƐuƉƌeŵĂ͕ eů ĐonƚƌĂůoƌ ŐeneƌĂů ,ĠĐƚoƌ ,uŵeƌeƐ͕ Ǉ ĚŝƌŝŐenƚeƐ
Ěeů Đoďƌe Đoŵo eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ onĨeĚeƌĂĐŝſn Ěe dƌĂďĂũĂĚoƌeƐ Ěeů
oďƌe ;dͿ͕ KƌůĂnĚo DoƌĂŐĂ Ƌue eů ƉƌeƐŝĚenƚe ůůenĚe ĐonĨunĚŝſ eƐe
ĚşĂ Đon ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌeƐ ôůŝƐ Ƌuŝen Ɛş ĂƐŝƐƟſ͕ Ɖeƌo en Ɛu ĐonĚŝĐŝſn Ěe
ĚŝƉuƚĂĚo͘ ů ƐĂůſn eƐƚĄ ƌeƉůeƚo Ǉ ůůenĚe eƐ ĐonƐĐŝenƚe Ěeů ŵoŵenƚo
ŚŝƐƚſƌŝĐo Ƌue ǀĂ enĐĂďeǌĂƌ
Ɛƚe ĂĐƚo Ɵene unĂ eǆƚƌĂoƌĚŝnĂƌŝĂ ƚƌĂƐĐenĚenĐŝĂ Ǉ ƉoĚƌşĂ ĚeĐŝƌ Ƌue eƐ͕ ƋuŝǌĄƐ͕ eů
ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂnƚe ĚeƐƉuĠƐ Ěe nueƐƚƌĂ ŝnĚeƉenĚenĐŝĂ en ĐuĂnƚo Ġů ƐŝŐnŝĮĐĂ unĂ
ŵoĚŝĮĐĂĐŝſn Ă ůĂ ĐonƐƟƚuĐŝſn ƉoůşƟĐĂ Ƌue ĂĐenƚƷĂ Ǉ ĚĂ ĨueƌǌĂ Ăů ƐenƟĚo nĂĐŝonĂů
Ěe nueƐƚƌĂ ƉĂƚƌŝĂ͙ ƐƚĂ ƌeĨoƌŵĂ ĐonƐƟƚuĐŝonĂů Ɖeƌŵŝƚe nĂĐŝonĂůŝǌĂƌ ůĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ
ŵŝneƌĂƐ Ěe ůĂ ŐƌĂn ŵŝneƌşĂ Ěeů Đoďƌe Ǉ ĂĚeŵĄƐ ƉƌeƐeƌǀĂƌ ƉĂƌĂ eů ƐƚĂĚo ůĂƐ ƌŝƋueǌĂƐ
ďĄƐŝĐĂƐ Ěe nueƐƚƌo ƉĂşƐ͘ ƐƚĂ ƌeĨoƌŵĂ ƐĂƟƐĨĂĐe un ĂŵƉůŝo ĂnŚeůo Ěeů Ɖueďůo Ěe Śŝůe͘
DĄƐ ĂůůĄ Ěe ůĂƐ ĨƌonƚeƌĂƐ Ƌue ĚŝǀŝĚen Ă ǀeĐeƐ ĂƉĂƐŝonĂĚĂŵenƚe Ă ůoƐ ŚoŵďƌeƐ͕ unĂ
ŐƌĂn ĐonĐŝenĐŝĂ nĂĐŝonĂů Ɛe ŚĂ ŚeĐŚo ƉƌeƐenƚe ƉĂƌĂ ŚĂĐeƌ ƉoƐŝďůe Ƌue Śŝůe Đon
eƐƚĂ ƌeĨoƌŵĂ eŵƉŝeĐe Ă ĐĂŵŝnĂƌ ŚĂĐŝĂ Ɛu ĚeĮnŝƟǀĂ ŝnĚeƉenĚenĐŝĂ eĐonſŵŝĐĂ͘ ^ŝ
eƐƚe ŚeĐŚo͕ ĐuǇĂƐ ƉƌoǇeĐĐŝoneƐ Ɛon ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ͕ ŚĂ ƐŝĚo ƉoƐŝďůe eƐ ƉoƌƋue Ɛe ŚĂn
ĐonŐƌeŐĂĚo ǀoůunƚĂĚeƐ nĂĐŝonĂůeƐ ŝnƐƉŝƌĂĚĂƐ eƐenĐŝĂůŵenƚe en eů ŝnƚeƌĠƐ Ěeů ƉĂşƐ e
ŝnĚŝƐĐuƟďůeŵenƚe͕ ƚĂŵďŝĠn͕ ƐeƌĄ neĐeƐĂƌŝĂ eƐƚĂ ǀoůunƚĂĚ nĂĐŝonĂů ƉĂƌĂ Ƌue ƉoĚĂŵoƐ
noƐoƚƌoƐ ŚĂĐeƌ Ěe eƐƚĂ ƌŝƋueǌĂ Ƌue ƐeƌĄ ŵĂneũĂĚĂ Ɖoƌ ůoƐ ĐŚŝůenoƐ ůĂ ƉĂůĂnĐĂ Ěe
nueƐƚƌo ƉƌoŐƌeƐo͕ Ěe nueƐƚƌo ďŝeneƐƚĂƌ͘ e Ăůůş͕ Ƌue en eƐƚe ŵŝnuƚo ƌeŝƚeƌſ Ƌue͕ ƚĂn
ĂůƚĂ ƐŝŐnŝĮĐĂĐŝſn ĐoŵƉƌenĚĂ Ƌue ůĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ ŵe ŚĂ ĚeƉĂƌĂĚo un Śonoƌ ŝnŵeƌeĐŝĚo Ǉ
Ƌue Ăů ƉƌoŵuůŐĂƌ eƐƚe ĚeĐƌeƚo ƌeŝƚeƌſ ŵŝ Ĩe en eů Ɖueďůo Ěe Śŝůe ŐƌĂn ĂĐƚoƌ Ěe eƐƚo
Ǉ Ƌue͕ nĂĚŝe ƉueĚe ĚuĚĂƌ͕ eƐ ůĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ Ěe ůĂ ƉĂƚƌŝĂ͟ϰϲ͘
Ɛ eů ŵŝƐŵo ƉƌeƐŝĚenƚe Ƌue ůueŐo͕ ůe ƉŝĚe Ă ƚoĚoƐ ůoƐ ŵŝnŝƐƚƌoƐ

ĂƐŝƐƚenƚeƐ Ƌue Įƌŵen eů ĚeĐƌeƚo ʹ ͞agradecería Ƌue este decreto Ĩuera
Įrmado por todos los ministros͟ Ͳ Ƌue Ɖone en ŵĂƌĐŚĂ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ
ĐonƐƟƚuĐŝonĂů Ƌue ŚĂƌĄ ƉoƐŝďůe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe͘ hno Ă
46 ǁǁǁ͘ůuŝƐeŵŝůŝoƌeĐĂďĂƌƌen͘Đů. Consultado el 3 de marzo de 2016.
45
uno ǀĂn ƉonŝenĚo Ɛu ƌƷďƌŝĐĂ en eů ĚoĐuŵenƚo͕ KƌůĂnĚo ĂnƚuĂƌŝĂƐ͕

Ěe DŝneƌşĂ͖ ůoĚoŵŝƌo ůŵeǇĚĂ͕ ĐĂnĐŝůůeƌ͖ ůeũĂnĚƌo ZşoƐ sĂůĚŝǀŝĂ͕
ƐeĐƌeƚĂƌŝo Ěe eĨenƐĂ EĂĐŝonĂů͕ WeĚƌo suƐĐoǀŝĐ Ěe ĐonoŵşĂ͖ :oƐĠ
KǇĂƌĐe͕ ŵŝnŝƐƚƌo Ěeů dƌĂďĂũo͖ WĂƐĐuĂů ĂƌƌĂǌĂ Ěe KďƌĂƐ WƷďůŝĐĂƐ͕ :oƐĠ
doŚĄ Ěe /nƚeƌŝoƌ͖ :ĂĐƋueƐ ŚonĐŚoů Ěe ŐƌŝĐuůƚuƌĂ͖ ,uŵďeƌƚo DĂƌƚoneƐ
Ěe dŝeƌƌĂƐ Ǉ oůonŝǌĂĐŝſn͕ Ǉ >ŝƐĂnĚƌo ƌuǌ Ěe :uƐƟĐŝĂ͘ ĐonƟnuĂĐŝſn͕
KƌůĂnĚo ĂnƚuĂƌŝĂƐ ƌeĐoŐe ůĂ ĐĂƌƉeƚĂ Đon eů ĚeĐƌeƚo͕ Ɛe ƐŝenƚĂ ũunƚo
Ă Ǉůǁŝn͕ ůůenĚe Ǉ eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ ĐĄŵĂƌĂ Ǉ Ɛe Ɖone Įn Ăů ŚeĐŚo
ƉoůşƟĐo ŵĄƐ ĚuƌĂĚeƌo Ǉ ŵĄƐ ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo Ěe eƐe Őoďŝeƌno͘
>Ă nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe ƉeƌŵŝƟſ Ƌue eů ƐƚĂĚo ĐŚŝůeno Ă ůo ůĂƌŐo
Ěe ĚĠĐĂĚĂƐ ƉuĚŝeƐe ĚŝƐƉoneƌ Ěe ĐuĂnƟoƐoƐ ƌeĐuƌƐoƐ Ƌue ƉeƌŵŝƟeƌon
ĮnĂnĐŝĂƌ ŵuĐŚĂƐ ǀeĐeƐ unĂ ƉĂƌƚe ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀĂ Ěeů ƉƌeƐuƉueƐƚo Ěe ůĂ
nĂĐŝſn͘ Eo eƐ ĐĂƐuĂůŝĚĂĚ Ƌue ŚoǇ͕ ůĂ ďĂũĂ Ěeů ƉƌeĐŝo Ěeů ŵeƚĂů ƚenŐĂ
en ǀŝůo no Ɛoůo Ă eƐe ƉƌeƐuƉueƐƚo Ɛŝno͕ ƚĂŵďŝĠn͕ ůĂ ƉƌoƉŝĂ ĚŝnĄŵŝĐĂ
eĐonſŵŝĐĂ nĂĐŝonĂů Ǉ Ƌue͕ ĂĚeŵĄƐ͕ Ɛe ŚĂǇĂ Ăďŝeƌƚo ƚoĚĂ unĂ ĚŝƐĐuƐŝſn
Ɛoďƌe ůĂ ƉueƐƚĂ Ěe ǀĂůoƌ ĂŐƌeŐĂĚo Ă Ɛu ƉƌoĚuĐĐŝſn Đoŵo ůo ŚĂ ǀenŝĚo
ƉůĂnƚeĂnĚo ŝnƐŝƐƚenƚeŵenƚe eů eĐonoŵŝƐƚĂ :oƐĠ 'Ăďƌŝeů WĂůŵĂϰ7͘
'onǌĂůo DĂƌƚneƌ 'ĂƌĐşĂ͕ ŵŝnŝƐƚƌo Ěe ůůenĚe Ǉ Ăuƚoƌ Ěe un ůŝďƌo Ɛoďƌe
eƐe Őoďŝeƌno, en eů ĐĂƉşƚuůo /// Ěeů ŵŝƐŵoƐ Ͳ >ĂƐ ƌeĨoƌŵĂƐ eƐƚƌuĐƚuƌĂůeƐ
Ǉ ůĂ EĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ Ěe ůĂ ŐƌĂn ŵŝneƌşĂ Ěe Đoďƌe Ͳ
ƐeŹĂůĂ Ƌue͕ en unĂ ĂƉƌeĐŝĂĐŝſn Ěe Đonũunƚo Ƌue
>oƐ ƌeƐuůƚĂĚoƐ Ěe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe ŚĂn ƐŝĚo Ěe ŐƌĂn ďeneĮĐŝo ƉĂƌĂ
Śŝůe͘ eƐĚe ϭ97Ϯ ŚĂƐƚĂ ϭ985͕ Ɛe ŚĂn eǆƉoƌƚĂĚo ĐĂnƟĚĂĚeƐ ĐƌeĐŝenƚeƐ Ěe Đoďƌe Ǉ͕
ĂunƋue eů ƉƌeĐŝo ƌeĂů no ŚĂ ƐŝĚo ƐĂƟƐĨĂĐƚoƌŝo͘ Śŝůe oďƚuǀo ϮϬ͘ϲ ŵŝůeƐ Ěe ŵŝůůoneƐ
Ěe ĚſůĂƌeƐ ĐoƌƌŝenƚeƐ͕ Ƌue ƋueĚĂƌon şnƚeŐƌĂŵenƚe en ďeneĮĐŝo Ěeů ƉĂşƐ͘ ,ĂƐƚĂ
ϭ97ϭ Ɛſůo eƐƚĂďĂn nĂĐŝonĂůŝǌĂĚoƐ un ϮϬй Ěe ůĂ ƉƌoĚuĐĐŝſn ĐuƉƌşĨeƌĂ ;ůĂ oŵƉĂŹşĂ
ŚuƋuŝĐĂŵĂƚĂ eƌĂ ůĂ ŵĄƐ ŐƌĂnĚe Ǉ no eƐƚĂďĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĚĂͿ͕ ĚĂnĚo ůuŐĂƌ Ă ƌeŵeƐĂƐ
Ěe uƟůŝĚĂĚeƐ Ăů eǆƚeƌŝoƌϰ8͘
^ŝn eŵďĂƌŐo eů ŵŝƐŵo eǆ ŵŝnŝƐƚƌo Đƌee Ƌue eů enoƌŵe ďeneĮĐŝo

ĚeƌŝǀĂĚo Ěe ůĂ ƉƌoĚuĐĐŝſn ĐŚŝůenĂ no Ĩue uƐĂĚo ƉĂƌĂ ĂŵƉůŝĂƌ ůĂ
ƉƌoĚuĐĐŝſn Ɛŝno Ƌue͕ ĚuƌĂnƚe ůĂ ĚŝĐƚĂĚuƌĂ͕ Ɛe ŵĂůŐĂƐƚſ en ŝŵƉoƌƚĂƌ
ďŝeneƐ no eƐenĐŝĂůeƐ Ǉ eǀenƚuĂůŵenƚe ŐĂƌĂnƟǌĂƌ ĨuƚuƌoƐ ƉƌĠƐƚĂŵoƐ
eǆƚeƌnoƐ͗ ͞El enorme esĨuerǌo realiǌado por CŚile Śasta 1ϵ7ϯ para
nacionaliǌar el coďre y poner sus excedentes en ďeneĮcio de todos los
47 José Gabriel Palma; “la economía chilena se balancea sobre la tela de una araña”; En Revista
de Políticas Públicas de la Universidad de Santiago. Volumen 6, N°2, 2013, págs. 3-29.
48 Gonzalo Martner; El gobierno del presidente Salvador Allende 1970-1973. Una
evaluación͖ ĚŝĐŝoneƐ >Z͕ Santiago, 1988. ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďůeƐƚ͘euͬďŝďůŝoͬŵĂƌƚneƌͬĐĂƉϯ͘
Śƚŵů. Consultado el 26 de junio de 2016.
46
cŚilenos, Ĩue Ĩrustrado por el despilĨarro de la era neoͲliďeral͘͟ϰ9

WĂƚƌŝĐŝo Deůůeƌ͕ eĐonoŵŝƐƚĂ ǀŝnĐuůĂĚo Ăů W ĐŚŝůeno͕ ƌeŝƚeƌĂ ůĂ
ĐĂnƟĚĂĚ ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀĂ Ěe ƌeĐuƌƐoƐ Đon Ƌue Đonƚſ eů ƐƚĂĚo Ěe Śŝůe͕
ĚeďŝĚo Ăů Đoďƌe͗ ͞El impacto total de la Gran Minería Śa signiĮcado
Ƌue durante el periodo 1ϵ74Ͳ1ϵϴ7 la economía cŚilena Śa contado con
un volumen de ingresos adicionales, Ƌue se eleva a ϵ.ϱ 72.ϵ millones
de dólares de 1ϵϴ7͟.ϱ0
>Ă ŝŵƉoƌƚĂnĐŝĂ Ěeů Đoďƌe en eů Śŝůe ĐonƚeŵƉoƌĄneo Ĩue ƚĂn ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀĂ
Ƌue nŝ ůĂ ĚŝĐƚĂĚuƌĂ ŵŝůŝƚĂƌ Ɛe Ăƚƌeǀŝſ Ă ĂǀĂnǌĂƌ en Ɛu ƉƌŝǀĂƟǌĂĐŝſn͘
oŵo Ɛe ƐĂďe Ăů ŝnƚeƌŝoƌ Ěe ĂƋueů ƌĠŐŝŵen Śuďo un ĐonŇŝĐƚo ƉƌoĨunĚo
enƚƌe ůoƐ ƐeĐƚoƌeƐ ŵĄƐ neoůŝďeƌĂůeƐ ƉĂƌƟĚĂƌŝoƐ Ěe ƉƌŝǀĂƟǌĂƌ Ǉ ůoƐ
ƐeĐƚoƌeƐ ŵŝůŝƚĂƌeƐ Ƌue͕ Ɖoƌ nŝnŐƷn ŵoƟǀo͕ ƋueƌşĂn ĐĂŵďŝĂƌ eů eƐƚĂƚuƚo
Ěe ϭ97ϭ͘ Ɛ unĂ ůeǇenĚĂ eů ƉĂƉeů ĚeƐeŵƉeŹĂĚo Ɖoƌ eů ĚŝƌŝŐenƚe
ŵŝneƌo͕ 'uŝůůeƌŵo DeĚŝnĂ͕ Đoŵo ŵŝeŵďƌo Ěeů onƐeũo Ěe ƐƚĂĚo͕
Ɛoďƌe WŝnoĐŚeƚ ƉĂƌĂ ŝŵƉeĚŝƌ Ƌue ĠƐƚe ĂǀĂnǌĂƌĂ en ůĂ ƉƌŝǀĂƟǌĂĐŝſn Ěe
ůĂ eƐƚĂƚĂů͘ >Ă ƐoůuĐŝſn ŝnƚeƌŵeĚŝĂ Ĩue ůĂ >eǇ KƌŐĄnŝĐĂ onƐƟƚuĐŝonĂů
Ɛoďƌe onĐeƐŝoneƐ DŝneƌĂƐ ƉƌoƉueƐƚĂ Ɖoƌ eů enƚonĐeƐ ŵŝnŝƐƚƌo :oƐĠ
WŝŹeƌĂ Ǉ ĂƉƌoďĂĚĂ eů ϭ Ěe ĚŝĐŝeŵďƌe Ěe ϭ98ϭ Ƌue Đƌeo ůĂ ĮŐuƌĂ Ƌue Ɛu
Ăuƚoƌ ĚeĮnŝſ Đoŵo
>Ă ĐonĐeƐŝſn ƉůenĂ ŝŵƉůŝĐĂ ůĂ ĨĂĐuůƚĂĚ Ěe ŝnŝĐŝĂƌ ůĂ eǆƚƌĂĐĐŝſn Ǉ ĂƉƌoƉŝĂĐŝſn
Ěe ůĂƐ ƐuƐƚĂnĐŝĂƐ͘ n eů ĐĂƐo Ěe Ƌue eů ĐonĐeƐŝonĂƌŝo ƐuĨƌŝeƌĂ ůĂ ƉƌŝǀĂĐŝſn
ĂnƚeƐ Ěe ĐoŵenǌĂƌ Ă eǆƉůoƚĂƌ o ůĂ ĨĂĐuůƚĂĚ Ěe ĐonƟnuĂƌ eũeƌĐŝĠnĚoůo͕ ĐuĂnĚo
Ɛe eǆƉƌoƉŝĂ ĚuƌĂnƚe ůĂ eǆƉůoƚĂĐŝſn͕ Ɛe ĐoůŝŐe Ƌue ůĂ ŝnĚeŵnŝǌĂĐŝſn Ěeďe
ĐoŵƉƌenĚeƌ eů ǀĂůoƌ Ƌue Ă ůĂ ĨeĐŚĂ Ěe ůĂ eǆƉƌoƉŝĂĐŝſn ƚenşĂ ůĂ ĐonĐeƐŝſn Ěe
eǆƉůoƚĂĐŝſn o͕ ůo Ƌue eƐ ůo ŵŝƐŵo͕ eů ǀĂůoƌ Ƌue eů ŵeƌĐĂĚo ĂƚƌŝďuǇe Ăů neŐoĐŝo
Ƌue ƉoƐeşĂ eů ĐonĐeƐŝonĂƌŝo͘5ϭ
^ŝ ďŝen ůĂ noƌŵĂ Ĩue ĂƉƌoďĂĚĂ ĚuƌĂnƚe ůĂ ĚŝĐƚĂĚuƌĂ ŵŝůŝƚĂƌ ŵuǇ ƉoĐoƐ

ŝnǀeƌƐŝonŝƐƚĂƐ Ɛe ĂĐoŐŝeƌon Ă eůůĂ͕ o ĚŝĐŚo Ěe oƚƌo ŵoĚo eů ƐƚĂĚo no
enƚƌeŐſ ŵuĐŚĂƐ ĐonĐeƐŝoneƐ͘ êŐƷn eů eĐonoŵŝƐƚĂ :uůŝĄn ůĐĂǇĂŐĂ͗
͞aďsolutamente todas las concesiones mineras otorgadas a parƟr de
1ϵϴϯ, sin importar su tamaño, lo Ĩueron al amparo del nuevo Código
de Minería inspirado por :osĠ Piñera. Las inversiones en el Ɵempo de la
dictadura Ĩueron La Disputada Ƌue Enami vendió a Exxon y Minera El
49 Ibid.
50 Patricio Meller; “El cobre y la generación de recursos externos durante el régimen militar”;
Estudios Cieplan, N° 24, junio de 1988, pág. 106.
51 ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝǁĂnĚ͘ĐoŵͬeƐͬ:oƐйϯй9ͺWŝйϯйϭeƌĂͺĐŚenŝƋueηͬ
ZeĨoƌŵĂͺŵŝneƌĂ. Consultado el 26 de junio de 2016.
47
Indio, al amparo del anƟguo Código Minero. DespuĠs de 1ϵϴϯ, la única

gran inversión minera Ĩue Escondida, todas las demás se produjeron
ďajo La Concertación͟.ϱ2
&ue Đon eů Őoďŝeƌno ĚeŵoĐƌĄƟĐo͕ Ǉ en eƐƉeĐŝĂů Ă ƉĂƌƟƌ Ěe ϭ99ϭ͕ Ƌue
Ɛe ŝnŝĐŝſ ƚoĚĂ ůĂ ƉoůşƟĐĂ ĚeƐƟnĂĚĂ Ă ĂuŵenƚĂƌ Ǉ ŵĂƐŝĮĐĂƌ ůĂ enƚƌeŐĂ Ěe
ĐonĐeƐŝoneƐ ŵŝneƌĂƐ͘ ů eũeƌĐŝĐŝo Ƌue ƉůĂnƚeĂƌon ƐƚeďĂn sĂůenǌueůĂ
Ǉ 'uŝůůeƌŵo DĂƌşn en eů ƚeǆƚo Śŝůe 7ϯ eƐ un ďuen eũeŵƉůo ƉĂƌĂ
ĚŝŵenƐŝonĂƌ eů ƉeƐo Ěe eƐƚe ƌeĐuƌƐo en ůĂ eĐonoŵşĂ nĂĐŝonĂů
,ĂŐĂŵoƐ ŚŝƐƚoƌŝĂ Ěe ůo Ƌue ƉuĚo Ɛeƌ͗ en eů ĂŹo ϮϬϭϮ ůĂ eƐƚĂƚĂů K>K͕ Đon eů
ϯϬй Ěe ůĂ ƉƌoĚuĐĐŝſn Ěe Đoďƌe͕ ĂƉoƌƚſ ϭϬ ŵŝů ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ en un ĂŹo Ăů
ƐƚĂĚo͕ ůĂƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ Đon eů 7Ϭй Ěe ůĂ ŵŝneƌşĂ͕ Ɛoůo 5 ŵŝů ŵŝůůoneƐ en ŝŵƉueƐƚoƐ͘ ^ŝ
oĚeůĐo ŚuďŝeƐe ŵĂnƚenŝĚo ůĂ ƐuƉƌeŵĂĐşĂ Đon unĂ ďuenĂ ŐeƐƟſn Ǉ unĂ ĐĂƌƚeƌĂ Ěe
ŝnǀeƌƐŝoneƐ͕ ĂƉoƌƚĂƌşĂ Ɛoďƌe ϯϬ ŵŝů ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ ĂnuĂůeƐ Ăů Őoďŝeƌno ĐŚŝůeno5ϯ
>Ă ŝŵƉoƌƚĂnĐŝĂ Ěeů Đoďƌe en ůĂ eĐonoŵşĂ nĂĐŝonĂů͕ Ǉ ƚĂŵďŝĠn nueƐƚƌĂ

ĐonĐŝenĐŝĂ ĐoůeĐƟǀĂ͕ ƐŝŐue ƐŝenĚo ŵuǇ Ĩueƌƚe Ƌue ŚoǇ Ɛe ǀe ĂǀĂůĂĚĂ
Ɖoƌ ůĂ oƉŝnŝſn ŵĂǇoƌŝƚĂƌŝĂ Ěe Ƌue ĠƐƚe ĚeďeƌşĂ ƐeŐuŝƌ ƐŝenĚo un ƌeĐuƌƐo
eƐƚĂƚĂů5ϰ͕ Ă ůĂ ǀeǌ Ƌue Ɛe ĚeďeƌşĂn ĂuŵenƚĂƌ ůoƐ ŝŵƉueƐƚoƐ Ƌue Ɖoƌ
ůĂ eǆƚƌĂĐĐŝſn Ěe eƐƚe ƌeĐuƌƐo Ɛe ĂƉůŝĐĂn͕ ĂƐş Đoŵo ƚĂŵďŝĠn eů ĚeďĂƚe
Ƌue Ăďƌŝſ :oƐĠ 'Ăďƌŝeů WĂůŵĂ ĐuĂnĚo ǇĂ ƚeŵƉƌĂnĂŵenƚe en ϮϬϭϯ Ɛe
ƉƌeŐunƚſ
͎z Ɛŝ ůĂ ďonĂnǌĂ Ěeů Đoďƌe ƌeƐuůƚĂ Ɛeƌ ƚƌĂnƐŝƚoƌŝĂ͍͘͘͘ >o ƌeĂů eƐ Ƌue ůĂ eĐonoŵşĂ eƐƚĄ
ƉĂƌĂĚĂ Ɛoďƌe ůĂ ƚeůĂ Ěe unĂ ƐoůĂ ĂƌĂŹĂ͗ eů Ăůƚo ƉƌeĐŝo Ěeů Đoďƌe͖ Ǉ ĠƐƚe no Ɵenen Ɛu ƌĂşǌ
en ĨunĚĂŵenƚoƐ ƌeĂůeƐ Ěe ůĂ eĐonoŵşĂ ŵunĚŝĂů͕ Ɛŝno ďĄƐŝĐĂŵenƚe en eƐƉeĐuůĂĐŝſn
ĮnĂnĐŝeƌĂ͘ e ǀoůǀeƌ eƐe ƉƌeĐŝo Ă un ǀĂůoƌ ďĂƐĂĚo en ĨunĚĂŵenƚoƐ ƌeĂůeƐ ;Ǉ no
eƐƉeĐuůĂƟǀoƐͿ͕ ůo ĐuĂů ƉueĚe ƉĂƐĂƌ en ĐuĂůƋuŝeƌ ŵoŵenƚo͕ eů ĂũuƐƚe ƉueĚe Ă Ɛeƌ
Ĩeƌoǌ Ͷ ŝnĐůuƐo ƉueĚe Ɛeƌ Ɖeoƌ Ƌue eů Ěeů ͛8Ϯ͘55
z eƐ Ƌue eů Đoďƌe͕ ĚeƐĚe ŵeĚŝĂĚoƐ Ěeů ƐŝŐůo yy͕ ĐuĂnĚo ůĂƐ ƚƌĂnƐͲ
nĂĐŝonĂůeƐ Ƌue oƉeƌĂďĂn en eů ƉĂşƐ ǇĂ ůo ŚĂďşĂn ƚƌĂnƐĨoƌŵĂĚo en
nueƐƚƌo ƉƌŝnĐŝƉĂů ƉƌoĚuĐƚo Ěe eǆƉoƌƚĂĐŝſn͕ Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵſ en uno
52 Conversación electrónica con Julián Alcayaga. 25 de febrero de 2016.En red privada de
socialistas.
53 Joan Alcázar y Esteban Valenzuela (eds.); Chile 73. Memoria, impactos y perspectivas; PUV/
UAH, 2013, pág.83.
54 Encuesta Cooperativa/Imaginacción/Universidad Central; 1 de diciembre
de 2015. ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐooƉeƌĂƟǀĂ͘ĐůͬnoƟĐŝĂƐͬeĐonoŵŝĂͬŵĂƚeƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐͬ
ĐoďƌeͬenĐueƐƚĂͲĐooƉeƌĂƟǀĂͲĐŚŝůenoƐͲĐƌeenͲƋueͲƐeͲĚeƐĂƉƌoǀeĐŚoͲůĂͲďonĂnǌĂͲ
ĚeůͬϮϬϭ5ͲϭϭͲϯϬͬϭ9ϬϰϰϬ͘Śƚŵů. Consultado el 26 de junio de 2016.
55 José Gabriel Palma; “la economía chilena se balancea sobre la tela de una araña”; op. cit.,
pág.4.
48
Ěe ůoƐ ĂƌŐuŵenƚoƐ ĐenƚƌĂůeƐ Ěeů ĚŝƐĐuƌƐo ƉoůşƟĐo͕ ƚĂnƚo Ƌue Ɛu

nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ĩue ƉĂƌƚe Ěe ůĂ oĨeƌƚĂ ƉƌoŐƌĂŵĄƟĐĂ Ěeů &ZW ĚeƐĚe ϭ958
Ǉ uno Ěe ůoƐ ŵoƟǀoƐ͕ Ɛe ĚŝĐe͕ Ɖoƌ ůoƐ ĐuĂůeƐ Ĩue ĚeĨeneƐƚƌĂĚo ůůenĚe͕
ƐuƉueƐƚĂŵenƚe Ɖoƌ ůĂ neŐĂƟǀĂ Ěe ĠƐƚe Ă ƉĂŐĂƌ unĂ ŝnĚeŵnŝǌĂĐŝſn Ă ůĂƐ
eŵƉƌeƐĂƐ eǆƉƌoƉŝĂĚĂƐ Ǉ Ƌue ŚĂďƌşĂn ŐĂƟůůĂĚo ůĂ oƉŝnŝſn Ěe Eŝǆon Ěe Ƌue
͞ĂunƋue ƐeĂ un ƉeƐo͕ Ɖeƌo Ƌue ƉĂŐuen͕͟ Ɖeƌo Ƌue Ɛe ƉƌoĨunĚŝǌſ ůueŐo
ĐuĂnĚo Eŝǆſn Đƌeo un eƋuŝƉo ƐƉeĐŝĂů Ěe dƌĂďĂũo /nƚeƌͲŐenĐŝĂƐ ƉĂƌĂ
ŚĂĐeƌ ƐeŐuŝŵŝenƚo Ă Śŝůe5ϲ͘ Woƌ eů ĐonƚƌĂƌŝo͕ ůůenĚe en Ɛu ĐonoĐŝĚo
ĚŝƐĐuƌƐo en ůĂ KEh͕ enƚƌeŐſ ĂƌŐuŵenƚoƐ en ĨĂǀoƌ Ěe ůĂ ĚeĐŝƐŝſn Ěe
Śŝůe͕ ƉueƐ Ɛu Őoďŝeƌno͕ Ǉ Ɖoƌ enĚe eů ƐƚĂĚo͕ unĂ ǀeǌ ƉƌoĚuĐŝĚĂ ůĂ
nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeďŝſ ŚĂĐeƌƐe ĐĂƌŐo Ěe ůĂƐ ĚeuĚĂƐ Ƌue ůĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ
eǆƚƌĂnũeƌĂƐ ĚeũĂƌon͕ Đoŵo ƌeƐuůƚĂĚo Ěe Ɛu ƉůĂn Ěe eǆƉĂnƐŝſn͕ Ǉ Ƌue Ɛe
ŚĂďşĂn ŚeĐŚo Đon ĐƌĠĚŝƚoƐ eǆƚeƌnoƐ Ǉ Ƌue eů ĮƐĐo ĐŚŝůeno Ěeďŝſ ĂƐuŵŝƌ
Ăů ŵoŵenƚo Ěe eƐe ŚeĐŚo
ƐƚĂƐ ŵŝƐŵĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ͕ Ƌue eǆƉůoƚĂƌon eů Đoďƌe ĐŚŝůeno ĚuƌĂnƚe ŵuĐŚoƐ ĂŹoƐ͕
Ɛſůo en ůoƐ ƷůƟŵoƐ ĐuĂƌenƚĂ Ǉ ĚoƐ ĂŹoƐ͕ Ɛe ůůeǀĂƌon en eƐe ůĂƉƐo ŵĄƐ Ěe ĐuĂƚƌo ŵŝů
ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ Ěe uƟůŝĚĂĚeƐ͕ en ĐŝƌĐunƐƚĂnĐŝĂƐ Ƌue Ɛu ŝnǀeƌƐŝſn ŝnŝĐŝĂů no Ɛuďŝſ
Ěe ƚƌeŝnƚĂ ŵŝůůoneƐ͘ hn ƐŝŵƉůe Ǉ ĚoůoƌoƐo eũeŵƉůo͗ en ĂŐuĚo ĐonƚƌĂƐƚe͕ en ŵŝ ƉĂşƐ ŚĂǇ
ƐeƚeĐŝenƚoƐ͕ ŵŝů nŝŹoƐ Ƌue ũĂŵĄƐ ƉoĚƌĄn ŐoǌĂƌ Ěe ůĂ ǀŝĚĂ en ƚĠƌŵŝnoƐ noƌŵĂůŵenƚe
ŚuŵĂnoƐ͕ ƉoƌƋue en ƐuƐ ƉƌŝŵeƌoƐ oĐŚo ŵeƐeƐ Ěe eǆŝƐƚenĐŝĂ no ƌeĐŝďŝeƌon ůĂ ĐĂnƟĚĂĚ
eůeŵenƚĂů Ěe ƉƌoƚeşnĂƐ͘ uĂƚƌo ŵŝů ŵŝůůoneƐ Ěe ĚſůĂƌeƐ ƚƌĂnƐĨoƌŵĂƌşĂn ƚoƚĂůŵenƚe Ă
ŵŝ WĂƚƌŝĂ͘ ^ſůo ƉĂƌƚe Ěe eƐƚĂ ƐuŵĂ ĂƐeŐuƌĂƌşĂ ƉƌoƚeşnĂƐ ƉĂƌĂ ƐŝeŵƉƌe Ă ƚoĚoƐ ůoƐ
nŝŹoƐ Ěe ŵŝ WĂƚƌŝĂ͘57
Woƌ eů ĐonƚƌĂƌŝo͕ 'onǌĂůo DĂƌƚneƌ Đƌee Ƌue ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe

no Ĩue eů ŵoƟǀo ĐenƚƌĂů͕ nŝ ƐŝƋuŝeƌĂ uno Ěe ůoƐ ĐenƚƌĂůeƐ Ƌue ŝnŇuǇeƌon
en ůĂ ĚeĨeneƐƚƌĂĐŝſn Ěe ůůenĚe͘ ĂƐĄnĚoƐe en ůĂƐ ƉƌoƉŝĂƐ ĂĮƌŵĂĐŝoneƐ
Ěe ,enƌǇ <ŝƐƐŝnŐeƌ ĨoƌŵuůĂĚĂƐ en ƐuƐ ŵeŵoƌŝĂƐ Ǉ enƚƌe ůĂƐ ĐuĂůeƐ Ɛe
ƉueĚen ƌeƐĐĂƚĂƌ ůĂƐ ƐŝŐuŝenƚeƐ
>Ă nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe Ɛe ŚĂ ŚeĐŚo oďƐeƌǀĂnĚo eƐĐƌuƉuůoƐĂŵenƚe
eů oƌĚenĂŵŝenƚo ũuƌşĚŝĐo ŝnƚeƌno͕ Ǉ Đon ƌeƐƉeƚo Ă ůĂƐ noƌŵĂƐ Ěeů eƌeĐŚo
/nƚeƌnĂĐŝonĂů͕ eů ĐuĂů no Ɵene Ɖoƌ ƋuĠ Ɛeƌ ŝĚenƟĮĐĂĚo Đon ůoƐ ŝnƚeƌeƐeƐ Ěe ůĂƐ
ŐƌĂnĚeƐ eŵƉƌeƐĂƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ͙EueƐƚƌĂ ƉƌeoĐuƉĂĐŝſn Ɖoƌ ůůenĚe eƐƚĂďĂ ďĂƐĂĚĂ
en ůĂ ƐeŐuƌŝĚĂĚ nĂĐŝonĂů͘ Eo en ůĂ eĐonoŵşĂ͙>Ă nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂƐ ƉƌoƉŝeĚĂĚeƐ
Ěe ůoƐ noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnoƐ no Ĩue eů ƉƌoďůeŵĂ͘ EunĐĂ oďũeƚĂŵoƐ eů ƉƌŝnĐŝƉŝo Ěe ůĂ ůeǇ
ŝnƚeƌnĂĐŝonĂů Ƌue Ɖeƌŵŝƚe ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ɖoƌ ƌĂǌoneƐ Ěe ŝnƚeƌĠƐ ƉƷďůŝĐo͘58
56 Joan Garcés; Soberanos e Intervenidos. Estrategias Globales, Americanos y Españoles; Siglo
XXI, 2008, págs. 140-154.
57 Salvador Allende, “Discurso ante la organización de Naciones Unidas”; 4 de
diciembre de 1972. ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘Ǉouƚuďe͘ĐoŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϭ5Ƌh&8dϰKE/. Consultado
el 26 de junio de 2016.
58 Gonzalo Martner; El gobierno del presidente Salvador Allende 1970-1973. Una
49
YueĚĂ ĐůĂƌo Ƌue Ɛŝ ďŝen͕ ĚŝĐŚĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ ĂůeŐĂƌon Ǉ ƉƌeƐenƚĂƌon

ƌeĐůĂŵĂĐŝoneƐ ŝnƚeƌnĂĐŝonĂůeƐ Ɛoďƌe eů ƉƌoďůeŵĂ͕ ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn
no Ĩue eů ŵoƟǀo Ɖoƌ eů ĐuĂů ͘hh ĐonĚenſ Ă ůůenĚe͘ n unĂ ĠƉoĐĂ
Ěe ƉƌeĚoŵŝnŝo ĂďƐoůuƚo Ěe ůĂ ƉoůşƟĐĂ Ěe ďůoƋueƐ͕ eů ĂƐĐenƐo Ěe
ůůenĚe Ĩue un ƉƌoďůeŵĂ Ěe ƐeŐuƌŝĚĂĚ nĂĐŝonĂů ƉĂƌĂ ƐƚĂĚoƐ hnŝĚoƐ͕
no unĂ ĚŝĮĐuůƚĂĚ eĐonſŵŝĐĂ59͘ ů Ƌue eů Őoďŝeƌno noƌƚeĂŵeƌŝĐĂno Ǉ
ƐuƐ ĂŐenĐŝĂƐ ŚĂǇĂn eŵƉůeĂĚo eů ďoŝĐoƚ eĐonſŵŝĐo ƉĂƌĂ ŚĂĐeƌ ĐĂeƌ Ă
ůůenĚe ʹ enƚƌe eůůoƐ ůĂ ,ueůŐĂ Ěeů ϰϭ ʹ Ĩue unĂ ƉĂƌƚe ŵĄƐ Ěe ůĂƐ ƚĄĐƟĐĂƐ
uƐĂĚĂƐ Ɖeƌo ĐuǇo oďũeƟǀo eƐƚƌĂƚĠŐŝĐo eƌĂ oƚƌo͗ en ůſŐŝĐĂ ĂŵeƌŝĐĂnĂ
eǀŝƚĂƌ unĂ ƐeŐunĚĂ nueǀĂ uďĂ en ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟnĂ͘ Ɛş ůo ƌeĂĮƌŵĂ
ƚĂŵďŝĠn ĂƌůoƐ ůƚĂŵŝƌĂno Ƌuŝen ĚĂ ĐuenƚĂ Ěe ůĂƐ ƚƌĂƚĂƟǀĂƐ Ƌue Ɛe
ŚŝĐŝeƌon ƉĂƌĂ enĐonƚƌĂƌůe unĂ ƐĂůŝĚĂ Ăů ĐonĐeƉƚo Ěe ͞renta excesiva͟
e ŝnĚeŵnŝǌĂƌ Ă ůĂƐ eŵƉƌeƐĂƐ noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnĂƐ uƐĂnĚo ŝnĐůuƐo eů
ĐonĐuƌƐo Ěe un eŵƉƌeƐĂƌŝo Ăİn Ăů Őoďŝeƌno Đoŵo &ůĂǀŝĄn >eǀŝne Ƌuŝen
ŝnĐůuƐo ůoŐƌĂ ĐonĐeƌƚĂƌ unĂ enƚƌeǀŝƐƚĂ Đon <ŝƐƐŝnŐeƌ͕ Ɖeƌo ĠƐƚe͕ ͞seco y
cortante, dijo ͚Eo. ya es tarde͛͘͟ϲϬ
n ĚeĮnŝƟǀĂ͕ ůĂ EĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe Ĩue uno Ěe ůoƐ ĂĐŝeƌƚoƐ e
ŝnnoǀĂĐŝoneƐ Ƌue ƉeƌĚuƌĂƌon Ěe ůĂ hW en eů ƟeŵƉo͘ϲϭ dĂů ĐuĂů Đoŵo Ɛe
eǆƉƌeƐĂ en eů ƚeǆƚo CŚile 7ϯ, unĂ Ěe ůĂƐ ReĨormas clave Ƌue camďiaron
CŚile para siempre.
evaluación; op. cit. ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďůeƐƚ͘euͬďŝďůŝoͬŵĂƌƚneƌͬĐĂƉϯ͘Śƚŵů. Consultado el 26

de junio de 2016.
59 “Nuestra preocupación por Allende estaba basada en la seguridad, no en la economía”.
Henry Kissinger; Mis Memorias; Atlántida, Buenos Aires, 1982, págs. 456-474.
60 Gabriel Salazar; Conversaciones con Carlos Altamirano. Memorias Críticas; Random House,
2010, págs.254-257.
61 Joan Alcázar y Esteban Valenzuela (eds.); Chile 73. Memoria, impactos y perspectivas; op. cit.
pág.82.
50
Allende en la Intendencia de O´Higgins el 11 de julio de 1971. Bibioteca del Congreso.
El billete de 500 escudos conmemorativo de la Nacionalziación del cobre.
51
La Reforma Agraria: Memoria de su impacto en Alcones
ŵeĚŝĂĚoƐ Ěe ůĂ ĚĠĐĂĚĂ Ěe ůoƐ ƐeƐenƚĂ Đoŵenǌſ unĂ Ěe ůĂƐ

ƚƌĂnƐĨoƌŵĂĐŝoneƐ ŵĄƐ ŝŵƉoƌƚĂnƚeƐ ƌeĂůŝǌĂĚĂƐ en ůĂ ,ŝƐƚoƌŝĂ Ěe Śŝůe͕
eů Ƌuŝeďƌe ŵĄƐ Ĩueƌƚe ĚeƐĚe ůĂ ŝnĚeƉenĚenĐŝĂ͘ ͞La anƟgua Śegemonía
de los terratenientes se veía así seriamente amenaǌada por primera
veǌ en la Śistoria del país͟ϲϮ
ê ƉƌoĚuĐe un ƉƌoĐeƐo Ěe ƚƌĂƐĨoƌŵĂĐŝſn Ěe ůĂ eƐƚƌuĐƚuƌĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕

ƉƌoǀoĐĂnĚo un ĐĂŵďŝo en ůĂ ƉƌoƉŝeĚĂĚ ƌuƌĂů͗ ͞ůĂ ƟeƌƌĂ ƉĂƌĂ Ƌuŝen
ůĂ ƚƌĂďĂũĂ͟ eƌĂ eů ƐůoŐĂn͘ >Ă ĂƉůŝĐĂĐŝſn Ěe eƐƚĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ Ĩue
ŝŵƉuůƐĂĚĂ ĚeƐĚe eů Őoďŝeƌno Ěe :oƌŐe ůeƐƐĂnĚƌŝ ʹ Ɛe ůe ůůĂŵſ ůĂ reĨorma
del macetero Ͳ ďĂũo ĐuǇo ŵĂnĚĂƚo Ɛe ĚŝĐƚĂƌon ůĂƐ ƉƌŝŵeƌĂƐ ůeǇeƐ͕
ĐƌeĂnĚo ůoƐ oƌŐĂnŝƐŵoƐ Đoŵo ůĂ oƌƉoƌĂĐŝſn Ěe ůĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌşĐoůĂ
;KZͿ Ǉ eů /nƐƟƚuƚo Ěe eƐĂƌƌoůůo ŐƌoƉeĐuĂƌŝo ;/EWͿ ůoƐ ĐuĂůeƐ
ƚƌĂďĂũĂďĂn en ůĂ ĂƐŝƐƚenĐŝĂ ƚĠĐnŝĐĂ Ǉ Ěe ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſn Ă ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͘
Ăũo eů Őoďŝeƌno Ěe ĚuĂƌĚo &ƌeŝ DonƚĂůǀĂ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂĚƋuŝƌŝſ un
ŐƌĂn ŝŵƉuůƐo͕ Śŝǌo Ƌue ƚoĚĂ ŚĂĐŝenĚĂ Ěe ŵĄƐ Ěe 8Ϭ ŚeĐƚĄƌeĂƐ ĨueƌĂ
ƐuƐĐeƉƟďůe Ěe Ɛeƌ eǆƉƌoƉŝĂĚĂ͘ ů Őoďŝeƌno ĐonĮƐĐo ŵĄƐ Ěe ϭ͘ϯϬϬ͘ ê
ůůeǀĂƌon Ă ĐĂďo ůoƐ ƐenƚĂŵŝenƚoƐ ŐƌşĐoůĂƐ Ǉ ĐooƉeƌĂƟǀĂƐ ĚonĚe Ɛe
eƐƟŵuůĂďĂ eů ƚƌĂďĂũo ĐoŵunŝƚĂƌŝo Ǉ Ɛe ĂƐeƐoƌĂďĂ ůĂ ƉƌoĚuĐĐŝſn ĂŐƌşĐoůĂ͘
>ueŐo Ɛe ĂƐŝŐnĂďĂn ůoƐ ƉƌeĚŝoƐ Ă ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ƌue ĐuŵƉůŝeƌĂn ůĂƐ
ĐonĚŝĐŝoneƐ͘
uƌĂnƚe eů Őoďŝeƌno Ěe ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe Ɛe ƉƌoĨunĚŝǌſ eů ƉƌoĐeƐo

ůůeŐĂnĚo Ă 5͘77Ϭ͘ϬϬϬ ŚeĐƚĄƌeĂƐ eǆƉƌoƉŝĂĚĂƐ͕ enƚƌeŐĂnĚo ůĂ ƟeƌƌĂ en
ĨoƌŵĂ Ěe ĐooƉeƌĂƟǀĂ Ǉ ůoƐ ĂnƟŐuoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ Ěe ůĂƐ ŚĂĐŝenĚĂƐ
o ĨunĚoƐ Ĩueƌon ůoƐ ďeneĮĐŝĂĚoƐ Đon ůĂ ƌeĚŝƐƚƌŝďuĐŝſn Ěe ůĂƐ ƟeƌƌĂƐ
eǆƉƌoƉŝĂĚĂƐ͘
eƐƚe ƉƌoĐeƐo no Ĩue Ăũeno Ă ůĂ ,ĂĐŝenĚĂ Ěe ůĐoneƐ͘ >Ă ƉeƌĐeƉĐŝſn

Ěeů ĂƐunƚo ƉĂƌĂ ƋuŝeneƐ ǀŝǀşĂn en eů ůuŐĂƌ ĚŝĮeƌen Ěe ůĂƐ ĨoƌŵĂƐ Đoŵo
Ĩue ůůeǀĂĚo eů ƉƌoĐeƐo Ǉ Ěe ůoƐ ƌeƐuůƚĂĚoƐ Ěe ĠƐƚĂ͘ >Ă ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ
Ă ƉeƐĂƌ Ěe ŚĂďeƌ ƐŝĚo un Ĩenſŵeno ƉĂĐşĮĐo en ůĐoneƐ͕ ŐeneƌĂƌĄ
ĚŝĨeƌenĐŝĂƐ͘
62 Simon Collier; Historia de Chile 1808-1994; Cambridge, España 1999, pág. 270.
52
>Ă ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ĩue ďuenĂ ƉĂƌĂ noƐoƚƌoƐ en ĂůŐunĂ ƉĂƌƚe͘ dƌĂďĂũĂŵoƐ ďŝen ůoƐ
ƉƌŝŵeƌoƐ ĂŹoƐ͕ Ɖeƌo Śuďo Őenƚe Ƌue no ƚƌĂďĂũſ Đoŵo Ɛe ĚeďeƌşĂ͘ Ƌuş eƐƚĂďĂn
ĂĐoƐƚuŵďƌĂĚoƐ Ƌue ĂůŐuŝen ůoƐ ŵĂnĚe͕ Ƌue ŚĂǇĂ un ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĚoƌ Ƌue ůoƐ ŵĂnĚe͘
ê Ĩueƌon ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ Ǉ ůůeŐĂƌon oƚƌoƐ Ɖeoƌ͕ ůo ĚŝŐo Ɖoƌ ƋuŝeneƐ ƋueƌşĂn ƚƌĂďĂũĂƌ
Ǉ ƉƌoĚuĐŝƌ͘ ê ŐĂnĂďĂ ƉoĐĂ ƉůĂƚĂ͕ Ɖeƌo no Ĩue ŵĂůo͘ EoƐoƚƌoƐ ĨuŝŵoƐ ůoƐ ƷůƟŵoƐ
Ƌue enƚƌĂŵoƐ͕ ƉoƌƋue ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ ŚĂďşĂn eŵƉeǌĂĚo Ă ƌeƉĂƌƟƌ ĂnƚeƐ Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ
ĂŐƌĂƌŝĂ͕ enƚƌĂŵoƐ Ɖoƌ ůĂƐ ŚŝũueůĂƐ͘ ů Ɖƌŝŵeƌ ĂŹo ŵeĚŝĂ ĐuĂĚƌĂ ƉĂƌĂ ŚĂĐeƌ unĂ ĐŚĂĐƌĂ
Ăů ƐeŐunĚo ĂŹo noƐ ďĂũſ Ă un ĐuĂƌƚo no ŵĄƐ͘ z ůoƐ ĂnŝŵĂůeƐ ƚĂŵďŝĠn Ɛŝ eůůoƐ ƚenşĂn
ĐŝnĐo͕ noƐoƚƌoƐ ƚƌeƐ;ůoƐ ƐoůƚeƌoƐͿ͘ z ĚeƐƉuĠƐ ƚoĚo ƚeƌŵŝnſ͕ Ǉ ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ ƚoŵĂƌon
ƚoĚo Ěe nueǀo͘ z Ǉo ƋueĚĠ ĐeƐĂnƚe ĚoƐ ĂŹoƐ Đon un ŚeƌŵĂno ŵşo͘ϲϯ
WĂƌĂ ŵuĐŚoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ eů ĐĂŵďŝo ƐuƐƚĂnĐŝĂů ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ZeĨoƌŵĂ

ŐƌĂƌŝĂ Ĩue eů nueǀo ŚoƌĂƌŝo Ěe ƚƌĂďĂũo͕ ĚonĚe Ɛe ĂƉůŝĐĂďĂ ůĂƐ oĐŚo
ŚoƌĂƐ Ɖoƌ ĚşĂ͘ WĂƌĂ :uĂn zĄŹeǌ YuŝũĂĚĂ Ĩueƌon ƟeŵƉoƐ Ěe ŵuĐŚoƐ
ĐĂŵďŝoƐ no Ɖoƌ eůůo ĐoŵƉůeũoƐ͗
uĂnĚo enƚƌſ eů ƐeŹoƌ &ƌeŝ ĂŚş ĐĂŵďŝſ ƚoĚĂ ůĂ ƉeůşĐuůĂ͘ Śş ƚƌĂďĂũĂŵoƐ ůĂƐ oĐŚo ŚoƌĂƐ͕
ǀŝno ůĂ ŚoƌĂ Ǉ ŵeĚŝĂ Ěe Ăůŵueƌǌo͕ eů ĨĂŵŝůŝĂƌ ƚĂŵďŝĠn Ɛe ĂƌƌeŐůſ͘ WoƌƋue en eƐoƐ
ĂŹoƐ ƉĂŐĂďĂn eů ĨĂŵŝůŝĂƌ Ƌue ƋueƌşĂn eůůoƐ͘ ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ no ůeƐ ŐuƐƚſ ŵuĐŚo͕ Ɖeƌo
ƚuǀŝeƌon Ƌue ĂĚĂƉƚĂƌƐe͘ eƐƉuĠƐ Ɛe ĚŝǀŝĚŝeƌon ůoƐ ĨunĚoƐ͕ ǀŝnŝeƌon ůoƐ ĂƐenƚĂŵŝenƚoƐ
Ǉ ĂŚş noƐ ĚŝǀŝĚŝŵoƐ Ɖoƌ ƚoĚĂƐ ůĂƐ ŚŝũueůĂƐ Ƌue ƋueĚĂƌon͘ >Ă ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ ŚĂďƌşĂ
ƌeƐuůƚĂĚo Ɛŝ ŚuďŝĠƌĂŵoƐ eƐƚĂĚo ƉƌeƉĂƌĂĚoƐ͕ Ɖeƌo ĠƌĂŵoƐ ƚoĚoƐ ƉĂũĂƌŝƚoƐ no ŵĄƐ͘
,ĂĐşĂŵoƐ ƚoĚo ůo Ƌue noƐ ĚeĐşĂn ůoƐ ƌŝĐoƐ no ŵĄƐ͕ eƐƚĄďĂŵoƐ ĐƌeşĚoƐ Đon eůůoƐ͘ ^ŝ
no ŚĂďƌşĂŵoƐ ƋueĚĂĚo Đon ƉĂƌĐeůĂ͙ uƌĂnƚe eů Őoďŝeƌno Ěe ůůenĚe noƐ oďůŝŐĂďĂn
Ăů ĂƐenƚĂŵŝenƚo͕ eů Ƌue no ƋueƌşĂ͕ ƚƌĂşĂn Őenƚe Ěe oƚƌo ůĂĚo Ă ĐĂĚĂ ƉĂƌĐeůĂ Ƌue
ŚĂďşĂ͘ WoƌƋue ĚŝǀŝĚŝeƌon en ĐŝnĐo eů ĨunĚo͘ EoƐoƚƌoƐ ůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĄďĂŵoƐ͕ noƐ ĚŝŵoƐ
ůĂ ďuenĂ ǀŝĚĂ͕ no ƐuƉŝŵoƐ ĂƉƌoǀeĐŚĂƌ eƐo͘ dƌĂďĂũĄďĂŵoƐ͕ ƋueƌşĂŵoƐ Đoŵeƌ un
ĐoƌĚeƌo͕ ůůeŐĄďĂŵoƐ ůo ƉŝůůĄďĂŵoƐ Ǉ ůŝƐƚo͕ ƉoƌƋue eƌĂ Ěe noƐoƚƌoƐ͘ oƌĚeƌo͕ ǀŝno͕ noƐ
ĚŝŵoƐ ŵuǇ ďuenĂ ǀŝĚĂ en eƐe ƟeŵƉo͘ WĂƌĂ noƐoƚƌoƐ Ĩue un ďuen ŵoŵenƚo͘ eƐƉuĠƐ
Ěeů ŐoůƉe ƋueƌşĂŵoƐ Ƌue ǀoůǀŝeƌĂn ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ͕ no ƐĂďşĂŵoƐ ůo Ƌue eƐƚĄďĂŵoƐ
ƉeƌĚŝenĚo͙ Yue ĚeƐƉuĠƐ ůůeŐĂƌon ůoƐ nueǀoƐ Ǉ Ɛe ƉoƌƚĂƌon ŵeũoƌ͕ ďueno ůoƐ Ěe
ĂnƚeƐ ƚĂŵƉoĐo eƌĂn ŵĂůoƐ͕ Ɛŝ eƌĂ eů ŚoƌĂƌŝo ůo Ƌue noƐ ŵĂƚĂďĂ͟ϲϰ
DĂnueů doďĂƌ Ěe 79 ĂŹoƐ͕ ƌeĂůŝǌĂ un ĂnĄůŝƐŝƐ ĐoŵƉůeƚo Ěe ůoƐ ďeneĮĐŝoƐ

ĚŝƌeĐƚoƐ Ƌue oďƚuǀŝeƌon Đon ůĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ͘ Weƌo ƚĂŵďŝĠn ĐoŵenƚĂ
ůoƐ eƌƌoƌeƐ Ƌue ĐoŵeƟeƌon ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͗
ueno ĂƋuş ĐuĂnĚo Đoŵenǌſ eů ƉƌeƐŝĚenƚe &ƌeŝ eŵƉeǌſ eƐo ;ZeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂͿ͘ ůĂƌo
ĐuĂnĚo ƐĂůŝſ &ƌeŝ Ĩue ůo ŵeũoƌ ƉĂƌĂ noƐoƚƌoƐ͕ ƉoƌƋue ĐĂŵďŝſ ƚoĚo͕ ůůeŐĂƌon ůoƐ
oĐŚo ŚoƌĂƐ Ěe ƚƌĂďĂũo͘ Śş ĐĂŵďŝſ ƚoĚo͕ ĚeƐƉeƌƚſ ůĂ Őenƚe͘ hƐƚeĚ ůůeŐĂďĂ ůĂ ŚoƌĂ Ěe
63 Entrevista a Sergio Jiménez Rojas. Alcones, 27 de diciembre de 2015.

64 Entrevista a Juan Yáñez Quijada. Alcones, 10 de enero 2016.
53
Ăůŵueƌǌo͕ Ɛe ƉĂƌĂďĂ ůĂ ŵĄƋuŝnĂ Ǉ ĂůŵoƌǌĂƌ͘ nƚeƐ no͕ Ɛŝ eƐƚĂďĂ eů ƉĂƚƌſn no Ɛe ƉoĚşĂ͕

ŚĂƐƚĂ Ƌue eů ƉĂƚƌſn ůe ĚŝũeƌĂ͘ ^ŝ eƐƚĂďĂ oƐĐuƌeĐŝenĚo no Ɛe ƉoĚşĂ͕ ŚĂƐƚĂ Ƌue eů ƉĂƚƌſn
ĚŝũeƌĂ͙Ƌuş ůe ƚuǀŝeƌon ŵŝeĚo Ă ůůenĚe͕ Ƌue ŝďĂ ůůeŐĂƌ eů ĐoŵunŝƐŵo͕ Ƌue ŝďĂ ůůeŐĂƌ eů
ƌĂĐŝonĂŵŝenƚo Ěe ƚoĚĂƐ ůĂƐ ĐoƐĂƐ͘ doĚoƐ ƚenşĂŵoƐ ŵŝeĚo͘ ueno noƐoƚƌoƐ ůoŐƌĂŵoƐ
ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂƌ ůoƐ ĂƐenƚĂŵŝenƚoƐ͕ ƉoƌƋue noƐ enƚƌeŐĂƌon ůoƐ ĂƐenƚĂŵŝenƚoƐ͘ ueno Ĩue
eů ƉĂƚƌſn eů ĚueŹo Ƌuŝen enƚƌeŐo͘ duǀŝŵoƐ ĂůŵoƌǌĂnĚo Đon eůůoƐ͕ Ǉo Ǉ ĚoƐ ŵĄƐ͘ hno
eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěeů ĂƐenƚĂŵŝenƚo Ǉ Ǉo ƌeŵƉůĂǌĂďĂ Ăů enĐĂƌŐĂĚo Ěe ůĂƐ ŵĂƋuŝnĂƌŝĂƐ͘
Ɛş Ƌue Ĩueƌon ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ ƋuŝeneƐ enƚƌeŐĂƌon͕ no Đoŵo en oƚƌoƐ ůĂĚoƐ͘ eĐşĂn
Ƌue eůůoƐ ǇĂ eƐƚĂďĂn ůŝƐƚoƐ ĂnƚeƐ Ƌue ĂƐuŵŝeƌĂ ůůenĚe͘ >o ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂŵoƐ ƉoĐoƐ
ĂŹoƐ͕ Ɖeƌo ĨunĐŝonſ ŵĂů͕ ƉoƌƋue ůĂ Őenƚe Ɛe ĚeĚŝĐĂďĂ Ă ƚoŵĂƌ Ǉ ŚĂĐeƌ ĂƐĂĚo͘ doĚoƐ
ĐeůeďƌĂďĂn͕ ƚƌĂďĂũĂďĂn Ǉ ĐeůeďƌĂďĂn͘ Eo ŚĂďşĂ ĐuůƚuƌĂ͘ &Ăůƚſ eĚuĐĂĐŝſn͘ϲ5
n ƐeƉƟeŵďƌe Ěe ϭ97ϯ oĐuƌƌŝſ eů ŐoůƉe Ěe ƐƚĂĚo en Śŝůe͕ ŚeĐŚo Ƌue

ĚĂƌĄ Įn Ăů ƉƌoĐeƐo Ěe ůĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ Ǉ Ă ůoƐ ĐĂŵďŝoƐ eƐƚƌuĐƚuƌĂůeƐ
Ƌue Ɛe ůůeǀĂďĂn Ă ĐĂďo en eů ƉĂşƐ ĚeƐĚe ůĂ ĚĠĐĂĚĂ Ěe ůoƐ ƐeƐenƚĂ͘
WĂƌĂ ZĂƷů 'ĂůĂƌĐe͕ eů ƉƌoĐeƐo Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ no ƉƌoĚuũo unĂ
eneŵŝƐƚĂĚ nŝ Ƌuŝeďƌe en ůĂ ƌeůĂĐŝſn enƚƌe ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ e ŝnƋuŝůŝnoƐ
>oƐ ƉĂƚƌoneƐ eƐƚĂďĂn ĐonƐĐŝenƚeƐ Ƌue noƐoƚƌoƐ ĂĐĄ no ƋueƌşĂŵoƐ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕
Ɖeƌo Đoŵo ŵĂnĚĂďĂ eů ƉƌeƐŝĚenƚe Ǉ ůĂ oƌĂ ĚŝƌŝŐşĂ ƚoĚĂƐ eƐĂƐ ĐoƐĂƐ͘ nƚonĐeƐ
ƚenşĂŵoƐ Ƌue enƚƌĂƌ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ Đon eůůoƐ͘ Ɛş Ƌue nunĐĂ Śuďo unĂ eneŵŝƐƚĂĚ enƚƌe
ůoƐ ƉĂƚƌoneƐ͕ ůoƐ ŝnƋuŝůŝnoƐ Ǉ ůoƐ oďƌeƌoƐ͘ Ɛş Ƌue ůoƐ Ƌue ǀŝǀşĂn en eƐƚe ƐeĐƚoƌ
enƚƌĂďĂn Ăů ĨunĚo ů ^ĂuĐe͕ &unĚo >Ă dƌĂnƋueƌĂ͕ &unĚo ů ĂƌƌŝǌĂů͕ eƐƚĂďĂ ůĂ ŚŝũueůĂ
uno͕ enƚonĐeƐ ĐĂƐŝ ƚoĚoƐ ǀoůǀŝeƌon Ăů ŵŝƐŵo ƚƌĂďĂũo Ƌue ƚenşĂn ĂnƚeƐ͘ϲϲ
WĂƌĂ oƚƌoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Đoŵo DĂnueů doďĂƌ eů ĮnĂů Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ

ĂŐƌĂƌŝĂ no Ĩue ƐenĐŝůůo͘
>ueŐo Ěeů ŐoůƉe Ɛe enƚƌeŐĂ Ă ůĂ ƌeƐeƌǀĂ͕ Ƌue ůe ůůĂŵĂn͘ Śş ĚeƐƉuĠƐ Ěe ůĂ ƌeƐeƌǀĂ
eŵƉeǌĂƌon Ă ƚoŵĂƌ Ă ůĂ Őenƚe Ƌue ůeƐ ƐeƌǀşĂ Ă eůůoƐ͘ >oƐ Ƌue eůůoƐ ƋueƌşĂn͕ ůoƐ Ƌue
ůeƐ ƐeƌǀşĂ͘ zo no ŚĂďşĂ ƋueĚĂĚo͘ Weƌo uno Ƌue ůe Ěŝũo͕ eƐƚe Śoŵďƌe Ɛŝƌǀe͘ WoƌƋue
ŵŝ ŚeƌŵĂno ŚĂďşĂ ƋueĚĂĚo͘ >e Ěŝũeƌon ͞eƐƚe eƐ ŝŐuĂů Ƌue eů ŚeƌŵĂno͟ ĂƐş Ƌue eů
ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĚoƌ ŵe ĐonƚƌĂƚo Ěon êƌŐŝo 'ĂƌĐşĂ͘͟ϲ7
sĂƌŝoƐ Ěe ůoƐ ĂnƟŐuoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ e ŝnƋuŝůŝnoƐ no ƐŝŐuŝeƌon ƚƌĂďĂũĂnĚo

en ůĐoneƐ ƉƌoǀoĐĂnĚo eů ĠǆoĚo Ěe eůůoƐ Ă oƚƌĂƐ ůĂƟƚuĚeƐ͘
>ĂƐ ŐeneƌĂĐŝoneƐ Ěe nŝŹoƐ Ǉ ũſǀeneƐ Ěe ůĂ ĚĠĐĂĚĂ Ěe ůoƐ oĐŚenƚĂ Ǉ

65 Entrevista a Manuel Tobar. Alcones,27 diciembre 2015
66 Entrevista a Raúl Galarce. Alcones, 10 de enero de 2016.
67 Entrevista a Manuel Tobar; op.cit.
54
noǀenƚĂ eƐĐƌŝďŝƌĄn Ɛu ĚeƐƟno ƉƌŝnĐŝƉĂůŵenƚe en oƚƌo ůuŐĂƌ͘ ů ĂĐĐeƐo

Ă ŵeũoƌeƐ ĐonĚŝĐŝoneƐ Ěe eƐƚuĚŝo͕ ƉƌoǀoĐĂƌĂ ůĂƐ ĂnƐŝĂƐ Ěe ƐĂůŝƌ Ěe
ůĐoneƐ͘ ͞Cuando empeǌó la educación, empeǌó la gente joven a irse.
estudiar y traďajar a otro lado. Mire, yo tengo cinco Śijos de ellos,
ninguno traďaja en el Ĩundo͟ϲ8
ů ƐŝŵďoůŝƐŵo Ěe ůĂ ŚĂĐŝenĚĂ ŵĂƌĐĂƌĄ Ă ůĂƐ ĚŝƐƟnƚĂƐ ŐeneƌĂĐŝoneƐ ŚĂƐƚĂ

eů ĚşĂ Ěe ŚoǇ͕ ŵuĐŚoƐ Ěe eůůoƐ ƉĂƐĂƌĂn ĂůŐunoƐ ĂŹoƐ en ůĂƐ ŐƌĂnĚeƐ
uƌďeƐ͕ Ɖeƌo ǀueůǀen Ă eƐƚĂƐ ďeůůĂƐ Ǉ ƚƌĂnƋuŝůĂƐ ƟeƌƌĂƐ͕ eƐ eů ĐĂƐo Ěe
ZĂƷů 'ĂůĂƌĐe Ěe ϲ8 ĂŹoƐ͗
͞eƐƉuĠƐ Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ŵuĐŚĂ Őenƚe Ɛe Ĩue͘ zo ŚŝĐe eů ƐeƌǀŝĐŝo ŵŝůŝƚĂƌ Ǉ

eƐƚuǀe ĚoƐ ĂŹoƐ ƚƌĂďĂũĂnĚo en ^ĂnƟĂŐo͕ Ɖeƌo no ŵe ĂĐoƐƚuŵďƌe͘ WoƌƋue ĂĚeŵĄƐ
ŵŝƐ ƉĂĚƌeƐ eƐƚĂďĂn ƐoůoƐ Ǉ Ěe eĚĂĚ͕ ĂƐş Ƌue ŵe ƌeŐƌeƐe Ăů ĐĂŵƉo͘ ĚeŵĄƐ ĂĐĄ Ǉo
ĐonoĐş Ă unĂ nŝŹĂ Ǉ ŵe ĐĂƐe Ă ůoƐ Ϯ5 ĂŹoƐ͘ eůůĂ ůĂ ĐonoĐş en eů ĐoůeŐŝo͕ ƚĂŵďŝĠn
eůůĂ ƚƌĂďĂũo en ^ĂnƟĂŐo͕ Ɖeƌo Ɛe ǀŝno ƚĂŵďŝĠn Ɖoƌ ĐĂƐĂƌƐe ĐonŵŝŐo͘ zo ƚenŐo ĐuĂƚƌo
ŚŝũoƐ͕ Ɖeƌo eƐƚĄn ƚoĚoƐ ĂĨueƌĂ͘ϲ9
,oǇ ůĐoneƐ oĨƌeĐe ůĂƐ ĐoŵoĚŝĚĂĚeƐ ƉƌoƉŝĂƐ Ěe un ƐeĐƚoƌ ƌuƌĂů en

nueƐƚƌo ƉĂşƐ͘ >oŐƌĂn ǀŝĂũĂƌ en ďuƐeƐ Ɖoƌ ůĂƐ ĐĂƌƌeƚeƌĂƐ Ƌue ůo ĚŝƌŝŐen Ă
^ĂnƟĂŐo o ^Ăn &eƌnĂnĚo͘ ê ĐoŵunŝĐĂn Ɖoƌ ƚeůeĨonşĂ ŵſǀŝů Ǉ ǀen ůĂ ds
Ɖoƌ ĐĂďůe ƐĂƚeůŝƚĂů͘ ƉeƐĂƌ Ěe eůůo ƐŝŐuen ǀĂůoƌĂnĚo eů ƐenƟĚo ŚuŵĂno
Ěe ĐoŵƉĂƌƟƌ Ǉ ĚŝƐĨƌuƚĂƌ ĂůƌeĚeĚoƌ Ěe ůĂ ĐĂnĐŚĂ Ěe ĨƷƚďoů o unĂ ĮeƐƚĂ͘
ûĨƌen ůoƐ ƉƌoďůeŵĂƐ ƉƌoƉŝoƐ Ěe unĂ ĐoŵunŝĚĂĚ ĐĂŵƉeƐŝnĂ Ěe ůĂ

ĐoƌĚŝůůeƌĂ Ěe ůĂ ĐoƐƚĂ͕ ůĂ ĨĂůƚĂ Ěe ĂŐuĂ Ǉ ůĂ ƉĂuůĂƟnĂ eŵŝŐƌĂĐŝſn Ěe Ɛu
Őenƚe ŵĄƐ ũoǀen͘ hno Ěe ůoƐ ƌeůĂƚoƐ ŵĄƐ eŵoƟǀoƐ Ĩue Ěe ůďeƌƚo doďĂƌ
WeŹĂ Ƌuŝen Đoŵenƚſ͗
>Ă ũuǀenƚuĚ eƐƚuĚŝĂ Ǉ ĚeƐĂƉĂƌeĐe͘ zo ƚuǀe ĐŝnĐo nŝŹoƐ͘ z en ůĂ ĐĂƐĂ ƋueĚo unĂ nŝŹĂ
Ƌue Ɛe ƋueĚſ Đon noƐoƚƌoƐ ƉoƌƋue ƚuǀo unĂ enĨeƌŵeĚĂĚ ĐuĂnĚo ĐŚŝĐĂ͘ z ĂŚş eůůĂ no
ƐĂůŝſ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ͕ Ǉ ůoƐ oƚƌoƐ ƚoĚoƐ ƐĂůŝeƌon͘ Eo ǀŝenen ƉĂƌĂ ůĂ ƉĂƐĐuĂ͕ no ǀŝenen ƉĂƌĂ
eů ĂŹo nueǀo͕ no ǀŝenen ƉĂƌĂ eů ĚŝeĐŝoĐŚo͕ ƉoƌƋue eůůoƐ Ɵenen Ɛu ĐĂƐĂ͘ nƚonĐeƐ ůoƐ
ǀŝeũoƐ ǀĂŵoƐ ƋueĚĂnĚo͘7Ϭ
68 Entrevista a Luis Hernán Vargas. Alcones, 10 de enero de 2016..

69 Entrevista a Raúl Galarce; op.cit.
70 Entrevista a Alberto Tobar Peña. Alcones, 26 diciembre de 2015.
55
:oel Marambio y la personiĮcación de la radicalización

campesina: de poeta a guerrillero
DĂǆ DĂƌĂŵďŝo͕ Ƌuŝen ƌeŝƚeƌĂ Ƌue Ɛu ƉĂƉĄ Ɛe Ĩue ƌĂĚŝĐĂůŝǌĂnĚo
Ǉ ƚƌĂnƐĨoƌŵĂnĚo en ůĂ ŵeĚŝĚĂ Ƌue eů ƉƌoĐeƐo Ěe ƌeďeůŝſn Ěeů
ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo ĂƐĐenĚşĂ͕ ĚŝĐe Ăů ƌeƐƉeĐƚo Ƌue
>o ŝnƚeƌeƐĂnƚe Ěe ŵŝ ƉĂĚƌe :oeů͕ eƐ Ƌue eƌĂ un Śoŵďƌe Ƌue ƚenşĂ ĐonĐŝenĐŝĂ Ěe ĐůĂƐe͕
ƐenƟĚo Ěe ĐůĂƐe͕ Ěe ŵĂneƌĂ ŵuǇ Ĩueƌƚe Ǉ ŵuǇ ĂƌƌĂŝŐĂĚĂ͘ z ůĂ ǀeƌĚĂĚ Ƌue Ǉo ƚe ĚŝƌşĂ
Ƌue eƌĂ ĐĂƐŝ un ĚeƐŵenƟĚo Ă ůĂƐ ƚeƐŝƐ ŵĂƌǆŝƐƚĂƐ͙ n ĚeĮnŝƟǀĂ DĂƌǆ ƉenƐĂďĂ Ƌue eů
Śoŵďƌe ƉŝenƐĂ Đoŵo ǀŝǀe͕ no eƐ Đŝeƌƚo͘ Dŝ ƉĂƉĄ eƌĂ un ƉƌoĨeƐŝonĂů eǆŝƚoƐo͕ Ɖeƌo Ɛe
Ĩue eŵƉĂƉĂnĚo Ěe ƐuƐ ǀŝeũoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ ĚeƐƉƌenĚŝĠnĚoƐe Ěe ůo ŵĂƚeƌŝĂů͘7ϭ
>ueŐo͕ eů eǆ ŵŝƌŝƐƚĂ Ǉ ŚoǇ eŵƉƌeƐĂƌŝo͕ ƌeůĂƚĂ Đſŵo eƌĂ eů ƐŝƐƚeŵĂ Ěe

ǀŝĚĂ Ěe Ɛu ƉĂĚƌe
n oůĐŚĂŐuĂ ŵŝ ƉĂĚƌe ƐŝeŵƉƌe ƚenşĂ un ƐŝƐƚeŵĂ ƐŝŵƉĄƟĐo͕ ŵe ĂĐueƌĚo Ěe ŚĂďeƌ
ǀenŝĚo Ă ^ĂnƟĂŐo Đon Ġů͘ zo eƌĂ ĐŚŝĐo͕ eƌĂ un nŝŹo ƚoĚĂǀşĂ Ǉ eƌĂ un ǀŝĂũe Ƌue Ɛe
ƉƌeƉĂƌĂďĂ Ǉ ůůeŐĄďĂŵoƐ ĚoƐ ĚşĂƐ ĚeƐƉuĠƐ Ă ^ĂnƟĂŐo ƉoƌƋue Ġů eŵƉeǌĂďĂ Ă ŵoĚŝĮĐĂƌ
eů ŝƟneƌĂƌŝo Ěeů ǀŝĂũe͘ eĐşĂ ͚ƚenŐo Ƌue ƉĂƐĂƌ Ă ǀeƌ unoƐ ǀŝeũoƐ͛͘ nƚonĐeƐ͕ enƚƌĂďĂŵoƐ
Ɖoƌ un ĐĂůůeũſn͕ Ăů ůuŐĂƌ ŵĄƐ ŝnƐſůŝƚo͕ en eů ĐĂŵŝno ĂnƚeƐ Ěe ƐĂůŝƌ Ěe ^Ăn &eƌnĂnĚo Ă
^ĂnƟĂŐo͕ ĂŚş Ɛe ƚeƌŵŝnĂďĂ eƐƚĂ ƉĂƌƚe Ěe oůĐŚĂŐuĂ͕ Ǉ ůůeŐĂďĂ Ǉ eŵƉeǌĂďĂ Ă ĂƌŵĂƌ
unĂ ƌeunŝſn Ǉ eŵƉeǌĂďĂn Ă ĂƉĂƌeĐeƌ ƐoŵďƌĂƐ neŐƌĂƐ enƚƌe ůĂƐ ǌĂƌǌĂƐ͕ ǀŝeũoƐ Đon
Ɛu ƉonĐŚo Ěe ĐĂƐƟůůĂ ĂƐş͕ ĐĂůůĂĚŝƚoƐ͕ ƐŝůenĐŝoƐo Đon Ɛu Ɛoŵďƌeƌo͕ ĂůůeŐĄnĚoƐe Ǉ Ġů
eŵƉeǌĂďĂ Ă ŚĂďůĂƌ Đon ůĂ Őenƚe͕ ŚĂĐşĂn unĂ ĐoůeĐƚĂ enƚƌe ƚoĚoƐ͕ ŵŝ ǀŝeũo ĚeĐşĂ
͚ŚĂŐĂŵoƐ unĂ ǀĂĐĂ ƉĂ͛ Ƌue noƐ ĐoŵĂŵoƐ un ĐĂuƐeo͛ Ǉ ƉĂƌơĂ ĂůŐuŝen Ă ĐoŵƉƌĂƌ
ƚoŵĂƚe ĐeďoůůĂ͕ Ǉ ůe eĐŚĂďĂn ƋueƐo Ěe ĐĂďeǌĂ͕ no ĨĂůƚĂďĂ eů ůuŐĂƌ ĚonĚe ŚuďŝeƌĂ un
ĂůŵĂĐĠn͕ Ǉ ĂƌŵĂďĂn unĂ Ĩuenƚe Đon eƐo Ǉ ƉĂn Ǉ unĂ ĚĂŵĂũuĂnĂ Ěe ǀŝno͕ un ĐŚuŝĐo
ůŝƐĂ Ǉ ůůĂnĂŵenƚe͕ ůoƐ ĐŚuŝĐoƐ eƌĂn Đoŵo Ěe ƋuŝnĐe ůŝƚƌoƐ Ǉ ůĂƐ ĚĂŵĂũuĂnĂ Ěe ĐŝnĐo͘
Śş͕ enƚonĐeƐ͕ ĐoŵşĂ Đon ůoƐ ǀŝeũoƐ͘ EunĐĂ ŵe Śe oůǀŝĚĂĚo Ěe ůĂ ĐŚŝůenĂ ĂůŝŹĂĚĂ Đon
ƋueƐo Ěe ĐĂďeǌĂ͘ ueno en Įn͕ eŵƉeǌĂďĂ ůĂ ĐoƐĂ Ǉ ĂŚş ĐoŵşĂ uno͕ ƚoĚo eů ŵunĚo
ĐoŵşĂ ůo ŵŝƐŵo ĂŚş͘7Ϯ
z eƐ Ƌue͕ eƐ Đŝeƌƚo͘ :oeů͕ Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵſ en u ŵŝƚo ĐĂŵƉeƐŝno͘ WƌueďĂ

Ěe eůůo eƐ Ƌue ĐĂĚĂ ǀeǌ Ƌue enƚƌeǀŝƐƚĄďĂŵoƐ Ă ĂůŐuŝen en ^ĂnƚĂ
ƌuǌ͕ ƌeĂƉĂƌeĐşĂ Ɛu noŵďƌe Ɛŝn Ƌue ƉƌeŐunƚĄƐeŵoƐ͘ ůůo oĐuƌƌŝſ͕ Ɖoƌ
eũeŵƉůo͕ Đon 'Ăďƌŝeů sĂƌĂƐ͕ Ƌuŝen Ɛŝn Ƌue ŚŝĐŝĠƌĂŵoƐ ƌeĨeƌenĐŝĂ ĂůŐunĂ
Ăů ƉeƌƐonĂũe noƐ ŵĂnŝĨeƐƚſ Ƌue
De ĂĐueƌĚo Ěe ůĂ hW Ƌue eƐƚe ĐĂďĂůůeƌo͕ :oeů DĂƌĂŵďŝo ůůĂŵſ Ă ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ƉĂƌĂ
eǆƉƌeƐĂƌ un ĂƉoǇo en un ƉƌoŐƌĂŵĂ ƌĂĚŝĂů Ƌue eƌĂ eů ûƌĐo͕ Đon eů ƚono ͚ĂƋuş ǀĂ eů
Ɖueďůo Ěe Śŝůe͕ ĂƋuş ǀĂ ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ͛͘ ƋueůůĂ eƌĂ Đoŵo ůĂ ĐĂnĐŝſn oĮĐŝĂů Ěe ůoƐ
ĂůŵueƌǌoƐ͙ ŵe ĂĐueƌĚo ĐuĂnĚo ůe ƉeŐſ Ă ƌƌĄǌuƌŝǌ͕ Ǉ Ɛe ĚeƐĂĮĂďĂn Ɖoƌ ƌĂĚŝo͕ Ǉ :oeů

72 Ibid.
56
ůe ƉeŐſ un ĐoŵďĂǌo͘ ƌĂ un Őueƌƌŝůůeƌo ƚoƚĂů͘7ϯ
n eĨeĐƚo ů ſnĚoƌ Ěeů Ƌue eƌĂ ĚŝƌeĐƚoƌ͕ eů ĂŐƌeĚŝĚo DĂǆŝŵŝĂno

ƌƌĄǌuƌŝǌ͕ Ǉ Ƌuŝen ŚĂďşĂ ƉueƐƚo en unĂ ĚenunĐŝĂ en ĐĂƌĂďŝneƌoƐ Ɖoƌ
Ƌue eů ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝo ĐonĚuĐşĂ un ǀeŚşĐuůo Ɛŝn ƉĂƚenƚe͕ ƌĂǌſn Ɖoƌ ůĂ
Ƌue ĂŵďoƐ Ĩueƌon ĐŝƚĂĚoƐ Ă ĚeĐůĂƌĂƌ ƌeĐoŐŝſ ĂƋueů ĂůƚeƌĐĂĚo
&ue Ɖoƌ eƐo Ƌue eů ĚŝƉuƚĂĚo͕ enƌĂďŝĂĚo Ɖoƌ eƐƚĂ ƐŝƚuĂĐŝſn͕ Ă ŵĂnƐĂůǀĂ͕ ĐoďĂƌĚeŵenƚe
en eů :uǌŐĂĚo en ƉƌeƐenĐŝĂ Ěe ĨunĐŝonĂƌŝoƐ Ǉ nuŵeƌoƐo ƉƷďůŝĐo͕ Ă ƉeƐĂƌ Ěe Ƌue Ǉo
eƐƚĂďĂ Đon ĂnƚeoũoƐ Ǉ Ƌue ƚenŐo unĂ eƐƚĂƚuƌĂ Ǉ un ƉeƐo ďĂƐƚĂnƚe ŝnĨeƌŝoƌ Ăů ƐeŹoƌ
DĂƌĂŵďŝo͕ Ă ŵĂnƐĂůǀĂ͕ ĚŝŐo͕ Ɛe ĂĐeƌĐſ͕ ŵe ĂďoĨeƚeſ ŝnĐƌuƐƚĄnĚoŵe ůoƐ ĂnƚeoũoƐ en ůĂ
ĐĂƌĂ͙ ů WĂƌƟĚo ôĐŝĂůŝƐƚĂ ĚeďeƌĄ ƚoŵĂƌ ůĂƐ ŵeĚŝĚĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝnĂƌŝĂƐ Ƌue ĐoƌƌeƐƉonĚen
en ĐonƚƌĂ Ěe Ƌuŝen ĂĐƚuĂnĚo Ă ơƚuůo ƉeƌƐonĂů ŚĂ ĂĐĂƌƌeĂĚo ůĂ ŝnĚŝŐnĂĐŝſn ƉƷďůŝĐĂ
ĐonƚƌĂ Ɛu ĐoůeĐƟǀŝĚĂĚ ƉoůşƟĐĂ7ϰ͘
ů ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Ĩue enƚonĐeƐ ĚeƚenŝĚo ůĂ noƟĐŝĂ Đoƌƌŝſ

ƌĄƉŝĚo Ǉ un ĐonƟnŐenƚe Ěe ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ɛe ĂƉeƌƚƌeĐŚſ en eů ũuǌŐĂĚo
ŚĂƐƚĂ Ƌue DĂƌĂŵďŝo Ĩue ůŝďeƌĂĚo͕ Đoŵo ůo ƌeĐueƌĚĂ ZoůĂnĚo ĐeǀeĚo͗
͞Una veǌ, cuando estaďa :oel, el Erráǌuriǌ ;MaximianoͿ, lo mando preso, y
:oel le pegó un comďo delante del jueǌ, y la gente Ĩue a la cárcel, a rturo Prat
para exigir su liďeración y al Įnal tuvieron Ƌue ecŚarlo pa͛ Ĩuera͘͟75
oŵo ƐĂďeŵoƐ͕ ǇĂ ĂnƚeƐ͕ en ϭ9ϲ8͕ ŚĂďşĂ ƐŝĚo ĚeƚenŝĚo Ǉ eƐƚuǀo

ƉƌoĐeƐĂĚo Ɖoƌ eů Őoďŝeƌno Ɖoƌ ƉƌoĨeƌŝƌ ŝnƐuůƚoƐ Ăů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ
ƌeƉƷďůŝĐĂ͕ ĚuĂƌĚo &ƌeŝ DonƚĂůǀĂ͕ ŵŝenƚƌĂƐ Ɛe enĐonƚƌĂďĂ ƌeĂůŝǌĂnĚo
un ĚŝƐĐuƌƐo en un ĂĐƚo Ěe ŵĂƐĂƐ en ^ĂnƚĂ ƌuǌ͘7ϲ Đoŵŝenǌo Ěe ŵĂƌǌo
Ěe ϭ97ϭ Ĩue ĚeƐĂĨoƌĂĚo Ɖoƌ ůĂ ƌeĂĐĐŝſn Ěe ƉƌoƚeƐƚĂ ŐeneƌĂĚĂ Ă ƌĂşǌ Ěeů
ŝnĐŝĚenƚe en Ƌue ĚŝƉuƚĂĚoƐ Ěeů WĂƌƟĚo EĂĐŝonĂů ŚĂďşĂn ƐoůŝĐŝƚĂĚo eů
ĚeƐĂĨueƌo Ěeů ŵŝnŝƐƚƌo Ěe DŝneƌşĂ :oƐĠ KǇĂƌĐe͘77
>ĂƐ ĚŝƐƉuƚĂƐ enƚƌe :oeů DĂƌĂŵďŝo Ǉ eů DĂǆŝŵŝĂno ƌƌĄǌuƌŝǌ Ɛe ŚĂƌĄn
ƉeƌŵĂnenƚeƐ Ǉ ů ſnĚoƌ ƐeƌĄ eů eƐƉĂĐŝo Ƌue uƟůŝĐe ĨƌeĐuenƚeŵenƚe
eů Ĩuƚuƌo ĚŝƉuƚĂĚo Ěeů WE ƉĂƌĂ ĚeƐĂĐƌeĚŝƚĂƌ ůĂ ůĂďoƌ Ěeů ůşĚeƌ Ěe ůoƐ
ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ěe ůĂ ǌonĂ͘
>Ă ƌeƐeŹĂ ďŝoŐƌĄĮĐĂ Ěe DĂƌĂŵďŝo Ƌue eƐƚĄ en ůĂ ďŝďůŝoƚeĐĂ Ěeů ĐonŐƌeƐo
eƐ ƐuŵĂŵenƚe ĐoƌƚĂ Ǉ ĚŝĐe ĐoƐĂƐ ďĂƐƚĂnƚeƐ ŐeneƌĂůeƐ͕ Đoŵo Ƌue nĂĐŝſ
73 Entrevista a Gabriel Varas. Chépica, 14 de abril de 2016.
74 Diario El Cóndor. 5 de agosto de 1971, pág. 3.
75 Entrevista a Rolando Acevedo, op. cit.
76 Revista Punto Final. N° 65, 8 de octubre de 1968.
77 Patricio Dooner; Crónica de una democracia cansada. El Partido Demócrata Cristiano
durante el Gobierno de Allende. Instituto Chileno de Estudios Humanísticos (ICHEH), Santiago,
1985, págs., 31-32.
57
en ^ĂnƟĂŐo eů ϲ Ěe Ăďƌŝů Ěe ϭ9Ϯϲ Ǉ Ƌue ƐuƐ ƉƌŝŵeƌoƐ ĂŹoƐ eƐĐoůĂƌeƐ ůoƐ

ĐuƌƐſ en ůĂ Ƌue ƐeƌşĂ Ɛu ƟeƌƌĂ ƉƌoŵeƟĚĂ͕ ůĂ /ƐůĂ Ěeů 'uŝnĚo͕ ǌonĂ ƌuƌĂů
ƉeƌƚeneĐŝenƚe Ă ůĂ ĐoŵunĂ Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ͘ ZoůĂnĚo ĐeǀeĚo͕ Śŝũo Ěe
,eƌŝďeƌƚo ĐeǀeĚo ʹ Ěon dŝƚo ʹ ƌeĐueƌĚĂ ůĂ ƉƌoǆŝŵŝĚĂĚ Ěe DĂƌĂŵďŝo
Đon eƐe ƚeƌƌuŹo Ǉ ůĂ ĐeƌĐĂnşĂ Ƌue ĚeƐĚe ůĂ ŝnĨĂnĐŝĂ ƚuǀo Đon Ɛu ƉĂĚƌe͗
Ellos eran amigos de niños. Joel se crio en la Isla. Ellos vendían pan
amasado Ƌue lo Śacia la mama, y mis papas le ayudaďan a salir a
vender. La amistad entre amďos duro toda la vida, amigos de Ĩarra, de
todo͘78
dĂů Đoŵo ůo ƌeĂĮƌŵĂ DĂǆ͕ :oeů͕ Ěe ƉƌoĨeƐŝſn ĐonƐƚƌuĐƚoƌ͕ en ůĂ ŵeĚŝĚĂ
en Ƌue Ĩue ĂƐĐenĚŝenĚo en Ɛu ĐĂƌƌeƌĂ ƉoůşƟĐĂ ʹ Ɖƌŝŵeƌo Ĩue ƌeŐŝĚoƌ
Ǉ ůueŐo ĂůĐĂůĚe Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌͲ Ɛe eŵƉĂƉſ Ěeů ŵunĚo Ǉ Ěe ůĂ ǀŝĚĂ Ěeů
ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo Ƌue͕ Đoŵo ůo ƌeůĂƚĂ ďĂƐƚĂnƚe ďŝen :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕
ǀŝǀşĂ Ɖoƌ enƚonĐeƐ͕ en ĐonĚŝĐŝoneƐ Ěe ƉoďƌeǌĂ eǆƚƌeŵĂ͕ Đoŵo en eů
ƐŝŐůo ǆŝǆ͗ ĂƌƌŝnĐonĄnĚoƐe en ĂůŐƷn ƉeĚĂǌo Ěe ƟeƌƌĂ Ƌue ŐƌĂƚuŝƚĂŵenƚe
ůe ĐonĐeĚşĂ eů ƉĂƚƌſn Ǉ ĚonĚe ĂƌŵĂďĂ Ɛu ĐŚoǌĂ Ǉ ĐuůƟǀĂďĂ un ƉeĚĂǌo
Ěe ƟeƌƌĂ Ǉ Ƌue͕ Ă ĐĂŵďŝo͕ ƚenşĂ Ƌue ƚƌĂďĂũĂƌ Ěe Ɛoů Ă Ɛoů͕ Ɛŝn ƐueůĚo͕
ƉĂƌĂ ƉĂŐĂƌ eƐe ďeneĮĐŝo͘ :oeů Ɛe Ĩue ƉeneƚƌĂnĚo Ěe eƐe ƐuĨƌŝŵŝenƚo
Ǉ ƐeŐƷn Ɛu Śŝũo͕ ůůeŐſ Ă ŵŝŵeƟǌĂƌƐe Đon Ġů͕ ĂďĂnĚonĂnĚo ĐĂƐŝ Ɖoƌ
ĐoŵƉůeƚo ůĂ ǀŝĚĂ ŵĂƚeƌŝĂů͗ El trataďa de resolverles los proďlemas a la
gente, lo Ƌue Ƌuería Ġl era Ƌue los campesinos tuvieran una vida digna.
Le daďa pena y se senơa proĨundamente Śerido por la condición en Ƌue
vivía la gente, esa era su lucŚa permanente͘79
ů ƉƌoĐeƐo͕ enƚonĐeƐ͕ Ɖoƌ eů Ƌue ƚƌĂnƐŝƚſ :oeů DĂƌĂŵďŝo ƚuǀo un Ěoďůe
ƐenƟĚo ƐŝenĚo Ăů ŵŝƐŵo ƟeŵƉo ĐĂuƐĂ Ǉ eĨeĐƚo͗ en ůĂ ŵeĚŝĚĂ en Ƌue
eů Śoŵďƌe Ɛe ŵŝŵeƟǌſ Đon eů ŵunĚo ƌuƌĂů Ǉ ƐuƐ ƐuĨƌŝŵŝenƚoƐ͕ Ɛe
ƌĂĚŝĐĂůŝǌſ ŵĄƐ͘ ŵďoƐ ĨenſŵenoƐ Ĩueƌon ƉĂƌĂůeůoƐ
ƌĂ un ƟƉo ƐƷƉeƌ͕ ŝnƚeŐƌĂĚo͕ ĂďƐoůuƚĂŵenƚe Ƌue no ƚenşĂ nŝnŐunĂ ĚuĚĂ Ěe Ƌue Ɛu
ĚeƐƟno eƌĂ eƐe Ǉ Ĩue un Ɛoďƌeǀŝǀŝenƚe͕ ůe ƉĂƐĂƌon ĐoƐĂƐ͘ ueno Ǉ ŚĂĐşĂn ůĂƐ ĐoƐĂƐ Ƌue
ŚĂĐen en eů Ɖueďůo͘ Eo ƚenşĂn nŝnŐƷn ƐenƟĚo ŵĂǇeƐƚĄƟĐo Ěe ŚĂĐeƌ ĐoƐĂƐ ĚeŵĂƐŝĂĚo
ĂŵƉuůoƐĂƐ͕ ůe ĚĂďĂ ůo ŵŝƐŵo͘ ZeĐueƌĚo Ƌue͕ en ĂůŐunĂ oĐĂƐŝſn͕ Ĩueƌon Ă ƉĂƐĂƌ unĂ
ƉeůşĐuůĂ Ěeů Śe Ƌue ŚŝĐŝeƌon en ĂƋueůůĂ ĠƉoĐĂ͘ ƌĂ unĂ ƉeůşĐuůĂ Ěe ŵŝeƌĚĂ͕ ŚeĐŚĂ
en ,oůůǇǁooĚ Ǉ eů ǀŝeũo Ĩue Ǉ Ƌueŵſ eů ƚeĂƚƌo͘ ů ĂuĚŝƚoƌŝo͕ ůe ƉƌenĚŝſ ĨueŐo͘ K ƐeĂ͕
en eů ĨonĚo Ġů ƋueƌşĂ unĂ ĐoƐĂ ŝnƐƚĂnƚĄneĂ͕ ůo ơƉŝĐo Ěe ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ Ɖeƌo eƐƚĂďĂ
ĂďƐoůuƚĂŵenƚe ĚŝƐƉonŝďůe ƉĂƌĂ ůo Ƌue ŚuďŝeƌĂ ƐŝĚo͘ n eů ĨonĚo eƌĂ ďĂƐƚĂnƚe ŵĄƐ
ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝo Ƌue ůĂ ŵĂǇoƌşĂ Ěe ůĂ Őenƚe Ƌue ƚeoƌŝǌĂ Ăů ƌeƐƉeĐƚo͘ ů no eƐƚĂďĂ en ůĂ
ĚŝƐĐuƐŝſn ƉoƌƋue ůe ƉĂƌeĐşĂ oďǀŝo͗ ƉeƌƚeneĐşĂ Ă unĂ ĐůĂƐe ƉĂƌĂ ůĂ ĐuĂů eů ƐƚĂĚo eƌĂ eů
ƉƌoďůeŵĂ͘ Eo Ɛe eƋuŝǀoĐĂďĂ en eƐo Ǉ eƌĂ ŵuǇ ƉƌĄĐƟĐo͘ denşĂ un enoƌŵe ĐĂƌŝƐŵĂ Ǉ
78 Entrevista a Rolando Acevedo; op. Cit.

79 Entrevista a Max Marambio, op. Cit.
58
ůĂ Őenƚe ůo ĂĐoŵƉĂŹĂďĂ ŚĂƌƚo͟8Ϭ͘
n unĂ enƚƌeǀŝƐƚĂ Ƌue ůe ƌeĂůŝǌĂƌĂ ůĂ ZeǀŝƐƚĂ Wunƚo &ŝnĂů en ϭ9ϲ8͕

ƉƌoĨunĚŝǌĂƌĄ Ɛu ĐonĐeƉĐŝſn Ɛoďƌe ůĂ ƉoůşƟĐĂ͕ eů ƉĂƉeů Ěeů ĐĂŵƉo Ǉ Ěe
ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ en ůĂ ůuĐŚĂ ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝĂ
onƐŝĚeƌo Ƌue͕ Ă ƉĂƌƟƌ Ěe ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ ŚĂ ƋueĚĂĚo en ĐůĂƌo ůĂ ŝŵƉoƌƚĂnĐŝĂ
Ƌue ĂƐuŵen ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ en ůĂ ůuĐŚĂ ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝĂ ĐonƟnenƚĂů͘ ,ĂǇ Ƌue ĂĚŵŝƟƌ
Ƌue ůoƐ ƉĂƌƟĚoƐ ŵĂƌǆŝƐƚĂƐ no ƐuƉŝeƌon ĂƋuŝůĂƚĂƌůo oƉoƌƚunĂŵenƚe Ɖoƌ eů ĐonoĐŝĚo
ĂƉeŐo Ă eƐƋueŵĂƐ oƌƚoĚoǆoƐ Ƌue Ɛe ĨƌĂŐuĂƌon en ůĂ ƌeĂůŝĚĂĚ euƌoƉeĂ Ěeů ƐŝŐůo
ƉĂƐĂĚo͙ ůĂ eƐƚƌuĐƚuƌĂ Ěe ůĂ ƐoĐŝeĚĂĚ ůĂƟnoĂŵeƌŝĐĂnĂ ƐŝƚƷĂ Ăů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo en ůĂ ďĂƐe
ŵŝƐŵĂ Ěe ůĂ ƉŝƌĄŵŝĚe ƐoĐŝĂů͘ ů ƐƚĂƚuƐ eĐonſŵŝĐoͲƐoĐŝĂů ŝnĨeƌŝoƌ Ěeů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo͕
ŚĂĐe ƉoƐŝďůe eů nŝǀeů Ěe ǀŝĚĂ ƐuƉeƌŝoƌ Ěe ůoƐ ŐƌuƉoƐ ƐoĐŝĂůeƐ Ƌue ǀŝǀen en ůoƐ ĐenƚƌoƐ
uƌďĂnoƐ͘ ê ƉƌoĚuĐe ĂƐş unĂ eǆƉůoƚĂĐŝſn ĐoůeĐƟǀĂ Ěe ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͕ ƉƌoĐeƐo Ăů ĐuĂů
ŵuĐŚĂƐ ǀeĐeƐ no Ɛon ĂũenoƐ ůoƐ ŵŝƐŵoƐ ƉƌoůeƚĂƌŝoƐ ŝnĚuƐƚƌŝĂůeƐ͘ ů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo no
Ɛe ůe ƌeĐonoĐen ĚeƌeĐŚoƐ Ƌue Ɛş Ɛon ƌeƐƉeƚĂĚoƐ Ă oƚƌĂƐ ĐůĂƐeƐ͕ Ǉ en ůo ƉoůşƟĐo Ɛe
ƐuďeƐƟŵĂ Ă ůĂƐ ĐůĂƐeƐ ĐĂŵƉeƐŝnĂƐ ĐonƐŝĚeƌĄnĚoůĂƐ ĂũenĂƐ Ăů ƉƌoĐeƐo ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝo8ϭ
'onǌĂůo ƌĂŐo͕ eƐĐƌŝƚoƌ͕ Ƌuŝen ůo ĐonoĐŝſ ďĂƐƚĂnƚe ũoǀen ʹ en ϭ9ϰ7͕

ĐuĂnĚo :oeů ƚenşĂ ĂƉenĂƐ Ϯϭ ĂŹoƐ ʹ ůo ĚeƐĐƌŝďe ĂƐş͗
onoĐş Ă :oeů DĂƌĂŵďŝo ŚĂĐe ǀĂƌŝoƐ ĂŹoƐ͕ en unĂ ƚƌĂnƋuŝůĂ ĐŝuĚĂĚ Ěe ůĂ ǌonĂ ĐenƚƌĂů͕
ĚonĚe ůĂƐ ůůuǀŝĂƐ ŝnƚeƌŵŝnĂďůeƐ ĚeƐĐueůŐĂn ƚeŵďůoƌoƐĂƐ ĐoƌƟnĂƐ Ěe ĂŐuĂ en ůĂƐ ĐĂůůeƐ
ĚeƐŝeƌƚĂƐ͕ Ǉ ůoƐ ŚoŵďƌeƐ Ɛe ƌeĨuŐŝĂn en ůĂƐ noĐŚeƐ en ƚuƌďŝoƐ ďoĚeŐoneƐ o ƚĂďeƌnĂƐ
Ă ŵĂƚĂƌ ůĂ ŵonoƚonşĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂnĂ͙ senşĂ Ěe ůĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ͙ ƌĂ un
ŵuĐŚĂĐŚo Ěe ƌeŐuůĂƌ eƐƚĂƚuƌĂ͕ ŵĂĐŝǌo͕ Ěe ŵŝƌĂĚĂ ƐeƌenĂ͕ ƉƌoƚeŐŝĚo Ɖoƌ unĂ ŐƌueƐĂ
ŵĂnƚĂ Ěe ĐĂƐƟůůĂ͘8Ϯ
:oeů͕ ƚĂŵďŝĠn͕ Ĩue ĂĐƚoƌ Ǉ ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ Ěeů ƉƌoĐeƐo Ěe ƌĂĚŝĐĂůŝǌĂĐŝſn

Ƌue Đoŵenǌſ Ă ǀŝǀŝƌ eů ƉĂşƐ Đon ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ͕ Đoŵo ǇĂ ůo
ĚŝũŝŵoƐ͕ Śoŵďƌe ĐůĂǀe en ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn Ǉ ƐŝnĚŝĐĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů ŵunĚo
ĐĂŵƉeƐŝno ƚĂů Đoŵo ůo ƌeůĂƚĂ :oƐĠ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ƐŝenĚo ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂ͕
ũunƚo Ă ^Ăůoŵſn oƌďĂůĄn͕ en ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn Ěe ůĂ ĨeĚeƌĂĐŝſn
ĐĂŵƉeƐŝnĂ ů ûƌĐo Ǉ ůĂ ƉƌoůŝĨeƌĂĐŝſn Ěe oƌŐĂnŝǌĂĐŝoneƐ ƐŝnĚŝĐĂůeƐ8ϯ͘
80 Ibid.
81 Entrevista a Joel Marambio “Una táctica para la lucha campesina”. En Revista Punto Final.
Año III, n° 67, 5 de noviembre de 1968, págs., 14-15.
82 Joel Marambio, Vendimia interior; Editorial Alfa, 1962, pág. 7.
83 “El PS está trabajando desde hace algún tiempo con una concepción correcta del papel
del campesino. Ya en el pleno nacional e 1966, el recordado camarada Salomón Corbalán
planteaba esta cuestión, otorgándoles un lugar de preeminencia en la actividad del partido…
“Debo recordar lo que decía el camarada Salomón Corbalán en ese pleno nacional de abril de
1966:’pensamos que dentro del plano nacional si existe, alguna coyuntura revolucionaria, una
posibilidad de encender la mecha de la rebelión es en el campo y no en el proletariado, ni de
las minas ni de las industrias’… la posibilidad revolucionaria más concreta radica hoy en las
masas campesinas que se movilizan por la reforma agraria pidiéndola ahora y en todo Chile”
59
:oeů DĂƌĂŵďŝo ůe Ěŝo ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ Ă un ĂĐƚoƌ Ƌue ŚĂƐƚĂ Ăůůş eƌĂ ŝnǀŝƐŝďůe
en ůĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ nĂĐŝonĂů͕ ůeƐ ĂǇuĚſ Ă ĐonĨoƌŵĂƌ unĂ ŝĚenƟĚĂĚ Ǉ ǀoǌ en ůĂ
eƐĐenĂ ƉoůşƟĐĂ nĂĐŝonĂů͘ z͕ Ɖoƌ ƐuƉueƐƚo͕ ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ĂĐeƉƚĂƌon ůĂ
ŝnǀŝƚĂĐŝſn Ǉ enƚƌĂƌon Ă ůĂ ĐoǇunƚuƌĂ ƉoůşƟĐĂ Ɖoƌ ůĂ Ƌue ĐƌuǌĂďĂ Śŝůe͘
eƐĚe Ƌue Ĩue eůeĐƚo ĚŝƉuƚĂĚo Ɖoƌ ƉƌŝŵeƌĂ ǀeǌ en ϭ9ϲ5͕ ƌĄƉŝĚĂŵenƚe
Ɛe ŝnƚeŐƌſ Ă ůĂ ĐoŵŝƐŝſn ĂŐƌĂƌŝĂ ĚeƐĚe ĚonĚe ůůeǀĂƌşĂ ůĂ ǀoǌ ĐĂnƚĂnƚe
Ěe ůoƐ ƉƌoĐeƐoƐ ƌeůĂĐŝonĂĚoƐ Đon ůĂ ŝnƐƚĂůĂĐŝſn Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ
ƉƌoŵeƟĚĂ Ɖoƌ eů Őoďŝeƌno Ěe &ƌeŝ Ěeů Ƌue Ĩue un oƉoƐŝƚoƌ ƚenĂǌ Ɖeƌo
Ƌue ĂƉƌoǀeĐŚo eů ǀŝenƚo Ěeů ƟeŵƉo Ǉ ůo uƐo en ĨĂǀoƌ Ěe ĐonƐoůŝĚĂƌ Ɛu
ŝnŇuenĐŝĂ en eů ŵunĚo ĐĂŵƉeƐŝno Ǉ en ůĂ ĚĠĐŝŵĂ ĂŐƌuƉĂĐŝſn en ůĂ
Ƌue ŚĂďşĂ ƐŝĚo eůeĐƚo8ϰ͘ oŵo Ɛe ƐĂďe͕ Đon eů Ěŝneƌo Ƌue ůe oƚoƌŐĂďĂ
ůĂ ĐĄŵĂƌĂ ƉĂƌĂ ĂƐeƐoƌeƐ ĐonƚƌĂƚſ ĐoůĂďoƌĂĚoƌeƐ͕ Đoŵo eů ƉƌoƉŝo
DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ƉĂƌĂ Ƌue ůe ĚŝeƌĂn ǀŝĚĂ Ǉ ƉeƌŵĂnenĐŝĂ Ă ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn
ƐŝnĚŝĐĂů͕ ŵŝenƚƌĂƐ DĂƌĂŵďŝo ƌeĐoƌƌşĂ ĐĂĚĂ ƉeĚĂǌo Ěe ƟeƌƌĂ Ěeů ͞riñón
de la oligarƋuía͟ ůůeǀĂnĚo ůĂ ďuenĂ nueǀĂ e ŝnƐƟƚuĐŝonĂůŝǌĂnĚo
eů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo͘ û ƉƌeƐenĐŝĂ İƐŝĐĂ͕ ůĂ Ěe ƐuƐ ĐoůĂďoƌĂĚoƌeƐ Ǉ ůĂ
ĐonƐƟƚuĐŝſn Ěe ůĂ ĨeĚeƌĂĐŝſn El Surco Ǉ Ɛu ƉƌoŐƌĂŵĂ Ěe ƌĂĚŝo Śoŵſnŝŵo
ƐeŵďƌĂƌon eů enƚuƐŝĂƐŵo Ǉ ůĂ eƐƉeƌĂnǌĂ ĐĂŵƉeƐŝnĂ͘ >o ĂƉoĚĂn͕ Ɖoƌ
enƚonĐeƐ͕ eů DĂnueů ZoĚƌşŐueǌ͕ eů Zoďşn ,ooĚ ĐĂŵƉeƐŝno Ƌue ƋuŝƚĂ
ƟeƌƌĂƐ Ă ůoƐ ƌŝĐoƐ Ǉ enƚƌeŐĂ Ă ůoƐ ƉoďƌeƐ͘ >o ǀen ĐƌuǌĂnĚo eů ƌşo en ů
,uŝƋue ĐuĂnĚo ůoƐ ƌƌĄǌuƌŝǌ ĐeƌƌĂďĂn Ă ůĂƐ ϮϬ͗ϬϬ Ɖŵ Đon ĐĂnĚĂĚo ůĂ
ƉueƌƚĂ Ƌue ƉeƌŵŝơĂ ĂƚƌĂǀeƐĂƌůo ƉĂƌĂ enĐĂďeǌĂƌ unĂ ƌeunŝſn Đon eů Įn
Ěe eůŝŵŝnĂƌ eƐe Đeƌƌoũo͖ oƚƌoƐ ůo ŝnŵoƌƚĂůŝǌĂn ƉeŐĄnĚoůe un Đoŵďo Ă
DĂǆŝŵŝĂno ƌƌĄǌuƌŝǌ85͕ ĚeůĂnƚe Ěeů ũueǌ ŵoƟǀo Ɖoƌ eů Ƌue eƐ ĚeƚenŝĚo
Ǉ enƚonĐeƐ͕ unĂ ƚuƌďĂ Ěe ĐĂŵƉeƐŝnoƐ ǀŝƐŝƚĂ ůĂ ĐĂůůe ƌƚuƌo WƌĂƚ ƉĂƌĂ
eǆŝŐŝƌ Ɛu ůŝďeƌĂĐŝſn ŚĂƐƚĂ Ƌue ƚeƌŵŝnĂn ĐonĐeĚŝĠnĚoƐeůĂ͘ unƋue
ůueŐo ů ϭ7 Ěe ŵĂƌǌo Ěe ϭ97ϭ ͞la Corte Suprema, revocando un Ĩallo
emiƟdo por el Pleno de la Corte de pelaciones de Rancagua procede
a su desaĨuero, ďasado en una Ƌuerella en su contra en el Juǌgado
Entrevista a Joel Marambio “Una táctica para la lucha campesina”. Revista Punto Final., op. cit.
págs., 14-15.
84 “El reformismo burgués – se refería al PDC – contribuyó a desatar en el campo una fuerza
nueva que está llamada a alterar en forma radical el inestable equilibrio social existente en
Chile. La tierra está ahora al alcance de la mano de los campesinos, ellos han comprobado
que los patrones son vulnerables y que tienen miedo; el derecho ‘natural’ sobre la tierra ha
sido cuestionado… Si bien la DC introdujo una transformación en el campo, su política está
fracasada desde el punto de vista de los intereses de los campesinos”. Ibid.
85 “Con la cobardía propia del débil y la incapacidad de quien no tiene argumentos para
sostener sus puntos de vista, el diputado Joel Marambio Páez, agredió en el recinto de Letras
de Santa Cruz al abogado y Director de este periódico, Maximiano Errázuriz Eguiguren, en
presencia de funcionarios del Juzgado y numeroso público que se encontraba presente”. El
Cóndor, 29 de julio de 1970, pág.1.
60
de Letras de Santa Cruǌ, por privación de liďertad y otros delitos͘͟8ϲ

ůŐunoƐ ůo ƌeĐueƌĚĂn no Ɛoůo ͞ĂǌuǌĂnĚo ĂƐenƚĂĚoƐ͕͟ Ɛŝno Ƌue Ġů ŵŝƐŵo
͞colaďorando personalmente͟ Ěeů Ăƌƌeo Ěe ϭϮ ĂnŝŵĂůeƐ ĚeƐĚe eů ĨunĚo
ů >ůĂno ŚĂƐƚĂ ůoƐ ĐoƌƌĂůeƐ Ěe ĨeƌƌoĐĂƌƌŝůeƐ Ěeů ƐƚĂĚo Ěe WeƌĂůŝůůo͕ ũunƚo
Ă ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͘87 KƚƌoƐ ůo ƌeŵeŵoƌĂn enĐĂďeǌĂnĚo ůĂ ŵĂƌĐŚĂ Ƌue ƐĂůe
ĚeƐĚe ůĂ /ƐůĂ Ěeů 'uŝnĚo ůĂ noĐŚe Ƌue ƚƌŝunĨĂ ůůenĚe Ǉ ĚonĚe ǀŝenen
ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Đon ĐĂƐĐoƐ͕ ĐuĐŚŝůůoneƐ͕ ŐĂƌĂďĂƚoƐ͕ ŚoƌƋueƚĂƐ en unĂ
ŵĂƌĐŚĂ ŝŵƉƌeƐŝonĂnƚe ƌuŵďo Ă ůĂ ƉůĂǌĂ Ěe ƌŵĂƐ Ěeů Ɖueďůo
ê oƌŐĂnŝǌĂƌon unĂƐ ĐĂƌƌeƚĂƐ Ƌue ůĂƐ enŇoƌĂďĂn ƚĂŵďŝĠn en ĐoůoƐoƐ Ǉ ĂŚş ŝnǀŝƚĂďĂn
Ă ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ ĂƐş ĨuŝŵoƐ ƌeĐoƌƌŝenĚo ůĂ /ƐůĂ Ǉ ŐƌŝƚĂnĚo ͚Ăů ϭ͕ Ăů Ϯ͕ ůůenĚe ůoƐ
ĐĂŐſ͕͛ Ƌue eƌĂn ůeƐƐĂnĚƌŝ Ǉ doŵŝĐ͕ Ǉ ůoƐ ǀŝeũoƐ ůueŐo͕ ŐƌŝƚĂďĂn Ăů Đoƌo Eo͘ >oƐ ƌeĐĂŐſ
ŵŝeƌĚĂ͛͘ >ĂƐ ĐĂƌƌeƚĂƐ eƌĂn ŝŐuĂů Ƌue ůĂ ĮeƐƚĂ Ěeů uĂƐŝŵoĚo͕ Đon ůĂ ƉĂůŵĂ ďenĚŝƚĂ Ǉ ůe
ƉonşĂŵoƐ ĐoƐŝƚĂƐ Ěe ĐĂƌĚenĂůeƐ Ƌue ŚĂĐşĂn ůĂƐ ǀŝeũĂƐ Đon ŇoƌeƐ Ěe ƉĂƉeů͘88
ƋueůůĂ noĐŚe͕ Ɛe ƌeĐueƌĚĂ͕ Đoƌƌŝſ eů ǀŝno Ă ŵĂƌeƐ͕ Ɛe ĂƐĂƌon ĐĂƌneƐ͕

Ǉ unĂ nŝŹĂ Ƌue ĂƐŝƐƟſ Ă ůĂ ŵĂƌĐŚĂ ƌeŵeŵoƌĂ Ƌue͗ ͞Ĩue la nocŚe más
ďonita Ƌue recuerdo͙ corrió mucŚo alcoŚol y Śuďo mucŚas lágrimas.
Esa nocŚe mi papá Ĩue más socialista Ƌue nunca.͟ϴϵ
ƌeĐŝſ Ɛu ĮŐuƌĂ Ǉ ƐuƌŐŝſ eů ŵŝƚo͘ n ůĂ eůeĐĐŝſn ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝĂ Ěe ϭ9ϲ9͕
DĂƌĂŵďŝo ƌeĐoŐŝſ ƚoĚo ůo Ƌue ŚĂďşĂ ƐeŵďƌĂĚo ĚuƌĂnƚe ĂŹoƐ ũunƚo Ăů
ŵoǀŝŵŝenƚo ĐĂŵƉeƐŝno Ǉ eů W^ Ěoďůſ Ɛu ǀoƚĂĐŝſn͘ >ĂƐ Ěŝeǌ ŵŝů ƉeƌƐonĂƐ
Ƌue ůůeŐĂƌon Ă ůĂ ĐonĐenƚƌĂĐŝſn ĮnĂů eƌĂn ƉƌueďĂ Ěe Đſŵo ŚĂďşĂ ĐƌeĐŝĚo
ůĂ oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn ĐĂŵƉeƐŝnĂ͘ êŐƷn DĂĚĂƌŝĂŐĂ ͞los trenes de PicŚilemu
a Santa Cruǌ y de San Fernando a Santa Cruǌ se repletaron de gente͘͟9Ϭ
z ĚuƌĂnƚe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ Ɛu ĨĂŵĂ e ŝnŇuenĐŝĂ en eů ŵunĚo ĐĂŵƉeƐŝno
ĐonƟnuſ ƉƌoŐƌeƐĂnĚo Đoŵo Ɛu ƉƌoǆŝŵŝĚĂĚ Đon eů Őoďŝeƌno ĐuďĂno
Đoŵo ƌeƐuůƚĂĚo Ěe Ɛu ƌoů en unĂ ŐŝƌĂ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝĂ Ěeů Őoďŝeƌno Ěe &ƌeŝ
Ă >Ă ,ĂďĂnĂ en Ƌue ůĂ ŝnĐonƟnenĐŝĂ ǀeƌďĂů Ěe ĂƐƚƌo en un ĂĐƚo oĮĐŝĂů
ůo ůůeǀſ Ă ĐƌŝƟĐĂƌ ĚuƌĂŵenƚe Ăů ŐoďeƌnĂnƚe ĐŚŝůeno Ǉ ĐĂƌĂĐƚeƌŝǌĂƌůo͕
Đoŵo eů ƌeŐĂůſn Ěeů Őoďŝeƌno noƌƚeĂŵeƌŝĐĂno͕ ůo Ƌue ƐŝŐnŝĮĐſ Ƌue ůoƐ
ĚŝƉuƚĂĚoƐ ĨĂůĂnŐŝƐƚĂƐ ŝnƚenƚĂƐen ĂďĂnĚonĂƌ ŝnŵeĚŝĂƚĂŵenƚe ůĂ ŝƐůĂ͕
ŝnĐŝĚenƚe Ƌue Ĩue ƐuƉeƌĂĚo Ɖoƌ ůĂƐ ŝnƚenƐĂƐ ŐeƐƟoneƐ Ěe DĂƌĂŵďŝo Ƌue
ƉeƌŵŝƟeƌon Ƌue ůoƐ ͕ ĂunƋue ĨueƐe Ă ƌeŐĂŹĂĚŝenƚeƐ͕ Ɛe ƋueĚĂƐen
ŚĂƐƚĂ eů ĮnĂů Ěe ůĂ ǀŝƐŝƚĂ oĮĐŝĂů͘ >oƐ ŝƐůeŹoƐ nunĐĂ oůǀŝĚĂƌşĂn eƐe ŐeƐƚo
86 Wikipedia. Consultado el 12 de marzo de 2016.
87 Diario El Cóndor. 26 de septiembre de 1970, pág., 7.
88 Entrevista a Rosa Acevedo. Santa Cruz, 14 de abril de 2016..
89 Ibid.
90 José Luis Madariaga; Tal como soy…; op. cit. Pág. 106
61
Ěe :oeů Ǉ Ɛe ůo ƌeƚƌŝďuŝƌşĂn Đon ĂǇuĚĂ Ǉ ĐooƉeƌĂĐŝſn ƉeƌŵĂnenƚe

Đon ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ Ěe oůĐŚĂŐuĂ͕ ĨueƐe ůůeǀĂnĚo ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ă ĐonoĐeƌ
ůĂ eǆƉeƌŝenĐŝĂ ĐuďĂnĂ͕ Đon ĐoŵŝƐŝoneƐ Ěe eǆƉeƌƚoƐ ƉĂƌĂ ĂƉoǇĂƌ ůĂ
ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕ ƐeĂ ǀŝƐŝƚĂnĚo ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ Đoŵo ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěe ͞ĐoƌƚeƐşĂ͟
Ƌue &ŝĚeů ƌeĂůŝǌſ Ă ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ Đoŵo ůo ƌeůĂƚĂ Ɛu Śŝũo DĂǆ͘ hnĂ ŵĂneƌĂ
Ěe ĂŐƌĂĚeĐeƌůe Ɛu ŐeƐƟſn ůĂ Ƌue ƉƌoĨunĚŝǌĂƌşĂ ůueŐo Ěeů ŐoůƉe Đon eů
ĂƉoǇo Ƌue ĂƐƚƌo ďƌŝnĚſ Ă Ɛu ƌeƚoŹo ƉeƌƐeŐuŝĚo͘
WĂƌĂůeůo Ă Ɛu ĨĂŵĂ ĐƌeĐŝſ͕ ƚĂŵďŝĠn͕ Ɛu ƌĂĚŝĐĂůŝǌĂĐŝſn en ĨĂǀoƌ Ěeů ŵunĚo
ĐĂŵƉeƐŝno͕ ůo Ƌue ůo ƚƌĂnƐĨoƌŵſ en un ǀeƌĚĂĚeƌo eneŵŝŐo Ěeů ͞riñón
oligárƋuico de ColcŚagua͘͟ n Ĩeďƌeƌo Ěe ϭ97ϭ͕ ĂƉenĂƐ ĐuĂƚƌo ŵeƐeƐ
Ěe ĂƐuŵŝĚo eů Őoďŝeƌno ƉoƉuůĂƌ͕ ŝnƚenƚſ ƚoŵĂƌƐe ũunƚo Ă ĐĂŵƉeƐŝnoƐ
eů ĨunĚo Ěe >oƐ ĂƌĂonĂ͕ ƉƌoĚuĐŝĠnĚoƐe unĂ ďĂůĂĐeƌĂ Ƌue ĂĐĂďĂƌĂ
Đon DĂƌĂŵďŝo ĂƌƌĂnĐĂnĚo Ɖoƌ ůoƐ ĐĂnĂůeƐ Ǉ ĂĐeƋuŝĂƐ Ǉ Đon eů ĚueŹo
Ěeů ĨunĚo͕ :oƌŐe ĂƌĂonĂ WueůŵĂ͕ ŵueƌƚo Ěe un ŝnĨĂƌƚo ĚoƐ ŵeƐeƐ
ĚeƐƉuĠƐ͕ ŵŝenƚƌĂƐ ǀŝĂũĂďĂ Ă ^ĂnƟĂŐo Ă ŚĂĐeƌƐe un ĐŚeƋueo ŵĠĚŝĐo un
ĚşĂ ĚeƐƉuĠƐ Ƌue Ɛu ĨunĚo ĨueƐe ĚeĮnŝƟǀĂŵenƚe eǆƉƌoƉŝĂĚo͘
Ɛ :oeů DĂƌĂŵďŝo͕ eů nueǀo ƉĂůĂĚşn Ěeů ŵunĚo ƌuƌĂů Ƌue ǀĂ ƚoŵĂnĚo
ĐonĐŝenĐŝĂ Đoŵo ĂĐƚoƌ ƌeůeǀĂnƚe Ěe ůoƐ ƉƌoĐeƐoƐ Ěe ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſn Ǉ
eŵƉoĚeƌĂŵŝenƚo Ƌue ŚĂ ĚeƐĂƚĂĚo ůĂ hW͘ ů Śoŵďƌe Ěe oƌŝŐen ƌĂĚŝĐĂů͕
Ɖeƌo Ƌue Ɛe ŚĂĐe ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĚeďŝĚo Ă ůĂ ŝnŇuenĐŝĂ Ěe ^Ăůoŵſn oƌďĂůĄn͕
Ɖeƌo Ƌue ůueŐo͕ en eů ƚƌĂďĂũo en ƚeƌƌeno ƉƌeĮeƌe ĐooƌĚŝnĂƌƐe Đon eů
D/Z Ǉ Ƌuŝen͕ Ɛe ŐĂnĂ ůĂ ĐonĮĂnǌĂ ƉoůşƟĐĂ Ǉ ŚuŵĂnĂ Ěeů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo
Ɖoƌ Ɛu eƐƟůo eŵƉĄƟĐo͕ ďonĂĐŚſn Ǉ Ěe ĐoƐƚuŵďƌeƐ ŵuǇ ƐŝŵƉůeƐ Đoŵo
ůo ƌeůĂƚĂ ZoůĂnĚo ĐeǀeĚo͗
DĄƐ Ěe ĂůŐunĂ ǀeǌ Ġů ĂnĚĂďĂ Ěe ĨĂƌƌĂ Đon ŵŝ ƉĂƉĄ Ǉ Ɛe ƋueĚĂďĂn Ă Ěoƌŵŝƌ en ůĂ ƉĂũĂ
en ůĂ ĐĂƐĂ͘ Woƌ ůo ŐeneƌĂů ŝďĂ Ă Đoŵeƌ͕ ůo Ƌue ůe ŐuƐƚĂďĂ Ă :oeů eƌĂ Ƌue ŵŝ ơo WeƌŝĐo ůe
ŐuƐƚĂďĂ ƉeƐĐĂƌ͕ Ǉ :oeů ůo ĂĐoŵƉĂŹĂďĂ͕ Ǉ ůueŐo ůoƐ ĨƌeşĂn Ǉ Ɛe ůoƐ ĐoŵşĂn͘ ,ĂďşĂ unĂ
ĂŵŝƐƚĂĚ ŵuǇ ďuenĂ͕ ƉĂƌĂ eů ϭ8 Ɖoƌ eũeŵƉůo͕ ŝďĂn Ă ůĂƐ ĨonĚĂƐ͕ eƚĐ͘ ,ĂĐşĂn ƐuƐ ǀŝĂũeƐ
Ă >ŝŵĂ ƉĂƌĂ eƐĂƐ ĮeƐƚĂƐ͘ Dŝ ƉĂƉĂ ŝďĂ Ă Đon Ġů͕ Ǉ ĐuĂnĚo :oeů ŝďĂ Ă ƉĂŐĂƌ en ůĂ ĨonĚĂ
nĂĚŝe ůe ĐoďƌĂďĂ͘9ϭ
dĂů Đoŵo noƐ ůo ŚĂ ƌeůĂƚĂĚo DĂǆ͕ Ɛu ƉĂĚƌe ͞tenía un enorme carisma

y la gente lo acompañaďa Śarto͕͟ Ǉ Ɛu ĂĮnŝĚĂĚ Đon eů ŵunĚo ƌuƌĂů Ĩue
ƚoƚĂů Ăů Ɖunƚo Ƌue ůůeŐſ Ă ƐenƟƌƐe uno ŵĄƐ Ěe eůůoƐ Ǉ ĂƐş ůo ƐŝnƟeƌon
ƚĂŵďŝĠn ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͘ :oeů͕ ůůeŐſ ŝnĐůuƐo Ă eƐĐƌŝďŝƌ un ůŝďƌo ʹ Ġů ƷnŝĐo
Ƌue ŚĂƌşĂ ƐeŐƷn ĐonĨeƐſ Ă 'onǌĂůo ƌĂŐo Ͳ ĚonĚe ƉůĂƐŵſ Ɛu Ăŵoƌ Ǉ
eŵƉĂơĂ Đon ůĂƐ ůuĐŚĂƐ Ěe ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ Ɛu ƚoƚĂů ĐoŵƉeneƚƌĂĐŝſn
Đon eůůoƐ͘ n eů ƉoeŵĂ Conoǌco͕ Ɖoƌ eũeŵƉůo͕ ƌeůĂƚĂ Ƌue͗
62
onoǌĐo ůĂƐ ĐĂnƟnĂƐ͙
,ĂǇ en eůůĂƐ unĂ eǆƚƌĂŹĂ ĂůeŐƌşĂ
Ƌue eŵeƌŐe ƚƌŝƐƚeŵenƚe
ĚeƐĚe eů ĨonĚo Ěe un ǀĂƐo͘
ůůş Śe ǀŝƐƚo Ăů Śoŵďƌe
Đoŵo un enĚeŵonŝĂĚo͕
ŵĂůĚeĐŝƌ ĐuĂƌenƚĂ ĂŹoƐ
en unĂ ƐoůĂ noĐŚe͘
z ůo ǀŝƐƚo ƌeşƌ ƌeşƌ͕
ďeďŝĠnĚoƐe Ɛu ǀŝĚĂ
Ɛŝn ƐĂďeƌ Ƌue ůĂ ďeďe͘
>o Śe ǀŝƐƚo ƌeƚoƌĐeƌƐe
Đon un ƉuŹĂů Ěe ŵueƌƚe
Ɛoďƌe eů ƉeĐŚo͕
ĚeƐŝeƌƚĂ ůĂƐ ƉuƉŝůĂƐ͕
ŵĄƐ ĂůůĄ Ěe unĂ noĐŚe
Ěe ĐoƉĂƐ ĚeƐǀĂůŝĚĂƐ͙
z Ă ůĂ ƟeƌƌĂ͕
ůůoƌĂƌ Ěe ůunĂ
Ɛu ƐĂnŐƌe Ɛŝn ĂƌƚeƌŝĂƐ͘
,Ă ŝĚo Ă ůĂ ĐĂnƟnĂ
ƉĂƌĂ ƋueŵĂƌ ůĂ oďƐĐuƌĂ
ǀŝƐŝſn Ěe Ɛu ĂƌďoůeĚĂ͖
ƉoƌƋue en ůĂ ĐĂƐĂ ŚĂǇ ŚĂŵďƌe
Ǉ un ƉĂn ĂuƐenƚe ůůoƌĂn
63
ůoƐ ǀĂĐşoƐ uŵďƌĂůeƐ͕
ƉoƌƋue ůoƐ ŚŝũoƐ Ɵenen
unĂ ƌoƐĂ ĂŵĂƌŝůůĂ
ĚeďĂũo Ěe ůĂƐ ĐuenĐĂƐ͘
K ůĂ ŵĂĚƌe eƐƚĄ enĨeƌŵĂ
Ǉ eů ƚƌĂďĂũo no ďĂƐƚĂ
ƉĂƌĂ ƐĂďeƌůĂ ďuenĂ͘
Woƌ eƐo eů Śoŵďƌe ŚĂ ŝĚo͕
ďuƐĐĂnĚo unĂ ĂůeŐƌşĂ
Ƌue eŵeƌŐe ƚƌŝƐƚeŵenƚe
ĚeƐĚe eů ĨonĚo Ěe un ǀĂƐo͘9Ϯ
K eƐƚe oƚƌo ʹ Yo Śe visto ʹ ĚonĚe eǀŝĚenĐŝĂ͕ unĂ ǀeǌ ŵĄƐ͕ Ɛu Ɖůeno

ĐonoĐŝŵŝenƚo Ěe ůĂ ƌuƌĂůŝĚĂĚ ĂďĂnĚonĂĚĂ ŚĂƐƚĂ Ăůůş Ɖoƌ ůĂƐ ƉoůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͗
zo Śe ǀŝƐƚo Ăů ĐĂŵƉeƐŝno
Đon ůĂƐ ŵĂnoƐ ĂŵĂƌŐĂƐ
ŵoƌĚŝenĚo Ɛu ĚeƐŝŐnŝo
Ǉ ůo Śe ǀŝƐƚo ĐeŹuĚo͕
ƐuĚoƌoƐĂƐ ůĂƐ ƐŝeneƐ
ĚeǀoƌĂnĚo ƉĂn Ěuƌo͘
,e ǀŝƐƚo ƐuƐ ƉoĐŝůŐĂƐ
Ěe ƉueƌƚĂƐ Ɛŝn ďŝƐĂŐƌĂ͕
Ěe ƉĂƌeĚeƐ eƐĐuĄůŝĚĂƐ
Ƌue Śueůen Ă ŵŝƐeƌŝĂ͕
Ǉ en un ƌŝnĐſn eĐŚĂĚo
92 Joel Marambio; Vendimia interior; op. cit., págs. 29-31.
64
un Ƌuŝůƚƌo ĂƌeƐƟnŝenƚo͘
ŚoƌĐĂnĚo Ɛu ĂnŐuƐƟĂ
ôďƌe eů ĄƌŝĚo ƐuƌĐo
z ĂďoƌƚĂnĚo eƐƉeƌĂnǌĂƐ
nƚe eů ƌeůoũ Ěeů ƟeŵƉo͘
;ƉoƌƋue ŚĂǇ en Ɛu ĂƌďoůeĚĂ
hn Ɛoů Ƌue nĂĐe Ăů ĂůďĂ͕
z Ɛoůo Ɛe ĚeƐŵonƚĂ
DĄƐ ĂůůĄ Ěeů ĐƌeƉƷƐĐuůoͿ
on ůoƐ ůĂďŝoƐ ĂŵĂƌŐoƐ
>ůeǀĂnĚo Ɛu ĚeƐŝŐnŝo͘9ϯ
Woƌ Đŝeƌƚo͕ ĚeďŝĚo Ă ůĂ ŵĂneƌĂ ĐĂuĚŝůůŝƐƚĂ Ěe eũeƌĐeƌ Ɛu ůŝĚeƌĂǌŐo͕ no

ƚoĚo Ĩue ŵŝeů Ɛoďƌe ŚoũueůĂƐ͘ ê ŐeneƌĂƌon ĨueƌƚeƐ ƚenƐŝoneƐ Đon eů W^
Ěe oůĐŚĂŐuĂ Đoŵo ůĂƐ Ƌue eƐƚĄn ƌeůĂƚĂĚĂƐ ďĂƐƚĂnƚe ďŝen en eů ƚeǆƚo
Ěe :oƐĠ >uşƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ Ƌuŝen ůo ĐƌŝƟĐĂďĂ ƉeƌŵĂnenƚeŵenƚe Ɖoƌ Ɛu
ƚenĚenĐŝĂ Ă eũeƌĐeƌ un ůŝĚeƌĂǌŐo ƉeƌƐonĂů Ƌue ƉĂƐĂďĂ Ɖoƌ enĐŝŵĂ
Ěe ůĂƐ ĚeĐŝƐŝoneƐ Ěeů ĐoůeĐƟǀo Ǉ Ƌue͕ ƐeŐƷn Ġů͕ ĨoƌũĂďĂn ůĂ ĨuƌŝĂ Ěe
ĚŝƌŝŐenƚeƐ Đoŵo eů ŵŝeŵďƌo Ěe ĐoŵŝƚĠ ĐenƚƌĂů Ǉ ŐoďeƌnĂĚoƌ Ƌuŝen
ůo ĂĐuƐĂďĂ ŝnĂůƚeƌĂďůeŵenƚe Ɖoƌ Ɛu ƉeƌƐonĂůŝƐŵo Ǉ͕ ƋuŝǌĄ ƚĂŵďŝĠn͕
ƉoƌƋue DĂƌĂŵďŝo Ɛe ŚĂďşĂ oƉueƐƚo Ă Ɛu ĚeƐŝŐnĂĐŝſn Đoŵo ƚĂů en eů
eƉĂƌƚĂŵenƚo Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ͘ ŝĐŚĂ ƚenƐŝſn ĐƌuǌĂďĂ Ă ƚoĚo eů ƐŝƐƚeŵĂ
ƉoůşƟĐo Ǉ en ƉĂƌƟĐuůĂƌ Ă ůoƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ͕ ƋuŝeneƐ ĚeďşĂn Đonǀŝǀŝƌ ƐŝeŵƉƌe
Đon ůĂƐ ĚeĐŝƐŝoneƐ Ƌue ŝŵƉůeŵenƚĂďĂn ƐuƐ ůşĚeƌeƐ͕ ŵuĐŚĂƐ ǀeĐeƐ
ƉƌoĚuĐŝĚĂƐ no Ɖoƌ ŵĂůĂ ŝnƚenĐŝſn Ɛŝno ƉoƌƋue eů ƌŝƚŵo ǀeƌƟŐŝnoƐo
Ěe ůoƐ ĂĐonƚeĐŝŵŝenƚoƐ ĂƐş ůo eǆŝŐşĂ Ǉ ĚonĚe no ŚĂďşĂ ƟeŵƉo͕ ŵuĐŚĂƐ
ǀeĐeƐ͕ ƉĂƌĂ ĐonƐuůƚĂƌ͘
93 Ibid.
65
oŵo Ɛe ƐĂďe ŚĂĐŝĂ ϭ97ϯ ůĂ ƉoůĂƌŝǌĂĐŝſn Ěeů ƉĂşƐ eƌĂ ǇĂ ƚoƚĂů Ǉ ůĂƐ
ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝĂƐ Ěe eƐe ĂŹo Ĩueƌon ƉeƌĐŝďŝĚĂƐ ƚĂnƚo Ɖoƌ eů Őoďŝeƌno
Đoŵo Ɖoƌ ůĂ oƉoƐŝĐŝſn Đoŵo ůĂ ŝnƐƚĂnĐŝĂ ĚeĐŝƐŝǀĂ ƉĂƌĂ ƌoŵƉeƌ eů
eŵƉĂƚe ƉoůşƟĐo͘ :oeů DĂƌĂŵďŝo͕ ƉĂƌĂ eƐĂƐ ĨeĐŚĂƐ͕ eƐƚĂďĂ ǇĂ ĐĂnƐĂĚo
Ǉ ĂŐoƚĂĚo Ěe Ɛu ůuĐŚĂ Ǉ ĂƋueũĂĚo͕ ƚĂŵďŝĠn Ɖoƌ unĂ enĨeƌŵeĚĂĚ
ŝnĐuƌĂďůe͘ ů ĂŹo ϭ97Ϯ Ɛe ůe ĚeƚeĐƚſ un ŐƌĂǀe ĐĄnĐeƌ Ăů eƐƚſŵĂŐo Ǉ ƉeƐe
Ă ůoƐ ƚƌĂƚĂŵŝenƚoƐ no ƉuĚo ƐuƉeƌĂƌůo Ǉ Ĩue ƉeƌĚŝenĚo ƉeƐo Ǉ ǀŝƚĂůŝĚĂĚ͘
WeƐe Ăů enoũo Ěeů W^ ůoĐĂů Đon Ġů͕ ůĂ ĚŝƌeĐĐŝſn nĂĐŝonĂů Ěeů ƐoĐŝĂůŝƐŵo
ŝŐuĂů ƌĂƟĮĐſ Ɛu ĐĂnĚŝĚĂƚuƌĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ eůeĐĐŝoneƐ Ěe ŵĂƌǌo͘ ů ĂĐƚo ĮnĂů
Ĩue en ůĂ ƉůĂǌĂ Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ ůůeŐſ un DĂƌĂŵďŝo ŝƌƌeĐonoĐŝďůe͗ ͞Salió
a su úlƟma concentración en Santa Cruǌ, solo a derramar lágrimas,
Śaďía perdido más de la mitad de su peso normal y su muerte era más
Ƌue anunciada͟9ϰ
DĂƌĂŵďŝo ŐĂnſ ůĂ eůeĐĐŝſn Ǉ ƉeƌŵŝƟſ Ăů ƐoĐŝĂůŝƐŵo ĂůĐĂnǌĂƌ eů Ϯϯй
Ěe ůĂ ǀoƚĂĐŝſn͕ ĂunƋue Ɛu ƚƌŝunĨo͕ Đoŵo eů ϰϮй Ƌue oďƚuǀo ůĂ hW͕ Ɛoůo
ĂůĂƌŐſ eů ĚƌĂŵĂ Ǉ ůe Ěŝo un ƉoĐo Ěe oǆŝŐeno ƚĂnƚo Ăů Őoďŝeƌno Đoŵo
Ăů ĚŝƉuƚĂĚo ůşĚeƌ Ěe ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͘ û ƐŝƚuĂĐŝſn İƐŝĐĂ Ɛe ĂŐƌĂǀſ Đon
eů ƉĂƐo Ěeů ƟeŵƉo͘ n ƐeƉƟeŵďƌe ŵueƌe ƚƌĄŐŝĐĂŵenƚe eů ƉƌeƐŝĚenƚe
ůůenĚe Ǉ ũunƚo Đon Ġů͕ Ɛe ĚeƌƌuŵďĂ Ɛu ĐoĂůŝĐŝſn͕ Ǉ ůoƐ ƐuƐ ƐueŹoƐ Ǉ
ĂƐƉŝƌĂĐŝoneƐ Ěeů ŵunĚo ĐĂŵƉeƐŝno͘ :oeů͕ Ɛoůo ƐoďƌeǀŝǀŝƌşĂ un ƉĂƌ Ěe
ŵeƐeƐ ŵĄƐ Ǉ en ĚŝĐŝeŵďƌe Ěe eƐe ĂŹo͕ ĐĂƐŝ en ĂŹo nueǀo͕ Ǉ Đon Ɛu ĐĂƐĂ
ĐuƐƚoĚŝĂĚĂ Ɖoƌ ŵŝůŝƚĂƌeƐ͕ ĨĂůůeĐe en ƐoůŝƚĂƌŝo͕ Đon ƐuƐ ŚŝũoƐ ĐůĂnĚeƐƟnoƐ
o ƌeĨuŐŝĂĚoƐ en ĂůŐunĂ eŵďĂũĂĚĂ͘ ê ǀĂ Ƌuŝen ůe ŚĂďşĂ ĚĂĚo unĂ
ŝnŵenƐĂ ĂůeŐƌşĂ Ăů ĐĂŵƉeƐŝnĂĚo͕ oƌŐĂnŝǌĄnĚoůo Ǉ ĚoƚĄnĚoůo Ěe unĂ
ǀŝƚĂůŝĚĂĚ Ǉ ƉƌoƚĂŐonŝƐŵo͕ ƐŝƚuĂĐŝſn Ƌue no ŚĂ ǀueůƚo Ă ƌeƉeƟƌƐe Đon
ƉoƐƚeƌŝoƌŝĚĂĚ͘ /nĠƐ KƌƟǌ͕ eƐƉoƐĂ Ěe uno Ěe ƐuƐ ŐƌĂnĚeƐ ĂŵŝŐoƐ Ěe ůĂ
/ƐůĂ Ěeů 'uŝnĚo ʹ dŝƚo ĐeǀeĚo ʹ Ɛe ůĂƐ ŝnŐenŝĂƌĄ ƉĂƌĂ ďuƌůĂƌ eů ĐeƌĐo
ƉoůŝĐŝĂů͕ ŚĂĐŝĠnĚoƐe ƉĂƐĂƌ Ɖoƌ unĂ ĂĐƌeeĚoƌĂ Ěe DĂƌĂŵďŝo Ƌuŝen
neĐeƐŝƚĂ Ƌue ůe ƉĂŐue unĂ ĚeuĚĂ͘ /nĠƐ͕ ƋuŝƐo ĚeƐƉeĚŝƌƐe Ěeů ůşĚeƌ Ƌue
ůeƐ ĂůeŐƌſ ůĂ ǀŝĚĂ95͘ Weƌo ǇĂ no enĐonƚƌſ Ăů ǀĂƌſn ŐƌueƐo Ǉ ĐoƌƉuůenƚo
Ěe ĂnƚeƐ Ƌue Ă ŵenuĚo ǀŝƐŝƚĂďĂ Ɛu ĐĂƐĂ͕ Ɛŝno Ă un Śoŵďƌe ͞muy Ňaco
y muy dĠďil͘͟
DĂǆ DĂƌĂŵďŝo͕ ĂƐŝůĂĚo Ɖoƌ enƚonĐeƐ͕ en ůĂ eŵďĂũĂĚĂ ĐuďĂnĂ͕
ƌeĐueƌĚĂ Ƌue no ƉuĚo ĂƐŝƐƟƌ Ăů ƐeƉeůŝo Ǉ Ƌue Ă Ɛu ƉĂĚƌe ůo ƐeƉuůƚĂƌon
Ɖoƌ ůĂ ƚĂƌĚe͕ Đon ƉƌoŚŝďŝĐŝſn Ěe Ƌue ůo ĂĐoŵƉĂŹĂƌĂ Őenƚe en Ɛu ƷůƟŵo
ǀŝĂũe Ěe ƌeŐƌeƐo Ă ůĂ ƟeƌƌĂ Ƌue ƚĂnƚo Ăŵſ Ǉ Ɖoƌ ůĂ ĐĂuƐĂ Ƌue ůe Ěŝo
94 José Luis Madariaga, Tal como soy..; op. cit. pág. 126.
95 “¿Cómo estai’ chiquilla, cómo está el Tito?”, le dijo Marambio a Inés. Entrevista a Inés Ortiz.
Santa Cruz, 8 de mayo de 2016.
66
ǀŝƚĂůŝĚĂĚ Ă Ɛu eǆŝƐƚenĐŝĂ͘ ôůo Ɛu ŚeƌŵĂnĂ ƉuĚo ĚeƐƉeĚŝƌůo Ǉ ƐeŐƷn eů

ƉƌſƐƉeƌo eŵƉƌeƐĂƌŝo ͞al viejo lo Ɵraron a una Ĩosa común͘͟ êŐƷn DĂǆ
Đon ƉoƐƚeƌŝoƌŝĚĂĚ Ɛe ůe Śŝǌo unĂ ƚuŵďĂ͘ uĂnĚo ƌeŐƌeƐſ͕ Ă ŵeĚŝĂĚoƐ
Ěe ůoƐ 9Ϭ͛ Ǉ ƉuĚo Ɖoƌ Įn ĚeƐƉeĚŝƌ Ă Ɛu ƉĂĚƌe Ɛe ƉeƌĐĂƚſ Ƌue͗
uĂnĚo Ǉo ůůeŐuĠ Ĩuŝ͕ Ǉ Ġů eƐƚĂďĂ ĚonĚe Ġů ŚĂďşĂ ĚeĐŝĚŝĚo͕ eƐ ĚeĐŝƌ͕ ƚenşĂ ůĂ ƉŝeĚƌĂ͕
Ƌue Ġů ŵŝƐŵo ŚĂďşĂ ĚeũĂĚo ƉŝnƚĂĚĂ ĐuĂnĚo ŵuƌŝeƌĂ͘ hnĂ ƉŝeĚƌĂ Ƌue ĚeĐşĂ :oeů
DĂƌĂŵďŝo͕ eƐĐƌŝƚo Đon ůeƚƌĂ ĐuƌƐŝǀĂ͕ unĂ ƉŝeĚƌĂ eƐĐƌŝƚĂ Đon ƉŝnƚuƌĂ͙ ŵe ŝŵƉƌeƐŝonſ
ĐuĂnĚo ǀoůǀş͕ Ƌue Ɛu ƚuŵďĂ eƐƚĂďĂ ůůenĂ Ěe ƚĂƌƌŝƚoƐ Đon ŇoƌeƐ Ǉ ůĂ Őenƚe ůe ƉonşĂ
ǀeůĂƐ͘9ϲ
DĂǆ ƐeŹĂůĂ Ƌue͕ Ɖoƌ ƉƌeƐŝſn Ěe ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ ƋuŝƐo enƚonĐeƐ͕ ďuƐĐĂƌůe

un eƐƉĂĐŝo ŵĄƐ ĐſŵoĚo Ǉ eƐƚĠƟĐĂŵenƚe ŵeũoƌ ƉĂƌĂ ĚeƉoƐŝƚĂƌ ƐuƐ
ŚueƐoƐ͕ Ɖeƌo Ƌue ͞La gente me dijo ¿pa͛ Ƌue lo van a camďiar, si aŚí
lo Śemos acompañado, aŚí senƟmos Ƌue está Ġl? mí me pareció, lo
ŚaďlĠ con mi Śermano, y nos pareció Ƌue la gente tenía más derecŚos
Ƌue nosotros.͟
Źo ϮϬϬ5͘ DeƐ Ěe ĚŝĐŝeŵďƌe͘ ZuďĠn nĚŝno͕ ĐĂnĚŝĚĂƚo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ
Ă ĚŝƉuƚĂĚo ĚeĐŝĚe ƌeĂůŝǌĂƌ͕ en uno Ěe ƐuƐ ĂĐƚoƐ ĮnĂůeƐ Ěe ĐĂŵƉĂŹĂ͕
unĂ ƌoŵeƌşĂ Ăů Đeŵenƚeƌŝo Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ ƉĂƌĂ ƌenĚŝƌ un ŚoŵenĂũe Ăů
ŚĠƌoe oůǀŝĚĂĚo͘ n ůĂ ĂůoĐuĐŝſn ƌeĐueƌĚĂ eů ƉĂƉeů ƚƌĂƐĐenĚenƚĂů Ƌue
ĚeƐeŵƉeŹſ DĂƌĂŵďŝo en eů eŵƉoĚeƌĂŵŝenƚo Ǉ ůĂ ĚŝŐnŝĚĂĚ Ěe ůoƐ
ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ěe ůĂ ǌonĂ͘ >o ĂĐoŵƉĂŹĂn en eů ĂĐƚo ǀĂƌŝoƐ ǀeƚeƌĂnoƐ Ǉ
ĂŵŝŐoƐ Ěe :oeů͘ ƐƚĄn ĐĂůǀoƐ Ǉ Đon ĐĂďeůůeƌĂ ďůĂnĐĂ Ǉ ŵuĐŚoƐ Ěe eůůoƐ
ĂƌƌĂƐƚƌĂn en Ɛu ĐĂŵŝnĂƌ ůĂƐ ŚueůůĂƐ Ǉ ŚeƌŝĚĂƐ Ěe ĂƋueůůoƐ ĐoŵďĂƚeƐ͘
nĚŝno en eů ƚƌĂnƐĐuƌƐo Ěe Ɛu ĐĂŵƉĂŹĂ ŚĂ ŝĚo eŵƉĂƉĄnĚoƐe Ěeů
ŵŝƚo Ǉ Ɛu eƋuŝƉo Ěe ĐoůĂďoƌĂĚoƌeƐ͕ enƚƌe ůoƐ ĐuĂůeƐ ŚĂǇ ǀĂƌŝoƐ Ƌue ůo
ĐonoĐŝeƌon Ǉ ƚƌĂďĂũĂƌon Đon Ġů͕ Đoŵo Ɛu ŚeƌŵĂno ZŝĐĂƌĚo o eƌnĂƌĚo
DeůůĂ͕ ŝnĐůuƐo :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ Ƌuŝen ůe ŚĂ ƉƌoƉueƐƚo ůĂ ŝĚeĂ͘ >o
ĚŝƐĐuƚen Ǉ Ă ZuďĠn ůe ƉĂƌeĐe ũuƐƚo eů ŚoŵenĂũe Ăů ŚĠƌoe oůǀŝĚĂĚo͘ êƌ
ŚoŵenĂũeĂĚo en eů Đŝeƌƌe Ěe unĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝĂ eƐ͕ ƋuŝǌĄ͕
Đoŵo Ă :oeů ůe ŚuďŝeƐe enĐĂnƚĂĚo Ƌue ůo ƌeĐoƌĚĂƌĄn͘
ϮϬϬ9͕ noǀŝeŵďƌe͘ DĂƌĐo nƌşƋueǌͲKŵŝnĂŵŝ ǀŝƐŝƚĂ ^ĂnƚĂ ƌuǌ en Ɛu ŐŝƌĂ
ƉƌeƐŝĚenĐŝĂů Ǉ nueǀĂŵenƚe Ɛu eƋuŝƉo Ěe ĐĂŵƉĂŹĂ ůe ƉƌoƉone ǀŝƐŝƚĂƌ
ůĂ ƚuŵďĂ Ěe :oeů͘ WƌeǀŝĂŵenƚe ůe ŚĂn ƉueƐƚo ŇoƌeƐ͕ Ǉ Ɛe ŚĂ ĂĚoƌnĂĚo
Ěe ŵĂneƌĂ eƐƉeĐŝĂů eů ƐeƉuůĐƌo ĚonĚe ĚeƐĐĂnƐĂn ƐuƐ ƌeƐƚoƐ͘ DK
enĐĂďeǌĂ unĂ ůĂƌŐĂ ĮůĂ Ěe ĂƐŝƐƚenƚeƐ enƚƌe ůoƐ ĐuĂůeƐ ĐĂŵŝnĂn ǀĂƌŝoƐ
ĂŵŝŐoƐ Ěeů ĂůŵĂ͕ Đoŵo dŝƚo ĐeǀeĚo͕ /nĠƐ KƌƟǌ͕ eƌnĂƌĚo DeůůĂ͕ Ǉ
oƚƌoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ƌue ůo ĂĐoŵƉĂŹĂƌon en ƐuƐ ůuĐŚĂƐ͘ ů ĐĂnĚŝĚĂƚo
67
ĚeƉoƐŝƚĂ en eů ƉĂnƚeſn unĂ oĨƌenĚĂ ŇoƌĂů Ǉ ŵĂnŝĮeƐƚĂ unĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ͘

ZĄƉŝĚĂŵenƚe ůĂ ŵuĐŚeĚuŵďƌe Ɛe ĚŝƐueůǀe Ǉ :oeů ǀueůǀe Ă ƋueĚĂƌ Ɛoůo
Đon ƐuƐ ŚeƌŵĂnĂƐ͘ z Ɛŝ ďŝen eů ŵĂuƐoůeo Ɛe ǀe ĐĂĚĂ ǀeǌ ŵĄƐ ĂďĂnĚonĂĚo
no eƐ ŵenoƌ Đŝeƌƚo Ƌue ĐĂĚĂ ĂŹo ŵĄƐ ĂŵŝŐoƐ Ƌue ůo ĂĐoŵƉĂŹĂƌon en
ƐuƐ ůuĐŚĂƐ ĐĂŵƉeƐŝnĂƐ ŚĂn ŝĚo Ă ƌeunŝƌƐe Đon Ġů͕ Đoŵo WeƌŝĐo͕ dŝƚo͕
:uĂn ǀŝůĂ Ǉ ƌeĐŝenƚeŵenƚe eƌnĂƌĚo DeůůĂ͕ Ɖoƌ noŵďƌĂƌ Ă ǀĂƌŝoƐ Ěe
ůoƐ Ƌue ǇĂ ƉĂƌƟeƌon͘ z en ĂůŐunĂ ƉĂƌƚe Ěeů ƌşo Ěeďen eƐƚĂƌ ƉeƐĐĂnĚo Ǉ
ĨƌŝĠnĚoůoƐ ůueŐo͕ ƚoŵĄnĚoƐe unĂ ĚĂŵĂũuĂnĂ ƉĂƌĂ enƐeŐuŝĚĂ͕ ďĂũo un
ƐĂuĐe͕ Ěoƌŵŝƌ ůĂ ƐŝeƐƚĂ Ǉ ǀoůǀeƌ Ă ƌeĐoƌƌeƌ ůoƐ ĐĂŵƉoƐ en eů &ŝĂƚ ϲϬϬ
Ƌue ĂůŐunĂ ǀeǌ ůe ĐŚoĐſ el loco Plaǌa.
eƐĚe oƚƌo ŵunĚo͕ Ġů Ǉ ƐuƐ ĂŵŝŐoƐ͕ eƐƚĄn ƚƌĂďĂũĂnĚo en ĂŐƌeŐĂƌ eů
eƉŝƚĂĮo Ƌue :oeů ƐŝeŵƉƌe ƋuŝƐo Ƌue ůo ĂĐoŵƉĂŹĂƌĄ en Ɛu ƚuŵďĂ Ǉ Ƌue͕
Ɖoƌ ĚŝǀeƌƐĂƐ ƌĂǌoneƐ͕ nunĐĂ Ɛe ƉuƐo͗ ͞Ƌuí yace un Śomďre malo, pero
no tanto cómo los ďuenos͘͟
68
Joel Marambio Páez, diputado socialista por Colchagua.

Gentileza José Balaguer.
1972: Revista de Gimnasia en la Escuela 48 de Isla del Guindo, donde estudio Joel Marambio.
Gentileza Rosa Acevedo.
69
La visita de Fidel Castro a la región

oŵo Ɛe ƐĂďe ƚeŵƉƌĂnĂŵenƚe ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵſ en
un ƌeĨeƌenƚe ƉĂƌĂ ůĂ ŝǌƋuŝeƌĚĂ ůĂƟnoĂŵeƌŝĐĂnĂ Ǉ en eƐƉeĐŝĂů ƉĂƌĂ ƐuƐ
ƐeĐƚoƌeƐ ŵĄƐ ũſǀeneƐ͘ >Ă ŐeƐƚĂ Ěe ůoƐ ĂƌďuĚoƐ Ɛŝŵďoůŝǌſ ƌĄƉŝĚĂŵenƚe
ůĂ eŵĂnĐŝƉĂĐŝſn͕ ůĂ ĚŝŐnŝĚĂĚ Ěe ůoƐ ƉueďůoƐ Ĩƌenƚe Ă ůĂƐ ƉoƚenĐŝĂƐ͕
en ƉĂƌƟĐuůĂƌ ůĂ noƌƚeĂŵeƌŝĐĂnĂ Đon unĂ ůĂƌŐĂ ŚŝƐƚoƌŝĂ Ěe ĂďuƐoƐ Ǉ
ĂƚƌoƉeůůoƐ Ɛoďƌe ůoƐ ƉueďůoƐ Ƌue eƐƚĄn Ăů Ɛuƌ Ěeů ƌşo ƌĂǀo͘ ů eũeŵƉůo
ĐuďĂno ĐoďƌĂƌĄ ĂƷn ŵĄƐ ƌeůeǀĂnĐŝĂ Đon eů ĨƌĂĐĂƐo ƉƌeƐŝĚenĐŝĂů Ěe
ůůenĚe Ěe ϭ9ϲϰ en ŵĂnoƐ Ěe ĚuĂƌĚo &ƌeŝ DonƚĂůǀĂ enƚƌe ůĂ nueǀĂ
ŝǌƋuŝeƌĚĂ ĐŚŝůenĂ͘ Eo Ɛon ƉoĐoƐ ůoƐ Ƌue Đƌeen Ƌue ĚŝĐŚĂ ĚeƌƌoƚĂ ĐĂůſ
ŵuǇ ŚonĚo͕ en eƐƉeĐŝĂů en ůoƐ ƐeĐƚoƌeƐ ŵĄƐ ũſǀeneƐ͘ Ăũo eƐe ƉƌŝƐŵĂ
no eƐ ĐĂƐuĂů enƚonĐeƐ ůĂ ƌĂĚŝĐĂůŝǌĂĐŝſn Ƌue ĂĨeĐƚſ Ă ũſǀeneƐ ƐeĐƚoƌeƐ
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ͕ ĐoŵunŝƐƚĂƐ e ŝnĚeƉenĚŝenƚeƐ Ƌue ĨunĚĂƌĄn ǇĂ en ϭ9ϲ5
eů Doǀŝŵŝenƚo Ěe /ǌƋuŝeƌĚĂ ZeǀoůuĐŝonĂƌŝo o D/Z97͕ o ůĂ ƐuĐeƐŝǀĂƐ
ƌeƐoůuĐŝoneƐ Ěe ůoƐ ĐonŐƌeƐoƐ Ěeů W^ Ěe >ŝnĂƌeƐ Ěe ϭ9ϲ5 Ǉ Ěe ŚŝůůĄn Ěe
ϭ9ϲ7 Ƌue ůoƐ enƌŝeůĂƌon͕ Ɖoƌ ůo ŵenoƐ ĚŝƐĐuƌƐŝǀĂŵenƚe͕ en eů ĐĂŵŝno
Ěeů ŵĂƌǆŝƐŵoͲůenŝnŝƐŵo Ǉ ĚonĚe ƌeƐuůƚĂƌon Ɛeƌ ƐuƐ ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂƐ ůoƐ
ƐeĐƚoƌeƐ ŵĄƐ ũſǀeneƐ͘
ů eũeŵƉůo ĐuďĂno Ĩue ƚĂn Ĩueƌƚe en un ƐeĐƚoƌ Ěe ůĂ ŝǌƋuŝeƌĚĂ Ƌue͕
ůůenĚe͕ ďuen ůeĐƚoƌ e ŝnƚĠƌƉƌeƚe Ěe ůoƐ ƉƌoĐeƐoƐ ƉoůşƟĐoƐ ǀŝĂũſ
ƚeŵƉƌĂnĂŵenƚe Đoŵo ǀŝĐeƉƌeƐŝĚenƚe Ěeů ƐenĂĚo Ă uďĂ en ϭ959 ƉĂƌĂ
ƌeƐƉĂůĚĂƌ ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn Ǉ enƚƌeǀŝƐƚĂƌƐe Đon ƐuƐ ŵĄǆŝŵoƐ ůşĚeƌeƐ͗ ZĂuů
ĂƐƚƌo͕ Śe 'ueǀĂƌĂ Ǉ &ŝĚeů͘ >o ŵŝƐŵo oĐuƌƌŝſ ůueŐo Ěe ůoƐ ƐuĐeƐoƐ
Ěe WůĂǇĂ 'ŝƌſn en Ƌue ǀŝĂũſ ƌĄƉŝĚĂŵenƚe ƉĂƌĂ eǆƉƌeƐĂƌ Ɛu ƐoůŝĚĂƌŝĚĂĚ
Đon eů Ɖueďůo ĐuďĂno Ǉ Ɛu ƌeǀoůuĐŝſn͘ DĄƐ ƚĂƌĚe͕ en ũuůŝo Ěe ϭ9ϲ7͕
enĐĂďeǌſ unĂ ĚeůeŐĂĐŝſn ƐoĐŝĂůŝƐƚĂͲĐoŵunŝƐƚĂ ƉĂƌĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ en ůĂ
onĨeƌenĐŝĂ dƌŝĐonƟnenƚĂů Ěe ôůŝĚĂƌŝĚĂĚ Ǉ Ĩue ĨunĚĂĚoƌ Ɖoƌ ůo ƚĂnƚo͕
Ěe ůĂ KƌŐĂnŝǌĂĐŝſn >ĂƟnoĂŵeƌŝĐĂnĂ Ěe ôůŝĚĂƌŝĚĂĚ ;K>^Ϳ Ǉ Ƌue ůe
ǀĂůŝſ unĂ ĄĐŝĚĂ ĐƌşƟĐĂ en Śŝůe Ěe ƉĂƌƚe Ěe ƐuƐ oƉoƐŝƚoƌeƐ͘ e ŚeĐŚo
ůůenĚe Ĩue eů enĐĂƌŐĂĚo Ěe ƉƌeƐenƚĂƌ ůĂ ƉƌoƉueƐƚĂ ƉĂƌĂ ĐƌeĂƌ ĚŝĐŚo
oƌŐĂnŝƐŵo͘ uĂnĚo͕ eů 8 Ěe oĐƚuďƌe Ěe eƐe ĂŹo͕ Ɛe ƐuƉo Ƌue El CŚe
ŚĂďşĂ ƐŝĚo ĂƐeƐŝnĂĚo en oůŝǀŝĂ͕ ůůenĚe no Ɛoůo ůe ĚeĚŝĐſ un ĚŝƐĐuƌƐo
ƉſƐƚuŵo en eů ƐenĂĚo Ɛŝno Ƌue oĨƌeĐŝſ Ɛu ĐoůĂďoƌĂĐŝſn ƉĂƌĂ ƌeƐĐĂƚĂƌ Ă
ůoƐ ŐueƌƌŝůůeƌoƐ Ƌue ůo ĂĐoŵƉĂŹĂďĂn͘98
Woƌ ůo ƚĂnƚo ĂnƚeƐ Ěe ĂƐuŵŝƌ ůůenĚe͕ ĠƐƚe ƚenşĂ unĂ ŇuŝĚĂ ƌeůĂĐŝſn Đon
97 Mario Amorós; Miguel Enríquez. Un nombre en las Estrellas; Ediciones B, Santiago, 2014,
págs. 63-87.
98 Revista Punto Final. N° 662, 16 de mayo de 2008.
70
uďĂ Ǉ Đon &ŝĚeů Ƌue Ɛe ŚĂďşĂ ŵĂnŝĨeƐƚĂĚo ǇĂ en ŵƷůƟƉůeƐ oĐĂƐŝoneƐ Ǉ

ĂŵďoƐ͕ ĐĂĚĂ ĐuĂů Ă Ɛu ŵĂneƌĂ͕ Ɛe ŚĂďşĂn ƚƌĂnƐĨoƌŵĂĚo en un ƌeĨeƌenƚe
ƉĂƌĂ ĂůĐĂnǌĂƌ eů ƐoĐŝĂůŝƐŵo͗ &ŝĚeů en Ɛu ǀeƌƐŝſn Őueƌƌŝůůeƌo Ƌue ƚĂnƚo
ƐeĚuũo Ă unĂ ŐeneƌĂĐŝſn Ěe ũſǀeneƐ ůĂƟnoĂŵeƌŝĐĂnoƐ͖ ŵŝenƚƌĂƐ Ƌue
ůůenĚe en unĂ ǀeƌƐŝſn ŵĄƐ ĐonǀenĐŝonĂů Ƌue ĐonĐenƚƌſ ůĂ ŵŝƌĂĚĂ
Ěeů ŵunĚo ĚeƐĂƌƌoůůĂĚo͘ ů ƌeĐůĂŵo Ěe <ŝƐƐŝnŐeƌ en ƐuƐ ŵeŵoƌŝĂƐ en
eů ƐenƟĚo Ěe Ƌue ůůenĚe ůoƐ Ăůeƌƚſ ƉueƐ ĠƐƚe͕ ƐeŐƷn eů eǆ ƐeĐƌeƚĂƌŝo
Ěe ƐƚĂĚo noƌƚeĂŵeƌŝĐĂno͕ ƋueƌşĂ ĨoƌŵĂƌ unĂ ƐeŐunĚĂ uďĂ͕ ůo Ƌue
ƌeƐuůƚĂďĂ inaceptaďle ƉĂƌĂ eů ďig ďrotŚer͗ ͞Lo Ƌue nos preocupaďa
acerca de llende era su proclamada ŚosƟlidad a los Estados Unidos y
su patente intención de crear eĨecƟvamente otra Cuďa͟.ϵϵ
e ŚeĐŚo en un Ěŝďuũo Ěe <onŬ͕ ƌeĂůŝǌĂĚo ƉĂƌĂ ůĂƐ ĐoůuŵnĂƐ Ěe >e
DonĚe ŝƉůoŵĂƟƋue Ƌue ĐuďƌşĂn ůĂƐ noƟĐŝĂƐ Ɛoďƌe Śŝůe͕ ĂƉĂƌeĐen
ĂŵďĂƐ ĮŐuƌĂƐ ʹ ůůenĚe Ǉ ĂƐƚƌo Ͳ ŵuǇ ƌŝƐueŹoƐ Ǉ ƚƌĂnƋuŝůoƐ Ěe Ɖŝe͘
DŝenƚƌĂƐ uno ĂĮƌŵĂ Đon Ɛu ŵĂno ĚeƌeĐŚĂ Ɛu ƉeƐo Ɛoďƌe unĂ uƌnĂ
Đon ůůĂǀe͕ en ƚĂnƚo eů ƐeŐunĚo ƐoƐƟene Ɛu ƉeƐo en Ɛu ŵĂno ŝǌƋuŝeƌĚĂ
Ƌue͕ Ă ůĂ ǀeǌ eƐƚĄ ĂĮƌŵĂĚĂ en un ĨuƐŝů͘ >Ă ĐeƌĐĂnşĂ enƚƌe ĂŵďoƐ şĐonoƐ
Ǉ eů ŝnŇuũo Ƌue ĐĂuƐĂďĂ ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ Ɛoďƌe unĂ ƉĂƌƚe Ěe ůĂ
ŝǌƋuŝeƌĚĂ ĐŚŝůenĂ Śŝǌo Ƌue unĂ Ěe ůĂƐ ƉƌŝŵeƌĂƐ ŵeĚŝĚĂƐ Ěeů Őoďŝeƌno
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĨueƐe ůĂ ƌeĂƉeƌƚuƌĂ Ěe ƌeůĂĐŝoneƐ ĚŝƉůoŵĄƟĐĂƐ Đon ůĂ ŝƐůĂ͘
Ƌueůůo ĂĐenƚuſ eů ĐĂƌĄĐƚeƌ ƐoůŝĚĂƌŝo enƚƌe ĂŵďoƐ ƌeŐşŵeneƐ͘ ŝĐŚĂ͕
ƉƌoǆŝŵŝĚĂĚ Ƌue Ĩue ĐonƐƚƌuǇenĚo eů ƉƌoƉŝo ůůenĚe Đon eů ƌĠŐŝŵen
Ěe ĂƐƚƌo͕ ƚĂŵďŝĠn Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵſ Ă ǀeĐeƐ en un ƉƌoďůeŵĂ ĚĂĚo eů
nŝǀeů Ěe ĂnŝŵĂĚǀeƌƐŝſn Ƌue ƉƌoǀoĐĂďĂ ůĂ ĮŐuƌĂ Ěe &ŝĚeů en eů W͕
ƐeĐƚoƌ ĐůĂǀe Đon eů ĐuĂů ůůenĚe ĚeďşĂ neŐoĐŝĂƌ ƉĂƌƚe Ěe ƐuƐ ƌeĨoƌŵĂƐ͘
e Ăůůş Ƌue eů ƉƌeƐŝĚenƚe ĐŚŝůeno ƉoĐo Ă ƉoĐo ƚuǀo Ƌue ƐĂůŝƌ Ă eǆƉůŝĐĂƌ
Ɛu ƉƌoĐeƐo Ǉ ƚuǀo Ƌue ĐoŵenǌĂƌ Ă ĚŝĨeƌenĐŝĂƌƐe Đon eů ůşĚeƌ ĐuďĂno͘
ǆƉůŝĐſ enƚonĐeƐ Ƌue ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐŚŝůenĂ ƐeƌşĂ Đon empanadas y vino
Ɵnto, unĂ ĨoƌŵĂ ŵuǇ ƉeĚĂŐſŐŝĐĂ Ěe eǆƉoneƌ Ƌue Ɛe ŚĂƌşĂ Ěenƚƌo Ěe ůoƐ
ŵĂƌĐoƐ ŝnƐƟƚuĐŝonĂůeƐ Ƌue eů ƉƌoƉŝo ƌĠŐŝŵen ĚeŵoĐƌĄƟĐo ƉoƐŝďŝůŝƚĂďĂ͘
>Ă ĐoŵƉĂƌĂĐŝſn Ɛe Ĩue ŚĂĐŝenĚo ĐĂĚĂ ǀeǌ ŵĄƐ ĨƌeĐuenƚe Ăů Ɖunƚo Ƌue
en ĂůŐƷn ŵoŵenƚo ůůenĚe͕ ĂĐoƐĂĚo Ɖoƌ eƐĂ ƉƌeƐŝſn ůůeŐĂƌĂ Ă ĚeĐŝƌ en
Ɛu ƉƌŝŵeƌĂ ĐuenƚĂ ƉƷďůŝĐĂ Ăů Ɖueďůo Ěe Śŝůe ƌeĂůŝǌĂĚĂ en eů ƐƚĂĚŝo
EĂĐŝonĂů eů ϰ Ěe noǀŝeŵďƌe Ěe ϭ97ϭ Ƌue en un ĂŹo ŚĂ ŚeĐŚo ŵĄƐ Ƌue
ĂƐƚƌo
zo ƐoƐƚenŐo enĨĄƟĐĂŵenƚe͗ ůĂƐ ĐŝƌĐunƐƚĂnĐŝĂƐ Ɛon ĚŝƐƟnƚĂƐ͕ Ɖeƌo en eƐƚe ĂŹo ŚeŵoƐ
ŚeĐŚo ŵĄƐ noƐoƚƌoƐ ůoƐ ĐŚŝůenoƐ ͲǇ eůůo no ǀĂ en ĚeƐŵeĚƌo Ěe ůoƐ ĐuďĂnoƐͲ Ƌue
en eů Ɖƌŝŵeƌ ĂŹo Ěe ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ͘ z ĐuĂnĚo ǀenŐĂ &ŝĚeů ĂƐƚƌo Ɛe ůo ǀoǇ Ă
99 Henry Kissinger; Mis Memorias; op. cit. págs., 456-474.
71
ƉƌeŐunƚĂƌ͕ Ǉ Ǉo ƐĠ ĐuĄů ƐeƌĄ Ɛu ƌeƐƉueƐƚĂ͘ϭϬϬ
n eů ŵŝƐŵo ĚŝƐĐuƌƐo ƌeŝƚeƌĂƌĂ ůueŐo Ƌue “se Śa aumentado el

consumo de aǌúcar en un ϯ7%. Cuando venga Fidel Castro, le voy a
decir Ƌue es demasiado͟. ueno͕ Ǉ &ŝĚeů Ĩue ŝnǀŝƚĂĚo Ă Śŝůe Ǉ Ăƚeƌƌŝǌſ
eů ϭϬ Ěe noǀŝeŵďƌe͕ en unĂ ǀŝƐŝƚĂ Ƌue ĚeďşĂ ĚuƌĂƌ Ěŝeǌ ĚşĂƐ͕ Ɖeƌo Ƌue
ŝnƐſůŝƚĂŵenƚe Ɛe eǆƚenĚŝſ Ɖoƌ ŵĄƐ ƚƌeƐ ƐeŵĂnĂƐ͗ Ϯϰ ĚşĂƐ eǆĂĐƚĂŵenƚe͘
ƌĂ eǆƉůŝĐĂďůe͕ en eů Đonƚeǆƚo Ěe un ƉĂşƐ ďůoƋueĂĚo Ǉ Ěe un ŵĂnĚĂƚĂƌŝo
ĂŝƐůĂĚo ŝnƚeƌnĂĐŝonĂůŵenƚe͕ Ƌue eů Őoďŝeƌno Ěe Śŝůe ůe ŚuďŝeƐe
ƉoƐŝďŝůŝƚĂĚo ƚĂn eǆƚenƐĂ ǀŝƐŝƚĂ͕ ĂunƋue eůůo no ƌeƐuůƚſ eǆƉůŝĐĂďůe ĚeƐĚe
ůĂ ƉeƌƐƉeĐƟǀĂ Ƌue ƚĂů ǀŝƐŝƚĂ͕ en un Đonƚeǆƚo Ěe ĐƌeĐŝenƚe ƉoůĂƌŝǌĂĐŝſn ʹ
eů 8 Ěe ũunŝo un ŐƌuƉo eǆƚƌeŵo͕ sKW͕ ĂƐeƐŝnſ Ă ĚŵunĚo WĠƌeǌ uũoǀŝĐ͕
eǆ ŵŝnŝƐƚƌo Ěeů /nƚeƌŝoƌ Ěe &ƌeŝ DonƚĂůǀĂͲ͕ Ǉ ĚonĚe ůĂ ĮŐuƌĂ Ěe &ŝĚeů͕
Ɛu ǀeƌďoƌƌeĂ Ǉ ĐĂƌŝƐŵĂ ƉoĚşĂ͕ Ɛŝno Ɛe ƉůĂnŝĮĐĂďĂ ďŝen Ɛu ƉeƌŵĂnenĐŝĂ͕
ĐonĐůuŝƌ ƚƌĂnƐĨoƌŵĄnĚoƐe en oƚƌĂ ĚŝĮĐuůƚĂĚ ƉĂƌĂ eů Őoďŝeƌno͘ z ĂůŐo Ěe
eƐo eĨeĐƟǀĂŵenƚe Ĩue ůo Ƌue oĐuƌƌŝſ͘ϭϬϭ
>oƐ ĚŝǀeƌƐoƐ ĚŝĂƌŝoƐ Ěeů ƉĂşƐ ƌeƉoƌƚĂƌon en ƉƌŝŵeƌĂ ƉĄŐŝnĂ Ɛu Ăƌƌŝďo
Ăů ƉĂşƐ͘ El Clarín, ŵeĚŝo Ăİn Ăů Őoďŝeƌno͕ Ɵƚuůſ en Ɛu eĚŝĐŝſn Ěeů ϭϭ
Ěe noǀŝeŵďƌe Ă ƉoƌƚĂĚĂ ĐoŵƉůeƚĂ “͋dremendo despelote͊ La más
grandiosa recepción de la Śistoria͕͟ ŵŝenƚƌĂƐ ŵĄƐ ĂďĂũo ůoƐ ůşĚeƌeƐ
ƐĂůuĚĂďĂn Ă ƐuƐ ĂĚŚeƌenƚeƐ͘ >ueŐo͕ Ɛe ƐeŹĂůĂďĂ Ƌue͗ “͋dodo CŚile salió
a la calle para aplaudir a Fidel y a Salvador͊͟ Ǉ en unĂ Ěe ƐuƐ ďĂũĂĚĂƐ Ɛe
ƌeƉƌoĚuĐşĂ ůĂ ƐŝŐuŝenƚe ĨƌĂƐe “¿Hay algún ƉƌoďůeŵĂ͕ ĂŚ͍ ů ƉueďůoƐ ůeƐ
ƚĂƉſ eů ŚoĐŝĐo Ă ůoƐ ŵoŵŝoƐ͘͟ϭϬϮ n ƚĂnƚo͕ oƚƌo ŵĂƚuƟno Ͳ ĚŝĂƌŝo dƌŝďunĂ
Ͳ͕ Ɖƌſǆŝŵo Ă ůĂ oƉoƐŝĐŝſn͕ Ɖƌeǀŝo Ăů Ăƌƌŝďo Ěeů oŵĂnĚĂnƚe eů ůuneƐ 8
Ěe noǀŝeŵďƌe ƟƚuůĂďĂ en Ɛu ƉoƌƚĂĚĂ ͞Junte ϯ ďarďas cocŚinas͗ ganará
un Fidel Castro͕͟ ŵŝenƚƌĂƐ Ă Ɛu ĐoƐƚĂĚo Ɛe eǆŚŝďşĂ unĂ ĐĂƌŝĐĂƚuƌĂ Ěeů
ƌoƐƚƌo Ěe &ŝĚeů͘ n ůĂ ďĂũĂĚĂ eů ĚŝĂƌŝo ĂŐƌeŐĂďĂ ͞Concurso es sencillo,
100 Salvador Allende; “Discurso del 4 de noviembre de 1971”. ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂďĂĐƋ͘neƚͬ
ŝŵĂŐŝneƌŝĂͬĚŝƐĐuƌϰ͘Śƚŵ. Consultado el 26 de junio de 2016.
101 “Fidel nos vino a ver y se quedó más tiempo de lo esperado. Como que se quedó pegado…
En todas partes tuvo una recepción fenomenal, pero el entusiasmo público, como suele pasar
en Chile, fue decayendo. Y fue quedando en evidencia que la visita se estaba prolongando
demasiado… nadie quería invitarlo a que se fuera. Allende me pedía a mí que le sugiriera eso,
por ser yo el secretario general del partido. Y yo le respondía: ‘Mira Salvador, tú eres aquí el
jefe de Estado… te toca a ti decirle a Fidel que apreciamos enormemente su visita, pero que
Estados Unidos está indignado, que la DC está indignada y hay otros cansados, así que mejor
despidámonos’. Bueno ni Allende ni nadie se lo dijo así. Él decidió irse… Fue evidente que
la gente se fue cansando de esta ‘orgía fidelista’… la cual como podrás comprender, de poco
nos sirvió para llenar el gran vacío que teníamos en el plano internacional”. Gabriel Salazar;
Conversaciones con Carlos Altamirano. Memorias Críticas; op. cit. págs. 345-346.
102 Diario El Clarín. 11 de noviembre de 1971, pág. 1.
72
pero premio no entusiasma a nadie͗ CŚacal del Cariďe pisotea CŚile

esta semana͘͟ϭϬϯ
&ŝĚeů Ăƚeƌƌŝǌſ en nƚoĨĂŐĂƐƚĂ eů ϭϬ Ěe noǀŝeŵďƌe Ěe ϭ97ϭ Ǉ ĚuƌĂnƚe Ɛu
ǀŝƐŝƚĂ Ěe Ϯϰ ĚşĂƐ ƌeĐoƌƌŝſ eƐĂ ĐŝuĚĂĚ͕ ^ĂnƟĂŐo͕ oǇĂ͕ ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ ^ĂnƚĂ
ƌuǌ͕ ŚuƋuŝĐĂŵĂƚĂ͕ >oƚĂ͕ onĐeƉĐŝſn Ǉ Wueƌƚo DonƩ͕ enƚƌe oƚƌoƐ͘
>oƐ ĚşĂƐ ĂƐŝŐnĂĚoƐ ƉĂƌĂ oǇĂͲZĂnĐĂŐuĂ Ĩueƌon eů Ϯ5͕ en ƚĂnƚo eů Ϯϲ
eƐƚuǀo en ^ĂnƚĂ ƌuǌ͘
ê eůŝŐŝſ Ă ĂŵďĂƐ ƉƌoǀŝnĐŝĂƐ ƉoƌƋue ůĂ hW en ŐeneƌĂů Ǉ eů W^͕ en ƉĂƌƟĐuůĂƌ
Ɛu ĨĂĐĐŝſn >E ;ũĠƌĐŝƚo Ěe >ŝďeƌĂĐŝſn EĂĐŝonĂůͿ͕ eƌĂ ďĂƐƚĂnƚe Ĩueƌƚe en
ĂŵďoƐ ůuŐĂƌeƐ ŐeoŐƌĄĮĐoƐ Ǉ͕ ƚĂŵďŝĠn͕ Đon ůĂ ŝnƚenĐŝſn Ěeů Őoďŝeƌno Ěe
ŵoƐƚƌĂƌ Ăů ĐoŵĂnĚĂnƚe ĚoƐ Ěe ůoƐ ŐƌĂnĚeƐ ƉƌoĐeƐoƐ Ěe ƚƌĂnƐĨoƌŵĂĐŝſn
en ůoƐ Ƌue Ɛe ŚĂďşĂ ĐoŵƉƌoŵeƟĚo ůĂ ĂĚŵŝnŝƐƚƌĂĐŝſn ůůenĚe͗ ůĂ
nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe͕ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ Ɛu ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſn en
ĂůŐunoƐ eǀenƚoƐ Đoŵo eů Ɖůeno Ěeů ĐoŵŝƚĠ ĐenƚƌĂů Ěeů W^ Ƌue Ɛe ƌeĂůŝǌſ
en oǇĂ͕ eů ĂĐƚo ŵĂƐŝǀo en eů ƐƚĂĚŝo ů denŝenƚe Ǉ eů Ěe WĂnŝĂŚue
Ăů ůĂĚo Ěe ůĂ eƐƚĂĐŝſn Ěe ĨeƌƌoĐĂƌƌŝůeƐ Ěeů ƐƚĂĚo en ^ĂnƚĂ ƌuǌ Ƌue͕
Đoŵo ůo ƐeŹĂůĂ DĂǆ DĂƌĂŵďŝo͕ Ĩue un ŐeƐƚo Ěe ĚeĨeƌenĐŝĂ ŚĂĐŝĂ Ɛu
ƉĂĚƌeϭϬϰ͘ ŝǀeƌƐoƐ ƉƌoƚĂŐonŝƐƚĂƐ Ěe ůĂ ĠƉoĐĂ Đoŵo ,eƌnĄn oůoŵĂͲ
͞Ġl ELE era poderoso en esa ǌona͟Ͳ ͕ Ănƚe EoƚĂƌŝ ʹ ͞en esas Ɵerras
era poderoso el PS͟Ͳ͕ ĚoůĨo >ĂƌĂ ʹ ͞el parƟdo estaďa ďastante ďien
situado en esta ǌona͟ Ͳ͕ ZuďĠn nĚŝno ʹ ͞ĚuƌĂnƚe ůĂ hW eƐƚe ƐeĐƚoƌ Ěe
ůĂ enƚonĐeƐ ƉƌoǀŝnĐŝĂ Ěe oůĐŚĂŐuĂ͕ Ĩue eƐĐenĂƌŝo Ěe ĨueƌƚeƐ ƚenƐŝoneƐ
enƚƌe ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ ƚeƌƌĂƚenŝenƚeƐ͟ Ͳ ƌeĂĮƌŵĂn ůĂ ŚŝƉſƚeƐŝƐ Ěe Ƌue eů
Őoďŝeƌno ƉoƉuůĂƌ ŝnĐůuǇſ Ă ĂŵďĂƐ ƉƌoǀŝnĐŝĂƐ en ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěe ĂƐƚƌo Ɖoƌ
ůĂƐ ĚoƐ eǆƉeƌŝenĐŝĂƐ Ƌue enĐĂďeǌĂďĂ eů Őoďŝeƌno Ǉ Ɖoƌ eů ƉeƐo Ěe ůĂ hW͕
Ǉ Ěeů W^͕ en ůĂ ǌonĂ͘ ,eƌnĄn oůoŵĂ ĂƐş ůo ƌĂƟĮĐĂ͗
Woƌ eƐo͕ Đƌeo Ƌue Ă ůĂ ŚoƌĂ Ěe ŚĂĐeƌ ĂŐenĚĂ͕ eůŝŐŝeƌon ůuŐĂƌeƐ Ƌue ƚenşĂn ŐƌĂn
ƐŝŵƉĂơĂ Ɖoƌ ůĂ ZeǀoůuĐŝſn uďĂnĂ Ǉ Đon Ĩueƌƚe Đonƚƌoů ƐoĐŝĂů͘ n eƐe ƟeŵƉo͕ ĂƐş
Đoŵo eů ƉƌeƐenƚe eƐƚĄ ƉeƌŵeĂĚo Ɖoƌ ůoƐ ǀĂůoƌeƐ Ěeů neoůŝďeƌĂůŝƐŵo Ǉ Ěeů ĂƉoǇo Ă
ůoƐ ŐƌĂnĚeƐ ƉoĚeƌeƐ nĂĐŝonĂůeƐ e ŝnƚeƌnĂĐŝonĂůeƐ͕ ůĂ ĐŝuĚĂĚĂnşĂ Ƌue ĂƉoǇĂďĂ Ă ůĂ hW͕
ƚĂŵďŝĠn ĂƉoǇĂďĂ ůĂ ŝĚeĂ Ěeů ůĂƟnoĂŵeƌŝĐĂnŝƐŵo͕ eƌĂn ĂnƟŝŵƉeƌŝĂůŝƐƚĂƐ Ǉ ƚenşĂn ŐƌĂn
ƐŝŵƉĂơĂ Ɖoƌ ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ͘ eƐĚe eƐe Ɖunƚo Ěe ǀŝƐƚĂ͕ ƚĂŵďŝĠn Ɛe ŐĂƌĂnƟǌĂďĂ
ůĂ ƐeŐuƌŝĚĂĚ Ă ůĂ ǀŝƐŝƚĂ͘ϭϬ5
z ůůeŐſ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ /ůuƐƚƌe͗
103 Diario Tribuna. 8 de noviembre de 1971, pág. 1.

105 Entrevista a Hernán Coloma, Santiago, 7 de mayo de 2016.
73
ů ϭϬ Ěe noǀŝeŵďƌe Ěe ϭ97ϭ͕ &ŝĚeů ĂƐƚƌo Zuǌ ůůeŐſ Ă Śŝůe͘ û ǀŝƐŝƚĂ eƐƚĂďĂ ƉƌoŐƌĂŵĂĚĂ
ƉĂƌĂ Ěŝeǌ ĚşĂƐ͕ Ɖeƌo eů ĐoŵĂnĚĂnƚe ůĂ eǆƚenĚŝſ ĚuƌĂnƚe ŵĄƐ Ěe ƚƌeƐ ƐeŵĂnĂƐ͕ en
ůĂƐ Ƌue Ěeũſ ĐĂeƌ un ŚuƌĂĐĄn ĐĂƌŝďeŹo Ɛoďƌe eů ƉĂşƐ͕ ŵŝenƚƌĂƐ ůo ƌeĐoƌƌşĂ Ěe ƉunƚĂ
Ă ĐĂďo ƉĂƌĂ ĐonoĐeƌ eů ƉƌoĐeƐo ĐŚŝůeno͘ uƌĂnƚe Ϯϰ ĚşĂƐ͕ ĂƐƚƌo ƚoŵſ ƉŝƐĐo͕ uƐſ
ƉonĐŚoƐ͕ Đoŵŝſ ĐŚŝƌŝŵoǇĂƐ͕ ũuŐſ ďĂƐŬeƚďĂůů Ǉ Ɛe Ɛenƚſ en ůĂ ŵeƐĂ Đon ŵeĚŝo Śŝůe͖
Ĩue ĚeĐůĂƌĂĚo Śŝũo ŝůuƐƚƌe Ěe WunƚĂ ƌenĂƐ͕ Ěe ^Ăn DŝŐueů͕ ĚŝƐĐuƌƐeſ Ă ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ͕
eƐƚuĚŝĂnƚeƐ Ǉ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ no ĚuĚſ en ĂŐĂƌƌĂƌƐe Đon ůĂ ĚeƌeĐŚĂ͕ Ƌue Ă ƚƌĂǀĠƐ Ěeů
ĚŝĂƌŝo dƌŝďunĂ ůo ƌŝĚŝĐuůŝǌĂďĂ Ǉ eǆŝŐşĂ Ƌue Ɛe ĨueƌĂ͘ n eů ^ĂnƚĂ >ĂuƌĂ Ɛe ƌeunŝſ Đon
ŵĄƐ Ěe Ϯ5 ŵŝů ŵuũeƌeƐ Ǉ͕ ĐuĂnĚo Ăů Įn ĚeĐŝĚŝſ ŝƌƐe͕ ůůenſ eů EĂĐŝonĂů͘ϭϬϲ
La visita a Coya
>Ă ǀŝƐŝƚĂ Ěe &ŝĚeů ĂƐƚƌo Ă oǇĂ͕ Ƌue ŚĂƐƚĂ enƚonĐeƐ eƌĂ uno Ěe ůoƐ
ĐĂŵƉĂŵenƚoƐ ŵŝneƌoƐ Ƌue ŐŝƌĂďĂn en ƚoƌno Ă ůĂ eǆƉůoƚĂĐŝſn Ěe
ů DŝneƌĂů ů denŝenƚe Ɛe enŵĂƌĐſ en eů Đonƚeǆƚo Ěe ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă eƐe
ǇĂĐŝŵŝenƚo͕ ƌeĐŝenƚeŵenƚe nĂĐŝonĂůŝǌĂĚo Ǉ Ă ĐuǇo ĂĐƚo ĐenƚƌĂů ŚĂďşĂ
ĂƐŝƐƟĚo eů ƉƌoƉŝo ƉƌeƐŝĚenƚe ůůenĚe͘ ĚŝĐŚĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ ĂƐŝƐƟſ ƉĂƌĂ
ŝnĂuŐuƌĂƌ ůa Casa del draďajador͕ ĂnƚeƐ eů Country Cluď gringo, Ǉ Ƌue
ĂŚoƌĂ ůe ƉeƌƚeneĐşĂ Ăů ŚŝƐƚſƌŝĐo ^ŝnĚŝĐĂƚo êǁeůů Ǉ DŝnĂ. Coŵo ƐĂďeŵoƐ
eů ĐoŵĂnĚĂnƚe &ŝĚeů ĂƐƚƌo Zuǌ ƌeĐoƌƌŝſ ůĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ͕ Ɛe ƌeunŝſ Đon ůoƐ
ǀeĐŝnoƐ Ǉ ĚŝĂůoŐſ Đon eůůoƐ Ǉ enƚƌeŐſ Ɛu ƐĂůuĚo͘ Eo Ɛon ƉoĐoƐ ůoƐ Ƌue
ŚĂƐƚĂ ŚoǇ ƌeĐueƌĚĂn Ɛu ƉĂƐo Ɖoƌ Ăůůş͘ ĚoůĨo >ĂƌĂ ƌeĐueƌĚĂ Ƌue Ɛe Ăůoũſ
en ůĂ Casa Cien – ůĂ ĐŝuĚĂĚ nŝ ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ ĐonƚĂďĂn nŝ ĚŝƐƉonşĂn Ěe
unĂ oĨeƌƚĂ ŚoƚeůeƌĂ en ůĂ ĠƉoĐĂ͕ ŵenoƐ Ɛŝ Ɛe ƚƌĂƚĂďĂ Ěe ůĂ ƐeŐuƌŝĚĂĚ Ěe
ůĂ ǀŝƐŝƚĂ͗ ͞aƋuí Śuďo eƋuipos de seguridad. Se oĨreció tres eƋuipos de
seguridad͗ uno de la JS, otro ǌonal y su propio eƋuipo, eran tres anillos
de seguridad͟107Ͳ en ƚĂnƚo͕ ůĚo &ŝŐueƌoĂ͕ Śŝũo Ěe un ĚŝƌŝŐenƚe Ěeů W^͕ Ǉ
Ɖoƌ enƚonĐeƐ ŵŝeŵďƌo Ěe ůĂ :^ ƉĂƌƟĐŝƉſ Ěe uno Ěe ĂƋueůůoƐ ĐoƌĚoneƐ
Ěe ƐeŐuƌŝĚĂĚ Ƌue Ɛe ƚenĚŝeƌon en ƚoƌno Ă &ŝĚeů͗
ĂƌůoƐ ;ƷŹŝŐĂͿ eƐƚuǀo Ă ĐĂƌŐo Ěe ůĂ ƐeŐuƌŝĚĂĚ ĐuĂnĚo ůůeŐſ ůůenĚe Ă oǇĂ Đon
&ŝĚeů͕ ƉĂƌĂ ǀŝƐŝƚĂƌ ůĂ ĐĂƐĂ Ěeů ƚƌĂďĂũĂĚoƌ Ƌue ĂnƚeƐ Ɛe ůůĂŵĂďĂ ͞ounƚƌǇ ůuď͘͟ Ɛƚuǀe
en oǇĂ ĐuĂnĚo ůůeŐſ ůůenĚe͕ &ŝĚeů͘ ů ŇĂĐo ĂƌůoƐ ƷŹŝŐĂ Ĩue eů Ƌue Śŝǌo ďĂũĂƌ eů
ŚeůŝĐſƉƚeƌo ĚonĚe ǀenşĂ &ŝĚeů͕ Ǉ Ƌue ůueŐo Ƌue ŵe Ěeũſ ĂďĂnĚonĂĚo en oǇĂ ĚonĚe
Ǉo eƐƚĂďĂ Ă ĐĂƌŐo Ěe ƚoŵĂƌ ƉĂƚenƚeƐ Ěe ǀeŚşĐuůoƐ Ƌue ƐuďŝeƌĂn Ǉ ďĂũĂƌĂn͘ Woƌ ĂƋueůůĂ
ĠƉoĐĂ Ǉo eƌĂ ĐonoĐŝĚo Đoŵo eů ƚeůĠĨono͙ en ůĂ ŵĂŹĂnĂ ŵuǇ ƚeŵƉƌĂno noƐ ǀĂ Ă
ƐĂůuĚĂƌ ƉĂƌƚe Ěe ůĂ ĚŝƌeĐĐŝſn ƉĂƌƚe Ěe ůĂ ĐoŵŝƟǀĂ Ěeů W^͕ Ǉ enƚƌe eůůoƐ ƌeĐueƌĚo Ă
ĂƌůoƐ ůƚĂŵŝƌĂno͕ un ĐoŵƉĂŹeƌo ŇĂĐo͕ Ăůƚo Ěe ůenƚeƐ͕ ƚĂŵďŝĠn ƌŝĐŬ ^ĐŚnĂŬe Ǉ oƚƌoƐ
ĐoŵƉĂŹeƌoƐ Ƌue no ƌeĐueƌĚo eů noŵďƌeϭϬ8
Woƌ Ɛu ƉĂƌƚe͕ ůeũĂnĚƌĂ WĂůůĂŵĂƌ͕ Ƌue ĐuƌƐĂďĂ Ɖoƌ enƚonĐeƐ ƐuƐ
106 The Clinic, 18 de diciembre de 2014.

107 Entrevista a Adolfo Lara Bustamante. Rancagua, 13 de enero de 2016.
108 Entrevista a Aldo Figueroa, op. cit.
74
ƉƌŝŵeƌoƐ eƐƚuĚŝoƐ ďĄƐŝĐoƐ͕ Ǉ Ƌue ƌeƐŝĚşĂ Ɖoƌ ĂƋueůůĂ ĠƉoĐĂ en oǇĂ͕

ƌeĐueƌĚĂ Ƌue͗ “la ida de Fidel Castro. Ƌuello me dio mucŚa risa. Iďan
todos a pedirle ĨotograĮarse con Fidel͗ los niños de derecŚa, centro e
iǌƋuierda iďan a sacarse Ĩotos con Ġl͟.10ϵ
>Ă ǀŝƐŝƚĂ Ěe ĂƐƚƌo Ă ůĂ ƉeƋueŹĂ ůoĐĂůŝĚĂĚ͕ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĚonĚe Ɛe ŚĂďşĂ
ŚoƐƉeĚĂĚo ůĂ ƐeůeĐĐŝſn ŝnŐůeƐĂ Ěe ĨƷƚďoů eů ĂŹo ϭ9ϲϮ͕ ƉƌoǀoĐſ un
ƌeǀueůo en ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ ĂunƋue Ĩue ŵuǇ ďƌeǀe Ǉ ŵuǇ ƌĄƉŝĚĂ ĐueƐƟſn
Ƌue eů ƉƌoƉŝo ĂƐƚƌo ƌeĐonoĐeƌşĂ ŵĄƐ ƚĂƌĚe en ů denŝenƚe͗
,Ă ƐŝĚo ďƌeǀe nueƐƚƌo ƌeĐoƌƌŝĚo Ɖoƌ eƐƚĂ ǌonĂ͕ Ɖoƌ eƐƚĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ ͶƐoůo unĂƐ ŚoƌĂƐͶ͕
ƚƌĂƚĂnĚo Ěe ƌeĐoŐeƌ Ăů ŵĄǆŝŵo ůĂƐ ŝŵƉƌeƐŝoneƐ͕ Ěe ĐonoĐeƌ Ăů ŵĄǆŝŵo ůĂ ƌeŐŝſn Ǉ
eů eƐĨueƌǌo Ěe uƐƚeĚeƐ͙ ,eŵoƐ ƚenŝĚo oƉoƌƚunŝĚĂĚ Ěe ǀŝƐŝƚĂƌ ůĂ ŵŝnĂ ů denŝenƚe
ŵuǇ ĐonoĐŝĚĂ en ƚoĚo eů ŵunĚo͕ ŵuǇ ĐonoĐŝĚĂ en nueƐƚƌo ƉĂşƐ͕ Ěe ĚŝĂůoŐĂƌ Đon ůoƐ
oďƌeƌoƐ͘ ,eŵoƐ ƚenŝĚo ƚĂŵďŝĠn oƉoƌƚunŝĚĂĚ Ěe ĐonǀeƌƐĂƌ Đon ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ Ǉ ůoƐ
ǀeĐŝnoƐ Ěe oǇĂ͕ Ǉ ŚeŵoƐ ĂƐŝƐƟĚo Ă ůĂ ŝnĂuŐuƌĂĐŝſn Ěeů ůoĐĂů Ěeů ƐŝnĚŝĐĂƚo ŝnĚuƐƚƌŝĂů
Ěe êǁeůů Ǉ DŝnĂƐ͘ϭϭϬ
û ǀŝƐŝƚĂ Ĩue eƐƉeƌĂĚĂ Ǉ ĂƉůĂuĚŝĚĂ Ɖoƌ eů ĐonƟnŐenƚe Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ

WoƉuůĂƌ en ƉĂƌƟĐuůĂƌ Ɖoƌ eů W^ Ǉ ŵĄƐ ĂƷn Ɖoƌ ƐuƐ ũſǀeneƐ ŵŝůŝƚĂnƚeƐ
ƋuŝeneƐ ĚeƐeŵƉeŹĂƌon ƚĂƌeĂƐ Ěe ĐuŝĚĂĚo Ǉ ƐeŐuƌŝĚĂĚ Ěeů ĐoŵĂnĚĂnƚe
Ă ůo ůĂƌŐo Ěe ƚoĚo eů ƚƌĂǇeĐƚo Ƌue Śŝǌo Ɖoƌ ůĂ ǌonĂ͘ unƋue Ɛŝ ďŝen eƐ
Đŝeƌƚo͕ eů Śoŵďƌe Ěeů unŝĨoƌŵe ǀeƌĚe oůŝǀĂ ƚƌĂũo ĐonƐŝŐo un enoƌŵe
ĚŝƐƉoƐŝƟǀo Ěe ƐeŐuƌŝĚĂĚ ĐuďĂno Ƌue͕ en ŵĄƐ Ěe unĂ oĐĂƐŝſn͕ Őeneƌſ
ůşoƐ Đon ůĂ ƐeŐuƌŝĚĂĚ ĐŚŝůenĂ͕ ĂĚeŵĄƐ Ěeů ƉƌoƉŝo D/Z ĐŚŝůeno Ɖoƌ ŵeĚŝo
Ěe un ĐonƟnŐenƚe Ěe ŵŝůŝƚĂnƚeƐ Ěe eƐĂ ƟenĚĂ ƉoůşƟĐĂ Ƌue ͞traďajaron
en la protección de su integridad ante posiďles atentados͟.ϭϭϭ De
ĐuĂůƋuŝeƌ ŵoĚo͕ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěe &ŝĚeů ƚĂŵďŝĠn eƌĂ unĂ ďuenĂ oƉoƌƚunŝĚĂĚ
ƉĂƌĂ ŵĂnƚeneƌ oĐuƉĂĚo Ă un ĐonƟnŐenƚe oĐŝoƐo Ěe ŵŝůŝƚĂnƚeƐ ĄǀŝĚoƐ
Ěe ƉƌoeǌĂƐ͕ ďĂƚĂůůĂƐ Ǉ ŐeƐƚĂƐ Ƌue ĐonƚĂƌ ůueŐo͘ n ƚĂů ƐenƟĚo Ɛu ǀŝƐŝƚĂ
Ĩue un eǆĐeůenƚe Ɖƌeƚeǆƚo ƉĂƌĂ Đonƚeneƌ Ǉ ƐoƐeŐĂƌ ůĂƐ ŐĂnĂƐ Ěe ůĂ
ďĂƚĂůůĂ͘
El acto en El Estadio El Teniente
Woƌ ůĂ ƚĂƌĚe ĂƐƚƌo͕ Ǉ ůueŐo Ěe ĂůŵoƌǌĂƌ en ůĂ ĂƐĂ ŝen͕ ƉĂƌƟĐŝƉſ Ěe un

ĂĐƚo Ěe ŵĂƐĂƐ en eů ŚŝƐƚſƌŝĐo eƐƚĂĚŝo ĚonĚe en ϭ9ϲϮ Ɛe ŚĂďşĂ ĚŝƐƉuƚĂĚo
109 Entrevista a Alejandra Pallamar. Santiago, 20 de junio de 2016.

110 (ǁǁǁ͘ĐuďĂ͘Đu͘ Consultado el 24 de febrero de 2016.
111 Mario Amorós; Miguel Enríquez. Un nombre en las estrellas; op. cit. pág. 169.
75
uno Ěe ůoƐ ŐƌuƉoƐ ʹ eů ĐuĂƚƌo Ͳ Ěeů ĐĂŵƉeonĂƚo ŵunĚŝĂů Ěe ĨƷƚďoů Ǉ

unĂ Ěe ĐuǇĂƐ ƐuďƐeĚeƐ Ĩue ZĂnĐĂŐuĂ͘ ^ŝn eŵďĂƌŐo͕ Ă ĚŝĨeƌenĐŝĂ Ěe
enƚonĐeƐ eů eƐƚĂĚŝo eƌĂ ĂŚoƌĂ ƉƌoƉŝeĚĂĚ Ěeů ĮƐĐo Ěe Śŝůe Ă ƚƌĂǀĠƐ
Ěe ůĂ ƌeĐŝĠn ĐƌeĂĚĂ oƌƉoƌĂĐŝſn Ěeů oďƌe Ěe ĐĂƌĄĐƚeƌ eƐƚĂƚĂů͘ >oƐ
ĂƐŝƐƚenƚeƐ Ăů eǀenƚo ƌeĐueƌĚĂn Ƌue Ɛe ŵoǀŝůŝǌſ unĂ ŐƌĂn ĐĂnƟĚĂĚ Ěe
Őenƚe ŚĂĐŝĂ eů ƌeĐŝnƚo ĚeƉoƌƟǀo Ǉ Ƌue Ɖoƌ ůo ŵenoƐ ĂƐŝƐƟeƌon unĂƐ
Ěŝeǌ ŵŝů ƉeƌƐonĂƐ͘ ĚoůĨo >ĂƌĂ ƌeĐueƌĚĂ Ƌue͗
ZĂnĐĂŐuĂ ƚenşĂ unĂ ŝŵƉoƌƚĂnĐŝĂ enoƌŵe Ɖoƌ eƐo eů Comandante ǀŝno ĂĐĄ͘ ZĂnĐĂŐuĂ
Ǉ ůĂ ǌonĂ ƚenşĂn ŵuĐŚĂ ŝnũeƌenĐŝĂ͕ eƌĂ un Đenƚƌo neuƌĄůŐŝĐo Ɖoƌ ůĂ nĂĐŝonĂůŝǌĂĐŝſn
Ěe Đoďƌe͕ Ɖoƌ ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ Ǉ ĂĚeŵĄƐ͕ Ɖoƌ Ɛu ƉƌoǆŝŵŝĚĂĚ Ă ^ĂnƟĂŐo͙ Ăů ĂĐƚo Ăů
eƐƚĂĚŝo ǀŝnŝeƌon unĂƐ ϭϬ͘ϬϬϬ ƉeƌƐonĂƐϭϭϮ͘
DŝǀeƌƐĂƐ ĨuenƚeƐ ƌeŝƚeƌĂn Ƌue Ĩue un ĂĐƚo ŵuůƟƚuĚŝnĂƌŝo eů Ěe ĂƋueůůĂ

noĐŚe en ů denŝenƚe ʹ ͞Śora nos encontramos aƋuí reunidos en este acto
de masas, todo en una sucesión ininterrumpida de actos Ƌue apenas da Ɵempo
ni para respirar͕͟ ĚŝƌĄ &ŝĚeů Ăů ŝnŝĐŝĂƌ Ɛu ƉƌoĐůĂŵĂϭϭϯ- Ǉ Ƌue eů ůşĚeƌ ĐuďĂno
ŚĂďůſ un ƉĂƌ Ěe ŚoƌĂƐ͘ ůŐunoƐ Ěe ůoƐ eƉŝƐoĚŝoƐ ŵĄƐ ơƉŝĐoƐ Ěe ĂƋueů
ĚŝƐĐuƌƐo ƉƌonunĐŝĂĚo en El deniente Ɛon ĂůŐunoƐ Ěe ůoƐ ƐŝŐuŝenƚeƐ en
Ƌue͕ Ăů eƐƟůo ůůenĚe ĐoŵŝenǌĂ ƌeĂůǌĂnĚo eů ǀĂůoƌ ŚŝƐƚſƌŝĐo Ěe ůĂ ĐŝuĚĂĚ
Ƌue ǀŝƐŝƚĂ͗
ŚoƌĂ noƐ enĐonƚƌĂŵoƐ ĂƋuş ƌeunŝĚoƐ en eƐƚe ĂĐƚo Ěe ŵĂƐĂƐ͕ ƚoĚo en unĂ ƐuĐeƐŝſn
ŝnŝnƚeƌƌuŵƉŝĚĂ Ěe ĂĐƚoƐ Ƌue ĂƉenĂƐ ĚĂ ƟeŵƉo nŝ ƉĂƌĂ ƌeƐƉŝƌĂƌ͘ Weƌo ŚeŵoƐ ƉĂƐĂĚo
Ɖoƌ eƐĂ WůĂǌĂ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ͕ ŚeŵoƐ ƚenŝĚo oƉoƌƚunŝĚĂĚ Ěe ĐonoĐeƌ eů ŚŝƐƚſƌŝĐo ůuŐĂƌ͕
ůĂ ĨĂŵoƐĂ ƉůĂǌĂ ĚonĚe ůoƐ ůuĐŚĂĚoƌeƐ ĐŚŝůenoƐ Ɖoƌ ůĂ ŝnĚeƉenĚenĐŝĂ ůŝďƌĂƌon unĂ
Ěe ůĂƐ ŵĄƐ ŚeƌoŝĐĂƐ ďĂƚĂůůĂƐ Ěe ĂƋueůůĂ ĠƉoĐĂ͘ EoƐ ƌeĐoƌĚĂďĂn ůĂƐ ŚĂǌĂŹĂƐ Ěe ůoƐ
ůŝďeƌƚĂĚoƌeƐ Ǉ ůĂ ƐŝnŐuůĂƌ ƉƌoeǌĂ Ěe eƌnĂƌĚo K͛,ŝŐŐŝnƐ͕ eů ĐoŵďĂƚe ĐonƚƌĂ ĨueƌǌĂƐ
Ěŝeǌ ǀeĐeƐ ƐuƉeƌŝoƌeƐ͕ eů ĐeƌĐo Ěe ůĂƐ ĨueƌǌĂƐ ƉĂƚƌŝſƟĐĂƐ ĐŚŝůenĂƐ͕ ůoƐ ĚoƐ ĚşĂƐ Ěe
ĐoŵďĂƚe͕ eů ϭƌo Ǉ Ϯ Ěe oĐƚuďƌe Ěe ϭ8ϭϰ͘ ,Ăn ƚƌĂnƐĐuƌƌŝĚo ŵĄƐ Ěe ϭ5Ϭ ĂŹoƐ Ǉ ƚoĚĂǀşĂ
Ɛe ƌeĐueƌĚĂ ĂƋueůůĂ ĨƌĂƐe͗ ͞K ǀŝǀŝƌ Đon Śonoƌ o ŵoƌŝƌ Đon ŐůoƌŝĂ͟ ͘
>ueŐo Ěe eĨuƐŝǀoƐ ĂƉůĂuƐoƐ͕ Ǉ Ěe ǀĂƌŝĂƐ ŚoƌĂƐ Ěe ŝnƚeƌǀenĐŝſn en

Ƌue͕ enƚƌe oƚƌĂƐ ĐoƐĂƐ͕ ĐoŵƉĂƌſ ůoƐ ĚoƐ ƉƌoĐeƐoƐ ŝnĚeƉenĚenƟƐƚĂƐ͕
Ǉ ůo ĚŝİĐŝů Ƌue ƌeƐuůƚĂ ŝŵƉůeŵenƚĂƌ ůoƐ ƉƌoĐeƐoƐ Ěe ĐĂŵďŝo͕ Đoŵo ůĂ
ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ͕ ĨuƐƟŐſ Ă ůĂ ƉƌenƐĂ ƌeĂĐĐŝonĂƌŝĂ
͎z ƋuŝĠneƐ Ɛe ŚĂn oƉueƐƚo Ă ůĂ unŝſn Ěe nueƐƚƌoƐ ƉueďůoƐ͍ ͎ů ĚeƐĂƌƌoůůo Ěe ůoƐ
112 Entrevista a Adolfo Lara Bustamante, op. cit.

113 Fidel Castro. Discurso pronunciado el 24 de noviembre en el Estadio El Teniente
de Rancagua. ǁǁǁ͘ĐuďĂ͘Đu. Consultado el 24 de febrero de 2016.
76
ǀşnĐuůoƐ͕ Ěe ůoƐ ůĂǌoƐ Ěe nueƐƚƌoƐ ƉueďůoƐ͍ >oƐ Ƌue ŚĂn ƐeƌǀŝĚo Ă ůoƐ ŝŵƉeƌŝĂůŝƐƚĂƐ͗
ůoƐ oůŝŐĂƌĐĂƐ Ǉ ůoƐ ƌeĂĐĐŝonĂƌŝoƐ͘ ůůoƐ ŚĂn ƐŝĚo ůoƐ ĐſŵƉůŝĐeƐ Ěeů ŝŵƉeƌŝĂůŝƐŵo en ůĂƐ
ĐĂŵƉĂŹĂƐ Ěe ŵenƟƌĂƐ͕ Ěe ĐĂůuŵnŝĂƐ͕ Ěe ĚŝǀŝƐŝoneƐ͙ Eo ŚĂn ƚenŝĚo oƚƌĂ ĂƌŵĂ͕ no
ŚĂn ƚenŝĚo oƚƌĂ ĂƌŵĂ Ƌue ůĂ ŵenƟƌĂ͘ >oƐ ƌeĂĐĐŝonĂƌŝoƐ no Ɵenen ĂƌŐuŵenƚoƐ͘ Woƌ
eƐo ĂĐuĚen Ă ůĂƐ ŵenƟƌĂƐ ŵĄƐ ƌuŝneƐ Ǉ ŵĄƐ ďĂũĂƐ Ǉ ŵĄƐ ĐoďĂƌĚeƐ͘ z ǀĠĂnůo ĂƋuş͕
Đoŵo ůo ŚeŵoƐ ǀŝƐƚo en eƐƚoƐ ĚşĂƐ͕ Ă ƋuĠ ŝnƐuůƚoƐ ĂĐuĚen͘ ͎z Ɖoƌ ƋuĠ͍ WoƌƋue
no Ɵenen ĂƌŐuŵenƚoƐ͕ ƉoƌƋue eƐƚĄn ŵoƌĂůŵenƚe ĚeƐĂƌŵĂĚoƐ͕ ƉoƌƋue no Ɵenen
nŝnŐƷn ĐſĚŝŐo ŵoƌĂů͕ ƉoƌƋue no ƐŝŐuen nŝnŐunĂ ĠƟĐĂ͕ ƉoƌƋue ĐĂƌeĐen en ůo ĂďƐoůuƚo
Ěe ƉƌŝnĐŝƉŝoƐ͘ z ĂĚeŵĄƐ͕ ͎Ɖoƌ ƋuĠ͍ WoƌƋue ůeƐ Ěueůe Ƌue noƐoƚƌoƐ ĚŝĂůoŐueŵoƐ
Đon eů Ɖueďůo͕ ůeƐ Ěueůe Ƌue Ɛe ŚĂǇĂ ƉƌoĚuĐŝĚo ůĂ ĐŝƌĐunƐƚĂnĐŝĂ Ěeů ƚƌŝunĨo Ěe un
Őoďŝeƌno ƉoƉuůĂƌ Ƌue ŚĂ ƉeƌŵŝƟĚo eů ĂĐeƌĐĂŵŝenƚo enƚƌe ůoƐ ƉueďůoƐ Ěe uďĂ Ǉ
Ěe Śŝůe ;W>h^K^Ϳ͘ >eƐ Ěueůe Ƌue noƐoƚƌoƐ ĚŝĂůoŐueŵoƐ Đon ůoƐ ĐŚŝůenoƐ͕ Đoŵo
ŚeŵoƐ ĚŝĂůoŐĂĚo ;W>h^K^Ϳ͕ Đon ƚƌĂďĂũĂĚoƌeƐ͕ Đon eƐƚuĚŝĂnƚeƐ͕ Đon ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͕
Đon ƌeƉƌeƐenƚĂnƚeƐ Ěe ůĂƐ ĚŝƐƟnƚĂƐ ŝnƐƟƚuĐŝoneƐ Ěeů ƉĂşƐ͘ϭϭϰ
El viaje al riñón de la Oligarquía.
ů ĂĐƚo ĐonĐůuǇſ ďĂƐƚĂnƚe ƚĂƌĚe Ǉ eů ĚşĂ Ϯ5 eů ͚oŵĂnĚĂnƚe͛ ŵĂƌĐŚſ

ƚeŵƉƌĂno en Ăuƚoŵſǀŝů Ă ůĂ ĐoŵunĂ Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ Ƌue eƌĂ ĐonƐŝĚeƌĂĚĂ
Ɖoƌ eů W^ no Ɛoůo un nƷĐůeo Ěuƌo Ěe ĂƉoǇo Ěeů >E Ɛŝno ƚĂŵďŝĠn Ěe
ƌeƐƉĂůĚo Ă ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ĚeďŝĚo Ăů ƚƌĂďĂũo Ƌue ĚeƐĚe ŚĂĐşĂ
ŵĄƐ Ěe unĂ ĚĠĐĂĚĂ ŚĂďşĂn ǀenŝĚo ĚeƐĂƌƌoůůĂnĚo Ɖƌŝŵeƌo ^Ăůoŵſn
oƌďĂůĄn Ǉ Ƌue Ă Ɛu ŵueƌƚe ĐonƟnuo Ɛu eƐƉoƐĂ ůĂ ƐenĂĚoƌĂ DĂƌşĂ
ůenĂ ĂƌƌeƌĂ͕ Ǉ :oeů DĂƌĂŵďŝo ĚŝƉuƚĂĚo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ŵuǇ ŝnŇuǇenƚe en
eů ŵunĚo ĂŐƌşĐoůĂ͘ >Ă ƉeƟĐŝſn ƉĂƌĂ Ƌue ĂƐƚƌo ǀŝƐŝƚĂƌĂ ůĂ ĐoŵunĂ Ĩue
ŚeĐŚĂ Ɖoƌ ůĂ ĚŝƌeĐƟǀĂ ůoĐĂů Ěeů W^ Ǉ ƚuǀo ďuenĂ ĂĐoŐŝĚĂ Ɖoƌ ƉĂƌƚe Ěe Ɛu
ĚŝƌeĐĐŝſn nĂĐŝonĂů͕ ŚĂďŝĚĂ ĐonƐŝĚeƌĂĐŝſn Ěe ůĂ eƐƟŵĂ Ěeů ůşĚeƌ ĐuďĂno
Ăů ĚŝƉuƚĂĚo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͘ nƚeƐ eƐo Ɛş͕ ǀŝĂũſ Ă ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ unĂ ĐoŵŝƐŝſn Ěe
ƐeŐuƌŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĐŚeƋueĂƌ ůĂƐ ĐonĚŝĐŝoneƐ Ǉ ĂƉeƌƚƌeĐŚĂƌƐe Ăůůş͘ ůůoƐ Ɛon
ůoƐ Ƌue ĚeĐŝĚen ƌeĂůŝǌĂƌ eů ĂĐƚo ĐenƚƌĂů en WĂnŝĂŚue Ǉ no en eů Đenƚƌo
Ěe ůĂ ĐoŵunĂ͘ &ue en WĂnŝĂŚue͕ Ăů ůĂĚo Ěe ůĂ ƌuƚĂ 9Ϭ͕ Ăů oƚƌo eǆƚƌeŵo
eů eƐƚeƌo Ǉ Ă un ĐoƐƚĂĚo Ěe ůĂ ǀŝeũĂ eƐƚĂĐŝſn Ěe ĨeƌƌoĐĂƌƌŝůeƐ ĚonĚe Ɛe
ƉƌeƉĂƌſ eů eƐĐenĂƌŝo ƉĂƌĂ ƌeĐŝďŝƌ Ăů Ɖƌŝŵeƌ ŵŝnŝƐƚƌo ĐuďĂno
n eů ĚeƐĐĂŵƉĂĚo Ěe ůĂ eƐƚĂĐŝſn Ěe ĨeƌƌoĐĂƌƌŝůeƐ Ěe WĂnŝĂŚue Ɛe ĐonĐenƚƌĂƌon ŵŝůeƐ
Ǉ ŵŝůeƐ Ěe ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ǉ Őenƚe Ěe ůoƐ ƉueďůoƐ ĐeƌĐĂnoƐ͘ ĂnĚeƌĂƐ Ěe ůoƐ ƉĂƌƟĚoƐ
ƉoůşƟĐoƐ Ǉ Ěe ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ŇĂŵeĂďĂn Ăů Ăŝƌe͘ 'ƌŝƚoƐ͕ ĐonƐŝŐnĂƐ Ǉ ŵŝůeƐ Ěe
ďĂnĚeƌŝƚĂƐ ĐŚŝůenĂƐ ĂƉĂƌeĐşĂn Ɖoƌ ƚoĚĂƐ ƉĂƌƚeƐ͘ Weoƌ ůo ŵĄƐ ŝŵƉƌeƐŝonĂnƚe Ĩue
ĐuĂnĚo &ŝĚeů ĂƐƚƌo Ɛe ŝnƐƚĂůſ en ůĂ ƚƌŝďunĂ Ěe Śonoƌ Ǉ ůueŐo Ěe ůĂƐ ƉƌŝŵeƌĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ
Ěe Ɛu ĚŝƐĐuƌƐo͕ ĚeƐƉuĠƐ Ěe eůoŐŝĂƌ ůĂƐ ƌŝƋueǌĂƐ nĂƚuƌĂůeƐ͙ Ěŝũo͗ uƐƚeĚeƐ ǀŝǀen en unĂ
114 Ibid.
77
ƟeƌƌĂ ŵĂƌĂǀŝůůoƐĂ͕ Ɛon Őenƚe ůuĐŚĂĚoƌĂ Ǉ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĂ͕ ůo Śe ƉoĚŝĚo ĐoŵƉƌoďĂƌ en

ůoƐ ŵŝneƌĂůeƐ͕ en ůĂƐ ŵƉƌeƐĂƐ Ěeů ƐƚĂĚo Ǉ en ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ͘ Śŝůe ǀŝǀe un ƉƌoĐeƐo
Ěe ĐĂŵďŝo͕ ůĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ eƐ uno Ěe eůůoƐ͖ eů WƌeƐŝĚenƚe ůůenĚe Ěŝũo Ƌue eƐƚĄ
ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ ƐeƌĄ eů ƉĂn Ěe Śŝůe͘ ŚoƌĂ ďŝen͕ Ɛŝ uƐƚeĚeƐ Ƌuŝeƌen ĐĂŵďŝoƐ Ǉ
Ƌuŝeƌen ƉĂn͕ Ɵenen Ƌue ĂǇuĚĂƌ Ă Ƌue ůoƐ ĐĂŵďŝoƐ Ɛe ƌeĂůŝĐen͘ ^ŝ Ƌuŝeƌen ĐĂŵďŝoƐ͕
Ɛon uƐƚeĚeƐ ƋuŝeneƐ Ɵenen Ƌue ŚĂĐeƌůoƐ͕ Ɖeƌo no ĚeƐĚe unĂ ƉoƐƚuƌĂ ďůĂnĚenŐue
Ɛŝno Đon ůĂ ĨueƌǌĂ Ěe ƐuƐ oƌŐĂnŝǌĂĐŝoneƐ ĐĂŵƉeƐŝnĂƐ͘ϭϭ5
hnĂ Ěe ůĂƐ ĂnĠĐĚoƚĂƐ eŵoƟǀĂƐ Ěe ůĂ oĐĂƐŝſn eƐ ĐuĂnĚo un ĐonoĐŝĚo
ĚŝƌŝŐenƚe Ěe ůĂ ƉoďůĂĐŝſn 'ĂďƌŝeůĂ DŝƐƚƌĂů͕ el guatón Oria, ůe Őƌŝƚſ Ăů
ƉĂůĐo͗ ͞Comandante me puede dar la gorra͕͟ ƐoůŝĐŝƚuĚ Ă ůĂ Ƌue eů
ĐĂƌŝƐŵĄƟĐo &ŝĚeů ĂƐŝnƟſ͘ >ueŐo ůe ƉuƐŝeƌon un ƉonĐŚo ơƉŝĐo Ǉ unĂ
ĐŚuƉĂůůĂ͕ Đon ůĂƐ Ƌue ĂƉĂƌeĐe en unĂ Ěe ůĂƐ ƉoƐƚĂůeƐ ŵĄƐ ŵeŵoƌĂďůeƐ
Ěe ĂƋueůůĂ ĨeĐŚĂ͘ EĠƐƚoƌ ZĂŵşƌeǌ͕ Ɖoƌ enƚonĐeƐ ŵŝůŝƚĂnƚe Ěeů &ƌenƚe Ěe
ƐƚuĚŝĂnƚeƐ ZeǀoůuĐŝonĂƌŝoƐ ;&ZͿ Ǉ ĚŝƌŝŐenƚe Ěeů >ŝĐeo Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕
ƌeĐueƌĚĂ Ƌue eů ĂĐƚo Ěeďe ŚĂďeƌ ĐoŵenǌĂĚo Đoŵo Ă ůĂƐ ϭϭ͗ϬϬ Ǉ ƋueĚſ
ŵuǇ ŝŵƉƌeƐŝonĂĚo
,Ă ƐŝĚo unĂ Ěe ůĂƐ ŵĄƐ ŐƌĂnĚeƐ ĐonĐenƚƌĂĐŝoneƐ Ƌue Ǉo͕ ŚĂďşĂ ǀŝƐƚo͕ nunĐĂ unĂ ƚĂn
ŐƌĂnĚe Đoŵo eƐĂ͘ z ĂŚş :oeů ;DĂƌĂŵďŝoͿ͕ Đon ůĂ ĨeĚeƌĂĐŝſn ů ûƌĐo Ɛe ŵoǀŝſ ďŝen
Ǉ ůoŐƌĂƌon ƚeneƌ unĂ ŐƌĂn ĐĂnƟĚĂĚ Ěe ƉƷďůŝĐo͘ WĂƌĂ ŵş͕ eƐƚuĚŝĂnƚe ƐeĐunĚĂƌŝo Ĩue
ŝŵƉƌeƐŝonĂnƚe ǀeƌ Ăů ůşĚeƌ Ěe ůĂ ƌeǀoůuĐŝſn ĐuďĂnĂ ĂŚş͕ Ă Ěŝeǌ ŵeƚƌoƐ ŚĂďůĂnĚo ĂŚş en
WĂnŝĂŚue͕ ͎ĐuĄnĚo ƚe ůo ŝďĂƐ Ă ŝŵĂŐŝnĂƌ ƚƷ͍ϭϭϲ
êŐƷn noƐ ƌeůĂƚĂ :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ŐoďeƌnĂĚoƌ Ěe ^ĂnƚĂ ƌuǌ Ǉ

ƚeƐƟŐo ƉƌŝǀŝůeŐŝĂĚo Ěeů ĂĐonƚeĐŝŵŝenƚo ůueŐo Ěeů ĂĐƚo &ŝĚeů ǀŝƐŝƚſ Ă
ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ěeů ĂƐenƚĂŵŝenƚo Las Palmeras Ěe EĂnĐĂŐuĂ ƋuŝeneƐ
Ĩueƌon ůoƐ enĐĂƌŐĂĚoƐ Ěe oĨƌeĐeƌ eů Ăůŵueƌǌo Ă &ŝĚeů Ǉ Ă ƚoĚĂ Ɛu ĐoŵŝƟǀĂ
Ǉ ƉĂƌĂ ĨeƐƚeũĂƌ ůĂ oĐĂƐŝſn Ɛe ƐĂĐƌŝĮĐſ unĂ ǀĂƋuŝůůĂ͘ on ƉoƐƚeƌŝoƌŝĚĂĚ
Ɛe enƚƌeŐĂƌon ůoƐ ƌeŐĂůoƐ ƉƌoƚoĐoůĂƌeƐ͘ n ůĂ oĐĂƐŝſn eƐƚuǀo ƉƌeƐenƚe
eů ŝnƚenĚenƚe :uĂn oĚeůŝĂ͕ :oeů DĂƌĂŵďŝo͕ :Ăŝŵe ûĄƌeǌ͕ ŵŝnŝƐƚƌo
ƐeĐƌeƚĂƌŝo ŐeneƌĂů Ěe Őoďŝeƌno͕ Ǉ ůoƐ ĐĂŵƉeƐŝnoƐ Ƌue ĂĐoŵƉĂŹĂƌon Ă
&ŝĚeů͕ ůe ƉƌeŐunƚĂƌon Ěe ƚoĚo Ǉ ƉƌoďĂƌon Đon Ġů͕ eů ĚeůŝĐŝoƐo Macaya
Ěe ůĂ ǌonĂ͘
Ɛş Ɛe ƉuƐo Įn Ă unĂ Ěe ůĂƐ ŵĄƐ ŵeŵoƌĂďůeƐ ǀŝƐŝƚĂƐ Ƌue ŚĂ ƉĂƐĂĚo Ɖoƌ
^ĂnƚĂ ƌuǌ Ǉ Ɛoďƌe ĐuǇĂ ǀŝĂũe ůĂƐ oƉŝnŝoneƐ no Ɛon unĄnŝŵeƐ͘ Ɛş Ɖoƌ
eũeŵƉůo͕ ƉĂƌĂ Ƌuŝen ĨueƌĂ ǀŝĐeƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ ĐoƌƉoƌĂĐŝſn Ěeů Đoďƌe Ǉ
ŵŝnŝƐƚƌo Ěe ŵŝneƌşĂ Ěe ůůenĚe͕ :oƌŐe ƌƌĂƚe
115 José Luis Madariaga; Tal como soy (la Historia de muchos); op. cit. pág. 123.
116 Entrevista a Néstor Ramírez. San Fernando, 24 de febrero de 2016.
78
û ƉƌeƐenĐŝĂ ƐuƐĐŝƚĂ ĨueƌƚeƐ ƌeƐƋueŵoƌeƐ en ůĂ oƉoƐŝĐŝſn͘ >Ă ĂƚŵſƐĨeƌĂ ƉoůşƟĐĂ Ǉ

ƐoĐŝĂů Ɛe ŚĂ ƚenƐĂĚo Ǉ ůůenĚe en eů ĂĐƚo Ěe ĚeƐƉeĚŝĚĂ en eů ƐƚĂĚŝo EĂĐŝonĂů ĂnunĐŝĂ
ĂƉĂƐŝonĂĚĂŵenƚe Ƌue no ƌeƚƌoĐeĚeƌĄ en eů ĐuŵƉůŝŵenƚo Ěe ůĂ ƚĂƌeĂ Ƌue ůe ŚĂ
enĐoŵenĚĂĚo eů Ɖueďůoϭϭ7͘
WoƌƐu ƉĂƌƚe͕ ĚoůĨo >ĂƌĂ͕ ƐeĐƌeƚĂƌŝo ƌeŐŝonĂů Ěeů W^ en K͛,ŝŐŐŝnƐ Ǉ

ŵŝeŵďƌo Ěeů ĐoŵŝƚĠ ĐenƚƌĂů Ěe ůĂ ĐoůeĐƟǀŝĚĂĚ͕ ƌeĐueƌĚĂ Ƌue
>Ă ůeĐƚuƌĂ ƉoůşƟĐĂ Ěe Ɛu ǀŝƐŝƚĂ Ĩue͕ Ɛe Ěŝo Đoŵo un ĂƉoǇo͕ Ɖeƌo Ă ůĂ ŵŝƐŵĂ ǀeǌ Ɛe ǀŝo
Đoŵo unĂ eǆĂŐeƌĂĐŝſn Ěe Đoŵo &ŝĚeů ŵĂƌĐĂďĂ ƉĂuƚĂ Ɛoďƌe ƋuĠ ŚĂĐeƌ Ǉ no ŚĂĐeƌ͘
Weƌo &ŝĚeů Ǉ ůůenĚe ŝnƐŝƐƟeƌon ŵuĐŚo en eƐo͘ Yue eƌĂn ĐĂŵŝnoƐ ĚŝĨeƌenƚeƐ͙ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ
Ɛe eǆƚenĚŝſ ŵuĐŚo͕ no ŚĂůůĄďĂŵoƐ ƋuĠ ŚĂĐeƌ Đon Ġů͘ϭϭ8
KƚƌĂ ƉeƌƐƉeĐƟǀĂ͕ ƐĂďeŵoƐ͕ ƚuǀo :oƐĠ >uŝƐ DĂĚĂƌŝĂŐĂ͕ ŐoďeƌnĂĚoƌ

ŵŝeŵďƌo Ěeů Đ͘Đ͘ Ěeů W^ Ǉ Ěe ůĂ ĨƌĂĐĐŝſn >E͕ ůo ŵŝƐŵo Ƌue EĠƐƚoƌ
ZĂŵşƌeǌ͕ ũoǀen Ěe ϭ5 ĂŹoƐ ĚŝƌŝŐenƚe Ěeů &Z Ǉ ůĚo &ŝŐueƌoĂ ʹ El
telĠĨono Ͳ͕ Ɖoƌ enƚonĐeƐ ŵŝůŝƚĂnƚe Ěe ůĂ :^ Ǉ uno Ěe ůoƐ ƚĂnƚoƐ ũſǀeneƐ
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ Ƌue ĐuŝĚĂƌon Ă &ŝĚeů͕ ƉŝenƐĂ Ƌue
&ue unĂ ĂůeŐƌşĂ ŵuǇ ŐƌĂnĚe͕ eƌĂ nĂĚĂ ŵenoƐ Ƌue &ŝĚeů͙ƉĂƌĂ ŵş eƌĂ ůo ŵĄǆŝŵo͕
unĂ ǲĠƉoĐĂ ŚeƌŵoƐĂ͕ ĚonĚe eů ŝĚeĂůŝƐŵo ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝo Ɛŝ eǆŝƐơĂ Ǉ &ŝĚeů ƉĂƌĂ ůoƐ
ũſǀeneƐ Ƌue ĂƐƉŝƌĄďĂŵoƐ Ă Ɛeƌ ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝoƐ eƌĂ un ůşĚeƌ ŝnĚŝƐĐuƟĚo Ɖoƌ eů ĐuĂů
ƐenơĂŵoƐ unĂ ŐƌĂn ĂĚŵŝƌĂĐŝſn Ǉ un ƚƌeŵenĚo ƌeƐƉeƚo ŝnĐůuƐo ŚoǇ͙ ƌeo Ƌue &ŝĚeů
ŵĂƌĐſ Ă nueƐƚƌĂ ŐeneƌĂĐŝſn Đon eƐ ƚƌeŵenĚĂ enƚƌeŐĂ e ŝĚeĂůŝƐŵo ƌeǀoůuĐŝonĂƌŝo Ƌue
eƐƚĄďĂŵoƐ ĐonǀenĐŝĚoƐ Ɛe eǆƉĂnĚŝƌşĂ Ɖoƌ ƚoĚo eů ĐonƟnenƚe͘ϭϭ9͘
ůŐo Ƌue no Ɛe ŚĂ ĐonƚĂĚo Ěe ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěe &ŝĚeů eƐ Ƌue eů ĂůŐƷn ŵoŵenƚo

eƐƚuǀo ĐonƚeŵƉůĂĚĂ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ěeů Comandante Ăů ĨunĚo Ěe ĂůƚĂǌĂƌ
ĂƐƚƌo Ƌuŝen Ěe ĂŵŝŐo Ěe ůůenĚe͕ Ɛe Ĩue ƚƌĂnƐĨoƌŵĂnĚo ĚuƌĂnƚe Ɛu
Őoďŝeƌno en un ĂĐĠƌƌŝŵo ĚeƚƌĂĐƚoƌ ůo Ƌue Đoďƌſ eƐƉeĐŝĂů ƐŝŐnŝĮĐĂĐŝſn
ĚuƌĂnƚe la Śuelga del 41120͘ ĚoůĨo >ĂƌĂ ĚŝĐe Ƌue ͞ya en el pleno del
cc en Coya yo plantee Ƌue era incómodo Ƌue el comandante visitara
ese terreno, a pesar del rol Ƌue Ġl Śaďía desempeñado en aďastecer
a Cuďa durante el ďloƋueo͘͟ oŵo ƐĂďeŵoƐ &ŝĚeů ĮnĂůŵenƚe no Ĩue͕
ĂunƋue Śuďo ĚoƐ ƉĂƌůĂŵenƚĂƌŝoƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ ;,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌeƐ Ǉ Ăƌŵen
>ĂǌoͿ Ƌue ƉƌeƐŝonĂƌon ďĂƐƚĂnƚe͕ ƐeŐƷn >ĂƌĂ͕ ƉĂƌĂ Ƌue Ɛe ĐonĐƌeƟǌĂƌĄ
ůĂ ǀŝƐŝƚĂ͘ êŐƷn eů eǆ ƐeĐƌeƚĂƌŝo ƌeŐŝonĂů Ěeů W^ en K͛,ŝŐŐŝnƐ ƋuŝeneƐ
eƐƚuǀŝeƌon en ůĂ ƉoƐŝĐŝſn Ěe Ƌue eů ĐoŵĂnĚĂnƚe no ǀŝƐŝƚĂƌĂ Ă Don
Balta, ĂĚeŵĄƐ Ěe Ġů ŵŝƐŵo, Ĩueƌon
117 Jorge Arrate y Eduardo Rojas; Memoria de la izquierda chilena. Tomo II (1970-2000);
Ediciones B, Santiago, 2003, págs. 65-66.
118 Entrevista a Adolfo Lara Bustamante; op. cit.
119 Entrevista a Aldo Figueroa Zamorano; op. cit.
120 El Rancagüino. 5 de mayo de 1973, pág. 5.
79
WeĚƌo ƌŵŝũo͕ DŝƌeĐƚoƌ ǌonĂů oƌĂ͕ 'Ăďƌŝeů deƌĂn͕ ũeĨe ĄƌeĂ ZenŐo͕ ůoƐ ŵŝƐŵoƐ Ƌue
eƐƚĄďĂŵoƐ Ɖoƌ ůĂ eǆƉƌoƉŝĂĐŝſn Ěeů ĨunĚo Ěeů eǆ ƐenĂĚoƌ Ɖoƌ K͛,ŝŐŐŝnƐ Ɖeƌo Ƌue
ƌeƉenƟnĂŵenƚe ĚeƐĂƉĂƌeĐŝſ ůĂ ĐĂƌƉeƚĂ͘ ,ĂďşĂ unĂ ƌeunŝſn ĚonĚe Ɛe ƚoŵĂƌşĂ ůĂ
ĚeĐŝƐŝſn ĚeĮnŝƟǀĂ Ɛŝ Ɛe eǆƉƌoƉŝĂďĂ o no Ǉ Ĩue en eƐoƐ ƉƌeĐŝƐoƐ ŵoŵenƚoƐ ĐuĂnĚo
ĚeƐĂƉĂƌeĐŝſ ůĂ ĐĂƌƉeƚĂ Ěeů ĐĂƐo͘ϭϮϭ
>ĂƌĂ ůůeŐſ Ă ƐeŹĂůĂƌ Ƌue Śuďo ĚŝƌŝŐenƚeƐ Ěeů W^ Ěe ůĂ ĠƉoĐĂ͕ Đoŵo

:uůŝĂ 'uĂũĂƌĚo͕ Ƌue ŚŝĐŝeƌon Ěe ŝnƚeƌŵeĚŝĂƌŝo ƉĂƌĂ Ƌue ůĂ ŵeĚŝĚĂ
no Ɛe ĐonĐƌeƟǌĂƌĂ͘ /nĐůuƐo ŝnĚŝĐĂ Ƌue uno Ěe eůůoƐ ʹ nunĐĂ ƋuŝƐo
ƌeǀeůĂƌ Ɛu noŵďƌe ʹ oĨƌeĐŝſ ƚĂnƚo Ă Ġů Đoŵo Ă oƚƌoƐ ĚŝƌŝŐenƚeƐ Ěe ůĂ
oƌŐĂnŝǌĂĐŝſn unĂ ƉĂƌĐeůĂ Ă ĐĂĚĂ uno Ă ĐĂŵďŝo Ěe Ƌue no eǆƉƌoƉŝĂƌĂn
eů ĨunĚo Ěeů eǆ ƐenĂĚoƌ͕ ĐoƐĂ Ƌue ĮnĂůŵenƚe Ɛe ƌeĂůŝǌſ ŝŐuĂů Ɖeƌo ĐuǇĂ
ŵeĚŝĚĂ͕ ůueŐo en ĚŝĐƚĂĚuƌĂ Ĩue ƌeǀeƌƟĚĂ͘ Ăďe ƌeĐoƌĚĂƌ Ƌue ĂůƚĂǌĂƌ
ĂƐƚƌo en ŵeĚŝo Ěeů ďůoƋueo Ă uďĂ͕ ŚĂďşĂ ũuŐĂĚo un ƌoů ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo
eǆƉoƌƚĂnĚo ĂůŝŵenƚoƐ Ă ůĂ ŝƐůĂ Ǉ eƐo ůe ŵeƌeĐŝſ eů ƌeƐƉeƚo Ěe &ŝĚeů͘ Eo
ůo ǀŝƐŝƚſ͕ ĂunƋue ĮnĂůŵenƚe͕ eů ĨunĚo Ěeů oƚƌo ĂƐƚƌo͕ ƚĂŵƉoĐo nunĐĂ
Ɛe eǆƉƌoƉŝſ͘
Fidel Castro en Paniahue, vestido de huaso en Santa Cruz.
121 Entrevista a Aldo Figueroa Zamorano; op. cit.
80
La elección complementaria de enero de 1972

>ueŐo Ěeů eƐƚƌeĐŚo ƚƌŝunĨo Ěeů ϰ Ěe ƐeƉƟeŵďƌe ůĂƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ eůeĐĐŝoneƐ͕
Ǉ ĂnƚeƐ Ƌue Ɛe ĚeƐĂƚĂƌĂ eů ĐonŇŝĐƚo Đon eů WD Ƌue Ɵene un Ɖunƚo Ěe
ŝnŇeǆŝſn Đon eů ĂƐeƐŝnĂƚo Ěeů eǆ ŵŝnŝƐƚƌo Ěeů /nƚeƌŝoƌ Ěe &ƌeŝ͕ ĚŵunĚo
WĠƌeǌ uũoǀŝĐ Ǉ ůĂ ĂƐĐenƐŝſn Ěe EĂƌĐŝƐo /ƌuƌeƚĂ Ă ůĂ ĚŝƌeĐĐŝſn Ěeů WD͕
ůĂ hW ƚuǀo Ɛu ƉƌŝŵeƌĂ ŵeĚŝĐŝſn eůeĐƚoƌĂů en ůĂƐ ŵunŝĐŝƉĂůeƐ Ěe ϭ97ϭ
ĚonĚe ĂůĐĂnǌſ eů 5Ϭй͕ ůo Ƌue ůůeǀſ Ă Ƌue un ĂŐuĚo oďƐeƌǀĂĚoƌ Đoŵo
Wŝeƌƌe <ĂůĨſn Ɛe ƉƌeŐunƚĂƌĂ Đoŵo ůĂ ĐoĂůŝĐŝſn ŐuďeƌnĂŵenƚĂů no
ĂƉƌoǀeĐŚſ eƐĂ ĐoǇunƚuƌĂ ƉĂƌĂ ŚĂďeƌ ĐonǀoĐĂĚo Ă un ƉůeďŝƐĐŝƚo Ƌue
ƌeƐoůǀŝeƌĂ eů ŵĂƌĐo ůeŐĂů ĂƐĮǆŝĂnƚe Ƌue ŝďĂ enǀoůǀŝenĚo ůĂ ĐoĂůŝĐŝſn
oĮĐŝĂůŝƐƚĂ Ǉ Ƌue͕ Đon ůĂ ƉeƌƐƉeĐƟǀĂ Ěeů ƟeŵƉo :oƌŐe ƌƌĂƚe͕ ǀoůǀeƌĄ Ă
ƌeƐĐĂƚĂƌ͗
WĂƌeĐen ŚĂďeƌƐe ĚŝůuŝĚo ůoƐ ͞ĨƌĄŐŝůeƐ ůĂuƌeůeƐ͕͟ Đoŵo ůoƐ ĚenoŵŝnĂ Wŝeƌƌe <ĂůĨon͕ en
ƌeĨeƌenĐŝĂ Ăů ƚƌŝunĨo Ěe ůĂ hW en ůĂƐ ŵunŝĐŝƉĂůeƐ͘ <ĂůĨon ŚĂĐe eǆƉůşĐŝƚĂ unĂ ĐƌşƟĐĂ
Ăů ĚeƐĂƉƌoǀeĐŚĂŵŝenƚo Ěe ůĂ ĨueƌǌĂ ŐĂnĂĚĂ en ůĂƐ ŵunŝĐŝƉĂůeƐ Ƌue ƉuĚo ŚĂďeƌ
ƉeƌŵŝƟĚo ůůĂŵĂƌ Ă un ƉůeďŝƐĐŝƚo ƉĂƌĂ ƚƌĂnƐĨoƌŵĂƌ ŝnƐƟƚuĐŝoneƐ ďĄƐŝĐĂƐ Ěe ĂĐueƌĚo
Đon eů ƉƌoŐƌĂŵĂ Ěe Őoďŝeƌno͘ϭϮϮ
hnĂ ǀeǌ ĚeƐĂƚĂĚo eů ĐonŇŝĐƚo Đon ůĂ DeŵoĐƌĂĐŝĂ ƌŝƐƟĂnĂ͕ ůo Ƌue ǀĂ Ă

oĐuƌƌŝƌ eƐ ƐenĐŝůůĂŵenƚe Ƌue ůĂƐ ƉƌueďĂƐ Ěe ĨueƌǌĂ enƚƌe eů oĮĐŝĂůŝƐŵo
Ǉ ůĂ oƉoƐŝĐŝſn ʹ Ƌue Ă ƉĂƌƟƌ Ěe ŵeĚŝĂĚoƐ Ěe ϭ97ϭ͕ ƚĂŵďŝĠn ŝnĐůuǇe
Ăů WD ʹ Ɛe ƚƌĂƐůĂĚĂƌĄn Ă ůĂƐ eůeĐĐŝoneƐ ĐoŵƉůeŵenƚĂƌŝĂƐ͘ >Ă ƉƌŝŵeƌĂ
Ěe eůůĂƐ ƐuĐeĚe en sĂůƉĂƌĂşƐo en ũuůŝo Ěe ϭ97ϭ ƉĂƌĂ ůůenĂƌ ůĂ ǀĂĐĂnƚe
ĚeũĂĚĂ Ɖoƌ ůĂ ĨĂůůeĐŝĚĂ ĚŝƉuƚĂĚĂ D 'ƌĂĐŝeůĂ >ĂĐoƐƚe͘ ůůenĚe ĚuĚĂ en
ůůeǀĂƌ un ĐĂnĚŝĚĂƚo ƉƌoƉŝo Ǉ Đƌee Ƌue eƐ neĐeƐĂƌŝo enƚƌeŐĂƌ unĂ ƐeŹĂů
Ěe ůĂ ĐoĂůŝĐŝſn Ăů WD oŵŝƟƌƐe Ǉ ĨĂǀoƌeĐeƌ Đon eƐe ŐeƐƚo Ăů ĨĂůĂnŐŝƐŵo͘
DŝƐƟnƚĂ eƐ ůĂ oƉŝnŝſn Ěe ůĂ ĐoĂůŝĐŝſn Ǉ Ěeů W^ ƋuŝeneƐ ĮnĂůŵenƚe ĚeĐŝĚen
Ɖoƌ ůůeǀĂƌ unĂ oƉĐŝſn ƉƌoƉŝĂ Ă ůĂ ĐonƟenĚĂ͗ ,eƌnĄn Ěeů Ănƚo͕ ŵŝůŝƚĂnƚe
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Ǉ Ɖoƌ enƚonĐeƐ ƐeĐƌeƚĂƌŝo ŐeneƌĂů Ěe ůĂ hd͘ >Ă D en ƚĂnƚo
ƉƌeƐenƚĂ Đoŵo ĐĂnĚŝĚĂƚo Ă KƐĐĂƌ DĂƌşn Ǉ ůĂ ĚeƌeĐŚĂ͕ en Ɛu eƐƚƌĂƚeŐŝĂ
Ěe ƐuŵĂƌ Ăů WD͕ Ɛe oŵŝƚe Ǉ ĚeĐŝĚe ĂƉoǇĂƌ ůĂ ƉoƐƚuůĂĐŝſn ĨĂůĂnŐŝƐƚĂ͘
>Ă eůeĐĐŝſn Ɛe ƚƌĂnƐĨoƌŵĂ en unĂ ǀeƌĚĂĚeƌĂ ƉƌueďĂ Ěe ĨueƌǌĂƐ enƚƌe
Őoďŝeƌno Ǉ ůĂ oƉoƐŝĐŝſn Ǉ ĂŵďĂƐ ĐoĂůŝĐŝoneƐ ůe ĚĂn eƐe ĐĂƌĄĐƚeƌ͘ ê
ŝŵƉone eƐƚƌeĐŚĂŵenƚe ůĂ oƉoƐŝĐŝſn Ɛoďƌe eů ĐĂnĚŝĚĂƚo ŐoďŝeƌnŝƐƚĂ
ʹ 5Ϭ͕8й ǀeƌƐuƐ un ϰ9͕ϭй - Ǉ Ɛe oĮĐŝĂůŝǌĂ eů eƐĐenĂƌŝo ƉoůşƟĐo en eů
Ƌue ƋueĚĂƌĄ enǀueůƚo eů ƐŝƐƚeŵĂ Ěe ƉĂƌƟĚoƐ͗ un ďůoƋue oĮĐŝĂůŝƐƚĂ ʹ ůĂ
hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ ʹ Ǉ ůĂ oƉoƐŝĐŝſn Ƌue ůueŐo Ɛe ůůĂŵĂƌĂ ůĂ onĨeĚeƌĂĐŝſn
DeŵoĐƌĄƟĐĂ ʹ KD ʹ Ƌue ĂŐƌuƉĂƌĂ Ăů WE Ǉ Ăů WD͘
122 Jorge Arrate y Eduardo Rojas; Memoria de la izquierda chilena. Tomo II (1970-2003); op. cit.
págs. 23-62.
81
>Ă ƐeŐunĚĂ ŵeĚŝĐŝſn Ěe ĨueƌǌĂ eůeĐƚoƌĂů͕ en ŵeĚŝo ǇĂ Ěe ůĂ ĂŐuĚŝǌĂĐŝſn

Ěeů ĐonŇŝĐƚo͕ Ɛe ƌeĂůŝǌĂƌĄ en eneƌo Ěe ϭ97Ϯ en ĚoƐ eůeĐĐŝoneƐ
ĐoŵƉůeŵenƚĂƌŝĂƐ͗ un ĚŝƉuƚĂĚo en >ŝnĂƌeƐ Ǉ un ƐenĂĚoƌ en K͛,ŝŐŐŝnƐ
Ǉ oůĐŚĂŐuĂ͘ n eů Ɖƌŝŵeƌ ĐĂƐo ůĂ ǀĂĐĂnĐŝĂ Ɛe ƉƌoĚuũo Ɖoƌ eů Ăuƚoeǆŝůŝo
Ěeů ĚŝƉuƚĂĚo Ěeů WE͕ ĂƌůoƐ ǀenĚĂŹo Ǉ en eů ƐeŐunĚo͕ Ɖoƌ ůĂ ŵueƌƚe
Ěeů ƐenĂĚoƌ D :oƐĠ /ƐůĂ͘ n eů Ɖƌŝŵeƌ ĐĂƐo ůĂ ĂůŝĂnǌĂ ŝŵƉůşĐŝƚĂ WE-D
ƉƌeƐenƚſ Ă êƌŐŝo Dŝeǌ Ƌuŝen Ɛe enĨƌenƚĂƌşĂ Ă ůĂ ĐĂnĚŝĚĂƚĂ Ěe ůĂ hW
DĂƌŝĂ ůŝĂnĂ DeƌǇ ;/Ϳ͖ en eů ƐeŐunĚo ĐĂƐo ůĂ oƉoƐŝĐŝſn ƉƌeƐenƚſ Đoŵo
ĐĂnĚŝĚĂƚo ƷnŝĐo Ăů ŵŝůŝƚĂnƚe D ZĂĨĂeů Doƌeno͕ eǆ ǀŝĐeƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ
oƌƉoƌĂĐŝſn Ěe ůĂ ZeĨoƌŵĂ ŐƌĂƌŝĂ Đon &ƌeŝ͕ en ƚĂnƚo ůĂ hW Ăů ĚŝƉuƚĂĚo
ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ Ɖoƌ ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ eǆ ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ onĨeĚeƌĂĐŝſn Ěe
dƌĂďĂũĂĚoƌeƐ Ěeů oďƌe͕ ,ĠĐƚoƌ KůŝǀĂƌeƐ ôůŝƐ͘ >Ă eůeĐĐŝſn eůŝŵŝnſ ƚoĚĂ
ƐoƐƉeĐŚĂ Ɛoďƌe ůĂ ĐoĂůŝĐŝſn oƉoƐŝƚoƌĂ Ǉ eůůĂ ƚeƌŵŝnſ Ɖoƌ ĐonǀenĐeƌ Ă
ůůenĚe͕ Ǉ Ăů oĮĐŝĂůŝƐŵo͕ Ěe Ɛu Ɖeoƌ ƉeƐĂĚŝůůĂ͗ eů WE Ǉ ůĂ D ĂĐƚuĂƌşĂn
Ă ƉĂƌƟƌ Ěe ĂŚoƌĂ͕ ũunƚoƐ Ǉ ĐooƌĚŝnĂĚoƐ͘ >Ă ĨeĐŚĂ Ěe ůĂ eůeĐĐŝſn
ƋueĚſ ĮũĂĚĂ ƉĂƌĂ eů ϭϲ Ěe eneƌo Ěe ϭ97Ϯ Ǉ ƐeƌşĂ ůĂ ƉƌŝŵeƌĂ ŵeĚŝĐŝſn
Ěe ĨueƌǌĂ en eů nueǀo eƐĐenĂƌŝo ƉoůşƟĐo͘ >oƐ ĂĐƚoƌeƐ ƉoůşƟĐoƐ Ěe ůĂ
ĠƉoĐĂ ůe Ěŝeƌon Ɖoƌ ƚĂnƚo͕ un ĐĂƌĄĐƚeƌ ƉůeďŝƐĐŝƚĂƌŝo Ă ůĂ ĐonƟenĚĂ Ǉ Ɛe
ƉƌeƉĂƌĂƌon ƉĂƌĂ eůůo͗
Woƌ ůĂ ŝŵƉoƌƚĂnĐŝĂ Ƌue eƐĂ eůeĐĐŝſn ĐoŵƉůeŵenƚĂƌŝĂ ƐŝŐnŝĮĐĂďĂ ƉĂƌĂ ůĂ ŝǌƋuŝeƌĚĂ͕
ƚoĚĂ ůĂ hnŝĚĂĚ WoƉuůĂƌ͕ Ǉ en ƉĂƌƟĐuůĂƌ͕ eů WĂƌƟĚo ôĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ɛe ǀoůĐĂƌon ĚŝƐƉueƐƚoƐ Ă
ŐĂnĂƌ eƐĂ ďĂƚĂůůĂ͕ ĐonǀenĐŝĚoƐ Ěe Ƌue en eů ƷůƟŵo ƟeŵƉo ůoƐ ƉoƌĐenƚĂũeƐ eůeĐƚoƌĂůeƐ
eƐƚĂďĂn ƐŝenĚo ŵuǇ ĨĂǀoƌĂďůeƐ Ă ůĂ ŝǌƋuŝeƌĚĂ͘ϭϮϯ
^ŝ ďŝen Ɛe ƐĂďe Ƌue ƉueĚe Ɛeƌ unĂ eůeĐĐŝſn ĚŝİĐŝů KůŝǀĂƌeƐ ƉĂƌƚe Đon eů
ŝŵƉoƌƚĂnƚe ƉŝƐo Ƌue ůe oƚoƌŐĂ ůĂ ǀoƚĂĐŝſn en K͛,ŝŐŐŝnƐ Ǉ ƉĂƌƟĐuůĂƌŵenƚe
ůĂ Ěe ZĂnĐĂŐuĂ͘ ůůo eǆƉůŝĐĂ ƚĂů ǀeǌ Ƌue eů ŐƌueƐo Ěeů ĂƉĂƌĂƚo ƉĂƌƟĚĂƌŝo
Ěeů W^ Ɛe ƚƌĂƐůĂĚe Ă ĂƉoǇĂƌ eů ƚƌĂďĂũo en ůĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ Ěe oůĐŚĂŐuĂ͘ ůůş
Ɛe ĚŝƐƉone ĚeƐĚe un Ɖƌŝŵeƌ ŵoŵenƚo Ěe un ĚŝƐƉoƐŝƟǀo ƉĂƌƟĚĂƌŝo Ƌue
ŝnǀoůuĐƌſ enƚƌe oƚƌoƐ͕ Ăů ƐenĂĚoƌ ĚonŝƐ êƉƷůǀeĚĂ͕ enĐĂƌŐĂĚo Ěe Đuďƌŝƌ
ůĂ ǌonĂ Ěe ůĂ ĐoƐƚĂ Ƌuŝen ŵoǀŝůŝǌſ ŵuĐŚo ĐonƟnŐenƚe ĚeƐĚe ůĂ ĐĂƉŝƚĂů
Ăů ŝŐuĂů Ƌue ZoůĂnĚo ĂůĚeƌſn Ƌue ĐoŵƉƌoŵeƟſ eů ĂƉoǇo Ǉ eů ƚƌĂďĂũo
Ěe unĂ ŐƌĂn ĐĂnƟĚĂĚ Ěe ŵŝůŝƚĂnƚeƐ ĚeƐĚe ^ĂnƟĂŐo Ăů ŵŝƐŵo ƟeŵƉo
Ƌue ƐŝƌǀŝeƌĂ ƉĂƌĂ ĐonƚƌĂƌƌeƐƚĂƌ ůoƐ ĂƚĂƋueƐ Ěeů ŐƌuƉo WĂƚƌŝĂ Ǉ >ŝďeƌƚĂĚ͘
n ^ĂnƚĂ ƌuǌ͕ ĐĂďeǌĂ Ěe ƉůĂǇĂ Ěe ůĂ ǌonĂ͕ ƉeƌŵĂneĐŝſ un ĚeƐƚĂĐĂĚo
nƷĐůeo Ěe ŵuũeƌeƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ͗ DoǇ Ěe doŚĄ͕ eƐƉoƐĂ Ěeů ŵŝnŝƐƚƌo Ěeů
ŝnƚeƌŝoƌ Ěe ůůenĚe͕ Ǉ eĂƚƌŝǌ͕ ůĂ ŚŝũĂ Ěeů ƉƌeƐŝĚenƚe Ěe ůĂ ƌeƉƷďůŝĐĂ ůĂƐ
Ƌue͕ ƐeŐƷn DĂĚĂƌŝĂŐĂ “Įjaron su residencia en la casa Śaďitación del
Goďernador durante toda la campaña electoral͘͟ ůůenĚe eƐƚĂďůeĐŝſ͕
enƚonĐeƐ͕ unĂ ůşneĂ ƚeůeĨſnŝĐĂ ĚŝƌeĐƚĂ ƉĂƌĂ ĐoŵunŝĐĂƌƐe en eů ŵoŵenƚo
123 José Luis Madariaga; Tal como soy (la historia de muchos); op. cit. pág. 121.
82
Ƌue ĨueƐe neĐeƐĂƌŝo Đon Ɛu ŚŝũĂ Ǉ ĂƐş eǀĂůuĂƌ ůĂ ŵĂƌĐŚĂ Ěe ůĂ ĐonƟenĚĂ͘

ŵďĂƐ ĮŐuƌĂƐ ĨeŵenŝnĂƐ Ěeů ƐoĐŝĂůŝƐŵo ƚƌĂďĂũĂƌon ĂƌĚuĂŵenƚe en eů
sector de los HuiƋues Ǉ en ůĂs cĂďecerĂs de deƉĂrtĂŵento͕ coŵo ^Ăn
&ernĂndo Ǉ ůĂ ƉroƉŝĂ ^ĂntĂ ruǌ͘ n tĂnto͕ eů ŐoďernĂdor DĂdĂrŝĂŐĂ
erĂ eů ŐuşĂ en terreno Ǉ encĂrŐĂdo de ƉreƉĂrĂr ůos Ăctos de cĂŵƉĂŹĂ͕
en tĂnto unĂ ďrŝŐĂdĂ esƉecŝĂů ǀenŝdĂ desde ^Ăn DŝŐueů se ŚĂcşĂ cĂrŐo
de ůĂ ƉroƉĂŐĂndĂ ŵurĂů͕ deů rĂǇĂdo Ǉ deů reƉĂrto de ǀoůĂntes͘ &ue
unĂ cĂŵƉĂŹĂ ĂŐresŝǀĂ Ǉ ŵuǇ ŝntensĂ͘ ntre ůos Ƌue ǀŝenen de ůĂ
cĂƉŝtĂů͕ estĄn͕ entre otros͕ DĂnte EotĂrŝ͕ :osĠ ͞Śŝco͟ Wŝnto͕ ůeũĂndro
͞dĂŚuĂdĂ͟ &uenteĂůďĂ͕ :orŐe ͞EeŐro͟ esƉedes͕ 'uŝůůerŵo ͞tŝůůǇ͟
uĂdrĂ͕ &ernĂndo ͞>oůo͟ 'ƷǌŵĂn͕ <ĂdŝŵĂ ͞^cĂƉŝnnŝ͕͟ tres ďoůŝǀŝĂnos
soďreǀŝǀŝentes de deoƉonte͕ un ĂrŐenƟno Ǉ un ďrĂsŝůeŹo͘ hno de eůůos
recuerdĂ Ăsş ůĂ conĨrontĂcŝſn͗
rĂ ŵuǇ ŝŵƉortĂnte ǇĂ Ƌue se trĂnsĨorŵſ en un enĨrentĂŵŝento en Ƌue cĂdĂ
ŵŝůşŵetro ƉodşĂ ser un trŝunĨo o unĂ derrotĂ͘ unƋue no ĨuerĂ deterŵŝnĂnte en
cuĂnto Ă ůĂ correůĂcŝſn de ĨuerǌĂs en eů ênĂdo͕ un trŝunĨo de ůĂ derecŚĂ erĂ un
deďŝůŝtĂŵŝento deů Ɖroceso͕ ŵĄs ĂƷn en eů terreno ƉoůşƟco-ŝdeoůſŐŝco͘ > Z&KZD
'ZZ/ Ǉ Ƌue de unĂ ŵĂnerĂ u otrĂ se trĂtſ de ǀŝncuůĂr con ůĂ E/KE>//KE
D> KZ͘ Dos sŝtuĂcŝones Ƌue se dĂďĂn en ůĂ ŵŝsŵĂ ƉroǀŝncŝĂ͘ ů trŝunĨo de ůĂ
derecŚĂ se ŝnterƉretĂďĂ coŵo unĂ derrotĂ en esos dos cĂŵƉos͘ ů trŝunĨo de ůĂ hW͕
erĂ eů trŝunĨo deů 'oďŝerno͕ o seĂ rĂƟĮcĂcŝſn deů cĂŵŝno͘ϭϮϰ
>Ă cĂŵƉĂŹĂ en ĂŵďĂs ƉroǀŝncŝĂs Ĩue ŵuǇ dŝsƉutĂdĂ Ǉ en ĂůŐunos
ŵoŵentos ůůeŐſ Ă tener rŝďetes ǀŝoůentos͘ ů ϭϬ de enero en >ŝnĂres se
Ɖroduce enĨrentĂŵŝentos entre ƉoůŝcşĂs Ǉ ŵŝeŵďros Ǉ ƉĂrƟdĂrŝos de ůĂ
hnŝdĂd WoƉuůĂr͘ ů ϭϰ de enero͕ en eů dŝscurso de cŝerre de ůĂ cĂŵƉĂŹĂ
senĂtorŝĂů de ZĂĨĂeů Doreno en ^Ăn &ernĂndo͕ duĂrdo &reŝ DontĂůǀĂ
ƉronuncŝĂ un dŝscurso ŵuǇ ǀŝoůento contrĂ eů Őoďŝerno͘ doůĨo >ĂrĂ͕
reconocŝdo dŝrŝŐente socŝĂůŝstĂ de K͛,ŝŐŐŝns recuerdĂ de estĂ ŵĂnerĂ
ĂƋueůůĂ dŝsƉutĂdĂ cĂŵƉĂŹĂ͗
ů ƉroďůeŵĂ de esĂ coŵƉůeŵentĂrŝĂ Ĩue trĂďĂũĂr Ɖor KůŝǀĂres Ǉ ƉĂrĂ

eso ůůeŐĂron ďrŝŐĂdĂs de dŝsƟntĂ ƉĂrtes deů ƉĂşs͘ ů W^ ůĂ ǀŝo coŵo unĂ
ƉosŝďŝůŝdĂd de ŐĂnĂr͕ ĂunƋue sus resuůtĂdos deŵostrĂrşĂn Ƌue KůŝǀĂres ǇĂ
estĂďĂ cuesƟonĂdo͕ ŝncůuso Ăů ŝnterŝor de ůĂ d͘ Eo sĂcſ ůĂ ǀotĂcŝſn Ƌue
se esƉerĂďĂ Ǉ no ĂrrĂsſ en ZĂncĂŐuĂ͘ n ese senƟdo eů cĂndŝdĂto tĂŵďŝĠn
nos ĨĂůůſ͕ no ĂrrĂsſ͕ no tuǀo ůĂ ǀotĂcŝſn ĂůtĂ Ƌue se esƉerĂďĂ en ůĂ cĂƉŝtĂů
de ůĂ ƉroǀŝncŝĂ͘ Eo soůo Ĩue ůĂ coůusŝſn de ůĂ derecŚĂ Ǉ ůĂ D en torno Ă ůĂ
ĮŐurĂ de ZĂĨĂeů Doreno͕ sŝno tĂŵďŝĠn Ƌue KůŝǀĂres ǇĂ en ese entonces tenşĂ
ƉroďůeŵĂs͘ ^ŝeŵƉre se suƉo Ƌue ŐĂnĂr ůĂ eůeccŝſn erĂ dŝİcŝů͕ ĂunƋue en ese
ŵŝnuto estĄďĂŵos en Ɖosŝcŝſn de ŐĂnĂr͘ zĂ se ŚĂďşĂ ŚecŚo ůĂ nĂcŝonĂůŝǌĂcŝſn
124 Ibid.
83
deů coďre Ǉ ŚĂďşĂ ĂǀĂnǌĂdo ůĂ reĨorŵĂ ĂŐrĂrŝĂ͘ ê ƉůĂnteſ ůĂ ƉosŝďŝůŝdĂd de

>uŝs :ereǌ͕ Ɖero se terŵŝnſ ĂƉoǇĂndo Ă KůŝǀĂres Ƌue͕ sŝn dudĂ͕ erĂ ŵeũor
cĂndŝdĂto͘ dĂŵďŝĠn ǇĂ estĂďĂ en oůcŚĂŐuĂ ŝnstĂůĂdĂ ůĂ ƉuŐnĂ entre :osĠ
>uŝs DĂdĂrŝĂŐĂ Ǉ :oeů DĂrĂŵďŝo͕ ůo Ƌue Śŝǌo Ƌue ůĂ dĂƟ ǀŝnŝerĂ Ă ĂƉoǇĂr ůĂ
cĂŵƉĂŹĂ Ă soůŝcŝtud de un Őrueso de ŵŝůŝtĂntes de esĂ ǌonĂ͘ deŵĄs :oeů ǇĂ
estĂďĂ enĨerŵo Ǉ ƉrĄcƟcĂŵente no ƉĂrƟcŝƉſ en eůůĂ͘ϭϮ5͘
>Ă eůeccŝſn Ƌue tuǀo un seŐuŝŵŝento ŝnternĂcŝonĂů resuůto ĨĂǀorĂďůe Ă

ůĂ oƉosŝcŝſn Ǉ Ăsş ůo recoŐŝſ eů dŝĂrŝo La Vanguardia de sƉĂŹĂ ͞Victoria
de la oposición. Los resultados Śan mostrado la Ĩuerǌa derivada
de la unión de los parƟdos de centroͲderecŚa͟.126 >Ă ƉroƉŝĂ DĂrtĂ
,ĂrnecŬer͕ en un teǆto ŝnĠdŝto ƟtuůĂdo͕ ŚĂce reĨerencŝĂ Ă ese resuůtĂdo
Ǉ ůo cĂůŝĮcĂ Ăsş ͞El Ĩrente único opositor logra ďuenos resultados en las
elecciones de enero de 1ϵ72͗ triunĨan sus candidatos en las elecciones
de diputado de Linares y de senador en O͛Higgins y ColcŚagua͘͟ϭϮ7͘
su ǀeǌ ů dŝĂrŝo ŵonĂrƋuŝstĂ esƉĂŹoů dŝrĄ Ƌue este es un cůĂro
͞trŝunĨo deů eǆ Ɖresŝdente &reŝ͘͟ϭϮ8n eĨecto tĂnto en >ŝnĂres͕ con unĂ
dŝĨerencŝĂ de ϭ7 Ɖuntos͕ trŝunĨĂ eů cĂndŝdĂto oƉosŝtor êrŐŝo Dŝeǌ͕ en
tĂnto en K͛,ŝŐŐŝns-oůcŚĂŐuĂ͕ ZĂĨĂeů Doreno ůe sĂcĂ unĂ ǀentĂũĂ de
seŝs Ɖuntos Ăů cĂndŝdĂto socŝĂůŝstĂ͘77͘ ϲϭϰ suĨrĂŐŝos de Doreno contrĂ
ϲ8͘ϯϯ8 deů dŝƉutĂdo͕ es decŝr ŵĄs de 9͘ϬϬϬ ǀotos de dŝĨerencŝĂ͕ ůo Ƌue
erĂ ďĂstĂnte ŝŵƉensĂdo Ɖues ůĂ ƉroƉŝĂ hW ůocĂů ŚĂďşĂ ƉronosƟcĂdo un
resuůtĂdo ŵucŚo ŵĄs estrecŚo͘ n ŐenerĂů en ĂŵďĂs ƉroǀŝncŝĂ ůĂ hW
ŵĂnƟene sus cŝĨrĂs Ɖero Ɖŝerde͘ >Ă concůusŝſn es oďǀŝĂ͗ ͞El resultado
produce un notorio aĮanǌamiento de la unidad entre la Democracia
CrisƟana y la derecŚa cŚilena͘͟ϭϮ9
n Įn͕ ůĂ ŝnterƉretĂcŝſn correctĂ es ĂƋueůůĂ͗ ŝndeƉendŝenteŵente deů
ŵĂŐro resuůtĂdo eůectorĂů oďtenŝdo tĂnto en >ŝnĂres coŵo en K͛,ŝŐŐŝns
Ǉ oůcŚĂŐuĂ͕ ůo reĂůŵente sŝŐnŝĮcĂƟǀo es Ƌue Ăů cĂůor de ůĂ cĂŵƉĂŹĂ D
Ǉ WE ŚĂn ĂǀĂnǌĂdo en sus nŝǀeůes de unŝdĂd͘ De ĂůŐƷn ŵodo͕ ĂƋueůůĂ
eůeccŝſn ;Ǉ sus resuůtĂdosͿ ĂĮĂnǌſ deĮnŝƟǀĂŵente ůĂ ĂůŝĂnǌĂ Ƌue͕
ĂŚorĂ͕ ŝrĂ trĂs ůĂ cĂďeǌĂ de ůůende͘ Zesuůtſ ser Ƌue es en torno Ă estĂ
125 Entrevista a Adolfo Lara; op. cit.
126 Diario La Vanguardia de España. 18 de enero de 1972, pág.18.
127 Marta Harnecker; “La lucha de un pueblo sin armas (los tres años del gobierno popular)”;
pdf. 2006, pág. 21.
128 Diario ABC de España. 18 de enero de 1972, pág. 18.
129 Víctor Farías; La izquierda chilena (1969-1973): Documentos para el estudio de su línea
estratégica; CEP, Santiago, 2000.
84
reŐŝſn donde se consoůŝdĂ ůĂ coĂůŝcŝſn ƉoůşƟcĂ Ƌue ŵĄs tĂrde ŚĂrĄ cĂer
Ăů Őoďŝerno͘ ,ĂrnecŬer͕ Ăsş ůo deũĂ entreǀer͗ ͞De este Ĩracaso electoral
el goďierno sale deďilitado para enĨrentar las crecientes diĮcultades
Ƌue salían a su paso͟.1ϯ0
op. cit. pág. 21.
85
El pleno de Coya de 1972:

¿cuándo el PS estuvo a punto de abandonar el gobierno?
ê reĂůŝǌſ ůos dşĂs ϭϬ͕ϭϭ Ǉ ϭϮ de noǀŝeŵďre de ϭ97Ϯ͕ en ůĂ ůocĂůŝdĂd

uďŝcĂdĂ Ă un costĂdo deů rşo ĂcŚĂƉoĂů en ůĂ serrĂnşĂ de ůĂ cordŝůůerĂ
de >os ndes͘ ů eǀento ƉĂrƟdĂrŝo deů W^ se concretſ en un conteǆto ǇĂ
ŵĂrcĂdo Ɖor eů drĂŵĂƟsŵo Ƌue ŝďĂ enǀoůǀŝendo Ă ůĂ hnŝdĂd WoƉuůĂr͘
hn esƉĂŹoů Ƌue ǀŝsŝtĂ Śŝůe Ɖor esĂ ĠƉocĂ ƉĂrĂ conocer de ƉrŝŵerĂ
Ĩuente la experiencia cŚilena͕ retrĂtĂ Ăsş eů ŵoŵento ƉoůşƟco Ɖor eů
Ƌue ĂtrĂǀŝesĂ eů ƉĂşs͗
Śŝůe es ŚoǇ Ăsş͗ Ă ůĂ derecŚĂ o Ă ůĂ ŝǌƋuŝerdĂ͖ eů centro se estĄ ƋuedĂndo ǀĂcşo͘
>Ă conǀersĂcŝſn se reƉŝte en ůĂs cĂůůes͕ en ůĂs ͚ŵŝcro͛ ʹ ǀetustos Ăutoďuses Ƌue
recorren ^ĂnƟĂŐo -͕ en ůos ŚoŐĂres͙ ĂdĂ uno ŝnterƉretĂ conĨorŵĂ su ŝdeoůoŐşĂ͘
>os ŝndŝĨerentes ǀĂn sŝendo ŵenos͙ ůĂ ƉeƋueŹĂ Ǉ ŵedŝĂnĂ eŵƉresĂ͕ donde ŇotĂn
ŵŝůes Ǉ ŵŝůes de ǀotos ŝndecŝsos͕ ƟeŵďůĂ Ănte ůĂ ƉosŝďŝůŝdĂd de Ƌue ůos contĂctos de
ůůende ʹ su recŝente ǀŝĂũe Ă ZusŝĂ - con ƉĂşses coŵunŝstĂs suƉonŐĂn un ĂǀĂnce en
ůĂs nĂcŝonĂůŝǌĂcŝones Ǉ Ƌue ĠstĂs ĂĨecten Ă sus ŝntereses͘ >os ŚĂǇ Ƌue ĂdŝǀŝnĂn un
ŐoůƉe de estĂdo͙ ͎êrĄ Ɖosŝďůe Ƌue eů Ɖresŝdente en Ĩuncŝones͕ eů ŐenerĂů Ărůos
WrĂts͕ dĠ eů tĂntĂs ǀeces cĂntĂdo ŐoůƉe de ĨuerǌĂ ŵŝůŝtĂr͙͍͘ ů D/Z ůo teŵe Ǉ ǀŝŐŝůĂ͖
͞WĂtrŝĂ Ǉ >ŝďertĂd͟ ;ůĂ eǆtreŵĂ derecŚĂͿ ůo ƉroƉŝcŝĂ Ǉ deseĂ͘ Weor eů eũĠrcŝto cŚŝůeno͕
ŚĂce cuĂrentĂ ĂŹos Ƌue no Ɵene eů Ɖoder Ǉ eů ŐustĂ de ser Įeů Ăů Ɖresŝdente Ǉ Ă ůĂ
onsƟtucŝſn Ăů ŵenos Ɖor ĂŚorĂ͘ϭϯϭ
oŵo Śeŵos ǀŝsto desde enero de ϭ97Ϯ se ŚĂ consoůŝdĂdo ůĂ ĂůŝĂnǌĂ

WD-WE͘ n Ĩeďrero͕ en tĂnto͕ surŐen ůos Ɖrŝŵeros ŝndŝcŝos de crŝsŝs
econſŵŝcĂ͘ ůůende se reƷne con ůos ůşderes de ůĂ hW Ǉ ůos tĠcnŝcos
deů Őoďŝerno en eů cſncůĂǀe deů rrĂǇĄn ƉĂrĂ ĂnĂůŝǌĂr cĂŵďŝos en ůĂ
ƉoůşƟcĂ econſŵŝcĂ͘ ů Őoďŝerno ĂcusĂ Ă ůĂ rĂden ooƉer deů eŵďĂrŐo
de sus ďŝenes en ͘hh Ǉ eů eũecuƟǀo decŝde no ƉĂŐĂr ŝndeŵnŝǌĂcŝones
Ă ůĂ ŵŝnerĂ norteĂŵerŝcĂnĂ͘ n ŵĂrǌo͕ eů ƉerŝodŝstĂ :ĂcŬ nderson
denuncŝĂ ůĂ consƉŝrĂcŝſn de ůĂ /nternĂƟonĂů deůeŐrĂƉŚŝc deůeƉŚone ;/ddͿ Ǉ
ůĂ / desde su Ăsuncŝſn contrĂ ůůende͖ en ũunŝo͕ se reƷne ůĂ coĂůŝcŝſn
en >o urro ƉĂrĂ ĂnĂůŝǌĂr eů coŵƉůeũo ƉĂnorĂŵĂ ƉoůşƟco͕ ůĂ Ăscendente
crŝsŝs Ǉ ůĂ ƉroůŝĨerĂcŝſn de conŇŝctos ůĂďorĂůes͘ ůůş se ƉroƉone ůĂ tesŝs
de ͞vanǌar, sin tranǌar͕͟ Ɖor ƉĂrte deů ĂůĂ ŵĄs rĂdŝcĂů deů Őoďŝerno͘
^ŝn eŵďĂrŐo͕ ůůende Ǉ eů WĂrƟdo oŵunŝstĂ ŝŵƉuůsĂn unĂ ůşneĂ
ŵoderĂdĂ Ƌue ƉerŵŝtĂ eů dŝĄůoŐo con ůĂ D͘ n ĂŐosto͕ Ă su ǀeǌ͕ ů
D/Z͕ con eů ĂƉoǇo de sectores deů W^ Ǉ eů DWh͕ ůůĂŵĂ en onceƉcŝſn
Ă consƟtuŝr ůĂ sĂŵďůeĂ deů Wueďůo͘ ů Ɖresŝdente reĂccŝonĂ Ǉ reƉrueďĂ
ůĂs tendencŝĂs dŝǀŝsŝonŝstĂs en ůĂ coĂůŝcŝſn͖ Ă su ǀeǌ͕ se consƟtuǇe unĂ
ĂůŝĂnǌĂ de ůos ƉĂrƟdos de oƉosŝcŝſn͕ ƉĂrĂ enĨrentĂr ůĂs eůeccŝones
131 José Antonio Gurriaran; ¿Caerá Allende?, Dopesa, Barcelona, abril de 1973, págs. 9-10.
86
ůeŐŝsůĂƟǀĂs de ŵĂrǌo de ϭ97ϯ͘ ê Ɖroduce un conŇŝcto entre ƉoďůĂdores

de >o ,erŵŝdĂ͕ dŝrŝŐŝdos Ɖor eů D/Z͕ Ǉ ĨuncŝonĂrŝos deů Őoďŝerno Ƌue
oďůŝŐĂ Ă ůůende Ă ŝnterǀenŝr ƉersonĂůŵente ƉĂrĂ soůucŝonĂrůo͖ >Ă
hW denuncŝĂ un ƉůĂn êƉƟeŵďre ƉĂrĂ ƉrecŝƉŝtĂr Ăů ƉĂşs Ă ůĂ ŐuerrĂ
cŝǀŝů Ǉ ůůĂŵĂ Ă ĨorŵĂr coŵŝtĠs contrĂ eů ĨĂscŝsŵo Ǉ ůĂ sedŝcŝſn͖ en
octuďre͕ se desĂrroůůĂ eů ƉĂro de ůos cĂŵŝoneros Ƌue es ĂƉoǇĂdo Ɖor
ůos eŵƉresĂrŝos Ǉ en eů Ƌue ƉĂrƟcŝƉĂn tĂŵďŝĠn sectores de ůĂ cůĂse
ŵedŝĂ͘ ů dşĂ ƉŝcŬ es eů ϭϮ de octuďre en Ƌue ůos ŚueůŐuŝstĂs ocuƉĂn
ůĂs ƉrŝncŝƉĂůes ǀşĂs deů ƉĂşs oďůŝŐĂndo Ăů Ɖresŝdente ůůende Ă decretĂr
estĂdo de eŵerŐencŝĂ en ϭ8 ƉroǀŝncŝĂs͘ n ƉĂrĂůeůo se desĂrroůůĂn Ăctos
de ĂtentĂdos Ǉ sĂďotĂũes de ƉĂrte de WĂtrŝĂ Ǉ >ŝďertĂd͘ ê consƟtuǇen
ůos ůůĂŵĂdos cordones ŝndustrŝĂůes Ǉ coŵĂndos coŵunĂůes ƉĂrĂ ƉĂůŝĂr
ůĂs consecuencŝĂs de ůĂ ŚueůŐĂ Ǉ deĨender Ăů Őoďŝerno͘ DucŚĂs ĨĄďrŝcĂs
son ocuƉĂdĂs e ŝncorƉorĂdĂs Ăů ĄreĂ de WroƉŝedĂd ôcŝĂů ;W^Ϳ͘ hn
cĂrŐĂŵento de coďre es eŵďĂrŐĂdo Ɖor ůĂ <ennecoƩ en eů Ɖuerto
ĨrĂncĠs de >e ,Ăǀre͘ ôůŝdĂrŝǌĄndose con Śŝůe͕ ůos esƟďĂdores se
nŝeŐĂn Ă deseŵďĂrcĂr eů ŵetĂů roũo͕ ŵŝentrĂs Ƌue un trŝďunĂů ĨrĂncĠs
ůeǀĂntĂ eů eŵďĂrŐo͖ en noǀŝeŵďre͘ ê suƉerĂ ůĂ crŝsŝs con eů ŝnŐreso
de ůos ŵŝůŝtĂres Ăů ŐĂďŝnete͗ eů ŐenerĂů WrĂts es ŵŝnŝstro deů /nterŝor͖
tĂŵďŝĠn ƉĂrƟcŝƉĂn ůos ŵĄǆŝŵos reƉresentĂntes de ůĂ hd͘
n ese conteǆto de ĂůtĂ conŵocŝſn socŝĂů Ǉ de crŝsŝs deů Őoďŝerno eů

W^ desĂrroůůĂ su Ɖůeno de oǇĂ Ăů Ƌue no Ăsŝste su secretĂrŝo ŐenerĂů͕
Ărůos ůtĂŵŝrĂno Ƌuŝen se encuentrĂ ǀŝĂũĂndo con unĂ deůeŐĂcŝſn͕
Ɖero sŝ eů Ɖresŝdente ůůende Ƌuŝen Ăccede en ŚeůŝcſƉtero Ăů certĂŵen
ƉĂrĂ͕ seŐƷn un Ăsŝstente Ăů eǀento͕ ͞en su discurso plantear el programa
políƟco Ƌue deďía discuƟrse durante la campaña parlamentaria Ƌue se
iniciaďa y Ƌue concluiría en marǌo del 7ϯ͟ϭϯϮ͘ ů eǀento Ĩue Ɖresŝdŝdo Ɖor
eů suďsecretĂrŝo donŝs êƉƷůǀedĂ Ƌuŝen es eů resƉonsĂďůe de eǀĂcuĂr
eů eǆtenso docuŵento de conǀocĂtorŝĂ Ƌue ĂdeŵĄs de ĂůĂrŵĂnte ʹ ͞las
clases dominantes aletadas y dirigidas por el imperialismo, lanǌaron
este úlƟmo Ɵempo una oĨensiva de grandes proyecciones Ƌue agudiǌó
Ĩuertemente el enĨrentamiento de clases en nuestro país, a cuyo
desenlace parcial asisƟmos por estos días͙ Estamos viviendo Śoras de
prueďa para el pueďlo de cŚile͟ϭϯϯ - es ďĂstĂnte crşƟco con eů Őoďŝerno
Ǉ con eů ƉroƉŝo Ɖresŝdente͘ donŝs êƉƷůǀedĂ ƉĂrte recordĂndo ůĂ
132 Conversación Con Roberto Iribarra. Valparaíso, 26 de febrero de 2016.
133 Partido Socialista de Chile; “Informe político al pleno del Partido Socialista de Chile”;
noviembre 9 de 1972, pág.1.
87
dŝsƉutĂ surŐŝdĂ en eů Ɖůeno Ănterŝor ʹ ůŐĂrroďo- entre ůĂ dŝreccŝſn deů

ƉĂrƟdo Ǉ eů coŵƉĂŹero Ɖresŝdente soďre eů cĂrĄcter deů Ɖroceso Ǉ ůĂs
tĂreĂs Ƌue se derŝǀĂďĂn de eůůo͗
Desde entonces Ă estĂ ƉĂrte͕ ůĂ ďrecŚĂ Ƌue seƉĂrĂ ĂŵďĂs conceƉcŝones se ŚĂ ŝdo
enĂncŚĂndo en eů desĂrroůůo de ůos Ăcontecŝŵŝentos͕ ůůeŐĂndo Ăů Ɖunto crşƟco en Ƌue
ŚoǇ nos encontrĂŵos͕ con eů WĂrƟdo enĨrentĂdo Ă sŝtuĂcŝones de ŚecŚo ŝŵƉuestĂs Ɖor
eů c͘ Wresŝdente Ă ƉĂrƟr de su ĂƉrecŝĂcŝſn ƉoůşƟcĂ de ůĂs cŝrcunstĂncŝĂs͙ ê esŐrŝŵe
ƉĂrĂ reďĂƟr nuestrĂ Ɖosŝcŝſn͕ un ǀŝsŝſn deĨorŵĂdĂ deů ƉĂrƟdo͕ de su ůşneĂ͕ Ăducŝendo
Ƌue nosotros ͚ĂnsŝĂŵos͛ Ǉ esƟŵuůĂŵos Ɖor todos ůos ŵedŝos eů enĨrentĂŵŝento͕
eů Ƌuŝeďre de ůĂ ŝnsƟtucŝonĂůŝdĂd͘ so es ĨĂůso͘ oŵo Śeŵos deŵostrĂdo͕ Ǉ ůo
reŝterĂŵos ĂŚorĂ͕ es ůĂ 1͕ eů ŝŵƉerŝĂůŝsŵo Ǉ ůĂ ďurŐuesşĂ Ƌuŝenes ŚĂn ƉrecŝƉŝtĂdo
eů Ƌuŝeďre ŝnsƟtucŝonĂů͙ ů Ɖresŝdente en cĂŵďŝo͕ sostuǀo en ůŐĂrroďo͕ Ǉ ůo reŝterĂ
Ĩrecuenteŵente en ĨorŵĂ eǆƉůşcŝtĂ o ŝŵƉůşcŝtĂ͕ Ƌue este Ɖroceso Ɖuede dĂrse sŝn
ese enĨrentĂŵŝento͕ Ǉ Ƌue serşĂn nuestrĂs suƉuestĂs ŝncursŝones en eů cĂŵƉo deů
Ăǀenturerŝsŵo͕ ůĂs Ƌue ƉodrşĂn ƉrecŝƉŝtĂrůoϭϯϰ͘
ů eǆtenso docuŵento͕ descrŝďe en un tono ĂůĂrŵĂnte ůĂ sŝtuĂcŝſn en

Ƌue se encuentrĂ eů ƉĂşs ůueŐo deů ƉĂro de cĂŵŝoneros Ǉ denotĂ͕ Ɖor
eů esƟůo de redĂccŝſn deů teǆto͕ ďĂstĂnte ďŝen eů drĂŵĂ Ɖor eů Ƌue
ĂtrĂǀŝesĂ eů ƉĂşs͕ eů Őoďŝerno Ǉ eů W^͘ ůůş se Ɖone en eǀŝdencŝĂ ůĂ ƉuŐnĂ
Ƌue͕ ĂŚorĂ͕ dŝstĂncŝĂ Ăů W^͕ deů Őoďŝerno Ă ƉroƉſsŝto deů cĂŵďŝo de
ŐĂďŝnete Ƌue seŐƷn ůĂ coůecƟǀŝdĂd no soůo Ĩue ŝnnecesĂrŝo ŚĂcerůo cĂer͕
sŝno ŵenos concůuŝr ŝncorƉorĂndo Ă unŝĨorŵĂdos en eů ŵŝsŵo͘ rŝterŝo
dŝsƟnto deů de ůůende Ƌuŝen creşĂ Ƌue eů ŝnŐreso de ůĂ rĂŵĂ cĂstrense
ůe dĂrşĂ ŝŵĂŐen de ͞ĨuerǌĂ͟ Ǉ Ă ůĂ ǀeǌ ĂǇudĂrşĂ Ă consƟtuŝr unĂ ĂůŝĂnǌĂ
de ůos trĂďĂũĂdores Ǉ ůĂs ĨuerǌĂs ĂrŵĂdĂs en Ɖos de reĂůŝǌĂr ůĂs tĂreĂs
ĂnƟŝŵƉerŝĂůŝstĂs Ǉ ĂnƟ oůŝŐĂrcĂs͘ >Ă ŝncorƉorĂcŝſn de ůos ŵŝůŝtĂres Ăů
ŐĂďŝnete Ĩue un teŵĂ Ƌue tensŝonſ ůĂ reůĂcŝſn con ůĂ dŝrŝŐencŝĂ deů W^
dĂdo Ƌue se eũecutſ ŵŝentrĂs ůĂ coůecƟǀŝdĂd dŝscuơĂ eů teŵĂ Ǉ Ƌue
ůůeŐſ Ă ƉůĂnteĂr͕ Ăů ŵenos docuŵentĂůŵente͕ ůĂ ƉosŝďŝůŝdĂd de Ƌue ůos
socŝĂůŝstĂs ĂďĂndonĂsen eů ŐĂďŝnete͗
êrşĂ un ŐrĂǀe error ĂŚorĂ͕ ƉĂrĂ eů WĂrƟdo͕ eů 'oďŝerno͕ eů Ɖueďůo Ǉ su Ɖroceso
reǀoůucŝonĂrŝo͕ ĂďĂndonĂr nuestrĂ reƉresentĂcŝſn en eů ĂƉĂrĂto estĂtĂů͕ o
reconsŝderĂr nuestrĂ resoůucŝſn de ĂctuĂr͕ Ǉ ĂctuĂr con enerŐşĂ tĂŵďŝĠn desde
eů 'oďŝerno͘ ^ŝn dudĂ Ƌue eů ŚecŚo de ƋuedĂrnos en eů Őoďŝerno con ůĂ nueǀĂ
conĮŐurĂcŝſn Ƌue ĂdƋuŝrŝſ ůĂ seŵĂnĂ ƉĂsĂdĂ͕ ƉůĂnteĂ ŝnterroŐĂntes ŚĂcŝĂ eů Ĩuturo͕
resƉecto de ůĂs cuĂůes no Ɖodeŵos ĂǀenturĂr͕ Ăsş coŵo Ăsş resƉuestĂ ƉrecŝƉŝtĂdĂs͘ϭϯ5
134 Ibid.
135 Ibíd., pág. 23
88
&ŝnĂůŵente eů ŵĂnuscrŝto ŝndŝcĂďĂ Ƌue ůos socŝĂůŝstĂs no ĂďĂndonĂrşĂn

eů Őoďŝerno ͞porƋue eso sí signiĮca provocar su caída, y cancelar, por
iniciaƟva nuestra, las posiďilidades de desarrollo de este proceso͘͟
&ŝnĂůŵente eů eǆtenso docuŵento ŚĂcŝĂ un ďĂůĂnce ƉosŝƟǀo de ůo
ůoŐrĂdo͕ ĂƷn en ůĂs dŝİcŝůes cŝrcunstĂncŝĂs en Ƌue se estĂďĂ desĂrroůůĂndo
eů Ɖroceso Ǉ ůůĂŵĂďĂ Ă ůos socŝĂůŝstĂs Ă cuŵƉůŝr un conũunto de tĂreĂs
coŵo estĂďůecer un sŝsteŵĂ nĂcŝonĂů de ƉůĂnŝĮcĂcŝſn econſŵŝcĂ͕
ĨortĂůecer eů controů oďrero de ůĂ eŵƉresĂ ƉrŝǀĂdĂ͕ ŐĂnĂr ůĂ ďĂtĂůůĂ
de ůĂ Ɖroduccŝſn͕ Ăsş coŵo eů ŐrĂn desĂİo nĂcŝonĂů ƉĂrĂ ǀencer ůĂ
esƉecuůĂcŝſn Ǉ eů ŵercĂdo neŐro͕ etc͘
n ĂůŐunĂ ŵĂnerĂ eů Wůeno de oǇĂ sŝŐnŝĮcſ un Ɖunto de tensŝſn

ŵĄǆŝŵĂ entre ůĂ dŝrŝŐencŝĂ socŝĂůŝstĂ Ǉ eů compañero presidente Ăů
Ɖunto de ƉůĂnteĂrse unĂ ŚŝƉotĠƟcĂ sĂůŝdĂ deů W^ de ůĂ ĂdŵŝnŝstrĂcŝſn
deů stĂdo Ǉ deů Ɖroceso Ɖuesto en ŵĂrcŚĂ͘ ůůo eǆƉůŝcĂ ůĂ ǀŝsŝtĂ de
ůůende Ǉ su ŝnterǀencŝſn en ĂƋueů certĂŵen͘ Zoďerto /rŝďĂrrĂ͕
secretĂrŝo ƉoůşƟco deů ZeŐŝonĂů sĂůƉĂrĂşso͕ uno de ůos Ăsŝstentes Ă ůĂ
ũornĂdĂ resuŵŝſ Ƌue͗
Wor su ƉĂrte͕ eů Wůeno Ĩue ŵuǇ crşƟco con ůĂ Dŝreccŝſn deů WĂrƟdo Ănte ůo Ɖoco Ƌue
se ĂǀĂnǌĂďĂ en ůos teŵĂs de ůĂ deĨensĂ deů Ɖroceso͕ estĂďĂ Ɖresente ůĂ sŝtuĂcŝſn
ŝnsurreccŝonĂů creĂdĂ Ɖor eů ƉĂro de octuďre Ǉ eů WůŝeŐo de Śŝůe ƉresentĂdo Ɖor
ůĂ derecŚĂ͕ ĂƉoǇĂdĂ en ůos Őreŵŝos eŵƉresĂrŝĂůes͘ Zecuerdo Ƌue donŝs͕ Ănte
eůůo͕ dŝũo unĂ ĨrĂse ŵuǇ ŝŵƉĂctĂnte ͞hstedes creen coŵƉĂŹeros Ƌue nosotros͕
Ƌue Śeŵos estĂdo durĂnte dĠcĂdĂs ůucŚĂndo͕ nos deũĂreŵos ĂrreďĂtĂr ůo
Ƌue Śeŵos ĂůcĂnǌĂdo͘ n eů ŵoŵento necesĂrŝo estĂrĄn ůĂs ĂrŵĂs ƉĂrĂ deĨender
Ăů Őoďŝerno ƉoƉuůĂr͟ sto ůo dŝũo con ŵucŚĂ conǀŝccŝſn Ǉ cĂůŵſ ůĂ ĂŐŝtĂcŝſn Ƌue se
ŚĂďşĂ ůeǀĂntĂdoϭϯϲ͘
>Ăs Zesoůucŝones deů eǀento͕ Ƌue seŐƷn sus redĂctores ŵĂrcĂn ͞un Śito
en el deďate͕͟ tuǀŝeron Ƌue sĂůŝr Ăů ƉĂso de ůĂs crşƟcĂs de ůos ŵedŝos
oƉosŝtores Ɖor ůo ĄůŐŝdo deů ŵŝsŵo͗ “DesminƟendo una veǌ más las
tendenciosas inĨormaciones de la prensa enemiga, las deliďeraciones se
desarrollaron en un clima de Ĩraternidad y unidad1ϯ7͘͟ >Ăs resoůucŝones
ĂƉuntĂron͕ en unos cĂsos͕ Ă reĨorǌĂr ĂůŐunĂs de ůĂs ƉroƉuestĂs Ƌue se
ŚĂďşĂn ƉůĂnteĂdo en eů docuŵento de conǀocĂtorŝĂ͗ ůĂ ůucŚĂ en ůos
Ĩrentes de ŵĂsĂs contrĂ ůos eneŵŝŐos deů Ɖueďůo Ǉ deů Őoďŝerno͕ Ǉ ůĂ
136 Conversación con Roberto Iribarra; op. cit.
137 Partido Socialista de Chile; “Resoluciones del Pleno Nacional del Partido Socialista”;
Noviembre de 1972, pág.1.
89
conǀocĂtorŝĂ Ă unĂ ŵĂnŝĨestĂcŝſn ŵĂsŝǀĂ ƉĂrĂ eů ϭϲ de noǀŝeŵďre en

resƉĂůdo Ă ůůende͘ Wor ƷůƟŵo͕ eů Wůeno ƉůĂnteſ͗
>Ă necesŝdĂd de sostener unĂ ƉoůşƟcĂ oĨensŝǀĂ Ǉ ŵĂno durĂ con ůos resƉonsĂďůe de ůĂ
suďǀersŝſn Ǉ deů dĂŹo econſŵŝco ŝnĨrŝnŐŝdo Ăů ƉĂşs͕ Ăů ŵŝsŵo ƟeŵƉo Ƌue resƉonder
con drĄsƟcĂs ŵedŝdĂs Ă ůĂ crŝsŝs Ƌue eů ŝŵƉerŝĂůŝsŵo Ǉ ůĂ ďurŐuesşĂ ŚĂn ĂŐudŝǌĂdo͕
esƉecŝĂůŵente ĂŚorĂ Ƌue se constĂtĂ unĂ serŝe de ŵoǀŝŵŝentos de ůos reĂccŝonĂrŝos
tendŝentes Ă reĂcƟǀĂr ůĂ oĨensŝǀĂ eŵƉresĂrŝĂů Ǉ eů ƉĂro sedŝcŝoso͘ϭϯ8
ê cerrĂďĂ de ese ŵodo un eǀento͕ Ǉ unĂ dŝsƉutĂ entre eů Ɖresŝdente

Ǉ su orŐĂnŝǌĂcŝſn Ǉ Ƌue Ăů ƉĂrecer conƟnuĂrşĂ tensĄndose cĂdĂ cŝerto
ƟeŵƉo ǇĂ Ƌue se Ĩueron ŚĂcŝendo ŵĄs notorŝĂs͕ Ɖese Ă ůĂ unŝdĂd de
ƉroƉſsŝtos entre eů eũecuƟǀo Ǉ ůĂ orŐĂnŝǌĂcŝſn͕ ůĂs dŝsŝŵŝůes estrĂteŐŝĂs
de Ăŵďos ƉĂrĂ enĨrentĂr ůĂ Ăscendŝente sedŝcŝſn Ƌue se toŵĂďĂ eů ƉĂşs
Ǉ Ƌue no erĂ otro Ƌue eů deďĂte soďre eů cĂrĄcter Ǉ ƟeŵƉos de ůos
ĂǀĂnces Ƌue͕ ĂdeŵĄs͕ contĂŐŝſ Ăů resto de ůĂ coĂůŝcŝſn͘ n ƉĂůĂďrĂs de
:orŐe rrĂte͗
De este ŵodo eů deďĂte de Įnes de ϭ97Ϯ ǀueůǀe Ă enĨrentĂr ůĂs ƉosturĂs ǇĂ
deůŝneĂdĂs dentro de ůĂ hW͘ ů W ĂƉuntĂ Ă ďuscĂr coŝncŝdencŝĂs con ůos Ƌue Ƌuŝeren
eǀŝtĂr en Śŝůe unĂ ŐuerrĂ cŝǀŝů͕ dŝce͕ Ǉ reĂĮrŵĂ ůĂ necesŝdĂd de ŵoderĂr ůĂ Ăccŝſn
deů Őoďŝerno͙ ů W^ reĂĮrŵĂ su ƉoůşƟcĂ de rĂdŝcĂůŝǌĂr ůĂ Ăccŝſn deů Őoďŝerno ƉĂrĂ
ŐĂrĂnƟǌĂr eů ĂƉoǇo de ůos trĂďĂũĂdores͕ Ǉ esƟŵĂ Ƌue ǀĂcŝůĂr en ůĂ resƉuestĂ Ă ůĂs
ĂsƉŝrĂcŝones de Ġstos soůo deďŝůŝtĂ ůĂ ĨuerǌĂ deů cĂŵƉo ƉoƉuůĂr͘͟ ů ŵŝsŵo ƟeŵƉo͕ se
Ăďre un deďĂte ŝdeoůſŐŝco Ƌue͕ en tĠrŵŝnos Őruesos enĨrentĂ ůĂ Ɖosŝcŝſn ͚reĨorŵŝstĂ͛
Ă ůĂ ͚reǀoůucŝonĂrşĂ͛͘ϭϯ9
138 Ibíd., pág. 3.

139 Jorge Arrate y Eduardo Rojas; Memoria de la Izquierda Chilena. Tomo II (1970-2003); op.
cit. pág. 105.
90
La huelga del 41 %:
¿Cuándo los obreros desaĮaron a su gobierno?140
:orŐe rrĂte͕ Wŝerre <ĂůĨſn͕ Ărůos ůtĂŵŝrĂno Ǉ otros ŚĂn sostenŝdo Ƌue
ůueŐo deů ĨrĂcĂso deů derrocĂŵŝento de ůůende Ă trĂǀĠs deů ĂsesŝnĂto
deů 'enerĂů ^cŚneŝder Ăsş coŵo deů ŝntento de ůĂ /dd Ă trĂǀĠs de su
ƉůĂn͗ “Ei la CI ni los parƟdos políƟcos tradicionales Śaďían podido
ulƟmar su oďjeƟvo por la vía conspiraƟva͟ϭϰϭ͘ dĂŵƉoco͕ coŵo ůo reůĂtĂ
ŝtĂr͕ ůo Ɖudŝeron ŚĂcer con ůĂ ŚueůŐĂ de ůos cĂŵŝoneros en ϭ97Ϯ
ƉorƋue no contſ con ĂƉoǇo ƉoƉuůĂr͘ >Ă ƉrſǆŝŵĂ͕ sŝ deďşĂ contĂr con
este coŵƉonente ƉĂrĂ desĂİĂ Ăů rĠŐŝŵen͘ De Ăůůş ůĂ oƉosŝcŝſn eǆtrĂũo
ůĂ concůusŝſn ŵĄs sŝŐnŝĮcĂƟǀĂ de ese ĨrĂcĂso͕coŵo ůo reůĂtĂ ŝtĂr en
su ůŝďro͗ ůĂ ƉrſǆŝŵĂ ŝntentonĂ ŐoůƉŝstĂ deďşĂ tener eů resƉĂůdo de ůĂs
ĨuerǌĂs ĂrŵĂdĂs Ǉ deů ŵoǀŝŵŝentos socŝĂůes o ŐreŵŝĂůes͘ on estos
ƷůƟŵos ůĂs estrĂteŐŝĂs se ƉroĨundŝǌĂrşĂn desde ϭ97Ϯ͘
zĂ sĂďeŵos Ƌue resƉecto Ă ůĂs ĨuerǌĂs ĂrŵĂdĂs eů trĂďĂũo Ĩue ůento

Ǉ sŝnuoso͘ ůůende͕ tĂŵďŝĠn entendşĂ ůo ŵŝsŵo Ƌue ůos ŐoůƉŝstĂs de
>Ă ĂsĂ ůĂncĂ Ǉ se ŵoǀşĂ rĄƉŝdĂŵente ƉĂrĂ cuďrŝr eů ŇĂnco de ůos
unŝĨorŵĂdos Ƌue͕ coŵo ůo Śeŵos descrŝto͕ tĂŵƉoco deũĂďĂ de ŐenerĂrůe
ƉroďůeŵĂs Ǉ no ŵenores͕ ŝncůuso con su ƉroƉŝĂ coůecƟǀŝdĂd ƉoůşƟcĂ͘
n eů seŐundo ƉroƉſsŝto͕ ůĂ ƉrotestĂ de ůos ŵoǀŝŵŝentos socŝĂůes͕ ůes
Ĩue ŵucŚo ŵeũor Ǉ Śuďo tres Ƌue ŵĂrcĂron un Ăntes Ǉ un desƉuĠs en
eů desĂrroůůo deů Őoďŝerno͗ eů ƉĂro eŵƉresĂrŝĂů de octuďre de ϭ97Ϯ͕
ůĂs ŵoǀŝůŝǌĂcŝones de ůos cĂŵŝoneros Ǉ ůĂ ŚueůŐĂ de ůos sŝndŝcĂtos de
ů denŝente͕ ŵĄs conocŝdĂ coŵo ůĂ ,ueůŐĂ deů ϰϭй Ƌue no soůo resuůtſ
ser unĂ ƉrotestĂ contrĂ eů eũecuƟǀo sŝno Ƌue se trĂnsĨorŵſ en unĂ
ŵoǀŝůŝǌĂcŝſn oďrerĂ contrĂ su ƉroƉŝo Őoďŝerno ůo Ƌue cĂůſ ŵuǇ Śondo
en ůĂ coĂůŝcŝſn oĮcŝĂůŝstĂ ůĂ Ƌue͕ un Ɖoco Ăntes͕ ŝncůuso seůeccŝonſ Ă
ZĂncĂŐuĂ coŵo ůĂ urďe donde se ceůeďrſ ůĂ nĂcŝonĂůŝǌĂcŝſn deů coďre͘
Estalla el conŇicto.
oŵo se sĂďe ůĂ dŝsƉutĂ se orŝŐŝnĂ Ǉ ĂrrĂstrĂ desde seƉƟeŵďre de

ϭ97Ϯ cuĂndo eů Őoďŝerno dŝctĂ ůĂ ůeǇ ϭ7͘7ϭϯ Ƌue estĂďůece un reĂũuste
140 Un detalle pormenorizado del conflicto está en el texto de ex ministro de minería de

Allende, ya citado. Sergio Bitar y Crisóstomo Pizarro; La caída de Allende y la Huelga de El
Teniente. Lecciones de la Historia; op. cit. 116, págs.
141 Jorge Arrate; Memorias; Borrador, 2016.
91
Ƌue decretĂ eů Ăuŵento deů ϭϬϬй de ůos sĂůĂrŝos ƉĂrĂ todos ůos
sectores deďŝdo Ă ůĂ crecŝente ŝnŇĂcŝſn͘ ů eũecuƟǀo en su oƉortunŝdĂd
tĂŵďŝĠn oĨrecŝſ Ă ůos trĂďĂũĂdores suũetos Ă conǀenŝos esƉecŝĂůes ůĂ
ƉosŝďŝůŝdĂd de ĂcoŐerse Ă estĂ ůeǇ͘ >os trĂďĂũĂdores de ů denŝente se
ĂdŚŝrŝeron Ă tĂů ďeneĮcŝo Ǉ eǆŝŐŝendo ůĂ ƉroůonŐĂcŝſn Ɖor tres ŵeses
ŵĄs ůĂ durĂcŝſn deů conǀenŝo ǀŝŐente Ƌue se ŚĂďşĂ suscrŝto eů ĂŹo
Ănterŝor Ǉ Ƌue ŚĂďşĂ ĂuŵentĂdo sus sueůdos en un ϰϭй͘ >Ă ŵƉresĂ
cĂnceůſ eů reĂũuste de octuďre de ϭ97Ϯ descontĂndo ese ϰϭй͘ >os
trĂďĂũĂdores ĂceƉtĂron eů ƉĂŐo͕ deũĂndo Ɖendŝente ůĂ dŝscusŝſn
soďre ůĂ ƉrocedencŝĂ deů descuento͕ Ǉ ůueŐo soůŝcŝtĂron un estudŝo en
derecŚo͘ >Ă eůĂďorĂcŝſn deů ŝnĨorŵe͕ ůĂ ĂŐŝtĂcŝſn Ɖre-eůectorĂů Ǉ ůos
cĂŵďŝos ŵŝnŝsterŝĂůes ƉosterŐĂron ůĂ soůucŝſn deů conŇŝctoϭϰϮ͘ rrĂte͕
Ɖor entonces ǀŝceƉresŝdente eũecuƟǀo de ůĂ estĂtĂů͕ cree Ƌue eů ůşo se
Őenerſ Ɖor
hnĂ dŝǀerŐente ŝnterƉretĂcŝſn de ůĂ ůeǇ de reĂũuste Ƌue estĂďůecşĂ un Ăuŵento
ŐenerĂů ŝŐuĂů ƉĂrĂ todos ůos sĂůĂrŝos͕ ĂunƋue reconocŝendo Ă ůos sŝndŝcĂtos ůĂ oƉcŝſn
de Ătenerse Ă ůĂs cůĄusuůĂs de su contrĂto coůecƟǀo sŝ ůĂs esƟŵĂďĂn ŵĄs ďeneĮcŝosĂs͘
hn ŐruƉo de dŝrŝŐentes de ů denŝente ůeǀĂntĂron unĂ tesŝs Ƌue sŝŐnŝĮcĂďĂ ůĂ
suƉerƉosŝcŝſn deů contrĂto coůecƟǀo Ǉ ůĂ ůeǇ͕ de ŵodo Ƌue ůos trĂďĂũĂdores
oďtendrşĂn͕ sŝ ese crŝterŝo ƉrŝŵĂďĂ͕ un ͞doďůe reĂũuste͕͟ coŵo ůo denoŵŝnĂŵos
entonces -eů ŐenerĂů Ǉ un ϰϭй esƉecŝĂů ƉĂrĂ esĂ eŵƉresĂ͘ϭϰϯ
ŝtĂr͕ Ɖor su ƉĂrte ƉostuůĂ en eů ĂƉĠndŝce EΣ ϯ de su teǆto ʹ >Ă

ŵďŝŐƺedĂd de ůĂ ůeǇ - Ƌue ůĂ suƉerƉosŝcŝſn de norŵĂƟǀĂ Ǉ su
coŵƉůeũo entrĂŵĂdo dĂďĂn͕ desde estĂ ƉersƉecƟǀĂ͕ ĨundĂŵento ůeŐĂů
Ă ůĂ deŵĂndĂ de ůos ŚueůŐuŝstĂs Ǉ ĂďrşĂ un Ĩoco de ůeŐŝƟŵŝdĂd Ă ůĂ
ŵŝsŵĂ
ůĂ ůuǌ de estos Ăntecedentes͕ cĂďe concůuŝr Ƌue desde eů ĄnŐuůo ůeŐĂů no erĂ cůĂrĂ
ůĂ ƉrocedencŝĂ o ŝŵƉrocedencŝĂ de ůĂ ŝŵƉutĂďŝůŝdĂd de ůĂ escĂůĂ ŵſǀŝů͘ n otrĂs
ƉĂůĂďrĂs͕ eů ĨundĂŵento ũurşdŝco de ůos ŚueůŐuŝstĂs͕ ĂunƋue cĂrente de ǀĂůŝdeǌ ĠƟcĂ͕
erĂ ƉůĂusŝďůe Ǉ no ƉodşĂ ser desecŚĂdo sŝn ŵĄs trĄŵŝte͘ϭϰϰ
ů conŇŝcto eŵƉeǌſ Ă ǀŝsůuŵďrĂrse ŝncůuso durĂnte ůĂs eůeccŝones

ƉĂrůĂŵentĂrŝĂs de ŵĂrǌo de ϭ97ϯ͕ ĨecŚĂ en Ƌue deďşĂn reĂůŝǌĂrse
142 Jaime Ruiz-Tagle; “Huelga en El Teniente. Un conflicto mal planteado”; pdf, 20 de mayo de
1973, pág.1.
143 Jorge Arrate; Memorias; op. cit.
144 Sergio Bitar y Crisóstomo Pizarro; La caída de Allende y la Huelga de El Teniente. Lecciones
de la Historia; op. cit. págs. 58-62.
92
eůeccŝones ƉĂrůĂŵentĂrŝĂs Ǉ donde ŝncůuso ĂůŐunos cĂndŝdĂtos de

ůĂ hW͕ coŵo eů socŝĂůŝstĂ ,Ġctor KůŝǀĂres Śŝcŝeron cĂŵƉĂŹĂ con estĂ
deŵĂndĂϭϰ5͘ oŵo se sĂďe eů teŵĂ Ĩue derŝǀĂdo Ă unĂ ũuntĂ de
oncŝůŝĂcŝſn de ůĂ 'rĂn DŝnerşĂ ʹ coŵƉuestĂ Ɖor eů Dŝnŝstro deů drĂďĂũo͕
eů de DŝnerşĂ Ǉ eů ǀŝceƉresŝdente de odeůco ʹ Ƌue eů ϭ7 de Ăďrŝů se
Ɖronuncŝſ Ă ĨĂǀor͕ coŵo erĂ de esƉerĂr de ůĂ tesŝs de ůĂ eŵƉresĂ͘ >Ă
resoůucŝſn͕ recŚĂǌĂdĂ orŝŐŝnĂůŵente Ɖor todos ůos dŝrŝŐentes͕ coďrſ
ĨuerǌĂ cuĂndo seŝs de ůos nueǀe sŝndŝcĂtos de ůĂ ŵŝnerĂ estĂtĂů ǀotĂron
ůĂ ŚueůŐĂ͘
>Ă 'erencŝĂ de ůĂ eŵƉresĂ consŝderĂďĂ Ƌue eů conŇŝcto en cŝernes͕

dĂdo eů conteǆto de ůĂ ĠƉocĂ͕ erĂ unĂ ͞amenaǌa potencial͟ Ǉ Ƌue sŝ
no se ŵĂneũĂďĂ ďŝen ƉodşĂ trĂnsĨorŵĂrse en otro doůor de cĂďeǌĂ
ƉĂrĂ eů Őoďŝerno͕ ĂunƋue se toŵſ ůĂ decŝsŝſn de Ƌue Ġste se ŵĂneũĂrşĂ
entre ůĂ dŝreccŝſn de ůĂ eŵƉresĂ Ǉ ůĂ ǌonĂů͕ Ƌue ĂŐruƉĂďĂ Ă ůos nueǀes
sŝndŝcĂtos͕ Ǉ donde se ƉrŝǀŝůeŐŝĂrşĂ ůĂ reůĂcŝſn con un ŝndeƉendŝente
ŵuǇ esƉecŝĂů e ŝnŇuǇente en ů denŝente͗ 'uŝůůerŵo DedŝnĂ͘
Wero ůĂ oƉosŝcŝſn tĂŵďŝĠn sĂcĂďĂ ůĂs ŵŝsŵĂs cuentĂs Ƌue ůĂ hnŝdĂd

WoƉuůĂr Ǉ ǀeşĂ en ůĂ ƉroĨundŝǌĂcŝſn de ĂƋueůůĂ dŝsƉutĂ unĂ oƉortunŝdĂd
ƉĂrĂ ƉroĨundŝǌĂr ůĂ crŝsŝs deů Őoďŝerno Ǉ ĂƉostĂron͕ tĂŵďŝĠn͕ Ɖor ĂƉoǇĂr
Ǉ coůĂďorĂr con ůĂ ŵĂsŝĮcĂcŝſn Ǉ ĂŐudŝǌĂcŝſn deů conŇŝcto͘ n esƉecŝĂů
cuĂndo eů ƉrŝncŝƉĂů dŝrŝŐente en cuesƟſn tenşĂ unĂ ĂcƟtud ďĂstĂnte
ǀĂcŝůĂnte resƉecto de ůĂ ĂdŵŝnŝstrĂcŝſn de ůůende͘ ů ŵĂneũo de ůĂ
ƉrensĂ ůocĂů ʹ en ƉĂrƟcuůĂr ů ZĂncĂŐƺŝno Ƌue Ă ůo ůĂrŐo de todo eů
conŇŝcto cuďrŝrşĂ ůĂ ŚueůŐĂ Ǉ dŝstorsŝonĂrşĂ ůĂ ǀerdĂderĂ dŝŵensŝſn deů
conŇŝcto Ǉ soďredŝŵensŝonĂrşĂ eů roů de DedŝnĂϭϰϲ ʹ Ɖor ƉĂrte de ůĂ
oƉosŝcŝſn Ăů Őoďŝerno͕ tornĂrşĂ ĂƷn ŵĄs reůeǀĂnte eů conŇŝcto͕ coŵo
se Ɖudo ĂƉrecŝĂr en sus edŝcŝones de Ăďrŝů͕ ŵĂǇo͕ ũunŝo Ǉ coŵŝenǌos de
ũuůŝo de ese ĂŹo͘
145 “Las reivindicaciones de los trabajadores de El teniente fueron acogidas en la Zona
(provincia de Rancagua) incluso algunos candidatos de partidos de izquierda, miembros de
la Unidad Popular, legitimando por en cierta forma la posición que más tarde asumirían los
trabajadores de la empresa nacionalizada”. Ibid., pág. 18.
146 En su portada del 3 de mayo, el diario local traía como titular la siguiente frase “Paralizaría
toda la gran Minería. En apoyo a El Teniente”. Señalaba que “la huelga de los trabajadores ha
pasado a ser total en sus nueve sindicatos que conforman la Zonal de El Teniente”. La foto de
portada seleccionada por el periódico no podía ser más evidente del mensaje que se quería
transmitir: Eran los mismos obreros que dos años antes celebraban la nacionalización de la
mina. El Rancagüino, 3 de mayo de 1973, pág. 1.
93
¿Quién era Guillermo Medina?
'uŝůůerŵo DedŝnĂ erĂ un dŝrŝŐente Ɖroǀenŝente orŝŐŝnĂůŵente de ůĂ

DeŵocrĂcŝĂ rŝsƟĂnĂ Ƌue en ϭ97Ϯ erĂ Ɖresŝdente de ůĂ ǌonĂů ů denŝente
Ƌue ĂŐruƉĂďĂ Ă ůos nueǀe sŝndŝcĂtos ŵŝneros͘ DedŝnĂ͕ sŝn eŵďĂrŐo͕ erĂ
un Śoŵďre ďĂstĂnte Ɖrſǆŝŵo Ăů ƉrŝncŝƉĂů dŝrŝŐente ƉoůşƟco socŝĂůŝstĂ de
ůĂ ĠƉocĂ coŵo ůo erĂ eů dŝƉutĂdo ůocĂů ,Ġctor KůŝǀĂres ôůşs͘ De ŚecŚo
cuĂndo se Ɖresentſ ůĂ ĂcusĂcŝſn Ă ůos ŵŝnŝstros de DŝnerşĂ͕ êrŐŝo ŝtĂr͕
Ǉ de drĂďĂũo Ǉ Wreǀŝsŝſn ôcŝĂů͕ >uŝs &ŝŐueroĂ͕ ůĂ dŝƉutĂdĂ deů WĂrƟdo
EĂcŝonĂů ;WEͿ͕ ^ŝůǀŝĂ Wŝnto Ɖresentſ de estĂ ŵĂnerĂ Ăů sŝndŝcĂůŝstĂ en eů
deďĂte en eů Śeŵŝcŝcůo͗
Yuŝero reĨerŝrŵe͕ en Ɖrŝŵer ůuŐĂr͕ Ă ůo Ƌue seŹĂůĂron ůos dŝrŝŐentes de ůĂ ǌonĂů ů
denŝente͕ encĂďeǌĂdos Ɖor 'uŝůůerŵo DedŝnĂ͕ Ƌuŝen ĨuerĂ Wresŝdente deů oŵŝtĠ
/ndeƉendŝente de ůĂ cĂŵƉĂŹĂ Ă DŝƉutĂdo de ,Ġctor KůŝǀĂres Ǉ once ĂŹos dŝrŝŐentes
de ů denŝente͘ Wor ůo tĂnto͕ ũuǌŐue ůĂ ĄŵĂrĂ cuĄůes son ůos Ăntecedentes ƉoůşƟcos
de don 'uŝůůerŵo DedŝnĂ͗ no es nŝ ĨĂscŝstĂ͕ nŝ entreŐĂdo Ă ůĂ /͕ nŝ es de KƉosŝcŝſn͕
sŝno Ƌue un Śoŵďre de /ǌƋuŝerdĂ͘ ZeƉresentĂ Ă nueǀe sŝndŝcĂtos͘ϭϰ7
doůĨo >ĂrĂ͕ secretĂrŝo reŐŝonĂů deů WĂrƟdo ôcŝĂůŝstĂ en ůĂ ƉroǀŝncŝĂ de

K͛,ŝŐŐŝns Ǉ ŵŝeŵďro de dŝrecƟǀĂ nĂcŝonĂů en ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ͕ conĮrŵĂ
ůĂ reůĂcŝſn Ƌue ŚĂďşĂ entre eů ƉĂrůĂŵentĂrŝo socŝĂůŝstĂ Ǉ eů dŝrŝŐente
Ƌue encĂďeǌĂďĂ ůĂ ŚueůŐĂ͗
n ůĂ ŚueůŐĂ deů ϰϭ no Śuďo nŝnŐƷn dŝrŝŐente Ƌue ĨuerĂ socŝĂůŝstĂ͘ ů Ʒnŝco dŝrŝŐente
Ƌue estuǀo Ĩue dŝto KůŝǀĂres͘ ůůende Ĩue ůĂƉŝdĂrŝo con KůŝǀĂres Ăů ĮnĂů de su ǀŝdĂ͕
ůůende Ăů ĮnĂů de su ǀŝdĂ ůo reƉudŝo͘ Eosotros ůe ƉonşĂŵos ŐuĂrdŝĂ ƉorƋue en ůĂs
nocŚes trĂşĂ Ă DedŝnĂ Ă su cĂsĂ ƉĂrĂ concertĂrse͘ KůŝǀĂres estĂďĂ ƉĂsĂdo Ăů drŝďunĂů
ûƉreŵo deů W^ Ăů ŵoŵento deů 'oůƉe Ɖor su roů en ůĂ ŚueůŐĂ deů ϰϭ͘ϭϰ8
:orŐe rrĂte͕ ŵĄǆŝŵo dŝrecƟǀo de ůĂ ŵŝnerĂ estĂtĂů Ɖor ĂƋueů entonces

cĂrĂcterŝǌſ Ă DedŝnĂ deů ŵodo sŝŐuŝente͗
DedŝnĂ conocşĂ en detĂůůe ůos ƉůŝeŐues deů coŵƉůeũo ƋueŚĂcer sŝndŝcĂů de ů denŝente͕
tenşĂ tĂůento ƉĂrĂ desenǀoůǀerse en ůĂ ĂŵďŝŐƺedĂd Ǉ ĂƉeůĂr Ăů senƟdo coŵƷn͘
ĂƉĂcŝdĂd ƉĂrĂ urdŝr coŵƉroŵŝsos Ǉ trŝƋuŝŹueůĂs Ǉ osĂdşĂ ƉĂrĂ correr rŝesŐos͘
ZeƉresentſ todo ůo Ƌue͕ en ůĂ cuůturĂ ůĂďorĂů de ůos encůĂǀes ŵŝneros ʹ con Ăůtos
sĂůĂrŝos -dŝstorsŝonĂn ůos coŵƉortĂŵŝentos de ůos trĂďĂũĂdores Ǉ nĂdĂ de ůĂ noďůeǌĂ
Ƌue ŚĂďşĂ tenŝdo su ŚŝstorŝĂ de ůucŚĂ sŝndŝcĂů de ů denŝente͘ϭϰ9
147 ĄŵĂrĂ de DŝƉutĂdos͕ sesŝſn KrdŝnĂrŝĂ 5 Ǉ ϲ de ũunŝo de ϭ97ϯ
148 ntreǀŝstĂ Ă doůĨo >ĂrĂ ustĂŵĂnte͕ oƉ͘ cŝt͘
149 ͘:orŐe rrĂte͕ DeŵorŝĂs͕ orrĂdor͖ oƉ͘ cŝt͘
94
n reĂůŝdĂd Ƌuŝen erĂ eů Ɖresŝdente ůeŐşƟŵo de ůĂ ǌonĂů erĂ nĂdĂ

ŵenos Ƌue eů socŝĂůŝstĂ ,ernĄn ĂsƟůůo eů Ƌue͕ en ůĂ ǀersŝſn de doůĨo
>ĂrĂ͕ Ĩue ƉresŝonĂdo Ɖor KůŝǀĂres ƉĂrĂ Ƌue renuncŝĂrĂ Ǉ Ăsş ĂsuŵŝerĂ
DedŝnĂ coŵo tĂů͘ êŐƷn eů eǆ dŝrŝŐente socŝĂůŝstĂ KůŝǀĂres ŝncůuso
reĂůŝǌſ ŐesƟones ƉĂrĂ Ƌue DedŝnĂ ŝnŐresĂrĂ Ăů W^ cosĂ Ƌue Ġů͕ nuncĂ
ĂceƉto coŵo ŵĄǆŝŵo dŝrŝŐente ůocĂů͘ ů ZĂncĂŐƺŝno no soůo sŝŐuŝſ Ǉ
dŝo ĂŵƉůŝĂ coďerturĂ Ăů dŝrŝŐente ŵŝnero͕ sŝno Ƌue tĂŵďŝĠn Ă sus ŚŝũĂs͘ϭ5Ϭ
oŵo se sĂďe͕ con ƉosterŝorŝdĂd Ăů 'oůƉe͕ DedŝnĂ se trĂnsĨorŵſ

en ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ĮŐurĂ sŝndŝcĂůŝstĂ Ɖor ůĂ ũuntĂ͕ en cuǇĂ condŝcŝſn Ĩue
coŵŝsŝonĂdo Ɖor WŝnocŚet ƉĂrĂ ƉĂrƟcŝƉĂr en ůĂ deůeŐĂcŝſn Ƌue coŵo
ĮŐurĂ sŝndŝcĂů esteůĂr͕ ƉĂrƟcŝƉſ en ůĂ deůeŐĂcŝſn Ƌue noŵďrſ eů rĠŐŝŵen
ƉĂrĂ ƉĂrƟcŝƉĂr en ůĂ onĨerencŝĂ ĂnuĂů de ůĂ KrŐĂnŝǌĂcŝſn /nternĂcŝonĂů
deů drĂďĂũo ;K/dͿ en ϭ97ϰ Ǉ͕ tĂŵďŝĠn͕ encĂďeǌſ ůĂ de ϭ975͕ cuĂndo
ǇĂ entre ůos dŝrŝŐentes Ɖro ŐoůƉe ŚĂďşĂn Ƌuŝeďres en torno Ă ůĂ ǀŝsŝſn
deů Őoďŝerno͘ oŵo sĂďeŵos ŵĄs tĂrde͕ WŝnocŚet Ɖreŵŝo su ĂdŚesŝſn
noŵďrĄndoůo en ϭ97ϲ coŵo ŵŝeŵďro deů onseũo de stĂdo͕ desde
donde surŐŝſ eů ŵŝto Ƌue ůe ŚĂďrşĂ ĂsŝŐnĂdo Ă Ġů͕ un roů ĨundĂŵentĂů
ƉĂrĂ Ƌue eů dŝctĂdor ũĂŵĄs Śuďŝese toŵĂdo ůĂ decŝsŝſn de ƉrŝǀĂƟǌĂr
odeůco͕ ĂunƋue esĂ ǀersŝſn es un Ɖoco dudosĂ dĂdo eů nĂcŝonĂůŝsŵo
Śŝstſrŝco soďre eů teŵĂ en ůĂs ĨuerǌĂs ĂrŵĂdĂs͘
El desarrollo del drama.
rrĂte ĮŐurĂ centrĂů Ǉ ƉrotĂŐonŝstĂ deů conŇŝcto coŵo reƉresentĂnte

deů Őoďŝerno en ůĂ eŵƉresĂ seŹĂůĂ Ƌue
n torno Ă ůĂ ŚueůŐĂ de ů denŝente͕ ŝnŝcŝĂdĂ entonces͕ ůĂ oƉosŝcŝſn͕ ŝntentĂ reŐenerĂr
ůĂs condŝcŝones de ŵoǀŝůŝǌĂcŝſn de octuďre de ϭ97Ϯ͘ Eo ůo consŝŐue͕ ƉĂrƟcuůĂrŵente
Ɖor ůĂs renuencŝĂs de ůos sŝndŝcĂtos de ůos otros ŐrĂndes ŵŝnerĂůes Ă soůŝdĂrŝǌĂr con ůos
ŚueůŐuŝstĂs͘ Wor otro ůĂdo ůĂ ƉoůşƟcĂ deů Őoďŝerno ŵoǀŝůŝǌĂ Ă ůos trĂďĂũĂdores ŵŝsŵos
ƉĂrĂ desĂutorŝǌĂr Ă ůos Ɖroŵotores deů ƉĂro͕ oďũeƟǀo Ƌue se ůoŐrĂ en ďuenĂ ŵedŝdĂ
Ǉ un Ăůto ƉorcentĂũe de trĂďĂũĂdores͕ esƉecŝĂůŵente de ůos sŝndŝcĂtos oďreros͕ se
150 “Hija de tigre, Gloria Medina está en la lucha gremialista”, indicaba el diario y luego concedía
una extensa entrevista a la hija del dirigente opositor. El Rancagüino, 15 de mayo de 1973, pág.
7. Lo mismo ocurriría el 26 de mayo de 1973, cuando un grupo de mujeres encabezadas entre
otras por Gloria Medina, se toman Radio Rancagua y nuevamente se resalta el rol de la hija de
Medina “Gloria Medina, la hija del líder Guillermo Medina, y funcionaria ella, a su vez, de La
Sociedad Minera El Teniente. El gremialismo le corre por las venas”. El Rancagüino, 26 de mayo
de 1973, pág. 7.
95
reŝnteŐrĂ Ăů trĂďĂũo͘ϭ5ϭ
ů eǆ Ɖresŝdente deů W^ ƉreǀĠ Ƌue en eů conteǆto ĂůtĂŵente ƉoůŝƟǌĂdo

Ƌue ǀŝǀşĂ eů ƉĂşs͕ eů ƉĂro deďe enĨrentĂrse coŵo un conŇŝcto de
esĂ nĂturĂůeǌĂ ;esencŝĂůŵente ƉoůşƟcoͿ Ǉ deďe recŚĂǌĂrse sŝn
ĂŵďŝŐƺedĂdes ůĂ deŵĂndĂ soďre eů doďůe reĂũuste͘ Eo oďstĂnte͕ ese
crŝterŝo no se ŝŵƉone en eů Őoďŝerno Ǉ ůĂ ĂdŵŝnŝstrĂcŝſn deů ŵŝsŵo
correrĄ Ɖor dos ůşneĂs ƉĂrĂůeůĂs͗ ůĂ Ƌue ůe tocſ eũercer Ă rrĂte coŵo
eũecuƟǀo de odeůco cuǇo ƉroƉſsŝto erĂ ĨortĂůecer ůĂ ďĂse de ĂƉoǇo
Ă ůĂ hnŝdĂd WoƉuůĂr en eů ŵŝnerĂů͕ cuĂdrĂndo Ă ůos dŝrŝŐentes Ƌue
no coŵuůŐĂďĂn con DedŝnĂ Ǉ de ese ŵodo ƉroǀocĂr un ĨorĂdo en
ůĂ coŚesŝſn deů ŵoǀŝŵŝento Ǉ Ăsş ůoŐrĂr ůĂ ƉĂrĂůŝǌĂcŝſn de ůĂ ŚueůŐĂ͘
>Ă seŐundĂ ǀşĂ corrŝſ Ɖor cuentĂ de ůos ŵŝnŝstros &ŝŐueroĂ Ǉ ŝtĂr
encĂrŐĂdos de neŐocŝĂr con ůos ŚueůŐuŝstĂs tenŝendo coŵo ůşŵŝte ůĂ
neŐĂƟǀĂ deů Őoďŝerno Ă tĂů ĂsƉŝrĂcŝſn͘ϭ5Ϯ
oŵo se sĂďe eů ŝŵƉĂsse derŝǀſ en ůĂ :untĂ de oncŝůŝĂcŝſn ůĂ Ƌue eů

ϭ7 de Ăďrŝů se decůĂrſ en ĨĂǀor de ůĂ tesŝs de ůĂ eŵƉresĂ ʹ no ŚĂǇ ƉĂŐo
de reĂũuste soďre reĂũuste - ůĂ Ƌue Ĩue recŚĂǌĂdĂ Ɖor seŝs de ůos nueǀe
sŝndŝcĂtos ĂunƋue con ƉosterŝorŝdĂd estos ƷůƟŵos se suŵĂrşĂn ŝŐuĂů
Ăů ƉůŝeŐo͘ ,ĂcŝĂ Įnes de Ăďrŝů eů ǀŝceƉresŝdente eũecuƟǀo de odeůco
ƉresŝonĂ Ă ůos dŝrŝŐentes sŝndŝcĂůes ĂĮnes Ă ůĂ hW Ă roŵƉer ůĂ ŚueůŐĂ͘
ů Ĩoco de ůĂ tensŝſn se Ɖone soďre eů Śŝstſrŝco ^ŝndŝcĂto êǁeůů Ǉ
DŝnĂ encĂďeǌĂdo Ɖor un dŝrŝŐente socŝĂůŝstĂ͕ >uŝs 'orrŝſn serŐĂrĂ͕ Ǉ
eů coŵunŝstĂ Ɵeů DorĂŐĂ͕ ŚerŵĂno de KrůĂndo DorĂŐĂ Ă ůĂ sĂǌſn
Ɖresŝdente de ůĂ onĨederĂcŝſn de drĂďĂũĂdores deů oďre͘ ntonces͕
Ăŵďos dŝrŝŐentes conǀocĂn Ă unĂ ĂsĂŵďůeĂ en eů sŝndŝcĂto Ǉ rrĂte
ůe conĮrŵĂ ůĂ ďuenĂ nueǀĂ Ăů Ɖresŝdente ůůende Ƌuŝen͕ Ɖese Ă ůos
ĂrŐuŵentos suǇos ƉĂrĂ no ĂsŝsƟr - ͞Doctor, la verdad es Ƌue creo Ƌue
es riesgoso͙ Primero, traslada el conŇicto de la empresa a CODELCO.
demás, puede ser considerado una intromisión. Eo es algo Śaďitual
Ƌue el dueño de la empresa vaya a una asamďlea sindical͙ Por úlƟmo,
pudiera enardecer los ánimos͟ ʹ ůe ŝnstruǇe ĂsŝsƟr Ă ƉesĂr de ůĂ
suŐerencŝĂ Ƌue ůe ŚĂce 'orrŝſn serŐĂrĂ -͞Si el Presidente lo dice, ƋuĠ
le vamos a Śacer. Śora, tú saďes͗ puede Ƌuedar la grande͟ ʹ concůuǇe
ŚĂcŝĠndose Ɖresente en eů sŝndŝcĂto donde ocurre ůo Ƌue eů dŝrŝŐente
151 Jorge Arrate y Eduardo Rojas; Memoria de la izquierda chilena. Tomo II; op. cit. pág.117.
152 Jorge Arrate; Memorias, op. cit.
96
ŵŝnero ůe ĂdǀŝrƟſ͘ >Ă ďĂtĂŚoůĂ es totĂů ĂunƋue unĂ ŵĂnŝoďrĂ ʹ ͞el

golpe del conejo͟ ʹ de >uŝs serŐĂrĂ ĂsƟůůo concůuǇe con eů Įn de ůĂ
ƉĂrĂůŝǌĂcŝſn en ŵedŝo deů cĂos ŐenerĂů deů teĂtro͘ rrĂte͕ sĂůǀĂ ŝůeso
ŐrĂcŝĂs Ăů ĂctuĂr de ůos ŚerŵĂnos YuŝntĂnĂ͕ Ƌuŝenes ůos ƉroteŐen de
ůos cucŚŝůůos Ǉ ƉuŹos ĂŵenĂǌĂntes͕ Ǉ cree Ƌue ĂƋueůůo no es un trŝunĨo
Ɖşrrŝco sŝno Ƌue ŵuǇ Ɖor eů contrĂrŝo ͞El paro Ƌuedó Śerido en el ala͘͟
unƋue͕ doůĨo >ĂrĂ ƉŝensĂ otrĂ cosĂ͗
ů ŵĂǇor dĂŹo Ĩue ůĂ sensĂcŝſn de cĂos Ƌue se ĂƉoderſ deů Ăŵďŝente͘ ^ŝ ďŝen ů
denŝente no ƉĂrĂůŝǌſ͕ Śuďo conĨrontĂcŝſn͕ coŵo ůe ocurrŝſ Ă rrĂte cuĂndo se
Ɖresentſ en ůĂ ĂsĂŵďůeĂ Ǉ sĂcĂron cucŚŝůůo ƉĂrĂ ĂŐredŝrůo en eů sŝndŝcĂto êǁeůů Ǉ
DŝnĂ͕ Ǉ ůĂ sensĂcŝſn de cĂos͘ >Ă sensĂcŝſn de dŝǀŝsŝſn en ůĂ ŝǌƋuŝerdĂ Ĩue ďĂstĂnte
dĂŹŝnĂ ƉorƋue Śuďo Őente Ƌue ƉĂrƟcŝƉſ en ůĂ ŚueůŐĂ͘ϭ5ϯ
ů reǀĠs recŝďŝdo Ɖor ůos ŚueůŐuŝstĂs no ŵŝnſ su Ąnŝŵo Ǉ es Ăsş coŵo

DedŝnĂ se ůĂs ŝnŐenŝĂ nueǀĂŵente ƉĂrĂ͕ sŝn oĨrecer nĂdĂ nueǀo͕
eŵďoscĂr Ă rrĂte Ǉ entreŐĂrůe ͞un pesado soďre͟ en Ƌue no ǀŝene
nĂdĂ nueǀo͘ >Ă derrotĂ deů êǁeůů Ǉ DŝnĂ ůůeǀĂ Ă ůos ŚueůŐuŝstĂs Ă
eũecutĂr Ăctos de ŵĂǇor ǀŝoůencŝĂ coŵo ůo Ĩue eů cŝerre de ůĂ cĂrreterĂ
eů coďre ƉĂrĂ ŝŵƉedŝr Ƌue ůos trĂďĂũĂdores ĂccedŝerĂn Ăů ŵŝnerĂů͕ ůo Ƌue
conƟnƷo desƉuĠs con eů sĂďotĂũe Ă ůos ƉroƉŝos ďuses͘ ,ĂcŝĂ ŵedŝĂdos
de ŵĂǇo ůĂ ŚueůŐĂ deů ŵŝnerĂů ǇĂ tenşĂ unĂ ƉĠrdŝdĂ de cercĂ de ϯϬ
ŵŝůůones de dſůĂres en dŝǀŝsĂs en un escenĂrŝo donde ůĂ oƉosŝcŝſn
estĂďĂ ǇĂ ĂďŝertĂŵente en ĨĂǀor deů derrocĂŵŝento deů Őoďŝerno͘
ů dŝĂrŝo ůocĂů ů ZĂncĂŐƺŝno se trĂnsĨorŵĂ entre Ăďrŝů Ǉ ũuůŝo en eů
esƉeũo deů cĂŵƉo de ďĂtĂůůĂ de esĂ ůucŚĂ entre trĂďĂũĂdores͖ entre
ůĂ oƉosŝcŝſn Ǉ eů Őoďŝerno Ǉ en ůos ŵedŝos de coŵunŝcĂcŝſn͘ sş Ɖor
eũeŵƉůo eů ŵĂtuƟno ůocĂů ŝndŝcĂ Ƌue ͞^ŝn soůucŝſn ŵŝneros ǀoůǀerşĂn
Ă trĂďĂũĂr͟ Ǉ ůueŐo ĂŐreŐĂďĂ͕ en eů tono ƉroƉŝo deů Ɖerŝſdŝco Ƌue ͞es
extremadamente peligroso porƋue se intenta Ƌueďrar el movimiento
dividiendo a los traďajadores consideró la posición del ministro Bitar
el presidente de la ǌonal El deniente Guillermo Medina͟.ϭ5ϰ >Ă reunŝſn
cŝtĂdĂ concůuǇſ con ůĂ sĂůŝdĂ de un Őrueso nƷŵero de trĂďĂũĂdores de ůĂ
ŚueůŐĂ Ƌue eů dŝĂrŝo ůocĂů ơtuůo de ůĂ sŝŐuŝente ŵĂnerĂ͗ “Sigue la Huelga.
ϱ000 traďajadores acuerdan recŚaǌar a los divisionistas͟ϭ55͘ ů ůunes
sŝŐuŝente eů Ɖerŝſdŝco ůocĂů ƉonşĂ ĠnĨĂsŝs en eů ŵoǀŝŵŝento de ĂƋueůůos
trĂďĂũĂdores Ƌue ĂƷn ƉerŵĂnecşĂn en ŚueůŐĂ Ǉ en Ƌue eů Ɖresŝdente
153 Entrevista a Adolfo Lara, op.cit.
154 El Rancagüino, 4 de mayo de 1973, pág. 1.
97
de ůĂ conĨederĂcŝſn͕ eů rĂdŝcĂů ,Ġctor >ĂŐos͕ ŚĂďşĂ sŝdo sĂcĂdo de unĂ

cĂŵŝonetĂ de ůĂ eŵƉresĂ Ǉ oďůŝŐĂdo Ă suďŝr Ăů estrĂdo donde tuǀo Ƌue
ĂƉoǇĂr Ă ůos sŝndŝcĂůŝstĂs Ǉ escucŚĂr Ƌue ůos trĂďĂũĂdores ͞repudian a
los ͚divisionistas͛ Ƌue Śan intentado Ƌueďrar el movimiento͘͟ϭ5ϲ ů dşĂ
Ɖosterŝor eů ƉĂsŬŝn ůocĂů ŝnterƉeůĂďĂ dŝrectĂŵente Ăů ŵĂndĂtĂrŝo en
eů conŇŝcto ͞EL PRESIDEEdE S. LLEEDE IEVIdDO POR LOS MIEEROS.
Yue venga a saďer la verdad, dicen͟. En seŐuŝdĂ en unĂ ďĂũĂdĂ seŹĂůĂďĂ
Ƌue
ů Dŝnŝstro de DŝnerşĂ Ănuncŝſ ĂǇer Ƌue ůos trĂďĂũĂdores de ů denŝente ŚĂďşĂn
ǀueůto Ă sus ůĂďores͘ >os dŝĂrŝos de Őoďŝerno tĂŵďŝĠn ŝnĨorŵĂn ŚoǇ Ƌue desde ĂǇer
ůĂ Ɖroduccŝſn se ŚĂ norŵĂůŝǌĂdo en ů denŝente͘ Wero ůĂ ǀerdĂd es Ƌue ůĂ ŚueůŐĂ
conƟnuĂ Ǉ Ƌue soůo un ƉorcentĂũe ŵŝnorŝtĂrŝo ŚĂ ǀueůto Ă sus ůĂďores͘ϭ57
n eů ƉroƉŝo Ɖerŝſdŝco͕ Ǉ Ă trĂǀĠs de sus ƉĄŐŝnĂs͕ se dĂrĄ unĂ ǀerdĂderĂ

ďĂtĂůůĂ de ŝnsercŝones entre eů Őoďŝerno͕ ůos sŝndŝcĂtos ĂĮnes͕ Ǉ ůos
dŝrŝŐentes en ŚueůŐĂ͕ de ůĂ Ƌue se ŚĂrĄn ƉĂrte desde eů &rente de
drĂďĂũĂdores ZeǀoůucŝonĂrŝo ;&dZͿ͕ϭ58 ĂƉoǇĂndo Ă ůos Ɖrŝŵeros Ǉ WĂtrŝĂ
Ǉ >ŝďertĂd͕ en deĨensĂ de ůos seŐundos͘ϭ59 ů conŇŝcto Ă todĂs ůuces
ŵĂneũĂdo Ɖor ůĂ oƉosŝcŝſn ǀĂ suďŝendo de tono Ǉ encendŝendo Ă ůĂ
cŝudĂd͘ n ese conteǆto Ǉ cuĂndo eů ƉĂro ǀĂ Ɖerdŝendo ĨuerǌĂ coŵo
ŵoǀŝŵŝento ŐreŵŝĂů ŵutĂ Ă Ăctos de sĂďotĂũe Ǉ terrorŝsŵo Ƌue estĄn
ŵuǇ ďŝen ƉorŵenorŝǌĂdos en ůos ƟtuůĂres deů ŵĂtuƟno de ůĂ cŝudĂd
en esos ŵeses͕ resuůtĂndo ser uno de ůos ŵĄs ŐrĂǀes ĂƋueů en Ƌue se
ŝnǀoůucrſ Ă ůĂ sede deů WĂrƟdo ôcŝĂůŝstĂ ůocĂů͘ >os ŚecŚos son ŵĄs o
ŵenos ůos sŝŐuŝentes seŐƷn ůos reůĂtĂ ů ZĂncĂŐƺŝno
uĂndo reŐresĂďĂn de ůĂ ůĂŵedĂ ernĂrdo K͛,ŝŐŐŝns ůueŐo de ƉrestĂr ĂƉoǇo Ă
ůĂs ŵuũeres Ƌue ŵĂnƟenen ocuƉĂdĂ ůos estudŝos de ZĂdŝo ZĂncĂŐuĂ͕ un ŐruƉo de
estudŝĂntes Ĩue ĂŐredŝdo con ĂrŵĂs de ĨueŐo Ǉ oďũetos contundentes desde ůĂ sede
deů W͘ ôcŝĂůŝstĂ de cĂůůe DƷũŝcĂ͘ >os sucesos se reŐŝstrĂron cercĂ de ůĂs ϭϮ͗ϯϬ ůueŐo
de ŚĂďer ĮnĂůŝǌĂdo un Ăcto en eů Ƌue ŚĂďůĂron ůosĂ dŝrŝŐentes estudŝĂnƟůes DŝŐueů
^ĂůĂǌĂr Ǉ :uĂn Ărůos DĂrĂŵďŝo͙ hn ŐruƉo de estudŝĂntes ĂǀĂnǌſ ŚĂcŝĂ stĂdo ûr
en dŝreccŝſn Ă ůĂ WůĂǌĂ de >os ,Ġroes͘ ntes de ůůeŐĂr Ă DƷũŝcĂ Ĩueron ŝnterceƉtĂdos
Ɖor ŐruƉos de cŚoƋue deů WĂrƟdo ôcŝĂůŝstĂ Ƌuŝenes ƉortĂďĂn cĂdenĂs͕ ƉĂůos cortos͕

158 “El F.T.R. a los trabajadores de ‘El Teniente’ y al pueblo”. Entre los puntos se señalaba
“hacemos un llamado a terminar con la huelga”. El Rancagüino, 14 de mayo de 1973, pág. 2.
159 Inserción “El Frente Nacionalista Patria y Libertad, a la opinión pública. El texto del
inserto enviado por su Departamento de Propaganda y Comunicaciones de la Provincia de
O’Higgins señalaba al final que: “Trabajadores del cobre, trabajadores de ‘El Teniente’, tengan
fe en el nacionalismo, súmense a la lucha desde cualquier trinchera, incluso anónimamente”. El
Rancagüino, 24 de mayo de 1973, pág. 12.
98
con cůĂǀo͕ ĂrŵĂs de ĨueŐo Ǉ otros oďũetosϭϲϬ
êŐƷn eů ŵŝsŵo dŝĂrŝo͕ Ƌue recoŐe eů reůĂto de :uĂn 'Ăůǀeǌ͕ oďrero de

Ăůetones Ǉ Ƌuŝen resuůtſ Śerŝdo durĂnte eů enĨrentĂŵŝento͗
ênơ Őrŝtos de estudŝĂntes cuĂndo ŵe encontrĂďĂ en ůĂ ƉŝeǌĂ de ŵŝ cĂsĂ͘ ^Ăůş
corrŝendo Ǉ ǀŝ con estuƉor coŵo ĂůŐunos nŝŹos erĂn ŐoůƉeĂdos en eů sueůo Ănte ůĂ
ŝndŝŐnĂcŝſn de Ƌuŝenes ƉĂsĂďĂn Ɖor Ăůůş͙ Desde ůĂ sede deů WĂrƟdo ôcŝĂůŝstĂ ŚĂďşĂ
Őente Ƌue ƉortĂďĂ ĂrŵĂs Ǉ Ƌue estĂďĂn ĂctuĂndo coŵo ĨrĂncoƟrĂdores desde eů
teũĂdo͘ denşĂn escoƉetĂs Ǉ rŝŇes Ǉ ƟrĂďĂn Ă ŵĂtĂr͘ &ue terrŝďůe͕ ƉensĠ Ƌue eů sĂůdo
serşĂ de ŵucŚos nŝŹos ŵuertosϭϲϭ
ů ZĂncĂŐƺŝno Ɵtuůſ ese dşĂ ͞Fue allanada la sede socialista. Haďían

armas͕͟ Ǉ contſ con detĂůůes eů desƉůŝeŐue ordenĂdo Ɖor eů coroneů
cŬerŬnecŚt Ǉ eũecutĂdo Ɖor sus suďordŝnĂdos͘ &ueron detenŝdos
unĂ serŝe de dŝrŝŐentes deů W^ ʹ entre eůůos ,ernĄn ĂsƟůůo͕ ĂůcĂůde de
DĂcŚĂůş͖ >uŝs rredondo͕ dŝrŝŐente deů êǁeůů Ǉ DŝnĂ͖ >uŝs serŐĂrĂ͕
dŝrector deů ŵŝsŵo sŝndŝcĂto͖ DŝŐueů >ee͕ dŝrŝŐente reŐŝonĂů deů W^͖
nrŝƋue >eǇton͕ reŐŝdor de ZĂncĂŐuĂ͖ >uŝs DondĂcĂ͖ :oĂƋuşn edo͕
denƟstĂ͖ doůĨo >ĂrĂ͕ secretĂrŝo reŐŝonĂů deů W^͕ etc͘ϭϲϮ este ƷůƟŵo
se ůe Ăcusſ de ͞ser autor de varios disparos siendo idenƟĮcados por
algunos, maniĨestantes Ƌuienes permanecieron en el lugar Śasta Ƌue
se produjo el allanamiento͟.ϭϲϯ oŵo sŝeŵƉre eů dŝĂrŝo no recoŐŝſ ůĂ
ǀersŝſn de ůos dŝrŝŐentes socŝĂůŝstĂs͘ doůĨo >ĂrĂ conĨesſ ŵĄs tĂrde Ƌue
eů ĂůtercĂdo se Őenerſ Ɖor unĂ ƉeůeĂ entre ũſǀenes͕ Ǉ ůos ŵŝůŝtĂntes de
ůĂ :^ se reĨuŐŝĂron en ůĂ sede ƉĂrƟdĂrŝĂ donde se reĂůŝǌĂďĂ unĂ reunŝſn͕
Ǉ ĂŚş se ŝnŝcŝſ eů conŇŝcto͘ϭϲϰ
ů ǀŝceƉresŝdente eũecuƟǀo ůe ƉĂrecŝſ unĂ eǆĂŐerĂcŝſn eů Ɖroceder
de cŬerŬnecŚt Ǉ coŵo sĂďeŵos Ɖŝdŝſ su reŵocŝſn͕ Ɖero no Ɖudo
encontrĂr Ăů ŐenerĂů WrĂts Ǉ ůe deũſ eů recĂdo Ǉ su ƉůĂnteĂŵŝento Ă
su reeŵƉůĂǌĂnte͗ eů ŐenerĂů WŝnocŚetϭϲ5͕ Ƌuŝen Ɖuso un suƉerŝor Ă

161 Ibid.
162 En la nómina detallada por el mismo periódico un día después se agregan a los 14 dirigentes
19 militantes y brigadistas, entre los cuales están: Carlos Zúñiga, secretario regional de la JS;
Luis Mariño Núñez; Pablo Pallamar; Alberto Martínez y Hernán Lobos. El Rancagüino, 24 de
mayo de 1973, pág. 6
163 El Rancagüino, 23 de mayo de 1973, pág. 1
164 Entrevista a Adolfo Lara Bustamante; op. cit.
165 “Expuse a Allende la situación y le señalé que la opinión colectiva de quienes seguíamos
directamente el curso de la huelga era que Ackernecht no podía continuar a cargo de la zona de
emergencia. El Presidente se comunicó a través del Ministro de Defensa con el Comandante en
99
cĂrŐo͘ ů dŝĂrŝo ůocĂů dŝo cuentĂ deů suceso Ǉ en tono eǆcůĂŵĂƟǀo Ɵtuůſ
“͋Relevado comandante cŬernecŚt͊ Euevo jeĨe͘͟ϭϲϲ ê ŚĂcşĂ cĂrŐo de
ůĂ ƉůĂǌĂ eů coroneů KrůĂndo /ďĂŹeǌ͘ DĄs tĂrde nos enterĂrşĂŵos Ƌue eů
͞General PinocŚet visitó a mujeres en Śuelga͘͟ϭϲ7
ů ŚecŚo ŵĂrcſ un Ɖunto de ŝnŇeǆŝſn en ůĂ conǀŝǀencŝĂ ůocĂů Ǉ Ĩue
usĂdo ƉoůşƟcĂŵente Ɖor todos ůos ĂdǀersĂrŝos Ăů Őoďŝerno͘ sş Ɖor
eũeŵƉůo eů reŐŝdor de ZĂncĂŐuĂ͕ EŝcoůĄs DşĂǌ͕ Ɖresentſ unĂ denuncŝĂ
ĨorŵĂů Ăů ũuǌŐĂdo ͞por el ďaleo de Ƌue Ĩueron oďjeto estudiantes y
mineros desde la sede del ParƟdo Socialista͘͟ se ŵŝsŵo dşĂ reĂccŝonſ
tĂŵďŝĠn ůĂ ĄŵĂrĂ de oŵercŝo e /ndustrŝĂ ůocĂů Ƌuŝenes Ă trĂǀĠs de
unĂ decůĂrĂcŝſn ĂcuerdĂn ͞protestar en la Ĩorma más enĠrgica por los
criminales atentados en contra de los estudiantes y oďreros Ƌue ayer
Ĩueron ďaleados y Śeridos por individuos ĨanáƟcos e irresponsaďles
pertenecientes a un parƟdo de goďierno͘͟ϭϲ8 damďiĠn protesta en
Centro de Padres y poderados del Rancagua College Ƌuienes exigen a
las autoridades “la clausura o traslado de la sede del ParƟdo Socialista,
uďicado al lado de nuestro colegio, por consƟtuir un permanente peligro
para la seguridad de nuestros Śijos͘͟ϭϲ9 n eů deďĂte tĂŵďŝĠn se ŚĂcen
Ɖresentes ůos trĂďĂũĂdores deů /EDW Ƌue͕ encĂďeǌĂdos entre otros
Ɖor :uĂn EƷŹeǌ sĂůenǌueůĂ͕ Ƌuŝenes ũunto con ŵĂnŝĨestĂr su ͞decŝdŝdo
ĂƉoǇo Ă ůos estudŝĂntes͕͟ eǆƉresĂn
û ŵĄs enĠrŐŝcĂ ƉrotestĂ͕ ŚĂcŝendo Ɖresente ĂdeŵĄs͕ eů ŵĂůestĂr de ůos trĂďĂũĂdores
de /EDW Ɖor ůĂ ƉĂrƟcŝƉĂcŝſn deů ĨuncŝonĂrŝo de KZ͕ ^r͘ doůĨo >ĂrĂ͕ :eĨe deů
WerĨeccŝonĂŵŝento deů 'ZK͕ Ƌuŝen ŚĂ sŝdo sŝndŝcĂdo coŵo unĂ de ůĂs ƉersonĂs Ƌue
se encontrĂďĂn en ůĂ sede de ese ƉĂrƟdo durĂnte eů ďĂůeo Ƌue Ɖroǀocſ ϲ estudŝĂntes
Ǉ ϯ ŵŝneros Śerŝdos͘ϭ7Ϭ
>ueŐo eů Ăsunto se ĂŐrĂǀĂ no soůo cuĂndo se ŝntentĂ eǆƉortĂr ůĂ ŚueůŐĂ

Ă ŚuƋuŝcĂŵĂtĂ͕ sŝno tĂŵďŝĠn cuĂndo ĂůŐunĂs ŵuũeres de ůos ŵŝneros
ʹ ente eůůĂs unĂ de ůĂs ŚŝũĂs de DedŝnĂ -decŝden toŵĂrse ʹ en Ăcuerdo
Jefe subrogante del Ejército, Augusto Pinochet, para remover al coronel. El general Prats estaba
fuera de Chile en un viaje a la Unión Soviética. Pinochet respaldó públicamente a Ackernecht
pero, considerando que se aumentaría el contingente con más efectivos, justificó colocar por
sobre él a un oficial de mayor grado”. Jorge Arrate; Memorias; op. cit.
167 Fernando García y Oscar Sola (Eds.); Salvador Allende. Una época en blanco y negro; El País-
Aguilar, Madrid, 1998; pág. 173.
169 Ibid.
100
con ůos dueŹos de ůĂ eŵŝsorĂ - ZĂdŝo ZĂncĂŐuĂ eů Ϯ7 de ŵĂǇo Ǉ desde

Ăůůş no soůo ĂcuŵuůĂn ĨuerǌĂ sŝno Ƌue trĂnsŵŝten dŝĂrŝĂŵente su
oƉŝnŝſn͘
dĂŵďŝĠn eů Ăsunto ƉĂsĂ Ă ŵĂǇores nŝǀeůes de tensŝſn cuĂndo eů dşĂ
ŵŝĠrcoůes ϯϬ de ŵĂǇo un conscrŝƉto de unĂ ƉĂtruůůĂ ŵŝůŝtĂr soůŝcŝtĂ
Ăů cŚoĨer de unĂ cĂŵŝonetĂ en ůĂs esƋuŝnĂs de stĂdo con DŝůůĄn
sus docuŵentos neŐĄndose eů conductor de ůĂ ^ŝŵcĂ Ă tĂů ƉeƟcŝſn͕
seŐƷn reůĂtĂ ů ZĂncĂŐƺŝno ƉorƋue ͞no comeơa ninguna inĨracción de
tránsito ni otra disposición y Ƌue además esta laďor no correspondía
a los militares͘͟ϭ7ϭ ů dĂr ƉĂso Ă ůĂ ůuǌ ǀerde eů conductor >uŝs rĂǀo
Ɖone eů ĂceůerĂdor en ŵĂrcŚĂ su ǀeŚşcuůo ͞no para arrancar de los
militares, sino como lo Śace todo automovilista Ƌue ve la luǌ verde͟ϭ7Ϯ͕
recŝďŝendo Ăů descĂrŐĂ de un conscrŝƉto Ƌue ůo terŵŝnĂ ŵĂtĂndo͘
>Ă cŝudĂd se ƉĂrĂůŝǌĂ Ǉ eů ŵoǀŝŵŝento ŚueůŐuşsƟco ĂůcĂnǌĂ su cůşŵĂǆ
cuĂndo dşĂs desƉuĠs͕ ůĂ cĄŵĂrĂ de dŝƉutĂdos ĂƉrueďĂ unĂ ĂcusĂcŝſn
consƟtucŝonĂů contrĂ ůos ŵŝnŝstros ŝtĂr Ǉ &ŝŐueroĂ͘ n ůĂ dŝscusŝſn de
dŝcŚo reƋuerŝŵŝento eů dşĂ 5 de ũunŝo͕ en Ƌue ƉĂrƟcŝƉſ ůĂ dŝƉutĂ deů
WĂrƟdo EĂcŝonĂů ;WEͿ͕ ^ŝůǀŝĂ Wŝnto͕ se Ɖueden conocer ĂůŐunos de ůos
ĂrŐuŵentos Ƌue ƉresentĂron ůos sŝndŝcĂůŝstĂs en ŚueůŐĂ͕ coŵo ,orĂcŝo
DĂůdonĂdo͗
͞ôǇ oďrero͘ Eo se ŚĂ recurrŝdo Ă ůos drŝďunĂůes de :usƟcŝĂ ƉorƋue nosotros tenşĂŵos
unĂ ƉresentĂcŝſn Ă ůĂ :untĂ de oncŝůŝĂcŝſn͕ en ůĂ cuĂů estĂďĂ eů seŹor Dŝnŝstro deů
drĂďĂũo͘ z ese ĨĂůůo Ĩue ůĂƉŝdĂrŝo ƉĂrĂ ůos trĂďĂũĂdores de ů denŝente͖ Ǉ cuĂndo
nosotros ůůeǀĂŵos ese ĨĂůůo Ă ůĂ ĂsĂŵďůeĂ de êǁeůů Ǉ DŝnĂs͕ ĠstĂ estĂůůſ͘ >Ăs ďĂses
nos soďreƉĂsĂron Ă ůos dŝrŝŐentes͘ Wor eso eǆŝste estĂ ŚueůŐĂ͕ ƉorƋue ůos dŝrŝŐentes
no Ɖudŝŵos contener Ă ůĂs ďĂses͕ Ƌue estĂůůĂron de ŝrĂ cuĂndo suƉŝeron de este ĨĂůůo͘ϭ7ϯ
n ůĂ sesŝſn se reŐŝstrĂ tĂŵďŝĠn ůĂ ŝnterǀencŝſn deů Śoŵďre Ƌue ůe ŚĂ

ŚecŚo ůĂ ǀŝdĂ ŝŵƉosŝďůe Ăů eũecuƟǀo de odeůco͕ 'uŝůůerŵo DedŝnĂ͘
Yuŝen en tono ůĂdŝno descrŝďŝſ Ăsş eů desĂrroůůo deů Ɖroceso Ƌue tenşĂ
ƉĂrĂůŝǌĂdo eů ŵŝnerĂů͗
>Ă eŵƉresĂ nĂdĂ Śŝǌo ƉĂrĂ reunŝrse con ůos trĂďĂũĂdores͘ ôůĂŵente cuĂndo >uŝs
&ŝŐueroĂ coŵenǌſ Ă tercŝĂr en eů conŇŝcto͕ ƉensĂŵos Ƌue se soůucŝonĂrşĂ͕ ƉorƋue
Ġů nos conoce Ǉ nosotros ůo conoceŵos͘ Wero Ġů no Ăctuſ de ŵedŝĂdor nŝ ŝnterǀŝno
en ůĂs reunŝones͖ Ǉ Ɖudŝŵos ǀer͕ con ƉroĨundĂ sorƉresĂ Ƌue Ƌuŝen estuǀo sŝeŵƉre
con ůos trĂďĂũĂdores͕ se consƟtuǇſ Ɖoco ŵenos Ƌue en trŝďunĂů nuestro͘ KǇſ Ă ůĂs
ƉĂrtes Ǉ entreŐſ͕ Ɖor secretĂrşĂ͕ un ĨĂůůo Ădǀerso͘ ste ĨĂůůo Ădǀerso ǀĂ en contrĂ

172 Ibid.
173 Cámara de Diputados. Sesión Ordinaria N°5 de junio de 1973.
101
de ůĂs conƋuŝstĂs conseŐuŝdĂs Ɖor ůos trĂďĂũĂdores deů coďre Ă trĂǀĠs de treŝntĂ
ĂŹos de ůucŚĂ͘ z ŚoǇ Ƌuŝenes estĄn deĨendŝendo Ăů 'oďŝerno ůůĂŵĂn deŵocrĂcŝĂ Ă
ĂsĂŵďůeĂs Ƌue terŵŝnĂďĂn Ă ďoĨetĂdĂs͖ Ă ĂsĂŵďůeĂs en ůĂs cuĂůes ůos dŝrŝŐentes Ƌue
reƉresentĂn Ăů 'oďŝerno ŚĂďůĂďĂn Ǉ se ůůeǀĂďĂn eů ŵŝcrſĨono͕ o Ăů ŚecŚo de Ƌue un
sŝndŝcĂto Ƌue cuentĂ con ŵŝů socŝos reĂůŝce unĂ ĂsĂŵďůeĂ con cŝento cŝncuentĂ de
eůůos Ǉ sĂƋue un Ăcuerdo Ă ĨĂǀor de ůĂ eŵƉresĂ͘ϭ7ϰ
oŵo se sĂďe͕ ůĂ ĂcusĂcŝſn ƉrosƉerſ Ǉ ůos ŵŝnŝstros Ĩueron ĮnĂůŵente

desƟtuŝdos Ă ŵedŝĂdos de ũunŝo͕ en tĂnto eů conŇŝcto ǀoůǀşĂ Ă
recrudecer Ǉ ůĂ ŚueůŐĂ Ɖretende eǆtenderse ŚĂstĂ ŚuƋuŝcĂŵĂtĂ͘
ĨortunĂdĂŵente ůĂ ǀotĂcŝſn es desĨĂǀorĂďůe Ǉ eů Őoďŝerno ceůeďrĂ͘
oŵo ůo reůĂtĂŵos Ǉ deďŝdo Ă ůĂ crecŝente ǀŝoůencŝĂ Ƌue se ĂƉoderĂďĂ
de ůĂ ǌonĂ ůůende ŚĂďşĂ decůĂrĂdo Ă ůĂ WroǀŝncŝĂ de K͛,ŝŐŐŝns en
estĂdo de eŵerŐencŝĂ Ǉ tĂů coŵo ůo recuerdĂ :orŐe rrĂte͕ eů ŵŝůŝtĂr
Ă cĂrŐo de ůĂ ǌonĂ erĂ eů coroneů rŝsƟĄn cŬerŬnecŚt͕ Ƌuŝen ůůĂŵſ ůĂ
Ătencŝſn deů eũecuƟǀo Ɖues detrĄs de su escrŝtorŝo coůŐĂďĂ un retrĂto
deů ŐenerĂů ĂůeŵĄn Zoŵŵeů͕ eů ǌorro deů desŝerto͕ durĂnte ůĂ seŐundĂ
ŐuerrĂ ŵundŝĂů͕ Ăsş coŵo ůĂ neutrĂůŝdĂd ŵostrĂdĂ en eů conŇŝcto cosĂ
Ƌue se conĮrŵſ cuĂndo ůĂ ƉĂtruůůĂ ŵŝůŝtĂr͕ ĨuerĂ de todĂ ůſŐŝcĂ͕ Ăsesŝnſ
Ă ŵĂnsĂůǀĂ Ă >uŝs rĂǀo un trĂďĂũĂdor͘ ƋueůůĂ ŝŵƉresŝſn de rrĂte se
conĮrŵſ con eů ĂůůĂnĂŵŝento Ă ůĂ sede socŝĂůŝstĂ͘ ZeůĂtĂreŵos ůueŐo͕
ůĂ ŝŵƉresŝſn soďre eů roů deů coroneů en eů ŐoůƉe͘ Źos desƉuĠs͕ ůos
ŵŝeŵďros de ůĂ hW tendrşĂn unĂ ƉeƋueŹĂ reǀĂncŚĂ cuĂndo ůĂ dŝctĂdurĂ
ůo desŝŐnſ coŵo ĂŐreŐĂdo ŵŝůŝtĂr en onn Ǉ ůĂ ŵĂsŝǀĂ ƉrotestĂ de ůos
eǆŝůŝĂdos Śŝǌo Ƌue tuǀŝese Ƌue renuncŝĂr Ă esĂ ŵŝsŝſn Ǉ Ĩuese ŝnǀŝtĂdo
Ă sĂůŝr de ůĂ ůeŵĂnŝĂ &ederĂůϭ75͘
êŐƷn rrĂte eů cůŝŵĂ Ƌue se ǀŝǀşĂ en ZĂncĂŐuĂ erĂ de ƉerŵĂnente
conŵocŝſn Ǉ ƉrueďĂ de eůůo es Ƌue eů ƉroƉŝo Ăutoŵſǀŝů deů dŝrŝŐente
ŵŝnero >uŝs serŐĂrĂ Ĩue destruŝdo Ɖor unĂ ďoŵďĂϭ7ϲ͘ rrĂte͕ Ƌue en
unĂ de esĂs nocŚes deďŝſ ďĂũĂr desde oǇĂ Ă ůĂ cŝudĂd deďŝdo Ă ůĂ
ĂŐudŝǌĂcŝſn de ůĂ crŝsŝs͕ ĂcoŵƉĂŹĂdo Ɖor eů dŝƉutĂdo :orŐe /nsunǌĂ͕
constĂtſ͕ Ăů ůůeŐĂr Ă ůĂ ƉůĂǌĂ Ƌue ŚĂǇ ďĂrrŝcĂdĂs Ǉ ƋueŵĂ de neuŵĄƟcos͘
n ůĂ ŵedŝdĂ en Ƌue ůĂ nocŚe trĂnscurrşĂ ůos sucesos se Ĩueron
ĂŐrĂǀĂndo Ǉ cĂrĂďŝneros erĂ suƉerĂdo Ɖor eů ŵoǀŝŵŝento Ɖro ŚueůŐĂ
ĂƉoǇĂdo Ɖor ŐruƉos ƉĂrĂŵŝůŝtĂres de derecŚĂ͘ n ese conteǆto es Ƌue
174 Ibid.
175 Carlos Lira; Capuchinos, Hamburgo, Santiago; Tamy Ediciones, Santiago, 1992, págs., 117-
134.
176 ¡Bomba estremeció a Rancagua y a un jeep de El Teniente! El Rancagüino. 26 de mayo de
1973, pág. 1.
102
Ă :orŐe rrĂte se ůe ocurre ůůĂŵĂr Ăů Ɖresŝdente Ƌue͕ coŵo sĂďeŵos͕

ŵonŝtoreĂďĂ ŵuǇ de cercĂ ůos ŚecŚos͘ Eo ůe resuůtĂ ĨĄcŝů uďŝcĂrůo Ɖues
ůůende se encontrĂďĂ en un Ăcto ƉrotocoůĂr en ůĂ eŵďĂũĂdĂ de uďĂ͘
n esos ŝnstĂntes drĂŵĄƟcos se dĂ entre Ăŵďos eů sŝŐuŝente dŝĄůoŐo͗
͞oŵƉĂŹero͕͟ ůe dŝũe͕ ͞estĂŵos en ůĂ /ntendencŝĂ de ZĂncĂŐuĂ con eů dŝƉutĂdo
/nsunǌĂ Ǉ Śeŵos resueůto ůůĂŵĂrůo ƉorƋue ůĂ sŝtuĂcŝſn se ŚĂ tornĂdo crşƟcĂ͘͟ >e dŝũe
Ƌue ůĂ ƉůĂǌĂ estĂďĂ rodeĂdĂ Ǉ Ƌue escucŚĂŵos unĂ ďĂůĂcerĂ conƟnuĂ e ŝnterŵŝnĂďůe͘
ůůende ƉreŐuntſ͗ ͎͞,ĂǇ ŵuertos͕ coŵƉĂŹero͍͘͟ Eo Ɖude eǀŝtĂrůo Ǉ ůe dŝũe͗ ͞Eo sĠ͕
Wresŝdente͕ Ɖero ǀoǇ Ă sĂůŝr Ă ǀer͘͟ ů tenşĂ ŵucŚo senƟdo deů Śuŵor Ɖero no ůe
ŐustĂďĂ ƉĂrĂ nĂdĂ Ƌue ůe toŵĂrĂn eů Ɖeůo͘ ͞nǀuĠůǀĂse en unĂ ďĂnderĂ cŚŝůenĂ e
ŝnŵſůese Ɖor ůĂ ƉĂtrŝĂ͕͟ ŵe dŝũo͘ z cortſ͘ hnos ŵŝnutos desƉuĠs eĨecƟǀos deů ũĠrcŝto
se desƉůeŐĂron Ɖor eů sector ƉĂrĂ restĂďůecer ůĂ seŐurŝdĂd ĂŵĂŐĂdĂ͘ϭ77
ƉesĂr de ůos ŐrĂǀes ŝncŝdentes Ɖor ůos Ƌue ĂtrĂǀesĂďĂ eů Őoďŝerno͕

ůos dŝrŝŐentes de ůĂ hnŝdĂd WoƉuůĂr no ƉerdşĂn su senƟdo deů Śuŵor Ǉ
eů dŝĄůoŐo rrĂte-ůůende erĂ unĂ ƉrueďĂ ǀŝǀŝente de ĂƋueůůo͘
oŵo eů curso de ůos sucesos ŚĂďşĂ ůůeŐĂdo Ă ese eǆtreŵo ůos Ɖersoneros
ƉoůşƟcos deů Őoďŝerno ƉresŝonĂron entonces Ă ůos dŝrŝŐentes ƉĂrĂ Ƌue
ŚŝcŝerĂn resƉetĂr su ŵĂǇorşĂ͘ >os ůşderes sŝndŝcĂůes dudĂron soďre eů
reĂů coŵƉroŵŝso deů Őoďŝerno con eůůos͕ en esƉecŝĂů desƉuĠs de Ƌue͕
Ă ŝnstĂncŝĂs deů dŝƉutĂdo KůŝǀĂres͕ 'uŝůůerŵo DedŝnĂ Ĩue recŝďŝdo Ɖor
ůůende͕ ŐenerĂndo ůĂ ŵoůesƟĂ de ůos sŝndŝcĂůŝstĂs ƉĂrƟdĂrŝos de ůĂ hW
Ǉ de ůĂ tensŝſn Ƌue Ɖroǀocſ eů ŚecŚo en ůĂs dŝrŝŐencŝĂs ƉoůşƟcĂs͘ ê ůes
consŝŐuŝſ unĂ entreǀŝstĂ con eů ŵĂndĂtĂrŝo Ă Įn de ůŝŵĂr ĂsƉereǌĂs͘
>Ă reunŝſn se ĨorŵĂůŝǌſ Ɖronto Ǉ tuǀo ůuŐĂr en cĂsĂ deů Ɖresŝdente
en doŵĄs Doro͘ n ůĂ oƉortunŝdĂd ĂcoŵƉĂŹſ Ă ůůende eů ŐenerĂů
WrĂts Ƌuŝen ŚĂďşĂ reŐresĂdo de su ǀŝĂũe Ă DoscƷ Ǉ ĂsŝsƟeron unos
ϮϬ dŝrŝŐentes deů coďre͘ ĂdĂ uno ŚĂďůſ Ǉ ůe trĂnsŵŝƟſ su ŵensĂũe Ăů
ŵĂndĂtĂrŝo Ƌuŝen͕ ŝŵƉĂctĂdo Ǉ eŵocŝonĂdo͕ seŐƷn rrĂte͕ ůes ĂseŐurſ
Ƌue eů Ɖresŝdente no ůos deũĂrşĂ ďotĂdos͘ ůůende ŚĂďşĂ cuŵƉůŝdo con ůo
suǇo͕ ĂŚorĂ erĂ eů turno de ůos dŝrŝŐentes͗ Ă ůĂ seŵĂnĂ sŝŐuŝente DedŝnĂ
erĂ deĨenestrĂdo deů cĂrŐo de Ɖresŝdente de ůĂ ǌonĂů Ǉ en su ůuŐĂr
ĂsuŵşĂ rŵĂndo 'Ărrŝdo͕ ŵŝůŝtĂnte socŝĂůŝstĂ͕ en tĂnto >uŝs rredondo͕
tĂŵďŝĠn socŝĂůŝstĂ͕ ůo ŚĂcşĂ coŵo secretĂrŝo͖ sşctor >ŝďeronĂ͕ coŵo
tesorero Ǉ ůos dŝrectores͕ KrůĂndo DorĂŐĂ Ǉ Ărůos Zoďůesϭ78͘ Wero eů
conŇŝcto no se detuǀo ĂŚş͘ >Ă ŚueůŐĂ de ů denŝente ǇĂ erĂ ƉĂrte de
unĂ ƉuŐnĂ ƉoůşƟcĂ ŵĂǇor Ǉ coŵo ǇĂ se ŚĂďşĂ ŚecŚo costuŵďre eů
ďĂndo oƉosŝtor decŝdŝſ eǆƉortĂr ůĂ ŚueůŐĂ Ă ^ĂnƟĂŐo͘ ů ZĂncĂŐƺŝno
177 Jorge Arrate, Memorias; op. cit.

178 La Nación, 13 de junio de 1973, pág. 15.
103
con ĂnƟcŝƉĂcŝſn estuǀo Ɖroŵoǀŝendo ůĂ ŵĂrcŚĂ Ă ůĂ ŵetrſƉoůŝs͘ϭ79 Los

ŚueůŐuŝstĂs encĂďeǌĂdos Ɖor DedŝnĂ ŵĂrcŚĂron soďre ůĂ cĂƉŝtĂů͕ con
ŵucŚĂ coďerturĂ ƉerŝodşsƟcĂ͕ Ǉ Ĩueron detenŝdos en eů Ɖuente DĂŝƉo
Ɖor eů entonces ŝntendente :uůŝo ^tuĂrdo en ůo Ƌue Ɖerŝſdŝco ůocĂů
cĂrĂcterŝǌſ coŵo ͞ůĂ ďĂtĂůůĂ deů Ɖuente DĂŝƉo͟ϭ8Ϭ͘ LůeŐĂron de todos
ŵodos Ă ^ĂnƟĂŐo Ǉ Ĩueron recŝďŝdos con oǀĂcŝſn Ɖor ůos ŐreŵŝĂůŝstĂs en
ůĂ hnŝǀersŝdĂd ĂtſůŝcĂ͘ De Ăůůş͕ Ɖŝdŝeron entreǀŝstĂrse con eů Ɖresŝdente
Ɖese Ă ůĂ oƉŝnŝſn contrĂrŝĂ de rrĂte Ǉ de ůos ƉĂrƟdos ŵĄs ŐrĂndes
de ůĂ hW͘ LĂ reunŝſn Ă ůĂ Ƌue Ăsŝsten Ărůos ůtĂŵŝrĂno͕ ,ernĄn deů
Ănto Ǉ donŝs êƉƷůǀedĂ Ɖor eů W^͕ Ǉ sŝctor DşĂǌ͕ suďsecretĂrŝo de
ůĂ coůecƟǀŝdĂd͕ DĂrŝo ĂŵorĂno Ǉ :orŐe /nsunǌĂ͕ Ɖor eů W ĂdƋuŝere
tono drĂŵĄƟco cuĂndo eů secretĂrŝo ŐenerĂů deů W^ ůe ůee ůĂ cĂrtĂ Ƌue
suscrŝďen Ăŵďos ƉĂrƟdos crŝƟcĂndo Ă ůůende Ɖor ŚĂďer recŝďŝdo Ăů
cĂďecŝůůĂ de ůĂ ŚueůŐĂ Ă ŝnstĂncŝĂs deů dŝƉutĂdo ,Ġctor KůŝǀĂres
&rente Ă este ĨĂůso ŵoǀŝŵŝento ŐreŵŝĂů͕ ƉůĂneĂdo Ǉ sostenŝdo Ɖor todĂ ůĂ reĂccŝſn͕ en
unĂ ĂcƟtud ĨĂscŝstĂ Ǉ sedŝcŝosĂ͕ no cĂďen ǀĂcŝůĂcŝones nŝ deďŝůŝdĂdes͘ Wor tĂůes rĂǌones͕
ůos ƉĂrƟdos ôcŝĂůŝstĂ Ǉ oŵunŝstĂ esƟŵĂŵos ĂďsoůutĂŵente ŝnconǀenŝentes ůĂs
conǀersĂcŝones reĂůŝǌĂdĂs en eů dşĂ de ŚoǇ en LĂ DonedĂ con eů ŐruƉo de eůeŵentos
cĂrentes de reƉresentĂƟǀŝdĂd͘ϭ8ϭ
ůůende recŝďe ůĂ cĂrtĂ Ǉ sŝn resƉonder se reƟrĂ deů sĂůſn donde se

desĂrroůůĂ ůĂ reunŝſn͘ rrĂte sŝente ůĂ sensĂcŝſn Ƌue͕ estĂ ǀeǌ͕ ŚĂ
deũĂdo soůo Ăů Ɖresŝdente͘ LĂ ruƉturĂ con ůos dos ƉĂrƟdos ƉrŝncŝƉĂůes
de ůĂ coĂůŝcŝſn es notorŝĂ Ǉ eǀŝdente͘ ů ZĂncĂŐƺŝno recoŐe ůĂ dŝscordŝĂ Ǉ
ƟtuůĂ Ƌue ͞pasado el mediodía se inĨormó Ƌue las gesƟones realiǌadas
con el Presidente llende para solucionar la Śuelga Śaďían Ĩracasado
ante la terminante negaƟva de los ParƟdos Comunista y Socialista para
llegar a un entendimiento con los mineros͟ϭ8Ϯ͘ se dşĂ ŚĂǇ unĂ ďĂtĂůůĂ
cĂŵƉĂů en ^ĂnƟĂŐo donde resuůtĂ ŵuerto eů ďrĂsŝůeŹo Dŝůton DĂ ^ŝůǀĂ
de Ϯϰ ĂŹos ŵŝůŝtĂnte deů D/Z͘
doůĨo LĂrĂ͕ ůueŐo͕ en unĂ ǀŝsŝtĂ de ůůende Ă ůĂ ǌonĂ͕ ůe recrŝŵŝnĂrĂ Ăů
179 “Mineros marcharan a Santiago el jueves, a pedir solución a la huelga larga”, título el diario
su edición del 12 de junio de 1973 (pág.1); el 13 de junio su encabezado fue “Mañana mineros
marchan a Santiago. Ayuda de gremios”; el jueves 14 fue “Mineros avanzan. Pese a las amenazas
de violenta represión”; en tanto la portada del día 15 rezaba “Mineros llegaron hoy a Santiago”.
180 “Entrando en combate”, era una de las bajadas del periódico en su portada del día 15. Luego
en su página interior titulaba “la Batalla del Maipo duró más de tres horas. El Rancagüino. 15 de
junio de 1973 págs. 1-2.
181 Declaración conjunta de las comisiones políticas de los Partido Socialista y Comunista; 16
de junio de 1973.
182 El Rancagüino. 16 de julio de 1973, pág. 1
104
coŵƉĂŹero Ɖresŝdente ůĂ reunŝſn con DedŝnĂ͕ Ɖero Ġste ůe resƉonderĄ͗

“no sea Śuevón joven Lara, Śay cosas Ƌue Ud., no saďe͘͟ unƋue con
ƉosterŝorŝdĂd tendrĄ Ƌue reconocerůe Ăů ũoǀen secretĂrŝo reŐŝonĂů deů
W^ Ƌue ŚĂďşĂ coŵeƟdo un error Ă ŝnstĂncŝĂs deů dŝƉutĂdo socŝĂůŝstĂ Ɖor
ZĂncĂŐuĂ͕ ĂunƋue ŵĄs tĂrde͗ “llende Ĩue lapidario con Olivares al
Įnal de su vida. llende al Įnal de su vida lo repudio͟.ϭ8ϯ
uĂndo eů ϰ de ũuůŝo͕ ĮnĂůŵente ůĂ ŚueůŐĂ se ĂcĂďĂ ʹ coŝncŝdenteŵente

eů Ϯ9 ůos ŵŝůŝtĂres ŚĂn ŚecŚo un ensĂǇo ŐenerĂů deů 'oůƉe ʹ Ɖor ůĂ
dŝǀŝsŝſn Ăů ŝnterŝor deů ŵoǀŝŵŝento entre eů ŵundo oďrero Ǉ ůos sectores
de eŵƉůeĂdos Ƌue controůĂďĂ eů WD͕ ĠstĂ ǇĂ ŚĂ ŚecŚo un dĂŹo ůetĂů Ăů
Őoďŝerno͘ DĂrtĂ ,ĂrnecŬer dŝrĄ Ƌue ůĂ ŚueůŐĂ
unƋue no ůoŐrĂ eů ĂƉoǇo ŵĂǇorŝtĂrŝo deů sector oďrero͕ sş consŝŐue eů ĂƉoǇo de ůĂ

ŝnŵensĂ ŵĂǇorşĂ eů sector de ůos eŵƉůeĂdos de ͚ů denŝente͛ Ǉ ĂůŐunos otros centros
ŵŝneros͕ dos oďũeƟǀos tĄcƟcos ĨundĂŵentĂůes͗ roŵƉer ůĂ unŝdĂd de ůĂ cůĂse oďrerĂ Ǉ
ĂŐudŝǌĂr ůĂ sŝtuĂcŝſn econſŵŝcĂ Ƌue ǀŝǀe eů ƉĂşs͟ϭ8ϰ͘
LĂ ŚueůŐĂ no soůo enĨrentſ Ăů Őoďŝerno con Ƌuŝen se suƉone son su

ďĂses͗ ůos oďreros de ůĂ ŵŝnerşĂ Ƌue dŝeron unĂ ďĂtĂůůĂ ĨundĂŵentĂů
ƉĂrĂ nĂcŝonĂůŝǌĂr eů coďre͕ Őesto Ƌue retrŝďuǇſ ůůende encĂďeǌĂndo eů
Ĩesteũo de ese Śŝto en ZĂncĂŐuĂ͕ Ǉ Ƌue͕ ĂŚorĂ͕ Ɖor unĂ ŚĄďŝů estrĂteŐŝĂ
de ůĂ oƉosŝcŝſn ʹ ͞la derecŚa liderando masas, un Ĩenómeno nuevo en
la Śistoria de CŚile͕͟ dŝrĄ 'Ăďrŝeů ^ĂůĂǌĂrϭ85 - ůoŐrĂďĂ suŵĂr un Ĩrente
sŝndŝcĂů ĂnƟ hW de ůĂ ƷnŝcĂ ŵĂnerĂ Ɖosŝďůe͗ ͚Ɖor unĂ cuesƟſn sĂůĂrŝĂů͖͛
Ǉ Ƌue ůoŐrſ ƋueďrĂr Ă ůĂ ƉroƉŝĂ coĂůŝcŝſn hW en ůos ŵoŵentos Ɖrecŝsos
en Ƌue se estĂďĂ desĂrroůůĂndo eů ensĂǇo ŐenerĂů deů 'oůƉe͘
LĂ ,ueůŐĂ de ů denŝente tuǀo un ͞dramaƟsmo Śistórico͟ Ƌue resuůtſ
ser ůĂ ĂntesĂůĂ deů ŐoůƉe de stĂdo dĂdo eů dĂŹo ŝnŇŝŐŝdo no soůo Ă ůĂ
econoŵşĂ nĂcŝonĂů͕ sŝno tĂŵďŝĠn Ă ůĂ ůſŐŝcĂ socŝoůſŐŝcĂ de ůĂ ƉroƉŝĂ
coĂůŝcŝſn Ǉ Ƌue Ɖuso Ă ůos oďreros contrĂ su Őoďŝerno Ǉ Ƌue ŚĂce Ƌue
eů eǆ secretĂrŝo reŐŝonĂů deů W^ de ůĂ ĠƉocĂ se cuesƟone ŚĂstĂ ŚoǇ ůo
siguiente:
Los trĂďĂũĂdores deů coďre todĂǀşĂ no se ŚĂn ŚecŚo unĂ ĂutocrşƟcĂ resƉecto deů roů
Ƌue ũugĂron en ůĂ derrotĂ de ůůende͘ sĂ es unĂ deudĂ ŚistſricĂ͘ 'ente de iǌƋuierdĂ
183 Entrevista a Adolfo Lara; op. cit.

op. cit. pág. 46.
185 Gabriel Salazar; Proposiciones N° 13. Año 7, Volumen 7, enero-abril de 1987, pág. 186.
105
estuǀo ŵoǀiůiǌĂdĂ͘ Los ŚueůguistĂs Ƌue ŵĂrcŚĂron Ă ^ĂnƟĂgo Ĩueron reciďidos en ůĂ

h Ɖor WĂtriĂ Ǉ LiďertĂd͕ se suŵſ ůĂ h^KWK͕ en ůĂ ǌonĂ͘ ů 'uĂtſn Zoŵo Ĩue cĂndidĂto
Ă senĂdor Ɖor ůĂ hsoƉo Ɖor Ksorno͘ DĂnieů îůǀĂ͕ de ůĂ hsoƉo͕ estuǀo en ůĂ ŚueůgĂ Ǉ
tĂŵďiĠn ŵiůitĂntes sociĂůistĂs͘ϭ8ϲ
LĂ ŚueůgĂ de ƉĂsſ͕ coŵo ůo tesƟŵoniĂn ůĂs ƉortĂdĂs deů diĂrio ůocĂů

cĂdĂ dşĂ͕ trĂnsĨorŵſ Ă ZĂncĂguĂ en un sşŵiů ŵĄs ƉeƋueŹo de ^ĂnƟĂgo
donde ĂďundĂďĂn ůĂs ŵĂrcŚĂs͕ ůĂs ŚueůgĂs͕ ůĂs ƉrotestĂs͕ ůos ĂtentĂdos:
ůĂ ĂntesĂůĂ de ůo Ƌue ocurrirşĂ dos ŵeses desƉuĠs͘
ů Ăŵďiente de crisƉĂciſn Ƌue Ĩue enǀoůǀiendo ůĂ ciudĂd Ă rĂşǌ de
ůĂ ŚueůgĂ deů ϰϭ Ĩue deĮniendo Ă sus Śiũos Ǉ Ăctores en unĂ u otrĂ
Ɖosiciſn eǆtreŵĂ͘ ů dşĂ ŵiĠrcoůes Ϯϯ de ŵĂǇo Ĩue eů dşĂ de ĨuriĂ Ƌue
eů Ɖeriſdico ůocĂů ơtuůo en su ƉortĂdĂ Ăsş: ͞s/KLEdK^ EhEdZK^͘
oŵďĂs͕ ƉiedrĂs͕ ŚeridĂs͕ dĂŹos͘͟ ϭ87 LĂ ƟendĂ ^cĂƉƉini͕ cuǇos dueŹos
erĂn ĂsociĂdos coŵo ƉĂrƟdĂrios de ůĂ hW͕ erĂ nueǀĂŵente ďůĂnco de
ůĂ ĨuriĂ de ůos oƉositores͘ Ktro Ɖunto neurĄůgico en Ƌue ůos ĂdǀersĂrios
de ůůende se enĨrentĂron Ă cĂrĂďineros Ĩueron ůĂs intersecciones de
ůĂs cĂůůes ĂŵƉos e /ndeƉendenciĂ͘ oŵo unĂ ironşĂ ůos dirigidos de
DedinĂ coůocĂron unĂ inserciſn ƉeriodistĂ Ƌue ůůeǀĂďĂ eů siguiente
ƟtuůĂr: ͞El goďierno de los traďajadores encarcela a los mineros de El
deniente͕͟ dĂndo cuentĂ de ůĂ ůĂrgĂ ůistĂ de trĂďĂũĂdores detenidos ese
dşĂ͘ DĄs ĂďĂũo eů teǆto concůuşĂ con “¡Los mineros unidos jamás serán
vencidos͊͘͟ϭ88 ů entonces oďisƉo de ůĂ ciudĂd͕ en eů ŵensĂũe ͞dodavía
es posiďle la paǌ͟ coŵƉrueďĂ ͞las inƋuietudes opuestas de ďandos en
lucŚa ya aďierta͘͟ϭ89
Guillermo Medina se dirige a los huelgistas. El Rancagüino, 14 de mayo de 1973.
186 Entrevista a Adolfo Lara, op. cit.

188 Ibid., págs.1, 2,3.
189 Ibid., pág. 15.
106
El Presidente Allende asiste a los funerales del minero muerto. El Rancagüino, junio de 1973.
Carabineros forzando la puerta de acceso a la sede. El Rancagüino, 24 de mayo de 1973.
Luis Arredondo rumbo al bus policial. El Rancagüino, 24 de mayo de 1973.
107
La Toma del /nsƟtuto /nglés

rĂ ůĂ tercerĂ seŵĂnĂ de ũunio de ϭ97ϯ͘ LĂ crisis ƉoůşƟcĂ estĄ en Ɖůeno
desĂrroůůo Ǉ coŵo ůo oďserǀĂŵos en eů cĂƉştuůo Ănterior ZĂncĂguĂ se
ŚĂ trĂnsĨorŵĂdo en uno de ůos eƉicentros de ůĂ disƉutĂ͘ zĂ oďserǀĂŵos
Ƌue Ă ƉroƉſsito de ůo ocurrido en ůĂ sede deů W^ ůocĂů Ǉ donde estuǀieron
inǀoůucrĂdos estudiĂntes ůĂs cĂrtĂs de recŚĂǌo Ɖor ůo ocurrido se
suceden unĂs trĂs otrĂs en eů diĂrio ůocĂů͘ ů Ăŵďiente de ƉerŵĂnente
ƉrotestĂ en ĨĂǀor Ǉ en contrĂ͕ de ďoŵďĂǌos͕ de ǀioůenciĂ cĂůůeũerĂ͕
de diǀisiſn de sus ŚĂďitĂntes Ǉ Ƌue ŚĂ tenido Ăů ŵundo ŵinero coŵo
Ĩoco͕ Ɖronto ĂůcĂnǌĂ Ăů ŵundo ũuǀeniů͕ sector Ƌue͕ coŵo cuĂůƋuier
otro͕ se trĂnsĨorŵſ en otro cĂŵƉo de ďĂtĂůůĂ͘ ZĂncĂguĂ͕ con ůĂ ŚueůgĂ
deů ϰϭ es unĂ oůůĂ en ƉerƉetuĂ eďuůůiciſn Ǉ ůĂs ŵĂrcŚĂs͕ ŚueůgĂs Ǉ
enĨrentĂŵientos estĄn Ă ůĂ orden deů dşĂ͘ ů ŵundo ũuǀeniů no es Ăũeno
Ă ůĂ conĨrontĂciſn Ƌue se ŚĂ toŵĂdo eů ƉĂşs Ǉ͕ Ɖor eů contrĂrio͕ es
Ăďsorďido Ɖor eů ŵisŵo͘ LĂ ĂntesĂůĂ de este eƉisodio Ɖoco recordĂdo
de nuestrĂ ŚistoriĂ ůocĂů Ɵene coŵo Ăntecedentes ůĂ ƉĂrƟciƉĂciſn de
dirigentes Ǉ estudiĂntes oƉositores en ůĂs ũornĂdĂs de ƉrotestĂ Ǉ ĂƉoǇo
Ă ůos ŵineros en ŚueůgĂ͘ oŵo ďien ůo seŹĂůĂ Wedro ZĂŵireǌ͕ ůĂ hW erĂ
ŵinorşĂ en ůos centros de Ăůuŵnos de ZĂncĂguĂ: ͞creo Ƌue nosotros,
la industrial, la escuela tĠcnica y el comercial, Ġramos los únicos Ƌue
estaďan en manos de la iǌƋuierda y el insƟtuto O͛Higgins con los Mapu,
con Mario Lƺďďert͖ el Oscar Castro, la industrial Uno – Śoy Liceo
presidente Pedro guirre Cerda Ͳ, eran de derecŚĂ͟ϭ9Ϭ͘
ů ůĂrgo conŇicto entre eů goďierno Ǉ ůĂ hW͕ se suŵĂďĂn Ă niǀeů ůocĂů
ůĂ interŵinĂďůe ŚueůgĂ de ůos ŵineros deů coďre Ƌue encendşĂn
cĂsi Ă diĂrio ůĂs ŵĂrcŚĂs Ǉ ůĂs ƉrotestĂs en ůĂ ciudĂd Ǉ en eů ŵundo
estudiĂnƟů eů ĨrĂcĂso de ůĂ Eh͘ s en ese conteǆto Ƌue ůĂ oƉosiciſn
D Ǉ WE ĂgruƉĂdĂ en ůĂ KD reƷnen ĮrŵĂs͕ ĂĨuerĂ de ůĂ ƉĂnĂderşĂ
Reina Victoria, ƉĂrĂ eǆigir ůĂ renunciĂ de ůůende Ă ůĂ ǀeǌ Ƌue orgĂniǌĂn
ůĂ toŵĂ deů ůiceo de niŹĂs de ůĂ ciudĂd͕ ĂƉoǇĂdos Ɖor eů oŵĂndo
ZoůĂndo DĂtus Ǉ WĂtriĂ Ǉ LiďertĂd͘ zĂ Ăntes ŚĂďşĂn sido toŵĂdos Ɖor
estudiĂntes oƉositores ůos ůiceos KscĂr Ăstro͕ en ƉĂro indeĮnido Ǉ
donde ůos Ăůuŵnos ͞en su gran mayoría Śijos de traďajadores de El
deniente, Śan suspendido sus clases para protestar por el prolongado
conŇicto y exigir del goďierno una preocupación para encontrarle una
solución al conŇicto͘͟ϭ9ϭ n ůĂ escĂůĂdĂ suďǀersiǀĂ Ƌue se ŚĂ ĂƉoderĂdo
de ZĂncĂguĂ Ǉ donde Ă ůĂ ŚueůgĂ deů ϰϭ͕ ůos ƉĂros Ɖeriſdicos de ůos
190 Entrevista a Pedro Ramírez. 4 de marzo de 2016.
191 El Rancagüino. 8 de junio de 1973. pág. 13.
108
greŵios Ǉ deů coŵercio͕ se suŵĂďĂ ĂŚorĂ eů ŵundo estudiĂnƟů͘ Ktro

ƉĂso en esĂ oƉerĂciſn erĂ ƉĂrĂůiǌĂr eů ůiceo de EiŹĂs de ůĂ ciudĂd͕ cosĂ
Ƌue ůos gruƉos de ĂůuŵnĂs oƉositorĂs con eů ĂƉoǇo ǇĂ coŵentĂdo
ůogrĂn Ăů ĂŵĂnecer deů dşĂ ϭ8 de ũunio so Ɖreteǆto de eǆigir ůĂ renunciĂ
de ůĂ directorĂ͕ Doris drĂǀerso͕ ƉorƋue estĄ ͞Śaďía roto un compromiso
de no aceptar ninguna maniĨestación políƟca en el estaďlecimiento
permiƟendo Ƌue el Frente de Estudiantes Revolucionarios colocara
recortes de prensa͟ϭ9Ϯ
se Ăŵďiente de ŵucŚĂ conĨrontĂciſn Ǉ de oĨensiǀĂ oƉositorĂ͕ generĂ
eů ŵĂůestĂr Ǉ ůĂ reĂcciſn de ůos ũſǀenes ŵiůitĂntes Ǉ ĂdŚerentes de ůĂ
hW͕ ůos Ƌue reunidos en ůĂ ĂsĂŵďůeĂ ũuǀeniů͕ conǀocĂn Ă unĂ reuniſn
de estudiĂntes ƉĂrĂ orgĂniǌĂr unĂ reĂcciſn Ăů sĂďotĂũe͘
n eůůĂ ůos estudiĂntes ĂcordĂron ǀisitĂr Ăů intendente Luis ĂeǌĂ con
ůĂ ƉeƟciſn ƉĂrĂ Ƌue eů ůiceo de niŹĂs Ĩuese desĂůoũĂdo Ɖor ůĂ ĂutoridĂd
ƉroǀinciĂů͘ nte ůĂ negĂƟǀĂ de Ġste͕ ůos estudiĂntes orgĂniǌĂn unĂ
nueǀĂ reuniſn ǇĂ con ůos Ąniŵos encendidos Ƌue se ůůeǀſ Ă cĂďo en ůĂ
ĂnƟguĂ sede deů sindicĂto de WĂniĮcĂdores ʹ uerĂs ϯϯϯ ʹ Ƌue estĂďĂ
reƉůeto ƉĂrĂ ůĂ ocĂsiſn Ǉ Ă ůĂ Ƌue͕ segƷn tesƟgos͕ ĂsisƟeron todĂs
ůĂs ũuǀentudes reƉresentĂdĂs en ůĂ hW Ǉ ŵĄs ĂůůĄ͕ coŵo eů &rente de
studiĂntes ZeǀoůucionĂrios ;&ZͿ deů D/Z͘ ůůş͕ Ǉ dĂdĂ ůĂ negĂƟǀĂ de
ůĂ ĂutoridĂd ƉoůşƟcĂ se ƉůĂnteſ Ɖriŵero͕ toŵĂr eů ůiceo KscĂr Ăstro
Ɖero Ănte ůĂ inĨorŵĂciſn de Ƌue serĄn reciďidos Ɖor gruƉos ĂrŵĂdos͕
se Ɖensſ nueǀĂŵente en retomar eů ůiceo de niŹĂs Ǉ en esĂ ŵedidĂ
estuǀo de Ăcuerdo todĂ ůĂ hW ũuǀeniů con eǆceƉciſn de ůĂs :uǀentudes
oŵunistĂs ;::Ϳ Ƌue segƷn tesƟgos “se Ƌueďraron͘͟ ůdo &igueroĂ
ƉůĂnteĂ Ƌue ĂdeŵĄs Śuďo unĂ discusiſn de Ĩondo:
drĂs ůĂ discusiſn con ůĂs ::͕͘͘ dĂdo Ƌue un coŵƉĂŹero en esĂ ĂsĂŵďůeĂ ƉroƉuso Ƌue
ƉidiĠrĂŵos eů ĂƉoǇo Ă ůos trĂďĂũĂdores de ůĂ construcciſn ʹ Ɖuesto Ƌue Ġstos sieŵƉre
͚ĂgĂncŚĂďĂn͛ en ůĂs ůucŚĂs ĂnƟĨĂscistĂs͕ Ɖero un dirigente de ůĂ :otĂ diũo esto es Ăůgo
estudiĂnƟů en donde nĂdĂ Ɵenen Ƌue ŚĂcer ůos trĂďĂũĂdores de ůĂ construcciſn͛͘ cto
seguido un coŵƉĂŹero ůe resƉondiſ ͚todĂ reǀoůuciſn se ŚĂce con ůos trĂďĂũĂdores Ǉ
eů Ɖueďůo͛͘ sto Ĩue deterŵinĂnte ƉĂrĂ Ƌue ŵucŚos coŵunistĂs se reƟrĂrĂn͕ no Ăsş
ůos coŵƉĂŹeros de ůĂ :^͕ ŵucŚos de ůos cuĂůes ƉĂrƟciƉĂron de ůĂ toŵĂ͘ϭ9ϯ
ů Ɖunto de encuentro ƉĂrĂ dirigirse Ă ůĂ Ăcciſn deďşĂ ser ůĂ sede de ůĂ

:uǀentud ôciĂůistĂ ;:^Ϳ͘ ů ůůegĂr Ɖor ůĂ nocŚe͕ ǀĂrios se ƉercĂtĂn Ƌue
se ŚĂ ĮůtrĂdo ůĂ noƟciĂ Ǉ Ƌue en eů trĂnscurso de esĂs ŚorĂs ǇĂ ǀĂrios
192 El Rancagüino. 18 de junio de 1973. pág. 3.

193 Entrevista a Aldo Figueroa, op. cit.
109
estudiĂntes ŚĂn sido detenidos Ɖor cĂrĂďineros Ǉ eů ůiceo reĨorǌĂdoϭ9ϰ͘

s Ăůůş cuĂndo ůos estudiĂntes ŚĂcen unĂ inŇeǆiſn en su estrĂtegiĂ Ǉ
deciden trĂsůĂdĂr ůĂ toŵĂ ŚĂciĂ eů /nsƟtuto /ngůĠs Ɖues͕ ǀĂrios ƉensĂron
Ƌue ͞era el ďasƟón más reaccionario de Rancagua y un golpe Ƌue le iďa
a doler a la derecŚa͘͟
LĂ toŵĂ deů ingůĠs coŵenǌſ͕ segƷn Ăůgunos ƉrotĂgonistĂs entre ůĂ
unĂ Ǉ dos de ůĂ ŵĂŹĂnĂϭ95͕ Ǉ Ĩue ĂƉoǇĂdĂ Ɖor un grueso nƷŵero de
estudiĂntes͕ ĂunƋue ĂƷn insuĮcientes ƉĂrĂ ůĂs tĂreĂs Ƌue ůĂ toŵĂ
deŵĂndĂrşĂ͘ oŵenǌĂron Ɖor desĂrŵĂr Ăů cuidĂdor Ǉ Ɖrocedieron Ă
ŚĂcerse resƉonsĂďůes deů coůegio͘ hnĂ ǀeǌ dentro descuďrieron Ƌue eů
ůugĂr erĂ un ǀerdĂdero centro de ĂcĂƉĂrĂŵiento donde estĂďĂn todĂs
ůĂs cosĂs Ƌue no estĂďĂn en ůos suƉerŵercĂdos: cĂĨĠ͕ ƉĂstĂ de dientes͕
ũĂďſn͕ Įdeos͕ etc͘ WĂrĂ ĂƋueůůos ŵucŚĂcŚos resuůtſ desconcertĂnte
encontrĂrse con ĂƋueů ƉĂisĂũe de suƉerĂďundĂnciĂ ŵientrĂs en eů resto
de ůĂ ciudĂd reinĂďĂ ůĂ escĂseǌ: ͞Agarramos todo eso y lo llevamos a la
toma preĨerida Ƌue era la de la Rene ScŚneider, aŚí llevamos mucŚas
de las cosas de las Ƌue encontramos͟1ϵ6, dirĄ uno de sus ƉrotĂgonistĂs.
Los estudiĂntes intentĂn negociĂr con eů goďierno Ă trĂǀĠs deů intendente
Ɖero Ġste no se Ɖresentſ͘ Wor eů contrĂrio͕ ůos ƉrotĂgonistĂs deů suceso͕
indicĂn Ƌue ordenſ Ă cĂrĂďineros eů desĂůoũo deů estĂďůeciŵiento͘
doůĨo LĂrĂ͕ secretĂrio regionĂů deů W^͕ reiterĂ ůo ŵisŵo: ͞ůĂ toŵĂ no
tenşĂ ni eů ĂƉoǇo deů W^͕ ni de ůos ƉĂrƟdos de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ ni
ŵenos deů goďierno͘͟ϭ97
s Ăůůş donde ůĂ toŵĂ coŵienǌĂ Ă Ɖerder ĨuerǌĂ͘ ,ĂciĂ ůĂ ŵĂdrugĂdĂ
se iniciĂ eů ĂďĂndono de eůůĂ Ɖor ǀĂrios de ůos estudiĂntes Ǉ ĂůgunĂs
ũuǀentudes ƉoůşƟcĂs coŵo ůĂ :^͕ ƋuedĂndo ĮnĂůŵente en ůĂ Ăcciſn
un Ɖroŵedio de ϰ5 ũſǀenes coŵo ůo reůĂtĂ ůdo &igueroĂ͘ unƋue no
ŚĂǇ unĂ ǀersiſn coŵƷn de ůos ŚecŚos Ƌue desĂtĂn ůĂ ǀioůenciĂ͕ entre
eů eǆ sociĂůistĂ ŚoǇ residente en EoruegĂ Ǉ Wedro ZĂŵşreǌ͘ DientrĂs
Ƌue ƉĂrĂ eů Ɖriŵero eůůo se generĂ cuĂndo ůos estudiĂntes constĂtĂn
Ƌue cĂrĂďineros se ŚĂ ŚecŚo Ɖresente en eů recinto Ǉ Ƌue ŚĂǇ unĂs
ŵiů ƉersonĂs en sus Ăůrededores ʹ Ăůuŵnos͕ ƉĂdres Ǉ ĂƉoderĂdos͕ ŵĄs
194 “Previamente, en la madrugada, carabineros detuvo a un grupo de 13 miristas que

intentaban atacar el Liceo de Niñas”. El Rancagüino. 20 de junio de 1973, pág. 4.
195 Según la prensa local la toma comenzó a las 2:30 a.m. El Rancagüino. 19 de junio de 1973,
pág. 1.
196 Entrevista a Pedro Ramírez, op. cit.
197 Entrevista a Adolfo Lara; op. Cit.
110
ǀecinos deů sector͕ ďoŵďeros͕ etc͘ ʹ se desesƉerĂn Ǉ deciden ƋueŵĂr

eů ůocĂů͘ϭ98 WĂre eů segundo en tĂnto͕ ĂƋueůůos no es Ăsş͕ sino ŵĄs ďien
durĂnte ůĂ nocŚe se ŚĂn encendido ĨogĂtĂs Ǉ ůos ďoŵďeros usĂn ůĂs
ŚoguerĂs coŵo Ɖreteǆto ƉĂrĂ tensionĂr ŵĄs ůĂ situĂciſn Ǉ ĂcusĂr Ă ůos
ũſǀenes de Ƌuerer incendiĂr eů insƟtuto͘ Wedro ZĂŵşreǌ reůĂtĂ Ăsş ůĂ
situĂciſn
stuǀiŵos todĂ ůĂ nocŚe Ǉ Ăů otro dşĂ͕ ůos ƟƉos erĂn unos energƷŵenos͕ Śuďo unĂ
Ĩeroǌ reƉresiſn Ɖor rĂǌones İsicĂs͕ Ĩuiŵos resƉonsĂďůes de todo eů cuento Ǉ un
gruƉo͕ Ǉ sĂcĂŵos Ă ǀĂrios coŵƉĂŹeros Ƌue erĂn ŵĄs o ŵenos ǀitrineĂdos Ǉ ƉodşĂn
ser oďũeto de reƉresĂůiĂs͘ ,uďo ŚĂrto diĂůogo con ůos ƉĂcos͕ con ůos ĂƉoderĂdos͕
ĨĂŵiůiĂres de ůos Ƌue estĄďĂŵos en ůĂ toŵĂ͘͘͘ LĂ sĂůidĂ es ǀioůenơsiŵĂ ƉorƋue ŚĂǇ unĂ
encerronĂ en ůĂ Ƌue ƉĂrƟciƉĂn ůos ďoŵďeros͕ ůĂ ŵisŵĂ ĂcƟtud deů ϭϭ de seƉƟeŵďre͘
n LĂ DonedĂ͕ un gruƉo ƉĂrĂŵiůitĂr͕ ůos ƟƉos inǀentĂron Ƌue ŚĂďşĂ un incendio͕
deďido Ă ůĂ ĨogĂtĂ Ƌue erĂ ƉĂrĂ coŵďĂƟr eů Ĩrio͕ Ǉ de ƉĂsĂditĂ Ă ůos ƉĂcos͘ zo ŵe
Ăcuerdo en ůo ƉersonĂů Ƌue trĂtĂŵos ŵucŚos de sĂcĂr coŵo erĂ inŵinente Ƌue nos
iďĂn Ă detener͕ intentĂŵos sĂcĂr Ăů ŵĄǆiŵo de coŵƉĂŹeros Ƌue ůos tenşĂn en ůĂ
ŵirĂ Ǉ Ƌue erĂ ŵuǇ Ɖosiďůe Ƌue ůos ůincŚĂrĂn Ǉ cuidĂŵos Ƌue sĂůierĂn͕ Ƌue sĂůtĂrĂn
unĂ ŵurĂůůĂ͘ Los Ƌue enĨrentĂŵos ŵĄs eů teŵĂ͕ Ĩuiŵos Ƌuienes ĠrĂŵos dirigentes
ƉƷďůicos Ǉ ƉoůşƟcos͘ ϭ99
&inĂůŵente cĂrĂďineros ingresĂ Ăů estĂďůeciŵiento Ǉ eů cĂos es totĂů͘

dĂŵďiĠn͕ Ăcceden ďoŵďeros Ǉ eů gruƉo ŵſǀiů Ǉ ůĂ situĂciſn se Ɖone Ăů
ůşŵite͘ Ktro de ůos ƉrotĂgonistĂs deů suceso recuerdĂ Ƌue:
/nǀĂde entonces cĂrĂďineros Ǉ ĂƋueůůo se trĂnsĨorŵĂ en un ǀerdĂdero ĂũusƟciĂŵiento
de ůos ŵucŚĂcŚos Ƌue son sĂcĂdos entre ƉĂtĂdĂs Ǉ coŵďos de ƉĂdres Ǉ ĂƉoderĂdos
deů coůegio entre unĂ ĮůĂ de ďoŵďeros͘ ůůş sĂngrĂ ůĂ ŚiũĂ de ^ĂůĨĂte͕ Ƌue se ǀe
ĂďuůtĂdĂ ƉorƋue ĂndĂ con unĂ cŚĂƋuetĂ ďůĂncĂ͘ zo ůĂ Ɖroteũo con ŵi cuerƉo ŚĂstĂ
entregĄrseůĂ Ă su ƉĂdre͕ ŵientrĂs otro coŵƉĂŹero reciďe un ůuŵĂǌo en ůĂ ďocĂ͘ Los
cŚicos esƉerĂn ůo Ɖeor͘ &inĂůŵente son detenidos Ǉ ůůeǀĂdos Ă ůĂ coŵisĂriĂ de ^Ăn
DĂrơn donde ƋuedĂn en cĂůidĂd de detenidos͘ϮϬϬ
Los tesƟgos indicĂn Ƌue Ăů sĂůir ůes Śicieron ͞callejón oscuro͘͟ ůdo
&igueroĂ ǀe Ăů cĂrĂďinero Ƌue intentſ goůƉeĂrůo Ƌue ͞Ƌuedó con la
culata del lanǌa lacrimógenas en la mano cuando Ƌuiso atacarlo y
Ġl se deĨendió con sus nuncŚaŬo͘͟ Wedro ZĂŵireǌ͕ tesƟŵoniĂ Ƌue ǀĂ
sĂngrĂndo͕ con ůĂ cĂďeǌĂ rotĂ͘ ů sĂůir ůos esƉerĂ eů ďus de cĂrĂďineros͕
donde reciďen ůĂ instrucciſn de Ƌue no sentĂrĄn͕ ͞Ƌue por nada del
198 Esa fue también la versión que recogió el diario local “Los miristas les lanzaron piedras
desde el interior y los apoderados respondieron. Los ocupantes provocaron un incendio en las
dependencias interiores, amenazando con quemar todo el establecimiento”. El Rancagüino. 19
de junio de 1973, pág. 1.
199 Entrevista a Pedro Ramírez, op. cit..
200 Entrevista a Aldo Figueroa; op., cit.
111
mundo les dejáramos una gota de sangre soďre los asientos͘͟ z no ůes
Ƌuedſ otrĂ soůuciſn Ƌue ŚĂcerůo en ůos ƉĂsiůůos͘ De Ăůůş ůos ůůeǀĂron Ă
urgenciĂ donde se enterĂn de Ƌue ŚĂn ingresĂdo dos ũſǀenes ŵuǇ
grĂǀes: Luis Zoŵero͕ estudiĂnte deů &Z deů Liceo industriĂů Ǉ DĂrşĂ
ůenĂ êƉƷůǀedĂ͕ de ŵiůitĂnciĂ sociĂůistĂ͘
Wedro ZĂŵşreǌ sosƟene Ƌue ůĂs ǀşĂs de escĂƉe Ĩueron dos: ůĂ ƉrinciƉĂů
Ƌue erĂ Ɖor ĂǀenidĂ ĂcŚĂƉoĂů Ǉ unĂ ĂůternĂƟǀĂ Ɖor /rĂrrĄǌĂǀĂů͕ en
ůĂ ƉoďůĂciſn sƉerĂnǌĂ͘ Wor Ăůůş escĂƉĂn Ƌuienes Ɖueden͘ ů resto
Ɵene Ƌue sĂůir Ɖor ůĂ ƉuertĂ ƉrinciƉĂů Ǉ Ăůůş Ɵene Ƌue ƉĂsĂr Ɖor ĂƋueů
callejón oscuro͕ entre ďoŵďeros͕ cĂrĂďineros Ǉ ƉĂdres enĂrdecidos͘
Wedro ZĂŵşreǌ ĂrguŵentĂ Ƌue en su cĂso ůe roŵƉieron ůĂ cĂďeǌĂ con
un ůĂnǌĂďoŵďĂs estĂndo detenido: ͞y un paco, y junto con los pacos,
y las Ĩamilias de los grupos de derecŚa, y los pacos Śacían como te
deĨendían, era un verdadero lincŚamiento͘͟ ͞Una encerrona͕͟ sosƟene
ůdo &igueroĂ͘
ů ZĂncĂgƺino ůos destroǌſϮϬϭ͕ nĂdie ůos Ɖrotegiſ ni deĨendiſ ʹ doůĨo
LĂrĂ en ůĂ coŵisĂriĂ soůo Ɖuso un ĂďogĂdo Ɖor ůos ũſǀenes sociĂůistĂs
Ǉ eǆƉůşcitĂŵente seŹĂůſ Ƌue ͞Aldo no lo era͟ϮϬϮ ʹ Ǉ Ĩueron ůůeǀĂdos Ăů
ŚosƉitĂů͕ ƉĂrĂ constĂtĂr ůesiones Ǉ ůuego Ă ůĂ coŵisĂrşĂ de cĂůůe ^Ăn
DĂrơn͘
n ůĂ editoriĂů deů ϮϬ de ũunio eů diĂrio ůocĂů Śiǌo unĂ ĂƉoůogşĂ deů
estĂďůeciŵiento Ǉ ĂƷn Ĩue ŵĄs ĂůůĄ:
ů eƉisodio ŵerece ŵeditĂrse͙ Derece ser ŵeditĂdo Ɖor Ƌuienes ǀeĂn ĂŵĂgĂdos
sus ŚogĂres Ǉ Ɖor Ƌuienes ǀiǀen ďĂũo eů ƉerŵĂnente teŵor de ĂtĂƋues Ă sus Śiũos͕
Ă sus ĨĂŵiůiĂs͘ Los ƉĂdres Ǉ ůĂs ŵĂdres deů /nsƟtuto /ngůĠs dieron ĂǇer unĂ durĂ Ǉ
drĄsƟcĂ ůecciſn͘ϮϬϯ
n unĂ ediciſn Ɖosterior eů ŵĂtuƟno ůocĂů ƟtuůĂďĂ en unĂ de sus ƉĄginĂs

interiores: ͞5ϬϬ ŵiů scudos en dĂŹos en ůĂ toŵĂ deů /nsƟtuto /ngůĠs͕͟
201 “Batalla en el Instituto Inglés hoy”, tituló el diario local, culpando de todo al MIR y su
frente juvenil. El Rancagüino, 19 de junio de 1973, pág. 19. Luego en una edición posterior
dirá en su editorial que “Su querido colegio, el segundo lugar de mil muchachos y muchachas,
ya no les pertenecía: había sido tomada por gente que enarbolaba banderas revolucionarias y
que amenazaba con incendiar y destruir el establecimiento si alguien intentaba desalojarlos…
En esos momentos apoderados estratégicamente ubicados, anunciaron que dos miristas habían
comenzado a rociar con parafina el colegio con la intención de cumplir la amenaza de prenderle
fuego”. El Rancagüino. 20 de junio de 1973, pág. 4.
202 Ibid.
203 Ibid., pág. 3.
112
e indicĂďĂ Ƌue tĂŵďiĠn Śuďo roďos en eů ĂůtercĂdoϮϬϰ͕ enseguidĂ ůĂ

orƉorĂciſn ducĂcionĂů /nsƟtuto /ngůĠs ŚĂciĂ unĂ inserciſn donde se
seŹĂůĂďĂ Ƌue ĂdeŵĄs deů &Z͕ ůĂ toŵĂ ŚĂďşĂ sido ƉrotĂgoniǌĂdĂ Ɖor
eůeŵentos deů WĂrƟdo ôciĂůistĂ Ǉ oŵunistĂ͕ ǀĂrios de ůos estĂŵentos
deů coůegio ʹ cuerƉo direcƟǀo͕ docentes͕ Ăůuŵnos Ǉ ĂƉoderĂdos ʹ
ŚĂďşĂn sido ĂŵenĂǌĂdos “por un tal Aďarca͟ Ǉ Ƌue ůuego de reĂůiǌĂr
un resuŵen de ůos ŚecŚos decůĂrĂn Ƌue
Eo eǆiste ůĂ ŵşniŵĂ ũusƟĮcĂciſn ƉĂrĂ ůos ŚecŚos criŵinĂůes Ƌue ƉroǀocĂron ůos
toŵĂdores deů coůegio͙ ignorĂn tĂů ǀeǌ͕ Ƌue eů /nsƟtuto /ngůĠs no es unĂ ŵƉresĂ͕
sino unĂ orƉorĂciſn ducĂcionĂů de ƉroƉiedĂd de ǀĂrios centenĂres de ƉĂdres
Ƌue con su esĨuerǌo ůo ŚĂn creĂdo͕ ůo ŵĂnƟenen Ǉ ůo ĮnĂnciĂn͘ s unĂ ĂutĠnƟcĂ
orgĂniǌĂciſn coŵunitĂriĂ͙ ignorĂn Ƌue Ăůůş ŚĂǇ ƉĂdres Ǉ ƉroĨesores con Ɖosiciones
coŵunistĂs Ǉ sociĂůistĂs͕ Ƌue nĂturĂůŵente Ɵene Ƌue reƉudiĂr ůĂ inũusƟciĂ Ǉ criŵinĂů
toŵĂ deů coůegioϮϬ5
WĂrĂůeůĂŵente eů Ɖeriſdico ůocĂů dĂďĂ cuentĂ de ůĂ ŵediĂciſn Ƌue

ŚĂďşĂ reĂůiǌĂdo eů entro de WĂdres de Liceo de EiŹĂs ƉĂrĂ Ƌue ůĂs
estudiĂntes deů coůegio ǀoůǀierĂn Ă cůĂses: ͞Al Įnal todo Ƌuedó
superado, la normalidad se espera Ƌue llegue al colegio y Ƌue las clases
perdidas puedan recuperarse͘͟ϮϬϲ
Wedro ZĂŵşreǌ͕ ĂƷn recuerdĂ Ƌue
nosotros nos detuǀieron Ǉ nos ůůeǀĂron͕ Ăů ŚosƉitĂů Ǉ ĂŚş este sĂnto ǀĂrſn Ƌue ŚoǇ es
eů Dr͘ EicoůĄs DiĂǌ Ĩue Ă ƉroǀocĂrnos͘ ů ƉrĂcƟcĂnte ŵe Ɖregunto si erĂ de iǌƋuierdĂ
o de derecŚĂ͕ ƉorƋue si erĂ de derecŚĂ ŵe ƉonşĂ trĂnƋuiůiǌĂnte ;ĂnestesiĂͿ Ǉ si no ůo
erĂ ŵe ƉodşĂ deũĂr en estĂdo ǀegetĂů͘ϮϬ7
hnĂ ǀeǌ en ůĂ ƉriŵerĂ coŵisĂrşĂ de ůĂ ciudĂd͕ segƷn ůos tesƟgos͕

coŵienǌĂ ůĂ inusuĂů receƉciſn͕ Ɖor ƉĂrte deů teniente segĂ͕ conocido
ǇĂ Ɖor ǀĂrios de ůos estudiĂntes Ɖor sus ĂndĂnǌĂs Ǉ su esƟůo eǆĂgerĂdo
ƉĂrĂ ĂctuĂr en ůos Ăctos donde se reƉriŵşĂ͕ esƉeciĂůŵente Ă ĂdŚerentes
de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͘ ZecuerdĂn Ƌue ůes diũo: ͞así Ƌue ustedes son
miristas, entonces deďen ser capos en Ŭarate͙ ΀Mientras exŚiďía un
nuncŚaŬo΁ el Ƌue me Ƌuite esto, lo dejo liďre, sino cagó͕͟ ůes esƉetĂďĂ
Ă ůos ĂsustĂdos ĂdŚerentes ũuǀeniůes de ůĂ hW ŵientrĂs ůe dĂďĂ ƉĂtĂdĂs
Ă Ăůgunos coŵo eů ũoǀen 'onǌĂůo DşĂǌ͕ coŵunistĂ Ǉ ŚĂstĂ ŚĂce Ɖoco
eů conocido ĂdŵinistrĂdor deů Ăr ů sieũo ZĂncĂguĂ͘ &ue en esos
204 El Rancagüino. 21 de junio de 1973, pág. 15.

205 El Rancagüino. 22 de junio de 1973, pág. 4.
206 Ibid.
113
instĂntes drĂŵĄƟcos Ǉ coŵƉůeũos cuĂndo ĂƉĂreciſ eů ƉreĨecto :ĂƋue͕

Ă Ƌuienes ǀĂrios sindicĂďĂn coŵo Ɖrſǆiŵo Ă ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ Ǉ se
Ɖuso terŵinſ Ă ůĂ ǀengĂnǌĂ Ǉ Ăů esƉectĄcuůo Ƌue oĨrecşĂ eů oĮciĂů de
cĂrĂďineros͘
ntre ůos ŚecŚos noǀeůescos Ƌue Ăůgunos recuerdĂn en ŵedio de ůĂ
detenciſn estĄ ůĂ decůĂrĂciſn Ƌue reĂůiǌĂ Ƌuiůes êƉƷůǀedĂ͕ Ƌuien
Ăů ŵoŵento de tener Ƌue decůĂrĂr ŵĂniĮestĂ Ƌue: ͞agradeǌcan los
Śuevones Ƌue no alcanǌamos a Ƌuemarles el colegio͕͟ ůo Ƌue ůe ǀĂůiſ
unĂ durĂ reƉriŵendĂ de ůĂ ĂutoridĂd͘ ůdo &igueroĂ indicĂ Ƌue en su
cĂso͕ Ƌuedo con ĮrŵĂ ƋuincenĂů durĂnte un ĂŹo Ǉ con ƉroŚiďiciſn de
ŵoǀerse de ZĂncĂguĂ͘
Wedro ZĂŵireǌ se ĂcuerdĂ Ƌue͕ con ƉosterioridĂd͕ ͞nos pasaron al
segundo juǌgado Ƌue estaďa donde Śoy está La día Rica͟ ʹ ůĂ cĂũĂ de
crĠdito ƉrendĂrio͘ LĂ ŵĂǇorşĂ cree Ƌue ůĂs ŵuũeres ƋuedĂron ͞todĂs
ůiďres͕͟ en cĂŵďio ůos ǀĂrones Ƌue Ĩueron soŵeƟdos Ă Ɖroceso Ɖor
un ũueǌ de noŵďre Lenin Liůůo Ƌuien͕ ĂdeŵĄs de ser ĂccionistĂ deů
coůegioϮϬ8͕ con ƉosterioridĂd serşĂ ŵieŵďro de ůĂ corte de ĂƉeůĂciones
de deŵuco͕ Ĩueron ƉĂsĂdos todos Ă ůĂ cĄrceů de ZĂncĂguĂ donde
estuǀieron detenidos unĂ seŵĂnĂ͘ Los ŵĂǇores de ϭ8 se Ĩueron
Ăů sector de enĨerŵerşĂ ŵientrĂs ůos ŵenores͕ soďre ϭ8 Ǉ entre ůos
Ƌue destĂcĂďĂ eů Śiũo de 'uiůůerŵo DedinĂ͕ ͞eů negro KŵĂr͕͟ Ĩueron
ůůeǀĂdos Ă otro sector͘ DucŚos inŵortĂůiǌĂn Ƌue eů Ɖreso ŵĄs ĨĂŵoso
erĂ eů Śiũo de DedinĂ͕ entreǀistĂdo Ɖor diǀersos ŵedios coŵo ͞el Śijo
reďelde͟ deů dirigente Ƌue encĂďeǌĂďĂ ůĂ ŚueůgĂ deů ϰϭ͕͛ eů ŵisŵo Ƌue
͞escupirá a su padre en la cara cuando Ġste, intentó únicamente a Ġl,
sacarlo de la cárceů͘͟ϮϬ9
ů dşĂ Ϯϯ de ũunio se inĨorŵĂďĂ Ƌue doce de ůos detenidos en ůĂ toŵĂ
deů /nsƟtuto /ngůĠs ŚĂďşĂn sido decůĂrĂdos reos ʹ ĂunƋue ůĂ ďĂũĂdĂ de
ůĂ noƟciĂ soůo ŚĂďůĂďĂ ůuego de once -͕ Ɖor eů segundo ũuǌgĂdo deů
criŵen͘ ůůos erĂn ͞JosĠ Orellana, Diógenes Valenǌuela, Gilďerto Celis,
Pedro Ramíreǌ, Juan Vasconcelos, Jaime Yeomans, AƋuiles Muniǌaga
y Arturo Pinto, Raúl Ramíreǌ y Edǁin EoĠ͙ ΀más΁ un nomďre Ƌue
Ĩalta en esta lista͟ϮϭϬ͘ z resƉecto de ůos Ϯϲ ŵenores detenidos͕ entre
ůos Ƌue se encontrĂďĂ ͞eů negro KŵĂr͟ ʹ ͞HĠctor Medina Osorio
Śijo del Presidente de la onal El deniente Guillermo Medina Gálveǌ͟
208 La Nación. 28 de junio de 1973, pág. 17.
209 Entrevista a Aldo Figueroa; op. cit.
210 El Rancagüino. 23 de junio, pág.3.
114
ʹ se indicĂďĂ Ƌue Ĩueron Ɖuestos Ă disƉosiciſn deů ŵisŵo triďunĂů

de ŵenores ƉĂrĂ Ƌue ͞la jueǌ determine acerca de la actuación con
discernimiento en la ocupación del estaďlecimiento educacional donde
provocaron daños, Śurto e incendio de especies͟Ϯϭϭ
Wedro ZĂŵşreǌ Ĩue ĮnĂůŵente condenĂdo Ɖor eů deůito de usurƉĂciſn
de ůĂ ƉroƉiedĂd ƉriǀĂdĂ Ƌue ůo Ɖersiguiſ durĂnte ŵucŚo ƟeŵƉo Ǉ Ƌue
soůo͕ ƟeŵƉo desƉuĠs͕ eů ĂďogĂdo de ůos derecŚos ŚuŵĂnos͕ DĂrio
DĄrƋueǌ͕ Ɖudo ůiŵƉiĂr su ƉrontuĂrio ƉĂrĂ Ɖoder ƟtuůĂrse de ƉroĨesor
de stĂdo en ůĂ hniǀersidĂd dĠcnicĂ deů stĂdo͘ ůdo &igueroĂ͕ en
tĂnto͕ recuerdĂ Ƌue͕ en ůĂ cĄrceů eů ĂůcĂide Ărůos LirĂ ͞se portó muy
ďien con nosotros͕͟ ǇĂ Ƌue ůos ƉĂsĂron Ă unĂ ceůdĂ de ůos cŚoĨeres͕
ƉeƋueŹĂ donde ŵuǇ ĂƉiŹĂdos͕ ƉodşĂn conciůiĂr eů sueŹo ƉrotegiĠndose
unos con otros͘ dĂŵďiĠn recuerdĂ Ƌue LirĂ iŵƉidiſ Ƌue ůos ůůeǀĂrĄn Ă
inǀesƟgĂciones ƉĂrĂ ĮcŚĂrnos ǇĂ Ƌue ƉretendşĂn deũĂrůos ǀĂrios ŵeses
Ɖresos Ɖor eů ĂsĂůto Ă ůĂ ƉroƉiedĂd ƉriǀĂdĂ͘ De ŚĂďer sido Ăsş͕ eů goůƉe
ůos ŚĂďrşĂ encontrĂdo detenidos͘
ů dşĂ Ϯ8 de ũunio de ϭ97ϯ͕ ĂƉĂreciſ unĂ notĂ en eů diĂrio LĂ EĂciſn de
un gruƉo de Ƌuienes ŚĂďşĂn ƉrotĂgoniǌĂdo esĂ toŵĂ͕ encĂďeǌĂdos Ɖor
Wedro ZĂŵşreǌ͕ donde ůos estudiĂntes eǆƉůicĂn Ănte reƉorteros de ese
ŵedio͕ Wuro Śiůe Ǉ ů ůĂrşn͕ en ůĂ sede deů W^ en ZĂncĂguĂ en cĂůůe
DƷũicĂ͕ su ǀersiſn de ůos ŚecŚos ǇĂ Ƌue͕ ůĂ ƉrensĂ ůocĂů͕ coŵo ůo ǀiŵos
con ů ZĂncĂgƺino͕ no ůos trĂtſ ŵuǇ ďien͘ ů diĂrio deů goďierno ƟtuůĂrĄ
eů incidente coŵo ͞Eaǌis del PE organiǌaron masacres del InsƟtuto
InglĠs. Una turďa de más de mil personas golpeó, vejó y torturó a ϴ0
estudiantes secundarios͘͟ n ůĂ notĂ Ƌue ůeǀĂntſ eů diĂrio oĮciĂůistĂ se
seŹĂůſ͕ entre otrĂs cosĂs͕ Ƌue:
ů ũueǌ Liůůo ordenſ eů desĂůoũo deů ůocĂů͘ Wero ũunto con ůůegĂr ůĂ ĨuerǌĂ ƉƷďůicĂ ƉĂrĂ
eǆƉuůsĂr Ă ůos Ăůuŵnos ůůegſ tĂŵďiĠn unĂ turďĂ de ƉĂdres Ǉ ĂƉoderĂdos͕ ĂdeŵĄs
de gruƉos de cŚoƋue ĨĂscistĂs Ǉ ůos regidores deů WĂrƟdo EĂcionĂů ůĨonso KruetĂ Ǉ
êrgio DeůĠndeǌ ĂƉĂrte de gruƉos conectĂdos reĂccionĂrios de ůĂ ǌonĂϮϭϮ
Los ƉrotĂgonistĂs de ĂƋueů eƉisodio coinciden en Ƌue ůĂ toŵĂ no tuǀo

ningƷn resƉĂůdo de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr regionĂů ni de su goďierno͘
ůgunos seŹĂůĂn Ƌue͕ incůuso cuĂndo eů intendente coŵunistĂ se
enterſ Ƌue no ŚĂďşĂ ningƷn ŵiůitĂnte de ůĂs :: en ůĂ toŵĂ͕ enǀiſ
sin ƉiedĂd Ă cĂrĂďineros Ă reƉriŵirůĂ: ͞los dirigentes de la UP, no
apoyaron la toma, ni AdolĨo Lara ni el PC͘͟ deŵĄs͕ ůos ŵisŵos ĂgregĂn
211 Ibid.
212 La Nación. 28 de junio de 1973, pág. 17.
115
Ƌue eů ŵoǀiŵiento erĂ tĂŵďiĠn ďĂstĂnte Ăutſnoŵo de ůos ƉĂrƟdos

trĂdicionĂůes͘ LĂ ŵĂǇorşĂ͕ tĂŵďiĠn coincide en Ƌue ůĂ toŵĂ ůes Śiǌo
ǀer ůo duro Ƌue se ǀenşĂ eů Ĩuturo͘ Lo Ƌue ocurrşĂ Ɖor entonces en
ZĂncĂguĂ͕ ŚueůgĂ deů ϰϭ͕ toŵĂ de ůiceos͕ ŵĂrcŚĂs͕ ĂsĂůto Ă ůĂs sedes
de ůos ƉĂrƟdos de ůĂ hW ʹ ¡¡ El Fascismo se desďoca en Rancagua͊͊
Asaltaron sedes del PS, PR, MAPU, Y JJ.CC. incendiando y dinamitando.
Desde Radio Rancagua se instruye a los naǌis para volver al ataƋue y
la destrucciónϮϭϯ - ͕ ƉrotestĂs͕ erĂn en reĂůidĂd ůĂ ĂntesĂůĂ de ůo Ƌue
se ǀendrşĂ desƉuĠs͘ ôn conscientes Ƌue ůos ŵoŵentos Ƌue se ǀiǀşĂn
erĂn de ŵĄǆiŵĂ tensiſn͕ ŚĂďşĂ ŵucŚĂ sĂďidurşĂ deů ŵoŵento Śistſrico
Ƌue se ǀiǀşĂ͕ Ɖero Ă su ǀeǌ reconocen Ƌue ͞Śaďía un pensamiento de
derecŚa muy proĨundo y arraigado en la capital provincial͟. ů ŚecŚo
dĂďĂ cuentĂ tĂŵďiĠn deů esƉontĂneşsŵo Ăů Ƌue se estĂďĂ ůůegĂndo
coŵo resuůtĂdo de ůĂ ĨĂůtĂ de unĂ ǀisiſn ŚoŵogĠneĂ Ăů interior de ůĂ
hW soďre ůo Ƌue deďşĂ ŚĂcerse o no Ǉ͕ Ɖor suƉuesto͕ eů ƉrotĂgonisŵo
cĂdĂ ǀeǌ ŵĂǇor de unĂ ŵĂsĂs Ƌue Ĩueron conǀocĂdĂs Ă trĂnsĨorŵĂr eů
ƉĂşs Ǉ Ƌue͕ cĂdĂ ǀeǌ ŵĄs Ǉ con ŵĂǇor ĨrecuenciĂ͕ se ŚĂcşĂn cĂrgo de esĂ
inǀitĂciſn͕ ůo Ƌue ůe generĂďĂ innuŵerĂďůes conŇictos Ăů goďierno Ǉ Ă
ůos ƉĂrƟdos͕ seĂ en ůos cordones industriĂůes͕ en ůĂs toŵĂs de Ĩundos o
con su secciſn ũuǀeniů Ǉ estudiĂnƟů͘
sş͕ ůo reĂĮrŵĂn Ăůgunos de ůos ƉrotĂgonistĂs de ĂƋueůůĂ derrotĂ͕ Ƌue
coinciden͕ en Ƌue Ĩueron Ăctores esteůĂres de un Ɖroceso Śistſrico Ƌue
ŵuǇ rĂdicĂůiǌĂdo Ǉ ŵuǇ ƉĂreũo:
zo erĂ un ũoǀen estudiĂnte Ǉ ůĂ hW erĂ ƉugnĂ͕ tensiſn conŇicto͘ rĂ unĂ ĠƉocĂ de
sueŹos Ɖero tĂŵďiĠn de ŵucŚĂ disƉutĂ Ǉ donde cĂdĂ uno de nosotros ĂƉrendiſ Ă
conǀiǀir con eů ŵiedo͘ Los ƷůƟŵos ŵeses de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr erĂn ůĂ ĂntesĂůĂ de ůo
Ƌue ǀendrşĂ Ă ƉĂrƟr deů ϭϭ de seƉƟeŵďre͘ WĂrĂ ŵş͕ ůos recuerdos de ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ Ǉ
de ĂƋueů goďierno es soďre todo conŇicto͘Ϯϭϰ
Wero͕ tĂŵďiĠn de ŵucŚo ƉrotĂgonisŵo͕ irreǀerenciĂ Ǉ reďeůdşĂ͘ Donde

ůos ũſǀenes tenşĂn ǀoǌ Ǉ ǀoto͘ Wedro ZĂŵşreǌ reŵeŵorĂ eů ŵoŵento
trĂscendentĂů Ɖor eů Ƌue ƉĂsĂďĂn
Eosotros͕ coŵo centro de Ăůuŵnos͕ tenşĂŵos un Ɖode eĨecƟǀo͕ ŚoǇ dşĂ en cĂŵďio
son un cŚiste͕ no Ɵenen ningƷn Ɖoder͘ WĂrƟciƉĄďĂŵos con ǀoǌ Ǉ ǀoto en eů conseũo
de ƉroĨesores͕ ŚĂcşĂŵos͕ Ă ǀeces ŵĄs ĂƉorte Ƌue eůůos͘ LĂ ŵiůitĂnciĂ erĂ tĂŵďiĠn
disƟntĂ͘ n ŵi cĂso͕ Ɖor eũeŵƉůo͕ Ǉo erĂ ƉĂrte de un ƉĂrƟdo de cuĂdros͕ Ƌue ĂdeŵĄs
tuǀo unĂ crisis Ĩeroǌ coŵo resuůtĂdo deů ĂsĂůto Ă ůĂ ǀiŹĂ ^ĂntĂ ůĂncĂ Ƌue descĂďeǌſ
ůĂ direcƟǀĂ͘ De tocſ Ăsuŵir ƉegĂs en todos ůos Ĩrentes͕ de trĂďĂũĂdores͕ ƉoďůĂcionĂů͘
213 La Nación. 3 de junio de 1973, pág.7.

214 Entrevista a Aldo Figueroa; op. cit.
116
zo erĂ de ĂƋueůůos Ƌue ǀiǀşĂ ƉerŵĂnenteŵente ĂƉoǇĂndo toŵĂs͘Ϯϭ5
ôsƟenen Ƌue ŚĂďşĂ unĂ ĠƟcĂ Ǉ un coŵƉroŵiso disƟnto: ͞las cosas

se decían de Ĩrente͟ Ǉ ĂdeŵĄs͕ con unĂ enorŵe irreǀerenciĂ coŵo
cuĂndo͕ Ƌuiůes êƉƷůǀedĂ͕ Ănte un discurso deů secretĂrio regionĂů deů
W^͕ Ǉ unĂ de ůĂs ĂutoridĂdes deů eũecuƟǀo en ůĂ ƉroǀinciĂ͕ donde Ġste
Ăůudiſ Ǉ citſ unĂ ĨrĂse de Lenin͖ con ǀoǌ segurĂ ůe reƉrocŚſ Ă doůĨo
LĂrĂ ͞yo pienso Ƌue el camarada Lenin se eƋuivoca͘͟
rĂ eů sino de ůos ƟeŵƉos Ǉ ůos ũſǀenes de ůĂ hW tĂŵďiĠn cuesƟonĂďĂn
Ă sus ŵĂǇores͘ Wocos erĂn conscientes Ƌue detrĄs de ĂƋueůůo ŚĂďşĂn un
ƉůĂn Ƌue se ǀenşĂ eũecutĂndo ƉůĂniĮcĂdĂŵente Ǉ Ăů cuĂů resƉondşĂn ůos
ŵineros en ŚueůgĂ͕ ůos Ɖeriſdicos ůocĂůes͕ ůos centros de Ăůuŵnos͕ ůos
coůegios ƉriǀĂdos͕ ůĂ oƉosiciſn Ǉ͕ ƋuiǌĄ͕ tĂŵďiĠn͕ ůos ŵĂndos ŵiůitĂres
ůocĂůes͘ LĂ toŵĂ deů /ngůĠs͕ ŵĄs ĂůůĄ de ůo ĂnecdſƟco Ĩue͕ tĂŵďiĠn͕ unĂ
ƉieǌĂ ŵĄs deů ƉůĂn estrĂtĠgico en ŵĂrcŚĂ͘
215 Entrevista a Pedro Ramirez; op. cit.
117
Titular de El Rancagüino. 19 de junio de 1973.
Pedro Ramirez encabeza la rueda deprensa para explicar los vejámenes

que sufrieron los jóvenes de la toma en la sede del PS local. La Nación,
28 de junio de 1973.
118
Una historia olvidada: El movimiento estudianƟl de la Escuela

Industrial en San Fernando (1964-1974)
hnĂ ŵĂŹĂnĂ ůůuǀiosĂ Ǉ ŚeůĂdĂ deů Ϯ9 de ũunio deů ϮϬϭϭ͕ ůĂ

coŵunidĂd sĂnĨernĂndinĂ ǀeşĂ con Ăsoŵďro Ǉ sorƉresĂ siůůĂs Ɖor ĂrriďĂ
de ůĂ ƉuertĂ ƉrinciƉĂů deů Liceo /ndustriĂů͕ ĂdeŵĄs de unos cuĂntos
Ăůuŵnos ĂgoůƉĂdos soďre ůĂs ƉĂredes ŵoũĂdĂs Ɖor ůĂ intensĂ ůůuǀiĂ͘
ů costĂdo iǌƋuierdo un ůienǌo indicĂndo ͞hnĂ Zeǀoůuciſn /ndustriĂů
coŵienǌĂ con unĂ ďuenĂ educĂciſn͘͟ LĂ ĂcƟtud de ůos Ăůuŵnos
resƉondşĂ Ă ůĂs ŵoǀiůiǌĂciones estudiĂnƟůes ůůeǀĂdĂs Ă cĂďo en todo
eů ƉĂşs en eů ŵĂrco de ůĂ deŵĂndĂ Ɖor ůĂ educĂciſn grĂtuitĂ Ă ůo Ƌue͕
se suŵĂďĂn deŵĂndĂs internĂs coŵo renoǀĂciſn de ŵĂteriĂůes Ǉ ůĂ
reconstrucciſn deů estĂďůeciŵiento Ƌue se encontrĂďĂ ĂĨectĂdo desde
eů terreŵoto de ϭ985͘
LĂ ŵoǀiůiǌĂciſn Ĩue eů inicio de unĂ serie de ŚueůgĂs Ǉ toŵĂs durĂnte ůos

ĂŹos restĂntes͕ ƉroǀocĂndo eů Ăsoŵďro de ůĂ ciudĂdĂnşĂ͘ WĂrĂ ŵucŚos
erĂ eǆtrĂŹo oďserǀĂr coŵo ůos Ăůuŵnos Ƌue Ɖroǀienen ƉrinciƉĂůŵente
de sectores rurĂůes de ůĂ regiſn Ǉ Ƌue se cĂrĂcteriǌĂďĂn Ɖor su
ƉĂsiǀidĂd ĂsuŵşĂn͕ ĂŚorĂ͕ un roů deterŵinĂnte en ůĂs ŵoǀiůiǌĂciones
en ůĂ coŵunĂ͘
Dentro de ůĂs ŵucŚĂs conǀersĂciones Ƌue desƉertſ ůĂ Ăcciſn de ůos

ŵucŚĂcŚos͕ ůos recuerdos de ĂnƟguos ƉroĨesores coŵenǌĂron ŚĂcerse
cĂdĂ ǀeǌ ŵĄs ůĂtentes Ǉ Ĩuertes͕ Ǉ coŵenǌſ Ă reŵeŵorĂrse ĂnƟguĂs
ŵoǀiůiǌĂciones͕ ŵĂrcŚĂs Ǉ toŵĂs de un ƉĂsĂdo oůǀidĂdo͘
n cĂdĂ diĂůogo iďĂ ĂŇorĂndo͕ Ɖoco Ă Ɖoco͕ unĂ ŚistoriĂ Ƌue se escriďiſ en
ůos ĂŹosos ƉĂsiůůos deů industriĂů͕ ůůeǀĄndonos Ă ůĂ necesidĂd de intentĂr
sisteŵĂƟǌĂr un ƉĂsĂdo oůǀidĂdo Ɖor ůĂ ciudĂdĂnşĂ sĂnĨernĂndinĂ͕ Ɖero
Ƌue ĂƷn se ĂtesorĂ en eů corĂǌſn de ŵucŚos ƉroĨesores Ǉ eǆ Ăůuŵnos
deů Liceo /ndustriĂů de ^Ăn &ernĂndo͘ hn ƉĂsĂdo en eů Ƌue tĂŵďiĠn se
ǀen inǀoůucrĂdos ůos otros estĂďůeciŵientos de educĂciſn secundĂriĂ
de ůĂ ciudĂd͕ Ǉ Ƌue serĄn eů reŇeũo de unĂ etĂƉĂ de nuestrĂ ŚistoriĂ͕
unĂ etĂƉĂ Ƌue Ĩue ŵĂrcĂdĂ Ɖor ůos ũſǀenes Ǉ niŹos de ůĂ ǌonĂ͘
119
WĂrĂ eŵƉeǌĂr͕ es iŵƉortĂnte ŚĂcer ĂůgunĂs considerĂciones: Wriŵero͕ ůos ũſǀenes

ŚĂn sido ŵuǇ ƉocĂs ǀeces incorƉorĂdos coŵo suũetos Śistſricos͘ EuestrĂ sociedĂd ŚĂ
sido ŵoůdeĂdĂ desde eů discurso e insƟtuciones de ůos Ăduůtos: LĂ &ĂŵiůiĂ͕ eů stĂdo͕
LĂ /gůesiĂ Ǉ eů DercĂdo͘ Donde eů ũoǀen deďe reciďir ůĂ instrucciſn Ǉ educĂciſn de
ůos Ăduůtos͕ ĂdeŵĄs de insertĂrse en unĂ sociedĂd ŵoůdeĂdĂ Ɖor eů ŵundo Ăduůto͘ Ϯϭϲ
LĂ ŵirĂdĂ de ůĂ ŚistoriĂ soďre eůůos ŚĂ sido desde unĂ ƉersƉecƟǀĂ

ĂduůtocĠntristĂ͕ donde ŚĂn cuesƟonĂdo ůĂs ĂcƟtudes ͞reďeůdes͟ o
ĨuerĂ de ůĂ norŵĂ͕ estĂďůeciendo ƉĂrĂ ůos Ăduůtos ͞Ƌue todo estĄ ŵĂů͕
Ƌue ůĂ sociedĂd no Ɵene ďuenĂ Ĩuturo͘͟ z cuĂndo estos son ͞oďedientes
Ǉ sĂnos͕͟ son ůĂ iŵĂgen de unĂ sociedĂd trĂnƋuiůĂ Ǉ ƉerĨectĂ͘
êgundo͕ ůĂ ŚistoriĂ de ůos ŵoǀiŵientos estudiĂnƟůes ŚĂ sido ĂďordĂdĂ

Ɖor ůĂ ŚistoriogrĂİĂ Ɖero se ŚĂ concentrĂdo ƉrinciƉĂůŵente en eů
gruƉo uniǀersitĂrio͘ ů ŵoǀiŵiento estudiĂnƟů secundĂrio en sus
disƟntĂs ĠƉocĂs ŚĂ sido escĂsĂŵente considerĂdo͕ concentrĄndose
ĨundĂŵentĂůŵente en ůos ĂŹos de resistenciĂ Ă ůĂ dictĂdurĂ de WinocŚet
en ůĂ dĠcĂdĂ de ůos 8Ϭ͛ Ǉ en ůĂs disƟntĂs ŵoǀiůiǌĂciones durĂnte este
sigůo yy/͘
Los estudiĂntes secundĂrios desde ůĂ dĠcĂdĂ deů ϰϬ͛ coŵienǌĂn Ă

orgĂniǌĂrse en disƟntĂs ĂgruƉĂciones tĂnto de cĂrĄcter ůocĂů͕ regionĂů
o Ă niǀeů ƉĂşs͘ ,ĂciĂ ϭ9ϰ5͕ ǇĂ eǆiste ůĂ &ederĂciſn de studiĂntes
êcundĂrios de Śiůe ;&^͕ &^ŚͿ͘ n ϭ9ϰ8 nĂce ůĂ &ederĂciſn
de studiĂntes de ^ĂnƟĂgo ;&^^Ϳ͕ ůĂ Ƌue reƉresentĂrĄ unĂ grĂn
signiĮcĂciſn ƉoůşƟcĂ͘ LĂ ǀincuůĂciſn de ůos ũſǀenes en ůĂ ƉoůşƟcĂ
erĂ insertĂ en ƉĂrƟdos coŵo: rĂdicĂůes͕ sociĂůistĂs͕ ĨĂůĂngistĂs͕
conserǀĂdores Ǉ sociĂůʹcrisƟĂnos͘ ů stĂdo tĂŵďiĠn esƟŵuůĂrĂ ůĂ
orgĂniǌĂciſn de ůos entros de ůuŵnos͕ estĂďůeciendo unĂ norŵĂƟǀĂ
en ϭ9ϰ9͘
LĂ siguiente inǀesƟgĂciſn estĄ diǀididĂ en dos etĂƉĂs deů Ɖroceso

de ŵoǀiůiǌĂciones Ǉ ĂcƟǀidĂdes estudiĂnƟůes: ƉriŵerĂ etĂƉĂ durĂnte
ůĂ dĠcĂdĂ de ůos sesentĂ ;ϭ9ϲϰ-ϭ9ϲ9Ϳ Ǉ segundĂ etĂƉĂ durĂnte ůĂ
dĠcĂdĂ de ůos setentĂ ;ϭ97Ϭ-ϭ975Ϳ͘ WĂrĂ ůĂ eůĂďorĂciſn se eŵƉůeĂron
Ĩuentes ƉriŵĂriĂs coŵo Ɖeriſdicos de ůĂ ciudĂd de ^Ăn &ernĂndo ͞ů
216 Gabriel Salazar y Julio Pinto. Historia Contemporánea de Chile V. Niñez y juventud. Editorial
Lom, Santiago 2002, pág. 10.
120
'uerriůůero͕͟ ͞LĂ soǌ de oůcŚĂguĂ͟ Ǉ ͞LĂ Zegiſn͕͟ ĂdeŵĄs se incorƉorĂn

tesƟŵonios de Ăůuŵnos͕ ƉroĨesores Ǉ ĨuncionĂrios Ƌue Ĩueron ƉĂrte
de ese Ɖroceso en ůĂ ciudĂd cĂƉitĂů de oůcŚĂguĂ͘
121
Los jóvenes rebeldes de la década de los sesenta
͞ů ŵundo estĄ cĂŵďiĂndo Ǉ cĂŵďiĂrĄ ŵĄs͕

eů cieůo se estĄ nuďůĂndo ŚĂstĂ Ɖonerse Ă ůůorĂr͘
z ůĂ ůůuǀiĂ cĂerĄ͕ ůuego ǀendrĄ eů sereno͘
z ůĂ ůůuǀiĂ cĂerĄ͕ ůuego ǀendrĄ eů sereno͘
uĄntĂs ǀeces nos ŚĂn dicŚo riendo͕ tristeŵente͕

Ƌue ůĂs esƉerĂnǌĂs ũſǀenes son sueŹos͘͟ ;Los /rĂcundosͿ
z eů ŵundo estĂďĂ cĂŵďiĂndo͘ n ůĂ dĠcĂdĂ de ůos sesentĂ ĂƉĂrecen ůos

ũſǀenes dentro de ůos ƉrinciƉĂůes Ɖrocesos sociĂůes Ǉ cuůturĂůes͕ desde eů
ŵoǀiŵiento estudiĂnƟů en &rĂnciĂ ͞ŵĂǇo deů ϲ8͕͛͟ ůĂs ŵĂniĨestĂciones
contrĂ ůĂ guerrĂ de sietnĂŵ o ůĂs ƉrotestĂs estudiĂnƟůes en ĂůgƷn
ƉĂşs ůĂƟnoĂŵericĂno͘ Los ũſǀenes se ŚĂcşĂn ƉĂrte de ůĂ ŚistoriĂ Ǉ se
conǀerơĂn en ĂrơĮces de ůĂs reǀoůuciones͕ en un ŵundo goďernĂdo
Ɖor ůĂ gerontocrĂciĂ͘ û irruƉciſn estĂrĄ ŵĂrcĂdĂ Ɖor cĂŵďios de
estereoƟƉos͕ eů ũoǀen de ůos sesentĂ coŵenǌĂďĂ Ă ǀesƟrse disƟnto͕ eů
Ɖeůo Ǉ ůĂ ďĂrďĂ ůĂrgĂ ĂƉĂrecşĂn coŵo Ăůgo norŵĂů͕ ŵuǇ contrĂrio Ă ůos
ůooŬ deů ŵundo Ăduůto͘ LĂ industriĂ coŵerciĂů tĂŵďiĠn encontrĂrĂ en
eůůos unĂ nueǀĂ ĨortunĂ͕ en esƉeciĂů con ůĂ industriĂ de ůĂ ŵƷsicĂ con
sonidos Ăngůos coŵo ůos eĂtůes o ůos Zoůůing ^tones͕ Ǉ en eů ƉůĂno
ůocĂů ůĂ EueǀĂ KůĂ o ůĂ EueǀĂ Ănciſn ŚiůenĂ͘
ů cine Ǉ ĂŚorĂ tĂŵďiĠn ůĂ teůeǀisiſn ŵostrĂďĂn ůos disƟntos şdoůos Ă

seguir͕ Ǉ con eůůos unĂ ĂŵƉůiĂ gĂŵĂ de Ărơcuůos͘ ͞La cultura juvenil se
convirƟó en la matriǌ de la revolución cultural en el senƟdo más amplio
de una revolución más amplio de una revolución en el comportamiento
y las costumďres, en el modo de disponer el ocio y en las artes
comerciales, Ƌue pasaron a conĮgurar cada veǌ más el amďiente Ƌue
respiraďan los Śomďres y mujeres urďanos͘͟Ϯϭ7
n ůos Ɖriŵeros ĂŹos de ůĂ dĠcĂdĂ deů sesentĂ ^Ăn &ernĂndo erĂ ůĂ

cĂƉitĂů de ůĂ WroǀinciĂ de oůcŚĂguĂ ůĂ Ƌue incorƉorĂďĂ en esos
ŵoŵentos Ă coŵunĂs coŵo WicŚiůeŵu͕ su ƉoďůĂciſn ĂůcĂnǌĂďĂ Ϯϭ͘77ϰ
217 Eric Hobsbawm. Historia del siglo XX; Critica, Buenos Aires, Décima edición, 2014, pág.
287
122
ƉersonĂs͘ EuestrĂ ciudĂd͕ en ůĂ reǀistĂ de &errocĂrriůes deů stĂdo ͞En

Viaje͟ erĂ descritĂ Ăsş Ɖor 'onǌĂůo DrĂgo
ůgunĂs de sus cĂůůes con sus ơƉicĂs cĂsĂs de Ădoďe Ǉ de ůĂgriŵeĂntes teũĂs en ůos
ůĂrgos inǀiernos coůcŚĂgƺinos͕ Ƌue se cuďren de un ŵuůůido tercioƉeůo ǀerde͕ conserǀĂ
eů encĂnto de otros ƟeŵƉo Ǉ ůĂ ƉĂǌ Ƌue soůo se encuentrĂ en ůugĂres ĂƉĂrtĂdos͘ z
es estĂ ůĂ ƉrinciƉĂů cĂrĂcterşsƟcĂ de ^Ăn &ernĂndo: su siůencio Ăcogedor͕ ůĂ idşůicĂ ƉĂǌ
de sus cĂůůes Ƌue deseŵďocĂn en eů cĂŵƉo͕ desde donde ůůegĂ eů ĂroŵĂ de trĠďoůes
Ǉ ĂůĨĂůĨĂs deů Ăgro coůcŚĂgƺino͙ Wero en eů cruce de ůĂs ĂǀenidĂs DĂnueů Zodrşgueǌ
Ǉ ernĂrdo Kǲ,iggins͕ eů Ɖrogreso ŵuestrĂ su Ɖuůso ĂceůerĂdo con un intenso trĄĮco
de ǀeŚşcuůos ŵotoriǌĂdos͕ sus restĂurĂntes͕ sus ƉosĂdĂs͕ sus cĂĨĠs͕ donde eů ǀiĂũero
se deƟene en su trĄnsito ŚĂciĂ eů norte o ŚĂciĂ eů sur͘
Los ůiceos de ,oŵďre Ǉ de EiŹĂs͕ ůĂ escueůĂ dĠcnicĂ &eŵeninĂ͕ ůĂ scueůĂ /ndustriĂů͕

eů coůegio de ůos ,erŵĂnos DĂristĂ͕ ůĂs DonũĂs &rĂncesĂs ;/nŵĂcuůĂdĂ onceƉciſnͿ
Ǉ nuŵerosos estĂďůeciŵientos de educĂciſn ƉriŵĂriĂ ǀigoriǌĂn͕ desde diĨerentes
Ɖuntos de ǀistĂ ůĂ ǀidĂ cuůturĂů de ^Ăn &ernĂndo͟Ϯϭ8
n estĂ ciudĂd trĂnƋuiůĂ͕ iŵƉregnĂdĂ de un Ăŵďiente rurĂů ƉroƉio

deů ǀĂůůe de oůcŚĂguĂ͕ uno de sus estĂďůeciŵientos educĂcionĂůes
de ŵĂǇor iŵƉortĂnciĂ erĂ ůĂ scueůĂ /ndustriĂů͕ insƟtuciſn Ƌue Ĩue
creĂdĂ Ɖor eů Wresidente Wedro guirre erdĂ͕ con eů oďũeƟǀo de
esƉeciĂůiǌĂr Ă ůĂ ŵĂno de oďrĂ ƉĂrĂ eů Ɖroceso de industriĂůiǌĂciſn Ƌue
se ůůeǀĂrşĂ durĂnte eů Ɖeriodo grĂciĂs Ă ůĂ ĂdoƉciſn deů ůůĂŵĂdo ŵodeůo
ISI ;Industrialiǌación por SusƟtución de ImportacionesͿ. Desde sus
Ɖriŵeros ĂŹos eů ůůĂŵĂdo ͞industriĂů͟ reciďiſ ƉrinciƉĂůŵente Ă niŹos Ǉ
ũſǀenes Ɖroǀenientes de disƟntos ůugĂres de ůĂ ƉroǀinciĂ͕ reůĂcionĂdos
ŵĄs Ăů Ąŵďito rurĂů͕ Ǉ ǀĂrios Ɖroǀenientes de escueůĂs ,ogĂres de
disƟntĂs Ɖuntos diseŵinĂdos Ɖor ůĂ regiſn͘ Lo Ănterior͕ Ɖroǀoco Ƌue
ǇĂ en ůos Ɖriŵeros ĂŹos se estĂďůecierĂ un rĠgiŵen de internĂdo͕ eů
Ƌue ĂůďergĂrĄ durĂnte eů Ɖeriodo de estudio Ă ůos ũſǀenes͘
Los Ăůuŵnos deďşĂn ǀiĂũĂr grĂndes distĂnciĂs en ƉrecĂriĂs ĨorŵĂs de

trĂsƉorte - cĂďĂůůo͕ cĂrretĂ͕ ŵicro o ŵucŚĂs ǀeces Ă Ɖie - ƉĂrĂ ůůegĂr Ăů
estĂďůeciŵiento͘ Soůo ĨĂǀorecşĂ en Ăůgunos cĂsos ůĂ red ĨerroǀiĂriĂ de
esĂ ĠƉocĂ Ƌue contĂďĂ con eů rĂŵĂů de WeůeƋuĠn Ă LĂs cĂďrĂs o de SĂn
&ernĂndo Ă WicŚiůeŵu͘
218 Gonzalo Drago. “San Fernando La Capital agraria.” En Revista En Viaje. Enero, 1963,
pág.47.
123
sĂrios de ůos eǆ Ăůuŵnos ĂƷn recuerdĂn estos ǀiĂũes͘ ugenio 'uerrero

dorres estudio durĂnte ůĂ dĠcĂdĂ deů sesentĂ͕ ůůego Ă ůos ϭ5 ĂŹos desde
ucĂůeŵu Ǉ reůĂtĂ Ăsş su ǀiĂũe
zo ǀiĂũĂďĂ cĂdĂ cierto ƟeŵƉo Ă ŵi cĂsĂ͕ ƉĂsĂďĂn Ă ǀeces ǀĂrios ŵeses͘ deŵĄs erĂ
coŵƉůeũo ƉorƋue ůos Ɖeriodos erĂn ŵuǇ cortos͕ estudiĄďĂŵos ŚĂstĂ eů dşĂ sĄďĂdo
Ăů ŵedio dşĂ͕ Ǉ necesĂriĂŵente tenşĂŵos Ƌue estĂr eů doŵingo en ůĂ tĂrde͘ Wor eso
erĂ diİciů ǀiĂũĂr͘ WĂrĂ ǀiĂũĂr erĂ sƷƉer coŵƉůicĂdo ƉorƋue eů ďus ǀeniĂ de SĂnƟĂgo͕
ůo toŵĄďĂŵos ĂƋuş Ǉ ůůegĄďĂŵos ŚĂstĂ WĂredones͘ DĄs Ăun en inǀierno erĂ ŵĄs
coŵƉůicĂdo͘ ů ďus ůůegĂďĂ Ă ůĂs nueǀe de ůĂ nocŚe͕ Ǉ ŵĄs ĂůůĄ eů ďus no ƉodşĂ
ƉĂsĂr͕ ƉorƋue ůos cĂŵinos no ůo ƉerŵiơĂn͘ rĂn cĂŵinos ŵuǇ gredosos ƉorƋue erĂ
soůĂŵente ďĂrro͘ z de ĂŚş͕ de ůĂs nueǀe de ůĂ nocŚe ŚĂďşĂ Ƌue ƉĂrƟr con ůĂ ŵĂůetĂ Ăů
Śoŵďro ŚĂstĂ ůůegĂr Ă ucĂůeŵu͘ diƉo dos o tres de ůĂ ŵĂŹĂnĂ ůůegĂndo Ă ucĂůeŵu
deƉende coŵo estuǀierĂ eů cĂŵino͘ De esĂ ĨorŵĂ ǀiĂũĄďĂŵos͕ Ǉ ƉĂrĂ ǀenirnos
tenşĂŵos Ƌue ƉĂrƟr Ă ůĂs cuĂtro de ůĂ ŵĂŹĂnĂ͕ ƉĂrĂ ůůegĂr Ă toŵĂr un ďus Ƌue sĂůşĂ
Ă ůĂs seis de ůĂ ŵĂŹĂnĂ͘͟Ϯϭ9
Ktro de ůos estudiĂntes de ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ͕ doůĨo WĂiůĂŵiůůĂ͕ Ƌuien

egresſ de DecĄnicĂ IndustriĂů͕ Ǉ originĂrio ŵĂniĮestĂ Ƌue
͞ů grĂn ůio Ƌue ŚĂďşĂ͕ Ƌue donde Ǉo ǀiǀşĂ Ƌue erĂ en WicŚideguĂ ŚĂďşĂ unĂ soůĂ
ŵicro͕ Ǉ eů dşĂ doŵingo soůo corrşĂn ŵedio dşĂ no ŵĄs͕ Ăsş Ƌue uno ƉĂrĂ ǀenirse tenşĂ
Ƌue ǀenirse en ůĂ ŵĂŹĂnĂ no ŵĄs͘ Eos ƋuedĄďĂŵos en eů InternĂdo ůos Įnes de
seŵĂnĂ͕ nos deũĂďĂn de todo si͕ ĠrĂŵos un gruƉo de cĂtorce Ƌue ǀiĂũĄďĂŵos cĂdĂ
dos seŵĂnĂs͕ ƉĂrĂ Ƌue nos ůĂǀĂrĂn ůĂ roƉĂ͘ Eosotros ǀiĂũĄďĂŵos en tren͕ cuĂndo
ŚĂďşĂ tren Ă ůĂs ĂďrĂs͘ Eos ďĂũĄďĂŵos en WeůeƋuĠn͘ z de ĂŚş nos ďĂũĄďĂŵos en unĂ
estĂciſn ůůĂŵĂdĂ odĂo Ƌue estĂďĂ ŵĄs ĂůůĄ de Weuŵo͘ z de ĂŚş Ă ƉĂƟtĂ͕ Ă ǀeces en
cĂrretſn si no Ă ƉĂƟtĂ ŚĂstĂ Ƌue ůůegĄďĂŵos Ă ůĂ cĂsĂ͘ rĂn coŵo cuĂtro ŚorĂ Ă Ɖie
͋uŚŚŚ͊͘ Dis ƉĂƉĄs erĂn deů cĂŵƉo͘͟ϮϮϬ
DurĂnte ůos Ɖriŵeros ĂŹos de ůĂ dĠcĂdĂ deů sesentĂ ůos estĂďůeciŵientos industriĂůes
coŵienǌĂn Ă suĨrir ůĂ desƉreocuƉĂciſn deů stĂdo tĂnto en su inĨrĂestructurĂ coŵo en
ůĂ ĨĂůtĂ de ŚerrĂŵientĂs o ŵĂteriĂůes ƉroƉios ƉĂrĂ este ƟƉo de educĂciſn͕ ƉroǀocĂndo
en ůĂs orgĂniǌĂciones estudiĂnƟůes ciertĂ ƉreocuƉĂciſn͘ LĂs disƟntĂs escueůĂs
tĠcnicĂs ƉroĨesionĂůes se orgĂniǌĂďĂn de ŵĂnerĂ internĂ en entros de Ăůuŵnos
ůos Ƌue͕ Ă su ǀeǌ͕ se ĂgruƉĂďĂn Ă niǀeů nĂcionĂů en ůĂ &ederĂciſn de studiĂntes
IndustriĂůes͕ Ƌue ĂctuĂďĂn en disƟntĂs ǌonĂs͘ Los Ɖriŵeros dşĂs de ũuůio de ϭ9ϲϰ se
reĂůiǌĂ un ongreso eǆtrĂordinĂrio de ůĂ sII ǌonĂ ceůeďrĂdĂ en dĂůcĂŚuĂno͕ en ůĂ cuĂů
se ĂnĂůiǌſ ůos ƉroďůeŵĂs Ƌue ĂĨectĂďĂn ůĂ enseŹĂnǌĂ industriĂů Ǉ se Ăcordſ Ɖedir Ă
ůĂ ĂutoridĂd ůĂ creĂciſn de nueǀos estĂďůeciŵientos ƉĂrĂ ůĂ enseŹĂnǌĂ industriĂů Ăsş
219 Entrevista a Eugenio Guerrero Torres. San Fernando, 24 de junio 2016

220 Entrevista a Adolfo Pailamilla Catalán. San Fernando, 11 de junio de 2016
124
coŵo eůeŵentos Ƌue se necesitĂn ƉĂrĂ ůĂ norŵĂů ůĂďor docente dentro de este ƟƉo
de estĂďůeciŵientos͘ dĂŵďiĠn se deterŵinĂ coŵenǌĂr un Ɖroceso de ŵoǀiůiǌĂciſn
de disƟntos coůegios͘ ůos Ɖocos dşĂs coŵienǌĂn ŚueůgĂs Ǉ toŵĂs de scueůĂs
IndustriĂůes en KǀĂůůe͕ Leďu͕ uricſ͕ SĂn &eůiƉe͕ SĂn ernĂrdo Ǉ SĂn &ernĂndo͘ϮϮϭ
ů ediĮcio donde ĨuncionĂďĂ ůĂ scueůĂ IndustriĂů de SĂn &ernĂndo

erĂ unĂ ĂnƟguĂ Ĩundiciſn de inicios deů sigůo yy͘ Su condiciſn erĂ
ƉrecĂriĂ ůĂ Ƌue se reŇeũĂďĂ durĂnte ůĂs ůůuǀiĂs deů Ɖeriodo inǀernĂů: ͞la
inĨraestructura estaďa pĠsima, se llovía adentro casi Śaďía Ƌue andar
con paragua adentro, Śaďía una sala de diďujo tĠcnico, el taller de
Electricidad y una de clases arriďa en el segundo piso, y era Śorrorosa,
casi ya se caía. Eran pĠsimas de mala͘͟ϮϮϮ LĂ ƉrensĂ sĂnĨernĂndinĂ
tĂŵďiĠn ŚĂcşĂ Ăůusiſn Ă ůos ƉroďůeŵĂs deů estĂďůeciŵiento Ǉ ůĂ ĨĂůtĂ de
coŵƉroŵiso Ɖor ƉĂrte de ůĂs ĂutoridĂdes
LĂ ŵĂůĂ construcciſn Ǉ ŵĄs Ƌue nĂdĂ ůo ǀetusto de eůůĂ deũĂn Ăů ĂůuŵnĂdo en

condiciones ůĂŵentĂďůes resƉecto Ă sus estudios͘ LĂs goterĂs ĂrreciĂron en tĂů ĨorŵĂ
Ƌue senciůůĂŵente no ůes deũĂron deseŵƉeŹĂr sus ŚĂďituĂůes ůĂďores de trĂďĂũo͘ ,ĂǇ
unĂ ŚistoriĂ soďre ůĂ scueůĂ IndustriĂů sus condiciones Ǉ en eůůĂ ŚĂn interǀenido
ƉĂrůĂŵentĂrios͕ ĂutoridĂdes Ǉ ŵucŚĂs ƉersonĂs Ƌue coŵƉrenden ůĂ iŵƉortĂnciĂ de
estĂ ũuǀentud Ƌue sĂůe de ůĂs ĂuůĂs ƉĂrĂ construir unĂ ƉĂtriĂ ƉrogresistĂ͘ Wero con
todĂ estĂ ǀoůuntĂd no se ŚĂ ůůegĂdo Ă nĂdĂ concreto͘ WĂsĂn ůos ĂŹos Ǉ ůĂ scueůĂ
IndustriĂů ƉenĂ Ɖor tener un ŵşniŵo de coŵodidĂdes͕ Ƌue se ŵerecen Ɖor ůo deŵĄs
Ǉ ůĂs necesitĂn en ĨorŵĂ ƉerentoriĂ͘ϮϮϯ
ů Ɖoco ƟeŵƉo de ůĂ ƉuďůicĂciſn Ǉ en ůos ŵisŵos dşĂs Ƌue duĂrdo

&rei DontĂůǀĂ ůůegĂďĂ Ă ůĂ ciudĂd de SĂn &ernĂndo en su cĂŵƉĂŹĂ
ƉresidenciĂů͕ ůos cuĂtrocientos Ăůuŵnos coŵenǌĂron unĂ ŚueůgĂ de
ϰ8 ŚorĂs͕ en conũunto con ůĂ scueůĂ dĠcnicĂ &eŵeninĂ Ƌue tĂŵďiĠn
coŵienǌĂ unĂ ŵoǀiůiǌĂciſn͕ ŚĂciendo Ɖresente ůĂs ŵĂůĂs condiciones
de ůos recintos educĂcionĂůes
on ůĂ ůůegĂdĂ de ůĂs ůůuǀiĂs se ŚĂn Ɖuesto nueǀĂŵente en tĂƉete de ůĂ ĂctuĂůidĂd

ůĂs ŵĂůĂs condiciones en Ƌue ĨuncionĂn grĂn ƉĂrte de ůos estĂďůeciŵientos ĮscĂůes
deů ƉĂşs͘ Los ƉroƉios estudiĂntes͕ ŚĂn renoǀĂdo sus cĂŵƉĂŹĂs en eů senƟdo de
conseguir de ůĂs ĂutoridĂdes corresƉondientes ůos Ĩondos necesĂrios ƉĂrĂ dĂr Ă
ůos estĂďůeciŵientos ĮscĂůes eů ŵşniŵo conĨort ƉĂrĂ Ƌue ůĂs cůĂses se desĂrroůůen
221 “Alumnos Industriales de San Felipe Marchan a Pie hacia Santiago”. Diario El Siglo de
Santiago. 10 de julio de 1964, pág. 5.
222 Entrevista a Raúl Gómez Galarce. San Fernando, 15 de junio de 2016
223 “Talleres de la industrial se anegan completamente”. Diario La Región. 7 de julio de 1964,
pág.3.
125
en ĨorŵĂ norŵĂů͕ Ǉ no ocurrĂ coŵo ŚĂstĂ ĂŚorĂ͕ Ƌue ŵucŚos coůegios ŚĂn deďido
susƉender sus ĂcƟǀidĂdes Ɖor eů ƉĠsiŵo estĂdo en Ƌue se encontrĂďĂn Ǉ Ɖor ŚĂďer
suĨrido inundĂciones Ƌue ŚĂn iŵƉosiďiůitĂdo eů trĂďĂũo en ĂuůĂs͘ϮϮϰ
LĂ ŵoǀiůiǌĂciſn sorƉrende Ă ůĂ coŵunidĂd no ĂcostuŵďrĂdĂ Ă unĂ

reĂcciſn estudiĂnƟů de estĂ ĨorŵĂ͕ Ă ƉesĂr de eůůo eů ĂƉoǇo Ǉ ůĂ
coŵƉrensiſn se ŚĂce ƉĂtente:
Los ŵucŚĂcŚos͕ ĂcoŵƉĂŹĂdos de ĂůuŵnĂs de ůĂ tĠcnicĂ tuǀieron unĂ entreǀistĂ con

eů seŹor Intendente de ůĂ WroǀinciĂ͕ Ǉ ůe ƉůĂnteĂron ĨrĂncĂŵente sus ƉroďůeŵĂs͘
LĂ ƉriŵerĂ ĂutoridĂd Ĩue ŵuǇ ĂcceƋuiďůe Ă ůo ŵĂniĨestĂdo Ɖor ůos ŵucŚĂcŚos Ǉ de
inŵediĂto se Ɖuso en contĂcto con Ƌuienes Ɖueden ser ůĂ ďĂse Ă ůĂ soůuciſn de un
Ăsunto ǇĂ ŵuǇ diůĂtĂdo͘ ů ŵoǀiŵiento de estos ŵucŚĂcŚos ŚĂ reciďido ĂŵƉůiĂ
ĂdŚesiſn de ůĂs ƉroǀinciĂs coůindĂntes K͛,iggins Ǉ uricſ͕ Ƌue Ɵenen coůegios
industriĂůes Ǉ Ƌue de estĂ ŵĂnerĂ ĂƉortĂn su ĂƉoǇo ŵorĂů Ăů ƉĂro estudiĂnƟů͘ on
estos ĂƉrestos͕ con ůĂ ĂŵƉůiĂ coŵƉrensiſn de todos͕ creeŵos Ƌue en reĂůidĂd se
toŵĂrĄ ĂŚorĂ eů cĂŵino Ƌue ŚĂce ƟeŵƉo deďiſ seguirse͘ WůĂnteĂr ůĂs cosĂs en ůĂs
esĨerĂs Ƌue ǀerdĂderĂŵente Ɖueden resoůǀerůos͘ϮϮ5
LĂ ŵoǀiůiǌĂciſn de ůĂ scueůĂ IndustriĂů de SĂn &ernĂndo͕ serĄ reƉůicĂdĂ

Ɖor ůĂ scueůĂ IndustriĂů de uricſ ůĂ Ƌue se une Ă un Ɖroceso de ŚueůgĂ͕
tĂŵďiĠn Ɖor ůĂs ŵĂůĂs condiciones deů ediĮcio͘ϮϮϲ Los ũſǀenes deciden
unĂ nueǀĂ ĨorŵĂ de ƉrotestĂ ͞La doma del Estaďlecimiento͟ ĨorŵĂ no
ǀistĂ Ăntes Ɖor ůĂ ciudĂd͘ “Esta generación en CŚile Ĩue la responsaďle
de un camďio en la acciones por sus derecŚos tanto en las “tomas de
Ĩundos͟ con los campesinos, “toma de Ɵerras͟ con los poďladores,
“toma de Ĩáďricas͟ con los oďreros y la “toma de colegios͟. La “toma͟
no postula enemigos, sino derecŚos͘͟ϮϮ7
ů ůunes ϭϯ de ũuůio Ă ůĂs ϮϬ͘ϯϬ ŚorĂs doscientos cincuentĂ Ăůuŵnos se

toŵĂn ůĂs deƉendenciĂs deů ůiceo nueǀĂŵente
uůŵinĂndo unĂ serie de incidenciĂs Ǉ diĨerentes reĂcciones͕ ůĂ ŵucŚĂcŚĂdĂ
de ůĂ scueůĂ IndustriĂů de ůĂ ciudĂd se ͞tomaron͟ eů estĂďůeciŵiento en seŹĂů de
ƉrotestĂ Ɖor no ŚĂďer sido toŵĂdĂs ůĂs ŵedidĂs inŵediĂtĂs Ăů ŵeũorĂŵiento de
224 “Otra vez los recintos educacionales”. Diario La Voz de Colchagua, 8 de julio de 1964, pág.2.
225 “Alumnos de industrial declararon en huelga, piden mejoras en talleres”. Diario La
Región, 9 de Julio de 1964, pág.3.
226 “Los Industriales piden construcción de nuevo establecimiento”. Diario La Prensa de
Curicó, 4 de julio de 1964, pág.4.
227 Gabriel Salazar y Julio Pinto; Historia Contemporánea de Chile V. Niñez y juventud; op. cit.,
pág.133.
126
ůĂs instĂůĂciones de tĂůůeres ůos ŚĂcen ƉrĄcƟcĂŵente inserǀiďůes ůos dşĂs en Ƌue ůĂs
ůůuǀiĂs ĂrreciĂn͘ z coŵo ũustĂŵente ƉĂrece Ƌue estĂŵos coŵenǌĂndo ůĂ teŵƉorĂdĂ
eĨecƟǀĂ de ůůuǀiĂs͕ ůĂs cosĂs Ɵenden Ă toŵĂr cĂrĂcterşsƟcĂs grĂǀes͘ uĂů ůo Śeŵos
inĨorŵĂdo en otrĂs oƉortunidĂdes͕ no es Ƌue no ŚĂůůĂn Ĩondos ƉĂrĂ ůĂs reƉĂrĂciones
u otros Ărregůos de ŵĂǇor enǀergĂdurĂ͘ ů cĂso es disƟnto ǇĂ Ƌue soůĂŵente unĂ
trĂŵitĂciſn increşďůeŵente ůĂrgĂ es ůĂ deterŵinĂnte de este ŵoǀiŵiento estudiĂnƟů
de ƉrotestĂ͘ϮϮ8
ƉroǀecŚĂndo ůĂ coǇunturĂ͕ ůĂ KĮcinĂ de ,igiene ŵďientĂů se ŚĂce

Ɖresente Ǉ decůĂrĂ ůĂ scueůĂ IndustriĂů coŵo insĂůuďre͘ LĂ ƉrensĂ ĮũĂ
su Ătenciſn en ůĂ ŵĂnerĂ de ĂctuĂr de ůos ũſǀenes Ǉ de su ĨorŵĂ de
orgĂniǌĂciſn͕ ŚĂciendo coŵentĂrios ĨĂǀorĂďůes
Los Ϯ5Ϭ Ăůuŵnos Ƌue se ĂƉoderĂron de ůĂ scueůĂ IndustriĂů se toŵĂron eů ƉůĂnteů con
ĂďsoůutĂ correcciſn͘ Se toŵĂron ůĂ escueůĂ Ǉ Ɖidieron Ăů ƉersonĂů de serǀicio Ƌue
ŚicierĂ ĂďĂndono de eůůĂ͘ Eo Śuďo ningunĂ cůĂse de ƉroďůeŵĂs Ǉ en Ɖocos ŵinutos
ůos Ăůuŵnos se orgĂniǌĂron en coŵisiones de disciƉůinĂ͕ de Ăseo͕ cocinĂ͕ guĂrdiĂs͕
etc͘ Los Ăůuŵnos ƉerŵĂnecen en ůĂ scueůĂ dşĂ Ǉ nocŚe Ǉ se turnĂn ƉĂrĂ dorŵir
en eů InternĂdo͘ Los Ăůuŵnos ŚĂn reciďido ǀisitĂs de dirigentes ƉoůşƟcos͕ Ƌue ůos
ŚĂn ĂůentĂdo͕ de todos ůos ƉĂrƟdos Ǉ sĂnĨernĂndinos Ƌue ůes ŚĂn dĂdo su resƉĂůdo
esƉirituĂů͘ϮϮ9
LĂ toŵĂ deů estĂďůeciŵiento͕ es recordĂdo Ɖor Ƌuienes en ese

ŵoŵento erĂn Ăun niŹos Ƌue cursĂďĂn ůos Ɖriŵeros ĂŹos dentro de
ese ůiceo tĠcnico:
LĂ gente ĂǇudſ ŵucŚo͕ trĂşĂ ǀerdurĂ͕ trĂşĂ ĂůŵĂcĠn͘ LĂ oŵƉĂŹşĂ de dĂďĂco nos
trĂşĂ cigĂrros͕ erĂn roůůos de cigĂrros͘ &uŵĄďĂŵos coŵo ŵedio ŵetro de cigĂrro͕
Ăů otro dşĂ ĂŵĂnecşĂŵos con ůos dedos ĂŵĂriůůitos Ǉ enĨerŵos deů estſŵĂgo͘ Eos
ƋuedĄďĂŵos cĂsi todos en ůĂ toŵĂ͘ zo erĂ cŚico͘ z ŵe Ăcuerdo Ƌue ůos Ăůuŵnos
de ůos cursos suƉeriores nos desƉertĂďĂn con ǀioůines͘͘͘rĂŵos cĂďros cŚicos͕ Ɖero
ƉĂsĄďĂŵos Ĩrio͙ϮϯϬ
dĂŵďiĠn ůos Ɖocos Ăůuŵnos de SĂn &ernĂndo Ƌue tenşĂ ůĂ escueůĂ se

ŚĂcşĂn ƉĂrte de ůĂ ŵoǀiůiǌĂciſn de ĂůgunĂ ŵĂnerĂ soůidĂriĂ:
zo estĂďĂ en segundo ŵedio de ůĂ industriĂů Ǉ ĂŚş teniĂ cĂtorce ĂŹos͘ z donde Ǉo
erĂ cĂďro cŚico todĂǀşĂ͕ ŵi ŵĂŵĄ ŵe ŵĂndĂďĂ Ă deũĂrůes ƉĂƋueƟtos Ă ůos cĂďros͘
WĂƋueƟtos de Įdeos͕ ĂǌƷcĂr͕ cĂĨĠ͕ ƉĂrĂ Ƌue no ƉĂsĂrĂn tĂntĂ ŚĂŵďre͘ z ŵe Ăcuerdo
228 “Alumnos se tomaron la Escuela Industrial”. Diario La Región. 14 de julio de 1964, pág.1.
229 “Alumnos de la Industrial se tomaron la escuela”. La Voz de Colchagua. 15 de julio de 1964.
pág.1
230 Entrevista a Raúl Gómez; op. cit.
127
Ƌue ǀeşĂ Ă ůos cĂďros ĂsoŵĂdos ĂrriďĂ de ůĂ ŵurĂůůĂ ŚĂciĂ ůĂ cĂůůe͘Ϯϯϭ
Los dos Ɖeriſdicos sĂnĨernĂndinos de ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ inĨorŵĂn

conƟnuĂŵente soďre ůos Ărguŵentos de ůos estudiĂntes Ǉ de ůĂ oƉiniſn
Ɖor ƉĂrte de ůĂs ĂutoridĂdes ƉoůşƟcĂs de ůĂ ǌonĂ͘ n ǀĂrios nƷŵeros
dĂn un ĂƉoǇo eǆƉůşcito deďido Ă ůĂs necesidĂdes deů estĂďůeciŵiento͘
LĂ toŵĂ es descritĂ de ŵĂnerĂ detĂůůĂdĂ Ɖor eů Ɖeriſdico LĂ soǌ de
oůcŚĂguĂ͕ ŚĂciendo Ăůusiſn Ă ůĂ coƟdiĂnidĂd Ƌue se ůůeǀĂďĂ dentro
de eůůĂ:
Ϯ5Ϭ estudiĂntes industriĂůes Ƌue se ĂtrincŚerĂron en ůĂ escueůĂ͕ en ůĂ Ƌue estĄn

ǀiǀiendo dşĂ Ǉ nocŚe͕ se estĄn ĂůiŵentĂndo con ǀşǀeres Ƌue ůĂ ciudĂd ůes ŚĂ ŚecŚo
ůůegĂr͕ Ɖues eůůos decidieron no tocĂr ůos Ăůiŵentos Ƌue se guĂrdĂn en eů econoŵĂto Ǉ
en ůos ĂůŵĂcenes deů coůegio͘ LĂ coŵisiſn cocinĂ͕ ĨorŵĂdĂ Ɖor dieǌ Ăůuŵnos͕ ƉreƉĂrĂ
ůĂs coŵidĂs͕ Ƌue no son suĮcienteŵente ĂďundĂntes͕ Ɖor suƉuesto͘ ů ũueǀes Ĩuiŵos
reciďidos en ůĂ escueůĂ Ɖor ůos dirigentes deů ŵoǀiŵiento͘ ͞LĂ soǌ de oůcŚĂguĂ͟
recorriſ ůos diǀersos ediĮcios Ǉ ǀiǀiſ de cercĂ ůĂ toŵĂ deů industriĂů͙ sĂ ŵĂŹĂnĂ soůo
toŵĂron desĂǇuno ůos Ăůuŵnos de ůos Ɖriŵeros cursos͕ Ɖues no ĂůcĂnǌĂďĂ ƉĂrĂ todos͕
ůĂ ůecŚe Ǉ eů cĂĨĠ͘ ů Ăůŵuerǌo͕ se sirǀieron unĂ cĂrďonĂdĂ Ǉ unĂ ensĂůĂdĂ de reƉoůůo͖
ŵenƷ Ƌue se reƉiƟſ en ůĂ coŵidĂ͘ Eo Śuďo once ƉĂrĂ nĂdie͘ sƉeciĂů ƉreocuƉĂciſn
ŚĂn tenido ůos Ăůuŵnos Ɖor unĂ Ɖosiďůe inǀĂsiſn de ůĂs ĨuerǌĂs ƉoůiciĂůes͕ Ƌue ƉodşĂn
intentĂr desĂůoũĂrůos͘ Wor este ŵoƟǀo se ůe dio grĂn iŵƉortĂnciĂ Ă ůĂs coŵisiones de
guĂrdiĂs͕ Ƌue instĂůĂdos en ůugĂres estrĂtĠgicos ǀigiůĂn dşĂ Ǉ nocŚe tĂnto eů interior
coŵo eů eǆterior deů coůegio͘ n ůĂ nocŚe deů ŵiĠrcoůes se redoďůſ ůĂ guĂrdiĂ Ɖues
un ůůĂŵĂdo teůeĨſnico Ănſniŵo ůes Ănuncio Ƌue ϮϬ cĂrĂďineros irşĂn Ă desĂůoũĂrůos͘
Ϯϭ Ăůuŵnos ǀigiůĂron esĂ nocŚe cĂdĂ ƉuůgĂdĂ de ůĂ escueůĂ Ǉ en un ŵoŵento de
ƉĄnico ůos inǀĂdiſ cuĂndo escucŚĂron ruidos sosƉecŚosos en eů terreno coůindĂnte
con eů coůegio͘ Se dio ůĂ ĂůĂrŵĂ Ǉ un gruƉo de guĂrdiĂs Ăcudiſ Ăů ůugĂr de Ɖeůigro͘
Wero un eǆƉůorĂdor Ƌue ĂƟsďſ Ɖor soďre ůĂ tĂƉiĂ inĨorŵſ Ƌue soůo se trĂtĂďĂ de
unĂ ƉĂreũĂ de cĂďĂůůos Ƌue ƉůĂƟcĂďĂn ůĂ ĂŵistĂd͘ uĂndo ǀisitĂŵos eů coůegio͕ nos
ůůĂŵſ ůĂ Ătenciſn eů orden͕ ůĂ correcciſn de ůos reďeůdes Ǉ eů Ăseo de ůĂ escueůĂ͘
Los siƟĂdos ŚĂn reciďido ůĂ ĂǇudĂ de diǀersos sectores de SĂn &ernĂndo͕ ůo Ƌue ůes
ŚĂ ƉerŵiƟdo ŵĂntener eů ŵoǀiŵiento͘ sş Ɖor eũeŵƉůo͕ ůĂ coŵƉĂŹşĂ DoůinerĂ SĂn
ristſďĂů ůes oďseƋuiſ Ărroǌ͕ ůos Ɖuestos deů ŵercĂdo ůes enǀiĂron ǀerdurĂs Ǉ ĨrutĂs͕
ůĂ ƉĂnĂderşĂ ZeƉƷďůicĂ ůes regĂůſ ƉĂn͕ ůĂ ĮrŵĂ KrŵeŹo Ǉ ZuiseŹor Ǉ otrĂs cĂsĂs
coŵerciĂůes ĂƉortĂron dinero Ǉ otros sĂnĨernĂndinos ůes ůůeǀĂron ůo Ƌue estuǀo Ă su
ĂůcĂnce͘ ů ŵoǀiŵiento se ŚĂ cĂrĂcteriǌĂdo Ɖor ůĂ correcciſn Ǉ resƉonsĂďiůidĂd de ůos
ŵucŚĂcŚos Ƌue iniciĂron unĂ ƉrotestĂ Ɖor eů ŵĂů estĂdo de sus tĂůůeres͘͟ϮϯϮ
231 Entrevista a Víctor León Vargas. San Fernando, 12 de junio de 2016.

232 “250 estudiantes participaron de la toma del Industrial” Diario La Voz de Colchagua de San
Fernando. 18 de julio de 1964, pág.3.
128
La marcha a SanƟago
:unto Ă estĂ ŵedidĂ de Ɖresiſn͕ ůos Ăůuŵnos orgĂniǌĂn con

ůos estudiĂntes deů Śoŵſniŵo IndustriĂů de uricſ unĂ ŵĂrcŚĂ Ă Ɖie
ŚĂstĂ SĂnƟĂgo͘ Los ũſǀenes curicĂnos coŵenǌĂron su ŵĂrcŚĂ desde
ůĂ ƉůĂǌĂ de su ciudĂd͕ siendo oďserǀĂdos Ɖor ǀĂrios curiosos Ƌue ůos
conĨundşĂn con ůĂs cĂŵƉĂŹĂs ƉresidenciĂůes Ƌue se reĂůiǌĂďĂn en esos
dşĂs͘ ů diĂrio LĂ WrensĂ de uricſ coŵentĂ:
ntes de sĂůir Ăů ůongitudinĂů͕ Ɖreŵunidos de un Ɖerŵiso de ůĂ IntendenciĂ ǇĂ

ĂcoŵƉĂŹĂdos Ɖor un Ĩurgſn de rĂdio ƉĂtruůůĂs de cĂrĂďineros dieron unĂ ǀueůtĂ Ɖor
ůĂ ƉůĂǌĂ de ĂrŵĂs con ůĂ ďĂnderĂ cŚiůenĂ Ăů Ĩrente Ǉ con ǀĂrios ůetreros en Ƌue eǆƉonşĂ
sus ƉeƟciones͕ en ĨorŵĂ crudĂ Ǉ concretĂ͘ DĄs de Ăůguien Ɖregunto ͎͞son de &rei o
de ůůende͍ z un reƉortero de LĂ WrensĂ contesto ͋͞Eo͕͊ son de ůĂ scueůĂ IndustriĂů͘Ϯϯϯ
Los curicĂnos ůůegĂn Ă ůĂ cĂƉitĂů coůcŚĂgƺinĂ͕ donde se ůes une ůĂ

coŵiƟǀĂ de ůĂ scueůĂ IndustriĂů de SĂn &ernĂndo͘ ů ŚecŚo de Ƌue
estos ũſǀenes deďierĂn cruǌĂr unĂ distĂnciĂ de ϭϰϬ Ŭiůſŵetros ƉĂrĂ
ůůegĂr Ă ůĂ ĂutoridĂd centrĂů͕ erĂ unĂ ŵedidĂ Ƌue ŵĂrcĂ un Śito ƉĂrĂ
eů ŵoǀiŵiento estudiĂnƟů de ůĂ ǌonĂ͘ doůĨo WĂiůĂŵiůůĂ erĂ uno de
ůos dirigentes deů entro de ůuŵnos de ůĂ scueůĂ en ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ͕
coŵentĂ:
zo estĂďĂ en eů uĂrto ĂŹo͕ Ǉo egresĠ eů ϲ5͛͘ Eos orgĂniǌĂŵos ďĂstĂnte ďien Ǉ

ƉĂrƟŵos͘ WorƋue eů desĂİo erĂ grĂnde͕ cĂŵinĂŵos cuĂůƋuier cĂnƟdĂd͘ &uiŵos
ŵĄs de ϮϬ͕ ůos Ƌue ůůegĂŵos Ă ůĂ ĂsĂ deů studiĂnte ŵericĂno en SĂnƟĂgo͕ Ƌue nos
esƉerĂron con cĂĨĠ Ǉ coŵidĂ͘ rĂŵos todos de cursos suƉeriores cĂsi todos erĂn de
dieciocŚo ŚĂciĂ ĂrriďĂ͕ ϭ9͕ ϮϬ ĂŹos͘ n ZĂncĂguĂ se nos Ɖůegſ ŵĄs gente Ǉ Ăů otro dşĂ
ůůegĂŵos Ă SĂnƟĂgo͘ De ĂŚş nos ůůeǀĂron Ă ůĂ ĂsĂ deů studiĂnte ŵericĂno͕ ĂŚş nos
tenşĂn de todo͕ ͋si ǀenşĂŵos con ůĂs ͞ƉĂtĂs͟ rotĂs͊͘ Śş͕ Ăů otro dşĂ Ă ůos dirigentes
ůos reciďieron en eů ŵinisterio de ducĂciſn͕ Ǉ ĂŚş nĂciſ un coŵƉroŵiso de Ƌue se
iďĂn Ă construir ůos tĂůůeres͘ zo no ůos ǀi͕ Ǉo egresĠ en eů ϲ5͛ Ǉ ůos tĂůůeres eŵƉeǌĂron
Ă construirse desƉuĠs͘ LĂ dudĂ Ĩue sieŵƉre Ăntes de ůĂ ŵĂrcŚĂ͕ ͎ſŵo ůo ŚĂcşĂŵos
en eů cĂŵino͍ z ůĂ gente sieŵƉre nos iďĂ dĂndo coŵidĂ͕ sieŵƉre nos ĂƉoǇſ͘ n ese
ƟeŵƉo erĂ Ăůgo ƉĂrecido Ă ůo Ƌue ŚĂ sucedido sieŵƉre en este ƉĂşs͘ oŵƉroŵisos͕
coŵƉroŵisos de ůĂs ĂutoridĂdes͕ Ɖero nĂdĂ concreto͘ ntonces coŵo no ƉĂsĂďĂ
nĂdĂ͕ ůos dirigente ƉensĂŵos ͎ǀĂŵos Ă SĂnƟĂgo͍ ͋sĂŵos Ă SĂnƟĂgo͊ Deďo reconocer
ůĂ ďuenĂ Ăcciſn en esƉeciĂů deů dirigente KsǀĂůdo ĂďĂůĂ erſn ;Wresidente de entro
233 “Marcha a la capital”. Diario La Prensa de Curicó. 16 de julio de 1964, pág. 4.
129
de ůuŵnosͿ WĂrĂ eů ƉĂşs erĂ unĂ noǀedĂd͕ si todo sĂůiſ deŵĂsiĂdo rĄƉido͘Ϯϯϰ
dĂŵďiĠn se encontrĂďĂ en ůĂ ŵĂrcŚĂ :osĠ ŚuŵĂdĂ &uentes͕

estudiĂnte de DecĄnicĂ IndustriĂů Ɖroǀeniente de LĂrŵĂŚue͕ cree Ƌue
ůĂ ŵoǀiůiǌĂciſn Ĩue deterŵinĂnte ƉĂrĂ oďtener un resuůtĂdo Ǉ Ƌue este
şŵƉetu de ůos ũſǀenes industriĂůinos erĂ eů reŇeũo de unĂ generĂciſn
Ɖroǀeniente de sectores rurĂůes͕ ůos Ƌue se iŵƉregnĂďĂn de ůĂs ideĂs
de ůĂ ZeĨorŵĂ grĂriĂ͕ ĂdeŵĄs de ser ůĂ ƉriŵerĂ Ɖroůe Ƌue sĂůşĂ deů
ďeůůo cĂŵƉo Ă estudiĂr Ă ůĂ cuidĂd͘ DestĂcĂ Ƌue ĂƷn Ă ůos Ăůuŵnos no
ůos ŵĂrcĂďĂn ůos ƉreceƉtos ideoůſgicos de ĂůgƷn ƉĂrƟdo ƉoůşƟco͕ Ɖero
Ă ƉesĂr de eůůo eǆisơĂn Ăůgunos en ůĂs :uǀentudes deů WĂrƟdo ZĂdicĂů͕
ĂdeŵĄs de reciďir ůos conseũos de Ăůgunos ƉroĨesores Ɖertenecientes
Ăů WĂrƟdo oŵunistĂ:
Dentro deů ŵisŵo recůĂŵo se Śiǌo ůĂ ŵĂrcŚĂ Ă SĂnƟĂgo͕ Ĩue Ăůgo ŵuǇ ďueno͕ donde
nos ĂcoŵƉĂŹĂron Ăůuŵnos deů Liceo IndustriĂů de uricſ͘ ĂŵinĂŵos desde ĂƋuş Ă
SĂnƟĂgo͕ Ǉo ŵe Ĩui trotĂndo ŚĂstĂ Zengo ƉorƋue erĂ deƉorƟstĂ͕ Ăůůş dorŵiŵos ůĂ
ƉriŵerĂ nocŚe en eů giŵnĂsio de Zengo͕ ĂŚş nos Ătendieron͘ Luego seguiŵos ŚĂstĂ
ZĂncĂguĂ donde tĂŵďiĠn nos reciďieron de ďuenĂ ŵĂnerĂ Ɖero Ăůgo ŵĄs corto͕ Ǉ
desde ZĂncĂguĂ nos Ĩuiŵos en tren Ăůgunos ŚĂstĂ SĂn ernĂrdo͕ otros siguiendo
de Ă Ɖie͕ ůuego nos ũuntĂŵos en SĂn ernĂrdo Ǉ ůůegĂŵos Ă SĂnƟĂgo ũuntos͘ &ue
ďeůůo͕ nos ĂǇudſ ŵucŚo ůĂ gente de ůĂ hd͘ LĂ gente nos ĂǇudĂďĂ en todos ůĂdos͕
şďĂŵos con terŵos ƉĂrĂ toŵĂr cĂĨĠ͕ Ǉ ĂdeŵĄs de ĂůgunĂ coůĂciſn Ɖor eů cĂŵino͕ en
ese ŵoŵento con WĂiůĂŵiůůĂ şďĂŵos deůĂnte de ůĂ ŵĂrcŚĂ͘ Eos Ĩuiŵos Ɖor ůĂ ďerŵĂ
contrĂriĂ Ă ůĂ circuůĂciſn de ůos Ăutoŵſǀiůes͘Ϯϯ5
DurĂnte ůos dşĂs Ƌue ůos ŵucŚĂcŚos ŵĂrcŚĂďĂn Ă SĂnƟĂgo eů Intendente

Wedro 'onǌĄůeǌ͕ eů ůcĂůde de SĂn &ernĂndo Ƌuiůes orneũo͕ eů
Director de ůĂ scueůĂ IndustriĂů ureůio SĄncŚeǌ Ǉ eů Wresidente deů
entro de WĂdres ngeůino KũedĂ ĂŚĂŵondes͕ ǀiĂũĂron Ă SĂnƟĂgo
Ǉ se entreǀistĂron con eů Dinistro de ducĂciſn ůeũĂndro 'Ărretſn
Ǉ otros ũeĨes de enseŹĂnǌĂ ƉroĨesionĂů͘ ůůos reciďen ůĂ noƟciĂ de ůĂ
construcciſn de nueǀos tĂůůeres ƉĂrĂ ůĂ scueůĂ͘ Luego son reciďidos
ůos Ăůuŵnos Ƌue ǀenşĂn desde ůĂ ŵĂrcŚĂ Ă ůos Ƌue no coŵentĂn ůĂ
soůuciſn:
Se entreǀistĂron ůos estudiĂntes ũunto Ăů Ɖresidente nĂcionĂů de estudiĂntes

industriĂůes͘ ů seŹor 'Ărretſn reciďiſ Ă ůos estudiĂntes ĨrşĂŵente͕ segƷn nos
234 Entrevista a Adolfo Pailamilla; op. cit.

235 Entrevista a José Ahumada Fuentes. San Fernando, 17 de junio de 2016.
130
inĨorŵſ eů Wresidente deů entro de ůuŵnos de ůĂ escueůĂ ůocĂů͘ Se ůes diũo Ƌue eů
ƉroďůeŵĂ de ůos tĂůůeres no tenşĂ ningunĂ soůuciſn Ǉ se ŚĂďşĂn sĂcriĮcĂdo sin ůogrĂr
resuůtĂdos ƉosiƟǀos͘ ů ŵinistro no inĨorŵſ Ă ůos estudiĂntes de ůĂ orden Ɖor escrito
Ƌue entregſ Ăů 'erente de ůĂ onstructorĂ de stĂďůeciŵientos ducĂcionĂůes deů
DIEDh͕ cuǇĂ coƉiĂ trĂũo eů Wresidente deů entro de WĂdres͕ en ůĂ Ƌue se ƉedşĂ ůĂ
rĄƉidĂ ediĮcĂciſn͘͟Ϯϯϲ
ů ůůegĂr Ă SĂn &ernĂndo ůos Ăůuŵnos son reciďidos con ůĂs ďuenĂs
noƟciĂs de ůĂ construcciſn de tĂůůeres ƉĂrĂ eů ediĮcio͕ Ǉ deciden entregĂr
eů estĂďůeciŵiento Ǉ ǀoůǀer Ă cůĂses͘ Los estudiĂntes de uricſ tĂŵďiĠn
ůogrĂn ďuenĂs noƟciĂs ƉĂrĂ su escueůĂ͕ Ɖero en ůĂ ƉrensĂ de uricſ se
deũĂ senƟr un ĂsƉecto negĂƟǀo de ůĂ ŵĂrcŚĂ Ǉ sus consecuenciĂs: ͞La
marcŚa, según se nos inĨormó, Ĩue dramáƟca, ya Ƌue se eĨectuó sin
contar con alimentación, medios de alojamiento, medicina y otros. Por
ello algunos suĨrieron ataƋues en el camino͘͟Ϯϯ7
n ůos siguientes ĂŹos͕ ǇĂ ďĂũo eů goďierno deů Wresidente duĂrdo &rei

DontĂůǀĂ͕ se construǇen ůos tĂůůeres Ƌue Ăun ĂůďergĂn Ă ůĂs disƟntĂs
esƉeciĂůidĂdes͕ iŵƉůeŵentĄndose ĂdeŵĄs con ŵĄƋuinĂs de cĂůidĂd de
ƉrocedenciĂ suiǌĂ͘ Wese Ă esos ĂǀĂnces se reĂůiǌĂrĄn ŵoǀiůiǌĂciones de
disƟntĂ şndoůe͘ LĂ ƉriŵerĂ de eůůĂs en ϭ9ϲ5͕ donde nueǀĂŵente ĂctƷĂn
en coordinĂciſn Ă escueůĂs IndustriĂůes de uricſ͕ ZĂncĂguĂ Ǉ SĂnƟĂgo͘
ů ƉroĨesor Ǉ ĂctuĂů :eĨe de esƉeciĂůidĂd de DecĄnicĂ utoŵotriǌ :osĠ
'uerrero recuerdĂ ůĂs circunstĂnciĂs de ĂƋueůůĂ ŚueůgĂ͕ donde Ăů iguĂů
Ƌue eů ĂŹo Ănterior se ŵoǀiůiǌĂn en unĂ ŵĂrcŚĂ Ă SĂnƟĂgo͕ ĂŚorĂ con
Ăůrededor de ϲϬ Ăůuŵnos deů estĂďůeciŵiento:
rĂŵos cĂďros cŚicos tenşĂŵos ϭ5 ĂŹos Ǉ ƉĂrơĂŵos iguĂů͕ şďĂŵos Ă ir en ŵĂrcŚĂ

ũunto Ă ůos de uricſ Ǉ ZĂncĂguĂ͕ Ɖero ůĂ inĨorŵĂciſn Ĩue Ƌue no nos iďĂn Ă deũĂr
ƉĂsĂr cĂŵinĂndo Ɖor ngosturĂ͘ sş Ƌue nos Ĩuiŵos en tren ŚĂstĂ ůĂ estĂciſn de
,osƉitĂů Ǉ nos Ĩuiŵos cĂŵinĂndo todos ũuntos͘ z ǇĂ erĂ tĂrde en ůĂ nocŚe Ǉ ǀĂrios
cĂŵiones ƉĂrĂron Ǉ nos ƉreguntĂron dſnde şďĂŵos Ǉ nos ůůeǀĂron Ă ůĂ estĂciſn de
SĂn ernĂrdo͕ donde ƉĂsĂŵos ůĂ nocŚe͘ z Ăů dşĂ siguiente ŵĂrcŚĂŵos Ăů centro de
SĂnƟĂgo͘ Eos reciďieron en unĂ scueůĂ IndustriĂů Ƌue estĂďĂ en SĂntĂ ZosĂ͕ Ɖero
ĂŚş ƉĂrĂ ingresĂr Ǉ no ƉerŵiƟr ůĂ entrĂdĂ de cĂrĂďineros͕ nosotros entrĂŵos Ɖor
ůĂs ǀentĂnĂs͘ LĂs cŚiƋuiůůĂs nos Ăďrieron ůĂs ǀentĂnĂs Ǉ Ɖor ůĂs ǀentĂnĂs entrĂŵos
Ădentro͕ ĂŚş nos tenşĂn ƉreƉĂrĂdo ƉĂrĂ coŵer͘ Luego todo Ăů ƉĂrƋue &orestĂů Ăů
Duseo de eůůĂs rtes Ă unĂ concentrĂciſn͕ Ɖero no nos deũĂron͕ coŵenǌĂron ůos
236 La voz de Colchagua. 23 de julio de 1964

237 “Estudiantes Industriales Curicanos dieron termino a marcha de protesta”. Diario La Prensa
de Curicó. 18 de junio de 1964, pág. 5.
131
desſrdenes͘͘͘ dĂŵďiĠn ůos cĂrĂďineros nos Ănduǀieron siguiendo ƉĂrĂ todos ůĂdos Ǉ
se ůůeǀĂron Ă ǀĂrios detenidos͘Ϯϯ8
hnĂ de ůĂs reŇeǆiones Ƌue ĂgregĂ͕ erĂ Ƌue ůos estudiĂntes de ůĂ scueůĂ
IndustriĂů Ă diĨerenciĂ de otros estĂďůeciŵientos de ůĂ coŵunĂ ƉoseşĂn
ŵĂǇor ŵĂdureǌ o indeƉendenciĂ͕ ǇĂ Ƌue en su ŵĂǇorşĂ deďşĂ ǀiĂũĂr de
otros sectores ůeũĂnos Ă estudiĂr Ă SĂn &ernĂndo͕ ůo Ƌue inǀoůucrĂďĂ un
ŵĂǇor Ăuto cuidĂdo Ǉ deterŵinĂciſn͘ ů recinto se encontrſ toŵĂdo
Ɖor ǀĂriĂs seŵĂnĂs͕ donde ůĂs ǀiǀenciĂs dentro de eůůĂ ĂƷn estĄn en ůĂ
reƟnĂ de ŵucŚos͘
ů ƉroĨesor Luis resƩo tenşĂ unĂ ͞ůieďre͟ ceůeste Ǉ ŚĂciĂ un recorrido Ɖor todos ůos
Ăůrededores Ǉ ůůegĂďĂ con ůĂ ůieďre ůůenĂ de Ăůiŵentos͕ de ůo Ƌue ůe dierĂn ƉĂƉĂs͕
ceďoůůĂs͕ Ɖorotos͘ Wero no ƉĂsĂďĂ nĂdĂ͕ ningƷn destroǌo͕ ĂdeŵĄs en ese ƟeŵƉo
estĂďĂn eŵƉeǌĂndo Ă construir ůos tĂůůeres͘ hno se entretenşĂ ũugĂndo unĂ ƉicŚĂngĂ͕
ũugĂndo cĂrtĂs͕ conǀersĂndo͕ escucŚĂndo ŵƷsicĂ͘ LĂ EueǀĂ KůĂ͕ ůos eĂtůes͕ todĂ ůĂ
ŵƷsicĂ de ŵodĂ͕ si tenşĂŵos unĂs dos o tres rĂdios Ă ƉiůĂs no ŵĄs͘Ϯϯ9
Woco Ă Ɖoco en ůos deŵĄs estĂďůeciŵientos educĂcionĂůes de SĂn

&ernĂndo tĂŵďiĠn se ůůeǀĂrĂn Ă cĂďo disƟntĂs ŚueůgĂs͘ Los oďũeƟǀos
de eůůĂs erĂn encontrĂr ůĂ soůuciſn de ƉroďůeŵĂs tĂnto en ůos ediĮcios
coŵo de ĂůiŵentĂciſn o de internĂdo ƉĂrĂ Ƌuienes ǀiĂũĂďĂn de otros
sectores͘ WĂrĂ ůĂ ciudĂdĂnşĂ sĂnĨernĂndinĂ ͞la Śuelga͟ se ŚĂďşĂ
trĂsĨorŵĂdo en unĂ ƉĂůĂďrĂ de uso coƟdiĂno͕ Ǉ ǇĂ ŵucŚĂs ǀeces
ŚĂďiendo sido deŵoniǌĂdĂ erĂ ĂsuŵidĂ coŵo Ăůgo norŵĂů Ǉ ũusto͘ hnĂ
coůuŵnĂ deů 7 ŵĂǇo de ϭ9ϲϲ en eů Ɖeriſdico conserǀĂdor LĂ Zegiſn
indicĂ:
͞ǆiste unĂ ǀerdĂderĂ cĂdenĂ de ŚueůgĂs estudiĂnƟůes Ă ůo ůĂrgo deů ƉĂşs͘ uĂndo
ocurren estos ŵoǀiŵientos͕ surgen ůĂs ǀoces de sieŵƉre Ƌue ĂĮrŵĂn Ƌue no son
ƉocĂ ƉrosoƉoƉeǇĂ͕ Ƌue ůĂs ŚueůgĂs ĂcĂrreĂn grĂndes Ɖerũuicios͕ Ƌue ĂtentĂn contrĂ
ĂutoridĂd͕ Ƌue desconocen ůĂs ũerĂrƋuşĂs͕ Ƌue destruǇen eů eƋuiůiďrio sociĂů͕ Ǉ Ƌue
cuĂndo se trĂtĂ de estudiĂntes͕ Ƌue ǀĂ contrĂ todos ůos ƉrinciƉios ƉedĂgſgicos Ǉ ůĂs
norŵĂs de ůĂ educĂciſn͘ hnĂ ŚueůgĂ no es un concierto sinĨſnico͕ ni unĂ Ɖrocesiſn Ă
risto ZeǇ͕ ni unĂ reuniſn sociĂů seguidĂ de ďĂiůe͘ hnĂ ŚueůgĂ es un Ăcto de resistenciĂ
Ǉ ƉrotestĂ͕ de reďeůdşĂ Ǉ͕ en eů Ĩondo͕ de ĨuerǌĂ͘ LĂ ŚueůgĂ es eů ƷůƟŵo recurso contrĂ
ůĂ indiĨerenciĂ͕ contrĂ ůĂ trĂŵitĂciſn͕ contrĂ ůĂ negůigenciĂ͕ contrĂ ineĮcĂciĂ͕ contrĂ ůĂ
inũusƟciĂ͕ Ǉ no ƉocĂs ǀeces contrĂ ůĂ ignorĂnciĂ͘ n nuestro ƉĂşs no Ɖocos ƉroďůeŵĂs
se ŚĂn resueůto͕ Ǉ segurĂŵente seguirĄn resoůǀiĠndoůos͕ grĂciĂs Ă ůos terreŵotos͕ Ă ůĂs
238 Entrevista a José Guerrero; op. cit.
239 Ibid.
132
inundĂciones Ǉ Ă ůos incendios͘ uĂndo tĂůes recursos ĨĂůtĂn͕ no ƋuedĂ otro reŵedio
Ƌue recurrir Ă ůĂ ŚueůgĂ͘ LĂs ŚueůgĂs de ůos estudiĂntes son sieŵƉre desinteresĂdĂs͕
generosĂs͕ Ǉ ĂunƋue no ůes guste Ă ŵucŚos͕ son ũustĂs͘ studiĂntes Ă ůo ůĂrgo de
todo eů ƉĂşs recurren Ă ůĂ ŚueůgĂ͕ ƉĂrĂ oďtener ůĂ soůuciſn deů ŵĄs eůeŵentĂů de ůos
ƉroďůeŵĂs͕ Ƌue tĂŵƉoco deďierĂ serůo: eů de ůĂ ediĮcĂciſn escoůĂr͘ Wor ƷůƟŵo estĄ en
ŚueůgĂ ůos estudiĂntes de SĂn &ernĂndo͘ Su ŵoǀiŵiento no ǀĂ contrĂ deů Zector͕ no
contrĂ eů ƉroĨesorĂdo͘ ůůos Ƌuieren eŵƉuũĂr unĂ soůuciſn Ƌue deďiſ ĂdoƉtĂrse ŚĂce
ĂŹos͘ ůůos Ƌuieren ĂnƟciƉĂrse Ă cuĂůƋuier cĂtĄstroĨe irreƉĂrĂďůe͘͟ϮϰϬ
n ŵĂǇo de ϭ9ϲϲ͕ ůos Ăůuŵnos deů Liceo de ,oŵďre de SĂn &ernĂndo

ĂůegĂn Ɖor ůĂ construcciſn de un nueǀo ediĮcio Ǉ de un InternĂdo͘ sto
ůůeǀĂrĄ Ă unĂ serie de ŵoǀiůiǌĂciones Ƌue cuůŵinĂrĂn con unĂ toŵĂ͘
ů iguĂů Ƌue ͞la toma͟ deů industriĂů en ϭ9ϲϰ͕ ůĂ ƉrensĂ descriďe ůos
detĂůůes de ůĂ orgĂniǌĂciſn de ůos ũſǀenes ůiceĂnos:
ůos Ăůuŵnos decidieron ĂƉoderĂrse deů ůocĂů deů ůiceo ĨĂůtĂndo dieǌ ŵinutos ƉĂrĂ ůĂ
unĂ de ůĂ ŵĂdrugĂdĂ de ŚoǇ Ă Įn de ůogrĂr unĂ deĮniƟǀĂ decisiſn deů goďierno Ǉ
no ser trĂŵitĂdos tĂnto ƟeŵƉo coŵo ŚĂ sido ŚĂstĂ ůĂ ĨecŚĂ͙ coůocĂron ůĂ ďĂnderĂ
nĂcionĂů Ǉ eů escudo en eů ĨronƟs deů ediĮcio͕ Ǉ ĂdeŵĄs͕ nuŵerosos cĂrteůones
Ăůusiǀos Ă su reďeůiſn͘ s Ăsş͕ coŵo eů oŵitĠ de WrensĂ Ǉ WroƉĂgĂndĂ ĂƟende eů
teůĠĨono͖ ůĂ oŵisiſn de ůĂ WorterşĂ ĂceƉtĂ ůĂ entrĂdĂ Ǉ sĂůidĂ de diĨerentes ƉersonĂs͕
ďien controůĂdo ůſgicĂŵente͖ ůĂ oŵisiſn de DisciƉůinĂ es ůĂ Ƌue ǀigiůiĂ eů ďuen
coŵƉortĂŵiento de ůos estudiĂntes dentro deů ediĮcio toŵĂdo͖ ůĂ oŵisiſn de seo
ŚĂce eů şteŵ Ǉ ŚĂǇ otrĂ coŵisiſn coŵƉuestĂ Ɖor 5 Ăůuŵnos Ƌue se encĂrgĂ de ůĂ
cocinĂ Ǉ ƉroƉorcionĂ Ăůiŵentos deďidĂŵente rĂcionĂdos͘ oŵo se Ɖuede ĂƉreciĂr
todo estĄ deďidĂŵente orgĂniǌĂdo͕ incůuso ΀ƉĂrĂ΁ eǀitĂr ŵĂůos entendidos ůos
Ăůuŵnos desĂrroůůĂn un cĂŵƉeonĂto de ďĂsƋuetďoů entre eůůos͘ deŵĄs ƉrĂcƟcĂn
ďĂďǇ ĨƷtďoů Ǉ Ɵene eů Ăũedreǌ Ă su disƉosiciſn͘ ĂdĂ uno duerŵe en eů Ɖuesto Ƌue ůe
corresƉonde͕ o en ůĂ ƉorterşĂ͕ o en ůĂ ďiďůiotecĂ͕ o en ůĂs sĂůĂs͘ Ϯϰϭ
Los Ăůuŵnos ƉedirĄn ŵediĂnte ůĂ ƉrensĂ ĂǇudĂ Ă disƟntos coŵerciĂntes

Ǉ ůĂ coŵunidĂd en generĂů͕ ƉĂrĂ no ĨorǌĂrse Ă uƟůiǌĂr ůĂ desƉensĂ deů
econoŵĂto͕ ůo Ƌue ƉodrşĂ ser un Ăcto deůictuĂů͘
hnĂ de ůĂs cĂrĂcterşsƟcĂs de ůĂs ŵoǀiůiǌĂciones secundĂriĂs de ůĂ

ĠƉocĂ͕ es eů incondicionĂů ĂƉoǇo Ƌue reciďşĂn Ɖor ƉĂrte de otrĂs
coŵunidĂdes educĂƟǀĂs͕ cĂusĂndo reƉercusiſn no soůo en ůĂ ciudĂd
de SĂn &ernĂndo͕ sino tĂŵďiĠn en SĂntĂ ruǌ
240 “Estas Huelgas”. Diario La Región de San Fernando. 7 de mayo de 1966, pág. 4.
241 Diario La Región de San Fernando. 14 de mayo de 1966, pág.5.
133
ů ƉĂro deů Liceo de ,oŵďres ĂĨectĂ Ă ŵĄs de 9ϬϬ Ăůuŵnos͕ es Ɖosiďůe Ƌue ůĂs niŹĂs
tĂŵďiĠn ůo inicien ŚoǇ Ǉ coŵƉonente ŵĄs de ϭϬϬϬ ĂůuŵnĂs͕ eů InsƟtuto coŵerciĂů
entro reciĠn Ă ůĂs Ϯ͘ϯϬ de ůĂ tĂrde Ă cůĂses͕ este ƉĂro ĂĨecto Ă ϰϮϭ Ăůuŵnos ;Ɖor
otros ŵoƟǀosͿ Ɖero es ŵuǇ ƉroďĂďůe Ƌue ĂƉoǇen tĂŵďiĠn ůĂs cĂusĂs ůiceĂnĂs͘ Wor
otrĂ ƉĂrte eů Liceo de SĂntĂ ruǌ ĂƉoǇĂrĂ Ă ůos educĂndos sĂnĨernĂndinos ůo Ƌue
en ďuenĂs cuentĂs ǀendrşĂ Ă coƉĂr ůĂ ŚueůgĂ cĂsi ůĂ totĂůidĂd deů estudiĂntĂdo
secundĂrio͘ϮϰϮ
ů goďierno duĂrdo &rei DontĂůǀĂ iŵƉůeŵentĂ unĂ ǀĂstĂ ZeĨorŵĂ

ducĂcionĂů en eů ƉĂşs͕ ůĂ Ƌue incorƉorĂ unĂ grĂn cĂnƟdĂd de nueǀos
estĂďůeciŵientos͘ dĂŵďiĠn se ĂǀĂnǌſ de ϲ Ă 8 ĂŹos ůĂ enseŹĂnǌĂ ďĄsicĂ
Ǉ cuĂtro ĂŹos ƉĂrĂ ůĂ enseŹĂnǌĂ ŵediĂ͘ Se iŵƉůeŵentſ eů InsƟtuto
EĂcionĂů de ĂƉĂcitĂciſn IEW͕ ƉĂrĂ iŵƉĂrƟr educĂciſn tĠcnicĂ Ǉ
cĂƉĂcitĂciſn en disƟntĂs ciudĂdes͕ siendo unĂ de eůůĂ SĂn &ernĂndo͘
Lo Ănterior͕ Ătentſ contrĂ ůĂ eǆistenciĂ de ůĂ scueůĂ IndustriĂů ůĂ Ƌue
ƉĂrĂ ŵucŚos ǇĂ no ũusƟĮcĂďĂ su eǆistenciĂ͕ suŵĂdo Ă ůĂ ďƷsƋuedĂ de
ser cĂtĂůogĂdĂ coŵo escueůĂ de WriŵerĂ ůĂse͕ ƉroǀocĂndo ůĂ ,ueůgĂ
de ůos estudiĂntes de dicŚo ƉůĂnteů͘ eůůĂ se unen ůos estĂďůeciŵientos
Liceo de EiŹĂs Ǉ ,oŵďres͕ scueůĂ de Serǀicios Ǉ dĠcnicĂs sƉeciĂůiǌĂdĂs͕
InsƟtuto oŵerciĂů͕ Liceo Diǆto de SĂntĂ ruǌ͕ scueůĂ onsoůidĂdĂ
de SĂntĂ ruǌ͘ Ktros Ăctores sociĂůes de ůĂ ƉroǀinciĂ de oůcŚĂguĂ
tĂŵďiĠn se ŚĂcen Ɖresentes:
ů sĄďĂdo͕ en ůĂ reuniſn ʹ Ăůŵuerǌo eĨectuĂdĂ en ůĂ scueůĂ ,ogĂr͕ con ŵucŚĂ de

ůĂs insƟtuciones reƉresentĂdĂs͕ se insinuſ unĂ ƉĂrĂůiǌĂciſn de todĂs ůĂs ĂcƟǀidĂdes
de nuestrĂ ƉroǀinciĂ͙ en unĂ reuniſn de un coŵitĠ ĨorŵĂdo ƉĂrĂ este eĨecto͕ se
inĨorŵſ en ĨorŵĂ ŵĄs concretĂ Ƌue ůĂ entrĂ hnitĂriĂ de drĂďĂũĂdores soůo estĂďĂ
esƉerĂndo eů ƉronunciĂŵiento deů Dinistro de ducĂciſn͕ DĄǆiŵo WĂcŚeco͙ no
soůo ůĂ hd estĂrşĂ disƉuestĂ Ă iniciĂr un ƉĂro͕ sino ůĂ cĄŵĂrĂ de oŵercio o ůĂs
&WZKDLK͕ ŵeũor dicŚo͕ ŚĂrşĂ un cierre de ůos estĂďůeciŵientos en todĂ ůĂ
ƉroǀinciĂ͘ Wor ƷůƟŵo ŚĂďrşĂ Ƌue ĂgregĂr Ƌue ůĂ sociĂciſn de WeƋueŹos IndustriĂůes
Ǉ rtesĂnos͕ Ƌue reƷne un grĂn nƷŵero de tĂůůeres de oůcŚĂguĂ͕ tĂŵďiĠn ĂƉoǇĂrşĂ
eů ƉĂro͘ Son ŵucŚĂs ůĂs orgĂniǌĂciones o sindicĂtos Ƌue estĂrşĂn ĂĮůiĂdos Ă ůĂ hd͕
Ɖor ende͕ un ƉĂro generĂů͕ ĂunƋue esto seĂ Ɖor un dşĂ͕ ƉroǀocĂrşĂ desconcierto Ǉ tĂů
ǀeǌ Ɖerũuicios͙ Ɖero serşĂ unĂ de ůĂs ĨorŵĂs de Ƌue en SĂnƟĂgo se ƉreocuƉen ŵĄs
deů Ăsunto Ǉ no ŵiren tĂn Ă Śueǀo estĂ ƉroǀinciĂ͘Ϯϰϯ
WĂrĂ :osĠ 'uerrero en estĂ ŵoǀiůiǌĂciſn Ă diĨerenciĂ de ůĂs Ănteriores͕

se ŚĂcen Ɖresente en eů estudiĂntĂdo Ăůgunos ƉĂrƟdos ƉoůşƟcos coŵo
242 Diario La Región de San Fernando. 4 de mayo de 1966, pág. 4.
243 “Se paraliza toda la provincia” Diario La Región, 1 de julio de 1969, pág. 1.
134
ůĂ DeŵocrĂciĂ risƟĂnĂ͕ SociĂůistĂ͕ ZĂdicĂůes Ǉ ůĂ rigĂdĂ studiĂnƟů

WroĨesionĂů SociĂůistĂ͕ ůos Ƌue inŇuenciĂďĂn Ă Ăůgunos ůşderes de
ĂƋueůůos ĂŹos coŵo eů Ɖresidente deů entro de ůuŵnos cuŹĂ
;DeŵſcrĂtĂ risƟĂnoͿ Ǉ ĂďĂůĂ deů WĂrƟdo ZĂdicĂů Ƌuien ŚĂďşĂ ůiderĂdo
Ăů entro de ůuŵnos durĂnte ϭ9ϲϰ͘
ůĂs ƉocĂs seŵĂnĂs de ůĂ ůůegĂdĂ deů Śoŵďre Ă ůĂ ůunĂ͕ se rĂƟĮcĂ Ă ůĂ

scueůĂ IndustriĂů coŵo estĂďůeciŵiento de WriŵerĂ ůĂse͕ con eůůo se
Ɖone Įn Ă ůĂ ƷůƟŵĂ ŵoǀiůiǌĂciſn de ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ ůůenĂ de ideĂůes Ǉ
ũuǀentud͘
Unidad Popular en las calles de San Fernando
n octuďre de ϭ97Ϭ coŵienǌĂ ůĂ ƉresidenciĂ de SĂůǀĂdor ůůende͕

estĂďůeciĠndose un nueǀo ƉroǇecto ƉoůşƟco ůůĂŵĂdo ͞Vía cŚilena al
Socialismo͟ ďuscĂndo ĂůcĂnǌĂr ese oďũeƟǀo desde ůĂ insƟtucionĂůidĂd
de ůĂ deŵocrĂciĂ ůiďerĂů͕ Ăůgo ďĂstĂnte disƟnto Ă ůĂ eǆƉerienciĂ reĂůiǌĂdĂ
Ă niǀeů ŵundiĂů͘ ů Ɖeriodo estĂrĄ ŵĂrcĂdo Ɖor unĂ Ĩuerte inŇuenciĂ
de ůĂ ƉoůşƟcĂ en todos ůos esƉĂcios tĂnto ƉƷďůico coŵo ƉriǀĂdos de
nuestrĂ sociedĂd͕ Ǉ unĂ ƉoůĂriǌĂciſn ideoůſgicĂ Ƌue trĂerĄ consigo
eů Ƌuieďre en ŵucŚĂs coŵunidĂdes͘ stĂs cĂrĂcterşsƟcĂs no soůo se
ǀerĄn reƉresentĂdĂs en ůĂs grĂndes urďes sino ĂdeŵĄs en ciudĂdes de
ŵenor densidĂd Ǉ tĂŵďiĠn en ůĂs ǌonĂs de ǀidĂ rurĂů͘
n SĂn &ernĂndo eů ƉĂnorĂŵĂ no serĄ disƟnto͕ donde ůos diĨerentes
ďĂndos ƉoůşƟcos se enĨrentĂrĂn en disƟntos ĂsƉectos de ůĂ coƟdiĂnidĂd͕
desde ůĂs toŵĂs de Ĩundos en ůĂs ĄreĂs rurĂůes͕ ůĂs ƉĂrĂůiǌĂciones deů
coŵercio͕ trĂnsƉorte cĂrretero Ǉ͕ cůĂro͕ tĂŵďiĠn dentro deů ŵoǀiŵiento
estudiĂnƟů secundĂrio͘ n ůos disƟntos estĂďůeciŵientos se ůůeǀĂrĂn
disƉutĂs reŹidĂs ƉroǀocĂndo ŵucŚĂs ǀeces Ăctos ǀioůentos͘
hn Ɖunto de iŵƉortĂnciĂ ƉĂrĂ eů ĂnĄůisis deů Ɖeriodo es ůĂ ƉrensĂ͕ ůĂ Ƌue
reƉresentĂrĄ eů senƟr de ůĂs dos ĨrĂcciones͕ Ɖor un ůĂdo eů Ɖeriſdico ͞La
Región͟ Ƌue se trĂsĨorŵſ en eů ŵotor de ůĂ inĨorŵĂciſn de ůos sectores
conserǀĂdores͕ ůos Ăuto ůůĂŵĂdos ͞democráƟcos͕͟ Ƌuienes Ă trĂǀĠs de
sus ƉĄginĂs denotĂďĂn eů descontento con eů goďierno͘ ů otro ůĂdo
se encontrĂďĂ eů Ɖeriſdico ͞El Guerrillero͟ donde se eǆƉresĂďĂn ůĂs
oƉiniones Ǉ senƟr de ůos siŵƉĂƟǌĂntes de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͘
135
Alumnos del Liceo Industrial de la época.
La celebración del clásico de 1971 y el burro Cristilino.
136
El Industrial dentro de la Unidad Popular
ů estĂďůeciŵiento se encontrĂrĄ en un creciŵiento ostensiďůe de

ŵĂtrşcuůĂ indicĄndose Ƌue en ϭ97Ϭ contĂďĂ con 8ϮϬ Ăůuŵnos de
ŵĂtrşcuůĂ Ǉ ŚĂciĂ ϭ97ϯ con ϭϭ7ϯ estudiĂntes de ůos cuĂůes no soůo erĂn
ǀĂrones sino tĂŵďiĠn ĂůgunĂs ŵuũeres Ƌue no ůůegĂďĂn Ă ůĂ decenĂ͘
LĂ ƉrocedenciĂ de ůos Ăůuŵnos seguirĄ siendo ŵĂǇoritĂriĂŵente de
sectores ĨorĄneos Ă ůĂ ciudĂd de SĂn &ernĂndo͕ siendo grĂn ƉĂrte de eůůos
Śiũos de inƋuiůinos Ǉ cĂŵƉesinos͕ Ƌuienes erĂn ůĂ ƉriŵerĂ generĂciſn
Ƌue sĂůşĂ desde sus coŵunidĂdes Ă estudiĂr͘ Desde ůĂ ƉersƉecƟǀĂ
cuůturĂů͕ eů estĂďůeciŵiento contĂrĄ con ǀĂriĂdĂs ƉĂrƟcuůĂridĂdes coŵo
ůĂ ĂŵƉůiĂ gĂŵĂ de ĂcƟǀidĂdes eǆtrĂ ƉrogrĂŵĄƟcĂs͕ destĂcĄndose en
disciƉůinĂs deƉorƟǀĂs͘
hno de ůos ŵoŵentos ŵĄs esƉerĂdos durĂnte eů ĂŹo erĂ ůĂ ͞Clásico

EstudianƟl͟ donde se enĨrentĂďĂn en eů estĂdio ŵuniciƉĂů ůos dos
ƉrinciƉĂůes ůiceos de ůĂ ciudĂd: eů IndustriĂů contrĂ eů Liceo de ,oŵďres͘
LĂ trĂdiciſn ƉroǀenşĂ de ůos ƷůƟŵos ĂŹos de ůĂ dĠcĂdĂ deů ϰϬ͕͛ donde
se orgĂniǌĂďĂ un encuentro de Ĩutďoů ƉĂrĂ ĮnĂůiǌĂr eů ĂŹo͕ Ɖero estĂ
ǀeniĂ engĂůĂnĂdĂ Ɖor unĂ ƉresentĂciſn ĂrơsƟcĂ de Ăŵďos ůiceos
denoŵinĂdĂs ͞CopucŚas͘͟ LĂ ciudĂd de SĂn &ernĂndo se ŵoǀiůiǌĂďĂ
en ŵĂsĂ ƉĂrĂ ĂsisƟr Ă dicŚo eǀento registrĄndose un ƉƷďůico Ɖroŵedio
ŵĂǇor Ă ůĂs cinco ŵiů ƉersonĂs͕ siendo ŵĄs ŵĂsiǀo Ƌue cuĂůƋuier
ƉĂrƟdo deů cůuď de ĨƷtďoů ůocĂů͕ oůcŚĂguĂ͘ n eů Ɖeriodo de estudio
͞el clásico͟ de ϭ97Ϭ Ĩue ĨĂǀorĂďůe Ɖor ϯ Ă Ϭ Ăů Liceo de ,oŵďres͕
ŵientrĂs ůos ĂŹos restĂntes ϭ97ϭ͖ Ϯ Ă Ϭ Ǉ ϭ97Ϯ͖ ϯ Ă Ϭ ƉĂrĂ ůĂ scueůĂ
tĠcnicĂ: ͞Industrial ganó el clásico por ϯ a 0. Un gran encuentro donde
los animadores en la cancŚa se dieron entero por su divisa, pero el
industrial en espectacular demostración de poderío, Ĩuerǌa y capacidad
ĨutďolísƟca dio cuenta del liceo Ƌue no pudo contrarrestar la gran
actuación del industrial͟Ϯϰϰ
n ϭ97ϭ se ŵĂrcĂrĄ un Śito͕ ǇĂ Ƌue este se reĂůiǌĂ en ŚorĂrio nocturno͕

ŚĂciendo uso de ũuegos de ĂrƟĮcios͘ ͞Un clásico Ƌue pasara a la
Śistoria, porƋue Ĩue el primero Ƌue se jugó en reunión nocturna y
244 Diario La Región. 4 de noviembre de 1972, pág. 5.
137
porƋue industrial en gran demostración de capacidad colecƟva e

individual derrotó al liceo͘͟
ĂdĂ eƋuiƉo se ƉreƉĂrĂďĂ durĂnte ǀĂriĂs seŵĂnĂs Ăntes deů eǀento

con encuentros con otros eƋuiƉos͕ ĂdeŵĄs su concentrĂciſn erĂ en
ůos resƉecƟǀos ͞reĨugios ƉrecordiůůerĂnos͟ tĂnto deů Liceo de ,oŵďre
e IndustriĂů en eů sector de LĂs WeŹĂs͘ ͞en ůos tres ƷůƟŵos ĂŹos segƷn
ůĂ oƉiniſn de ůĂ ŵĂǇorşĂ de ůĂ gente͕ ŚĂn ƉresentĂdo ͞copucŚas͟
esƉectĂcuůĂres͘ ƋueůůĂ deů ďurrito risƟůino͕ ͞El color rojo del oro
ďlanco͟ Ǉ ůĂ ͞doma del InĮerno͟ Ĩueron ĂůgunĂs ůĂs ƉresentĂciones
inoůǀidĂďůes͘͟
DucŚĂs ǀeces estos conĂtos iďĂn ĂcoŵƉĂŹĂdos de ĂƉuestĂs entre

ůos directores de ůos Liceos: ͞Si resulta derrotado el conjunto liceano,
CasƟllo tendrá Ƌue correr descalǌo un tramo de ϱ0 metros. Y lo mismo
Śará Lara si pierde la Escuela Industrial͟Ϯϰ5
Luego deů ůĄsico studiĂnƟů͕ erĂ tĂŵďiĠn unĂ trĂdiciſn eů ǀiĂũe en tren
de todĂ ůĂ coŵunidĂd educĂƟǀĂ Ăů ďĂůneĂrio de WicŚiůeŵu͘ DurĂnte un
dşĂ ůos Ăůuŵnos͕ ƉroĨesores Ǉ Ăůgunos ĂƉoderĂdos ĂrrendĂďĂn un tren
esƉeciĂů ƉĂrĂ disĨrutĂr deů soů Ǉ ůĂ ƉůĂǇĂ deů ŵes de dicieŵďre
ů ŵĂrtes reĂůiǌſ su trĂdicionĂů ƉĂseo Ăů ďĂůneĂrio de WicŚiůeŵu͕ ůĂ scueůĂ IndustriĂů

de SĂn &ernĂndo con Ăůrededor de ϲϬϬ ƉersonĂs͕ entre ƉroĨesores͕ Ăůuŵnos͕
ƉersonĂů ƉĂrĂdocente͕ ĂuǆiůiĂres͕ ƉĂdres Ǉ ĂƉoderĂdos ĂdeŵĄs de ĨĂŵiůiĂres en
generĂů͕ disĨrutĂron de un dşĂ de ƉůĂǇĂ en ŵedio de unĂ cĂŵĂrerşĂ Ƌue ƉodrşĂ serǀir
de eũeŵƉůo Ă otros estĂďůeciŵientos sĂnĨernĂndinos͘ ů ǀiĂũe en un tren esƉeciĂů͕
se iniciſ Ă ůĂs 7 ŚorĂs ĂƉroǆiŵĂdĂŵente con un entusiĂsŵo ĨĄciů de iŵĂginĂr͘ LĂ
ideĂ de este ǀiĂũe Ă WicŚiůeŵu nĂciſ ůuego deů ůĄsico studiĂnƟů ϭ97Ϭ͘ Sin eŵďĂrgo
Ɖor diǀersĂs rĂǌones͕ ůos ĂŹos siguientes no se reĂůiǌſ͘ n ϭ97ϰ ůĂ ĂcƟǀidĂd ǀoůǀiſ Ăů
coůegio Ǉ es eů Ąniŵo de ƉroĨesores Ǉ Ăůuŵnos ŵĂntenerůĂ Ɖor sieŵƉre͘Ϯϰϲ
hno de ůos eǆ ƉroĨesores Ƌue ƉĂrƟciƉſ de estĂ ĂcƟǀidĂd͕ :osĠ ZeƋuenĂ͕

ůo recuerdĂ Ăsş
Se contrĂtĂďĂ un tren con cuĂtro o cinco cĂrros Ǉ cĂdĂ WroĨesor :eĨe orgĂniǌĂďĂ su
curso͕ ůůeǀĂďĂn eů cocĂǀş͕ eů ďeďesƟďůe͕ ĂůůĄ en WicŚiůeŵu͘ ĂdĂ ƉroĨe ũeĨe con su
245 La Región. 4 de Noviembre de 1972, pág. 5.

246 Diario La Región. San Fernando, 27 de noviembre de 1974, pág. 3.
138
curso Ǉ ŚĂďşĂ cŚiƉe ůiďre͘ De ĂƋuş sĂůşĂŵos ƟƉo siete de ůĂ ŵĂŹĂnĂ͕ ůos Ƌue ǀiǀşĂn ƉĂů
rĂŵĂů no Ɖo͕͛ ƉorƋue se suďşĂn Ɖor eů cĂŵino͘ ů ǀiĂũe erĂ ďonito͕ ďuenos recuerdos͕
ůo ďueno es Ƌue ŚĂďşĂn ŵucŚos cŚiƋuiůůos Ƌue no conocşĂn eů ŵĂr͕ şďĂŵos coŵo
seiscientos Ăůuŵnos Ă ŵediĂdos de dicieŵďre͕ ůos cŚiƋuiůůos Ƌue cĂntĂďĂn Ǉ de ĂůůĄ
nos deǀoůǀşĂŵos coŵo ůĂs siete de ůĂ tĂrde͘ Ϯϰ7
LĂ conǀiǀenciĂ erĂ ĂŵenĂ͕ Ɖor eůůo ůĂs reŵeŵďrĂnǌĂs de ůos eǆ Ăůuŵnos

estĄn ůůenĂs de ĂnĠcdotĂs Ǉ ĂůegrşĂs͘ Wedro &ůores dĂƉiĂ͕ Ĩue tesorero
deů entro de ůuŵnos durĂnte ϭ97Ϯ͕ Ƌuien ŵencionĂ eů gruƉo de
ďoǆeo Ƌue tenşĂn ůos Ăůuŵnos
duǀiŵos ŚĂstĂ un eƋuiƉo de ďoǆeo͘ n eů ĂŹo 7Ϯ͛ se Śiǌo un cĂŵƉeonĂto de ďoǆeo͕

Ǉo erĂ eů entrenĂdor Ǉ eů ƉroĨe WĂiůĂŵiůůĂ erĂ eů encĂrgĂdo coŵo eů dirigente de ůĂ
rĂŵĂ͘͘͘Si͕ tuǀiŵos un eƋuiƉo de ďoǆeo Ƌue ƉĂrƟciƉſ en eů cĂŵƉeonĂto de ůos ďĂrrios
ĂƋuş en SĂn &ernĂndo Ǉ sĂůieron cĂŵƉeones dos cŚiƋuiůůos͕ uno de eůůos driĄn DşĂǌ͘
ntrenĄďĂŵos ĂŚş Ăů Ĩrente deů DercĂdo DuniciƉĂů donde estĂďĂ unĂ ƉĂrte deů
InternĂdo de ůĂ escueůĂ Ǉ ĂŚş tenşĂŵos eů giŵnĂsio͘Ϯϰ8
DucŚĂs ǀeces ůos ũuegos se conĨundşĂn con ůĂs ůĂďores ƉroƉiĂs de ůĂ

esƉeciĂůidĂd
SĂůşĂŵos con eů cĂŵiſn ;InternĂƟonĂů de ϭ9ϯ8Ϳ Ă Ɖuro ƉĂsĂr ǀergƺenǌĂ͘ n ůĂ escueůĂ

tuǀieron un cĂŵiſn Ɖor ŵucŚos ĂŹos͕ Ǉ ĂŚş ŚĂcşĂn ůĂ ƉrĄcƟcĂ ůos ŵecĄnicos͕ Ǉ
sĂůşĂŵos Ă coŵƉrĂr ƉĂsteůes͕ ŵĂnǌĂnĂs en eů cĂŵiſn͘ z se nos ecŚĂďĂ Ă Ɖerder ũusto
Ăů Ĩrente de ůĂ scueůĂ dĠcnicĂ͘Ϯϰ9
Ktro eǆ Ăůuŵno Ărůos ortes͕ recuerdĂ ůĂ ǀidĂ en eů InternĂdo Ǉ coŵo su

ǀidĂ ũuǀeniů girĂďĂ deterŵinĂnteŵente en torno Ă su estĂďůeciŵiento:
ueno͕ ƉĂrƟciƉĠ en ůĂ seůecciſn de ĂtůeƟsŵo deů coůegio coŵƉiƟendo en eů estĂdio͕

Ǉ ůos ũuegos de ů Dercurio͕ recuerdo sĂůir Ă trotĂr Ă ůĂs Ϭϲ:ϬϬ de ůĂ ŵĂŹĂnĂ Ǉ en
ůĂ tĂrde coŵo Ă ůĂs ϭ9:ϯϬ Ǉ ůuego nos dĂďĂn coŵidĂ en eů InternĂdo ƉĂrĂ estudiĂr
ŚĂstĂ ůĂs Ϯϭ:ϬϬ Ǉ ůuego Ă dorŵir͘ deŵĄs en ĂůgƷn ŵoŵento ƉĂrƟciƉĂŵos en ůĂ ĂsĂ
deů Ĩuerino Ă ĂcƟǀidĂdes de trĂďĂũo ǀoůuntĂrio con otros de ŵis coŵƉĂŹeros deů
coůegio͕ ŵis recuerdos ŵe ůůeǀĂn Ăů cĂŵiſn ceůeste deů coůegio reƉĂrƟendo ůecŚe en
eů ,osƉitĂů͕ ŚĂciendo Ɖernos ƉĂrĂ eů eũĠrcito en eů tĂůůer de ŵĄƋuinĂs-ŚerrĂŵientĂs͘
Zecuerdo ŚĂďer ƉintĂdo eů tĂůůer de ,oũĂůĂterşĂ de coůor ǀerde Ǉ en eů ĂniǀersĂrio
ůe coůocĂron un ƉĂr de cĂrĂďinĂs Ǉ terŵinſ siendo eů ZetĠn deů oůo ;ĂƉodo de un
247 Víctor León y Catherine Valenzuela. Voces a toda máquina: historia social del tren de San
Fernando a Pichilemu (1871-1986). Geo Black Ediciones, Santiago, 2014, pág., 154.
248 Entrevista a Pedro Flores Tapia. San Fernando, 30 de junio de 2016.
249 Ibid.
139
ƉroĨesor de ese tĂůůerͿ͘250
Desde ůĂ ƉersƉecƟǀĂ ƉoůşƟcĂ eů Liceo IndustriĂů se cĂrĂcteriǌĂrĄ Ɖor

su cercĂnşĂ Ă ƉreceƉtos ideoůſgicos de iǌƋuierdĂ͕ tĂnto sus Ăůuŵnos
coŵo ƉĂrte iŵƉortĂnte de sus ƉroĨesores͕ ůo Ƌue Ɖroǀocſ Ƌue durĂnte
eů Ɖeriodo͕ Ă diĨerenciĂ de otrĂs insƟtuciones no eǆisƟerĂ ŵĂǇor
discreƉĂnciĂ
n ϭ97Ϭ tenşĂ Ƌue ǀenir Ă Ɖedir unos ƉĂƉeůes Ă ůĂ scueůĂ IndustriĂů͕ todĂǀşĂ no ŵe
ƟtuůĂďĂ͕ Ǉ ĂŚş ŵe oĨrecieron ŚorĂs ƉĂrĂ ŚĂcer cůĂses͕ desde ese ŵoŵento trĂďĂũĠ
coŵo ƉroĨesor de DecĄnicĂ IndustriĂů Ǉ coŵo Ăsesor deů entro de ůuŵnos͘ Los
Ăůuŵnos en ese ŵoŵento erĂn coŵƉroŵeƟdos͕ tenşĂn un discurso cůĂro͘ n eů coůegio
ŚĂďşĂ diĨerenciĂs ideoůſgicĂs Ɖero no eǆisơĂn ŵĂǇores discusiones͕ se ŵĂntenşĂ todo
en cĂůŵĂ͘ Eosotros ůos Ƌue ĂƉoǇĄďĂŵos ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr creĂŵos unĂ :W en ůĂ
cuĂů ĂǇudĄďĂŵos Ă todos ůos deů ůiceo sin disƟnciſn͕ ŵĄs Ăun cuĂndo se Ɖuso ƉesĂdĂ
ůĂ cosĂ Ǉ no ŚĂďşĂ ŵucŚos Ăůiŵentos͘Ϯ5ϭ
Ktro de ůos ƉroĨesores deů Ɖeriodo erĂ doůĨo WĂiůĂŵiůůĂ͕ Ƌuien

durĂnte esos ĂŹos erĂ ͞Inspector PucŚero͟ o ƉroĨesor Ƌue ǀiǀşĂn en eů
estĂďůeciŵiento Ǉ estĂďĂ ciertos dşĂs de turno en eů InternĂdo de ůos
Ăůuŵnos͕ Ƌuien recuerdĂ Ƌue
zo Ăsuŵş coŵo ƉroĨe deů industriĂů eů ϰ de Ăďriů de ϭ97ϭ͘ WĂrĂ ŵş en ese ƟeŵƉo
ůos Ƌue ĠrĂŵos de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr ĨuncionĄďĂŵos orgĂniǌĂdos en ďůoƋue͘ Wero
si ĠrĂŵos ŵĂǇorşĂ͕ ďĂstĂnte͘ Zecuerdo Ƌue en ůos conseũos de ƉroĨesores͕ Ƌuien
ůůeǀĂďĂ ůĂ ǀoǌ cĂntĂnte erĂ eů WĂrƟdo oŵunistĂ͘ De Ăcuerdo de Ărůos dorcŚiĂ Ƌue
erĂn ƉroĨe de ,istoriĂ͕ erĂ coŵunistĂ Ǉ eů ůůeǀĂďĂ ůĂ ǀoǌ͘ stĂďĂ duĂrdo Yuinteros
͞ů DĂsitĂ͟ Ƌue erĂ deů WůĂn 'enerĂů͕ estĂďĂ DontĂůďĄn͕ erĂn cĂďros ũſǀenes Ƌue
ǀenşĂn con ůĂ ideĂ͘Ϯ5Ϯ
LĂs eůecciones de entro de ůuŵnos estĂďĂn ŵĂrcĂdĂs Ɖor ůĂ

ƉresenciĂ de ƉĂrƟdos ƉoůşƟcos cercĂnos Ă ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ coŵo eů
WĂrƟdo oŵunistĂ͕ SociĂůistĂ Ǉ ZĂdicĂů͘ ů otro sector erĂ ůĂ DeŵocrĂciĂ
risƟĂnĂ Ǉ erĂn ƉuďůicĂdĂs en ůos ŵedios escritos de ůĂ ciudĂd͕ donde
se eǀidenciĂďĂn ůĂs cercĂnşĂs con ůĂ ƉrensĂ Ƌue interƉretĂďĂ ůĂs
disƟntĂs corrientes ideoůſgicĂs͘ &ue eů cĂso de WĂciĮco renĂs Ăůuŵno
Ƌue ůogrĂ incorƉorĂr unĂ ƉĄginĂ con noƟciĂs deů estĂďůeciŵiento en eů
250 Entrevistas a Carlos Cortes Gómez. Santiago, 20 de junio de 2016.
251 Entrevista a José Ahumada Fuentes, op. cit.
252 Entrevista a Adolfo Pailamilla, op. cit.
140
diĂrio La Región͕ ũunto Ă ůĂs ŵisceůĄneĂs ŚĂcşĂ Ăůusiſn Ă su ĮgurĂ ƉĂrĂ

ƉuďůicitĂr su cĂŵƉĂŹĂ Ăů entro de ůuŵnos
ů no eǆige͕ soůo dĂ Ă entender ůo Ƌue se Ɖuede esƉerĂr sĂcĂndo ůistĂs ĂƉĂdrinĂdĂs

Ɖor un noŵďre ƉoůşƟco͕ Ɖeor ĂƷn si no ůo ůůeǀĂn Ǉ se esconden ďĂũo unĂ cĂƉĂ͘
,Ăceŵos un ůůĂŵĂdo Ă ůĂ concienciĂ estudiĂnƟů de nuestros coŵƉĂŹeros͕ ůos Ƌue
estĂŵos seguro en su grĂn ŵĂǇorşĂ reƉudiĂ ůĂ ƉoůşƟcĂ en nuestros coůegios ǇĂ Ƌue su
ƷnicĂ consecuenciĂ es ůĂ diǀisiſn de ůĂs ƉersonĂs Ǉ ůĂ destrucciſn de nuestros ǀĂůores
ŚuŵĂnos ƉĂrĂ conǀerƟrůos en ĨĂnĄƟcos Ǉ Ăů ĮnĂů en instruŵentos de gruƉos Ƌue soůo
ďuscĂn sus ƉroƉio ďienestĂr sin iŵƉortĂrůes ůĂ coŵunidĂd estudiĂnƟů͘Ϯ5ϯ
n ƉĂrĂůeůo eů diĂrio El Guerrillero ƉuďůicitĂďĂ ůĂs cĂndidĂturĂs de

iǌƋuierdĂ
LĂ ůistĂ de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr ůůeǀĂ nĂturĂůŵente todĂs ůĂs de gĂnĂr͘ s ůĂ siguiente:

Sergio SiůǀĂ͕ Digueů Wino͕ rnesto ustos͕ Wedro &ůores Ǉ :uĂn rroǇo͘ Los coŵďĂƟǀos
estudiĂntes de ůĂ scueůĂ IndustriĂů͕ Ƌue trĂdicionĂůŵente ŚĂ sido eǆtrĂordinĂriĂŵente
ůucŚĂdores͕ ůe ŚĂrĄn eŵƉeŹo ƉĂrĂ Ƌue ůĂ ůistĂ de ůĂ unidĂd ƉoƉuůĂr triunĨe en todĂ
ůşneĂ͘Ϯ5ϰ
hno de ůos ŵĂǇores ůşderes estudiĂnƟůes Ĩue nǌo DuŹoǌ rĠǀĂůo

Ăůuŵno de ůectricidĂd Ƌuien se deseŵƉeŹſ coŵo Wresidente deů
entro de ůuŵnos durĂnte ϭ97Ϯ͘ ů dirigente es recordĂdo Ɖor Ƌuienes
ůo conocieron coŵo eů Ƌuerido Ǉ siŵƉĄƟco ͞guatón͘͟ nǌo͕ ƉertenecşĂ
Ă ůĂs :uǀentudes oŵunistĂs Ǉ ĂdeŵĄs ůogrĂ ůĂ ƉresidenciĂ de ůĂ
&ederĂciſn de studiĂntes de oůcŚĂguĂ durĂnte eů ŵisŵo Ɖeriodo͘ LĂ
cercĂnşĂ Ă ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr ůĂ ŚĂcen Ɖresente en disƟntĂs instĂnciĂs
tĂnto en ŵĂrcŚĂs coŵo en insertos en ůĂ ƉrensĂ͕ dĂndo ůĂ oƉiniſn en
esƉeciĂů de ůĂs ŵĂniĨestĂciones contrĂriĂs Ăů goďierno͕ uno de eůůos es
ůĂ ƉuďůicĂciſn ͞Estudiantes de la industrial siguen dándole duro a los
momios Ĩascistas͟ donde denotĂn su reƉudio Ă ůĂ ƉĂrĂůiǌĂciſn de ůos
cĂŵioneros en octuďre de ϭ97Ϯ͕ ĂdeŵĄs de ůĂs ŚueůgĂs reĂůiǌĂdĂs Ɖor
otros estĂďůeciŵientos:
ϭǑ LĂ ĂsĂŵďůeĂ de DeůegĂdos reunidĂ eǆtrĂordinĂriĂŵente͕ Ănte ůĂ oůĂ de ruŵores

de un ƉĂro nĂcionĂů en ĂƉoǇo Ă &SS decůĂrĂ: ĂͿ reƉudiĂŵos Ăů orgĂnisŵo &SS͕
coŵo Ă su Ɖresidente uƟůiǌĂndo ƉoůşƟcĂŵente ƉĂrĂ ƉroǀocĂr ŚecŚos ůĂŵentĂďůes
253 La Región, 16 de noviembre de 1971, pág. 2.

254 “Elecciones en la Escuela Industrial”. Periódico El Guerrillero, 7 de noviembre de 1972,
pág. 3.
141
Ƌue no ǀĂn en ďeneĮcio deů estudiĂntĂdo͘͘͘

ďͿ ZeƉudiĂŵos ůĂ ŚueůgĂ ƉoůiƟƋuerĂ deů Liceo de EiŹĂs Ƌue no tuǀo otro oďũeƟǀo Ƌue
eů de cĂƉeĂr cůĂses Ǉ donde Ĩueron engĂŹĂdĂs nuestrĂs coŵƉĂŹerĂs Ɖor cuĂnto su
ƉresidentĂ no estĂďĂ͕ Ǉ ůĂs deůegĂdĂs en un ϲϬй estĂďĂn Ăusentes Ɖor tener cůĂses
en ůĂ tĂrde͙ ϯǑ ,Ăceŵos un ůůĂŵĂdo Ă ůos estudiĂntes conscientes de oůcŚĂguĂ
ƉĂrĂ reƉudiĂr Ă ůĂs cĂďeǌĂs ůocĂs de &SS Ǉ Ă ůos gruƉƷscuůos de estudiĂntes de
SĂn &ernĂndo Ƌue ĂndĂn corriendo ruŵores soďre eů ƉĂro nĂcionĂů͙ϰǐ ,Ăceŵos
ĂdǀertenciĂ Ă cuĂůƋuier gruƉƷscuůo Ƌue ƉretendĂ entorƉecer ĂcƟǀidĂdes en ůĂ
scueůĂ IndustriĂů͕ ƉorƋue eů estudiĂntĂdo estĄ disƉuesto Ă sĂcĂrůo Ɖor ůĂ ĨuerǌĂ si
es necesĂrio͘Ϯ55
Los Ăůuŵnos durĂnte eů ĂŹo ϭ97Ϯ se ŵoǀiůiǌĂn nueǀĂŵente Ă trĂǀĠs

de unĂ toŵĂ ƉĂrĂ eǆigir ůĂ sĂůidĂ deů Directo DĂnueů iůůĂcŚ Ƌuien͕
ĮnĂůŵente͕ Ĩue reŵoǀido de su cĂrgo͘ WĂrĂ Wedro &ůores ůĂs intenciones
erĂn cůĂrĂs͗ “Eosotros lo sacamos de aŚí, nosotros nos tomamos el
colegio, caraďineros vino a desalojarnos y lo tuvimos tomado un par de
días el colegio. PorƋue el Śomďre era de derecŚa, esta toma Ĩue a Įnes
del 72͛ y luego viene el “CŚico Lara.͟2ϱ6
n eů ƷůƟŵo ĂŹo deů goďierno de ůůende ƉĂrte deů entro de ůuŵnos

erĂ Ɖresidido Ɖor ůĂudio ĂďrerĂ LĂďrĂ de ůĂ DeŵocrĂciĂ risƟĂnĂ͕ Ă
ƉesĂr de eůůo͕ ůos estudiĂntes siguieron siendo cercĂnos Ă ůos ideĂůes de
goďierno͘ n ese ĂŹo͕ ůĂ oƉosiciſn en SĂn &ernĂndo Ăctuſ de ŵĂnerĂ
enĠrgicĂ con ůos estudiĂntes Ƌue no soůidĂriǌĂďĂn con sus ƉosturĂs
ŚĂciĠndose ŚĂďituĂů ůĂ ƉrĄcƟcĂ de ĂƉedreĂr ůos recintos educĂcionĂůes͘
&ue eů cĂso de Ăďriů de ϭ97ϯ͕ cuĂndo un gruƉo de ƉersonĂs ĂtĂcĂ eů
InternĂdo deů estĂďůeciŵiento deů Liceo IndustriĂů͘ n ůĂ ƉrensĂ se
detĂůůĂ ůĂ situĂciſn en unĂ coůuŵnĂ escritĂ Ɖor eů estudiĂnte de tercero
, de onstrucciſn rnesto ustos LiǌĂnĂ:
ů ŵiĠrcoůes coŵo es de todos conocido eů &͕ donde no ŚĂǇ un soůo reƉresentĂnte

de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ ůůĂŵſ Ă un ƉĂro͕ Ɖor suƉuesto coŵo esto en eůůos es trĂdicionĂů
no se ůes consuůto Ă ůos estudiĂntes Ǉ unĂ ǀeǌ ŵĄs se nos ŚĂ ƉĂsĂdo Ă ůůeǀĂr Ǉ esto͕
estoǇ seguro͕ no ůo ĂceƉtĂŵos Ǉ sĂďreŵos reƉudiĂr Ă estos Ɖiũecitos ĂƉĂsionĂdos e
incĂƉĂces de consuůtĂr Ă ůĂs ŵĂǇorşĂs Ƌue soŵos ůos estudiĂntes͕ Ɖor eũeŵƉůo͕ en ůĂ
scueůĂ dĠcnicĂ no ŚĂďşĂ ŵĄs de ϮϬ ĂůuŵnĂs de dicŚo coůegio͕ Ɖero iguĂů eů coůegio
estĂďĂ ůůeno͕ esƉeciĂůŵente de ůos DĂristĂs Ǉ Liceo de ,oŵďres͕ todos estos ŵĂtones
ĂrŵĂdos de cĂdenĂ͕ ƉĂůos͕ Įerros Ǉ otros eůeŵentos Ƌue todĂ ůĂ ciudĂdĂnşĂ sĂďe Ƌue
255 Diario El Guerrillero. 7 de octubre de 1972, pág3

256 Entrevista a Pedro Flores; op. cit.
142
estos niŹitos usĂn͙ ͎YuĠ ƉĂsſ en ůĂ scueůĂ IndustriĂů͍ Śş unĂ ƉĂrte Ĩue toŵĂdĂ
Ɖor reĂccionĂrios de todos ůos coůegios͕ incůuso Ɖor gente Ƌue no es estudiĂnte Ǉ ůĂ
otrĂ Ɖor ũſǀenes de ůĂ hW e indeƉendientes͕ sin ningƷn reĨuerǌo͕ todos Ăůuŵnos deů
coůegio͘ Wosteriorŵente Ă ůĂs ϭϬ de ůĂ ŵĂŹĂnĂ ŵĄs de 5ϬϬ entroŵeƟdos en ĨorŵĂ
ŵĂtonescĂ ƉenetrĂron Ă nuestrĂ escueůĂ ůĂs consecuenciĂs se dieron Ǉ eů resuůtĂdo
estĂ: ŵĄs de ϯϬ ǀidrios deů InternĂdo ƋueďrĂdos͕ ĨuerĂ de otros innuŵerĂďůes dĂŹos͘Ϯ57
DurĂnte ůos ŵeses ĮnĂůes deů goďierno de ůůende eů estĂďůeciŵiento

suĨriſ͕ tĂŵďiĠn͕ ůĂs consecuenciĂs deů desĂďĂsteciŵiento de Ɖroductos
en esƉeciĂů ĂƋueůůos Ƌue erĂn indisƉensĂďůes ƉĂrĂ eů ĨuncionĂŵiento
deů InternĂdo͕ ůo Ƌue ůůeǀo Ă ƉroĨesores Ǉ Ăůuŵnos Ă unĂ cĂŵƉĂŹĂ de
recoůecciſn de Ăůiŵentos en diǀersos sectores͘ Lo Ănterior se detĂůůĂ en
unĂ sĂďrosĂ coůuŵnĂ deů diĂrio El Guerrillero:
dĂnto ůos ƉroĨes coŵo ůos cĂďros de ůĂ ͞hƉĠ͟ ůe Ɖusieron eů Śoŵďro Ăů Ăsunto Ǉ se
eŵƉeŹĂron en Ƌue ŚĂďşĂ Ƌue ecŚĂrůe ͞ƉĂĠůĂnte͟ Ǉ dĂr de coŵer Ă ůos cŚiƋuiůůos
internos Ǉ de ƉĂsĂditĂ ĂďĂstecer sus ƉroƉios ŚogĂres- sş ůo Śicieron se Ɖusieron
en cĂŵƉĂŹĂ͕ ŚĂďůĂron Ɖor ĂƋuş Ǉ Ɖor ĂůůĄ ůogrĂndo ĂůgunĂs cositĂs ƉĂrĂ ůĂ oůůĂ͙͘
&ueron ŚĂstĂ eů sentĂŵiento LĂ estreůůĂ de ,ueŵuů Ǉ ŚĂďůĂron con unos ŚuĂsos
reǲencĂcŚĂdos Ƌue ůes diũeron ͞Ăů Ɵro no ŵĄs coŵƉĂŹeros͙͟ Wero ůĂ cuesƟſn
no terŵinĂ ŚoǇ no ŵĄs͘ oŵo unĂ ŵĂnerĂ de integrĂciſn Ǉ coŵƉroŵiso con ůĂ
coŵunidĂd͕ ůos Ăŵigos ĂsentĂdos con ůos ƉroĨes de ůĂ industriĂů͕ concertĂron unĂ
tĂrde deƉorƟǀĂ en Ĩut-ďĂůů͘ ZĂǇueůĂ͕ ďriscĂ͕ doŵinſ Ǉ otros͘Ϯ58
Wese Ă todo eů cůiŵĂ Ƌue se ĂƉoderĂďĂ deů ƉĂşs͕ Ǉ deů Ƌue no se escĂƉĂďĂ
ůĂ cĂƉitĂů de oůcŚĂguĂ͕ eů Ăŵďiente de ůĂ scueůĂ IndustriĂů no se ǀerĄ
ĂĨectĂdo ŵĂǇorŵente Ɖor eů Ɖroceso de ƉoůĂriǌĂciſn ƉoůşƟcĂ Ƌue
ǀiǀşĂ eů ƉĂşs͕ cosĂ Ƌue no sucediſ con eů resto de ůos estĂďůeciŵientos
de ůĂ ciudĂd donde ůĂs ĨrĂcturĂs dentro de ůĂ conǀiǀenciĂ se Śicieron
ƉĂtentes͘
La polarización de los estudiantes secundarios en San Fernando.
niǀeů nĂcionĂů ůĂ educĂciſn secundĂriĂ se diǀidşĂ en ducĂciſn

DediĂ ienơĮcĂ ŚuŵĂnistĂ Ƌue ƉoseşĂ ϭ͘ϮϲϮ͘Ϯϭ5 Ăůuŵnos͕ nseŹĂnǌĂ
oŵerciĂů ϭϮ9͘ϯ7ϯ Ăůuŵnos Ǉ ůĂ enseŹĂnǌĂ IndustriĂů erĂ de 7Ϭ͘5ϯϲ
257 “Si no quieren estudiar que se manden a cambiar”. Diario El Guerrillero, 24 de abril de 1973,
pág. 4.
258 “Campesinos y profes de la industrial mano a mano” Diario El Guerrillero, 15 de mayo de
1973, pág. 5.
143
ũſǀenes͕ grşcoůĂ ϭϭ͘79Ϯ Ǉ dĠcnicĂ &eŵeninĂ 57͘5ϰ8͘ Ϯ59
n SĂn &ernĂndo ůos estĂďůeciŵientos de enseŹĂnǌĂ ŵediĂ erĂn tĂnto

de cĂrĄcter ƉƷďůico coŵo eů Liceo de ,oŵďres ;97ϭ ĂůuŵnosͿ͕ Liceo
de EiŹĂs ;ϭϭ5Ϭ ĂůuŵnĂsͿ͕ scueůĂ IndustriĂů ;ϭϬ8Ϯ ĂůuŵnosͿ͕ InsƟtuto
oŵerciĂů ;98ϲ ĂůuŵnosͿ Ǉ scueůĂ dĠcnicĂ &eŵeninĂ;ϲϲϯ ĂůuŵnĂsͿ͘
DientrĂs ůos estĂďůeciŵientos reůigiosos ƉriǀĂdo erĂ oůegio InŵĂcuůĂdĂ
onceƉciſn ;89ϲ ĂůuŵnĂsͿ e InsƟtuto DĂristĂ͘ Los estudiĂntes de cĂdĂ
insƟtuciſn se orgĂniǌĂďĂn Ă trĂǀĠs de sus entro de ůuŵnos͕ ůos Ƌue
ĨuncionĂďĂn en reuniones resoůuƟǀĂs en reuniones de deůegĂdos
Ɖor curso͘ dodos ůos estĂďůeciŵientos se unşĂn Ă ůĂ &ederĂciſn de
studiĂntes de oůcŚĂguĂ ;&Ϳ͕ ůĂ Ƌue se ĂrƟcuůĂďĂ con ůĂ &SS
;&ederĂciſn de studiĂntes SecundĂrios de SĂnƟĂgoͿ͘
DurĂnte eů Ɖeriodo ůos conŇictos entre ůos estudiĂntes ĂdŚerentes
de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr Ǉ ůĂ oƉosiciſn Ăů goďierno͕ serĄ Ăůgo ƉĂůƉĂďůe
de ŵĂnerĂ notoriĂ͕ ƋuiǌĄs ŵucŚo ŵĄs Ƌue en otros ĂsƉectos de ůĂ
sociedĂd͘ ů Ɖeriodo estĂrĄ ŵĂrcĂdo Ɖor ŵĂrcŚĂs͕ ŚueůgĂs Ǉ toŵĂs de
ůiceos donde ůos ƉĂrƟdos ƉoůşƟcos Ǉ greŵios serĄn ƉĂrte deů DE de ůĂ
orgĂniǌĂciſn estudiĂnƟů͘
hno de esos ũſǀenes de inicios de ůos 7Ϭ͛ erĂ Zoďerto Yuintero͕

entonces Ăůuŵno deů InsƟtuto oŵerciĂů͕ Ƌuien recuerdĂ:
zo durĂnte ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr tenşĂ entre ϭϯ Ă ϭϲ ĂŹos͘ studiĠ en eů coŵerciĂů cuĂndo

estĂďĂ uďicĂdo en sƉĂŹĂ con ŚĂcĂďuco͕ Ĩrente Ăů DercĂdo DuniciƉĂů͘ n ese ƟeŵƉo
seriĂŵos unos ϯϬϬ Ăůuŵnos͕ ĠrĂŵos ƉoƋuitos͘ DesƉuĠs nos cĂŵďiĂron Ăů ediĮco de
ůĂ dĠcnicĂ͘ zo ƉĂrƟciƉĂďĂ en ůĂ ƉĂstorĂů en ůĂ : ;:uǀentud de studiĂntes ĂtſůicosͿ͕
erĂn de ůĂ ƉĂrte inĨĂnƟů͕ Ǉo recuerdo Ƌue ĂŚş en ůĂ ƉĂrroƋuiĂ ŚĂďşĂn ďĂndos ďĂstĂnte
ƉoůiƟǌĂdos Ǉ todo ĨuncionĂďĂ desde ůĂ ƉersƉecƟǀĂ ƉoůşƟcĂ͕ ĂŚş ůĂ cosĂ reůigiosĂ
ƉĂsĂďĂ ďĂstĂnte Ă un segundo͕ tercer ƉůĂno͘ zo recuerdo Ƌue ůos cĂďros erĂn de ůĂ
DeŵocrĂciĂ risƟĂnĂ Ǉ deů WĂrƟdo EĂcionĂů͕ de iǌƋuierdĂ no tĂnto͙ uriosĂŵente
Ǉo no tenşĂ ǀşncuůo con ningƷn ůĂdo ƉoůşƟco͕ Ɖero ŵis Ăŵigos en eů coůegio erĂn
ƉrinciƉĂůŵente de iǌƋuierdĂ͕ incůuso erĂn ŵiůitĂntes de ůĂ ::͘ De Ăcuerdo Ƌue
erĂ coŵƷn ůĂ conĨrontĂciſn entre uno Ǉ otro ďĂndo͘ ,ĂďşĂ ŵucŚos ƉĂros͕ Ɖero ůos
ŵiůitĂntes de iǌƋuierdĂ sieŵƉre iďĂn Ǉ coŵo Ǉo erĂ Ăŵigo de eůůos͕ Ɖor tĂnto tĂŵďiĠn
iďĂ͘ rĂ unĂ cosĂ ŵediĂ eǆtrĂŹĂ͕ Ǉo no tenşĂ coŵƉroŵiso ƉoůşƟco͕ Ɖero iďĂ Ɖor Ƌue
estĂďĂn ŵis Ăŵigos͘ rĂ unĂ ĠƉocĂ ŵuǇ eǆtrĂŹĂ Ɖor Ƌue ƉĂsĂďĂn ŚĂstĂ ŵeses sin
cůĂses͕ Ɖero nosotros şďĂŵos Ă conǀersĂr Ă cĂnturreĂr͕ ĂrŵĄďĂŵos cĂŵƉeonĂtos de
ĨƷtďoů͘ Wero tĂŵďiĠn ůos cĂďros se ũuntĂďĂn Ă ǀer ůĂs cosĂs ƉrogrĂŵĄƟcĂs de sus
259 Instituto Nacional de Estadísticas. Censo 1970, pág. 56.
144
ƉĂrƟdos͘ϮϲϬ
Desde ůos Ɖriŵeros ŵeses deů 'oďierno e ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr se ǀiǀirĄ en

cĂdĂ coůegio ůĂ ƉugnĂ ƉoůşƟcĂ͕ donde ůos reƉresentĂntes de ůos ƉĂrƟdos
ůucŚĂrĂn Ɖor tener eů controů de ůĂ reƉresentĂciſn estudiĂnƟů͘ n unĂ
ƉriŵerĂ etĂƉĂ Ƌue se eǆƟende ŚĂstĂ seƉƟeŵďre de ϭ97Ϯ͕ ůos ƉĂros o
ŵoǀiůiǌĂciones erĂn esƉorĄdicĂs Ǉ de cortĂ durĂciſn͘ Los conŇictos
estĂďĂn ůigĂdos ƉrinciƉĂůŵente Ă ůĂs eůecciones de entro de ůuŵnos
donde ůĂ riǀĂůidĂd erĂ ǀoto Ă ǀoto coŵo ůĂ eůecciſn de ŵĂǇo ϭ97Ϯ en
eů Liceo de EiŹĂs͘
DucŚĂs ǀeces se cuůƉĂďĂ Ă ůĂ interǀenciſn de ĂůgƷn ƉroĨesor͘ Desde ůĂ

ƉersƉecƟǀĂ de ůos Ăduůtos ůos conŇictos estudiĂnƟůes erĂn ŵĂniƉuůĂdos
Ɖor ůos ŵĂǇores͕ Ƌuienes ƉůĂsŵĂďĂn su ideoůogşĂ en estos ŵucŚĂcŚos͘
De ŚecŚo͕ en ůĂ ƉrensĂ de Ăŵďos sectores se ŚĂcşĂ Ɖresente ese senƟr
cuĂndo ůĂs cosĂs estĂďĂn ĂdǀersĂs:
,eŵos ǀisto en ůĂ cĂƉitĂů de oůcŚĂguĂ Ăctos Ƌue estĄn coŵƉůetĂŵente reŹidos

con ůĂ ůſgicĂ͕ coŵo Ĩue ůĂ Ɖresiſn Ƌue Śicieron Ăůgunos ƉroĨesores en ƉůĂnteůes de
educĂciſn de diǀersos niǀeůes͕ ƉĂrĂ Ƌue unĂ ŵşniŵĂ deů estudiĂntĂdo se toŵĂrĄ
ůos ediĮcios escoůĂres͕ ďůoƋueĂrĂ ůos cĂŵinos Ǉ oďrĂs de Ărte ǀitĂůes ƉĂrĂ ůĂ ǀidĂ
nĂcionĂů͕ ůĂ ͞toŵĂ͟ de ůĂ eŵisorĂ ůocĂů͕ intento de toŵĂrse eů DercĂdo DuniciƉĂů͘
LĂ eǆƉerienciĂs ŚĂ ŚecŚo ǀer Ă ůos ƉĂdres Ƌue es unĂ de ůĂs torƉeǌĂs ŵĄs grĂndes
Ƌue sus Śiũos ƉĂrƟciƉen en ŚueůgĂs ƉoůşƟcĂs͕ ƉorƋue no serĄn ni ůos ƉoůşƟcos ni
sus ĂcƟǀistĂs Ƌuienes resƉonderĄn de ůĂs ƉĠrdidĂs econſŵicĂs Ƌue deŵĂndĂn
ůos ĂtrĂsos en ůos estudios͕ Ăsş coŵo tĂŵƉoco serĄn ůos ƉoůşƟcos ni sus ĂcƟǀistĂs
Ƌuienes resƉonderĄn ůĂ ǀidĂ deů Śiũo cuĂndo cĂe Śerido͕ ƋuedĂ inǀĄůido o ŵuere Ɖor
ŚĂďerse ĂƉroǀecŚĂdo de su inocenciĂ ƉĂrĂ ůĂnǌĂrůo Ă ůĂs ůucŚĂs cĂůůeũerĂs Ă destruir
eů coŵercio Ǉ ůĂ ƉroƉiedĂd ƉriǀĂdĂ͘Ϯϲϭ
ů Ɖunto de ŵĂǇor inŇeǆiſn en ůos conŇictos estudiĂnƟůes serĄ eů ĂƉoǇo

Ƌue ƉrestĂn ůos gruƉos oƉositores Ă ůĂ ŚueůgĂ de ůos cĂŵioneros Ǉ
donde eů ƉĂşs resuůtſ ser seǀerĂŵente ĂĨectĂdo durĂnte tres seŵĂnĂs͘
n ůĂ ƉrensĂ conserǀĂdorĂ se destĂcĂn ůĂs disƟntĂs decůĂrĂciones de
Ƌuienes ĂƉoǇĂďĂn ůĂ ŚueůgĂ͕ en esƉeciĂů de Ăůuŵnos de ůĂ DeŵocrĂciĂ
risƟĂnĂ:
260 Entrevista a Roberto Quintero. San Fernando, 13 de junio de 2016.

261 “Fue una torpeza haber incitado a los estudiantes a una huelga”. Diario La Región. 13 de
mayo de 1971, pág.4.
145
ϭ͘-ƉoǇĂŵos soůidĂriĂ Ǉ ĨrĂternĂŵente Ăů ŵoǀiŵiento eŵƉrendido Ɖor ůos greŵios

Ăůudidos͙ ϰ͘- oŵunicĂŵos Ăsiŵisŵo nuestrĂ disƉosiciſn de ŵĂntenernos en ĂůertĂ
en nuestrĂ Ɖosiciſn de recŚĂǌĂr en eů ŵoŵento ƉroƉicio͕ si ĨuerĂ necesĂrio͕ unĂ
nueǀĂ tentĂƟǀĂ de ůĂ ŵĂů ůůĂŵĂdĂ hnidĂd WoƉuůĂr de reiterĂr un ĂtĂƋue sectĂrio ŚĂciĂ
ůĂ ůiďertĂd de nuestrĂ DeŵocrĂciĂ estĂďůecidĂ de ůos diĨerentes greŵios ĂĨectĂdos͘
5͘- ZecŚĂǌĂŵos en ĨorŵĂ cĂtegſricĂ ůĂ ĂcƟtud ĂutoritĂriĂ Ǉ ĂnƟ deŵocrĄƟcĂ
ĂdoƉtĂdĂ Ɖor eů goďierno Ĩrente Ă ůos ŵedios de inĨorŵĂciſn Ƌue Ɵene coŵo Ʒnico
norte iŵƉůĂntĂr Ă Śiůe eů ideĂů ŵĂrǆistĂ͘
ϲ͘- oŵo ƷůƟŵo Ɖunto ŚĂceŵos un ůůĂŵĂdo Ă ůĂ ũuǀentud en generĂů Ă unirse Ă este
ŵoǀiŵiento greŵiĂů ƉĂrĂ Ăsş deŵostrĂrůe Ă este goďierno iŵƉerƟnente Ƌue nosotros
coŵo integrĂntes de ůĂ deŵocrĂciĂ crisƟĂnĂ estĂŵos disƉuestos Ă deĨender ůĂ
deŵocrĂciĂ Ǉ ůĂ ůiďertĂd ŚĂstĂ ůĂs ƷůƟŵĂs consecuenciĂs͘ϮϲϮ
DurĂnte ůos ŵisŵos dşĂs ĂƉĂrece en eů DiĂrio LĂ Zegiſn ůĂ decůĂrĂciſn

de ůos Ăůuŵnos deů InsƟtuto SĂn &ernĂndo ;DĂristĂͿ͕ coůegio ƉriǀĂdo
donde sus Ăůuŵnos Ɖroǀienen de ůos sectores ĂcoŵodĂdos͕ en eů
ŵisŵo senƟdo:
ϭ͘- Se ĂdŚiere incondicionĂůŵente ƉĂrĂůiǌĂndo ůĂďores estudiĂnƟůes Ɖor ϰ8 ŚorĂs

ƉrorrogĂďůes ŚĂstĂ Ƌue se ůůegue Ă unĂ soůuciſn ũustĂ Ǉ deĮniƟǀĂ ƉĂrĂ con ůos
greŵios͙ Ϯ͘- Eosotros ůos Ăůuŵnos estĂŵos siendo ĂĨectĂdos directĂŵente͕ ǇĂ Ƌue
ůĂ ŵĂǇorşĂ de nuestros ƉĂdres Ɖertenecen Ă dicŚos greŵios͕ Ɖor ůo tĂnto no deďeŵos
ŵĂntenernos Ăů ŵĂrgen de ůos ƉroďůeŵĂs͘Ϯϲϯ
estĂs decůĂrĂciones en ĂƉoǇo Ă ůos cĂŵioneros͕ ůĂ &ederĂciſn de

studiĂntes de oůcŚĂguĂ͕ ůiderĂdĂ Ɖor eů coŵunistĂ nǌo DuŹoǌ͕
resƉonde con unĂ Ĩuerte Ǉ cůĂrĂ decůĂrĂciſn͕ deũĂndo ǀer ůĂ ƉugnĂ con
ůĂ inŇuenciĂ Ƌue ƉoseşĂ ůĂ &SS Ƌue erĂ ůiderĂdĂ Ɖor ůĂ oƉosiciſn Ă ůĂ
hW:
ϭǑ ZeƉudiĂr ůĂ Ăcciſn Ɖoco resƉonsĂďůe Ǉ ǀĂndĄůicĂ de ůos suũetos de WĂtriĂ Ǉ

LiďertĂd͕ :E ;:uǀentud EĂcionĂůͿ Ǉ :D ;:uǀentud DeŵſcrĂtĂ risƟĂnĂͿ͕ en reůĂciſn Ă
ůos desŵĂnes ocurridos en ůĂ WroǀinciĂ de SĂnƟĂgo Ǉ se deũĂ ǀer Ƌue estĂs situĂciones
resƉonden Ă un ƉůĂn sincroniǌĂdo Ǉ dirigido Ɖor eůeŵentos Ăũenos Ăů ŵoǀiŵiento
estudiĂnƟů͕ ĂĮrŵĂndo ůo dicŚo Ănteriorŵente͕ teneŵos eů cĂso deů Liceo de EiŹĂs de
SĂn &ernĂndo Ǉ eů Liceo Diǆto de SĂntĂ ruǌ͙ ϯǑ sş ŵisŵo reƉudiĂŵos ůĂ ĂcƟtud
oƉortunistĂ deů Ɖresidente de &SS 'uiůůerŵo zungue͕ Ƌue en Ăcciones ƉoůiƟƋuerĂs
uƟůiǌĂ Ăů estudiĂntĂdo ƉĂrĂ ďeneĮcios de ůos sectores reĂccionĂrios͕ contrĂ ůos
262 “Declaración Pública del Núcleo DC del Liceo de Niñas de San Fernando”. Diario La Región.
15 octubre de 1972, pág. 4.
263 “Declaración Pública de los estudiantes del Instituto San Fernando”. Diario La Región, 17
octubre de 1972, pág 5.
146
intereses de ůos estudiĂntes͙ ϰǑ LĂ &ederĂciſn se ŚĂce un deďer escůĂrecer Ăů Ɖueďůo

Ǉ estudiĂntĂdo͕ de ůĂ ĂcƟtud toŵĂdĂ Ɖor ůĂs dirigentes deů Liceo de EiŹĂs͕ Ƌuienes
en ĂusenciĂ de ůĂ WresidentĂ deů entro de ůuŵnos engĂŹĂron Ă sus coŵƉĂŹerĂs
ƉĂrĂ conseguir sus Įnes ƉoůiƟƋueros e inŇuenciĂdos en grĂn ƉĂrte Ɖor eů ƉroĨesorĂdo
reĂccionĂrio de ese estĂďůeciŵiento͙ 5Ǒ ŚĂceŵos notĂr Ƌue eů ƉůĂn dirigido Ǉ
sincroniǌĂdo Ɖor eůeŵentos Ăũenos Ăů estudiĂnƟů͕ resuůto un rotundo ĨrĂcĂso͕ Ɖor
ůo Ƌue se deũĂ ǀer Ƌue eů estudiĂntĂdo estĂrĄ ĂůertĂ Ănte unĂ ƉrſǆiŵĂ intentonĂ
de ƉĂrte de ůos eůeŵentos ĂnƟdeŵocrĄƟcos Ǉ Ɖocos estudiĂnƟůes͙ ϲǑ Wediŵos Ă
ůos dirigentes de ůĂ &ederĂciſn Ǉ estudiĂntes en generĂů͕ ƉerŵĂnecer ĂůertĂs Ănte
cuĂůƋuier ůůĂŵĂdo de estĂ ƉĂrĂ reƉudiĂr todĂ ĂcƟtud ƉerũudiciĂů ƉĂrĂ eů estudiĂntĂdo͘Ϯϲϰ
LĂs ƋueũĂs de ůos disƟntos ůiceos Ɖor ůĂs ŵoǀiůiǌĂciones son eǀidentes
en cĂdĂ nƷŵero deů ŵes de octuďre Ǉ dicieŵďre de ϭ97Ϯ͕ eŵergen
gruƉos Ƌue intentĂn toŵĂrse ůos estĂďůeciŵientos͕ entrĂndo en
connĂtos con Ƌuienes se oƉonşĂn Ă eůůo:
Los seŹoritos deů InsƟtuto de ůos ,erŵĂnos DĂristĂs Ǉ ůĂs seŹoritĂs de ůĂ InŵĂcuůĂdĂ
onceƉciſn͕ ǀisitĂron eů ŵiĠrcoůes en ůĂ nocŚe eů Liceo Eocturno ƉĂrĂ inǀitĂrůos Ă
soůidĂriǌĂr con ůĂ ŚueůgĂ sediciosĂ͘ DeŵocrĄƟcĂŵente ůos estudiĂntes nocturnos
consuůtĂron curso Ɖor curso͘ LĂ tĂƉĂ se sinƟſ en ůĂ IndocŚinĂ Ɖor unĂ ĂďruŵĂdorĂ
ŵĂǇorşĂ ůos nocturnos ůe diũeron nones Ă ůos seŹoritos Ǉ siguieron estudiĂndo Ă
cĂďeǌĂ gĂcŚĂ͘ ͋'rĂn cŚingĂdĂ de ůos Ɖiũesitos͊ Wor su ƉĂrte en eů Liceo de ,oŵďres eů
Ɖiũerio se Ɵrſ ůos cĂrriůes͕ Ɖero tĂŵďiĠn Ɖor unĂ ĂďruŵĂdorĂ ŵĂǇorşĂ ůos cĂďros deů
Liceo de ,oŵďres diũeron nones Ă ůos ĨĂscistĂs͕ sediciosos Ǉ contrĂrreǀoůucionĂrios͘Ϯϲ5
n Ăůgunos cĂsos son ůos Ăůuŵnos Ƌue denunciĂďĂn Ă ƉroĨesores Ƌue

͞no realiǌaďan clases por apoyar la moviliǌación, lo Ƌue provocaďa
la denuncia y división dentro de los colegios, ejemplo de ello Ĩue la
acusación a tres proĨesores del InsƟtuto Comercial de Įrmar el liďro de
clases, pero no realiǌar ninguna cátedra͘͟ Ϯϲϲ
n dicieŵďre de ϭ97Ϯ se reĂůiǌĂn ůĂs eůecciones de entro de ůuŵnos
en ůos disƟntos estĂďůeciŵientos de enseŹĂnǌĂ ŵediĂ de ůĂ coŵunĂ͕ Ǉ
oďƟene eů triunĨo ůĂ DeŵocrĂciĂ risƟĂnĂ en grĂn ƉĂrte de eůůos͕ coŵo
eů Liceo de EiŹĂs Ǉ eů Liceo oŵerciĂů͘ ůo Ănterior se suŵĂrĂn ůĂ
derrotĂ suĨridĂ Ɖor ůĂs Śuestes de ůĂ hW en ůĂ &ederĂciſn de studiĂntes
de oůcŚĂguĂ͕ en eů ongreso reĂůiǌĂdo ente eů ϭϬ Ǉ ϭϮ dicieŵďre de
264 “Federación de estudiantes de Colchagua se le cruza a los momios sediciosos”
Diario El Guerrillero. 7 de octubre de 1972, pág. 4.
265 Diario El Guerrillero. 21 de octubre de 1972, pág. 2
266 “Alumnos de Incosaf acusan de fraude a 3 profes.” Diario El Guerrillero, 28 de
octubre de 1972, pág. 4.
147
ϭ97Ϯ en ůos reĨugios ƉrecordiůůerĂnos de LĂs WeŹĂs deů Liceo de ,oŵďre

Ǉ scueůĂ IndustriĂů:
ƉesĂr de Ƌue ůos uƉeůientos Śicieron ŵucŚĂs ĂrƟŵĂŹĂs ƉĂrĂ inscriďir gente en eů
congreso desƉuĠs de ůĂ ĨecŚĂ esƟƉuůĂdĂ en ůos regůĂŵentos͕ ůos cĂďros deŵocrĄƟcos
Śicieron sonĂr ŵĄs Ƌue concierto de tĂrros Ă ůos ƉostuůĂntes de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͘ ů
triunĨo de ůos deŵocrĄƟcos ŵĄs ƉĂreciſ ƉĂůiǌĂ Ƌue triunĨo ƉĂrĂ goďierno estudiĂnƟů͕
ǇĂ Ƌue ůos ũſǀenes deŵocrĄƟcos ůogrĂron eůegir todos ůos cĂrgos con Ƌue deďe ĂctuĂr
eů nueǀo directorio͘Ϯϲ7
n resƉuestĂ Ă ůĂs derrotĂs de ůos ƉĂrƟdos de iǌƋuierdĂ͕ ĂƉĂrece

unĂ coůuŵnĂ en eů Ɖeriſdico El Guerrillero͕ cuůƉĂndo de eůůĂ Ă ůĂ
ŵĂůĂ inŇuenciĂ de ůos Ăduůtos Ǉ ůĂ ĂusenciĂ de conociŵiento deů
ŵundo ůĂďorĂů soďre ůos ũſǀenes͕ ƉroǀocĂndo ĮnĂůŵente en eůůos unĂ
conĨusiſn en su interƉretĂciſn de ůĂ reĂůidĂd:
Los ŵĂů ůůĂŵĂdos deŵocrĄƟcos no Ɵenen otro cĂŵƉo se Ăcciſn Ƌue ůĂ ƉoďůĂciſn
terciĂriĂ͕ es decir ůĂ ƉoďůĂciſn Ƌue no Ɖroduce͕ Ǉ no conoce ůĂ eǆƉůotĂciſn de cercĂ͘
ste ƟƉo de ƉoďůĂciſn es ĨĄciů de gĂnĂr ƉĂrĂ ůos sectores ďurgueses ǇĂ Ƌue en eů cĂso
de ůos estudiĂntes es ĨĄciů ĂůienĂrůos͕ es decir͕ ĂůeũĂrůos de sus ǀerdĂderos intereses͕
con unĂ serie de ĂrƟŵĂŹĂs Ƌue usĂ ůĂ derecŚĂ de cſŵo enǀiciĂr ůĂ ũuǀentud͕
creĂr ĨĂůsos şdoůos͕ sĂcĂr ůĂ cosĂ ŚerŵosĂ Ƌue distrĂe Ǉ Ƌue se Ɖone de ŵodĂ͕ etc͘
jůƟŵĂŵente todos ůos esĨuerǌos ůos ŚĂn concentrĂdo en ůos estudiĂntes͘ n ůĂ
ƉroǀinciĂ de oůcŚĂguĂ ůĂs cosĂs no se nos dĂn ŵuǇ ďuenĂs en eů ĂůuŵnĂdo͕ ǇĂ Ƌue
en estos ŵoŵentos eů ĂůuŵnĂdo no ǀiďrĂ ƉoůşƟcĂŵente Ǉ Ɖor eů Ăŵiguisŵo se ŚĂ
coůocĂdo sin sĂďerůo Ăů serǀicio de ůos ŵĂů ůůĂŵĂdos deŵocrĄƟcos͘ Wero cuĂndo
eů ũoǀen ŵĂdurĂ ƉoůşƟcĂŵente un Ɖoco͕ se Ɖone Ăů ůĂdo de ůos cĂŵďios͕ Ăů ůĂdo deů
Ɖrogreso Ǉ conoce de cercĂ donde estĄn ůos eneŵigos de cůĂse͘Ϯϲ8
DurĂnte eů ĂŹo ϭ97ϯ͕ conƟnuĂrĄn ůos conŇictos ĂcentuĄndose ůĂ toŵĂ

de estĂďůeciŵientos Ɖor ƉĂrte de ĂdŚerentes de oƉosiciſn͕ siendo
ĂŚorĂ eů ŵoƟǀo de ůĂ disƉutĂ eů ƉroǇecto Eh ;scueůĂ EĂcionĂů
hniĮcĂdĂͿ͘ LĂ ƉoůĂriǌĂciſn erĂ ƉůĂsŵĂdĂ tĂnto en ǀioůentos ĂƉedreos
Ă estĂďůeciŵientos coŵo eů suĨrido Ɖor eů InternĂdo deů Liceo industriĂů
o Ɖor ůucŚĂs cĂůůeũerĂs͕ Ƌue se ŚĂcşĂn ǇĂ coƟdiĂnĂs:
Los estudiĂntes de iǌƋuierdĂ reĂccionĂron Ǉ eů ŵiĠrcoůes en ůĂ nocŚe Ɖese Ă Ƌue Śuďo

coŵƉroŵiso de no sĂůir Ă ůĂ cĂůůe Ă ƉroǀocĂr Śuďo ǀĂrios encuentros esƉeciĂůŵente
en ůĂ ƉůĂǌĂ͘ Se ƋueŵĂron ůos estudiĂntes de iǌƋuierdĂ Ǉ se Ĩueron de grito en grito
267 Diario La Región. 14 de diciembre de 1972, pág. 2.

268 “Estudiantes por Pato Martínez” Diario El Guerrillero. 30 de noviembre de 1972, pág. 4.
148
ŚĂstĂ ůůegĂr Ă ůĂs ƉiedrĂs͘ Deďiſ interǀenir cĂrĂďineros con ďoŵďĂs ůĂcriŵſgenĂs
ƉĂrĂ ĂƉĂciguĂr ůos Ąniŵos͕ ůo Ƌue se consiguiſ Ă ůĂs ƉriŵerĂs ůĄgriŵĂs͘Ϯϲ9
LĂs ŵĂrcŚĂs Ɖor eů centro de SĂn &ernĂndo se ŚĂcen ƉĂtentes ďĂũos

ůos disƟntos cĂnƟcos Ǉ consignĂs͘ Los Ɖeriſdicos se dedicĂn Ă criƟcĂr
Ă ůos estudiĂntes ĂdǀersĂrios ƉoůşƟcĂŵente͕ eũeŵƉůo de eůůo es ůĂ
ƉuďůicĂciſn de El Guerrillero contrĂ ůĂs ŵĂniĨestĂciones de ůĂs ĂůuŵnĂs
de ůĂ InŵĂcuůĂdĂ onceƉciſn:
EĂdĂ de ƉĂrƟcuůĂr͙ si este ͚desĮůe de ƉrotestĂ͛ se Śuďiese reĂůiǌĂdo en ĨorŵĂ

resƉetuosĂ͘ Wero ŵucŚĂs ƉersonĂs no ƉodşĂn conǀencerse de ůos gritos Ǉ consignĂs
Ƌue sĂůşĂn de esos ůĂďios ũuǀeniůes Śi cŚic Śi- cŚo cŚo cŚu-cŚu cŚicŚo cŚucŚĂ de tu
ŵĂdreǲ͛͘ sş de cůĂrito se escucŚĂďĂ͕ Ă nosotros nos trĂtĂn de Ƌue soŵos groseros
Ɖor decir ůĂs cosĂs Ɖor su noŵďre͘ ueno͕ ĂŚorĂ Ƌue ůo seƉĂ ůĂ DirectorĂ deů
coŵƉortĂŵiento de sus ĂůuŵnĂs͕ creeŵos en eů ŵeũor de ůos cĂsos͕ esƉerĂr unĂ
decůĂrĂciſn ƉƷďůicĂ deů uerƉo de WroĨesorĂs deů citĂdo estĂďůeciŵiento͘Ϯ7Ϭ
ů dşĂ 7 de seƉƟeŵďre de ϭ97ϯ ocurre uno de ůos ŚecŚos Ƌue ŵĂrcĂrĄn

ůos recuerdos de ŵucŚos en ůĂ ciudĂd͘ DurĂnte ůĂ ŵĂŹĂnĂ es ĂtĂcĂdĂ ůĂ
genciĂ 'rĂŚĂŵ Ɖor un gruƉo de WĂtriĂ Ǉ LiďertĂd͕ ůĂ Ƌue es deĨendidĂ
ƉroǀocĂndo ůĂ ŚeridĂ Ă ďĂůĂ de un estudiĂnte͘ n eů trĂscurso de esĂ
tĂrde estudiĂntes Ǉ ŵieŵďros de WĂtriĂ Ǉ LiďertĂd ĂtĂcĂn eů reciento
deů Liceo dĠcnico Ĩeŵenino͕ Ƌue durĂnte esĂ ŚorĂ erĂ ocuƉĂdĂ Ɖor eů
InsƟtuto oŵerciĂů:
De Ăcuerdo Ƌue esĂ tĂrde ǀeŵos ǀenir Ɖor cĂůůe K͛,iggins ũſǀenes ŵiůitĂntes de ůĂ
DeŵocrĂciĂ risƟĂnĂ Ǉ :ſǀenes deů WĂrƟdo EĂcionĂů͕ Ǉ ŵucŚos Ăduůtos tĂŵďiĠn͘ rĂn
unĂ ƉĂtotĂ grĂnde͕ Ǉ entre eůůos Ăůgunos Ăŵigos͘ z uno de eůůos ŵe dice ͞oǇe cſrrete
de ĂƋuş ƉorƋue ĂƋuş ǀĂ ƋuedĂr ůĂ escoďĂ͟ Ǉ Ǉo ĂtendşĂ ůĂ insinuĂciſn Ǉ sĂůş Ɖor ůĂ
ŵurĂůůĂ Ƌue dĂ Ă YuecŚereguĂs͟ Ǉ de ĂŚş ŵe Ĩui Ă ůĂ esƋuinĂ de DĂnueů Zodrşgueǌ con
K͛,iggins Ǉ coŵienǌĂ ůĂ ƋueďrĂǌſn de ǀidrios͘ &ue todo sorƉresiǀo͘ Lo Ƌue recuerdo
es Ƌue no Ƌuedo ningƷn ǀidrio͘ Wero Ă esos se suŵĂron ůos cĂŵioneros͕ Ƌue erĂn ĂnƟ
goďierno Ǉ ůĂ sede de ůos cĂŵioneros estĂďĂ Ɖor YuecŚereguĂs con ZĂncĂguĂ͕ o seĂ
cĂsi Ăů Ĩrente deů ůiceo͘ z desde ĂtrĄs entonces tĂŵďiĠn ƟrĂďĂn ƉiedrĂs͕ ſseĂ ůůegĂďĂn
ƉiedrĂs de Ĩrente Ǉ detrĄs͘ reo Ƌue ese dşĂ tĂŵďiĠn Śuďo otro ĂůtercĂdo Ǉ Ăůguien
Ƌuedo Śerido o ŵuriſ͘ Incůuso ůos Ƌue ǀenşĂn trĂşĂn un ĂrŵĂ͘Ϯ7ϭ
269 Diario El Guerrillero. 21 de abril de 1973, pág. 3.

270 “Niñitas de las monjas se lucieron con su chi-chi, cho-cho, chu-chu”. Diario El Guerrillero.
3 de mayo de 1973, pág. 4.
271 Entrevista a Roberto Quintero. San Fernando, 13 de junio de 2016.
149
ů InsƉector 'enerĂů deů InsƟtuto oŵerciĂů de ĂƋueů ŵoŵento

DĂnueů DuŹoǌ ĂtriďuǇe eů Ăcto de ĂtĂƋue Ăů ůiceo coŵo ƉroƉio de ůĂs
reƉresĂůiĂs de ůos sectores oƉositores deďido Ă Ƌue ůĂ ŵĂǇorşĂ de sus
Ăůuŵnos erĂn Ĩerǀientes ĂdŚerentes e ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͘ n su ůiďro
͞dorturĂs Ăů ritŵo de sĂůses de StrĂuss͟ descriďe ůĂ situĂciſn:
dres o cuĂtro dşĂs Ăntes deů 'oůƉe de stĂdo͕ eů director deů InsƟtuto oŵerciĂů
;Zoďerto SiůǀĂ SĂĂǀedrĂͿ ŵe coŵunicſ Ƌue ocurrirşĂ un ŚecŚo serio͕ grĂǀe o ĂnorŵĂů
en eů curso deů dşĂ͘ De eǆtrĂŹſ ŵucŚo ůĂ insſůitĂ noƟciĂ Ƌue ŵe dĂďĂ sin entregĂrŵe
otros detĂůůes͕ Ɖero ůo Ƌue ŵĄs ŵe iŵƉresionſ Ĩue su inocuůtĂďůe nerǀiosisŵo͘ ůgo
rĂro ŚĂďşĂ en su conductĂ͙ Eo ŵĄs de unĂ ŚorĂ desƉuĠs de ůĂ ďreǀe conǀersĂciſn
con SiůǀĂ͕ Ġů se reƟrſ deů insƟtuto͕ Ǉo conƟnƷe ŵis ůĂďores ŚĂďituĂůes Ǉ de Ɖronto
unĂ ůůuǀiĂ de ƉiedrĂs Ăǌotſ eů ediĮcio͕ tĂnto Ɖor eů Ĩrente coŵo Ɖor ůĂ ƉĂrte de
ĂtrĄs͕ ůo Ƌue Ɖroduũo un inusuĂů esƉĂnto͕ gritos de ŵiedo e ŚisteriĂ en eů ĂůuŵnĂdo
Ƌue͕ desconcertĂdos͕ no sĂďşĂn dſnde reĨugiĂrse͘ zo ŵe encontrĂďĂ Ăů interior deů
ŚĂůů de ůĂ entrĂdĂ ƉrinciƉĂů deů coůegio͕ cercĂno Ă ůĂ ƉorterşĂ͕ Ǉ ǀi cſŵo Śoŵďres
encĂƉucŚĂdos ůĂnǌĂďĂn ƉiedrĂs Ǉ deďş coďiũĂrŵe detrĄs deů ŵesſn de ůĂ ƉorterşĂ
ƉĂrĂ no ser ĂůcĂnǌĂdo Ɖor eůůĂs͘ Los cĂŵioneros Ƌue ĂtĂcĂron Ɖor ůĂ ƉĂrte de ĂtrĄs se
ŵeƟeron Ăů ƉĂƟo deů estĂďůeciŵiento͕ ǀioůĂndo ůĂ ƉroƉiedĂd ĮscĂů͕ ƉĂrĂ Ɖroducir eů
desďĂnde en eů desĂrroůůo de ůĂs cůĂses͘͟Ϯ7Ϯ
El Golpe de Estado y el Įn de los jóvenes rebeldes.
͞La Historia es nuestra y la Śacen los pueďlos͙͟ erĂn ůĂs ϭϬ͘ϭ5 ŚorĂs
de ůĂ ŵĂŹĂnĂ cuĂndo eů Ɖresidente ůůende se dirigşĂ Ɖor ƷůƟŵĂ ǀeǌ
Ăů ƉĂşs͘ hnĂs ŚorĂs Ăntes ŚĂďşĂ coŵenǌĂdo un 'oůƉe de stĂdo Ƌue
cĂŵďiĂrĄ ostensiďůeŵente Ă Śiůe͘ ůo ůĂrgo de ůĂ nĂciſn ůĂ ƉoďůĂciſn
se inĨorŵĂďĂ de ůos Ăconteciŵientos͘
n SĂn &ernĂndo eů dşĂ estĂďĂ nuďůĂdo con un gris Ƌue inundĂďĂ eů

Ăŵďiente͕ ƋuiǌĄs ĂnƟciƉĂndo ůos ƟeŵƉos Ƌue se ǀendrşĂn͘ Desde
teŵƉrĂno ůos Ăůuŵnos ůůegĂďĂn Ă sus coůegios ƉĂrĂ ĨesteũĂr eů ͞Día
del Maestro͟ Ǉ cĂdĂ coŵunidĂd educĂƟǀĂ ŚĂďşĂ ƉreƉĂrĂdo disƟntĂs
ĂcƟǀidĂdes:
se dşĂ desƉertĠ Ǉ escucŚĂďĂ ŵĂrcŚĂs͕ Ǉ Ǉo eǆtrĂŹĂdo͘ z en eso dicen ͞Segundo

Ăndo͟ Ǉ ŚĂďůĂ eů seŹor WinocŚet͘ z ĂŚş ŵe ǀine Ăů ůiceo͘ uĂndo ǀoǇ ůůegĂndo Ăů ůiceo
ǀeo un cĂŵiſn ŵiůitĂr Ǉ se ďĂũĂn coŵo dieǌ ŵiůicos͘ Dieron un sĂůto Ǉ ďĂũĂron͘ hnos
se ŵeƟeron Ădentro deů ůiceo Ǉ otros cuĂtro ĂĨuerĂn͘ z Ǉo ůůeguĠ Ă ůĂ ƉuertĂ Ǉ ŵe
272 Manuel Muñoz Fernández. Torturas al ritmo de valses de Strauss. Ediciones Lom, Santiago,
2009, pág. 21.
150
diũeron Ƌue no ƉodşĂ entrĂr Ƌue ŵe deǀoůǀierĂ ƉĂrĂ ůĂ cĂsĂ noŵĂs͘Ϯ7ϯ
dĂŵďiĠn ůo recuerdĂ eů ƉroĨesor sşctor Leſn sĂrgĂs:
ů dşĂ Ăntes deů goůƉe se estĂďĂ ƉreƉĂrĂndo ůos Ĩesteũos deů DşĂ deů DĂestro͕ ƉorƋue
eů dşĂ ϭϭ de seƉƟeŵďre se ĨesteũĂďĂ eů dşĂ deů ŵĂestro en ŚoŵenĂũe Ă Doŵingo
&ĂusƟno SĂrŵiento Ƌue Ĩue un ƉedĂgogo͕ inteůectuĂů Ǉ ƉoůşƟco ĂrgenƟno Ƌue estuǀo
eǆiůiĂdo en Śiůe͘ sş Ƌue ůůegĂŵos ese dşĂ Ăů coůegio ƉĂrĂ ĨesteũĂr ũunto Ă ůos Ăůuŵnos͕
Ǉ de reƉente ůos coůegĂs eŵƉieǌĂn ĂǀisĂr deů 'oůƉe de stĂdo͘ sş Ƌue Ă ůos cŚiƋuiůůos
ůos reunieron ůes diũeron Ƌue se ĨuerĂn todos͘ Eosotros nos ƋuedĂŵos ĂŚş͕ ƉensĂndo
͚͎YuĠ ŚĂceŵos͍͛ ŵş ŵe dio ŵucŚĂ ƉenĂ͕ ŵe ǀino un ďĂũſn treŵendo ƉorƋue tenşĂ
eů ƉresenƟŵiento Ƌue eŵƉeǌĂďĂ unĂ ůĂrgĂ ƉesĂdiůůĂ͕ destruǇĠndose todos nuestros
sueŹos͘ z Ăů rĂto ŵe ǀine Ă ůĂ cĂsĂ͕ Ǉ escucŚĄďĂŵos Ɖor ůĂ rĂdio Ă ůos ŵiůitĂres con un
odio iniŵĂginĂďůe trĂnsŵiƟdo en sus ĂŵenĂǌĂs Ă trĂǀĠs de ͞Ăndos͟ Ǉ entreǀistĂs͘
on controů Ăďsoůuto de ůos ŵedios de coŵunicĂciſn en ds͕ rĂdios Ǉ ƉrensĂ escritĂ͘
Śş se ůes cĂǇſ ůĂ ŵĄscĂrĂ Ă ůĂs ĨuerǌĂs ĂrŵĂdĂs de Śiůe͕ ŵostrĂndo su ůĂdo ƉoůşƟco͘Ϯ7ϰ
Ktro ƉroĨesor deů Liceo IndustriĂů en esos ŵoŵentos͕ :osĠ ŚuŵĂdĂ

tĂŵďiĠn se ǀio conŵocionĂdo Ɖor ůĂs inĨorŵĂciones Ƌue ůe ůůegĂďĂn:
ů dşĂ deů goůƉe͕ Ǉo estĂďĂ ŚĂciendo cůĂses͘ rĂn ůĂs once Ǉ se suƉo Ƌue ŵiůitĂres
ǀenşĂn de sĂůƉĂrĂşso Ă SĂnƟĂgo Ǉ estĂďĂn entrĂndo desde eů norte ŚĂciĂ LĂ DonedĂ͘
WĂrĂ nosotros Ĩue triste͕ Ĩue eů Įn de ůĂ deŵocrĂciĂ eů Įn de un sueŹo͕ Ɖero ũĂŵĄs
ƉensĂŵos ůĂs ďĂrďĂridĂdes Ƌue ǀendrşĂn͘ se dşĂ desƉĂcŚĂron teŵƉrĂno Ă ůos
Ăůuŵnos͕ Ǉo erĂ ͞ơo ƉucŚero͕͟ ǀiǀşĂ en eů InternĂdo.275
n otros ůiceos eů ƉĂnorĂŵĂ no erĂ disƟnto͕ en eů trĂscurso de ůĂ

ŵĂŹĂnĂ unĂ ƉĂtruůůĂ ŵiůitĂr interruŵƉe en ůĂ entrĂdĂ ƉrinciƉĂů deů
Liceo de ,oŵďres de SĂn &ernĂndo͕ ůos Ăůuŵnos son sorƉrendidos Ɖor
ůĂ situĂciſn͘ hno de eůůos erĂ ZĂƷů DĂrĂďoůş SĄncŚeǌ Ƌuien tenşĂ ϭϯ
ĂŹos:
ů dşĂ ϭϭ ůůegĂron ůos ŵiůitĂres Ă ůĂ ƉůĂǌĂ Ĩrente Ăů Liceo͘ Lůegſ eů ĂƉitĄn DĂnrşƋueǌ
Ǉ encĂŹonĂron Ăů ůiceo͕ Ǉ ůĂ gente ũoǀen no sĂďşĂ ůo Ƌue erĂ un 'oůƉe DiůitĂr͕ incůuso
ůe trĂtĂron de decir Ăůgo Ă ůo ŵiůitĂres͘ Incůuso uno͖ Lorenǌo 'onǌĄůeǌ͕ con un cigĂrro
en ůĂ ďocĂ ůos contrĂdiũo͕ ƉorƋue eů cĂƉitĄn DĂnrşƋueǌ diũo ͋͞ů Ƌue no ŚĂce cĂso
se ǀĂ Ă uďĂ͊͟ Ǉ Lorenǌo 'onǌĄůeǌ diũo ͞De ǀoǇ Ă uďĂ͟ Ǉ ĂŚş ŵi ƉĂdre Ƌue erĂ
InsƉector 'enerĂů toŵſ Ă Lorenǌo Ǉ ůo Ɵro ƉĂrĂ Ădentro͘ z en reĂůidĂd ůo sĂůǀo͕
ƉorƋue ůĂ ũuǀentud no sĂďşĂ ůo Ƌue erĂ un 'oůƉe DiůitĂr͕ en cĂŵďio ůos ŵĂǇores
273 Entrevista a Raúl Gómez, op.cit.
274 Entrevista a Víctor León Vargas, op. cit.
275 Entrevista a José Ahumada, op. cit.
151
si sĂďşĂn ƉorƋue tenşĂ ideĂ Ɖor sƉĂŹĂ͕ sĂďşĂn ůo Ƌue erĂ unĂ dictĂdurĂ͘ ueno͕
ůos ŵiůicos ƟrĂron ǀĂrios ďĂůĂǌos Ǉ ese dşĂ se ĨesteũĂďĂ eů DşĂ deů WroĨesor͕ tenşĂn
todo ƉreƉĂrĂdo͕ Ǉ eso Ƌuedſ inconcůuso͘ z de ĂŚş todos ƉĂrĂ ůĂ cĂsĂ͕ Ăůgunos Ĩeůices
contentos͕ Ăůgunos ƉensĄďĂŵos Ƌue ůos ŵiůitĂres iďĂn Ă coůocĂr orden͕ Ƌue iďĂ ser
Ăůgo corto Ƌue no iďĂ durĂr ŵucŚo͕ Ƌue iďĂn Ă coůocĂr orden Ă Ăŵďos ůĂdos ƉoůşƟcos͕
ĠrĂŵos iůusos͘Ϯ7ϲ
'ůoriĂ DurĂn erĂ ĂůuŵnĂ deů Liceo EiŹĂs͕ en esos ŵoŵentos unĂ
ũoǀen de ϭ5 ĂŹos͕ Ƌue ŵĂntenşĂ unĂ reůĂciſn ĂŵorosĂ con ůĂudio
ontrerĂs LĂďrĂ Ƌuien erĂ eů Wresidente deů entro de ůuŵnos deů
IndustriĂů͘ WĂrĂ eůůĂ ůos recuerdos son doůorosos eů dşĂ deů goůƉe͕ ůĂ
trĂgediĂ ůůegĂrĄ de ĨorŵĂ trĂuŵĄƟcĂ eů ϭϭ de seƉƟeŵďre͘ se dşĂ ůos
Ăůuŵnos Ĩueron desƉĂcŚĂdos teŵƉrĂnĂŵente͕ eůůĂ ũunto Ă su noǀio
deďşĂn ǀiĂũĂr Ă ŚiŵďĂrongo:
z ese dşĂ eů Ʒnico ŵedio Ƌue ŚĂďşĂ ƉĂrĂ ǀiĂũĂr erĂ eů tren Ǉ tenşĂŵos Ƌue ůůegĂr Ă SĂn
,enriƋue de ŚiŵďĂrongo͘ De Ăcuerdo de ůĂudio estĂďĂ ďien ĂůterĂdo Ǉ ŵe decşĂ
Ƌue iďĂ Ă ƉĂsĂr Ăůgo terriďůe͘ Si ůůegĂŵos Ă ůĂ estĂciſn de ŚiŵďĂrongo Ǉ ŵi ƉĂƉĄ nos
estĂďĂ esƉerĂndo͘ Si͕ Ġů ůůego conŵigo Ă ůĂ escueůĂ de ŵis ƉĂdres Ǉ se Ĩue Ă donde
ǀiǀşĂ Ăů &undo ,uicŚunguĂůĂ Ǉ ĂŚş Ĩue cuĂndo sĂcſ eů ĂrŵĂ de su ƉĂdrĂstro Ǉ se Ĩue Ă
ƋuitĂr ůĂ ǀidĂ esĂ nocŚe deů ϭϭ Ă unĂ ŵediĂ ůunĂ Ƌue ŚĂďşĂ͘Ϯ77
Los dşĂs siguientes ůĂ situĂciſn deů ƉĂşs coŵienǌĂ Ă cĂŵďiĂr drĄsƟcĂŵente͘

n eů Liceo IndustriĂů se registrĂn ůos Ɖriŵeros ĂůůĂnĂŵientos siendo
ƉuďůicĂdĂs Ɖor eů Ɖeriſdico LĂ Zegiſn coŵentĂndo
oŵunicĂdo nΣ5 Ϯ5 de seƉƟeŵďre de ϭ97ϯ͘ ϭ͘- n ůĂ ŵĂŹĂnĂ de ŚoǇ͕ Ǉ en

cuŵƉůiŵiento Ă ůos disƉuesto Ɖor ůĂ &iscĂůşĂ DiůitĂr de SĂn &ernĂndo͕ eĨecƟǀos
ŵiůitĂres deů Zegiŵiento InĨ͘ EΣ ϭ9 oůcŚĂguĂ͕ Ɖrocedieron Ă ĂůůĂnĂr eů LocĂů de
ůĂ escueůĂ IndustriĂů uďicĂdĂ en DĂnso de seůĂsco 7ϲϭ͘ Ϯ͘- Los resuůtĂdos deů
ĂůůĂnĂŵiento serĄ dĂdos Ă conocer ŵĄs ĂdeůĂnte͕ Ɖor consƟtuir secreto de suŵĂrio
Ƌue se inscriďe en ůĂ inĨrĂcciſn Ă ůĂ ůeǇ nΣϭ7͘798 soďre ontroů de rŵĂs Ǉ ǆƉůosiǀos͘Ϯ78
ůos Ɖocos dşĂs nueǀĂŵente se ƉuďůicĂ ͞Dos mil alumnos es la matrícula

de la Escuela Industrial el proĨesorado Ɵene record de asistencia: ciento
por ciento. La escuela Ĩue Śigieniǌada por los malos olores, Ƌue Śaďía
276 Entrevista a Raúl Maraoli. San Fernando, 24 de junio de 2016.

277 Entrevista a Gloria Duran Seguel. Santiago, 12 de junio de 2016.
278 Diario La Región. 25 de septiembre de 1973, pág. 3.
152
dejado el marxismo͘͟Ϯ79
hno de ůos ƉroĨesores Ƌue ǀiǀşĂ en eů InternĂdo de ůĂ scueůĂ IndustriĂů

erĂ DĂrceůino ,uenĂŵĄn uriƋueo͕ Ƌuien dice:
,uďo ĂůůĂnĂŵientos͘ ntrĂron Ăů coůegio͘ hďicĂron ŵiůicos en disƟntos ůugĂres deů

coůegio͘ ůos ƉroĨesores se nos dio ůĂ orden de ir Ă unĂ sĂůĂ͘ z ĂŚş ŚĂcernos ůĂǀĂdo
de cĂďeǌĂ͘ Los ŵiůicos decşĂn Ƌue erĂ un coůegio de coŵunistĂs Ǉ Ƌue ŚĂďşĂ ĂrŵĂs͘
,ĂďşĂ unĂ rĂdio cŚicĂ Ƌue tenşĂŵos ƉĂrĂ escucŚĂr ůĂs noƟciĂs͘ z Ǉo ǀi Ƌue ůůegĂron
con tĂntĂ ƉreƉotenciĂ Ǉ trĂtĠ de cuďrir ůĂ rĂdio ƉĂrĂ Ƌue no ůĂ ŚicierĂn ƟrĂ͘ sş Ƌue
ŵe goůƉeĂron Ɖor eso͕ ƉensĂron Ƌue Ǉo estĂďĂ desoďedeciendo͘ De Ăcuerdo de un
Ăůuŵno Ƌue estĂďĂ ŚĂciendo unĂ ŚerrĂŵientĂ ƉĂrĂ un trĂďĂũo Ƌue tenşĂ Ƌue ŚĂcer Ǉ
eůůos ůo toŵĂron Ă ŵĂů coŵo Ƌue erĂ un ĂrŵĂ ƉersonĂů͘ z Ăů niŹo ůo sĂcĂron Ă ůĂ cĂůůe͕
ůe ƉegĂron ĂŚş ĂƉegĂdo Ă un ũeeƉ͘Ϯ8Ϭ
ůos Ɖocos dşĂs de Ɖroducido eů goůƉe ůĂ dictĂdurĂ cĂŵďiĂ Ăů director de

ůĂ scueůĂ IndustriĂů coŵo tĂŵďiĠn sucede en otros estĂďůeciŵientos͕
Ăsuŵiendo nriƋue Leſn 'onǌĄůeǌ Ƌuien erĂ DeŵſcrĂtĂ risƟĂno͘
LĂs ǀisitĂs de ůos ŵiůitĂres͕ en ďuscĂ de ƉersonĂs͕ se Śicieron ŵĄs
Ĩrecuentes
DşĂs desƉuĠs deů goůƉe ůůegſ unĂ ƉĂtruůůĂ Ăů Liceo industriĂů trĂǇendo unĂ ůistĂ con
ƉersonĂs Ƌue suƉuestĂŵente erĂn ƉeůigrosĂs Ǉ ŚĂďşĂ Ƌue detener͘ z dentro deů
ůistĂdo estĂďĂ don DĂrio ůďĂrrĄn Ƌue erĂ rĂdicĂů͘ LĂ cosĂ es Ƌue ůůegĂron Ăů coůegio
Ǉ estĂďĂ don DĂrio soůo ƉorƋue erĂ ŚorĂ de Ăůŵuerǌo͘ ů ũeĨe de ůĂ ƉĂtruůůĂ ůůegſ
consuůtĂndo Ɖor ůĂs ƉersonĂs de ůĂ ůistĂ͘ ůo cuĂů don DĂrio Ɖreguntſ ĂŵĂďůeŵente
͎͞Ǉ Ă Ƌuienes ďuscĂn͍͟ Ǉ ůe diũeron ͞Ă estos ƉroĨesores͕͟ ĂgregĂndo groserşĂs͘ Le
ůeǇeron ůĂ ůistĂ Ǉ dentro de esos ͋estĂďĂ Ġů͊ z ůes contestſ ͋͞Eooo͊ no ŚĂǇ nĂdie
de eůůos͘ Sş͕ ĂndĂn todos ĂůŵorǌĂndo͘ stoǇ ĂcĄ ƉorƋue soǇ uno de ůos Ɖorteros͘͟
Dentro de ůĂ ƉĂtruůůĂ ĂndĂďĂn conscriƉtos Ƌue ŚĂďşĂn sido Ăůuŵnos deů industriĂů Ǉ
ůo uďicĂďĂn Ă Ġů͘ Wero se ƋuedĂron cĂůůĂdos͘Ϯ8ϭ
un ŵes deů 'oůƉe de stĂdo͕ en unĂ de ůĂs ocĂsiones Ƌue ůos ŵiůitĂres
ĂůůĂnĂďĂn nueǀĂŵente eů coůegio IndustriĂů͕ son toŵĂdos detenidos
dos ƉroĨesores de DecĄnicĂ IndustriĂů͘ ůůos erĂn :osĠ ŚuŵĂdĂ Ǉ
rnoůdo ŚĂǀĂrrşĂ Ƌuienes Ĩueron entregĂdos Ɖor su Director
De ůůeǀĂron Ăů Zegiŵiento de SĂn &ernĂndo donde ůůeguĠ Ă ůĂ SĂůĂ de DƷsicĂ Ƌue

279 Diario La Región. 29 de septiembre de 1973, pág. 5.
280 Entrevista a Marcelino Huenaman. Temuco, 20 junio de 2016
281 Entrevista a Víctor León Vargas, op.cit.
153
ĂůďergĂďĂ Ă ůĂ ĂndĂ InstruŵentĂů͕ Eos tenşĂn ĂŵĂrrĂdos Ǉ soůo unĂs coůcŚĂs

ŵoũĂdĂs͘ SieŵƉre con ůos oũos ǀendĂdos͕ nos ƉegĂďĂn Ǉ soůo escucŚĂďĂ de Ăůgunos
ŵiůitĂres ͞Ġů erĂ ŵi ƉroĨe͘͘͘Eo ůe Ɖeguen ŵucŚo͘͟ ůrededor de ůĂs tres de ůĂ
ŵĂdrugĂdĂ uno de ůos ŵiůitĂres Ƌue ŚĂďşĂ sido Ăůuŵno ŵe ůůeǀo un tĂǌſn grĂnde
de cĂĨĠ͕ Ǉ ŵe diũo ͞WroĨe ƉĂrĂ Ƌue se recuƉere͘͟ De sĂůǀſ ŵucŚo Ă ŵi ser ƉroĨesor
de ǀĂrios de ůos ŵiůitĂres Ƌue se encontrĂďĂn ĂŚş͘ ů otro dşĂ nos ůůeǀĂron Ă ůĂ
WiscinĂ deů regiŵiento ůĂ cuĂů estĂďĂ ǀĂcşĂ͕ Ǉ nos ŚĂcşĂn Ɖoner ůos ďrĂǌos Ăďiertos
Ǉ ůĂs ƉiernĂs iguĂů͕ Ǉ nos goůƉeĂďĂn͘ dĂŵďiĠn Ăůgunos ŵe decşĂn ͙͞ƉroĨe ũunte un
Ɖoco ŵĄs ůĂs ƉiernĂs͕ descĂnse de tĂů ĨorŵĂ ƉĂrĂ Ƌue no sientĂ tĂnto͘͟ 'rĂciĂs Ă
un conocido Ɖudiŵos enǀiĂr unĂ cĂrtĂ Ăů 'enerĂů oniůůĂ eǆƉůicĂndo nuestro cĂso͕
estĄďĂŵos condenĂdos Ă siete ĂŹos de cĄrceů Ɖor conƟnuĂr con ĂcƟǀidĂd ƉoůşƟcĂ
desƉuĠs deů goůƉe͕ Ǉ ŚĂďşĂŵos sido condenĂdo ĂůgƷn cĂŵƉo de concentrĂciſn deů
norte͘ 'rĂciĂs Ăů 'enerĂů oniůůĂ͕ eů ŵisŵo Ƌue ůiƋuidĂron ůos ƉroƉios ŵiůicos͕ nos
reďĂũĂron ůĂ condenĂ Ǉ nos enǀiĂron desƉuĠs de un ŵes en eů regiŵiento Ă ůĂ cĄrceů
de SĂn &ernĂndo͘ n eů Zegiŵiento conocş Ă ŵucŚĂs ƉersonĂs Ƌue ŚĂďşĂn trĂďĂũĂdo
en ůĂ KZ ƉĂrĂ eů interior͕ coŵentĂďĂn Ƌue ŚĂďşĂ ŵucŚo cĂŵƉesino Ƌue Ĩueron
enǀiĂdos Ăů norte de ůos cuĂůes nuncĂ ŵĄs suƉe͘ n ůĂ cĄrceů tĂŵďiĠn nos goůƉeĂron͘
LĂ esƉosĂ de ŵi Ăŵigo WĂiůĂŵiůůĂ todos ůos dşĂs ŵe iďĂ Ă deũĂr coŵidĂ͕ ƉĂsſ Ă ser
coŵo ŵi ŵĂdre͘ hn dşĂ de ŵĂnerĂ eǆtrĂŹĂ ŵe ůůeǀĂron Ă ůĂ scueůĂ IndustriĂů͘ &uĠ
eǆtrĂŹo͕ ŵe eǆƉusieron en unĂ cůĂse de un ƉroĨesor Ƌue no conocşĂ͕ Ǉo estĂďĂ ŵuǇ
deteriorĂdo͘ reo Ƌue ůo Śicieron ƉĂrĂ ŚuŵiůůĂrŵe͘ &iũĠ ůos oũos en ůos Ăůuŵnos͕ Ǉ
ǀĂrios ŵe conocşĂn͕ en sus oũos derrĂŵĂďĂn ůĄgriŵĂs ǀĂrios de eůůos͘ Eo sĠ͕ Ĩue
treŵendĂ esĂ situĂciſn͘ DesƉuĠs cuĂndo ŵe dieron ǀisitĂs en ůĂ Ąrceů Ĩueron ůos
dos uĂrtos ŵedios Ă ǀerŵe͘ 'rĂciĂs Ă ŵis Ăůuŵnos ůo treŵendo no Ĩue ĨĂtĂů͘Ϯ8Ϯ
Ktro ƉroĨesor deů Liceo IndustriĂů erĂ DĂrio DurĄn SĂndoǀĂů͕ Ƌuien
se deseŵƉeŹĂďĂ en ůĂ ĂsignĂturĂ de DĂteŵĄƟcĂs Ǉ Ƌuien en ũuůio de
ϭ97ϲ desĂƉĂrece͘ sş ůo recuerdĂ su ŚiũĂ:
Dis ƉĂƉĄs trĂďĂũĂďĂn en un coůegio de Ĩundo͕ ĂůĨĂďeƟǌĂďĂn Ă ůos cĂŵƉesinos͘ so

creo Ƌue nos ůes gustĂďĂ Ă ůos ƉĂtrones Ăsş Ƌue cerrĂron eů coůegio desƉuĠs deů goůƉe͘
Los Ăůuŵnos erĂn Śiũos de inƋuiůinos͕ erĂn cĂŵƉesinos͘ uĂndo eŵƉeǌſ eů ƉrogrĂŵĂ
de ůĨĂďeƟǌĂciſn ŵi ƉĂƉĄ trĂďĂũĂďĂ en eů dşĂ Ǉ en ůĂ nocŚe se dedicĂďĂ Ă enseŹĂrůe Ă
ůos cĂŵƉesinos͘ DesƉuĠs deů goůƉe ůe ƋuitĂn ůĂ escueůĂ͕ Ăsş Ƌue ĂŚş ŵi ƉĂdre trĂďĂũĂďĂ
en ůĂ scueůĂ deů ZoŵerĂů de ŚiŵďĂrongo͕ en eů gruƉo escoůĂr de ŚiŵďĂrongo Ǉ en
ůĂ scueůĂ IndustriĂů͘ sş Ƌue coŵenǌĂron de Ă Ɖoco Ă sĂcĂrůo de cůĂses͕ tĂnto en eů
ZoŵerĂů Ǉ en ŚiŵďĂrongo͘ Lo sĂcĂďĂn͕ ůo guĂrdĂďĂn en eů ZetĠn de ŚiŵďĂrongo͘
z donde ůo torturĂron Ĩue en eů retĠn de odeguĂ͘ n ũuůio de ϭ97ϲ desĂƉĂrece entre
eů Liceo IndustriĂů Ǉ ůĂ hniǀersidĂd dĠcnicĂ ;sede en ĂsĂ LircunůĂutĂͿ͘Ϯ8ϯ
dĂŵďiĠn eů ƉroĨesor ,Ġctor Zşos ůĨĂro Ƌuien erĂ ĂdeŵĄs docente de
282 Entrevista a José Ahumada, op. cit.

283 Entrevista a Gloria Duran Seguel. Santiago, 12 de junio de 2016
154
ůĂ hniǀersidĂd dĠcnicĂ deů stĂdo͕ estuǀo detenido Ɖor ϮϮ dşĂs en eů

stĂdio EĂcionĂů͘
WĂrĂ Ƌuienes erĂn Ăůuŵnos en esos ŵoŵentos ůĂ situĂciſn no erĂn

ŵuǇ disƟntĂ ǇĂ Ƌue en grĂn ƉĂrte de ůos ůiceos Ĩueron detenidos
ũſǀenes estudiĂntes͘ Se ůes eǆigşĂ orden Ǉ eů Ɖeůo corto͘ ů eǆ Ăůuŵno
deů InsƟtuto oŵerciĂů͕ Zoďerto Yuinteros͕ dice:
DesƉuĠs deů goůƉe ǀĂrios de ŵis Ăŵigos terŵinĂron Ɖresos͕ ǀĂrios se ůos ůůeǀĂron
de ĂƋuş͘ DucŚos de eůůos tuǀieron Ƌue desertĂr deů coůegio Ă ƉesĂr Ƌue nos ůos
detuǀieron͘ otros ůos detuǀieron͕ ůos torturĂron Ɖero nuncĂ ŵĄs ǀoůǀieron Ăů
coůegio͘ hno de eůůos͕ rnĂůdo ontrerĂs͕ Ƌue erĂ coŵƉĂŹero de curso Ǉ uno de ŵis
ŵĄs cercĂnos Ăŵigos͘Ϯ8ϰ
hno de ůos Ăůuŵnos de ůĂ scueůĂ IndustriĂů detenidos Ĩue Ărůos ortes

'ſŵeǌ͕ cuǇĂ eǆƉerienciĂ de ǀidĂ ůuego deů goůƉe es ŵuǇ conŵoǀedorĂ:
Siendo eů Ϯ7 de seƉƟeŵďre Ǉ teniendo cůĂses en eů sector deů ingreso Ă ůĂ derecŚĂ͕

Segundo ͕ durĂnte ůĂ ŵĂŹĂnĂ ŵe contĂron Ƌue dos ƉersonĂs de ciǀiů ŵe ďuscĂďĂn͘
ůŵorcĠ Ǉ ŵe Ĩui Ă cůĂses en ůĂ tĂrde Ǉ ǀeo dos ƉersonĂs Ƌue ůĂs guiĂďĂn ŚĂciĂ
ŵi sĂůĂ͘ De ĂrrĂnƋuĠ Ǉ ŵe Ĩui Ɖor ĂtrĄs ŚĂstĂ ůůegĂr Ă ůos tĂůůeres Ǉ ůuego sĂůtĂr ůĂ
ƉĂnderetĂ ŚĂciĂ DĂnso de seůĂǌco siendo sorƉrendido Ɖor ŵi ƉroĨesor de DecĄnicĂ
&ernĂndo͞Śe͟ senegĂs͘ Le eǆƉůiƋue Ǉ ŵe deũo ir͘ DurĂnte ůĂ tĂrde ŵe Ĩui Ă esconder
Ăů eŵenterio Ǉ trĂtĠ de ůůegĂr Ăů Ăneǆo InternĂdo deů coůegio uďicĂdo en ŚĂcĂďuco
donde Ĩui detenido͘ Los dşĂs Ɖosteriores dentro de ŵi rĂǌonĂŵiento conocş Ă gente
ŵĂǇor Ƌue ŵe ďrindſ eů ĂƉoǇo Ǉ ŵe ĂǇudſ Ă soďreůůeǀĂr este Ăsunto deďido ŵĄs Ƌue
nĂdĂ Ɖor ŵi edĂd ϭϲ ĂŹos͘ Di ŵĂdre goůƉeſ ŵucŚĂs ƉuertĂs ŵĄs ůĂ grĂn cĂnƟdĂd de
ƉersonĂs Ƌue ŵe conocşĂ͖ WirincŚo ƉroĨesor deů Liceo͕ LĂ SrĂ͘ ndreĂ ortes͕ DĂrio
ůďĂrrĄn͕ Ărůos ͞ŚĂrůes͟ ruǌ͕ WroĨesor zĄŹeǌ de ienciĂs SociĂůes Ƌue ŚĂciĂ cůĂses
en ůĂ Ąrceů͕ Ǉ ŵucŚĂs ƉersonĂs ŵĄs Ƌue ůucŚĂron ƉĂrĂ Ƌue un dşĂ de Eoǀieŵďre͕
creſ eů 5͕ ũunto Ă rcŚiďĂůdo DorĂůes ͞eů Śito͟ nos dierĂn unĂ ůiďertĂd͘ Wero Ƌue
Ăů Śito ůo ŵĂndĂron Ăů otro ŵundo͙ soůǀş Ăů oůegio Ă ůucŚĂr Ɖor ŵi retorno Ǉ
recuƉerĂr todo ůo Ƌue tenşĂ͕ con ͞Ăůguien͟ Ƌue ŵe seguşĂ͘ Don ͞ŚĂrůes͟ ruǌ ŵe
decşĂ Ƌue no ĨuerĂ Ă sĂůir deů coůegio͘ ZecuƉerĠ todo͕ ŵe desĂƉĂrecş ůos Įnes de
seŵĂnĂ de SĂn &ernĂndo͘ ŵigos ŵe ŵeƟeron Ă ũugĂr ĨƷtďoů Ă ůĂ DĂggi͕ ĂtůeƟsŵo
Ɖor eů coůegio͕ o seĂ ůůeno de ĂcƟǀidĂdes ƉĂrĂ no ƉensĂr en ůo Ƌue ŚĂďşĂ ǀiǀido͘
Luego terŵinſ ŵi coůegio eů 75 Ǉ decidş irŵe de SĂn &ernĂndo ƉorƋue no estĂďĂ
ǀiǀiendo unĂ ǀidĂ sĂnĂ͙ on ϭ8 ĂŹos Ă ŵedio cĂŵino donde nĂdie ŵe conocşĂ Ǉ
donde cĂdĂ ǀeǌ Ƌue Ăgentes de seguridĂd ŵe ƉedşĂn eů cĂrnet ŵe ůůeǀĂďĂn detenido͘
n ŵi detenciſn se Ɖreguntſ ŵucŚo reĨerente Ă ůĂ orgĂniǌĂciſn deů coůegio ǇĂ Ƌue
erĂ iŵƉosiďůe Ƌue en un ůiceo tĂn reǀoůucionĂrio soůo cĂǇerĂn cuĂtro ƉersonĂs͘ Wor
eso deďo ĂgrĂdecer Ă ŵucŚos Ƌue ŵe ĂǇudĂron Ă recuƉerĂr ŵi ďecĂ͕ ŵi internĂdo͕
284 Entrevista a Roberto Quinteros, op.cit.
155
ŵi ŵĂtricuůĂ Ǉ tener un trĂto ƉreĨerente ƉĂrĂ rendir ƉrueďĂs͘ LĂ ŵĂůĂ eǆƉerienciĂ

Ĩue Ƌue ŵi LicenciĂturĂ no ŵe ůĂ entregĂron ŚĂstĂ eů ĂŹo ϮϬϭϰ ǇĂ Ƌue nriƋue Leſn͕
eů Director de esĂ ĠƉocĂ͕ ŵe diũo ͘͘͘͟regresarás pero no te Ɵtularás͟ Ɖor eůůo Ă ƉesĂr
de ƉresentĂr ŵis ƉĂƉeůes ƉĂrĂ reĂůiǌĂr ŵi ƉrĂcƟcĂ Ǉ reiterĂr Ƌue no ŵe suƉerǀisĂron͕
nuncĂ dieron resƉuestĂ Ă eůůo Ǉ no Ɖude ƟtuůĂrŵe͕ cĂŵďiĂr ŵi ruŵďo Ǉ tener Ƌue
irŵe Ă SĂnƟĂgo sin recoŵendĂciſn Ǉ sin un ơtuůo͕ ĂgregĂdo Ă un registro de ŚĂďer
estĂdo detenido Ǉ ser un eǆtreŵistĂ Ɖeůigroso͘ soůǀş Ă reĂůiǌĂr ŵi Serǀicio DiůitĂr Ǉ
ŵe ĮcŚĂron en ůĂ nĂciente DIE Ǉ ŵe ŵĂndĂron con un seůůo en ůĂ cĂďeǌĂ de ser
eǆtreŵistĂ͘Ϯ85
Dentro de ůos Ăůuŵnos ŵĄs recordĂdos de ese ĠƉocĂ estĄ eů cĂso de

nǌo DuŹoǌ͕ Ƌuien ůuego deů 'oůƉe ĂďĂndono ůĂ escueůĂ Ǉ no Ĩue ŵĄs
Ă cůĂses͘ nǌo Ĩue ĂsesinĂdo Ɖor Ăgentes de ůĂ EI eů ϰ de ũuůio de ϭ98ϰ
en ůĂ ZotondĂ DeƉĂrtĂŵentĂů en SĂnƟĂgo͘
WĂrĂ ŵucŚos desde ůos Ɖriŵeros ĂŹos de ůĂ dictĂdurĂ en ůos

ƉĂƟos Ǉ sĂůĂs de ůos coůegios se ĂůďergĂďĂn tĂŵďiĠn deůĂtores o
͞sĂƉos͟ Ƌue ŚĂcşĂn de estos esƉĂcios donde se deďşĂ iŵƉĂrƟr ǀĂůores͕
siƟos ůůenos de tristeǌĂ Ǉ ŵiedo͘ LĂ sociĂďiůidĂd ƉroƉiĂ de ůos ũſǀenes
secundĂrios coŵienǌĂ Ă cĂŵďiĂr͕ ǇĂ no se ƉodşĂ sĂůir ůiďreŵente Ă unĂ
ĮestĂ͘ stĂs coŵenǌĂrĄn Ă reĂůiǌĂrse durĂnte ůĂs tĂrde en ŚorĂrios
reducidos deďido Ăů doƋue de YuedĂ͘ Los ũſǀenes coŵienǌĂn Ă
ĂƉĂgĂrse͕ ůos ŵoǀiŵientos secundĂrios en SĂn &ernĂndo soůo ǀueůǀen
Ă ůĂs cĂůůes durĂnte ůĂs ŵĂniĨestĂciones deů sigůo yyI͕ donde eǆigen eů Įn
Ă ůos ƉreceƉtos educĂcionĂůes iŵƉuestos en ůĂ dictĂdurĂ de WinocŚet͘
s ůĂ ŚistoriĂ oůǀidĂdĂ de un ůiceo eŵďůeŵĄƟco en ŵoǀiůiǌĂciones
estudiĂnƟůes en ůĂ coŵunĂ de SĂn &ernĂndo͘
285 Entrevista a Carlos Cortez Gómez. Santiago 15 de junio de 2016.
156
157
,oũeĂndo ůĂ ŚistoriĂ͕ nos dĂŵos cuentĂ Ƌue ůos cĂŵďios ĂůiŵentĂrios

en Śiůe son iŵƉresionĂntes͘ De un ƉĂşs desnutrido Ă unĂ ƉĂndeŵiĂ
de oďesidĂd es eů cĂŵino Ƌue Śeŵos recorrido en ůos ƷůƟŵos 5Ϭ
ĂŹosϮ8ϲ͘ Sin eŵďĂrgo͕ ŚĂǇ Ăntecedentes iŵƉortĂntes deů goďierno
deů Ɖresidente ůůende ďĂũo cuǇo ŵĂndĂto se iniciĂron ůĂs ďĂses de
ƉoůşƟcĂs ƉƷďůicĂs en ĂůiŵentĂciſn͘
,ĂďůĂr de ůůende es reconstruir recuerdos Ǉ reůĂtos de inĨĂnciĂ͘ EĂcş
en 79͕͛ ďĂstĂnte desƉuĠs de ůos ŚecŚos͕ en ŵi inĨĂnciĂ ĂdeŵĄs de ůĂ
ďicicůetĂ Ǉ ůos ũuguetes estuǀieron ůĂs tertuůiĂs ĨĂŵiůiĂres͕ sintoniǌĂndo
rĂdio LĂ soǌ de LĂ ostĂ en eů diĂů 9Ϭ Ăŵ Ǉ su enůĂce con ZĂdio DoscƷ͘
Era Osorno de 1ϵϴ6. Eso marco mi inƋuietud sociĂů͕ ŚeredĂdĂ de ŵis
ƉĂdres Ǉ de ŵi Ăďueůo 'ustĂǀo Ƌue iŵƉuůsĂron Ɖor eů cĂŵino de
ĂƉrender͕ leer e invesƟgar.
,oǇ intentĂndo reconstruir unĂ ǀisiſn oďũeƟǀĂ͕ rescĂto ůĂs ideĂs͕ Ɖor
soďre eů drĂŵĂ ǇĂ ƉůĂsŵĂdo en toneůĂdĂs de ůiďros escritos soďre
ĂƋueůůĂ trĂgediĂ͘ ,ĂǇ deŵĂsiĂdĂs ůĄgriŵĂs Ǉ deŵĂsiĂdĂs cuůƉĂs
Ănte un ŚecŚo de trĂscendenciĂ ŵundiĂů͘ ů triunĨo deŵocrĄƟco deů
sociĂůisŵo͕ eů Ƌue se deďe Ăsuŵir sin ocuůtĂr ůo Ƌue reĂůŵente iŵƉortĂ
Ǉ en eso ůĂ ŚistoriĂ ůe ŚĂ dĂdo ůĂ rĂǌſn Ă SĂůǀĂdor ůůende͘ Eo es soůo
ůĂ hW͕ es ůĂ ǀisiſn de ůĂ concienciĂ sociĂů desde ůĂ dirigenciĂ estudiĂnƟů͕
desde eů senĂdo Ǉ desde ůĂ ƉresidenciĂ͕ es de ůĂ iŵƉortĂnciĂ de ůĂs
ideĂs͕ de ůĂ ŵirĂdĂ ĂŵƉůiĂ de ůĂrgo ƉůĂǌo de ůĂ Ƌue͕ ŚoǇ͕ cĂreceŵos͘
Fotograİa genƟleǌa memoriacŚilena.cl
286 “La Salud Infantil en Chile durante la Década del Setenta”. Revista chilena de
pediatría. Volumen 53, N° 5. Encuesta nacional de salud ŚƩƉ:ͬͬǁǁǁ͘dintĂ͘cůͬǁƉ-
dintĂcůͬǁƉ-contentͬuƉůoĂdsͬWresentĂcion-ESĂůud-ϮϬϭϬ͘ƉdĨ
158
Yuereŵos ŵostrĂr unĂ ĂristĂ Ɖoco conocidĂ de ĂƋueů ƟeŵƉo Ǉ Ƌue

no Ĩue otrĂ Ƌue ůĂ ĂsƉirĂciſn de un goďierno Ɖor iŵƉuůsĂr ůĂs ŵedidĂs
ďĄsicĂs de ďienestĂr Ă trĂǀĠs de ůos Ăůiŵentos͘ ZeŵontĠŵonos Ă
ůĂ dĠcĂdĂ de ůos ϲϬ Ǉ en eů conteǆto de ůĂ econoŵşĂ ďĂsĂdĂ en unĂ
ĂgricuůturĂ de ŚĂciendĂ͕ ŵuǇ trĂdicionĂů Ǉ ŵuǇ ďĄsicĂ͕ ůĂ Ƌue Ɖost
reĨorŵĂ ĂdƋuiere ŵoǀiŵiento e innoǀĂciſn Ǉ ŵoderniǌĂ ůos cuůƟǀos͕
eǆƉĂnde ůĂ ƟerrĂ cuůƟǀĂďůe Ǉ se ĂuŵentĂ ůĂ cĂnƟdĂd de Ɖroducciſn Ǉ
deŵocrĂƟǌĂciſn de su distriďuciſn͘ ů stĂdo͕ Ă trĂǀĠs de ůĂ KZ e
IEDW͕ Ɖrestſ ĂsistenciĂ tĠcnicĂ Ǉ ĮnĂnciĂŵiento ƉĂrĂ desĂrroůůĂr ůĂ
ƉroducƟǀidĂd͘ Se intentſ construir ůĂs ďĂses ƉĂrĂ unĂ reůĂciſn sociĂů
ĂgrşcoůĂ diĨerente͕ en cooƉerĂƟǀĂs ƉĂrĂ ůĂ Ɖroducciſn Ǉ ƉĂrĂ ůĂs ǀentĂs͘
Śiůe erĂ Ă ĮnĂůes de ůos ϲϬ un ƉĂşs Śuŵiůde͕ ŵuǇ consuŵidor de ƉĂn͕
ƉrinciƉĂůŵente en ůos sectores sociĂůes ŵĄs ǀuůnerĂďůes͘ Sin eŵďĂrgo
ůĂs ůeguŵďres estĂďĂn ŵuǇ Ɖresentes en ůĂs ŵesĂs nĂcionĂůes͕ Ɖero
eů ŵĂşǌ erĂ escĂso͕ ůĂs ǀerdurĂs se deteriorĂďĂn rĄƉidĂŵente Ɖor ůĂ
distĂnciĂ entre eů cĂŵƉo Ǉ ůĂ ciudĂd Ǉ ůĂ tecnoůogşĂ ƉĂrĂ conserǀĂrůĂs
erĂ ůiŵitĂdĂ͘Ϯ87 ů conceƉto de ůĂ gĂstronoŵşĂ erĂ ŵĄs ďien de
ĂůiŵentĂciſn͕ ŵuǇ disƟnto Ă ůĂ ĂŵƉůiĂ oĨertĂ ĂctuĂů Ǉ ŵĂrcĂdĂ Ɖor ůĂs
diĨerentes reĂůidĂdes de un ƉĂşs tĂn eǆtenso͘
ůgunĂ ǀeǌ ŵis ƉĂdres ŵe contĂron de sus ǀidĂs entre sĂůdiǀiĂ

Ǉ Ksorno͕ eů cŚĂncŚo cŚino se ǀendşĂ ďĂstĂnte͕ se ůeşĂ ů Zeďeůde Ǉ eů
'rĂnŵĂ͕ no ŚĂďşĂ ŵucŚo Ăcceso Ăů ůuũo de ůos Śoteůes Wedro de sĂůdiǀiĂ
ni Ăů Śoteů Ksorno o Ăů ůuď ůeŵĄn͘ LĂ reĂůidĂd erĂn ůos Įdeos ďien
ďůĂncos en eů ŵenƷ ũuǀeniů ŵientrĂs Ƌue eů trutro de Ɖoůůo erĂ eǆcůusiǀo
ƉĂrĂ eů ũeĨe de ĨĂŵiůiĂ͘ LĂ ďoŚeŵiĂ estudiĂnƟů erĂ en ƉeŹĂs ĨoůcůſricĂs
en donde escĂseĂďĂn ůos cigĂrros Ǉ tĂŵďiĠn ůĂs ƉeůeĂs͕ con unĂ sĂnĂ
conǀiǀenciĂ indeƉendiente Ă ůĂs ƉĂsiones Ǉ ƉensĂŵientos ƉoůşƟcos͕ ŵe
coŵentĂ ŵi ƉĂƉĂ sin dĂrnos cuentĂ Ƌue se nos ĂcĂďĂron ůĂs ďoteůůĂs
de ǀino Ƌue ůe ůůeǀe de regĂůo͕ ůĂ conǀersĂciſn es interesĂnte͕ ůĂ nocŚe
ƉĂsĂ ǀoůĂndo Ǉ es ineǀitĂďůe ůĂ nostĂůgiĂ͘
287 Luis orǀĂůĄn͖ El goďierno de Salvador Allende͕ oƉ͘ cit͘ ƉĄg͘ ϰ5͘
159
Allende hablo de proteínas.

LĂ desnutriciſn inĨĂnƟů Ĩue su inƋuietud constĂnte ůĂ Ƌue conociſ
ŵuǇ ďien Ă trĂǀĠs de sus diĨerentes Ɖeriodos ƉoůşƟcos͕ desde Ƌue
Ĩue dirigente estudiĂnƟů͕ senĂdor Ǉ ŵinistro͕ ůo Ƌue ǀĂůiſ ƉĂrĂ ŵĂrcĂr
ůĂ diĨerenciĂ entre conocer Ǉ ǀiǀir unĂ reĂůidĂd ĂdǀersĂ͕ reŇeũĂdo
Ɖosteriorŵente en su goďierno ďĂũo unĂ ƉroĨundĂ conǀicciſn͕ ďĂsĂdĂ
en ůĂ eǆƉerienciĂ de Ƌuienes ůes dueůe Śiůe͘
&ue Ăsş coŵo eů Ăcceso Ă ůĂ ůecŚe ƉĂrĂ todos ůos niŹos ;Ɖese Ƌue
su Ɖroducciſn erĂ escĂsĂ Ǉ tuǀo Ƌue iŵƉortĂrůĂͿ͕ eů desĂǇuno Ă ůos
escoůĂres de ƉriŵĂriĂ Ǉ eů Ăůŵuerǌo Ă ĂƋueůůos estudiĂntes Ƌue ůo
necesitĂrĂn͕ contriďuǇeron Ă unĂ ďĂũĂ ostensiďůe en ůĂ ŵortĂůidĂd
inĨĂnƟů Ƌue desde dĠcĂdĂs Ănteriores erĂn drĂŵĄƟcĂs: ϭϮϬ niŹos
ŵuertos Ɖor cĂdĂ ϭϬϬϬ nĂcidos en ϭ9ϮϬ͕ Ă 79 cĂdĂ ŵiů en ϭ97Ϭ͘Ϯ88
De ĂƋueůůĂs ĂudĂces ŵedidĂs Ɖodeŵos ŚoǇ ŚĂďůĂr de :hEϮ89

coŵo un sisteŵĂ consoůidĂdo de ĂůiŵentĂciſn Ƌue nĂciſ en ϭ9ϲϰ
Ǉ se increŵentſ en ůĂ hW͕ coŵƉůeŵentĄndose con otrĂs ŵedidĂs en
ǀiǀiendĂ͕ educĂciſn Ǉ tĂŵďiĠn ůĂ :hE:I ͕ en ϭ97Ϭ Ɖor eů Decreto de
LeǇ ϭ7ϯϬϭ siendo estĂ unĂ iniciĂƟǀĂ de Ăůto iŵƉĂcto͕ un sueŹo de ůĂrgo
ƉůĂǌoϮ9Ϭ͘ Ăďe destĂcĂr Ƌue desde ϭ99Ϭ͕ se reiŵƉuůsĂ estĂ ƉoůşƟcĂ
ƉƷďůicĂ͘ uŵentĂn ůos recursos de ůĂ :unĂeď Ǉ se eǆƟende ůĂ coďerturĂ
Ă ůos ďeneĮciĂrios de ĂůiŵentĂciſn coŵƉůetĂ͕ incůuǇendo ůos Ɖerşodos
de ǀĂcĂciones͘
288 Partido Socialista de Chile; Salvador Allende Presidente de Chile. Discursos

Escogidos 1970-1973; Ediciones Biblioteca Clodomiro Almeyda, 2013, págs. ,45-55.
289 *Consultado el 20 de junio de 2016 ǁǁǁ͘ďůest͘euͬdŚͬiƉinǌĂ͘Śtŵů EN EL SIGLO
XX. 6 Realidad Médico-Social Chilena, Salvador Allende, 1939. 7 Declaración de
Alma Ata, 1978.
290 La Ley n°17.300 creó corporación denominada Junta Nacional de Jardines
Infantiles.
160
El presidente Allende a punto destapar la olla. Coleccion Fundacion Salvador Allende.
161
Realidad nacional.
Di ďuen Ăŵigo :orge seůiǌ ŵe indico͕ Ƌue coŵşĂ Ă sus dieǌ ĂŹos en
ricĂ: ͞Śuevos Ĩritos de pescado, guaƟtas y patas de pollo, sumado de
veǌ en cuando a unas salteñas y papas a la Śuancaína͟2ϵ1.Me reůĂtĂ esto
suŵĂndo Ăsş ŵĄs Ăntecedentes deů Śiůe de ĂǇer͕ ďĂstĂnte disƟntos Ă
ůos Ƌue recuerdĂ ŵi ơo ZicĂrdo Zuiǌ Ƌuien ǀiǀiſ en sĂůƉĂrĂşso desde
7ϭ͛͘ studiĂnte de Ɖeriodisŵo͕ soďreǀiǀiente Ă ůĂ Ɖensiſn de cerro
WoůĂnco en donde cĂdĂ uno deů gruƉo de Ăŵigos tenşĂ unĂ ŵisiſn:
Wedro en ďuscĂ deů Ărroǌ͕ ZicĂrdo Ă ůĂ deů ƉĂn͙ ŚĂďşĂ eŵƉeǌĂdo eů desĂďĂsteciŵiento
Ɖero eů şŵƉetu ũuǀeniů seguşĂ intĂcto͘ LĂ ĂŵistĂd se ĨortĂůecşĂ en cĂdĂ ƉůĂto de
ƉĂncutrĂs Ǉ en eů cĂrrete de ĂƋueů ƟeŵƉo se coŵşĂ ůo Ƌue cĂdĂ uno ĂƉortĂďĂ͙
DĄs de unĂ ǀeǌ ĂƉĂrecieron gĂůůinĂs Ǉ Ɖoůůos o ůĂs ƉroƉiĂs ǀerdurĂs Ƌue ůĂ gente
ƉroducşĂ͙ Ǉ Ăsş se conǀersĂron Ărroǌ con Śueǀos͕ Śueǀos con toŵĂte Ǉ toŵĂte con
Śueǀos coŵo ŚĂďituĂůes ƉůĂtos͘Ϯ9Ϯ
s doŵingo Ǉ estoǇ sentĂdo en ůĂ WůĂǌĂ de rŵĂs sĂnƟĂguinĂ͕ Don

&ernĂndo un ĂŵĂďůe seŹor Ăccede ĂǇudĂrŵe Ǉ deũĂ su ůecturĂ de ůĂdo͘
ZĂdicĂdo desde ůos ϭ8 ĂŹos en ůĂ cĂƉitĂů͕ ŵe reůĂtĂ ůo Ƌue eů ǀiǀiſ en
su ũuǀentud en eů Śiůe rurĂů de ůĂ regiſn deů şo-şo͕ eǆĂctĂŵente en
ůĂ ciudĂd de Los ngeůes
291 Entrevista a Jorge Veliz. Santiago, 15 de mayo de 2016.
292 Entrevista a Ricardo Ruíz. Santiago, 14 de abril de 2016.
162
rĂ unĂ ǀidĂ senciůůĂ͕ deƉendşĂ de cĂdĂ ĨĂŵiůiĂ͕ Ɖero recuerdo Ƌue coŵşĂŵos
ďĂstĂntes ůeguŵďres͕ de ǀeǌ en cuĂndo ĂƉĂrecşĂn ůĂs ƉrietĂs Ǉ en cĂsĂ de ŵis Ăďueůos
coŵşĂŵos entrĂdĂ ƉrinciƉĂů Ǉ Ɖostre͕ siendo ůĂ cĂǌueůĂ ůo Ƌue ŵĄs recuerdo ũunto Ă
unĂ ĂnĠcdotĂ con un ơo Ƌue ǀiǀşĂ en ntuco͕ Ƌue eůĂďorſ coŵo unĂ toneůĂdĂ de
cŚĂrƋui de oǀeũĂ͕ ůĂ Ƌue estuǀe coŵo un ĂŹo entero coŵiendo- ŵe reůĂtĂ- ŵientrĂs
esďoǌĂ unĂ sonrisĂ͘ dĂŵďiĠn te Ɖuedo indicĂr Ƌue ŵe enǀiĂďĂn sieŵƉre Ăů ĂůŵĂcĠn
deů ďĂrrio͕ con unĂ ďoteůůĂ ƉĂrĂ coŵƉrĂr eů Ăceite o con unĂ gĂrrĂĨĂ ƉĂrĂ coŵƉrĂr eů
ǀino͘ LĂ ǀidĂ de ĂƋueů ƟeŵƉo erĂ ďien disƟntĂ Ă ůĂ de ĂŚorĂ͕ ŵuǇ siŵƉůe͕ ŵuǇ sĂnĂ͘
Zecuerdo tĂŵďiĠn un restĂurĂnt Ƌue Śuďo en Los ngeůes creo Ƌue erĂ eů deů Śoteů
ůcĄǌĂr en ůĂ ƉůĂǌĂ de ůĂ coŵunĂ͘Ϯ9ϯ
n SĂntĂ ruǌ͕ un niŹo de ϭϭ ĂŹos coŵşĂ ƉĂn negro Ǉ ĂccedşĂ Ă ůĂ ůecŚe

Ƌue ůe entregĂďĂn grĂciĂs Ă ůĂ consiente soůidĂridĂd de ůĂ ǀidĂ rurĂů͕
en ůĂs ƟerrĂs ŚuĂsĂs de oůcŚĂguĂ͘ De coŵentĂ ZoůĂndo con unĂ
eǆƉresiſn de ŵeůĂncoůşĂ Ǉ ŚuŵiůdĂd͕ recordĂndo ĂƋueůůos ŵoŵentos
sin ůuũos͕ ĂďundĂnte en ĨĂrrĂs Ǉ ůůenĂ de ĂŵistĂd sincerĂ͖ ůĂ deů ĂƉretſn
de ŵĂnos͕ de ƉescĂr en eů rşo͕ durŵiendo “la mona“ en ůos ĨĂrdos deů
gĂůƉſn de isůĂ guindo͕ con ůos ƉescĂos ĨriĠndose en unĂ ƉĂiůĂ Ƌue se
ennegrecşĂ en un ďrĂsero͕ erĂ ůĂ ǀidĂ de su ƉĂdre Ǉ de su Ăŵigo :oeů͕
:oeů DĂrĂŵďio͕ regidor ͕ ĂůcĂůde͕ diƉutĂdo sociĂůistĂ͕ Ɖroŵotor de ůĂ
reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ Ǉ de ůĂ orgĂniǌĂciſn cĂŵƉesinĂ͘ ů DĂnueů Zodrşgueǌ
de ůĂ ĠƉocĂ͘
ZoůĂndo͘ ͎de ĂcuerdĂs Ƌue coŵşĂs en ůĂ hW͍
Zecuerdo eů cŚĂncŚo cŚino͕ de ůos Ɖorotos con riendĂ͕ de ůĂ ŵĂntecĂ Ƌue ŵi ŵĂŵĂ
ĂŵĂsĂďĂ͕ De Ăcuerdo deů ŵercĂdo negro͕ desƉuĠs de ŚĂcer ůĂs coůĂs donde ŵe
deũĂďĂn cuidĂndo eů Ɖuesto Ǉ ůuego de ũuntĂr ciertĂ cĂnƟdĂd de cosĂs͕ en ůĂ cĂsĂ͕
ŵi ŵĂŵĄ ŚĂciĂ un ŚoǇo en ůĂ ƟerrĂ Ǉ ƉrotegşĂ Ǉ guĂrdĂďĂ ĂůgunĂs conserǀĂs͘ De
Ăcuerdo deů ĂůŵĂcĠn ͞ů troŵƉo͕͟ Ĩrente Ă ůĂ escueůĂ͘ n ůĂ cĂsĂ no ĨĂůůĂďĂn ůos
Ɖorotos con tĂůůĂrines͕ Ǉ ŵi ƉĂƉĄ ůo Ƌue ŚĂcşĂ erĂ rƷcuůĂ o reŵoůĂcŚĂ con Śueǀo͕
coŵo un cocido de ǀerdurĂs͘ n ůĂ escueůĂ nos dĂďĂn ŵucŚĂ ůecŚe con ƋuĂŬer Ǉ
ŵucŚĂ gĂůůetĂ͕ Ƌue se ůĂs guĂrdĂďĂ Ăů cŚĂncŚo Ƌue criĄďĂŵos en cĂsĂ͘Ϯ9ϰ
ntre tĂntos ůůĂŵĂdos Ǉ ǀiĂũes ŵe encuentro Ǉ conoǌco Ăů ŵisŵşsiŵo

DĂǆ DĂrĂŵďio͕ Ƌuien no ŵe Ƌuiere resƉonder de ůo Ƌue coŵşĂ en ůos
7Ϭ͕ Ɖero Ƌue ůuego de un ŵoŵento de ƉĂusĂ ŵe indicĂ ůĂ reĂůidĂd de
su ƟeŵƉo
293 Entrevista a Fernando García. Santiago, 14 de mayo de 2016.
294 Entrevista a Rolando Acevedo; op. cit.
163
Eosotros coŵşĂŵos todos ůos dşĂs Ǉ todĂs ůĂs ǀeces Śueǀos reǀueůtos con ŵĂrrĂƋuetĂ͕
esĂ erĂ nuestrĂ coŵidĂ Ǉ cuĂndo estĄďĂŵos coŵo euĨſricos Ǉ en ĂůgunĂ circunstĂnciĂ
ƉĂrƟcuůĂr͕ Śueǀos reǀueůtos con ƉoŵĂroůĂ͙ ůĂ ǀerdĂd erĂ unĂ ĠƉocĂ donde coŵşĂŵos
ƉĂ ĂůiŵentĂrnos͕ no tengo concienciĂ͕ ůƷdicĂ de ŚĂďer coŵido nĂdĂ en ƉĂrƟcuůĂr͙
de reƉente cuĂndo Ăsş ĂndĄďĂŵos en cĂcŚĂrro Ăůguien se ďĂũĂďĂ Ǉ coŵƉrĄďĂŵos
unĂ eŵƉĂnĂdĂ ƉorƋue no ƉodşĂŵos ŚĂďer ůůegĂdo Ă ningƷn ůĂdo Ă cocinĂr͕ tƷ te
coŵşĂs unĂ eŵƉĂnĂdĂ eso erĂ ůĂ ǀerdĂd Ǉ deďen ŚĂďer estĂdo ĨrşĂs Ǉ ŵĂůĂs͕ Ɖero
Ă esĂ edĂd uno Ɵene ŚĂŵďre Ǉ te ƋuitĂi eů ŚĂŵďre Ǉ ůisto͕ ĠrĂŵos estoicos en esĂ
cuesƟſn͘ LĂ gente ĨuŵĂďĂ ŵucŚo Ǉ ůĂ ǀerdĂd es Ƌue todo tenşĂ sĂďor Ă ƉucŚo͘Ϯ95
Wor su ƉĂrte ,ernĄn oůoŵĂ͕ eǆ ŵieŵďro de ůĂ oŵisiſn WoůşƟcĂ deů WS

durĂnte ůĂ hW͕ Ǉ estrecŚo coůĂďorĂdor de Ărůos ůtĂŵirĂno͕ ŵe indicĂ
ůĂ constĂnte ƉresenciĂ deů cŚĂncŚo cŚino Ǉ eů ƉĂsteů de cŚocůo
zo ƉĂ͛ no ŚĂcer coůĂ͕ coŵƉrĂďĂ cĂrne de cĂďĂůůo Ǉ ŵe ŚĂcşĂ ďistec Ǉ ĂŚş con su Ărroǌ͕
Ɖorotos͕ o tĂůůĂrines͘ Zecuerdo eso si eů treŵendo ďooŵ deů cocŚĂǇuǇo Ǉ deů ĂtƷn
en tĂrro Ǉ ƉĂů Ĩrio eů Ɖisco Ǉ ǀino no ŵe ĨĂůtſ nuncĂ͕ de esto ŵe Ăcuerdo ƉorƋue
trĂďĂũĠ ŵucŚo en ůos cordones industriĂůes͕ ƉĂrƟcuůĂrŵente en eů cordſn sicuŹĂ
DĂcŬennĂ Ǉ Ăůůş en ůĂs industriĂs ŵe inǀitĂďĂn ƉĂrĂ ŚĂcerůes ĨorŵĂciſn integrĂů Ǉ
ŵe reciďşĂn sieŵƉre con ĂsĂdo͕ con ƉrietĂs͘ Zecuerdo Ƌue ŵi ĂŵigĂ Ărŵen de
eǆtrĂcciſn ďurguesĂ͕ ŵe decşĂ sieŵƉre ͞oǇe Śueǀſn en ůĂ cĂsĂ de ŵis ƉĂrientes Ǉ
en eů reĨri soůo ůes ĨĂůtĂ tener ůĂ ǀĂcĂ con cuero͘͟ ů ĮnĂů conseguşĂ cĂrne de cĂďĂůůo
Ǉ tĂŵďiĠn unĂ eǆƉerienciĂ desĂstrosĂ ƉorƋue ŵe diũeron Ƌue ůĂ ďĂůůenĂ erĂ ŵuǇ
ďuenĂ͕ ůůegue Ă ůĂ cĂsĂ con un troǌo de ďĂůůenĂ de 7 Ŭiůos͕ no seguş ůĂs instrucciones
Ǉ esĂ ŚueǀĂ se ƉudriſϮ9ϲ͘
ůeũĂndrĂ WĂůůĂŵĂr͕ coǇinĂ de nĂciŵiento͕ rĂncĂgƺinĂ de ĂdoƉciſn Ǉ

ŚoǇ en trĄnsito Ɖor SĂnƟĂgo͕ reŵeŵorĂ su inĨĂnciĂ en oǇĂ͕ Ăů ůĂdo de
DĂcŚĂůş͕ regiſn deů LiďertĂdor
Zecuerdo ůĂ ůůegĂdĂ de gente de SĂnƟĂgo͕ Ƌue ǀinieron Ă dĂr cůĂses Ǉ eso Ĩue Ăůgo
coŵo reďonito͕ se notſ eů cĂŵďio en teŵĂs de cuůturĂ͕ ŵi ƉĂƉĂ ůĂs toŵſ͕ Ǉo Ĩui Ă ůĂ
cĂsĂ ien͕ se iŵƉůeŵentſ eů ĨesƟǀĂů de ůĂ ŵerůuǌĂ Ƌue se ŚĂcşĂ unĂ ǀeǌ Ăů ĂŹo͕ donde
todos cocinĂďĂn ŵerůuǌĂ ƉĂrĂ incenƟǀĂr eů consuŵo de ƉescĂdo͕ cosĂ ĂďsoůutĂŵente
innoǀĂdorĂ ƉorƋue ůĂs ƉĂƉĂs ĨritĂs con ŬĠtcŚuƉ ǇĂ erĂn conocidĂs Ɖor ůĂ inŇuenciĂ
gringĂ Ƌue tenşĂŵos ĂcĄ͘Ϯ97
ZosĂ ŵeůiĂ 'onǌĄůeǌ LĂgos͕ ŵĂestrĂ de cocinĂ͕ con unĂ ŵĂno

iniguĂůĂďůe Ǉ eŵƉrendedorĂ Ɖor necesidĂd nos cuentĂ ůo siguiente de
ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ
Zecuerdo Ƌue ŚĂcşĂŵos cĂǌueůĂ͕ nosotros no coŵşĂŵos ŵĂů͕ ƉorƋue ŵĂtuteĂďĂŵos͕
295 Entrevista Max Marambio; op. cit.
296 Entrevista a Hernán Coloma; op. cit.
297 Entrevista a Alejandra Pallamar; op. cit.
164
tenşĂŵos ƉĂrientes en SĂntĂ ruǌ Ƌue ĨĂenĂďĂn cŚĂncŚo ĂŚş en WĂniĂŚue͘ drĂşĂŵos
Ƌueso de cĂďeǌĂ͕ ĂrroůůĂdo͕ ƉrietĂs͕ cĂǌueůĂ Ǉ cĂrne de ǀĂcuno͘ Se coŵşĂ ŵucŚo eů
cŚĂnco cŚino͘ n eů desĂǇuno͕ se ŚĂcşĂ ŵerŵeůĂdĂ Ǉ ŵĂnteƋuiůůĂ͕ se coŵşĂn Ɖorotos͕
ůenteũĂs͕ cŚĂrƋuicĄn͕ ƉĂntrucĂs͕ se coŵşĂ ŵucŚĂ ůeguŵďre͕ coŵşĂŵos͕ ŚĂrinĂ de
gĂrďĂnǌo͕ con ƉĂƉĂs͘ dĂŵďiĠn ŚĂcşĂŵos͕ Ă ǀeces͕ ͞ŵĂcŚos ĂŚogĂdos͕͟ con ǀerdurĂs
ƉicĂdĂs͕ se ďĂten Śueǀos͕ se ůe ecŚĂ ĂguĂ͕ sĂů͕ ceďoůůĂ͕ ǌĂnĂŚoriĂ rĂǇĂdĂ͕ se ŚĂcşĂ
un ďĂƟdo esƉeso͕ Ǉ se ecŚĂn Ă ůĂ oůůĂ Ǉ Ă cocer con ƉĂƉitĂs ƉicĂdĂs ƋuedĂndo coŵo
ĂůďſndigĂs͕ Ɖero con ǀerdurĂs͘ dĂŵďiĠn ŵe recuerdo ůĂ cĂrďonĂdĂ Ǉ ůos tĂůůĂrines͘
,ĂďşĂ desĂǇuno Ǉ Ăůŵuerǌo Ă ůĂ ŚorĂ Ƌue corresƉonde͕ once Ă ůĂs 5 Ǉ en ůĂ nocŚe
unĂ soƉĂ͘ Woůůo Ăů Śorno con ƉurĠ͘ Se coŵşĂ ƉescĂdo͙ ŚĂcşĂŵos ƉescĂdo Ăů ũugo con
ceďoůůĂ͕ Ǉ Śocico de ǀĂcuno͕ erĂn ŵuǇ ricĂs͘ dĂŵďiĠn ceďoůůĂ ĨritĂ con Śueǀo͘Ϯ98
Digueů Ăůderſn Ƌuien ǀiǀe en ůĂ coŵunĂ de ŚĠƉicĂ Ǉ erĂ Ădoůescente

durĂnte ůĂ ĠƉocĂ de ůĂ reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ Ǉ eů goďierno de ůůende͕ cuentĂ
Ƌue
ueno Ǉo coŵşĂ Ɖorotos͕ Ărroǌ͕ cĂrne de Ăǀe͕ cŚĂncŚo͘ ,ĂďşĂ coŵerciĂntes Ƌue
tĂŵďiĠn ǀendşĂn cĂrne͘ Los Ɖorotos con riendĂs͕ Ɖorotos con Ărroǌ͕ eso erĂ ơƉico͕
ůĂ gente estĂďĂ ĂcostuŵďrĂdĂ ƉorƋue en ůĂ ŚĂciendĂ ůe dĂďĂn cĂdĂ dşĂ unĂ rĂciſn
de Ɖorotos͕ Ǉ dos gĂůůetĂs͕ de ŚĂrinĂ integrĂů͘ DĄs no͕ ƉorƋue ůĂ gente desconocşĂ͕
no ŵĂntenşĂ eů Śuerto ĨĂŵiůiĂr͕ Ǉo en ůĂ escueůĂ enseŹĂďĂ ŚĂrto Ă ůos cĂďros͕ ůes
enseŹĂďĂ Ă ƉůĂntĂr ǀerdurĂs͕ no ŚĂďşĂ cuůturĂ deů Śuerto en ůĂs cĂsĂs͘ sĂs Ĩue unĂ
de ůĂs cosĂs Ƌue introduũe ĂƋuş͕ ůĂ ŚĂciendĂ ŵe dĂďĂ unĂ eǆtensiſn de ƟerrĂ ƉĂrĂ
seŵďrĂr Ǉ Ǉo ůůeǀĂďĂ Ă ůos Ăůuŵnos Ă cuůƟǀĂr ĂŚş͘Ϯ99
¡Magallanes presente!
WreguntĂndo Ǉ ůeǇendo de ĂƋueů Śiůe senciůůo de ůos 7Ϭ͕ contĂcto

Ă esĂr Derino͕ coůegĂ Ǉ coterrĄneo sureŹo Ƌuien ŵe coŵentĂ de
“dertulia magallánica͕͟ un ƉrogrĂŵĂ de ůĂ tǀ de WuntĂ renĂs con
Ƌuienes conǀerso ĂcercĂ de ůĂ reĂůidĂd deů sur ĂustrĂů͘ DĂrio͕ steďĂn Ǉ
DĂrino͕ ůos conductores deů ƉrogrĂŵĂ ůogrĂn ůůeǀĂr ŵi iŵĂginĂciſn Ɖor
ĂƋueůůĂ ŚerŵosĂ ǌonĂ Ǉ de ůos dĂtos de ĂƋueů ƟeŵƉo Ƌue indicĂďĂn
de ůĂ Ɖroducciſn de ůos ůĄcteos ŵĄs ĂustrĂůes deů ŵundo Ă cĂrgo de
SocoĂgro ;eŵƉresĂ ĮůiĂů de orĨoͿ͕ de ůĂ ƉresenciĂ de ůecŚe ĨrescĂ
Ǉ Ƌueso regionĂů͕ deů cuůƟǀo de ŚortĂůiǌĂs͕ deů ůuũo de coŵer ĨrutĂs͕
deů Ăůto Ɖrecio deů Ɖoůůo Ǉ de ůĂ iniŵĂginĂďůe ǀentĂ de centoůůĂs en
ůĂs cĂrretĂs de ůĂ ƉůĂǌĂ de ĂrŵĂs͘ LĂ ǀidĂ erĂ siŵƉůe͕ nĂturĂů͕ de roƉĂ
iŵƉregnĂdĂ Ă “capón͟ Ǉ de ũĂďones ŚecŚos con su ŵisŵĂ grĂsĂ͘
298 Entrevista a Rosa González Lagos. Rancagua, 18 de junio de 2016.

299 Entrevista a Miguel Calderón; op. cit.
165
“Semďraremos la Ɵerra de gloria

Socialista será el porvenir
dodos juntos seremos la Śistoria
A cumplir, a cumplir, a cumplir.͟
SĂůǀĂdor ůůende Ĩue eůegido dos ǀeces SenĂdor Ɖor DĂgĂůůĂnes Ǉ

su ƉresenciĂ en ůĂs estĂnciĂs Ǉ ciudĂdes se reŵontĂďĂ Ă Įnes de ůos
ϰϬ Ǉ ƉrinciƉios de ůos ͛5Ϭ cuĂndo Ɖresentſ su ƉriŵerĂ cĂndidĂturĂ
ƉresidenciĂů͘ LĂ regiſn de ŵĂrcĂdo ƉerĮů sociĂůistĂ Ǉ regionĂůistĂ
no estuǀo Ăusente en ůos ƉůĂnes deů goďierno͕ sino en un ĂŵƉůio Ǉ
ŵoderniǌĂdor ƉůĂn de desĂrroůůo͘ Dirigentes sociĂůes coŵo &rĂncisco
͞cŚe͟ DĄrƋueǌ͕ :osĠ ĄrcĂŵo ĂrrşĂ dieron cuentĂ de ůĂ orgĂniǌĂciſn
sociĂů Ǉ ůĂ ĮdeůidĂd ŚĂciĂ Ƌuien ĨuerĂ su senĂdor͕ ŚorĂ Ɖresidente de
ůĂ ZeƉƷďůicĂ͘ n eĨecto͕ eů triunĨo de ůůende encontrĂďĂ sus rĂşces en
Ɖrocesos sociĂůes͕ ƉoůşƟcos Ǉ econſŵicos Ƌue ƉroǀenşĂn de ůşderes
coŵo ůĨredo ,ernĄndeǌ͕ rnesto 'uĂũĂrdo Ǉ Ărůos 'onǌĄůeǌ Ƌue
ůůegĂron Ă ůĂ ĄŵĂrĂ de DiƉutĂdos͕ o cuĂndo ůĂs ŵĂǇorşĂs dieron ůĂ
ůcĂůdşĂ de WuntĂ renĂs Ă DĂnueů IďĄŹeǌ WĠreǌ͕ EeůdĂ WĂnicucci Ǉ
Ărůos 'onǌĄůeǌ zĂŬsic Ǉ Ă ďeů WĂiůůĂŵĄn Ǉ KctĂǀio Ăstro en Wuerto
EĂtĂůes͘
ů WůĂn ƉĂrĂ DĂgĂůůĂnes͕ erĂ ƉroĨundiǌĂr ůĂ ZeĨorŵĂ grĂriĂ Ǉ orgĂniǌĂr

ůĂs ŚĂciendĂs estĂtĂůes͖ Ăů resƉecto es interesĂnte destĂcĂr Ƌue eů
ƉůĂn de eǆƉroƉiĂciſn signiĮco ŵĄs de 5ϬϬ͘ϬϬϬ ŚĂs͕͘ coŵƉůeŵentĂdĂs
con ůĂ iŵƉortĂciſn de 5͘ϬϬϬ ǀĂcĂs Ǉ ϮϬϬ toros Įnos͖ ůĂ ĂŵƉůiĂciſn de
eŵƉĂstĂdĂs ĂrƟĮciĂůes en Ϯ͘ϬϬϬ ŚĂs͕͘ en dierrĂ deů &uego Ǉ trĂďĂũos de
cercĂdo͕ tĂŵďiĠn ůĂ iŵƉůeŵentĂciſn de unĂ centrĂů de ĂďĂsteciŵiento
de ŵĂteriĂs ƉriŵĂs͕ unĂ centrĂů de coŵerciĂůiǌĂciſn ƉĂrĂ eů ƉeƋueŹo Ǉ
ŵediĂno Ɖroductor Ǉ ůĂ ĂƉerturĂ de un Ɖoder coŵƉrĂdor estĂtĂů ƉĂrĂ
ůĂ ǌonĂ͘ Se ƉrogrĂŵſ ůĂ instĂůĂciſn de Ϯ7 inǀernĂderos con eů oďũeto
de ĂďĂstecer ůĂ ǌonĂ de Ɖroductos ŚorơcoůĂs Ă Ɖrecios reůĂƟǀĂŵente
ďĂũos͘
¡Educación para todos!
LĂ suscriƉciſn deů onǀenio hd-IEW͕ ďeneĮciſ Ă ŵiůes de oďreros
Ǉ eŵƉůeĂdos de industriĂs Ǉ serǀicios ƉƷďůicos͕ sĂcĂndo ơtuůos
tĠcnicos en dŵinistrĂciſn de ŵƉresĂs Ǉ dĠcnicos KƉerĂdores de
WůĂntĂs YuşŵicĂs͕ incůuso estudiĂron en ůĂ hd͕ ŵucŚos integrĂntes de
ůĂs &&͕͘͘ ŵĂrinos Ǉ ĂǀiĂdores Ƌue se ƉerĨeccionĂron en DecĄnicĂ͕
166
ůectricidĂd Ǉ otrĂs esƉeciĂůidĂdes͘

El frío, pero industrializado.
ů goďierno ŚĂďşĂ reĂůiǌĂdo un ďuen ĂnĄůisis de ůĂs necesidĂdes
de ůĂ regiſn͕ ƉĂrĂ eů Ăuŵento de ůĂ Ɖroducciſn Ǉ ŵeũorĂŵiento
de ůĂ ĂůiŵentĂciſn͕ Ɖor eůůo erĂ necesĂrio ŵeũorĂr ůĂ cĂƉĂcidĂd Ǉ
tecnoůogşĂ de ůos ĨrigorşĮcos ƉĂrĂ eů Ɖroceso ƉroducƟǀo deů oǀino Ǉ
Ăsş Ɖoder eǆƉortĂrůo͕ coŵo tĂŵďiĠn introducir ǀĂcuno Ǉ Ăǀes ƉĂrĂ
eů ŵeũorĂŵiento Ǉ ǀĂriedĂd de ůĂ dietĂ ĂůiŵentĂriĂ de ůĂ ƉoďůĂciſn
ŵĂgĂůůĄnicĂ͘ WĂrĂ eůůo se ůe soůicitĂ Ă KZD' Ǉ SKK'ZK construir
unĂ unidĂd ĨrigorşĮcĂ ĨuncionĂů͕ con ƉroǇectos Ǉ ƉůĂnes de eǆƉĂnsiſn en
ůĂ ŵisŵĂ ŵedidĂ Ƌue ƉrosƉere su eǆƉůotĂciſn Ǉ con costos ĂdecuĂdos
Ă sus ƉosiďiůidĂdes de ĂŵorƟǌĂciſn͘ϯϬϬ
La Corporación de Magallanes, Cormag:una historia no escrita.301.

n ůĂ ŚistoriĂ de DĂgĂůůĂnes estĄ ůĂ ricĂ eǆƉerienciĂ de ůĂ KZD'͕ en
su desƉůiegue de ƉroǇectos ƉĂrĂ ĨortĂůecer Ă ůĂ regiſn coŵo un Ɖoůo de
desĂrroůůo ƉroducƟǀo͕ creĂndo un Ărrio IndustriĂů ;con sus gĂůƉones
ĂŚorĂ conǀerƟdos en regiŵientosͿ con unĂ industriĂ ůĂnerĂ en ƉůenĂ
eǆƉĂnsiſn͕ con desĂrroůůo ŚorơcoůĂ en WuntĂ renĂs Ǉ Wuerto EĂtĂůes͕
con ĮnĂnciĂŵiento ƉĂrĂ Ƌue ůos estudiĂntes ŵĂgĂůůĄnicos ǀĂǇĂn Ă
estudiĂr Ă otrĂs regiones͕ con ďeneĮcios en ŵĂteriĂ de ƉĂsĂũes ĂĠreos
Ǉ ŵĂrşƟŵos͘ KZD' ƉreƉĂrĂďĂ en ϭ97ϯ un contundente ƉrogrĂŵĂ
de ƉroǇectos cuǇos eĨectos iďĂn Ă durĂr ŚĂstĂ ůos ĂŹos Ϯ͘ϬϬϬ͘ϯϬϮ
Entre esos proyectos prioritarios de CORMAG hacia mediados de 1973
destacaban:
ϭ͘- onstrucciſn de un DĂtĂdero-&rigorşĮco ƉĂrĂ gĂnĂdo ŵĂǇor Ǉ

ŵenor en WuntĂ renĂs͘
Ϯ͘- InstĂůĂciſn deů oŵƉůeũo deǆƟů en WuntĂ renĂs͘ WroǇecto ƉĂrĂ
300 Paulo Gálvez Ojeda; “Cormag, un descentralización olvidada”. Tesis para optar el título de
profesor de Historia y Ciencias Sociales, Universidad de Magallanes. Inédita. Punta Arenas,
diciembre de 2012.
301 Texto gentileza Radio Polar de Punta Arenas.

302 Ciudadano Polar… El análisis. DEL FONDEMA A LA CORMAG… Y DE LA CORMAG
AL DESARROLLO. Publicado en ǁǁǁ͘rĂdioƉoůĂr͘ců͘ Consultado el 03 de julio de 2016.
167
iŵƉortĂciſn de ŵĂƋuinĂriĂ Ǉ ĂǀĂnce de oďrĂs en ϭ97ϯ͘ Wroceso de

industriĂůiǌĂciſn ƉĂrĂ Ɖroducir ƉeinĂdo Ǉ cĂrdĂdo͘
ϯ͘- oŵƉůeŵentĂciſn de WicůĂderos͕ en eũecuciſn͘
ϰ͘- onstrucciſn de centrĂůes ŵĂdererĂs͘ oŵƉůetĂr ůĂ entrĂů
DĂdererĂ de Seno SŬǇring͘ IniciĂr ĂdƋuisiciones Ǉ oďrĂs de ůĂ segundĂ
entrĂů en seƉƟeŵďre de ϭ97ϯ Ǉ Ĩondos ƉĂrĂ reĨorestĂciſn industriĂů͘
5͘- derŵinĂciſn de ůĂ industriĂ de cĂůǌĂdo e iniciĂciſn de ůĂ industriĂ
de ĂƉroǀecŚĂŵiento de cueros curƟdos ƉĂrĂ ǀestuĂrios Ǉ Ărơcuůos de
cuero͘
ϲ͘- onstrucciſn de ůĂ WůĂntĂ WesƋuerĂ de Wuerto doro͘
7͘- DiseŹo Ǉ construcciſn de ϰ terŵinĂůes ƉesƋueros en WuntĂ renĂs͘
8͘- WůĂntĂ Wiůoto de drĂtĂŵiento deů <riůů͘
9͘- WůĂnteů de criĂnǌĂ ƉorcinĂ con Ăuŵento de cĂůidĂd Ǉ cĂnƟdĂd Ǉ
ĂƉroǀecŚĂŵiento ƉĂrĂ eů consuŵo regionĂů de eŵďuƟdos Ǉ cecinĂs͘
ϭϬ͘- WůĂnteů ǀşcoůĂ͘ SociedĂd DiǆtĂ ǀeƉieů se dedicĂ Ă criĂnǌĂ de
codornices Ǉ Ɖroducciſn de sus Śueǀos͘ DesĂrroůůo de ůĂ criĂnǌĂ de
Ăǀes en generĂů en ůĂ ƉroǀinciĂ͘
ϭϭ͘- &ĄďricĂ de &ideos͘
ϭϮ͘- WrogrĂŵĂ de DesĂrroůůo 'ĂnĂdero͘
ϭϯ͘- WůĂntĂ de 'Ăs EĂturĂů ůicuĂdo͘
ϭϰ͘- WerĨorĂciones ƉetroůşĨerĂs: WůĂtĂĨorŵĂs de Ɖroducciſn de
Ɖetrſůeo͘
ϭ5͘- WůĂntĂ doƉƉing de Ăďo Eegro͘
ϭϲ͘- onstrucciſn de inǀernĂderos de ŚortĂůiǌĂs en WuntĂ renĂs͘
Wroducciſn de ŚortĂůiǌĂs Ǉ ĨrutĂs Ƌue ĂďĂstecerĄ Ă ůĂ ƉroǀinciĂ en
ĨorŵĂ econſŵicĂ͘
ϭ7͘- onƟnuĂciſn deů ŵĂtĂdero &rigorşĮco de dierrĂ deů &uego
;WorǀenirͿ͘ Se terŵinĂrşĂ en ϭ97ϰ͘ Se ďeneĮciĂrĄn entre ϮϬϬ͘ϬϬϬ Ǉ
5ϬϬ͘ϬϬϬ oǀinos Ǉ 5Ϭ͘ϬϬϬ ďoǀinos͘
ϭ8͘- onstrucciſn de ůĂ DĂestrĂnǌĂ de WuntĂ renĂs ůĂ Ƌue ƉerŵiƟrşĂ
ĂďĂstecer ůĂs necesidĂdes de desĂrroůůo industriĂů Ǉ de ůĂs oďrĂs
ǀĂriĂs de ůĂs insƟtuciones regionĂůes͘ WĂrƟciƉĂciſn de KZD' en eů
ĮnĂnciĂŵiento con EW Ǉ hddZ Ks͘
ϭ9͘- DiseŹo Ǉ construcciſn de un WicůĂdero en Worǀenir͘
168
se ĂŹo se inĨorŵĂďĂ Ƌue ͞La producción de lana de la provincia de

Magallanes era de alrededor del ϱ0% de la nacional, 12 mil toneladas,
la Ƌue tradicionalmente era exportada o internada al resto del país͘͟ n
ese ŵoŵento soůo eǆisơĂ unĂ eŵƉresĂ͕ Lanera Austral͕ Ƌue eůĂďorĂďĂ
ůĂ ůĂnĂ de ůĂ ǌonĂ Ǉ Ƌue reciĠn eŵƉeǌſ Ă Ɖroducir en ϭ97ϭ͕ en ŵĂnos
deů stĂdo͘ ů Ɖroducto ĮnĂů erĂ toƉs de ůĂnĂ con unĂ cĂƉĂcidĂd de
Ɖroducciſn de Ϯ͘5ϬϬ toneůĂdĂsͬĂŹo͘ ů oŵƉůeũo deǆƟů ƉroƉuesto en
ƉrinciƉio ƉĂrĂ ůĂ regiſn͕ incůuǇe eů ůĂǀĂdo totĂů de ůĂ ůĂnĂ͕ ůos toƉs͕ ůĂ
ŚiůĂnderşĂ ƉĂrĂ unĂ ƉĂrte iŵƉortĂnte de ůĂ Ɖroducciſn͕ ůĂ teũedurşĂ ƉĂrĂ
eů consuŵo regionĂů Ǉ eů ĂƉroǀecŚĂŵiento de ůĂ gruesĂ Ǉ ůĂ ƉedĂcerşĂ
en ůĂ ĨĂďricĂciſn regionĂů de ĂůĨoŵďrĂs͕ ĨrĂǌĂdĂs Ǉ ŵĂntĂs͘ ů estudio
estuǀo Ă cĂrgo de ůĂ oŵisiſn deǆƟů ;de KZ&KͿ͕ deďiendo entregĂrse
en Ăgosto de ϭ97ϯ͕ Ǉ eů ĮnĂnciĂŵiento Ă cĂrgo de KZD'͘ ů eŵƉůeo
generĂdo Ɖor este coŵƉůeũo ŇuctuĂrşĂ entre ϲϬϬ Ǉ 8ϬϬ ƉersonĂs͘
&uente: WĂuůo 'Ąůǀeǌ KũedĂ͘
169
,oǇ͕ Ă ŵĄs de ϰϬ ĂŹos desƉuĠs͕ ůĂs necesidĂdes de ůĂs regiones ŵĄs

ĂůeũĂdĂs siguen necesitĂndo unĂ estructurĂ reĂů de desĂrroůůo͘ Eo
se trĂtĂ de reconsƟtuir ůĂ KZD' de ůos ĂŹos sesentĂ Ǉ Ƌue ĨuerĂ
desŵĂnteůĂdĂ en ůos inicios deů rĠgiŵen ŵiůitĂr͕ sino de conĮgurĂr un
ente ƉƷďůico Ƌue resƉondĂ Ă ůĂs tendenciĂs deů desĂrroůůo regionĂů͕
nĂcionĂů Ǉ gůoďĂů Ǉ Ă ůĂ necesidĂd de ordenĂr ůĂ gesƟſn de ůos recursos
ƉƷďůicos desƟnĂdos Ă ůĂ regiſn͕ conĨorŵe Ă unĂ ǀisiſn Ǉ Ă unĂ estrĂtegiĂ
de DesĂrroůůo integrĂdorĂ͕ tĠcnicĂŵente sustentĂďůe͕ ƉĂrƟciƉĂƟǀĂ Ǉ
ĂdecuĂdĂ Ă ůos intereses Ǉ ĂsƉirĂciones de todos ůos sectores sociĂůes Ǉ
de todos ůos territorios Ƌue ůĂs coŵƉonen͘
soůǀiendo Ă SĂnƟĂgo ŵe encuentro con un dĂto de Ăůgo Ƌue se

estĂďĂ gestĂndo en ůo Ƌue serşĂ ůĂ ƉroĨesionĂůiǌĂciſn de ůĂ cocinĂ
ǇĂ Ƌue unĂ inǀitĂciſn deů goďierno ŚĂrşĂ cĂŵďiĂr de ruŵďo Ă Zene
cŬůinϯϬϯ͕ cŚeĨ suiǌo de destĂcĂdĂ trĂǇectoriĂ Ƌue conociſ Śiůe ƉĂrĂ
ůuego ŵediĂnte eů serǀicio de cooƉerĂciſn tĠcnicĂ suiǌĂ coůĂďorĂr
en ϭ97ϭ en ůĂ ĨorŵĂciſn de ƉroĨesionĂůes deů ruďro de ůĂ ŚoteůerşĂ͕
esto cuĂndo IEW ĂƷn erĂ unĂ insƟtuciſn ƉƷďůicĂ͘ se Ĩue eů Ɖriŵer
iŵƉuůso de scueůĂ ,oteůerĂ ĂƉortĂndo Ă ůĂ cocinĂ nĂcionĂů tĠcnicĂs Ǉ
esƟůo Ǉ siendo Ă Ĩuturo cunĂ de un seŵiůůero de cŚeĨs destĂcĂdos͕ en
ƟeŵƉos en donde ůĂ cĂƉitĂů sĂnƟĂguinĂ contĂďĂ con ůĂs cĂrtĂs de ůos
trĂdicionĂůes Śeǌ ,enri͕ eů cĂĨĠ oůoniĂ͕ LĂ Ĩuente ůeŵĂnĂ͕ eů ďĂr
deů Śoteů itǇ͕ eů Ărriůůſn͕ eů Śoteů riůůon͕ Ǉ Ɖor suƉuesto eů cůĄsico e
Śistſrico Śoteů ĂrrerĂ Ƌue tĂntos recuerdos ƉoůşƟcos Ǉ ĨĂrĂnduůeros se
guĂrdſ ƉĂrĂ ůĂ ƉosteridĂd dĂndo ƉĂso Ă un nueǀo conceƉto Śoteůero
coŵo ůo Ĩue eů Śoteů SŚerĂton͕ sĂůǀĂdo de ůĂ eǆƉroƉiĂciſn Ɖor su
sindicĂto Ǉ ƉorƋue su estructurĂ no serǀşĂ ƉĂrĂ ŚosƉitĂů ƋuedĂndo Ăsş
coŵo eů Ɖriŵer Śoteů deů nueǀo ůuũo͘
303 ŚƩƉ:ͬͬǁǁǁ͘sǁissinĨo͘cŚͬsƉĂͬrenйϯй9-ĂcŬůin---ƉĂdre-de-ůĂ-ĂůtĂ-
gĂstronoŵйϯйDĂ-en-cŚiůe-ͬ8ϬϮϰ58. Consultado el 02 de julio de 2016.
170
171
El chancho chino: Desde oriente llegaron los tarros.
Ăŵino Ɖor eů ďĂrrio WĂtronĂto͕en SĂnƟĂgo eů dĂto Ƌue ŵe dieron indicĂ

Ƌue deďo ďuscĂr unĂ ƟendĂ teŵĂƟcĂ Ǉ ĂŚş estĂ͊͊͊ ŚinĂŚouse DĂrŬet
ĂƉĂrece en ůĂ cĂůůe ntoniĂ LoƉeǌ de eůůo Ϯϯ9͙con ĂnsiĂs ingreso Ǉ
ŵe doǇ cuentĂ Ƌue son ǀĂrios ůos ƉĂsiůůos con Ɖroductos ĂsiĂƟcos͕ ŵe
ƉreguntĂn Ƌue deseo Ǉ en ese Ɖreciso ŵoŵento ŵe detengo Ĩrente
Ă ůĂs ůĂtĂs͕ de ƉecuůiĂr tĂŵĂŹo͘ LĂ ǀerdĂd Ɖense sieŵƉre Ƌue erĂ
un ŵito eů Ɖroducto͕ Ɖero en ŵi ůento conǀersĂr con ůĂ dueŹĂ͕ unĂ
cŚinĂ de ǀerdĂd ŵe cuentĂ ůĂ ŚistoriĂ de ĂƋueů sşŵďoůo de ůĂ 'uerrĂ
&rşĂ Ă ůĂ cŚiůenĂ͕ de ůĂ soůidĂridĂd ĂsiĂƟcĂ Ă ůos Ɖueďůos de ŵericĂ͕
Ɖero ŵĂs ďien enŵĂrcĂdo dentro de ůĂs reůĂciones de cooƉerĂcion
entre ƉĂises͘ Śiůe erĂ un ƉĂis Śuŵiůde sin ŵĂǇor Ɖroduccion͕ con ůĂs
ƉroteinĂs escĂsĂs͕ siendo este singuůĂr Ɖroducto unĂ ĂůternĂƟǀĂ ƉĂrĂ
ůĂ ƉoďůĂciſn͘
Su teǆturĂ es coŵo un ƉĂte͕ con un sĂďor un Ɖoco grĂsoso Ƌue

recoŵiendo ŵeǌcůĂr Ǉ encŚuůĂrůo un Ɖoco͘ De di cuentĂ Ƌue con
ǀerdurĂs sĂůteĂdĂs Ǉ ĂůgunĂs otrĂs cosĂs ŵeũorĂ ostensiďůeŵente
ĂůcĂnǌĂndo ŵĂs Ƌue dignidĂd ǇĂ Ƌue su Ɖrecio no Ɵene nĂdĂ de
ƉoƉuůĂr Ǉ Ƌue ĂctuĂůŵente ďorde ůos ϰ͕5 doůĂres͘
172
s interesĂnte su ŚistoriĂ Ǉ de coŵo se conǀirƟo en un icono setentero

Ɖresente ŚĂstĂ en ůĂs cĂsĂs ŵĂs ŵoŵiĂs de ĂƋueů ƟeŵƉo͕ es un Ɖroducto
ǀintĂge ŚoǇ Ɖero ĂǇer contriďuǇo segurĂŵente Ă ǀĂriĂr ůĂ desƉensĂ de
ůos cŚiůenos Ănte eů coďĂrde Ǉ ƉrogrĂŵĂdo desĂďĂsteciŵiento͘ Si ďien
esƉero nuncĂ ocurrĂ ŚecŚos deů ƉĂsĂdo͕ ůos Ăůiŵentos deďierĂn estĂr
Ɖrotegidos de ďuenĂ ŵĂnerĂ Ănte ůos ǀĂiǀenes de ůĂ ƉoůiƟcĂ͕ ƉorƋue si
ǀĂŵos Ă ƉeůeĂr Ɖeůieŵos͕ discutĂŵos de iguĂů ŵĂnerĂ͕ en eů ƉůĂno de
ůĂs ideĂs͕ Ɖero nuncĂ ŵĄs ƉriǀĂndoŵos de ůĂ ƉriŵerĂ necesidĂd deů
Śoŵďre͘
WorƋue nuncĂ ŵĄs un goďierno eůegido en ůĂs urnĂs deďe terŵinĂr

ĂďruƉtĂŵente ů sueŹo de ŵeũorĂr ůĂ ĂůiŵentĂciſn͕ coŵenǌĂndo
Ɖor ůĂ inĨĂnciĂ no sſůo Ĩue cuŵƉůido͕ sino tĂŵďiĠn insƉirſ en ŚĂcer
ůo ŵisŵo Ă otros ƉĂşses deů conƟnente. ů ĂŹo ϮϬϬϮ͕ eů WrogrĂŵĂ
DundiĂů de ůiŵentos de ůĂ KEhϯϬϰ͕ reconoce Ăů W coŵo uno de ůos
cinco ŵeũores en eů ŵundo e inǀitĂ Ă Śiůe Ă ser socio ĨundĂdor de ůĂ
Zed LĂƟnoĂŵericĂnĂ de ůiŵentĂciſn scoůĂr͘ De ƋuedĂ entonces ůĂ
inƋuietud resƉecto Ă ůo Ƌue ŚuďierĂ sido eů curso norŵĂů deů goďierno͙
͎ŚĂďrşĂŵos disĨrutĂdo ŚoǇ de ƉoůşƟcĂs estructurĂůes Ƌue nos ŚuďierĂn
gĂrĂnƟǌĂdo ŵĂǇor ďienestĂr͍ Si ůůende Ɖensſ en ĂdŵinistrĂr ůĂ Ɖoůis
coŵo unĂ ĨorŵĂ de deŵocrĂciĂ Ǉ reencuentro͕ Śiůe ͎ŚĂďrşĂ ĂǀĂnǌĂdo
con soůideǌ Ǉ ŚĂstĂ en ĨorŵĂ sustentĂďůe͍ ů ƉrogrĂŵĂ de goďierno
deů Ɖresidente ůůende no es indiĨerente ĂctuĂůŵente ĂunƋue ŵucŚos
no ƋuierĂn reconocerůo͕ Ɖues no soůo Ĩue ƉensĂdo ƉĂrĂ nĂcionĂůiǌĂr eů
coďre coŵo un ŵero erĂrio nĂcionĂů sino un cĂŵino ŚĂciĂ ůĂ iguĂůdĂd͕
ůĂ nutriciſn͕ ůĂ sĂůud ƉƷďůicĂ͕ ůĂ cuůturĂ͕ ůĂ educĂciſn tĠcnicĂ͕ entre
otrĂs cosĂs͘ reo Ƌue ůĂ suŵĂ de reĨorŵĂs en ĂgricuůturĂ͕ nutriciſn
inĨĂnƟů͕ cuůturĂ͕ inǀesƟgĂciſn ĂŹĂdido con ƟeŵƉo Ǉ esƉĂcio ƉĂrĂ
goďernĂr ŚĂďrşĂ dĂdo coŵo resuůtĂdo no soůo unĂ sociĂů deŵocrĂciĂ
consoůidĂdĂ͕ tĂŵďiĠn ŚĂďrşĂŵos destĂcĂdo Ă nuestrĂ cocinĂ coŵo unĂ
ĂůternĂƟǀĂ sĂnĂ Ǉ nutriƟǀĂ͘
304 Francisca Silva, Alejandro Carrasco, Nicolás Cobo y María Angélica Fellenberg;
“Ideas para Chile capítulo VII de la desnutrición a la obesidad: Desafíos de la política
de alimentación escolar”. Publicado en:http://politicaspublicas.uc.cl/wpcontent/
uploads/2016/01/Cap%C3%ADtulo-VII_De-la-desnutrici%C3%B3n-a-la-obesidad.
pdf Consultado el 02 de julio de 2016.
173
El fuerte del MIR en Pichilemu

oŵo se sĂďe eů ƉĂrƟdo ŵĄs signiĮcĂƟǀo Ǉ ŵĄs estructurĂdo de ůĂ
coĂůiciſn de goďierno en ůo Ƌue ĂctuĂůŵente conoceŵos coŵo ůĂ regiſn
deů LiďertĂdor ʹ ůĂs ĂnƟguĂs ƉroǀinciĂs de K͛,iggins Ǉ oůcŚĂguĂ ʹ erĂ
eů WS con ŵĄs ƉreƉonderĂnciĂ Ǉ orgĂniǌĂciſn en ůĂ ƉriŵerĂ ƉroǀinciĂ
Ƌue en ůĂ segundĂ͕ donde estĂďĂ restringido ŵĄs ďien Ă ůĂ cĂƉĂcidĂd
ĂrƟcuůĂdorĂ de :oeů DĂrĂŵďio Ǉ Ƌue ĨuncionĂďĂ en torno Ă un ƉeƋueŹo
gruƉo Ădscrito Ă ůos ůenos cuǇĂ cĂďeǌĂ ǀisiďůe eů goďernĂdor :osĠ Luis
DĂdĂriĂgĂ Ǉ eů ŵieŵďro de su coŵitĠ centrĂů :uĂn ǀiůĂ͘ ů W͕ en tĂnto͕
tenşĂ un nƷcůeo de Ăcciſn restringido Ă ůĂ ciudĂd de SĂn &ernĂndo͕
ŚiƉrodĂů͕ Ăůgunos ĂsentĂŵientos cĂŵƉesinos en ŚiŵďĂrongo
Ǉ ů dĂŵďo Ǉ ƉresenciĂ en eů sindicĂůisŵo ŵinero de ů deniente͘ ů
DĂƉu͕ Ă su ǀeǌ͕ soůo eũercşĂ inŇuenciĂ en torno Ă ůĂ 'oďernĂciſn de
SĂn &ernĂndo con :uĂn odeůiĂ Ǉ unĂ ŵşniŵĂ ĮgurĂciſn en ZĂncĂguĂ͕
coŵo ďien nos reůĂtſ 'ůĂdǇs 'oeder͘ϯϬ5 ů DIZ͕ Ɖor su ƉĂrte͕ tenşĂ unĂ
dĠďiů reƉresentĂciſn en ĂŵďĂs ƉroǀinciĂs: un Ɖoco en ZĂncĂguĂ͕ en
esƉeciĂů en torno Ăů &Z coŵo nos ůos ŚĂ reůĂtĂdo Wedro ZĂŵşreǌ͕ Ǉ
ĂůgunĂ ĮgurĂciſn en SĂntĂ ruǌ Ǉ ĂůrededoresϯϬϲ en ƉĂrƟcuůĂr͕ eů sector
conocido coŵo IsůĂ deů 'uindo Ƌue serĄ signiĮcĂƟǀo Ăů ŵoŵento de
controůĂr eů Barco Fantasma en InĮerniůůo͘ n generĂů eů ŵoǀiŵiento
ĨundĂdo Ɖor Digueů nrşƋueǌ ĂůcĂnǌĂďĂn inŇuenciĂ soůĂŵente donde eů
WS no creĂďĂ orgĂniǌĂciſn͕ cuesƟſn Ƌue se resoůǀiſ desde eů ŵoŵento
en Ƌue se ůůegſ Ă concordĂr tĂreĂs con :oeů͘ϯϬ7 Lo ŵĄs destĂcĂdo de
eůůos͕ erĂ sin dudĂ erĂ eů controů de ͞un Ĩuerte en PicŚilemu͟.
steďĂn deo sĂůenǌueůĂ en su ůiďro ͞PicŚilemu Blues͕͟ reůĂtĂ en un

tono noǀeůesco un ŚecŚo Ƌue Ĩue reĂů: eů encuentro de sus Ăŵigos
305 “Llegamos al 70’ y ya empecé se empezó a armar el Mapu, mi marido ya estaba en

el Mapu. Entonces me invitaban a sus reuniones y empecé a ir…. Recuerdo que fui a
una reunión en el municipio, y vi muy poca gente. Me dio mucha preocupación que
fuera tan poca gente a ese espacio donde se estaba construyendo algo tan potente. Me
dio tanta preocupación que quede molesta e inquieta y comencé a ir a las reuniones de
la UP”. Entrevista a Gladys Goeder, Requinoa, 18 de junio de 2016.
306 El Cóndor, en relación a la toma que protagonizaban estudiantes en el Liceo de Santa Cruz
en mayo de 1973, recogía la queja de algunos los alumnos que entre acusaban la existencia de
varios problemas entre ellos “la presencia de elementos del MIR que iban a concientizar a los
alumnos más chicos’”. El Cóndor, 5 de mayo de 1973, pág. 1.
307 José Balaguer. Correspondencia a través de correos electrónicos. 15 de febrero de 2016.
174
con ŵiůitĂntes deů DIZ Ƌue ǀiǀşĂn en eů Barco Fantasma Ǉ con ůos
cuĂůes intercĂŵďiĂn reǀistĂs Ɖero Ƌue en ĂƋueů trueƋue Ă uno de sus
ƉĂrroƋuiĂnos se ůe escĂƉĂ un Ɵro ůůĂŵĂndo ůĂ Ătenciſn de ůos ǀecinos Ǉ
eů Ɖronto Ărriďo de cĂrĂďineros con Ƌuienes͕ sosƟenen un duro diĄůogo
Ƌue͕ segƷn eů escritor͕ en reĂůidĂd resuůtſ ser un enĨrentĂŵiento͘ϯϬ8
DĄs tĂrde͕ cuĂndo ŵucŚo de nosotros conociŵos eů ďarco Ĩantasma
conǀerƟdo ǇĂ cĂsi en un Ɖoǌo sĠƉƟco o en un ŵoteů ŵiů estreůůĂs
ŵucŚos no sĂďşĂŵos de su ĠƉocĂ reďeůde durĂnte ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr
donde se conǀirƟſ en un ůugĂr ǀisitĂdo ƉerŵĂnenteŵente͘
LĂ construcciſn deů Barco dĂtĂ de ϭ9ϭϬ Ǉ Ĩue ƉensĂdo Ɖor gusơn dǁĂrd
coŵo un ůugĂr coŵƉůeŵentĂrio Ăů ĨĂŵoso cĂsino͘ &ue conceďido coŵo
un sĂůſn de tĠ donde ƉodşĂn reĨrescĂrse ůĂs dĂŵĂs de ůĂ ĂůtĂ sociedĂd
Ƌue Ɖor su condiciſn de ĨĠŵinĂs no ƉodşĂn ĂsisƟr Ă ũugĂr cĂrtĂs͘ ů
sĂůſn ůentĂŵente͕ Ǉ Ăů iguĂů Ƌue eů cĂsino͕ Ĩue Ɖerdiendo su eǆcůusiǀidĂd
en ůĂ ŵedidĂ Ƌue eů tren ĂǀĂnǌſ ŚĂciĂ ůĂ costĂ͘ zĂ ĂďĂndonĂdo Ĩue
ĂdƋuirido Ɖor 'uiůůerŵinĂ DirĂndĂ hďeruĂgĂ Ă coŵienǌos de ůos ĂŹos
setentĂ Ƌue es ƉrecisĂŵente ůĂ ĠƉocĂ en Ƌue eů ŵirĂdor ʹ o ů Ărco
ʹ se trĂnsĨorŵĂ en ůo Ƌue durĂnte ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ irſnicĂŵente ůos
ŵiůitĂntes de ůos disƟntos ƉĂrƟdos deů goďierno͕ ůůĂŵĂron ͞el Ĩuerte del
MIR͟ en WicŚiůeŵu͘
n eĨecto͕ Ǉ coŵo resuůtĂdo deů trĂďĂũo ŵĂncoŵunĂdo Ƌue se estĂďůece
entre ůos sociĂůistĂs Ƌue coordinĂ :oeů DĂrĂŵďio en oůcŚĂguĂ͕ Ǉ en ůos
contornos de SĂntĂ ruǌ͕ en esƉeciĂů en eů ŵundo cĂŵƉesino es Ƌue eů
DIZ coŵienǌĂ Ă tener ĂůgunĂ ƉresenciĂ en ůĂ ǌonĂ͕ en ƉĂrƟcuůĂr en eů
sector de ůĂ IsůĂ deů 'uindo͕ donde entĂďůĂn su centro de oƉerĂciones͘
ZosĂ ceǀedo͕ unĂ niŹĂ de dieǌ ĂŹos Ɖor entonces recuerdĂ Ăsş ůĂ
ĨorŵĂ en Ƌue ůos ŵiristĂs ůůegĂďĂn Ăů ůugĂr: ͞Ellos llegaďan por el río ;el
estero PaniaŚueͿ, provenientes de Cunaco donde se ďajaďan del ďus, o
del tren conƟnuando a nado Śasta cruǌar el río o alguna veǌ en moto,
Śasta alcanǌar la Isla del Guindo͟ϯϬ9͘
ntre Ƌuienes ǀisitĂďĂn ůĂ ůocĂůidĂd͕ recuerdĂn Ă ͞la Eegrita͕͟ Luŵi
sideůĂ͕ de trenǌĂs ůĂrgĂs Ƌue se eǆtendşĂn ŚĂstĂ su ǌonĂ ůuŵďĂr Ǉ
Ƌue ǀesơĂ ũeĂns Ǉ ůĂ ƉistoůĂ en ůĂ ƉĂrte trĂserĂ de su ƉĂntĂůſn͖ ͞dito
Fanta͟ Ƌue segƷn ůos ƉeƋueŹos erĂ de nĂcionĂůidĂd ŚoůĂndesĂ Ǉ con
unĂ discĂƉĂcidĂd ǀisiďůe en unĂ de sus ŵĂnos͖ ͞El Rucio͟ Ƌue eůůos
308 Esteban Valenzuela Van Treek; Pichilemu Blues; Primeros Pasos Ediciones; 2007; págs. 54-65.
309 Entrevista a Rosa Acevedo. Santa Cruz, op. cit.
175
ĂsociĂďĂn Ă ů ,uiƋue Ǉ Ƌue recuerdĂn ͞despuĠs asesinaron͖͟ ͞el

Ricardo Rementería͟ Ƌue ůĂs oĮciĂďĂ de ũeĨe deů gruƉo͖ ͞el Sergio y
el Vito͟ de nĂcionĂůidĂd cuďĂnĂ͘ Los ǀisitĂntes ŚĂcşĂn ůĂs deůiciĂs de
ůos ƉeƋueŹos diơn Ǉ ZosĂ Ɖues ͞La Eegrita͟ sieŵƉre ůe trĂşĂ duůces Ăů
ƉeƋueŹo͕ ŵientrĂs ZosĂ esƉerĂďĂ su ǀueůtĂ en ŵoto͘ stĂ ƷůƟŵĂ ůos
recuerdĂ coŵo “Ɵpos muy ďuenos moǌos y Ƌue yo los veía grandes,
muy tostados, y muy cariñosos͘͟ rĂn gente ͞muy cariñosa, muy
preparada y con mucŚa disciplina͕͟ reĂĮrŵĂ ZoůĂndo͘
LĂ rĂǌſn Ɖor ůĂ Ƌue ǀisitĂďĂn Ĩrecuenteŵente eů terruŹo de ůĂ ĨĂŵiůiĂ
ceǀedo erĂ senciůůo: ͞En la casa todos mis ơos y mi papá militaďan
en el MIR. Ellos les entregaďan, entrenamiento militar, como armar y
desarmar armas, con los ojos vendados, luego se iďan a disparar al
ďosƋue y a veces los convocaďan a reuniones en SanƟago͟ϯϭϬ͘
Wor entonces se ĂůoũĂďĂn en ͞la ruca͟ de su ơo Perico͕ Ɖues eů
ŚerŵĂno de su ƉĂdre ͞tenía una casa de palitos, con ďarro encima y
era una sola pieǌa con tres camas y generalmente ellos llegaďan de
nocŚe. l tenía además una cocina con cañas de curaŚuilla ;escoďasͿ,
y yo dormía con ellos y cuando y me Ƌuedaďa dormida mi ơo me
camďiaďa a su cama y la de mi ơa Rosa͟ϯϭϭ͘
Los ŵiristĂs se ŚosƉedĂďĂn Ɖor entonces en eů ƉeƋueŹo terruŹo de
ůos ŚerŵĂnos ceǀedo͘ ZoůĂndo o diơn͕ recuerdĂ incůuso ŚĂďer ǀisto Ă
Digueů nrşƋueǌ en ůĂ cĂůůe Ɖues Ġste ůe Ɖreguntſ Ɖor ůĂ cĂsĂ de su ơo
Werico: ͞Yo no lo conocía, me lo tope en la calle y me pregunto ¿dónde
vivía mi ơo Perico? Yo le dije dónde y despuĠs lo vi en la delevisión, aŚí
supe Ƌue era el jeĨe del MIR͘͟ϯϭϮ
ů DIZ tuǀo generĂů tuǀo escĂsĂ ƉresenciĂ en ůĂ regiſn͘ Sin eŵďĂrgo͕
donde ŵĄs sonſ Ǉ trĂďĂũſ Ĩue en eů ŵundo cĂŵƉesino deďido͕ coŵo
se sĂďe͕ Ă ůĂ ĂrƟcuůĂciſn con eů diƉutĂdo :oeů DĂrĂŵďio͘ ůůş tuǀieron
ǀisiďiůidĂd en ůocĂůidĂdes coŵo ůĂ ƉroƉiĂ IsůĂ deů 'uindo͕ unĂco͕ LĂ
WĂtĂguĂ͕ YuinĂŚue͕ SĂntĂ ruǌ Ǉ en WicŚiůeŵu͕ donde contĂďĂn con un
ůugĂr de entrenĂŵiento͘
ZoůĂndo rĂƟĮcĂ Ƌue ůĂ ƉresenciĂ deů diƉutĂdo sociĂůistĂ :oeů DĂrĂŵďio
Ĩue ůĂ eǆƉůicĂciſn Ăů Ărriďo de ůos ƉersonĂũes Ǉ de ĂƋueůůĂ orgĂniǌĂciſn
Ă tĂn recſnditĂ ǌonĂ rurĂů Ǉ donde ůůegĂron Ă ĂgůuƟnĂr Ă un nƷŵero no
310 Entrevista a Rolando Acevedo, Paniahue, op. cit.
311 Ibid.
312 Ibid..
176
ŵenor de ŵiůitĂntes entre ůos cuĂůes recuerdĂn Ă

ůĂ &ůĂcĂ͖ ůĂ Ărŵen orneũo͖ eů Wedro͕ de LĂ scueůĂ ůĂ 'rĂnũĂ͖ ůos ŚerŵĂnos druũiůůo͕
de LĂ WĂtĂguĂ͖ eů ůoco WůĂǌĂ͕ de ĂƋuş de SĂntĂ ruǌ͖ eů cŚueco WůĂǌĂ͕ Ƌue erĂ un ƟƉo
Ƌue tenşĂ ŚĂrtĂ ƉůĂtĂ͖ tĂŵďiĠn ŵiůitĂďĂ eů ůďerto͕ Ƌue erĂ eů ŵĂrido de ůĂ ZoǆĂnĂ
DşĂǌ Ǉ Ƌuien es ŵĂtronĂ͘ dĂŵďiĠn eů &rĂncisco SĂůĂǌĂr͕ Ƌue erĂ nuestro ƉroĨesor
en ůĂ escueůĂ ϰ8͖ Ǉ Ɖor cierto ŵi ƉĂƉĄ ,eriďerto ceǀedo͕ ŵi ơo Werico Ǉ ŵi Ɖriŵo
DĂơĂs͘ϯϭϯ
DĂniĮestĂn Ƌue iguĂů ŚĂďşĂ unĂ ŵiǆturĂ entre sociĂůistĂs Ǉ ŵiristĂs

Ɖues͕ en eů cĂso de ůĂ gente ŵĂǇor͕ siguieron siendo sociĂůistĂs Ɖese
Ă trĂďĂũĂr ĂďiertĂŵente con eů DIZ: ͞Si Joel Maramďio tenían doďle
militancia porƋuĠ ellos no͘͟
dĂŵďiĠn es interesĂnte rescĂtĂr ůĂ conǀersiſn de &rĂncisco SĂůĂǌĂr ũoǀen
ƉroĨesor͕ Ƌuien ŚoǇ ǀiǀe en IngůĂterrĂ͕ Ăů gruƉo de Digueů nrşƋueǌ͘
&rĂncisco Ɖerciďe Ƌue en eů terreno de ůos ceǀedo estĄn sucediendo
cosĂs e interrogĂ Ă diơn͕ Ƌuien ůe seŹĂůĂ Ƌue es gente deů DIZ Ǉ eů
docente ůe eǆƉresĂ Ƌue Ƌuiere ƉĂrƟciƉĂr͘ &inĂůŵente &rĂncisco ingresĂ
Ă ŵiůitĂr en eů ŵoǀiŵiento Ǉ se ǀĂ Ă ǀiǀir Ă cĂsĂ de ůos ceǀedo donde
ĂrriendĂ unĂ ƉieǌĂ Ƌue͕ segƷn ZoůĂndo͕ ůĂ terŵinĂ decorĂndo con ůos
coůores roũo Ǉ negro Ƌue cĂrĂcteriǌĂďĂn Ăů gruƉo reďeůde cŚiůeno͘
El cuartel general del MIR en InĮernillo.
dĂů coŵo ůo descriďe eů ůiďro de deo sĂůenǌueůĂ erĂ de ƉƷďůico

conociŵiento entre ůos ǀecinos de InĮerniůůo Ǉ͕ tĂŵďiĠn de ůĂ ĂutoridĂd
ƉoůiciĂů͕ Ƌue eů ǀieũo Barco erĂ un centro de oƉerĂciones de ůĂ
reǀoůucionĂrşĂ ĂgruƉĂciſn ƉoůşƟcĂ͘ n eů incidente Ƌue ůes ocurre Ă ůos
ŵucŚĂcŚos en ůĂ conocidĂ noǀeůĂ͕ Ǉ donde Ɖroŵeten guĂrdĂr siůencio͕
no ƉĂsĂ desĂƉerciďido Ɖues Ăů ůůegĂr Ă sus cĂďĂŹĂs todo eů ǀecindĂrio
estĄ enterĂdo de ůo sucedido
EuestrĂs ŵĂdres nos ŚĂďşĂn ǀisto en ůĂ cuďiertĂ deů Barco͘ ů escĄndĂůo en ůĂ siůůĂ
Ĩue en grĂnde͕ Ǉ todo eů ŵundo ŚĂďůĂďĂ deů enĨrentĂŵiento entre guerriůůeros
Ǉ cĂrĂďinero͘ uĂndo con Ărůos ŵostrĄďĂŵos ůĂs reǀistĂs SussǇ Ǉ ůos LůĂneros
SoůitĂrios Ƌue ůes ŚĂďşĂŵos cĂŵďiĂdo Ă ůos ŚiƉƉies͕ nĂdie nos creǇſ͘ϯϭϰ
ZeůĂtĂ eů eǆ ĂůcĂůde Ƌue tĂnto Ġů͕ coŵo sus coŵƉĂŹeros de ǀiĂũe͕

reciďieron unĂ durĂ reƉriŵendĂ de sus ƉĂdres Ɖor eů incidente͘ Su
ŵĂdre ůe esƉetſ Ƌue ͞estaďa ŚecŚo un vago, pervirƟĠndome, Ƌue
andaďa junto a los mariŚuaneros y guerrilleros, Ƌue estaďa pecando
313 Ibid.
314 Esteban Valenzuela; Pichilemu Blues; op. cit., págs. 64-65.
177
contra el cielo y la Ĩamilia͙ Yue PicŚilemu estaďa convirƟĠndose en

una asƋuerosidad con tanto melenudo políƟco͕͟ su ƉĂdre͕ en tĂnto͕ Don
:osĠ DĂrio͕ ůe recĂůcſ Ƌue ͞aƋuí vamos a poner orden͕͟ Ǉ se ĂcĂďĂron
ůĂs ǀisitĂs Ăů Barco Ǉ eů intercĂŵďio de reǀistĂs con sus eǆcĠntricos
inƋuiůinos͘
ZoůĂndo ceǀedo͕ desde ůĂ otrĂ ǀeredĂ nĂrrĂ Ƌue͕ coŵo ďuen ƉƷďer ʹ
tenşĂ ǇĂ ϭϯ ĂŹos -͕ ůe eǆigiſ unĂ Ǉ otrĂ ǀeǌ Ă su ŵĂdre Ƌue ůe otorgĂrĂ
Ɖerŵiso ƉĂrĂ ĂcoŵƉĂŹĂr Ă ůos iůustres ǀisitĂntes en ese ǀiĂũe en tren
desde SĂntĂ ruǌ ŚĂstĂ WicŚiůeŵu͕ ǇĂ Ƌue͕ en su cĂso͕ ƋuerşĂ de
soďreŵĂnerĂ coŵƉĂrƟr con Luŵi sideůĂ ʹ ͚ůĂ EegritĂ͛ - Ƌuien sieŵƉre
ůe trĂşĂ duůces Ǉ cŚocoůĂtes͘ &inĂůŵente͕ ůos ƉĂdres de diơn ʹ coŵo
se ůe conoce Ă ZoůĂndo - Ăccedieron Ă ůĂ ƉeƟciſn de la Eegrita Ǉ eů
ŵucŚĂcŚo Ɖudo ĂcoŵƉĂŹĂr Ă sus ŚĠroes Ă su ĨortĂůeǌĂ en ůĂ costĂ
siendo estĂ su ƉriŵerĂ ƉerceƉciſn Ăů ůůegĂr Ăů ůugĂr: ͞el Barco Ĩantasma
era como el cuartel general del MIR. Estaďa la playa y el lugar Śaďía
sido acondicionado para eso: Śaďían Śartas Śaďitaciones, pero sin
camas y todos lleváďamos sacos de dormir͘͟ϯϭ5
oŵo se sĂďe͕ ůos cĂŵƉesinos Ǉ ůos dirigentes ƉoůşƟcos eŵƉrendşĂn eů
ǀiĂũe desde ůĂ IsůĂ deů 'uindo ʹ ůocĂůidĂd rurĂů de ůĂ coŵunĂ de SĂntĂ
ruǌ - ŵuǇ de ĂŵĂnecidĂ cĂŵinĂndo ŚĂstĂ ůůegĂr Ă ůĂ ĂnƟguĂ estĂciſn
de WĂniĂŚue͕ donde ĂďordĂďĂn eů ĨerrocĂrriů Ƌue sĂůşĂ Ă eso de ůĂs
ϭϬ:ϬϬ Ăŵ ruŵďo Ăů ďĂůneĂrio͘ ZoůĂndo ceǀedo reůĂtĂ Ƌue un cĂrro
coŵƉůeto erĂ ƉĂrĂ eů ŵoǀiŵiento Ǉ ƉrueďĂ de eůůo erĂn ůĂs ďĂnderĂs
roũĂs Ǉ negrĂs Ƌue doŵinĂďĂn ĂƋueů ǀĂgſn: ͞ellos no escondían su
idenƟdad͕͟ seŹĂůĂ tĂũĂnte͘
Se ĂrriďĂďĂ Ă WicŚiůeŵu ŵĄs o ŵenos Ă ůĂs ϭϰ͘ϬϬ ŚorĂs Ǉ ůĂ ǀisitĂ erĂ
Ɖor todo eů Įn de seŵĂnĂ͘ SegƷn diơn ůĂs escueůĂs erĂn en inǀierno͕
ĂunƋue ĂƋueůůĂ ĂĮrŵĂciſn contrĂstĂ con ůo Ƌue reŵeŵorĂ deo
sĂůenǌueůĂ Ǉ ců eů ƉroƉio iƟnerĂrio de El tren excursionista͘ hnĂ de ůĂs
oďůigĂciones de ůos Ăsistentes erĂ turnĂrse de Ă dos ƉĂrĂ ŚĂcer guĂrdiĂ
ůĂ nocŚe Ǉ contriďuir Ă ŵĂntener ůĂ disciƉůinĂ͘ Luego͕ eů iƟnerĂrio de
trĂďĂũo erĂ ŵuǇ duro Ǉ rşgido:
Eos ůeǀĂntĄďĂŵos Ă ůĂs siete de ůĂ ŵĂŹĂnĂ͕ enseguidĂ toŵĄďĂŵos desĂǇuno Ƌue
en generĂů consisơĂ en ůecŚe Ǉ ƉĂn con cŚĂncŚo cŚino͖ ůuego ǀenşĂ eů entrenĂŵiento
ƉĂrĂŵiůitĂr donde se nos enseŹĂďĂ Ă ĂrŵĂr Ǉ desĂrŵĂr ĂrŵĂs͕ nuncĂ Ă disƉĂrĂr͕
Ǉ deĨensĂ ƉersonĂů ;Ărtes ŵĂrciĂůes Ǉ eŵƉůeo deů nuncŚĂŬuͿ͖ desƉuĠs ǀenşĂ eů
Ăůŵuerǌo Ƌue erĂ coŵidĂ de cĂŵƉĂŹĂ ;en ůĂtĂsͿ͖ ůuego un rĂto de recreo entre ůĂs
178
ϭ5͘ϬϬ Ǉ ϭϲ͘ϬϬ͖ Ǉ en ůĂ tĂrde de nueǀo entrenĂŵiento Ǉ en ůĂ nocŚe unĂ cŚĂrůĂ teſricĂ

soďre eů ƉensĂŵiento ŵĂrǆistĂ͕ ůĂ ůşneĂ ƉoůşƟcĂ o ůĂ ůecturĂ de Wunto &inĂů͘ EĂdie
sĂůşĂ Ă toŵĂr͕ ni nĂdĂ de eso͘ ,ĂďşĂ ŵucŚĂ ŵşsƟcĂ͘ϯϭϲ
oŵo ůos entrenĂŵientos erĂn en ůĂ ƉůĂǇĂ en unĂ ǌonĂ Ƌue ŚĂstĂ

Ăůůş͕ sĂůǀo ůĂ ǀiůůĂ de ůĂs cĂďĂŹĂs de ǀerĂneo de ůos trĂďĂũĂdores de
deniente͕ estĂďĂ escĂsĂŵente ƉoďůĂdĂ͕ sieŵƉre ŚĂďşĂ disƉoniďůe unĂ
ƉeůotĂ de ĨƷtďoů ƉĂrĂ ĂrŵĂr unĂ ƉicŚĂngĂ si ĂůgƷn intruso͕ susƉicĂǌ o
ĨuerǌĂs ƉoůiciĂůes ĂƉĂrecşĂn͕ Ǉ Ăsş ǌĂĨĂr de cuĂůƋuier sosƉecŚĂ͘ Ƌueůůos
ĂdiestrĂŵientos se ŵĂƟǌĂďĂn͕ tĂŵďiĠn͕ con cĂnciones ƉroƉiĂs de
ůĂ ĠƉocĂ coŵo ͞el Pueďlo Unido͕͟ o con eů ͞Guantanamera͘͟ ů dşĂ
doŵingo͕ Ă eso de ůĂs ϮϬ:ϬϬ se retornĂďĂ en ͞El excursionista͟ϯϭ7 Ǉ se
regresĂďĂ Ă WĂniĂŚue ĂƉroǆiŵĂdĂŵente Ă ůĂs Ϯϯ͘ϬϬ ŚorĂs͘
LĂ soůedĂd Ǉ ĂďĂndono deů ůugĂr͕ su Ɖosiciſn estrĂtĠgicĂ Ǉ ůĂ ĂŵƉůitud
deů recinto ƉĂrĂ ŚĂďiůitĂr ŚĂďitĂciones͕ coŵedor Ǉ sĂůĂ de cĂƉĂcitĂciſn͕
Ǉ eů costo cero de su ocuƉĂciſn͕ Śicieron Ƌue eů DIZ ůo eůigiese coŵo su
centro de oƉerĂciones en ůĂ ǌonĂ͕ ͞su Ĩuerte͘͟
&ue segurĂŵente en unĂ de esĂs nocŚes de Ĩeďrero͕ cercĂ deů Barco
cuĂndo͕ :osĠ DĂrio sĂůenǌueůĂ Ƌuien ŚĂ reciďido ůĂ ǀisitĂ de :uĂn ngeů
su ƉĂdrino Ǉ eǆ regidor de SĂn &ernĂndo͕ Ǉ Ă ƉroƉſsito de ůĂs eůecciones
ƉĂrůĂŵentĂriĂs de ŵĂrǌo de ϭ97ϯ Ǉ en torno Ă un DĂcĂǇĂ͕ se Ɖroduce
unĂ ǀioůentĂ discusiſn entre su ƉĂdre e inǀitĂdos͕ Ƌue desƉiertĂ Ă deo͕
Ƌuien ĂůcĂnǌĂ Ă escucŚĂr ůĂ siguiente ĨrĂse deů tutor de su ƉĂdre Ƌue
ůo ŵĂrcĂrĄn
Wuede Ƌue gĂne ůĂ derecŚĂ con un goůƉe de ůos ŵiůicos Ǉ recuƉeren eů Ɖoder͕ Ɖero
este ƟeŵƉo serĄ recordĂdo ƉĂrĂ sieŵƉre coŵo ůĂ ĠƉocĂ en Ƌue ůos Ɖoďres Śicieron
teŵďůĂr Ă ůos ricos͘ ͋Sſůo ĂŚorĂ ŚĂn tenido Ƌue coŵƉĂrƟr su riƋueǌĂ͊ϯϭ8
n su conocidĂ noǀeůĂ eů ŵisŵo ƉrotĂgonistĂ recuerdĂ ůo eǆtrĂŹo Ƌue

Ĩue ǀoůǀer Ă WicŚiůeŵu en eů ǀerĂno de ϭ97ϰ Ǉ ƉĂseĂrse Ɖor eů Barco
Fantasma ǇĂ sin ocuƉĂntes ʹ ͞estaďa completamente desŚaďitado͟ -͕
ƉercĂtĂrse Ƌue ŚĂďşĂn escĂsos ǀerĂneĂntes coŵo resuůtĂdo de Ƌue ese
316 Ibid.
317 “;Desde enero de ϭ9Ϯϲ ŚĂstĂ ϯ de enero de ϭ985Ϳ n recorrido norŵĂů͕ Ĩuncionſ
ůos dşĂs doŵingos desde dicieŵďre Ă Ĩeďrero͘ LĂs sĂůidĂs Ĩueron Ă teŵƉrĂnĂ ŚorĂ
desde SĂn &ernĂndo͕ Zengo o ZĂncĂguĂ͕ ůůegĂndo Ă ŵedio dşĂ Ă WicŚiůeŵu͘ ů ǀiĂũe de
regreso Ă ůos Ɖueďůos se Śiǌo en ůĂ tĂrde͘ ů Ɖrecio deů ƉĂsĂũe Ĩue ŵĄs econſŵico Ƌue
ƉĂsĂũe norŵĂů͘͟ Víctor León y Catherine Valenzuela, Voces a toda máquina. Historia
social del tren de San Fernando a Pichilemu (1871-1986); op. cit., págs. 152-153.
318 Esteban Valenzuela; Pichilemu Blues; op. cit., pág. 138.
179
ĂŹo ůĂ ũuntĂ ŚĂďşĂ eůiŵinĂdo ͞los ďalnearios populares͟ Ǉ Ƌue͕ Ɖor ůo

ŵisŵos͕ ǇĂ no ůůegĂron ůos trenes eǆcursionistĂs͕ reƉůetos de oďreros
con sus ĨĂŵiůiĂs͘ ,ĂďşĂ toƋue de ƋuedĂ͕ desĂƉĂrecieron ůos ŚiƉƉies͕
estĂďĂn cerrĂdĂs ůĂs discotecĂs Ǉ ƉroŚiďidĂs ůĂs ĨogĂtĂs Ǉ Śuďo Ƌue
guĂrdĂr ůĂs guitĂrrĂs Ǉ eů cĂnturreo ŚĂstĂ nueǀo Ăǀiso͘ WicŚiůeŵu Ɖerdiſ
su coůorido ŚĂďituĂů Ǉ coŵenǌſ Ă ůůenĂrse de coůores grises͘
IsůĂ deů 'uindo͕ tĂŵƉoco regresĂron ůos ǀisitĂntes Ƌue ĂůegrĂďĂn
ůĂ ǀidĂ de ůos ŚerŵĂnos ceǀedo͘ oŵo sĂďeŵos su ƉĂdre͕ ơo Ǉ
Ɖriŵo͕ estuǀieron ďĂstĂnte ƟeŵƉo detenidos Ǉ no Śuďo ƟeŵƉo ƉĂrĂ
ƉreocuƉĂrse Ɖor ůos otros͕ cuĂndo ni siƋuierĂ ĂůcĂnǌĂďĂn ůĂs ŚorĂs Ǉ ůos
recursos ƉĂrĂ cuidĂr de ůos ƉroƉios͕ en ƉĂrƟcuůĂr cuĂndo InĠs KrƟǌ͕
Ƌuedſ soůĂ con cuĂtro Śiũos Ǉ ůos dos ŵĂǇores tuǀieron Ƌue ŚĂcer ůĂs
ǀeces de ƉĂdre Ǉ ŵĂdre͕ ŵientrĂs eůůĂ goůƉeĂďĂ oĮcinĂs Ǉ regiŵientos
en ďuscĂ de su esƉoso͘ DucŚo ƟeŵƉo desƉuĠs͕ ůĂ ĨĂŵiůiĂ ceǀedo
KrƟǌ͕ se enterſ Ƌue La Eegrita͕ ŚĂďşĂ sido detenidĂ Ǉ torturĂdĂ en siůůĂ
'riŵĂůdi͕ ũunto Ă su esƉoso Sergio WĠreǌ͕ ŚĂstĂ ƉroǀocĂrůe ůĂ ŵuerte eů
ϯ de noǀieŵďre͕ Ǉ Ƌue eů dşĂ ϰ Ĩue ĂrroũĂdĂ Ăů interior de unĂ ƉĂred deů
ũĂrdşn de ůĂ eŵďĂũĂdĂ de ItĂůiĂ͘ LĂ ƉrensĂ de ůĂ ĠƉocĂ͕ LĂ SegundĂ Ǉ ů
Dercurio͕ seŹĂůĂron Ƌue su ŵuerte se Ɖroǀocſ en eů conteǆto de unĂ
orgşĂ de ůos ĂsiůĂdos en esĂ sede diƉůoŵĄƟcĂϯϭ9͘
ZoůĂndo ceǀedo recuerdĂ Ƌue ůuego de ϭ97ϯ regreso Ă WicŚiůeŵu
ǇĂ con Ƌuince ĂŹos Ǉ Ƌuiso ǀisitĂr El Barco en eů ǀerĂno de ϭ975͕
ĂcoŵƉĂŹĂndo͕ coŵo ũĂrdinero͕ Ă unĂ ĨĂŵiůiĂ ĂcoŵodĂdĂ de SĂntĂ
ruǌ Ƌue ŚĂďşĂ deseŵƉeŹĂdo un destĂcĂdo roů en ůĂ ůiďerĂciſn de
su ƉĂdre͘ Zecordſ Ƌue se notĂďĂ Ƌue eů eǆ Ĩuerte deů DIZ ŚĂďşĂ sido
ďoŵďĂrdeĂdo Ǉ ĂďĂndonĂdo Ǉ en ruinĂs͘ stĂďĂ ͞todo ecŚo Ɵra͟.
dison orƟǌ͕ ǀisitſ eů ůugĂr Ɖor ƉriŵerĂ ǀeǌ en dicieŵďre de ϭ98ϯ͕ ũunto
Ă un gruƉo de coŵƉĂŹeros de ůiceo͘ Eo recuerdĂ ŚĂďer escucŚĂdo
ŚistoriĂs de guerriůůeros ni de escueůĂs suďǀersiǀĂs͘ DĄs ďien ƉĂrecşĂ
un siƟo ƉroŚiďido donde ůůegĂďĂn ĂŵĂntes sin dinero o ĂƋueůůos
cuǇĂs necesidĂdes İsicĂs no ƉodşĂn esƉerĂr ŵĄs ƟeŵƉo͘ rĂ un siƟo
inŵundo Ǉ ĂďĂndonĂdo͕ ůůeno de corĂǌones con ŇecŚĂ Ǉ de Ăǀisos ͞Ɖor
ĂƋuş ƉĂsſ͘͟ hnĂ dĠcĂdĂ desƉuĠs͕ coŵo ŚĂďşĂ sucedido en cĂsi todos
ůos Ąŵďitos de ůĂ ǀidĂ nĂcionĂů͕ ǇĂ no ƋuedĂďĂn rĂstros͕ ni ŵeŵoriĂ͕
ŵenos ŚistoriĂ de ůo Ƌue Ăůůş ŚĂďşĂ ocurrido en esos tres cortos ĂŹos
DucŚo ƟeŵƉo desƉuĠs se enterſ deů siŵďoůisŵo deů ůugĂr conǀerƟdo
319 Incluso El Mercurio del día 7 de noviembre en un terrorífico comic se volvió a burlar del
brutal asesinato de Lumi Videla.
180
ŚoǇ en un eǆitoso ŚostĂů͘ Son ůĂs siete ǀidĂs deů Barco Fantasma de
WicŚiůeŵu͘
El Barco Fantasma, hoy exitoso hostal. Foto Edison Ortiz.
181
182
Los 11 de sepƟembre
ů ZĂncĂgƺino͕ deů dşĂ ϭϬ de seƉƟeŵďre seŹĂůĂ Ƌue ͞ALLEEDE HABLA
ESdA EOCHE SOBRE LA SIdUACIME POL1dICA͘͟ nseguidĂ en ůĂ ďĂũĂdĂ deů
teǆto se indicĂďĂ Ƌue eů Ɖriŵer ŵĂndĂtĂrio ŚĂďůĂrşĂ esĂ nocŚe Ăů ƉĂşs
soďre ͞la grave situación políƟca͘͟ ů ŵĂtuƟno ůocĂů ůuego entregĂďĂ
ůĂ resƉuestĂ Ă esĂ ƉreguntĂ reĂůiǌĂdĂ Ɖor ůos ƉeriodistĂs Ƌue cuďrşĂn
LĂ DonedĂ Ǉ Ƌue Ănte ůĂ consuůtĂ Ă ůůende soďre si ŚĂďrşĂ sĂůidĂ o no
Ă ůĂ crisis͕ reciďieron Ɖor resƉuestĂ ͞Aďsolutamente, sí͘͟ϯϮϬ DĄs ĂďĂũo͕
ŚĂďşĂ unĂ Ĩoto de ůtĂŵirĂno͕ secretĂrio generĂů deů WS͕ ͞enƟdad
políƟca a la Ƌue pertenece el presidente Allende͟ Ƌuien ͞reconoció
ayer Śaďer tenido contacto con los marineros Ƌue están procesados
por sedición͘͟ Luego en unĂ de sus ƉĄginĂs interiores ĂƉĂrecşĂ eů
siguiente ŵensĂũe ĮrŵĂdo Ɖor un tĂů ͞Wirrşn͟: ͞Si todos Ƌueremos
paǌ y tranƋuilidad porƋue no empeǌar Śoy, en el mes de la patria, a
eliminar el odio, el egoísmo y el sectarismo para reencontrarnos͘͟ϯϮϭ
Luego ŚĂďşĂ unĂ decůĂrĂciſn ƉƷďůicĂ de ůos ŵineros desƉedidos de ů
deniente Ƌue ĂgrĂdecşĂn Ăů eũĠrcito͕ Ăů WĂrƟdo DeŵſcrĂtĂ risƟĂno Ǉ Ă
su orgĂniǌĂciſn sindicĂů en ůĂ ƉersonĂ de 'uiůůerŵo DedinĂ Ǉ enseguidĂ
decůĂrĂďĂn: ͞ϭΣ Yue eů eũĠrcito de Śiůe ŚĂ deŵostrĂdo ser gĂrĂnơĂ
de resƉeto de ůos derecŚos oďtenidos Ɖor ůos trĂďĂũĂdores Ă trĂǀĠs de
sus ůucŚĂs sindicĂůes͙͟ ϮΣ Yue eů WĂrƟdo DeŵſcrĂtĂ risƟĂno es unĂ
ďĂrrerĂ insĂůǀĂďůe ƉĂrĂ eů totĂůitĂrisŵo͘͟ϯϮϮ
LĂ ediciſn de ůĂ tĂrde deů ϭϭ de seƉƟeŵďre ůůeǀĂďĂ coŵo ƟtuůĂr
͞REVOLUCIOE EECABEAE FF.AA͘͟ Ƌue erĂ conƟnuĂdĂ Ɖor unĂ
ĨotogrĂİĂ deů Ɖresidente ůůende con ůĂ siguiente ďĂũĂdĂ ͞ULdIMAdUM
A ALLEEDE͘͟ ů diĂrio ůocĂů enseguidĂ desŵenuǌĂďĂ eů ďĂndo EΣ ϯ dĂdo
Ă conocer Ă ůĂs ϭϬ:ϰ5 Ăŵ Ƌue instruşĂ ͞un plaǌo Śasta las 11 Śoras para
desalojar el Palacio de La Moneda͟ de ůo contrĂrio ͞la Fuerǌa AĠrea
ďomďardearía el Palacio de Goďierno y Ƌue Ĩuerǌas de Ɵerra Śaría lo
propio͘͟ Dinutos ŵĄs tĂrde eů ďĂndo EΣ 5 ͞declaraďa desƟtuido el
Goďierno de Allende y Ƌue el mando Ƌuedaďa en manos de la Junta de
Goďierno Militar͟. Se indicĂďĂ͕ ĂdeŵĄs͕ Ƌue en ZĂncĂguĂ soůo rĂdio ů
LiďertĂdor͕ “Ƌue pertenece al ParƟdo Comunista͙ conƟnuaďan Śaciendo
llamados a los traďajadores para Ƌue ocuparan todos los centros de
traďajo y resisƟeran el ͚golpe Ĩascista͛͘͟ WĂrĂůeůĂŵente eů Intendente
ƉroǀinciĂů͕ Luis ĂeǌĂ͕ ŚĂďůſ ͞ŚĂciendo un ůůĂŵĂdo Ă ůĂ ŵoǀiůiǌĂciſn de
320 El Rancagüino. 10 de septiembre de 1973.
321 Ibid, pág. 3.
322 Ibid, pág. 15.
183
ůos trĂďĂũĂdores ŵĂnteniĠndose en sus siƟos de trĂďĂũo Ǉ eǆƉresĂndo

Ƌue eů Ɖresidente ůůende entregĂrĄ su ǀidĂ si Ĩuese necesĂrio͘͟ Ăũo ůĂ
Ĩoto deů Ɖresidente se escriďiſ ůĂ siguiente ďĂũĂdĂ “Salvador Allende
Gossens, cuyo goďierno marxista Śa sido derrocado Śoy por la acción
decisiva de las FF. AA. CŚilenas͟.ϯϮϯ unƋue ƉĂrĂ ŵucŚos ŚĂďitĂntes de
ůĂ regiſn eů dşĂ ŚĂďşĂ coŵenǌĂdo ŵucŚo Ăntes͘
doůĨo LĂrĂ Ă ůĂs 7:ϬϬ Ăŵ deů dşĂ ϭϭ de seƉƟeŵďre͕ Ǉ ŵientrĂs se
ducŚĂ͕ ůe ĂǀisĂn Ƌue Ɵene un ůůĂŵĂdo teůeĨſnico en Ƌue ůe coŵunicĂn
Ƌue ŚĂǇ un intento de 'oůƉe͘ SĂůe͕ coŵo Ɖuede de su cĂsĂ Ǉ se dirige
Ă ůĂ KZ͕ donde ůe entregĂ instrucciones Ă su secretĂriĂ ƉĂrĂ Ƌue
eůiŵine todos ůos docuŵentos͘ nseguidĂ͕ ƉĂrte rĂudo Ă unĂ reuniſn
con eů W en cĂůůe IďietĂ͘ ůůş ǇĂ se Ɖroducen ďĂũĂs Ǉ ŚĂǇ ǀĂrios dirigentes
deů WS Ƌue no ůůegĂn Ăů Ɖunto de encuentro͘ ů W ůe oĨrece unĂ cĂsĂ
de seguridĂd Ƌue LĂrĂ no ĂceƉtĂ͘ nseguidĂ ƉĂrte Ă oǇĂ͕ ǀueůǀe Ă
ůĂ eŵƉresĂ de ďuses d Ƌue trĂnsƉortĂ ŵineros cuǇĂ sede estĄ en
ĂcŚĂƉoĂů͕ donde ůo ƉiůůĂ eů toƋue de ƋuedĂ Ǉ de ĂŚş Ă su cĂsĂ͘ on
ƉosterioridĂd es sĂcĂdo Ă unĂ cĂsĂ de seguridĂd de un coŵƉĂŹero de
ƉĂrƟdo Ƌue estĄ Ĩrente Ăů retĠn de cĂrĂďineros de DĂcŚĂůş͘ ZegresĂ Ă
su cĂsĂ eů dşĂ ϭϯ Ǉ es cuĂndo Ɖor ƉriŵerĂ ǀeǌ Ɖuede ǀer Ɖor teůeǀisiſn
ůĂs iŵĄgenes de ůĂ ŵuerte de ůůende͘ ZecuerdĂ Ƌue en ZĂncĂguĂ
Śuďo un goůƉe Ăů ŵĂndo de cĂrĂďineros Ǉ desƟtuǇen Ă ůĂnco Ǉ :ĂƋue͕
resƉecƟǀos nƷŵero uno Ǉ dos de ůĂ insƟtuciſn en ůĂ ƉroǀinciĂ Ǉ Ăsuŵe
un tercero de ĂƉeůůido KrtegĂ͘ ů dĂto es reůeǀĂnte ƉorƋue ŚĂstĂ Ƌue
eso no ocurre ůos ŵiůitĂres ůocĂůes no sĂůen Ă ůĂ cĂůůe͘ n ZĂncĂguĂ eů
goůƉe no eŵƉieǌĂ sino ŚĂstĂ Ƌue se suŵĂ cĂrĂďinerosϯϮϰ͘
LĂrĂ intuǇe Ƌue con ůĂ cĂƉĂcidĂd Ƌue Ɵenen Ɖueden ƉroƉinĂr un duro
goůƉe en deniente Ɖero͕ encĂďeǌĂ ůĂ decisiſn de no ŚĂcerůo ũunto Ă
otros eũecuƟǀos de ůĂ ŵinerĂ estĂtĂů͘ LĂ rĂǌſn: Ă esĂ ŚorĂ ǇĂ no ŚĂďşĂ
nĂdĂ Ƌue ŚĂcer Ǉ soůo ůes ƋuedĂďĂ reƉůegĂrse Ǉ soďreǀiǀir͘
ů secretĂrio regionĂů deů WS encuentrĂ unĂ cĂsĂ de seguridĂd͘ stĂndo
Ăůůş se enterĂ ůuego de Ƌue ŚĂn ĂsĂůtĂdo su ǀiǀiendĂ Ǉ ůĂ ŚĂn dinĂŵitĂdo͘
Yuien Ɖone ůĂ ďoŵďĂ es 'uiůůerŵo :iŵeneǌ ZiǀĂs͕ ĂdŚerente D Ǉ de
WĂtriĂ Ǉ LiďertĂd͘ Luego sĂůtĂ ůĂs ƉĂnderetĂs ǀecinĂs Ǉ Ăůůş es reducido
Ɖor ůĂs ĨuerǌĂs ƉoůiciĂůes͘ dodos creen Ƌue es LĂrĂ eů ĂsesinĂdo͘ LĂ
rĂdio inĨorŵĂ Ƌue ŚĂ cĂşdo eů secretĂrio regionĂů deů WS Ƌue en su
323 El Rancagüino. 11 de septiembre de 1973, pág. 1.

324 El diario local informa que carabineros recién salió a las 10.00 am. A patrullar las calles de
la ciudad. Ibid., pág. 2.
184
cĂsĂ de ͞Avenida España ϵ12 Ĩueron encontrados siete cartucŚos de

dinamita con guías y Ĩulminantes Ƌue pasaron a disposición de la
autoridad militar͕͟ϯϮ5 Ǉ no son Ɖocos͕ ůos detenidos Ƌue coŵienǌĂn
Ă resƉonsĂďiůiǌĂrůo de todo͘ ,ĂstĂ Ƌue LĂrĂ ĂƉĂrece incoŵunicĂdo
en ůĂ cĄrceů͘ :iŵeneǌ͕ en tĂnto͕ se ĂtrincŚerĂ dos cĂsĂs ŵĄs ĂůůĄ ŚĂstĂ
Ƌue ůůegĂn eĨecƟǀos ŵiůitĂres͕ ůo conĨunden con LĂrĂ Ǉ ůo ůiƋuidĂn͘ ů
secretĂrio regionĂů deů WS se trĂnsĨorŵĂrĄ͕ ŚĂstĂ ser detenido͕ segƷn El
Rancagüino͕ en uno de ůos cĂďeciůůĂs Ǉ eǆtreŵistĂs Ƌue se encuentrĂn
todĂǀşĂ ƉrſĨugos͘ϯϮϲ n su ĨugĂ͕ ƉĂsĂ Ɖor disƟntĂs ŵorĂdĂs͕ ŚĂstĂ Ƌue
encuentrĂ unĂ donde es deůĂtĂdo sin Ƌuerer Ɖor un Ăŵigo ƉroƉio͘ Se
enterĂ todo eů ďĂrrio Ǉ ůĂs ƉoůicşĂs Ɖroceden Ă ĂůůĂnĂrůo͘ LĂrĂ deďe
escĂƉĂr en tĂǆi͕ ǀĂ Ɖor cĂůůe DeŵďriůůĂr͕ Ĩrente Ăů regiŵiento LĂutĂro͕
cuĂndo ůo deƟenen eů dşĂ ϭ7 de seƉƟeŵďre͘ ůůş ƉĂsĂrĄ Ɖor un conseũo
de guerrĂ͕ Ɖor unĂ soůicitud ƉĂrĂ ser condenĂdo Ă ŵuerte Ǉ ĮnĂůŵente
es ƉenĂdo Ă Ϯϲ ĂŹos de cĄrceů͘ DesƉuĠs de unĂ ůĂrgĂ odiseĂ doůĨo
LĂrĂ es eǆƉuůsĂdo Ă SueciĂ͕ ƉĂşs Ăů cuĂů ǀiĂũĂ eů ϭ7 Ĩeďrero de ϭ97ϲϯϮ7͘
ůdo &igueroĂ͕ el telĠĨono ;segƷn Ărůos uŹigĂͿ͕ Ɵene ϭϲ ĂŹos
Ăů ŵoŵento deů goůƉe Ƌuien se ƋuedĂ ũunto Ă otros coŵƉĂŹeros
͞esperando Įerros͟ es tesƟgo de ůo Ƌue sucede en ůĂ cĂsĂ de doůĨo
LĂrĂ:
DesƉuĠs deů ϭϭ: ͞suƉiŵos Ƌue eů ŚuĂso LĂrĂ ʹ ĂƉodo coŵƷn de doůĨo - ͕ estĄ
escondido en DĂcŚĂůş ũunto con otros coŵƉĂŹeros͘ stĄďĂŵos en ůĂ cĂsĂ cuĂndo
senƟŵos un ďoŵďĂǌo Ǉ Ǉo Ĩui Ă ͚sĂƉeĂr͛ con otros cĂďros͘ ,ĂďşĂ estĂůůĂdo unĂ
ďoŵďĂ͕ o dinĂŵitĂ creo͕ en ůĂ cĂsĂ deů ,uĂso ĂŚş cĂsi Ăů ůůegĂr Ă ZeƉƷďůicĂ Ɖor sƉĂŹĂ͘
Se sinƟſ un ƉencĂǌo ŵuǇ grĂnde͘ &ue Ăůůş cuĂndo ůĂ gente eŵƉieǌĂ Ă gritĂr ͞Ăůůş ǀĂ͟
Ǉ se ǀe Ă un ƟƉo sĂůtĂndo ůĂ ŵurĂůůĂ͘ rĂ un D Ƌue ůe ŚĂďşĂ Ɖuesto ůĂ dinĂŵitĂ͘ ůůş
ůůegĂron ůos ŵiůicos Ǉ ůos ƉĂcos͕ goůƉeĂn ůĂ ƉuertĂ Ǉ ůe ƉegĂn un Ɵro Ăů ƟƉo Ƌue sĂůe
Śerido͘ ĨuerĂ eů Ƌue ŵĂndĂďĂ de ůos ŵiůicos ůe ƉegĂ un Ɵro Ǉ ůo reŵĂtĂ͘ ůĂ ǀeǌ un
sĂrgento de cĂrĂďineros͕ o suďoĮciĂů sĂco su sĂďůe Ǉ gritſ Ăů ǀiento ͋esto es eů nueǀo
Śiůe͕ ŵierdĂ͊͘ϯϮ8
ůdo͕ de ĨĂŵiůiĂ sociĂůistĂ͕ indicĂ Ƌue eů secretĂrio regionĂů de ůĂ

:uǀentud͕ Ărůos ƷŹigĂ͕ ŚĂ estĂdo coŵunicĄndose con eůůos͕ Ɖero
ƉĂsĂn tres dşĂs Ǉ eů ƉĂdre de ůdo ʹ nriƋue &igueroĂ ʹ ůos conŵinĂ
Ă irse: “caďros váyanse para la casa, aƋuí llegan milicos y nos van a
matar a todos͘͟ nseguidĂ Ɖierden eů contĂcto con ƷŹigĂ Ǉ &igueroĂ
325 “A balazos resistieron allanamiento de casa de Secretario Regional del PS”. El Rancagüino,
14 de septiembre de 1973, pág. 16.
326 El Rancagüino, 17 de septiembre de 1973, pág. 3.
327 Entrevista a Adolfo Lara, op. cit.
328 Ibid.
185
se ĂrriesgĂ Ă ir ǀisitĂr Ă su esƉosĂ͕ sioůetĂ͕ donde ƋueŵĂn ƉĂƉeůes Ǉ se

enterĂ de Ƌue Ărůos ŚĂ sido detenido en Los ngeůes͘ Luego͕ sucede
ůo ŵisŵo con su esƉosĂ͕ cuĂndo ǀĂ Ă ďuscĂrůĂ ƉĂrĂ inǀitĂrůĂ Ă ĂůŵorǌĂr:
vivían en la poďlación Recreo, cuando voy, estoy Ĩuera de su casa, veo un auto staƟon
ďlanco, ďastante amplio y al pasar por su costado, veo Ƌue estaďa sentado el Ňaco
tinston Uriďe – socialistaͲ, Ƌuien me dice Ƌue me corra, me Śace gestos de Ƌue me
vaya, porƋue ese Ĩurgón era de invesƟgaciones, o de ͚los Ɵras͛ como decíamos en esa
Ġpoca, y se llevan detenida a su esposa al Buen Pastor͘ϯϮ9
oŵo sĂďeŵos͕ DĂǆ DĂrĂŵďio sĂůe de ůĂ cĂsĂ de doŵĄs Doro Ă

eso de ůĂs ϬϬ:ϯϬ donde ŚĂ ǀisto Ɖor ƷůƟŵĂ ǀeǌ Ăů Ɖresidente Ƌuien ůe
entregĂ ůĂ instrucciſn ƉrecisĂ ƉĂrĂ Ƌue detengĂ eů ĂtentĂdo dinĂŵitero
ƉĂrĂ ǀoůĂr eů ĂcŚĂƉoĂů͘ ů eǆ 'W ůůegĂ Ă ZĂncĂguĂ ĂƉroǆiŵĂdĂŵente
Ă ůĂs dos de ůĂ ŵĂŹĂnĂ Ǉ se dĂ cuentĂ Ƌue ůĂ orden dĂdĂ Ă WĂtriĂ Ǉ
LiďertĂd ŚĂ sido congeůĂdĂ͘ ZegresĂ Ă SĂnƟĂgo Ă eso de ůĂs 5:ϬϬ Ă͘ŵ͘ Ǉ
Ɖrocede Ă dĂrse unĂ ducŚĂ Ăntes de ir Ă dorŵir͘ stĄ en eso cuĂndo un
teůeĨonĂǌo ůo ĂůertĂ de Ƌue se ŚĂ Ɖuesto en ŵĂrcŚĂ ͞el ciclón͕͟ Ƌue no
erĂ otrĂ cosĂ Ƌue ůĂ cůĂǀe ƉĂrĂ designĂr Ƌue ͞el golpe se Śaďía puesto
en marcŚa͘͟ ůůş entendiſ ƉerĨectĂŵente ƉorƋuĠ͕ eů gruƉo oƉerĂƟǀo
nĂcionĂůistĂ reciďiſ ůĂ instrucciſn de congeůĂr eů ĂtentĂdo ŚĂstĂ nueǀo
ĂǀisoϯϯϬ͘
Wedro ZĂŵşreǌ͕ estudiĂnte Ǉ trĂďĂũĂdor Ă ůĂ ǀeǌ en ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ͕
ŵiůitĂnte deů DIZ Ǉ uno de ůos ƉrotĂgonistĂs de ůĂ toŵĂ deů InsƟtuto
IngůĠs͕ ǀiǀe Ăsş su ϭϭ:
Wuse ůĂ rĂdio orƉorĂciſn͕ ǀoǌ de ůĂ reǀoůuciſn͕ rĂdio deů WS͕ Ǉ teŵƉrĂnito coŵenǌſ
eů cuento Ǉ ŵe Ĩui Ă ŵi coůegio͕ no ŚĂďşĂ ůocoŵociſn Ǉ erĂ ŵuǇ de ŵĂdrugĂdĂ͘
Zecuerdo nşƟdĂŵente Ƌue erĂ eů dşĂ deů ŵĂestro͕ ϭϭ de seƉƟeŵďre͕ Ǉ nosotros
coŵo ƉĂrƟdo coŵo ŵoǀiŵiento͕ &Z Ǉ entro de ůuŵnos͕ en cĂso deů goůƉe nos
ĂcuĂrteůĄďĂŵos en eů industriĂů EΣϮ͕ ĂunƋue teŵƉrĂnĂŵente nos ǀiŵos suƉerĂdos
Ɖor ůĂs circunstĂnciĂs ƉorƋue ůůego ŵucŚĂ gente͕ Śiciŵos unĂ ĂsĂŵďůeĂ͕ escucŚĂŵos
ůĂs noƟciĂs͕ eů discurso de desƉedidĂ de ůůende͘ Zecuerdo Ƌue Śuďo un eƉisodio
sui generis͕ ůĂ ŵoscĂ Ăǌuů͕ un stĂƟon ǀĂgon de ͚ůos ƟrĂs͛ ůůegſ ŚĂstĂ eů coůegio Ă
ƉreguntĂrnos cſŵo estĂďĂ ůĂ cosĂ Ǉ cĂsi Ă ƉrestĂrnos ĂƉoǇo͕ Ǉo conǀerse con eůůos͕
Ǉ ǀiŵos Ƌue estĄďĂŵos en ƉeůotĂs͕ Ăsş Ƌue conǀersĂŵos͕ con ůĂ gente Ƌue ǀenşĂ
Ă cĂrgo͕ Ǉ con ůĂ gente ŵĄs ũoǀen͕ ůe ƉůĂnteĠ ůĂ circunstĂnciĂ coŵo Ǉo ůĂ ǀeşĂ͕ Ƌue
erĂ un ŵoŵento cůĂǀe Ǉ decisiǀo͕ Śuďo coŵo tres interǀenciones de ƉroĨes͕ unĂ
de DinorĂ ZosĂůes͕ insƉectorĂ generĂů͕ coŵunistĂ͖ de rturo &redes͕ Ƌue erĂ un
ƉroĨe de cĂsteůůĂno͕ creo Ƌue rĂdicĂů͕ Ĩue eů ǀieũo Ƌue ŵeũor ƉroǇectſ coŵo ǀenşĂ ůĂ
ŵĂno͕ Ǉ :uůio Donoso un ƉroĨe ŵiristĂ Ƌue Ĩue detenido Ǉ Ƌue ůĂ ƉĂso ŵuǇ ŵĂů͘ Los
deŵĄs ƉroĨes erĂn reƉoco ĂƉorte͕ cuĂndo conǀerse con ůĂ gente deĮniŵos Ƌuienes
329 Ibid.
330 Entrevista a Max Marambio, op. cit.
186
seguşĂn͕ Ƌuienes se ƋuedĂďĂn Ǉ ĂceƉtĂŵos Ƌue ŵucŚĂ gente se ĨuerĂ͘ Los Ƌue
ĠrĂŵos ŵiůitĂntes seguşĂŵos en eů cuento͕ ŵi cĂsĂ de seguridĂd Ĩue ůĂ de ůdo͕ ŵirĂ
ŵi cĂsĂ de seguridĂd͕ ũĂ͕ ũĂ͊ ŵe toco consoůĂr gente cuĂndo se enterſ de ůĂ ŵuerte
de ůůende͕ entre gente ĂduůtĂ͕ ũſǀenes͕ ǀer donde eů teŵĂ de coŵunicĂciones͕ coŵo
nos contĂctĄďĂŵos͕ ƉorƋue esƉerĄďĂŵos Ƌue se diǀidierĂ eů eũĠrcito͕ Ƌue ůůende
Śuďiese ůůĂŵĂdo Ă ůĂ resistenciĂ͘ sş ƉĂsĠ͕ ese ĂŵĂrgo dşĂ͘ϯϯϭ
ů ƉroĨesor Luis ůŵonĂcid͕ no se encontrĂďĂ en su cĂsĂ eů ϭϰ de seƉƟeŵďre

de ϭ97ϯ cuĂndo unĂ ƉĂtruůůĂ ŵiůitĂr͕ encĂŹonſ Ă su ŵuũer Ƌuien se
encontrĂďĂ eŵďĂrĂǌĂ de ocŚo ŵeses͘ ů ŵĂestro no tuǀo ůĂ ŵisŵĂ suerte eů
dşĂ suďsiguiente
ů dşĂ ϭϲ ΀de seƉƟeŵďre de ϭ97ϯ΁͕ Ă ůĂs once de ůĂ ŵĂŹĂnĂ ΀su esƉoso΁ Ĩue Ă ůĂ cĂsĂ
Ă ǀer΀ůĂ΁͕ ƉorƋue Ġů no se encontrĂďĂ ĂůoũĂndo ΀Ăůůş΁ Ɖor rĂǌones de seguridĂd͘ ΀
eso de΁ ůĂs once Ǉ ŵediĂ de ůĂ ŵĂŹĂnĂ ůůegſ unĂ ƉĂtruůůĂ Ă ďuscĂrůo΀͘΁ Lo sĂcĂron
Ă eŵƉuũones͕ no ůe deũĂron Ɖonerse eů ǀestſn Ǉ ůo ůůeǀĂron ůos cĂrĂďineros ΀͙΁͘ Lo
eŵƉuũĂďĂn Ǉ Ġů iďĂ nerǀioso͕ con ůĂs ŵĂnos en Ăůto͘ ΀Su΁ ŵĂrido usĂďĂ ůentes͘ ΀ů
ůůegĂr΁ Ă ůĂ esƋuinĂ de ůĂ cĂsĂ ΀͙΁ en eů tuŵuůto ΀ǀio΁ Ƌue ΀su΁ ŵĂrido trĂstĂďiůů΀ſ΁͕
trĂtĂ΀ďĂ΁ de suũetĂr sus ůentes Ƌue se ůe cĂşĂn Ǉ sinƟſ ůĂ rĄĨĂgĂ de ůĂ ŵetrĂůůetĂ͙ erĂn
dos cĂrĂďineros Ƌue iďĂ con Ġů͘ ĂǇſ Śerido de ŵuerteϯϯϮ͘
LĂ esƉosĂ deů ƉroĨesor ůŵonĂcid se ůe desƉrendiſ su ƉůĂcentĂ Ǉ Ɖerdiſ

Ăů Śiũo Ƌue estĂďĂ en su ǀientre͘ Su ĨĂŵiůiĂ Ĩu destruidĂ͘ ů ZĂncĂgƺino͕
en esĂ oƉortunidĂd diũo ůo siguiente:
͞Luis Almonacid Ĩue muerto al tratar de eludir a la policía͘͟ DĄs ĂďĂũo
eů Ɖeriſdico detĂůůſ
ů ƉroĨesor ƉriŵĂrio coŵunistĂ͕ de ϰϮ ĂŹos͕ Luis ůŵonĂcid͕ Ĩue ŵuerto de un disƉĂro
cuĂndo ŚuǇſ de ůos cĂrĂďineros Ƌue ůe ŚĂďşĂn dĂdo ůĂ ǀoǌ de Ăůto͙ LĂ noƟciĂ oĮciĂů
seŹĂůĂ Ƌue eů ƉroĨesor Ĩue inƟŵĂdo Ă rendiciſn͕ sĂůiendo de su doŵiciůio con ůĂs
ŵĂnos en Ăůto͘ hnĂ ǀeǌ Ƌue estuǀo Ă distĂnciĂ de ůos ƉoůicşĂs eŵƉeǌſ Ă correr en un
ǀĂno intento Ɖor dĂrse Ă ůĂ ĨugĂ͘ ů desoďedecer ůĂ orden de Ăůto͕ se disƉĂrſ en su
contrĂ͕ siendo ĂůcĂnǌĂdo Ɖor un ƉroǇecƟů Ƌue ůe cĂusſ ůĂ ŵuerte en ĨorŵĂ Ɖosterior
en eů ,osƉitĂů de ZĂncĂguĂ͘ϯϯϯ
zĂ sĂďeŵos Ƌue ůĂudio ontrerĂs LĂďrĂ Ƌuien erĂ eů Wresidente deů

entro de ůuŵnos deů IndustriĂů͕ no resiste ůĂ Ɖresiſn deů 'oůƉe Ǉ͕
soůo Ĩrente Ă ůĂs estreůůĂs se suicidĂ eů ϭϭ Ɖor ůĂ nocŚe en eů Ĩundo
,uicŚunguĂůĂ͘
oŵo sĂďeŵos ZositĂ ceǀedo͕ ǀiǀe en ůĂ ǌonĂ rurĂů de SĂntĂ ruǌ ʹ IsůĂ

332 ŚƩƉ:ͬͬǁǁǁ͘ŵeŵoriĂǀiǀĂ͘coŵͬũecutĂdosͬũecutĂdosͺͬůuisͺĂůĨredoͺ
ĂůŵonĂcidͺĂreůůĂno͘Śtŵ. Consultado el 04 de julio de 2016.
187
deů 'uindo -͕ Ǉ Ăsiste Ă ůĂ escueůĂ ϰϰ8͘ diene ϭϭ ĂŹos Ǉ ǀiǀe en unĂ ĨĂŵiůiĂ
cĂŵƉesinĂ Ƌue ŚĂ ǀiǀido ŵuǇ de cercĂ eů Ɖroceso de ůĂ hW Ǉ de ůĂ reĨorŵĂ
ĂgrĂriĂ en eů Ƌue ŚĂn estĂdo inǀoůucrĂdos su ƉĂdre Ǉ ơos͕ nĂdĂ ŵenos Ƌue en
eů DIZ͘ ste es su reůĂto deů dşĂ ϭϭ:
Zecuerdo Ƌue estĂďĂ Ǉo con ŵi ƉĂƉĄ deďĂũo de unĂ ŵĂtĂ de nşsƉeros ůeǇendo unĂ
reǀistĂ de ŚistorietĂs͕ de dĂrǌĄn o de LĂ drincŚerĂ͕ de guerrĂ͕ Ǉ tenşĂŵos unĂ rĂdio͕ Ǉ
eŵƉieǌĂn Ă trĂnsŵiƟr Ƌue LĂ DonedĂ ŚĂ sido ĂtĂcĂdĂ͕ erĂ cercĂ de ŵediodşĂ͕ Ǉ ŵi
ƉĂƉĄ dice Ƌue ͚ŚĂǇ Ƌue tener cuidĂdo͕ estĂs nocŚe no ǀĂŵos Ă dorŵir trĂnƋuiůos͕
ŚĂǇ Ƌue ǀer ůo Ƌue ƉĂsĂ͛͘ stuǀiŵos ĂŚş ŚĂstĂ cuĂndo eŵƉeǌĂron Ă ďoŵďĂrdeĂr LĂ
DonedĂ͕ Ǉ ŵi ƉĂƉĄ se Ɖone intrĂnƋuiůo Ǉ no sĂďşĂ ƋuĠ ŚĂcer͕ ŚĂstĂ Ƌue dice ͚ŵe
ǀoǇ Ă ƋuedĂr ĂƋuş ƉorƋue no ǀĂ Ă ƉĂsĂr nĂdĂ͛͘ Di ƉĂƉĄ dice ůuego ͞si ǀienen ƉĂcos o
ŵiůicos ustedes ůo Ƌue Ɵenen Ƌue decir es no sĠ͕͟ nĂdĂ ŵĄs Ǉ eso ŵe Ƌuedſ grĂďĂdo
ŚĂstĂ ŚoǇ͘ z de ĂŚş se sĂůtĂn ŵis recuerdos͕ ŚĂstĂ Ƌue cuĂndo ĂnocŚece estĄďĂŵos
ĂcostĂdos Ǉ durŵiendo Ǉ nos eŵƉuũĂn ůĂ ƉuertĂ Ǉ ůůegĂron 8 o ϭϬ ŵiůicos͕ Ǉ ĂŚş nos
Śicieron ůeǀĂntĂrnos Ǉ Ă ŵi ƉĂƉĄ ůo sĂcĂron Ăů Ɵro͕ con cĂůǌonciůůos Ǉ nos ĂƉuntĂďĂn
Ǉ ůos coůcŚones ůos ůeǀĂntĂron Ǉ ƉicĂneĂron con ůos Ĩusiůes͘ sĂ nocŚe tĂŵďiĠn se
ůůeǀĂron ŵi Ɖriŵo DĂƟĂs͕ Ǉ cuĂndo ůos suďen Ăů cĂŵiſn ŵi ŵĂŵĄ ůe ĂůcĂnǌĂ Ă ƉĂsĂr
roƉĂ Ă ŵi ƉĂƉĄ͕ eso serşĂn coŵo ůĂs cuĂtro de ůĂ ŵĂŹĂnĂ͘ z ĂŚş ůůegĂn con eů DĂƟĂs
Ǉ ůo sientĂn Ăů ůĂdo de ŵi ƉĂƉĄ͘ rĂ un cĂŵiſn ŵiůitĂr con ďĂrĂndĂs Ǉ ĂŚş ŵi ƉĂƉĄ
desĂƉĂreciſ͙ n ůĂ cĂsĂ ůos ŵiůicos eŵƉeǌĂron Ă reǀisĂr ůĂs ƉieǌĂs Ǉ encontrĂron
unĂs reǀistĂs Ǉ cĂsi en todĂs ůĂs reǀistĂs decşĂ ZosĂ ceǀedo͕ Ǉ un ŵiůico ƉreguntĂ
͚͎ƋuiĠn es ůĂ ZosĂ ceǀedo͍͕͛ Ǉ ŵi ŵĂŵĄ ůe dice ͚estĄ Ĩrente Ă hd͕͘ es estĂ niŹitĂ͛͘
DesƉuĠs de ĂŚş no nos ĂcostĂŵos ŵĄs Ǉ ŵi ŵĂŵĄ sĂůiſ en ďuscĂ de ŵi ƉĂƉĄ Ăů otro
dşĂ Ă ƉriŵerĂ ŚorĂ͕ Ǉ ůĂ ƉriŵerĂ ǀisitĂ Ƌue Śiǌo Ĩue ĂƋuş Ă ůĂ coŵisĂriĂ en SĂntĂ ruǌ
Ǉ no estĂďĂ͕ Ǉ ůuego Ĩue Ă SĂn &ernĂndo Ǉ ůo tenşĂn en eů regiŵiento͘ϯϯϰ
Su ŚerŵĂno ŵĂǇor͕ ZoůĂndo͕ ŵĄs conocido coŵo diơn͕ Ƌuien Ɵene ϭϰ

ĂŹos Ǉ se encuentrĂ en ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ internĂdo en ůĂ scueůĂ 'rĂnũĂ͕
recuerdĂ Ăsş su ϭϭ:
n ůĂ escueůĂ 'rĂnũĂ͕ tenşĂŵos teůe͕ estĄďĂŵos toŵĂndo desĂǇuno cuĂndo
ŵirĄďĂŵos ůĂs noƟciĂs Ǉ ĂŚş ĂƉĂreciſ Ƌue ŚĂďşĂ un ƉronunciĂŵiento ŵiůitĂr Ǉ
cĂŵino Ă ůĂ sĂůĂ un ƉroĨesor nos diũo Ƌue ǇĂ ŚĂďşĂ ŵiůicos controůĂndo Ǉ nosotros
coŵo cĂďros en ůĂ escueůĂ no ƉodşĂŵos sĂůir͘ stĂďĂ ĂsustĂdo Ɖues Ǉo sĂďşĂ ůo Ƌue
estĂďĂn ĂtĂcĂndo ůos ŵiůicos Ǉ Ƌue Ăů ǀieũo se ůo iďĂn Ă ůůeǀĂr Ɖreso͕ uno estĂďĂ en
Ăntecedentes de Ƌue se trĂtĂďĂ Ǉ erĂ un ŚecŚo de Ƌue iďĂn Ă ser Ɖerseguidos͘ zo
estĂďĂ internĂdo Ǉ cuĂndo ƉĂsĂron unos dos dşĂs nos ŵĂndĂron ƉĂ͛ ůĂ cĂsĂ Ǉ Ă ŵi
ƉĂƉĂ ǇĂ se ůo ŚĂďşĂn ůůeǀĂdo͕ tĂŵďiĠn Ă ŵis ơos Ǉ Ă ŵi Ɖriŵo͘ Di ƉĂƉĂ estuǀo esĂ
ǀeǌ coŵo tres ŵeses͕ Ǉ ůĂ segundĂ Ƌue estuǀo detenido͕ Ǉo sş estĂďĂ en ůĂ cĂsĂ͘
&ue en inǀierno͕ estĄďĂŵos en unĂ cocinĂ con ůeŹĂ toŵĂndo desĂǇuno Ǉ con cĂsco
Ǉ ŵetrĂůůetĂ ůo sĂcĂron esƉosĂdo͕ ůe diũeron Ƌue ůůeǀĂrĂ unĂs ĨrĂǌĂdĂs͕ ƉorƋue no
iďĂ Ă ǀoůǀer Ăů Ɵro͕ ůo suďieron Ă un cĂŵiſn con toůǀĂ͕ ůos Ɖusieron ďocĂ ĂďĂũo Ǉ ůos
trĂũeron Ă ůĂ coŵisĂriĂ de SĂntĂ ruǌ Ǉ ůuego ůos ůůeǀĂďĂn Ă SĂn &ernĂndo Ǉ cuĂndo
ůos ďĂũĂron en SĂntĂ ruǌ͕ cortĂron eů trĄnsito coŵo ƉĂ͛ Ƌue no se ĨuerĂn Ă ĨugĂr͘ z
cuĂndo ůůegĂron ůos ƉĂcos͕ ůůegĂron ĂƉuntĂndo Ƌue ƋuiĠn erĂ eů dito ceǀedo͕ Ɖues
334 Entrevista a Rosa Acevedo; op. cit.
188
tenşĂ Ƌue ƉresentĂrseϯϯ5͘
EĠstor ZĂŵireǌ͕ otro sĂntĂcruǌĂno͕ Ɖor entonces͕ es dirigente

estudiĂnƟů en eů Liceo de ůĂ ciudĂd Ǉ ŵieŵďro deů &Z͕ reůĂtĂ Ăsş ĂƋueů
dşĂ ĨĂơdico:
stĂďĂ Ǉendo Ă cůĂses cuĂndo nos enterĂŵos con ůos coŵƉĂŹeros de Ƌue estĂďĂ
ocurriendo eů goůƉe͘ Eo ŚĂůůĄďĂŵos ƋuĠ ŚĂcer Ǉ nos Ĩuiŵos Ă ůĂ 'oďernĂciſn donde
estĂďĂ :uĂn ucuŵides ƉĂrĂ Ɖedir ĂrŵĂs con ůĂ intenciſn de ĂtĂcĂr eů retĠn de
cĂrĂďineros͘ rĂŵos ocŚo Ǉ Ăů ůůegĂr Ă ůĂ 'oďernĂciſn͕ nos dĂŵos cuentĂ de Ƌue
ĠstĂ ǇĂ ŚĂďşĂ sido toŵĂdĂ Ɖor ůos ŵiůitĂres Ǉ Ăůůş un ŵiůitĂr nos dice ͚Ƌue ůĂ ĂutoridĂd
ǇĂ no es :uĂn ucuŵides͕ sino ŵi ŵĂǇor͛͘ Śş decidiŵos ǀoůǀer Ă nuestrĂs cĂsĂs e
inĨorŵĂrnos Ɖor ůĂ rĂdio͘ DesƉuĠs de eso͕ Ǉo creo Ƌue eů ůunes siguiente͕ estĄďĂŵos
en eů ůiceo cĂntĂndo ůĂ cĂnciſn nĂcionĂů cuĂndo ĂƉĂrecieron ůos ŵiůicos en eů recreo
Ǉ nos sĂcĂron Ă todos de cůĂses Ǉ nos reunieron en eů giŵnĂsio Ǉ ĂŚş ůos ŵiůicos nos
diũeron Ƌue ͚ůĂs cosĂs ŚĂďşĂn cĂŵďiĂdo en este ƉĂşs͘ Yue ůos estudiĂntes tenşĂn Ƌue
dedicĂrse Ă estudiĂr͕ Ƌue ĂŚorĂ ŚĂďşĂ unĂ ũuntĂ de goďierno͕ Ǉ Ƌue͕ ĂŚorĂ͕ ůĂ cĂnciſn
nĂcionĂů ŚĂďşĂ Ƌue cĂntĂrůĂ con gĂnĂs͛͘ z ůuego seŹĂůſ Ƌue ͚ĂƋuş ŚĂǇ unos Ăůuŵnos
ƉroďůeŵĄƟcos Ƌue ůos ǀĂŵos Ă suďir Ăů escenĂrio Ăů Ɵro͛͘ ntonces suďieron Ă &idiĂs
ucuŵides͕ Ă uno de ĂƉeůůido Donoso͕ desƉuĠs Ă otro ucuŵides ;dĂƟcoͿ͕ ůuego Ǉo͘
ů ŵiůico nos Śuŵiůůſ un Ɖoco Ǉ desƉuĠs nos ůůeǀſ Ă ůĂ sĂůĂ deů director Ǉ nos eǆƉůicſ
Ƌue en un ďoůso de unĂ niŹĂ de SĂn &ernĂndo ŚĂďşĂ ĂƉĂrecido un ƉĂnŇeto en contrĂ
deů goůƉe Ǉ Ƌue nosotros deďşĂŵos sĂďer eso͕ ŵientrĂs nos ĂŵenĂǌĂďĂ con eů corǀo͘
sş Ƌue ůuego nos Ĩuiŵos͕ nos ũuntĂŵos Ǉ diũiŵos ͎cſŵo ǀĂŵos Ă ĂǀeriguĂr͍ sş Ƌue
en ůĂ tĂrde ǀoůǀiŵos Ă decirůes eso: Ƌue no ŚĂďşĂŵos Ɖodido ĂǀeriguĂr nĂdĂ͘ De ĂŚş
nos eŵƉeǌĂŵos Ă seƉĂrĂr entre nosotros Ǉ no ǀoůǀiŵos Ă ũuntĂrnos͘ zo eŵƉecĠ Ă
ďuscĂr otros Ăŵigos͕ de derecŚĂ͘ Di ƉĂƉĄ cĂǇſ Ɖreso͕ Ăsş Ƌue ƉĂrĂ ƋuĠ iďĂ Ă dĂr ŵĄs
ƉroďůeŵĂs en ŵi cĂsĂ Ǉo͘ z de ĂŚş͕ ǇĂ no ŚueǀeĂŵos ŵĄs͘ϯϯϲ
steďĂn sĂůenǌueůĂ͕ Ɖor entonces estudiĂnte de ůos Ɖriŵeros cursos

ďĄsicos deů InsƟtuto K͛,iggins reůĂtĂ Ƌue ese dşĂ
zo iďĂ ůůegĂndo Ăů InsƟtuto K͛,iggins͕ ůĂ ŵĂŹĂnĂ gris deů ϭϭ de seƉƟeŵďre Ă ůĂs 8:ϮϬ
Ă͘ŵ͕͘ cuĂndo estudiĂntes ŵĄs grĂndes regresĂron gritĂndo Ƌue ůos ŵiůitĂres estĂďĂn
derrocĂndo Ă ůůende͙ n ůĂ cĂsĂ͕ ŵĂŵĄ͕ DĂnoůşn͕ <uŬǇ͕ ůĂ ĂďueůĂ Ǉ ůĂ ơĂ orĂ
escucŚĂďĂn ůĂ rĂdio͕ ůĂs ƷůƟŵĂs ƉĂůĂďrĂs de ůůende en ZĂdio DĂgĂůůĂnes͕ Ǉ ǀieron en
ůĂ teůeǀisiſn ůĂs iŵĄgenes deů coŵďĂte͙ ůĂ ĂďueůĂ nos dio Ăůŵuerǌo en totĂů ŵudeǌ͘
Di ƉĂdre ůůegſ con rostro serio ʹ no Śuďo euĨoriĂ͕ ni ďĂnderĂs cŚiůenĂs͕ ůo recuerdo
ďien͕ Ġů suƉo Ƌue eů 'oůƉe erĂ un ĨrĂcĂso͕ unĂ trĂgediĂ͙ Ĩue un ŵĂrtes nuďůĂdo͕ Ĩrşo͕
triste͘ LĂ ŚoguerĂ creciſ cuĂndo ƉĂƉĄ͕ con ůos oũos Śuŵedecidos͕ regresſ deů cuĂrto
deů Ĩondo de ůĂ cĂsĂ con un Ăůto de ůiďros de ŵĂrǆisŵo Ǉ sindicĂůisŵo deů Ăďueůo
DĂnueů͘ Di ƉĂƉĄ no se ƋuedĂďĂ dorŵido esĂ nocŚe͕ Ǉo ůo ĂďrĂcĠ sin escucŚĂr sus
ronƋuidos͘ϯϯ7
335 Entrevista a Rolando Acevedo; op. cit.

336 Entrevista a Néstor Ramírez., op. cit.
337 Esteban Valenzuela, El ronquido de papá. Etnohistoria de una familia extendida del barrio
estación de Rancagua 1959-2009; op. cit., págs.90-91.
189
ůeũĂndrĂ WĂůůĂŵĂr͕ ǀiǀşĂ Ɖor entonces en oǇĂ con sus ƉĂdres Ǉ erĂ ƉĂrte
de unĂ ĨĂŵiůiĂ ǀĂrioƉintĂ ƉoůşƟcĂŵente͕ su ͞papá era alessandrista y
mi mamá allendista͘͟ LĂ ŚoǇ eǆitosĂ ƉsicſůogĂ erĂ ŚerŵĂnĂ de uno de
ůos dirigentes ŵĄs conocidos de ůĂ :uǀentud SociĂůistĂ͘ WĂďůo WĂůůĂŵĂr
ǌuĂ͕ Ǉ este es su recuerdo de ese dşĂ ŵĂrtes
De Ăcuerdo Ƌue ese dşĂ nos Ĩuiŵos deů coůegio teŵƉrĂno͕ desƉuĠs deů ŵediodşĂ͘ ů
ϭϭ coŵienǌĂ Ă ser unĂ neďuůosĂ Ǉ todo seƉƟeŵďre͕ ŵe Ăcuerdo Ƌue eŵƉeǌĂron ůos
ruŵores͕ Ƌue Ăůgunos ǀecinos destĂƉĂron ďoteůůĂs de cŚĂŵƉĂgne͕ ďrindĂron Ǉ Ƌue͕
en ŵi cĂsĂ no ďrindĂron Ǉ ŵi ŵĂŵĄ Ǉ ƉĂƉĄ estĂďĂn ŵuǇ ĂngusƟĂdos͕ Ǉ ůo Ƌue ŵe
Ăcuerdo deů resto de seƉƟeŵďre͕ es Ƌue no sĂďşĂŵos dſnde estĂďĂ ŵi ŚerŵĂno͘
LůegĂďĂn ruŵores͕ ŚistoriĂs de Ƌue gente ĂƉĂrecşĂ en eů rio deů DĂƉocŚo͘ Zeciďiŵos
ůĂ ǀisitĂ insſůitĂ de un Ɖriŵo Ƌue erĂ ďoinĂ negrĂ Ƌue ǀisito Ă ŵi ŵĂdre Ǉ Ƌue ƋuerşĂ
sĂďer dſnde estĂďĂ ŵi ŚerŵĂno͘ z ŵi ƉĂƉĄ cůĂrĂŵente se deƉriŵiſ͕ Ġů intuşĂ Ƌue
iďĂ Ă ser Ăůgo doůoroso ƉĂrĂ eůůos͕ ŵi ƉĂƉĄ ůůegĂďĂ deů trĂďĂũo se sentĂďĂ en eů siůůſn
ŵirĂndo ƉĂ͛ů tecŚo͕ Ǉ ŵi ŵĂŵĂ ŚĂďůĂndo con gente͕ ŵoǀiůiǌſ su red͕ reciďiſ estĂs
ǀisitĂs Ƌue erĂn ĂŵenĂǌĂntes͘ Luego recuerdo Ƌue͕ ƉĂrĂ ŵş cuŵƉůeĂŹos Ƌue Ĩue eů
Ϯϯ de seƉƟeŵďre͕ Ƌue Ĩue ŵuǇ triste͘ Dis ƉĂƉĂs no estĂďĂn͕ se ŚĂďşĂn ido Ă ůĂ cĂsĂ
de unos Ɖriŵos͘ Di ŚerŵĂno estĂďĂ desĂƉĂrecido͘ϯϯ8
sicente WeŹĂ WĂůoŵinos Ɵene Ɖor entonces ϭϲ ĂŹos Ǉ cursĂ eů ϯΣ Dedio

en ůĂ entonces ůůĂŵĂdĂ scueůĂ onsoůidĂdĂ de ǆƉeriŵentĂciſn de
SĂn sicente de dĂguĂ dĂguĂ Ǉ Ƌue ǇĂ Ɖor entonces se considerĂďĂ un
ĂůůendistĂ͘ sicente recuerdĂ Ăsş ĂƋueů dşĂ
stĂďĂ en ŵi escueůĂ͕ en cůĂses coŵo de costuŵďre͕ ůĂs cuĂůes se susƉenderşĂn
ƉrontĂŵente͘ ů dşĂ ϭϭ de seƉƟeŵďre ;dşĂ deů ƉroĨesorͿ͕ nos ĂguĂrdĂďĂ un Ăcto en
conŵeŵorĂciſn deů ŵĂestro͕ Ăcto en cuĂů deďşĂ ƉĂrƟciƉĂr con unĂ de ŵis ƉoesşĂs
Ƌue ƉrecisĂŵente ŚĂďşĂ escrito ƉĂrĂ ůĂ ocĂsiſn͘ rĂ un dşĂ gris con ŵucŚĂ ĂusenciĂ
Ă cůĂses de ƉĂrte de ŵis coŵƉĂŹerĂs Ǉ coŵƉĂŹeros ͕ ǇĂ Ƌue eů ƉĂro de ůos
cĂŵioneros iŵƉedşĂn un ďuen trĂnsƉorte͘ ů ŵoŵento de dĂr inicio Ăů ŚoŵenĂũe
Ăů ƉroĨesor͕ se ĂnunciĂ Ɖor ƉĂrůĂntes Ƌue deďşĂŵos reƟrĂrnos Ă nuestrĂs cĂsĂs
ǇĂ Ƌue se ŚĂďşĂn susƉendidos ůĂs cůĂses͘ dodo Ĩue desconcierto͕ Ă ƉesĂr de Ƌue
se ruŵoreĂďĂ Ƌue Ăůgo eǆtreŵo ƉodşĂ ƉĂsĂr͘ &ue un dşĂ ŵuǇ triste͕ gris͕ Ɖůetſrico
de ŵiedos Ǉ ĂngusƟĂs͘ ů regreso Ă cĂsĂ ǀi en ůĂs cĂůůes Ă ƉersonĂs ceůeďrĂndo Ǉ
ĂŵenĂǌĂndo Ă Ƌuienes trĂnsitĄďĂŵos Ɖor ůĂs ĂcerĂs͘ ů ŵoǀiŵiento de cĂrĂďineros
trĂnsĨorŵĂdos en soůdĂdos con sus cĂscos Ǉ ĂrŵĂs͕ se escurrşĂn Ɖor todos ůĂdos͘
Di ŵĂdre nos esƉerĂďĂ en ůĂs ƉuertĂs de ŵi ŚogĂr con su rostro coŵƉungido Ǉ
ƉresĂ de ŵucŚĂ tristeǌĂ Ǉ ŵiedo͕ ůgunos ǀecinos coŵerciĂntes de origen ĄrĂďe͕
turcos ůes decşĂŵos͕ ĂƉůĂudşĂn Ǉ cĂntĂďĂn Ăůegres͘ dĂů Ăcto contrĂstĂďĂ con ůĂ
ƉenĂ de nuestros rostros cĂďiǌďĂũos͘ se dşĂ͕ nos ĂƉegĂŵos Ă ůĂ ƷnicĂ rĂdio Ă ƉiůĂs͘ϯϯ9
,ernĄn oůoŵĂ͕ ƉeriodistĂ de ƉroĨesiſn Ǉ ŵieŵďro de ůĂ oŵisiſn
338 Entrevista a Alejandra Pallamar; op. cit.
339 Entrevista a Vicente Peña. San Fernando, 29 de mayo de 2016.
190
WoůşƟcĂ deů WS en ĂƋueůůĂ ĠƉocĂ recuerdĂ Ăsş su ϭϭ:

n ůĂ ŵĂdrugĂdĂ deů ϭϭ coŵo Ă ůĂs ϬϮ:ϯϬ Ă͘ŵ͘ ŵe ƋuedĠ en ƉĂnĂ Ǉ ŵe Ĩui cĂŵinĂndo
Ă ůĂ cĂsĂ͘ Wor entonces tenşĂ un ƉeƋueŹo deƉĂrtĂŵento en IrĂrrĄǌĂǀĂů cercĂ de
sicuŹĂ DĂcŬennĂ͕ ůůegue ŵuǇ cĂnsĂdo Ǉ cuĂndo desƉierto Ă ůĂs ϭϬ:ϯϬ Ăŵ͕ con ůos
ďĂndos ǇĂ inĨorŵĄndose Ɖor rĂdio͕ sĂůş Ǉ ŵe encontrĠ con LĂurĂ ůůende͕ Ƌuien ŵe
ůůeǀſ en su citroůĂ Ǉ Ƌue ůĂ nocŚe Ănterior͕ segƷn ŵe dice͕ ůůende se ŚĂďşĂ desƉedido
de eůůĂ Ǉ Ƌue ƉĂsĂrĂ ůo Ƌue ƉĂsĂrĂ no se ĨuerĂ Ă doŵĂs Doro ni Ă LĂ DonedĂ͘ zo ůe
diũe Ƌue ůůende tenşĂ rĂǌſn Ǉ ůe ĂconseũĠ Ƌue se ĨuerĂ Ă oncŚĂůş donde su gente Ƌue
ůĂ ƉodrşĂ Ɖroteger͘ϯϰϬ
dison KrƟǌ͕ ĂcĂďĂďĂ de cuŵƉůir 7 ĂŹos ʹ eů Ϯϯ de Ăgosto͕ dşĂ en Ƌue

ůůende Ăscendiſ Ă WinocŚet-͕ Ǉ cursĂďĂ eů Ɖriŵer ĂŹo ďĄsico en ůĂ
scueůĂ EƷŵero ϯ de SĂn ernĂrdo:
Di ŵĂŵĄ desƉertſ ese dşĂ con unĂ crisis Ǉ no sĠ si erĂ Ɖor ůĂ coŵƉůeũĂ reůĂciſn Ƌue
tenşĂ Ɖor ese ƟeŵƉo con ŵi ƉĂdre o Ɖor eů recuerdo de su ŚerŵĂnĂ ʹ ůĂ ơĂ 'ůĂdǇs
ĨĂůůecidĂ en enero de ese ĂŹo en eů ďĂůneĂrio de Yuinteros͘ Zecuerdo Ƌue ĂƋueů dşĂ͕
nuďůĂdo Ǉ triste͕ eůůĂ ǀeşĂ ĨĂntĂsŵĂs de ŵuũeres Ǉ de ŵş ơĂ en eů ƉĂƟo de ůĂ cĂsĂ Ǉ
erĂ ĂuǆiůiĂdĂ Ɖor ůos ŵĄs grĂndes ŵientrĂs Ǉo ŵirĂďĂ ĂsustĂdo͘ Eo recuerdo si Ĩue
Ɖor eso o Ɖor eů estĂůůido deů goůƉe Ƌue no Ĩuiŵos Ă cůĂses͘ Luego͕ se sinƟeron ǀoůĂr
rĂsĂntes ůos ŚĂǁŬer Śunter Ƌue iďĂn Ă ďoŵďĂrdeĂr LĂ DonedĂ͘ Eos trĂsůĂdĂron Ă
ůĂ cĂsĂ de ůĂ ĂďueůĂ Ƌue estĂďĂ ĂŚş ŵisŵo Ɖero en eů ĨronƟs͕ Ă ůĂ ŚĂďitĂciſn donde
estĂďĂ ůĂ teůe Ǉ ŚĂďituĂůŵente ǀeşĂŵos ůos diďuũos ĂniŵĂdos o ďĂiůĄďĂŵos con ŵi ơĂ
LĂurĂ ůĂs cĂnciones de DƷsicĂ Liďre͘ ůůş donde coůgĂďĂ un retrĂto Śerŵoso de ůĂ ơĂ
ĨĂůůecidĂ Ǉ Ɖor ŵedio de ůĂ rĂdio nos enterĂŵos de ůĂ ŵuerte de ůůende͘ Zecuerdo
Ƌue se decretſ toƋue de ƋuedĂ teŵƉrĂno Ǉ no se ƉodşĂ sĂůir de cĂsĂ͘ stĂďĂ contento
Ɖor no ir Ă cůĂses Ǉ sĂůşĂŵos Ă ũugĂr un ƉĂr de ŚorĂs͘ dĂŵďiĠn ŵe Ăcuerdo Ƌue en
dşĂs Ɖosteriores desƉĂrecieron ůos ŵĂriŚuĂneros ʹ ŚiƉƉies ʹ de ůĂ ƉůĂǌĂ 'uĂreůůo͕ se
ĂcĂďĂron ůĂs coůĂs donde ůĂ ŵĂǇorşĂ de nosotros reciďiſ su Ɖriŵer soďrenoŵďre Ǉ
ůos negocios estĂďĂn ůůenos de ŵercĂderşĂ Ǉ ůos ũeeƉs con ŵiůitĂres se toŵĂron ůĂ
cĂůůe͕ :͘:͘ WĠreǌ͕ donde ǀiǀşĂŵos͘ ,uďo unĂ oƉerĂciſn ƉeinetĂ soďre eů ďĂrrio Ǉ Ă ůos
niŹos nos encerrĂron en ůĂ ŵisŵĂ ƉieǌĂ donde estĂďĂ ůĂ teůe ŵientrĂs eů ŵiůitĂr Ƌue
coŵĂndĂďĂ ůĂ Ăcciſn ůes decşĂ Ă ůos grĂndes en ůĂ cocinĂ Ƌue ͚no Ƌuereŵos ŵĂtĂr
Ă nĂdie͕ Ăsş Ƌue si Ɵenen ĂrŵĂs entrĠguenůĂs͛͘ so recuerdo deů goůƉe Ǉ de ůos dşĂs
Ɖosterioresϯϰϭ͘
Zoďerto KůiǀĂres͕ ũoǀen oƉositor deů WE Ăů goďierno͕ Ɵene un reůĂto

disƟnto de ese dşĂ:
zo ŵe enterĠ teŵƉrĂno͘ n ese ƟeŵƉo Ɖor eů teŵĂ de ůĂ ƉoůĂriǌĂciſn uno escucŚĂďĂ
ciertĂs rĂdios͕ Ǉo escucŚĂďĂ ůĂ gricuůturĂ͘ Di ŵĂŵĂ erĂ ƉroĨesorĂ͕ ƉĂrơĂŵos en
ůĂ ŵĂŹĂnĂ coŵo Ă ůĂs 7:ϬϬ con ůĂ noƟciĂ en cĂdĂ rĂdio donde eǆĂcerďĂďĂn ĂƷn
ŵĄs ůos Ąniŵos͕ con cĂnciones ĂĮnes͘ Śş escucŚĠ ůo de ůĂ ŵĂrinĂ en sĂůƉĂrĂşso͕
ůĂ ŇotĂ ŚĂďşĂ ǀueůto͕ Ǉo no Ĩui Ă ůĂ escueůĂ ƉorƋue ůĂs rĂdios eŵƉeǌĂron Ă ůůĂŵĂr Ă
340 Entrevista a Hernán Coloma. Santiago, 7 de mayo de 2016.

341 Auto entrevista, 10 de mayo de 2016.
191
Ƌue ůĂ gente no sĂůierĂ de sus doŵiciůios͘ Wor eso no sĂůş͘ ,ĂďşĂ un Ăsunto͘ Donde Ǉo
ǀiǀşĂ ŚĂďşĂ ŵucŚĂ gente de oƉosiciſn Ă ůĂ hW ;ůĂŵedĂ con ZecreoͿ͕ dentro de ůos
deƉĂrtĂŵentos͘ ,ĂďşĂ gruƉos de ĂutoƉrotecciſn ƉĂrĂ Ƌue no se nos ŵeƟerĂ gente
ƉĂrĂ dentro͘ ntonces cuĂndo eů ϭϭ se suƉo de esto͕ Ǉo erĂ cĂďro tenşĂ ϭ7 ĂŹos Ǉ
eŵƉeǌſ ůĂ gente ŵĂǇor Ă ũuntĂrse Ǉ ůĂ ŵĂǇorşĂ Ă ceůeďrĂr Ǉ Ă trĂtĂr de coŵunicĂrse
ƉĂrĂ tener inĨorŵĂciſn resƉecto de Ƌue se ŚĂcşĂ͘ Se iǌĂron ďĂnderĂs͕ se Śiǌo unĂ
esƉecie de ceůeďrĂciſn dentro deů recinto͘ϯϰϮ
Wero no son soůo Zoďerto͕ su ĨĂŵiůiĂ Ǉ ǀecinos ůos Ƌue ceůeďrĂn͘ Son
ŵucŚo ŵĄs Ǉ se Ɖueden encontrĂr en ůĂs ƉĄginĂs de ů ZĂncĂgƺino en͕
Ɖor eũeŵƉůo͕ su editoriĂů deů ǀiernes ϭϰ de seƉƟeŵďre cuĂndo se ŚĂ
susƉendido eů toƋue Ƌueda Ɖor eů dşĂ
n ZĂncĂguĂ͕ eů dşĂ de ĂǇer ʹ ũueǀes ϭϯ ʹ ƉĂrecşĂ un dşĂ de ĮestĂ͘ LĂ gente Ăů
encontrĂrse en ůĂs cĂůůes se ĂďrĂǌĂďĂ Ǉ reşĂ Ĩeůiǌ͘ LĂ inŵensĂ ŵĂǇorşĂ ciudĂdĂnĂ
Ƌue ǀiǀiſ durĂnte ůos ƷůƟŵos ĂŹos ĂngusƟĂdĂ Ǉ teŵerosĂ͕ Ɖudo otrĂ ǀeǌ ŵirĂr eů
Ɖresente Ǉ eů Ĩuturo con ŵĂǇor conĮĂnǌĂ͙ z Ăsş͕ con ůĂ ĨeůicidĂd de ůos ŵĄs Ǉ con ůĂ
resignĂciſn Ǉ conǀenciŵiento de ůos ŵenos͕ Śiůe ŚĂ coŵenǌĂdo Ă cĂŵinĂr ŚĂciĂ ůĂ
norŵĂůidĂdϯϰϯ͘
Son 'uiůůerŵo DedinĂ Ǉ ůos cinco dirigentes Ƌue ůo ĂcoŵƉĂŹĂn Ǉ

sonrşen rĂdiĂntes ƉĂrĂ eů diĂrio Ǉ Ƌue ǇĂ no eǆigen con ĨuerǌĂ Ǉ ĂƉuro
eů ϰϭй͘ Dicen Ƌue coŵƉrenden Ƌue ĂŚorĂ ǀienen ůĂ reorgĂniǌĂciſn de
ůos ŵĂndos suƉeriores de ůĂ eŵƉresĂ deũĂndo ͞vacante la totalidad
de aƋuellos cargos Ƌue Ĩueron ocupados por políƟcos y no por personal
tĠcnico͘͟ LĂ ƉrensĂ ůocĂů reconoce͕ ĂdeŵĄs͕ ͞el patrioƟsmo de ůos
ŵineros eů dşĂ ϭϭ͟ Ƌue ͞cerraron las puertas de la empresa para
no permiƟr el ingreso de elementos extremistas͟ y Ƌue “al llegar las
Ĩuerǌas militares Śicieron entrega de sus puestos y se reƟraron en
completo orden a sus domicilios a la espera de la orden de reintegrarse
al traďajo͘͟ϯϰϰ
Lo son͕ ĂdeŵĄs͕ ůĂs nueǀĂs ĂutoridĂdes Ƌue eů dşĂ ϭ8͕ ͞en un emoƟvo
acto religioso͕͟ Ă ƉroƉſsito deů de Deuŵ͕ iǌĂron nueǀĂŵente eů ƉĂďeůůſn
ƉĂtrio en ůĂ IntendenciĂϯϰ5͘ s ůĂ seŹorĂ Ƌue ǀiǀe en Diego WortĂůes
Ƌue Śiǌo ͞una manda de donar cinco mil escudos el día Ƌue cayera el
goďierno marxista͟ϯϰϲ Ǉ Ƌue ŚĂďşĂ cuŵƉůido su ƉroŵesĂ͘ s ůĂ :untĂ
secinĂů EΣ ϯ Ƌue siente ͞saƟsĨacción y alegría͟ Ɖor ͞la ďrillante acción
342 Entrevista a Roberto Olivares; op. cit.

344 Ibid, pág. 3.
192
de nuestras FF.AA. para poner orden en nuestra patria͕͟ Ɖero Ƌue

oůǀidĂ ͞la lucŚa Ƌue dieron personas e insƟtuciones contra el marxismo
esclaviǌante͕͟ coŵo eů Ƌue dieron ŵuũeres de ƉroĨesiſn ƉeriodistĂ:
Ărŵen WueůŵĂ͕ SiůǀiĂ Winto͕ DĂrşĂ ͘ KǇĂrǌƷn͕ WĂtriciĂ 'uǌŵĄn͕ deresĂ
Donoso Ǉ tĂntĂs otrĂs͘ z Ƌue de ƉĂso ĂgrĂdece Ăů director deů diĂrio ͞Y
personal por su valioso aporte a la liďeración de nuestra Ƌuerida patria
y conĮamos en Ud., para seguir lucŚando en la reconstrucción͘͟
193
194
Conclusiones.
EuestrĂ inǀesƟgĂciſn nos ŚĂ ƉerŵiƟdo͕ no soůo reconstruir unĂ ƉĂrte
signiĮcĂƟǀĂ de nuestrĂ ŚistoriĂ ůocĂů͕ sino͕ tĂŵďiĠn͕ Ɖoder reŇeǆionĂr͕
ŵĄs de cuĂrentĂ ĂŹos desƉuĠs͕ soďre Ăconteciŵientos tĂn signiĮcĂƟǀos
Ƌue ŵĂrcĂron nuestrĂ conteŵƉorĂneidĂd͘
Los ŚecŚos Ǉ sucesos Ăcontecidos en ůĂs ƉroǀinciĂs de K͛,iggins Ǉ
oůcŚĂguĂ ʹ en ƉĂrƟcuůĂr ůĂ nĂcionĂůiǌĂciſn deů coďre Ǉ sus deriǀĂdos
;incůuidĂ ůĂ ,ueůgĂ deů ϰϭйͿ͕ Ăsş coŵo ůĂ reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ - dĂn cuentĂ
de unĂ ǌonĂ donde ͞se jugó͟ en ďuenĂ ƉĂrte eů desƟno de ůĂ hnidĂd
WoƉuůĂr ;hWͿ con ůĂs consecuenciĂs ǇĂ sĂďidĂs͘ n tĂů senƟdo ůůĂŵĂ ůĂ
Ătenciſn ʹ Ǉ se ůo ƉreguntĂŵos Ă :orge rrĂte Ǉ Ă doůĨo LĂrĂ durĂnte eů
trĂnscurso de ůĂ inǀesƟgĂciſn ʹ Ƌue eů ďůoƋue oĮciĂůistĂ no ůe Śuďiese
dedicĂdo ŵĄs ƟeŵƉo Ǉ reůeǀĂnciĂ Ă ůĂ ǌonĂ Ăntes de ůĂ crisis͕ ŚĂďidĂ
cuentĂ Ƌue dos de sus ƉroƉuestĂs ƉrogrĂŵĄƟcĂs ŵĄs signiĮcĂƟǀĂs͕ se
ĂƉostĂron͕ todo o nĂdĂ͕ en Ăŵďos territorios Ƌue conũugĂďĂn ůos dos
ƉrinciƉĂůes Ĩenſŵenos en ũuego durĂnte ůĂ ĠƉocĂ: ůĂ ŵinerşĂ Ǉ eů cĂŵƉo
Ƌue deďşĂn ser o nĂcionĂůiǌĂdos o suũetos de unĂ reĨorŵĂ ƉroĨundĂ Ǉ
Ƌue tenşĂn Ă ŵineros Ǉ cĂŵƉesinos͕ coŵo Ăctores ƉrinciƉĂůes de esos
cĂŵďios͘
Los ŚecŚos ĂcĂecidos en torno Ă ůĂ ,ueůgĂ deů ϰϭй - eů ĂůůĂnĂŵiento
Ă ůĂ sede ůocĂů deů WS͕ ůĂ toma deů InsƟtuto IngůĠs͕ Ǉ ůĂ sediciſn ĂďiertĂ
en ZĂncĂguĂ -͕ Ăsş coŵo ůĂ ƉroĨundiǌĂciſn de ůĂ reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ Ǉ ůĂ
rĂdicĂůiǌĂciſn de :oeů DĂrĂŵďio Ǉ ũunto con Ġů͕ ůĂ de ůos cĂŵƉesinos͕
dĂn cuentĂ de un Ɖroceso creciente de deĮniciſn de ůos Ăctores
ƉoůşƟcos en ũuego͘ LĂ ũugĂdĂ ŵĂgistrĂů de ůos consƉirĂdores en torno
Ă suŵĂr Ă oďreros ŵineros Ă ůĂ ƉrotestĂ contrĂ ůůende ŵediĂnte eů
Ʒnico ŵecĂnisŵo Ɖosiďůe ʹ ͞una reivindicación salarial͟ ʹ dĂn cuentĂ͕
ĂdeŵĄs͕ de ůĂ ĨrĂgiůidĂd en Ƌue se desenǀueůǀen ůos Ɖrocesos de
cĂŵďio͘ ů ũĂƋue-ŵĂte Ă ůĂ hW͕ ŵediĂnte eů ƉĂro de ůos cĂŵioneros
Ǉ ůĂ ŚueůgĂ deů ϰϭй͕ son eũeŵƉůos Śistſricos soďre ůĂ necesidĂd de
ŵĂntener Ă ůĂs inestĂďůes ŵĂǇorşĂs- Ǉ en esƉeciĂů Ă ůĂs cůĂses ŵediĂs ʹ
en ůos Ɖrocesos de trĂnsĨorŵĂciſn sociĂů Ǉ unĂ ĂutĠnƟcĂ ůecciſn soďre
ůo Ƌue no se deďe ŚĂcer en tĂů situĂciſn͘
unƋue en ƷůƟŵĂ instĂnciĂ͕ ůĂ interǀenciſn norteĂŵericĂnĂ ;ŵuǇ
ideoůſgicĂ Ǉ donde soďrſ eů dineroͿ͕ ŚĂďşĂ de ĂnteŵĂno condenĂdo
Ăů rĠgiŵen de ůůende Ă su ĨrĂcĂso Ǉ Ɖor ŵĄs Ƌue ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr
se Śuďiese esŵerĂdo en cuŵƉůir sus coŵƉroŵisos su suerte estĂďĂ
ecŚĂdĂ͘ n ese senƟdo ŵĄs ďien cĂďe ƉreguntĂrse ƋuĠ ŚĂďrşĂ ƉĂsĂdo
195
con ese goďierno si Ġste Śuďiese Ɖodido desĂrroůůĂrse de ŵĂnerĂ

norŵĂů͘
YuedĂ de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ su esĨuerǌo trĂnsĨorŵĂdor͕ sus gĂnĂs Ɖor
construir un Śiůe ŵĄs eƋuitĂƟǀo͕ su ĠƟcĂ ƉoůşƟcĂ͕ su coŵƉroŵiso con
ůĂ gesƟſn ƉƷďůicĂ Ƌue͕ ϰϲ ĂŹos desƉuĠs͕ se eǆtrĂŹĂ en un Ăŵďiente en
Ƌue ůĂ ĂcƟǀidĂd ƉƷďicĂ estĄ deĮniƟǀĂŵente Ɖor eů sueůo͘
dĂŵďiĠn eů estudio ůogrĂ ǀisiďiůiǌĂr͕ en ƟeŵƉos donde ĂďundĂ ůĂ

ĂƉĂơĂ͕ Ă Los ũſǀenes coŵo suũetos Śistſricos ƉocĂs ǀeces incůuidos
o condicionĂdos Ɖor ůĂ ǀisiſn Ăduůto centristĂs͕ ŵĄs Ăun cuĂndo son
eůůo ŵoǀiŵientos de estudiĂntes secundĂrios͘ Se deǀeůĂ͕ entonces͕ eů
desƉertĂr de ůos Śiũos de inƋuiůinos͕ Ƌue en conũunto Ă ůĂ reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ
iniciĂn su ůucŚĂ Ɖor ŵeũores condiciones en ůos disƟntos esƉĂcios
ƉƷďůicos͕ ǇĂ seĂ en unĂ ŵĂrcŚĂ o en ůĂ toŵĂ de su estĂďůeciŵiento͘
Desde ůĂ ŵĂrcŚĂ Ă Ɖie de SĂn &ernĂndo Ă SĂnƟĂgo en ϭ9ϲϰ͕ Ǉ eů ĂƉoǇo
de ůĂ coŵunidĂd͕ Ă un Ɖeriodo coŵƉůeũo coŵo ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr
donde eů ŵoǀiŵiento secundĂrio se ƉoůiƟǌĂ Ǉ no ůogrĂ escĂƉĂr de ůĂ
tensiſn generĂů Ƌue enǀueůǀe Ăů ƉĂşs Ǉ se trĂnsĨorŵĂ en otrĂ de ůĂs
ĂrŵĂs Ƌue eŵƉůeĂn unos Ǉ otros en ůĂ disƉutĂ͕ trĂnsĨorŵĄndose en un
conŇicto ůůeǀĂdo ŵucŚĂs ǀeces Ă ůĂ ǀioůenciĂ en ůĂs cĂůůes ŚĂstĂ eů goůƉe
de stĂdo Ǉ sus trĂuŵĄƟcĂs consecuenciĂs en ůĂs ĂuůĂs Ǉ ƉĂsiůůos de ůos
coůegios coůcŚĂgƺinos Ǉ Ƌue͕ deseŵƉeŹĂrĂ͕ un roů trĂscendentĂů en ůos
ŵedios de ƉrensĂ de ůĂ ƉroǀinciĂ ŚuĂsĂ͘
Wor otrĂ ƉĂrte͕ eů ƉrogrĂŵĂ de ĂůiŵentĂciſn de ůůende͕ resuůtĂ ser

unĂ ƉroƉuestĂ ƉrogrĂŵĂ integrĂů de trĂďĂũo con resuůtĂdos concretos
ĂǀĂůĂdos Ɖor diĨerentes instĂnciĂs͘ ,ĂǇ unĂ cůĂrĂ deŵostrĂciſn Ƌue
cuĂndo eů stĂdo ĂdŵinistrĂ ďien ůos ďeneĮcios͕ Ġstos ůůegĂn directos Ă
ůos ciudĂdĂnos ůo Ƌue estĄ eǀidenciĂndo Ă trĂǀĠs de ůĂ reĨorŵĂ ĂgrĂriĂ
ůos ƉůĂnes de desĂrroůůo en regiones͕ eů reconociŵiento Ă esĂs ŵedidĂs
en eů eǆtrĂnũero Ǉ ůĂ ŵĂntenciſn de ŵucŚĂs de eůůĂs en eů ƟeŵƉo͘
s Ƌue͕ eů goďierno ƉoƉuůĂr͕ Ǉ su ŵĄǆiŵo ůşder ʹ SĂůǀĂdor ůůende ʹ nos
seguirĄn ƉenĂndo Ɖor ŵucŚo ƟeŵƉo͘ ů iguĂů Ƌue ŵucŚos iconos de ůĂ
ŚistoriĂ uniǀersĂů Ƌue ŚĂn sido ĂƉůĂstĂdos o ĂsesinĂdos͕ tĂnto ůĂ ĮgurĂ
de ůůende coŵo de ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ sigue estĂndo Ɖresente en ůos
disƟntos discursos Ǉ ƉreceƉtos de ůĂs ŵoǀiůiǌĂciones estudiĂnƟůes Ǉ
sociĂůes͕ ůo Ƌue ůegiƟŵĂ Ăun grĂn ƉĂrte de sus ideĂs͘
196
SerşĂ un ďuen ĂƉorte Ă ůĂ ĂŵƉůiĂciſn ŚistoriogrĄĮcĂ soďre eů ƉĂşs͕

ƉroĨundiǌĂr ůĂs inǀesƟgĂciones no soůo soďre ůĂ hnidĂd WoƉuůĂr͕ si
no soďre otros Ɖrocesos de ůĂ ŚistoriĂ de Śiůe Ƌue͕ ŵirĂdos desde ůĂ
ƉroǀinciĂ͕ no ƉocĂs ǀeces son disƟntos͕ o ƉresentĂn ŵucŚos ŵĂƟces
con ůos Ƌue se ŵirĂn desde ůĂs cuĂtro cuĂdrĂs Ƌue rodeĂn Ă LĂ DonedĂ͘
n otrĂs ƉĂůĂďrĂs descentrĂůiǌĂr tĂŵďiĠn eů cĂŵƉo de estudio Śistſrico͘
197
198
199
200

Libro Vencidos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Vencidos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Victor León / Edison Ortiz / Raul Paredes

Víctor León - Edison Ortiz - Raúl Paredes

¿Vencidos?... Crónica de la UP en las provincias.

ůŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĞƌŽŶ͗ ^ĂůǀĂĚŽƌ ůůĞŶĚĞ͕ >ƵŝƐ

ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ͗ ĚŽůĨŽ >ĂƌĂ Ǉ ^ĂƌŝƚĂ͕ EŝƚǌĂ

ůŽƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶ͗ ŐƵƐơŶ͕ DĂƌơŶ͕ /ŐŶĂĐŝŽ͕

ů ĚĞƐĂƌƌoůůo ĚĞů ĚƌĂŵĂ͘ 95

Ğ ůo ƋƵĞ ƉĂƐſ Ǉ Ŷo ƉĂƐſ ĞŶ ^ĂŶƟĂŐo͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐĂƉŝƚĂů͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůoƐ ŵŝů

ů ůŝďƌo͕ ¿Vencidos? ... Crónica de la UP en las provincias.͕ ĐoŵďŝŶĂ

Ŷ ƐĞŐƵŶĚo ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ůĂƐ ĂŶƟŐƵĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ

dĞƌĐĞƌo͕ ĂƐŝƐƟŵoƐ Ă ƵŶ ŵoŵĞŶƚo ŚŝƐƚſƌŝĐo ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƷďůŝĐĂ͕ Ǉ

ůĂ ƉƌĞŶƐĂ͘ EŝŶŐƷŶ Ăůƚo ĚŝƌŝŐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ WoƉƵůĂƌ ĨƵĞ ĐoŶĚĞŶĂĚo

Ŷ Ğů ĐƵƌƐo ĚĞ ƐƵ ĞƐƚƵĚŝo ŶƵĞƐƚƌoƐ ĂƵƚoƌĞƐ ĞŶĐoŶƚƌĂƌoŶ oƚƌoƐ ĞƉŝƐoĚŝoƐ

Woƌ ƷůƟŵo͕ ZĂƷů WĂƌĞĚĞƐ ƉůĂŶƚĞĂ ĞŶ Ğů ĐĂƉşƚƵůo ƌĞƐƉĞĐƟǀo ůĂ ƐƵŐĞƌĞŶƚĞ

ů ĂďoƌĚĂƌ ĞƐƚĂƐ ƚĞŵĄƟĐĂƐ͕ ůoƐ ĂƵƚoƌĞƐ ƉƵĚŝĞƌoŶ ĚŝŵĞŶƐŝoŶĂƌ Ğů

^ĂŶƟĂŐo͕ ũƵůŝo ĚĞ ϮϬϭϲ͘

ĞůĞďƌo ƋƵĞ ƐĞ ĚĞũĞ ĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ Ğů ƐŝůĞŶĐŝo ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞ ůoƐ

Woƌ ůo ĂŶƚĞƌŝoƌ ŵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĐoŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ Ğů KZ ƌĞŐŝoŶĂů͕ ĚoŶĚĞ ŚĂǇ

Ɛ oďǀŝo ƋƵĞ Ğů ŐoůƉĞ ƚƵǀo ĐoŵƉoŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵĂƐĂƐ͕ ĞũĞŵƉůo ĚĞ Ğůůo ĞƐ

&ĂůƚĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƉoůşƟĐoƐ ůoĐĂůĞƐ͕ ĂƐş ƚĂŵďŝĠŶ

ů ŐoůƉĞ ĞŶ ůĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕ ĂĐƚƵĂů ĂĐŚĂƉoĂů͕ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ͕

ŚoǇ Ŷo ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞĐŝƌ ůo ŵŝƐŵo Ǉ ĞƐoƐ ŝĚĠŶƟĐoƐ ŵĞĚŝoƐ ŵŝƌĂŶ

WĞƌo ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂŐƌĂĚĞǌĐo Ă ůoƐ ĂƵƚoƌĞƐ͕ Ɖoƌ ĚĞǀoůǀĞƌŶoƐ ƵŶĂ

ĚoůĨo >ĂƌĂ ƵƐƚĂŵĂŶƚĞ͕ Ğǆ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝo ƌĞŐŝoŶĂů ĚĞů W^͘

ZĂŶĐĂŐƵĂ͕ ũƵůŝo ĚĞ ϮϬϭϲ͘

¿Por qué un libro sobre la experiencia de la Unidad Popular en

Woƌ ĚŝǀĞƌƐoƐ Ǉ ůoĂďůĞƐ ŵoƟǀoƐ͘ Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƉoƌƋƵĞ Ă ƵŶo ĚĞ ůoƐ

ŐoďŝĞƌŶo ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ͕ ƐĞ ůĞǀĂŶƚĂƌĂŶ ĐoŶƚƌĂ Ğů ŵŝƐŵo ƉƌoǀoĐĂŶĚo ƵŶĂ

dƌĞƐ͘ ƵŶƋƵĞ ƉĂƌĞǌĐĂ ƉƌĞƚĞŶƐŝoƐo ĚĞĐŝƌůo͕ ůĂ hW ŶĂĐĞ Ǉ ŵƵĞƌĞ ĞŶ ůĂ

ƐƵ ǀĞǌ͕ Ğů ĐoŶŇŝĐƚo ĚĞ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞ ů dĞŶŝĞŶƚĞ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚo

Đoŵo la Śuelga del 41 ƋƵĞ ĞƐƚĂůůĂ Ğů ϭ9 ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϭ97ϯ Ǉ ƋƵĞ ƐĞ

Ŷ ŵĞĚŝo ĚĞ ĂŵďoƐ ĂĐoŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚoƐ ǀŝŶĐƵůĂĚoƐ Ăů ĐoďƌĞ ƐĞ ĚĞƐƉůŝĞŐĂŶ

ƐƚĄŶ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƚoŵĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚo /ŶŐůĠƐ͕ oƚƌĂ ĚĞƌŝǀĂ ĚĞ la Batalla de

ƐƚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝo ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŶoƐ ƉĂƌĞĐĞ͕ ƵŶ ďƵĞŶ ĞƐĨƵĞƌǌo Ɖoƌ ƌĞƐĐĂƚĂƌ

5 Decía otra proclama anunciada en El Rancagüino que “los trabajadores concientes de su

ĠƟĐĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ oŵo ůo ƌĞƐƵŵŝſ ŐĞŶŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĨƌĂƐĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉoƉƵůĂƌŝǌſ

Ɛ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ŚoŵĞŶĂũĞ Ǉ ƌĞĐoŶoĐŝŵŝĞŶƚo Ă ƵŶĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ

El Golpe comenzó en Rancagua

ŶƚĞƐ ĚĞ ƐĂůŝƌ ĚĞ doŵĂƐ Doƌo͕ DĂƌĂŵďŝo ƌĞĐƵĞƌĚĂ ƋƵĞ ǀĂƌŝoƐ ĚĞ ůoƐ

ů Ğǆ 'W ƐĂůŝſ ƌƵŵďo Ă ZĂŶĐĂŐƵĂ Ă ĞƐo ĚĞ ůĂƐ ϬϬ͗ϯϬ ĚĞů ϭϭ ĚĞ

acaďan de desacƟvar. Eos dijeron se aďorta esa acción. dodo el mundo

Las Provincias de O’Higgins y Colchagua

Ŷ ůĂ ƷůƟŵĂ ĚŝǀŝƐŝſŶ ƉoůşƟĐoͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƉƌĞǀŝĂ Ăů 'oůƉĞ ůo ƋƵĞ ŚoǇ

>Ă WƌoǀŝŶĐŝĂ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ ŚĂďşĂ ĐƌĞĐŝĚo ĚĞ ϮϬϬ͘ Ϯ97 ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ

>Ă ƌƵƌĂůŝĚĂĚ ĞƌĂ ƵŶ ĨĂĐƚoƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀo ĞŶ ůĂ ƌĞŐŝſŶ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĞŶ

ĐĂƐƵĂů ƋƵĞ Ğů ĐĂŵƉĂŵĞŶƚo ŵŝŶĞƌo ĚĞ ^ĞǁĞůů ƋƵĞ ĂůďĞƌŐſ Ɖoƌ ĚĠĐĂĚĂƐ

Ŷ ĮŶ͕ ůĂ ƌƵƌĂůŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ƉƌoĚƵĐĐŝſŶ ŵŝŶĞƌĂ͕ ĂŵďoƐ ƉƌoĐĞƐoƐ

Mapa actual de la Región.

Fuente: Google.cl Consultado el 02 de julio de 2016.

13 César Gonzalez; “Evolución del desarrollo urbano y Poblacional de la ciudad de Rancagua”;

O’Higgins y Colchagua: retrato de una época en blanco y negro

ĂƐŝ ƚoĚoƐ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ ƋƵĞ oĐƵƉĂƌoŶ ƉƵĞƐƚoƐ

14 Luis Jerez, Ilusiones y Quebrantos (desde la memoria de un militante socialista); Editorial

ů ŵŝƐŵo ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĨƷƚďoů Ǉ ůĂ ĐoŶŵĞŵoƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůoƐ ϭ5ϬΣ ĚĞ ůĂ

ĐoŵŝĞŶǌoƐ ĚĞ ůoƐ ƐĞƚĞŶƚĂ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ ůĂ ƉƌoǀŝŶĐŝĂ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕

ĞƌĂ Ğů ƉƵŶƚo ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ ŚĂĐŝĂ Ğů ŵŝŶĞƌĂů Ǉ ĚoŶĚĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂƌoŶ ůĂƐ

ůĚo &ŝŐuĞƌoĂ͕ Ɖoƌ ĞnƚonĐĞƐ ĂĚoůĞƐĐĞnƚĞ Ǉ ŵŝůŝƚĂnƚĞ ĚĞ ůĂ :uǀĞnƚuĚ

ZoďĞƌƚo KůŝǀĂƌĞƐ͕ ĂĐƟǀo ŵŝůŝƚĂnƚĞ ĚĞ ůĂ ũuǀĞnƚuĚ ĚĞů WĂƌƟĚo EĂĐŝonĂů

20 Entrevista a ůĚo &ŝŐuĞƌoĂ ĂŵoƌĂno͘ ϭ5 ĚĞ ŵĂǇo ĚĞ ϮϬϭ5͕&ŝƚũĂƌ͕ EoƌuĞŐĂ͘

ƐoĐŝĂů ƚĂŵďŝĠn ĞŵƉĞǌſ Ă ĐƌĞĐĞƌ͘ϮϮ

n Įn͕ ĂƐş ĞƌĂ Ğů ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ ĂůƌĞĚĞĚoƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ͗ unĂ uƌďĞ Ğn ƉůĞnĂ

Kƚƌo ĨoĐo ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo ĚĞ ƉoďůĂŵŝĞnƚo͕ ĞƌĂ DĂĐŚĂůş͕ ĐoŵunĂ ĂůĞĚĂŹĂ Ă

>Ă oƚƌĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ oůĐŚĂŐuĂ͕ Ğn ƉĂƌƟĐuůĂƌ Ğů ĞƐƉĂĐŝo ŐĞoŐƌĄĮĐo ƋuĞ

ů ĚĞƐĂƌƌoůůo ĚĞů ĚƌĂŵĂ͘ 95

Ğ ůo ƋƵĞ ƉĂƐſ Ǉ Ŷo ƉĂƐſ ĞŶ ^ĂŶƟĂŐo͕ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐĂƉŝƚĂů͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůoƐ ŵŝů

ů ůŝďƌo͕ ¿Vencidos? ... Crónica de la UP en las provincias.͕ ĐoŵďŝŶĂ

Ŷ ƐĞŐƵŶĚo ůƵŐĂƌ͕ ĞŶ ůĂƐ ĂŶƟŐƵĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ

Ŷ Ğů ĐƵƌƐo ĚĞ ƐƵ ĞƐƚƵĚŝo ŶƵĞƐƚƌoƐ ĂƵƚoƌĞƐ ĞŶĐoŶƚƌĂƌoŶ oƚƌoƐ ĞƉŝƐoĚŝoƐ

ĞůĞďƌo ƋƵĞ ƐĞ ĚĞũĞ ĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ Ğů ƐŝůĞŶĐŝo ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞ ůoƐ

Woƌ ůo ĂŶƚĞƌŝoƌ ŵĞ ĐƵĞƐƚĂ ĐoŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ Ğů KZ ƌĞŐŝoŶĂů͕ ĚoŶĚĞ ŚĂǇ

Ɛ oďǀŝo ƋƵĞ Ğů ŐoůƉĞ ƚƵǀo ĐoŵƉoŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵĂƐĂƐ͕ ĞũĞŵƉůo ĚĞ Ğůůo ĞƐ

ů ŐoůƉĞ ĞŶ ůĂƐ ƉƌoǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ K͛,ŝŐŐŝŶƐ͕ ĂĐƚƵĂů ĂĐŚĂƉoĂů͕ Ǉ oůĐŚĂŐƵĂ͕

ĚoůĨo >ĂƌĂ ƵƐƚĂŵĂŶƚĞ͕ Ğǆ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝo ƌĞŐŝoŶĂů ĚĞů W^͘

Woƌ ĚŝǀĞƌƐoƐ Ǉ ůoĂďůĞƐ ŵoƟǀoƐ͘ Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƉoƌƋƵĞ Ă ƵŶo ĚĞ ůoƐ

ƐƵ ǀĞǌ͕ Ğů ĐoŶŇŝĐƚo ĚĞ ůoƐ ƚƌĂďĂũĂĚoƌĞƐ ĚĞ ů dĞŶŝĞŶƚĞ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚo

Ŷ ŵĞĚŝo ĚĞ ĂŵďoƐ ĂĐoŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚoƐ ǀŝŶĐƵůĂĚoƐ Ăů ĐoďƌĞ ƐĞ ĚĞƐƉůŝĞŐĂŶ

ƐƚĄŶ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƚoŵĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚo /ŶŐůĠƐ͕ oƚƌĂ ĚĞƌŝǀĂ ĚĞ la Batalla de

ƐƚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝo ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŶoƐ ƉĂƌĞĐĞ͕ ƵŶ ďƵĞŶ ĞƐĨƵĞƌǌo Ɖoƌ ƌĞƐĐĂƚĂƌ

ĠƟĐĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ oŵo ůo ƌĞƐƵŵŝſ ŐĞŶŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ĨƌĂƐĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉoƉƵůĂƌŝǌſ

Ɛ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ŚoŵĞŶĂũĞ Ǉ ƌĞĐoŶoĐŝŵŝĞŶƚo Ă ƵŶĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ

ů Ğǆ 'W ƐĂůŝſ ƌƵŵďo Ă ZĂŶĐĂŐƵĂ Ă ĞƐo ĚĞ ůĂƐ ϬϬ͗ϯϬ ĚĞů ϭϭ ĚĞ

Ŷ ůĂ ƷůƟŵĂ ĚŝǀŝƐŝſŶ ƉoůşƟĐoͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƉƌĞǀŝĂ Ăů 'oůƉĞ ůo ƋƵĞ ŚoǇ

Ŷ ĮŶ͕ ůĂ ƌƵƌĂůŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ƉƌoĚƵĐĐŝſŶ ŵŝŶĞƌĂ͕ ĂŵďoƐ ƉƌoĐĞƐoƐ

ĂƐŝ ƚoĚoƐ ůoƐ ĂĐƚoƌĞƐ ƐoĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ ƋƵĞ oĐƵƉĂƌoŶ ƉƵĞƐƚoƐ

ů ŵŝƐŵo ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĨƷƚďoů Ǉ ůĂ ĐoŶŵĞŵoƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůoƐ ϭ5ϬΣ ĚĞ ůĂ

20 Entrevista a ůĚo &ŝŐuĞƌoĂ ĂŵoƌĂno͘ ϭ5 ĚĞ ŵĂǇo ĚĞ ϮϬϭ5͕&ŝƚũĂƌ͕ EoƌuĞŐĂ͘

n Įn͕ ĂƐş ĞƌĂ Ğů ZĂnĐĂŐuĂ Ǉ ĂůƌĞĚĞĚoƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĠƉoĐĂ͗ unĂ uƌďĞ Ğn ƉůĞnĂ

>Ă oƚƌĂ ƉƌoǀŝnĐŝĂ͕ oůĐŚĂŐuĂ͕ Ğn ƉĂƌƟĐuůĂƌ Ğů ĞƐƉĂĐŝo ŐĞoŐƌĄĮĐo ƋuĞ

eůeŐŝĚo en >Ă ^eƌenĂ Ǉ ŐoďeƌnĂĚoƌ Ěe oůĐŚĂŐuĂ ĚuƌĂnƚe ĂƋueůůĂ

ů nueǀo ĐĂŵƉeƐŝno enĐonƚƌĂƌĄ Ă ĐoƌƚĂ eĚĂĚ ƚƌĂďĂũo Ǉ ĂƐş ƉoĚƌĄ ĂǇuĚĂƌ

n ůoƐ ƌeůĂƚoƐ Ěe DĂĚĂƌŝĂŐĂ Ɛe ƉeƌĐŝďe ůĂ ĐonĨƌĂƚeƌnŝĚĂĚ Ǉ ŚeƌŵĂnĚĂĚ

DŝŐueů ĂůĚeƌſn͕ nĂĐŝĚo en eů Ɛuƌ en ϭ9ϯϬ͕ Ɵene unĂ oƉŝnŝſn un ƉoĐo

Ɛe ŵunĚo ƌuƌĂů ƉƌonƚĂŵenƚe Đoŵenǌſ Ă ĚĂƌ ƐeŹĂůeƐ Ěe ǀŝĚĂ Ǉ Ƌue

ů ďĂƌƌŝo Ěe WĂnŝĂŚue en ϭ97ϯ͕ Ă Ɛu ǀeǌ͕ eƌĂ un ƐeĐƚoƌ ďŝen ĚŝĨeƌenĐŝĂĚo

ƌƌĄǌuƌŝǌ͕ Ƌue en ůoƐ ŵeƐeƐ ƉƌeǀŝoƐ Ɛe ŚĂďşĂ ĚeĚŝĐĂĚo Ă ƉƌoŵoĐŝonĂƌ

n ĐĂƐo Ěe Ƌue ƚƌŝunĨĂƌĂ ůůenĚe͕ ůe ĨĂůƚſ ĚeĐŝƌ Ăů ƉeƌŝſĚŝĐo͘ deƐƟŵonŝo Ěe

oŵo ďŝen Ɛe ƐĂďe ůĂ ǀŝĐƚoƌŝĂ Ěe ůůenĚe ƚuǀo un ŝŵƉĂĐƚo ƐŝŐnŝĮĐĂƟǀo

Ăů ƉeƌŝĨĠƌŝĐo Őoďŝeƌno ƐoĐŝĂůŝƐƚĂ ĐŚŝůeno͘ ŵƉeǌſ Ɖoƌ ĚeƐǀŝĂƌ Ěŝeǌ

oŵo Ɛe ƐĂďe͕ eů ƉƌoǇeĐƚo Ěe ůeǇ ŝnŐƌeƐſ Ăů ƉĂƌůĂŵenƚo eů ϮϬ Ěe

Ɛoůeŵne ůůenĚe ĮƌŵĂƌşĂ͕ Ǉ ƉeĚŝƌşĂ Ă ƚoĚoƐ ƐuƐ ƐeĐƌeƚĂƌŝoƐ Ěe ƐƚĂĚo

Ɛ eů ŵŝƐŵo ƉƌeƐŝĚenƚe Ƌue ůueŐo͕ ůe ƉŝĚe Ă ƚoĚoƐ ůoƐ ŵŝnŝƐƚƌoƐ

uno ǀĂn ƉonŝenĚo Ɛu ƌƷďƌŝĐĂ en eů ĚoĐuŵenƚo͕ KƌůĂnĚo ĂnƚuĂƌŝĂƐ͕

uƌĂnƚe eů Őoďŝeƌno Ěe ^ĂůǀĂĚoƌ ůůenĚe Ɛe ƉƌoĨunĚŝǌſ eů ƉƌoĐeƐo

n ƐeƉƟeŵďƌe Ěe ϭ97ϯ oĐuƌƌŝſ eů ŐoůƉe Ěe ƐƚĂĚo en Śŝůe͕ ŚeĐŚo Ƌue

noǀenƚĂ eƐĐƌŝďŝƌĄn Ɛu ĚeƐƟno ƉƌŝnĐŝƉĂůŵenƚe en oƚƌo ůuŐĂƌ͘ ů ĂĐĐeƐo

ů ƐŝŵďoůŝƐŵo Ěe ůĂ ŚĂĐŝenĚĂ ŵĂƌĐĂƌĄ Ă ůĂƐ ĚŝƐƟnƚĂƐ ŐeneƌĂĐŝoneƐ ŚĂƐƚĂ

͞eƐƉuĠƐ Ěe ůĂ ƌeĨoƌŵĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ŵuĐŚĂ Őenƚe Ɛe Ĩue͘ zo ŚŝĐe eů ƐeƌǀŝĐŝo ŵŝůŝƚĂƌ Ǉ

ůe ƉeŐſ un ĐoŵďĂǌo͘ ƌĂ un Őueƌƌŝůůeƌo ƚoƚĂů͘7ϯ

n eĨeĐƚo ů ſnĚoƌ Ěeů Ƌue eƌĂ ĚŝƌeĐƚoƌ͕ eů ĂŐƌeĚŝĚo DĂǆŝŵŝĂno