PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO

84 https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1920x1080/p01h2m3h.jpg
 UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS

CONCEPTOS OPERATIVOS DE LA FENOMENOLOGÍA EN LOS

ESTUDIOS DE GÉNERO

Carmen López Saenz111

Introducción
>Ă ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞƐ ƵŶ ŚƵŵĂŶŝƐŵŽ ĐŽŶ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞƐ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞŶŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂƐ͘^ƵŝŶƚĞƌĠƐƉŽƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝǀŝĚĂ;ƌůĞďŶŝƐͿ
ĚĞůĐƵĞƌƉŽ;>ĞŝďͿ͕ĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂǀŝĚĂ;>ĞďĞŶƐǁĞůƚͿ͕ĚĞůƐĞŶƟĚŽ;^ŝŶŶͿLJĚĞůĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ŵĄƐĂůůĄ
ĚĞůĂƐĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐĂƵƐĂůĞƐ͕ƐƵĐƌşƟĐĂĚĞůŶĂƚƵƌĂůŝƐŵŽ͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐƟƚƵĚƉĞƌƐŽŶĂůŝƐƚĂ͕ŚĂĐĞŶĚĞĞůůĂƵŶĂ
ĮůŽƐŽİĂĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞĞůĞƐƚĂƚƵƚŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞŐĠŶĞƌŽ͘^ƵƐĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĚĞůĂŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ
ĐŽŵŽďĂƐĞĚĞůĂŽďũĞƟǀŝĚĂĚLJĚĞůĂǀŝĚĂĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂůĂĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ͕ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞŶƵŶĂĮůŽƐŽİĂƋƵĞĞdžŝŐĞůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ
ĚĞƐƵũĞƚŽƐĚĞƚŽĚŽƐLJĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ƐƵũĞƚŽƐƋƵĞexperiencianĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶLJĚĂŶƐĞŶƟĚŽƐĂůŵƵŶĚŽ
ĐŽŵƷŶ͘

WŽƌĞůůŽ͕ĞŶ͘hhLJůĞŵĂŶŝĂŚĂĐĞƟĞŵƉŽƋƵĞƐĞŚĂŶƉƵďůŝĐĂĚŽŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐĐŽŵƉŝůĂĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂLJĨĞŵŝŶŝƐŵŽ112͘ŶŶƵĞƐƚƌĂŽƉŝŶŝſŶ͕ĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĂƉůŝĐĂƌĚĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐ
ĚĞŐĠŶĞƌŽ͕ƐŝŶŽŚĂĐĞƌĞŶƚƌĂƌĞŶƌĞůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĚŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͖ŶŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĂŶƵĞǀĂƚĞŽƌşĂ
ĨĞŵŝŶŝƐƚĂĚĞƐĚĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ƐŝŶŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĐŽŶĞůůĂĐŽŶĐĞƉƚŽƐLJŵĠƚŽĚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞůƐĞŶƟĚŽ
ĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞŐĠŶĞƌŽLJůĂƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƌĂnjſŶĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ƉƵĞĚĞĂLJƵĚĂƌĂƐƵƉĞƌĂƌůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶ
ĞŶƚƌĞ ĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂLJĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĚĞ ůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͕ĂƐşĐŽŵŽ ůĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĞŶƚƌĞ ƵŶĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂ
LJ ŽƚƌŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶŝƐƚĂ͘ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĂƉŽƌƚĂ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ĂƐĞdžƵĂĚĂ LJ

111 ĂƌŵĞŶ>ſƉĞnjĞƐůŝĐĞŶĐŝĂĚĂĞŶĮůŽƐŽİĂLJůĞƚƌĂƐ͕ůŝĐĞŶĐŝĂĚĂĞŶĐŝĞŶĐŝĂƐƉŽůşƟĐĂƐLJƐŽĐŝĂůĞƐLJWŚĚ͘ŶĮůŽƐŽİĂ͕ĞŐƌĞƐĂĚĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞĂƌĐĞůŽŶĂ͘
ƐƉƌŽĨĞƐŽƌĂĞŶĨĂĐƵůƚĂĚĚĞĮůŽƐŽİĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŝƐƚĂŶĐŝĂhE͕ƐƉĂŹĂ͘
112 Ĩƌ͘&ŝƐŚĞƌ͕>͕͘ŵďƌĞĞ͕>͕͘;ĞĚƐ͘Ϳ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͕<ůƵǁĞƌ͕ϮϬϬϬ͖^ƚŽůůĞƌ͕^͕͘sĞƩĞƌ͕,͕͘;,ƌƐŐŐ͘ͿWŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞƵŶĚ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌĚŝīĞƌĞŶnj͘tŝĞŶ͕thsͲ
hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚǀĞƌůĂŐ͕ϭϵϵϳ͖^ƚŽůůĞƌ͕^͕͘sĂƐƚĞƌůŝŶŐ͕s͕͘&ŝƐŚĞƌ͕>͕͘;ĞĚƐ͘Ϳ&ĞŵŝŶŝƐƟƐĐŚĞWŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞƵŶĚ,ĞƌŵĞŶĞƵƟŬ͕KƌďŝƐWŚĂĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĐƵƐ͕ϮϬϬϱ͖,ĞŝŶćŵĂĂ͕
^͕͘ZŽĚĞŵĞLJĞƌ͕>͕͘;ĞĚƐ͘ͿŽŶƟŶĞŶƚĂůWŚŝůŽƐŽƉŚLJZĞǀŝĞǁ͘^ƉĞĐŝĂů/ƐƐƵĞ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞƐsŽů͘ϰϯ͕ϭ͕ϮϬϭϬ͖^ƉĞĐŝĂů/ƐƐƵĞ͗&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͘:ĂŶƵƐ
Head͕ǀŽůϭϯ͕ϭ͕ϮϬϭϯ͘ŽŵŽŚĞƐƵďƌĂLJĂĚŽ͕ĞŶƐƉĂŹĂĞƐƚĞĨƌƵĐơĨĞƌŽŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽŶŽŚĂƐŝĚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽ͘sĠĂƐĞ͕͞WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞƵŶĚ&ĞŵŝŶŝƐŵƵƐŝŶ^ƉĂŶŝĞŶ͘ŝĞ
ŚƌŽŶŝŬĞŝŶĞƐ^ĐŚǁĞŝŐĞŶƐ͕͟ŝĞWŚŝůŽƐŽƉŚŝŶ͘&ŽƌƵŵĨŽƌĨĞŵŝŶŝƐƟĐŚĞdŚĞŽƌŝĞƵŶĚWŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͘,ĞŌ͘Ϯϲ͕ĞnjĞŵďĞƌϮϬϬϮ͕ƉƉ͘ϱϳͲϲϵ͘
85
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ƵŶĂ ŝŶĐĂƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ
ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƟǀŽƐ͘ ^ŝ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟǀĂ ĚĞ ůŽƐ
ƚĞdžƚŽƐ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐ ĞƐƚĄ ŝŶƐƉŝƌĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ
LJ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ŶŽ ƐſůŽ ĞŶƌŝƋƵĞĐĞ ůĂ ĂƵƚŽͲ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ůĂ ŚĂĐĞ
ĂƵƚŽͲƌĞŇĞdžŝǀĂ͘ ů ĂŶƟƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ͕ ƐƵ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚŝĄůŽŐŽĐŽŶůĂƐĐŝĞŶĐŝĂƐŵĄƐĂůůĄĚĞůŽďũĞƟǀŝƐŵŽ͕
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͕ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ƵŶĂ ͞ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ
ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͟113 ƋƵĞ ŚĂ ǀŝǀŝĚŽ ƵŶ ǀĞƌĚĂĚĞƌŽ ͞ŐŝƌŽ
ĨĞŵŝŶŝƐƚĂĐŽŶĞĂƵǀŽŝƌ͕/ƌŝŐĂƌĂLJLJƵƚůĞƌ͟ϭϭϰ͘
^ŝƚĞŶĞŵŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞ
ƋƵĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŚƵŵĂŶĂĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂLJ
ĞƐƚĄ ŝŵďƌŝĐĂĚĂ ĐŽŶ ƐĞŶƟĚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ƐƵ
ĂŵƉůŝĂƌĞĐĞƉĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ŶŽĚĞďĞĞdžƚƌĂŹĂƌŶŽƐϭϭϱ͘^͘ĚĞĞĂƵǀŽŝƌ͕ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂĚĞůĂ
ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĞŶĐĂƌŶĂĚĂ͕ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĂƐŽĐŝĂĚĂĂůĨĞŵŝŶŝƐŵŽ
ĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚƉŽƌŚĂďĞƌĚĞƐĞŶŵĂƐĐĂƌĂĚŽůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ
ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂůĚĞůĂŽƚƌĞĚĂĚĚĞůŐĠŶĞƌŽĨĞŵĞŶŝŶŽ͕ŚĂƐŝĚŽ
ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĚĂ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ Ğů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ
ĚĞ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕͟ ƉŽƌƋƵĞ ĂƐƵŵĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ĞŶƚƌĞ ŚŽŵďƌĞƐ LJ ŵƵũĞƌĞƐ ŶŽ ƐŽŶ ŝŶŵŽĚŝĮĐĂďůĞƐ͘ ^ŽŶ
experimentadas de modo diverso por los sujetos en cada
ƵŶĂ ĚĞ ƐƵƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ůĂ ĐůĂƐĞ ƐŽĐŝĂů͕ ůĂƐ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ƌĂĐŝĂůĞƐ͕ĞƚĐ͘ƐƚĂĮůſƐŽĨĂŶŽƐ
ĞŶƐĞŹĂ ĐſŵŽ ƐĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶ ĚŝĐŚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůĂƐǀŝǀĞŶĐŝĂƐƋƵĞ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ǀĂŶĞǀŽůƵĐŝŽŶĂŶĚŽĞŶƚŽĚĂƐ
ƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ;ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ͕ƉƐşƋƵŝĐĂƐ͕ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲƐŽĐŝĂůĞƐͿ
ĐŽŶĞůƉĂƐŽĚĞůƟĞŵƉŽLJůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞĚƵĐĂƟǀŽƐLJƐŽĐŝĂůĞƐ͘
113  ^ƚĂǁĂƌƐŬĂ͕ ͕͘ ͞/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͗ ŽŶĐĞƉƚƐ ĂŶĚ DĞƚŚŽĚƐ ŝŶ /ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ
&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͕͟:ĂŶƵƐ,ĞĂĚ͕ǀŽůϭϯ͕ϭ͕ϮϬϭϯ͕ƉƉ͘ϲͲϭϲ͕Ɖ͘ϲ͘
ϭϭϰ /ď͕͘Ɖ͘ϭϭ͘
ϭϭϱ ,ĞŝŶćŵĂĂ͕ ^͕͘ dŽǁĂƌĚ Ă WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ŽĨ ƐĞdžƵĂů ŝīĞƌĞŶĐĞ͗ ,ƵƐƐĞƌů͕
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ ĞĂƵǀŽŝƌ͕ >ĂŶŚĂŵ͕ ZŽǁŵĂŶ͕ ϮϬϬϯ ͖ ^ƚŽůůĞƌ͕ ^͕͘ džŝƐƚĞŶnjͲ
ŝīĞƌĞŶnjͲ<ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ͘ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚůĞĐŚƟĐŚŬĞŝƚ ďĞŝ
ĞĂƵǀŽŝƌ͕/ƌŝŐĂƌĂLJƵŶĚƵƚůĞƌ͕DƺŶĐŚĞŶ͕&ŝŶŬ͕ϮϬϭϬ͘
86
Visibilidad de la obra de las fenomenólogas.
ĞĂƵǀŽŝƌ ĞũĞŵƉůŝĮĐĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞů
ĞƐƚƵĚŝŽ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽͲĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͗ ůĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ Ğ
ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ĚĞ ůĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ůĂƐ
ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂƐƐƵŵŝĚĂƐĞŶĞůƐŝůĞŶĐŝŽŽƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂƐĂůĂƐ
ĚĞůŽƐĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐŽƐ͘ŽŵŽ͘^ƚĞŝŶ͕,͘ƌĞŶĚƚ͕^͘tĞŝů͕D͘
ĂŵďƌĂŶŽ͕ĞĂƵǀŽŝƌŚĂĂƐƵŵŝĚŽůĂƚĂƌĞĂĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂĐŽŶ
ƵŶĂǀŽnjƉƌŽƉŝĂϭϭϲ͘^ƵŽďƌĂŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ
ĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƐĞŚĂĨŽƌŵĂĚŽĞŶĞƐĂĂƚŵſƐĨĞƌĂ
ƋƵĞ ĚŽŵŝŶſ ĞŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞŐƵĞƌƌĂƐ ĞŶ &ƌĂŶĐŝĂ LJ͕
ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĂ
ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶLJĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĐƵĞƌƉŽ;>ĞŝďͿĐŽŵŽĐƵĞƌƉŽ
ƐĞdžƵĂĚŽ͕ƚĞŵƉŽƌĂůLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞ
ŐĠŶĞƌŽĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞůĞŐĂŶůŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂůĂŽƚƌĞĚĂĚ117͘
>ĂĮůſƐŽĨĂĂĚŵŝƌĂďĂ>Ă&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞůĂWĞƌĐĞƉĐŝſŶ
ĚĞ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ ƉŽƌ ŚĂďĞƌ ĚĞƐƉůĞŐĂĚŽ ŵĞƚſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƚŽĚĂƵŶĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂďĂ͕ĐŽŵŽƐƵĂƵƚŽƌ͕ƋƵĞĠƐƚĂŶŽƉŽĚşĂĂƉƌĞŚĞŶĚĞƌƐĞ
ĞŶƐƵĚĞƐŶƵĚĞnj͕ƐŝŶŽƚĂůLJĐŽŵŽĞƌĂĞdžƉƌĞƐĂĚĂƉŽƌŶƵĞƐƚƌŽ
ĐƵĞƌƉŽ͕ĞůĐƵĂů͕ŶŽƐſůŽŶŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂ͕ƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶ
ŶŽƐ ƵŶĞ͕ ƉƵĞƐ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂϭϭϴ͖ ĚĞ ĂŚş ƉƌŽǀŝĞŶĞ ƐƵ
ŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚ͕ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ğů
ĐƵĞƌƉŽ ƉƵĞĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌĞŶĚĞ
ʹĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞͲ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ
ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ĐŽůĞĐƟǀĂ͘ ů ĐƵĞƌƉŽ ŶŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕
ϭϭϲ >ĂŽďƌĂĚĞůůĞƐĞůůŽ͕͕͘&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĂĚĞůůDzƐƐĞƌĞhŵĂŶŽ͘>ŝŶĞĂŵĞŶƟĚŝ
ƵŶĂĮůŽƐŽĮĂĂůĨĞŵŵŝŶŝůĞ͕ZŽŵĂ͕ŝƩăEƵŽǀĂ͕ϭϵϵϮ͕ĚĞƐƚĂĐĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ
ĚĞůşƌĐƵůŽĚĞ'ŽƫŶŐĂĚĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂƌĞĂůŝƐƚĂ͕ĐŽŶĞƐƉĞĐŝĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂůĂ
ŽďƌĂĚĞƚƌĞƐĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂƐ͗,͘ŽŶƌĂĚͲDĂƌƟƵƐ͕͘^ƚĞŝŶLJ'͘tĂůƚŚĞƌ͘
117  Ĩ͘ ĞĂƵǀŽŝƌ ĚĞ ^͘ ;ϭϵϰϵͿ͘ >Ğ ĚĞƵdžŝğŵĞ ƐĞdžĞ /͕ WĂƌŝƐ͕ 'ĂůůŝŵĂƌĚ͕
ϮϬϬϬ͕Ɖ͘ϳϳ͘Ĩ͕͘ŵŝƚƌĂďĂũŽ͕ͨD͘DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ;ϭϵϬϴͲϭϵϲϭͿLJ^͘ĚĞ
ĞĂƵǀŽŝƌ;ůϵϬϴͲϭϵϴϲͿ͘ůĐƵĞƌƉŽĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽĚĞƐĚĞĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽ͕ͩ
^ĂƉĞƌĞ ƵĚĞ͘ ZĞǀŝƐƚĂ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ &ŝůŽƐŽĮĂ ĚĞ WŽŶƟĮĐŝĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĂƚŽůŝĐĂĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕ϯ͕ϲ;ϮϬϭϮͿ͕ƉƉ͘ϭϴϮͲϭϵϵ͘
ϭϭϴ ĞĂƵǀŽŝƌ͕^ͨ͘>ĂWŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞĚĞůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞD͘DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ͩ
Les Temps ModernesŶǑϮ;ϭϵϰϱͿ͕ƉƉ͘ϯϲϯͲϯϲϳ͕Ɖ͘ϯϲϲ͘

ĞŶ ƵŶĂ ĞƐĞŶĐŝĂ ŶĂƚƵƌĂů ŝŶŵƵƚĂďůĞ͕ ƐŝŶŽ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽ LJ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂů ƐƵƐĐĞƉƟďůĞ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ĞŶ ƐƵƐ
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĨĞŶŽŵĠŶŝĐĂƐ͘:ƵƐƚĂŵĞŶƚĞĠƐƚĞĞƐĞůĐƵĞƌƉŽ
ƋƵĞ ŚĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͗ ŶŽ Ğů
ŵĞƌĂŵĞŶƚĞİƐŝĐŽ͕ŶŝĞůďŝŽůſŐŝĐŽ͕ƐŝŶŽĞů>Ğŝď͕ŶƵĞƐƚƌŽĂŶĐůĂũĞ
ĞŶĞůŵƵŶĚŽ͕ĞůĞƐƋƵĞŵĂŵŽƚŽƌƋƵĞŶŽĞƐƚĄĚĂĚŽĚĞƵŶĂǀĞnj
ƉŽƌƚŽĚĂƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞĞƐƐƵũĞƚŽLJŽďũĞƚŽĚĞŚĄďŝƚŽƐLJĚĞƐƚƌĞnjĂƐ
ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂŶ͕ ƚĂŶƚŽ ĂĐƟǀĂ ĐŽŵŽ ƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ Ğů
ƚƌĂƚŽĐŽŶĞůŵƵŶĚŽLJĐŽŶůŽƐŽƚƌŽƐƐƵũĞƚŽƐ͘
Ɛş ƉƵĞƐ͕ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŶŽ ƐſůŽ ŚĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
ŽŶƚŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ůĂ ŚĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂĚŽ
ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ͘ dŽĚĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞƐ ĨƌƵƚŽ ĚĞ ƵŶĂ
ƌĞůĂĐŝſŶ LJ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐͲŶŽ ƐſůŽ ůĂƐ ƐĞdžƵĂůĞƐͲ ĞƐƚĄŶ
ĐŽƌƉŽƌĞŝnjĂĚĂƐ͕ ƉƵĞƐ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĞƐ ǀĞŚşĐƵůŽ ĚĞů ƐĞƌ ĞŶ Ğů
ŵƵŶĚŽ͘ ^ſůŽ ĚĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶŶĞŐĂďůĞ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ
ŽďƐĞƌǀĂƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐƉĂƌĂĞůĐĂŵďŝŽƉĞƌƐŽŶĂů
LJƐŽĐŝĂůĞŶůĂǀŝĚĂĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͘ĞĂŚşƋƵĞĞůĞƐƚĂƚƵƚŽƋƵĞ
ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂŚĂĐŽŶĐĞĚŝĚŽĂůĐƵĞƌƉŽǀŝǀŝĚŽŚĂLJĂŝŶŇƵŝĚŽ
de modo tan determinante en el feminismo corporal de los
ϵϬ͕ƋƵĞďƵƐĐſĞŶĠůůĂĐůĂǀĞĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů
ĚĞůŐĠŶĞƌŽLJƐĂĐſĂůĂůƵnjůĂƐĐŽŶƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƟǀĂƐĂůƐĞdžŽ
ƋƵĞƟĞŶĞŶůƵŐĂƌĞŶĞůŵŝƐŵŽ͘ŶŶƵĞƐƚƌŽƐĚşĂƐ͕ĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ĐŽŵŽ ǀĞŚşĐƵůŽ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
ƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞůƐƵũĞƚŽĐŽŶĞůŵƵŶĚŽ͕ĐŽŶƟŶƷĂ
ŝŶŇƵLJĞŶĚŽĞŶůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĨĞŵŝŶŝƐƚĂĐŽŵŽƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞ ůĂ ͞ĞŶĐĂƌŶĂĐŝſŶ͟ Ž ĚĞ ůĂ ͞ŝŶͲĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ͟ ;ĞŵďŽĚŝŵĞŶƚ
ƚŚŝŶŬŝŶŐͿ͘ ƐƚĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞů
ĐƵĞƌƉŽƉƌŽƉŝŽƐŝĞŵƉƌĞŵĞĚŝĂĚĂƉŽƌůĂĐƵůƚƵƌĂ͖ĞƐƚƵĚŝĂƐƵƐ
ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ĞŶ ůĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůƐĞŶƟĚŽLJĚĞůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞůŽƋƵĞǀŝǀŝŵŽƐ
ƐŝĞŵƉƌĞĐŽƌƉŽƌĂůŵĞŶƚĞ͘
,Ğ ĂƋƵş͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ŽƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͗ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƌĞůŝĞǀĞ ĚĞ ůĂƐ ŚĂďŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ
ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ LJ ĚĞ ůĂƐ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ
ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐĐƌŝďĞŶ ůŽƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘ ,ƵƐƐĞƌů LJ
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ŶŽƐ ŝůƵƐƚƌĂŶ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ ͞ƐĂďĞƌ͟ ƋƵĞ ƐĞ ǀĂ
ĚĞƉŽƐŝƚĂŶĚŽ ĞŶ Ğů ĐƵĞƌƉŽ͕ LJ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ĠƐƚĞ ŚĂŐĂ
LJ ĂĐƚƷĞ ĐĂƐŝ ƐŝŶ ƉĞŶƐĂƌ ƉĂƌĂ ĂĐŽŵŽĚĂƌƐĞ Ă ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘
ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğů ƐĂďĞƌ ĚĞ ůĂƐ ŚĂďŝƚƵĚĞƐ ŶŽ ƐſůŽ ĚĞƉĞŶĚĞ
ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ǀŝǀŝĚĂƐ ĐŽƌƉŽƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐŝŶŽ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ
ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞĞŶŵĂƌĐĂŶ͕ŝŶĐůƵŝĚĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂ͕ůĂƐ
ƉƌĄĐƟĐĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJůŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƉŽƌĂĚƋƵŝƌŝƌůŽƐ͘
El feminismo cobra conciencia de la necesidad de detectar
ĞƐŽƐ ŚĄďŝƚŽƐ͕ ƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐ LJ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƋƵĞ ĂĐƚƷĂŶ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂ ůĂƚĞŶƚĞ LJ ŶŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞdžƉůşĐŝƚĂ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐƌŝďŝƌůŽƐ LJ
ŵŽĚŝĮĐĂƌůŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂŶ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐ͘ ƐƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ
ƋƵĞ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽ͕ ĞƐ͕ ĂŶƚĞ ƚŽĚŽ͕ ƵŶ ͞LJŽ ƉƵĞĚŽ͖͟
ĂƐş ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ͕ ĨĂǀŽƌĞĐĞ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ĐŽŶ ƵŶĂ
ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐLJĚĞůĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞ
ůŽƐƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĚŽŵŝŶĂĚŽƐ͕ĨƌĞŶƚĞĂůĂƉƌŝŽƌŝĚĂĚƋƵĞƐƵĞůĞ
ŽƚŽƌŐĂƌƐĞĂůĐŽŐŶŝƟǀŝƐŵŽ͕ƋƵĞŶŽĞƐƐŝŶŽŽƚƌŽƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽ
ĚĞůĂĐŽŵƉůĞũĂƌĞĂůŝĚĂĚĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͘
ŽŶůĂĐŚĂŝƌ;ĐĂƌŶĞͿ͕ůĂŶƵĞǀĂŽŶƚŽůŽŐşĂĚĞDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ
ƚŽĚĂǀşĂ ǀĂ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ĚƵĂůŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂŶ
ƋƵĞĚĂƌ ĞŶ ƐƵƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ͗ ĚĞƐĐƌŝďĞ ĐŽŶ ĞƐĞ ŶƵĞǀŽ
ƚĠƌŵŝŶŽ͕ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĂŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ
LJ ĞdžƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ͘ ĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐĂ ƌĞǀĞƌƐŝďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ
ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ͕ĞƐƉƌĞĐŝƐŽĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĐŚĂŝƌĐŽŵŽƵŶĂĚŝŶĄŵŝĐĂ
ƐŝĞŵƉƌĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ă ůŽ ŽƚƌŽ ĚĞ Ɛş ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
por écart͘ ƐƚĞ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĞŶůĂnjĂ ĐŽŶ ůas mejores
ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞĐŽůŽŐşĂƉƌŽĨƵŶĚĂLJĚĞůĞĐŽĨĞŵŝŶŝƐŵŽ119͘
KĨƌĞĐĞƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĂůĂĮůŽƐŽİĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂƋƵĞĂƐƉŝƌĂĂƌĞͲ
ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƐŝŶ ŝŶĐƵƌƌŝƌ ĞŶ ƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽƐ͕
ƚƌĂƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽ ůĂ ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĚŽŵŝŶŝŽ
ĚĞůŽďũĞƚŽLJƉŽƌůĂĂƵƚŽŶŽŵşĂŵĂƐĐƵůŝŶĂ120͘
119 DĞƉĞƌŵŝƚŽƌĞŵŝƟƌĂůůĞĐƚŽƌŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽĞŶĞƐƚĂƚĞŵĄƟĐĂĂŵŝƚƌĂďĂũŽ͕͞>Ă
ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ ĚĞů ĞĐŽĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĐŽŶ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ĚĞ D͘ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͟ ĞŶ͗
ĂǀĂŶĂ͕ >͕͘ WƵůĞŽ͕ ͘ ^ĞŐƵƌĂ͕  ͕͘ ;ĐŽŽƌĚƐ͘Ϳ DƵũĞƌĞƐ LJ ĞĐŽůŽŐşĂ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĂ͕
WĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽLJƐŽĐŝĞĚĂĚ͕DĂĚƌŝĚ͕ĞĚ͘ůŵƵĚĂLJŶĂ͕Žů͘>ĂLJĂ͕ϮϬϬϰ͕ƉƉ͘ϮϭϯͲϮϮϱ͘
120 sĠĂƐĞ>ſƉĞnj͕Dǐ͘͞DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJDzƐWŚŝůŽƐŽƉŚLJŽĨƚŚĞ&ůĞƐŚƉƉůŝĞĚƚŽ
'ĞŶĚĞƌ͕ͩĞŶ͗ŚƌŝƐƚĞŶƐĞŶ͕͘;,ƌƐŐ͘ͿtŝƐƐĞŶ͕DĂĐŚƚ'ĞƐĐŚůĞĐŚƚ͘WŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ
87
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
 ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ŚĂ ĞũĞƌĐŝĚŽ ĞŶ ĞĂƵǀŽŝƌ Ğů
ĞƐƚƵĚŝŽŵĞƌůĞĂƵͲƉŽŶƟĂŶŽĚĞůĐƵĞƌƉŽĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽ͕ƋƵĞƟĞŶĞ
ƐƵďĂƐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŶ/ĚĞĂƐ//ĚĞ,ƵƐƐĞƌů͕ĂůŐƵŶĂƐĨĞŵŝŶŝƐƚĂƐŚĂŶ
ĂĐƵƐĂĚŽůĂƉƐĞƵĚŽͲŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĚĞƚĂůĐƵĞƌƉŽ͘ƵƚůĞƌĞƐƵŶĂ
ĚĞĞůůĂƐ͕ĂƵŶƋƵĞƌĞĐŽŶŽĐĞƋƵĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶďĞĂƵǀŽŝƌŝĂŶĂ
ĚĞƋƵĞĞůŐĠŶĞƌŽĞƐƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂĂŶƚĞƐƋƵĞŶĂƚƵƌĂů
ĞƐ ŚĞƌĞĚĂĚĂ ĚĞ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ͞Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĞƐ͕
ŵĄƐ ƋƵĞ DzƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĞ ŶĂƚƵƌĂůǭ͕ ƵŶĂ DzŝĚĞĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂǭ͟121͘
ĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞ ƵƚůĞƌ͕ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĂ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů ĚĞ ĞĂƵǀŽŝƌ ĞƐ ƐƵďũĞƟǀŝƐƚĂ LJ ǀŽůƵŶƚĂƌŝƐƚĂ͘
EŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂ ĨƵŶĚĂƌ ůĂƐ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ ƐĞdžƵĂůĞƐͲŶŝ ƐŝƋƵŝĞƌĂ
ĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂ&ƵŶĚŝĞƌƵŶŐĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ͕ŽƐĞĂ͕ĐŽŵŽ
ĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐLJĂĞŶůŽƋƵĞĨƵŶĚĂ͕ƋƵĞƐŝŶĞůůĂƐ͕ƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕
ĐĂƌĞĐĞƌşĂĚĞĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂͲ͘ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ƐŝůĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐƐſůŽ
ƐŽŶĞĨĞĐƚŽƐĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞũŽƐĚĞĨƵĞƌnjĂƐĞdžƚĞƌŶĂƐ͕
͎ƋƵĠ ƉŽĚƌĞŵŽƐ ŚĂĐĞƌ ƉĂƌĂ ĂĐĂďĂƌ ĐŽŶ ůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͍
͎^ſůŽ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌůĂ Ž ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ĐſŵŽ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ͍
͎ƌƋƵĞŽůŽŐşĂLJŐĞŶĞĂůŽŐşĂ͍
ƐǀĞƌĚĂĚƋƵĞƵŶĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐĞdžƵĂůĞƐ
ŶŽ ǀŝĞŶĞŶ ĚĂĚĂƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ĐƵůƚƵƌĂů LJ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐ͘ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ĂƐĞŐƵƌĂƌĐŽŶƵƚůĞƌƋƵĞƚŽĚĂůĂ
ƵŶĚ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ ĚĞƌ DzŽŶĚŝƟŽŶĨĠŵŝŶŝŶĞǭ͘͞ ƺƌŝĐŚ͕ ŚƌŽŶŽƐ sĞƌůĂŐ͕ ϮϬϬϮ͕
ƉƉ͘ϲϵϲͲϳϬϮ͘
121  ƵƚůĞƌ͕ :͘ ͞WĞƌĨŽƌŵĂƟǀĞ ĐƚƐ ĂŶĚ 'ĞŶĚĞƌ ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ͗ Ŷ ƐƐĂLJ ŽŶ
WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĂŶĚ&ĞŵŝŶŝƐƚdŚĞŽƌLJ͕͟dŚĞĂƚƌĞ:ŽƵƌŶĂůǀŽů͘ϰϬ͕ϰ͕ĞĐĞŵďĞƌ͕
ϭϵϴϴ͕ƉƉ͘ϱϭϵͲϱϯϭ͕Ɖ͘ϱϮϬ͘>ŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞĚŝĐĞDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJĞƐƋƵĞ
͞ĞůŚŽŵďƌĞĞƐƵŶĂŝĚĞĂŚŝƐƚſƌŝĐĂLJŶŽƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞŶĂƚƵƌĂů͟;DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕
D͕͘ϭϵϰϱ͕WŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞĚĞůĂWĞƌĐĞƉƟŽŶ͕WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϳϮ͕Ɖ͘ϭϵϵͿ͘
ŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͕l´hommeŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƋƵşĂůƐĞƌŚƵŵĂŶŽ;ĞƐĞůŵĂƐĐƵůŝŶŽ
ŐĞŶĠƌŝĐŽĞŶĞůƋƵĞƵƚůĞƌŶŽŚĂƌĞƉĂƌĂĚŽͿĞŶƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƐƵĐƵĞƌƉŽ
ŽďũĞƟǀŽͲƐƵďũĞƟǀŽ͘ ŽŵŽ ŚĂ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ DŽŝ͕ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ
ĐŽŶ ĞƐƚŽ ƋƵĞ ͞ŶƵĞƐƚƌĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĞƐ ƐĞƌ ƐĞƌĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕͟ ͞ƋƵĞ ŶŝŶŐƵŶĂ
ĨŽƌŵĂĞƐƉĞĐşĮĐĂĚĞƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĞƐƵŶĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂĚĞƚĞŶĞƌ
ƵŶĐƵĞƌƉŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘͟;DŽŝ͕d͕͘^Ğdž͕'ĞŶĚĞƌĂŶĚƚŚĞŽĚLJ͘dŚĞƐƚƵĚĞŶƚ
ĞĚŝƟŽŶ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ Ă tŽŵĂŶ͍͕ KdžĨŽƌĚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϬϱ͕ Ɖ͘ ϭϭϰͿ͘
ŹĂĚŝƌşĂŵŽƐƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽĞƐƵŶĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŵĞƌĂŵĞŶƚĞĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ͕
ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ŶŽ ƉĂƐĂ ƐŝŶ ĚĞũĂƌ ŚƵĞůůĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂ LJ ĞƐ
ƌĞĂĐƟǀĂĚĂĂĐƟǀĂLJƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ŝŶĐůƵƐŽĞŶůŽƐƉƌŽƉŝŽƐĐƵĞƌƉŽƐ͕ƋƵĞ͕ĐŽŵŽ
ůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂƋƵĞĞŶĐĂƌŶĂŶ͕ƐŽŶŶĂƚƵƌĂůĞnjĂƐĐƵůƚƵƌĂůŝnjĂĚĂƐ͕ĂĐƵůƚƵƌĂůŝnjĂĚĂƐ
LJƌĞĐƵůƚƵƌĂůŝnjĂĚĂƐ͘
88
ƌĞĂůŝĚĂĚůŽĞƐ͕ƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĞůƐĞdžŽĐĂƌĞĐĞĚĞďĂƐĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕
ďŝŽůſŐŝĐĂƐ LJ ĮƐŝŽůſŐŝĐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŵƵũĞƌ LJ
ŚŽŵďƌĞƐſůŽƐŽŶĞĨĞĐƚŽƐĚĞůůĞŶŐƵĂũĞ͕ĞƐůůĞǀĂƌůĂƐĐŽƐĂƐ
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ůĞũŽƐ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ƌĞƐŽůǀĞƌ ůĂ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ
ĨĄĐƟĐĂ ĂƉĞůĂŶĚŽ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂŵďŝŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ LJ Ă
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƋƵĞŶŽĞůŝŵŝŶĂŶůĂŝŶǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ
ĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͕LJŶŽƐſůŽ
ĞŶůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞůĂĞƐĐƌŝƚƵƌĂLJĞůĚĞƐĞŽ͕ƐŝŶŽĞŶůĂƉƌŽƉŝĂ
ǀŝĚĂƉĞƌƐŽŶĂůĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘
DĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŝŶƐŝƐƟĞŶĚŽĞŶƋƵĞĞůͨƐĞƌͩĚĞƵŶĂ
ǀŝĚĂ͕ĞůƐƵũĞƚŽ͕ĞƐƚĄůŝŐĂĚŽĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƉŽĚĞƌ͕ƵƚůĞƌ
ŚĂ ƉůĂŶƚĞĂĚŽ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŶĂ ŶŽĐŝſŶ ĚĞ
ũƵƐƟĐŝĂĐƵLJŽŶƷĐůĞŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞĂůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂ
ŽŶƚŽůŽŐşĂ ĐŽƌƉŽƌĂů͕ ƋƵĞ ŝŵƉůŝƋƵĞ ƌĞƉĞŶƐĂƌ ĐƵĞƐƟŽŶĞƐ
ĐŽŵŽ ͞ůĂ ƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚ͕ ůĂ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚ͕ ůĂ ĚĂŹĂďŝůŝĚĂĚ͕ ůĂ
ŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͕ůĂƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂĐŽƌƉŽƌĂů͕Ğů
ĚĞƐĞŽ͕ĞůƚƌĂďĂũŽLJůĂƐƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůůĞŶŐƵĂũĞ
LJĂůĂƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂƐŽĐŝĂů͟122͘ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ůĂ
ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂǀŝǀĞŶĐŝĂĐŽƌƉŽƌĂůŶŽĞƐŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂLJ
ŶŽƐĞǀŝǀĞĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƉŽƌĐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŽ͕ŶŝƉŽƌĐĂĚĂ
ŐĠŶĞƌŽ͘
ƵƚůĞƌ ƵƟůŝnjĂ ůĂ ŽŶƚŽůŽŐşĂ ĐŽƌƉŽƌĂů ĐŽŵŽ ĂůŐŽ
ĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͖ ĚĞ ĂŚş ƐƵ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ
ǀŝĚĂ ĐŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƉŽĚĞƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͕ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ
ƋƵĞƉŽĚƌşĂĂůƚĞƌĂƌƐĞLJŚĂƐƚĂĞŶƌŝƋƵĞĐĞƌƐĞƐŝĞŶƚĞŶĚŝĠƌĂŵŽƐ
ƚĂŵďŝĠŶĞůƉŽĚĞƌĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƋƵĞĞƌŐƐŽŶ
ĚĞŶŽŵŝŶĂďĂĠůĂŶǀŝƚĂů͕ƋƵĞŶŽƐĞĂŐŽƚĂŶŝĞŶůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ
ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů Ŷŝ ĞŶ ůĂ ǀŝĚĂ ĨĄĐƟĐĂ͘ ƐĞ ͞ŝŵƉƵůƐŽ͟ ʹƋƵĞ ŶŽ
ĞƐǀŽůƵŶƚĂƌŝƐƚĂͲŚĂƐŝĚŽŚĞƌĞĚĂĚŽƉŽƌůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞ
ůĂƐ ǀŝƌƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ĚĞů ͞LJŽ ƉƵĞĚŽ͘͟ EŽ ĞŶƚƌĂƌĞŵŽƐ ĂƋƵş ĞŶ
ĞƐƚĞ ĂƐƵŶƚŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞŹĂůĞŵŽƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĚŝƐĐƵƟĚŽ ůĂƐ
ŝŵƉƵƚĂĐŝŽŶĞƐĨĞŵŝŶŝƐƚĂƐĂůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞů>Ğŝď;ĐƵĞƌƉŽ
122 ƵƚůĞƌ͕:͘&ƌĂŵĞƐŽĨtĂƌ͘tŚĞŶ/Ɛ>ŝĨ'ƌŝĞǀĂďůĞ͍;ϮϬϬϵͿ͘dƌĂĚ͘ĐĂƐƚ͘Marcos
de guerra. Las vidas lloradas.ĂƌĐĞůŽŶĂ͕WĂŝĚžƐ͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϭϱ͘

ƉƌŽƉŝŽͿ͕ŵŽƐƚƌĂŶĚŽĞůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞĠƐƚĂƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ
ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů ƐŝŶ ŽďũĞƟǀĂƌůĂ͕ ĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂŶĚŽ
las diferencias sexuales en las relaciones interhumanas
LJ͕ Ă ůĂ ŝŶǀĞƌƐĂ͕ ĐŽŶĐŝďŝĞŶĚŽ ĠƐƚĂƐ ƉŽƌ ĂŶĂůŽŐşĂ ĐŽŶ ůĂƐ
intersexuales123͘ Ğ ĂŚş ƋƵĞ ĮůſƐŽĨĂƐ ĐŽŵŽ ͘ ŝŐǁŽŽĚ
ŚĂLJĂŶ ǀŝƐƚŽ ĞŶ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂĚŝŐŵĂ
ĚĞƵŶĂ͞ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͟ϭϮϰƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂĮƌŵĂƌ
ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ƐƵ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă
ƉŽƐŝďůĞƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
ƵƚůĞƌ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ͕ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ƉŽƌ ĞƐƚĂƐ ůĞĐƚƵƌĂƐ͕ ƉĞƌŽ
ůŽ ƋƵĞ ŚĂ Ğdžƚƌú̎ ĚĞ ĞůůĂƐ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ
ŚĂ ĚĞƐĐƌŝƚŽ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĐŽŵŽ Ɛŝ ĨƵĞƌĂ ŶĞƵƚƌŽ͖ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐŽ
ĂƚĞŶĚĞƌ Ăů ĐƵĞƌƉŽ ŐĞŶĞƌŝnjĂĚŽ ;ŐĞŶĚĞƌĞĚͿ Ž ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ
Ğů ŐĠŶĞƌŽ͕ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ Ă ůŽƐ ĂĐƚŽƐ͘ ^ſůŽ ĂƐş͕ Ğů ƐĞŶƟĚŽ
ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶƌŝƋƵĞĐĞƌĄ ůŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ĚĞů ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ;ŵĞĂŶŝŶŐͿϭϮϱ͘ /ŶĐůƵƐŽ ĞĂƵǀŽŝƌ ŚĂďƌşĂ
ŝŶĐƵƌƌŝĚŽ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ Ă ƵƚůĞƌ͕ ĞŶ ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ
ĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽƌƉŽƌĂůĨĞŵĞŶŝŶĂĚĞƐĚĞůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ
ŵĂƐĐƵůŝŶĂ͘ƐǀĞƌĚĂĚƋƵĞ͕ĞŶŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ĂƋƵĠůůĂĚĞƐĐƌŝďĞ
las vivencias femeninas del cuerpo como obstáculos para
ƐƵƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚŽ ŶŽ ŚĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌƐĞ ĐŽŵŽ
ƵŶĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ŶĂƚƵƌĂů͕ ƐŝŶŽ ĐŽŵŽ ŽƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů
ƐĞdžŝƐŵŽ͕ƋƵĞĞŶƐĞŹĂĂůĂƐŵƵũĞƌĞƐĂĐŽŶĐĞďŝƌƐƵƐĐƵĞƌƉŽƐ
ĐŽŵŽƐŝĨƵĞƌĂŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞŝŶĐůƵƐŽĐŽŵŽĐƵĞƌƉŽƐ
ŽďũĞƟǀĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŵŝƌĂĚĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ͘ d͘ ĚĞ >ĂƵƌĞƟƐ ůůĞŐĂ Ă
ĚĞĐŝƌ͗͞>ĂƐŵƵũĞƌĞƐƐĞŵŝƌĂŶĂƐşŵŝƐŵĂƐƐŝĞŶĚŽǀŝƐƚĂƐ͟ϭϮϲ͘
123  Ĩ͘ ͞ŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ Ă ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͕͟ ĞŶ
WŚĂŝŶŽŵĞŶŽŶ͘ZĞǀŝƐƚĂĚĞ&ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĂ͕ŶǑϭϴͬϭϵ͕ϮϬϬϵ͕ƉƉ͘ϵϱͲϭϮϱ͘
ϭϮϰ ŝŐǁŽŽĚ͕͕͘͞ZĞŶĂƚƵƌĂůŝnjŝŶŐƚŚĞŽĚLJ;ǁŝƚŚƚŚĞ,ĞůƉŽĨDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕͟
ĞŶ͗dŽĂĚǀŝŶĞ͕d͘;ĞĚ͘ͿDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ǀŽů͘///͕EĞǁzŽƌŬ͕ZŽƵƚůĞĚŐĞ͕ϮϬϬϲ͕
ƉƉ͘ϮϯϴͲϮϱϴ͕Ɖ͘Ϯϰϭ͘
ϭϮϱ /ď͕͘Ɖ͘ϱϮϭ͘
ϭϮϲ Ğ >ĂƵƌĞƟƐ͕ d͕͘ ͞^ƵũĞƚŽƐ ĞdžĐĠŶƚƌŝĐŽƐ͗ ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ LJ ůĂ
ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕͟ĞŶ͗ĂŶŐŝĂŵŽ͕D͕͘͘LJƵďŽŝƐ͕>͕͘;ĐŽŵƉƐ͘Ϳ͘
Ğ ŵƵũĞƌ Ă ŐĠŶĞƌŽ͕ ƚĞŽƌşĂ͕ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ LJ ƉƌĄĐƟĐĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ ĞŶ
las ciencias sociales͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͕ ĞŶƚƌŽ ĚŝƚŽƌ ĚĞ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ͕
ƉƉ͘ϳϯͲϭϭϯ͘ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ͗фŚƩƉ͗ͬͬĞƐ͘ƐĐƌŝďĚ͘ĐŽŵͬĚŽĐͬϱϰϱϯϴϮϭϴͬ^ƵũĞƚŽƐͲ
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
WŽĚĞŵŽƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌƐƵĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĐŽŵŽůĂŝŶƚƌŽLJĞĐĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ƐŽďƌĞͲŽďũĞƟǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ LJ ůĂ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƵƚŽĂĮƌŵĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌĂ
ƉĞƌƐŽŶĂ͘dĂŵďŝĠŶƉŽĚĞŵŽƐĞŶƚĞŶĚĞƌůĂ͕ŵĄƐƉŽƐŝƟǀĂŵĞŶƚĞ͕
ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĞͲĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶŽĐŝſŶ ĚĞ ͞ƐƵũĞƚŽ͕͟
ƐĞĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƐƚĂ͖
ĨƌĞŶƚĞ Ă Ġů͕ ůĂ ͞ŵŝƌĂĚĂ͟ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ŶŽ ĞƐ Ŷŝ ĚŽŵŝŶĂĚŽƌĂ
Ŷŝ ĞdžĐůƵLJĞŶƚĞ͖ ĞŶĐĂƌŶĂ ůĂ ͞ďƵĞŶĂ͟ ĂŵďŝŐƺĞĚĂĚ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕
ŵŝƌĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶ LJŽ ƋƵĞ ƐĞ ƐĂďĞ ŽƚƌŽ͕ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽ Ă
ĚĞƐƉŽƐĞĞƌƐĞƉĂƌĂƐĞƌƐşŵŝƐŵŽ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƐĞƌşĂƵŶĂ
ŵŝƌĂĚĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ĐŽŵŽ ĐƵĞƌƉŽͲƐƵũĞƚŽ LJ͕ Ă ůĂ ǀĞnj͕
ĐŽŵŽĐƵĞƌƉŽͲŽďũĞƚŽ͖ƐŝƐĞƉƌĞĮĞƌĞ͕ĚŝĐŚĂŵŝƌĂĚĂƐŽďƌĞƐş
ŵŝƐŵĂ ĞƐ Ğů ĂĐƚŽ ĚĞ ƵŶ ƐƵũĞƚŽͲƐƵďũĞĐƚƵŵ͕ ŶŽ ĚŽŵŝŶĂĚŽƌ
Ŷŝ ƵŶŝĨŽƌŵĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ ƚŽŵĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ůşŵŝƚĞƐ LJ ƐĞ
ĂďƌĞ Ă ůŽ ƋƵĞ ĞůůĂ ŶŽ ĞƐ͘ hŶŝǀĞƌƐĂůŝnjĂƌ ĞƐƚĂ ŵŝƌĂĚĂ ĐƌşƟĐĂ
ĚĞƐşLJĚĞůŽŽƚƌŽ͕ŝŵƉůŝĐĂĂƉƌĞŶĚĞƌĂŵŝƌĂƌĚĞŽƚƌŽŵŽĚŽ͕
ĂĚĞƐĐƵďƌŝƌůŽŝŶǀŝƐŝďůĞĚĞůŽǀŝƐŝďůĞ͘>ĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂƐĞ
ĞŵƉĞŹĂĞŶŚĂĐĞƌůŽ͕ƉŽƌƋƵĞŶŽƐſůŽƐĞŝŶƚĞƌĞƐĂƉŽƌůŽƋƵĞ
ƐĞŵĂŶŝĮĞƐƚĂ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƉŽƌĞůŵŽĚŽĞŶƋƵĞůŽŚĂĐĞLJ
ƉŽƌĞůƐĞŶƟĚŽƋƵĞĂĚƋƵŝĞƌĞĞŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘
ĞĂŚşƋƵĞůĂƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝſŶƉŽƌůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂ
ĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐǀŝǀŝĚĂƐƉŽƌůĂƐŵƵũĞƌĞƐǀĂLJĂƵŶŝĚĂĂůĂ
ĚĞ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ůŝŐĂĚŽƐ Ă ĞůůĂƐ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ Ăů ǀĂůŽƌ
ĚĞůĐƵŝĚĂĚŽ͕ĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽƐĞŶĚŝŐŶŽƐĚĞƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚ͘Ŷ
ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞů ĞŵďĂƌĂnjŽ͕ ĚĞ ĚĂƌ Ă ůƵnj͕
ĚĞĚĂƌĞůƉĞĐŚŽƌĞĐƵƉĞƌĂŶƐƵĞƐƚĂƚƵƐ͕ŶŽƐſůŽĚĞƐƵƐƚĞŶƚŽ
ƐŽĐŝĂů͕ƐŝŶŽŝŶĐůƵƐŽĚĞƐĂďŝĚƵƌşĂĐŽƌƉŽƌĂů͕ƵŶƐĂďĞƌƉƌĄĐƟĐŽ
ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ƌĞůĞŐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ
ǀŝǀŝĚŽ ĞŶ ĨĞŵĞŶŝŶŽ ĐŽŵŽ ĐƵĞƌƉŽͲŽďũĞƚŽ͘ ů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ
ĚĞďĞƐĞŐƵŝƌĚĞŶƵŶĐŝĂŶĚŽƋƵĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƚŽĚĂǀşĂƐŝŐƵĞĂƐŽĐŝĄŶĚŽƐĞĂůĂŵƵũĞƌĐŽŶƵŶĐƵĞƌƉŽͲŽďũĞƚŽ͖
ĞŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ĞƐƚĄƐŽďƌĞͲƐŝŐŶŝĮĐĂĚĂƉŽƌĠů͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞůĂ
ĚĞĮŶĞŵĄƐƉŽƌƐƵŝŵĂŐĞŶĞdžƚĞƌŶĂ͕ƉŽƌƐƵƐĞƌŝŶŵĂŶĞŶƚĞ͕
ĞƐĞƋƵĞŶŽĞƐĞŶĂďƐŽůƵƚŽĞůĐƵĞƌƉŽͲƐƵũĞƚŽĚĞůƋƵĞŚĂďůĂůĂ
džĐĞŶƚƌŝĐŽƐͲdĞƌĞƐĂͲĚĞͲ>ĂƵƌĞƟƐхƉ͘ϯ
89
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ĞůƐĞƌǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞĞƌŝŐŝĚŽĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘
ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂƋƵĞĞƐůĂƌĂnjſŶ
ƉĂƚƌŝĂƌĐĂůůĂƋƵĞĚĞĮŶĞƐƵĐƵĞƌƉŽ͕ĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŽƐĚĞů
ŵƵŶĚŽĞŝŶĐůƵƐŽůĂƌĂnjſŶŵŝƐŵĂ͕ĐŽŵŽƐŝĨƵĞƌĂŶŶĞƵƚƌŽƐ͕
ƉĞƌŽƚŽŵĂŶĚŽĐŽŵŽŶŽƌŵĂĞůĐƵĞƌƉŽLJůĂƌĂnjſŶĚĞůǀĂƌſŶ͘
Razones colonizadas por la razón patriarcal
>Ă ƌĂnjſŶ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂů ĚŝƌŝŐĞ LJ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕
LJ ĐŽŶĐŝďĞ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďůĞƐ͕ ŶŽ ĐŽŵŽ
ǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐ ƐƵũĞƚŽƐ ƉĞƌĐĞƉƟǀŽƐ͕ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ĂĨĞĐĐŝŽŶĞƐ͘
ƐƚĂƌĂnjſŶƉĂƚƌŝĂƌĐĂůƐĞĐƵĞůĂŝŶĐůƵƐŽĞŶĞůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐŵŽ͘
Ŷ ƵŶ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŚĞŵŽƐ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ƋƵĞ͕ Ă
ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐƵƐ ƌŝĐĂƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ
ĞdžŽŐĂŵŝĂ ĐŽŵŽ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů
ŝŶĐĞƐƚŽĞŝŶƐƚĂƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚLJĞůŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ͕
>ĠǀŝͲ^ƚƌĂƵƐƐĚĞƐĂƌƌŽůůſƵŶĂŶŽĐŝſŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƌĞƐƚƌŝŶŐŝĚĂ
ĚĞ ĠƐƚĞ͕ ĨŽĐĂůŝnjĄŶĚŽůŽ ĞŶ Ğů ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ LJ
tomando como modelo del mismo las relaciones amo-
ĞƐĐůĂǀŽ͘ ů ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂůŝnjſ͕ ŶŽ ƐſůŽ Ă ƚŽĚĂƐ
ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞdžƵĂůĞƐ͕ ƐŝŶŽ Ă ůŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ
ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ ^ŝ ŚƵďŝĞƌĂ ĂƚĞŶĚŝĚŽ Ă ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ǀŝǀŝĚĂ
ƉŽƌ ůŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͕ Ă ƐƵ ĐŽĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ŝŶƚĞƌͲƐƵďũĞƟǀĂ
ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĨƵŶĚĂŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ ůĂ
ŝŶƚĞƌͲĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ͕ ŚĂďƌşĂ ƚŽŵĂĚŽ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐƵ
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐŽďƌĞĞůŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĞƐƚĂďĂĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞƵŶĂƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĂŶĚƌŽĐĠŶƚƌŝĐĂ͕ƋƵĞ
ƌĞůĞŐĂďĂƐƵƐŽďũĞƚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĂůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞŽďũĞƚŽƐ͘
&ƌĞŶƚĞ Ă ĞůůĂ͕ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ƉŽĚƌşĂ ďĞŶĞĮĐŝĂƌƐĞ ĚĞ
ůĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ͕
ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĚŝĂůĠĐƟĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ
ƐŽĐŝĂů͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůLJĐŽƌƉŽƌĂůĞŶĞůƐĞŶŽĚĞůŵƵŶĚŽũƵŶƚŽĂ
ŽƚƌŽƐ͘ ů ƐƵũĞƚŽ ĐŽƌƉŽƌĂů ŵĞƌůĞĂƵͲƉŽŶƟĂŶŽ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕
90
ĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƉĞƌƚƵƌĂ͕ ĚĞƐĂƉƌŽƉŝĂĐŝſŶ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘
^ŝƐĞĞůŝŵŝŶĂŽƐĞĐŽŶĨƵŶĚĞĐŽŶůĂƚĞdžƚƵĂůŝĚĂĚ͕ƐĞƌĄĚŝİĐŝů
ůŽŐƌĂƌ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ ĚĞ ƉůĞŶŽ
ĚĞƌĞĐŚŽ͘hŶĐƵĞƌƉŽLJƵŶĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂƉƌŽǀŝƐƚŽƐƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐůŝŶŐƺşƐƟĐĂƐLJƐŽĐŝŽƉŽůşƟĐĂƐ͕ǀĂĐŝĂĚŽƐĚĞ
ƐĞŶƟĚŽ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂů͕ ŶŽ ƐſůŽ ƐĞ ĂůŝĞŶĂŶ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕
ƐŝŶŽ ƋƵĞ Ŷŝ ƐŝƋƵŝĞƌĂ ƉƵĞĚĞŶ ǀŝǀŝƌƐĞ Ž ƐĞŶƟƌƐĞ ƐŝŶƟĞŶĚŽ͘
&ĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ͕ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ğů
ĐƵĞƌƉŽ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ŽďũĞƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů Ž ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽ͕ ƐŝŶŽ ĂůŐŽ
ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ LJ ĐŽͲŝŶƐƟƚƵŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂͲ
ĐƵůƚƵƌĂ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽ͕
ƋƵĞŶŽĞƐŶŝĞƐĞŶĐŝĂůŝƐƚĂŶŝĐŽŶƟŶŐĞŶƟƐƚĂ͕ƐĞĐƌĞĂƵŶĂďĂƐĞ
para el reconocimiento de los derechos de las mujeres en
ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƐƵƐƉƌŽƉŝŽƐĐƵĞƌƉŽƐ͘
ŶƚĞƐ͕ůĂƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂŚĂĚĞĚĞƐŚĂĐĞƌƐĞ
ĚĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĂůĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ŽďũĞƚŽ͘
EŽƐ ƌĞĨĞƌŝŵŽƐ Ăů ƐŽůŝƉƐŝƐŵŽ ĚĞů ƋƵĞ ƐĞ ůĂ ŚĂ ƚĂĐŚĂĚŽ LJ
ƋƵĞƐĞĚĞƐƚƌƵLJĞLJĞŶĚŽĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐƋƵĞ͕ĂƵŶƋƵĞŶŽƐĞĂŶ
ůĂƐ͞ĐŽƐĂƐŵŝƐŵĂƐ͟ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶůĂďĂƐĞĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ
ĮůŽƐſĮĐĂ LJ ƉƵĞĚĞŶ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůŽƐ ĨĂůƐŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͘ ƐƚĂ ĞƐ
ŽƚƌĂĚĞůĂƐƚĂƌĞĂƐ͕ƋƵŝnjĄƐůĂƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂ͕ĚĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ
ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĂ ĂƉŽƌƚĂƌ ĂůŐŽ Ăů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ͗
ĚŝƐŝƉĂƌ ĞƐŽƐ ƚſƉŝĐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ĂƚƌŝďƵLJĞŶ͘ ^ŝ ůŽ ŚĂĐĞŵŽƐ͕
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞŵŽƐ ƋƵĞ ,ƵƐƐĞƌů ŶƵŶĐĂ ĚĞĐůĂƌſ ƋƵĞ ŚƵďŝĞƌĂ
ƵŶĞŐŽƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůĂŝƐůĂĚŽĚĞůĞŐŽĞŵƉşƌŝĐŽ͘ƐĞůLJŽĞů
ƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌĂďŽƌĚĂĚŽĚĞƐĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĂĐƟƚƵĚĞƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞů
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůƵŶĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶƌĞŇĞdžŝǀĂĚĞůŵƵŶĚĂŶŽ͘>Ă
ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůĞƐ͕ĞŶĞůĨŽŶĚŽ͕ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů͘>ĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂĚĞďĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌ
ĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞĞƐƚĞĞŐŽŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŽ͘
>Ă ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĐŽŶĐĞĚĞ Ă ůĂ
ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ LJ Ă ƐƵƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ
ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ ĐŽƌƉŽƌĂůŵĞŶƚĞ LJ ĞŶ ůĂ ĞŵƉĂơĂ ;ŝŶĨƺŚůƵŶŐͿ͕
ƉĞƌŵŝƚĞ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ƚĂŶƚŽ ůĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĐŽŵŽ ůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞdžƵĂůĞƐ͘ Ɛş͕ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ

ĠƐƚĂƐ ŶŽ ƐŽŶ ĚĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ǀĞnj ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ͕ ƐŝŶŽ ǀŝǀŝĚĂƐ
ĐŽŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ŐĞƐƚĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ
ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƐŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂLJĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶ
ůŽƐƋƵĞ͕ƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ŶƵŶĐĂŚĂLJĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŵƉůĞƚĂ͘
>Ă ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ
ŚĂĐĞ ƉŽƐŝďůĞ͕ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ
ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŽƐ ƐŝŶ ĐŽŶǀĞƌƟƌ Ăů ŽƚƌŽͬŽƚƌĂ ĞŶ ƵŶ ŽďũĞƚŽ͕ Ŷŝ
ĞůŝŵŝŶĂƌ ƐƵƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĐĂĚĂ ƐƵũĞƚŽ ĞƐ ƵŶĂ
ĚŝŶĄŵŝĐĂĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞdžŝŐĞĚĞƐĂƉƌŽƉŝĂƌƐĞLJƉĂƌƟĐŝƉĂƌ
ĞŶůŽĐŽŵƷŶ͘
>Ă ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ ĞƐ Ğů ĐŽƌƌĞůĂƚŽ ĚĞ ůĂ ŽďũĞƟǀŝĚĂĚ
ƉĞƌƐĞŐƵŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƌĂnjſŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ͕ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ĞŶ
ĂďƐŽůƵƚŽ ƵŶ ŽďũĞƟǀŝƐŵŽ͘ ƐƚĞ ŚĂ ƌĞĐŝďŝĚŽ ĨƵĞƌƚĞƐ ĐƌşƟĐĂƐ
ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ ƚĂŵďŝĠŶ Ăů
ƉƐŝĐŽůŽŐŝƐŵŽ͕ƉŽƌƌĞĚƵĐŝƌůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐĂŽďũĞƚŽƐ͕LJĂƐĞĂŶ
ĞdžƚĞƌŶŽƐ Ž ŝŶƚĞƌŶŽƐ͕ LJ Ğů ŵƵŶĚŽ LJ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ Ă ŵĞƌŽƐ
ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƵŶŽƐ LJ ůŽƐ ŽƚƌŽƐ͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘
WĂƌĂůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ĞůŵƵŶĚŽŶŽĞƐŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂƵŶŽďũĞƚŽ
ĂĚŽŵŝŶĂƌƉŽƌƵŶƐƵũĞƚŽ͕ƐŝŶŽĞůĨŽŶĚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĂĐƚŽƐ͖
ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞƐƚĄ ĚŝƌŝŐŝĚĂ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂĂƋƵĞůůŽƋƵĞůĂƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞ͘
>ĂĐƌşƟĐĂŚƵƐƐĞƌůŝĂŶĂĚĞůŽďũĞƟǀŝƐŵŽLJĚĞůĐŝĞŶƟĮĐŝƐŵŽ
ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ͕ ĨƵĞ
ƌĞƚŽŵĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ĚĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĞŶŵĂƐĐĂƌſ
ĐŽŶ ďƌŝůůĂŶƚĞnj Ă ůĂ ƌĂnjſŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĂnjſŶ
ƐƵďũĞƟǀĂ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ƋƵĞ ƌĞĚƵũŽ Ăů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ Ă
ƵŶĂ ƐŽůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ͕ ƐƵďLJƵŐĂŶĚŽ ŝŶĐůƵƐŽ Ă ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ
LJ ĐŽůŽŶŝnjĂŶĚŽ ŽƚƌĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ĐŽŵŽ ůĂ
ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ůĂĞƐƚĠƟĐĂŽůĂĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ͘
ů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĞƐ ŚĞƌĞĚĞƌŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ Ă ůĂ ƌĂnjſŶ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ͕ŵĞƌĂĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĚĞŵĞĚŝŽƐLJĮŶĞƐ͕ƋƵĞŚĂ
ƉĞƌĚŝĚŽĚĞǀŝƐƚĂůĂŽďũĞƟǀŝĚĂĚ͘ůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕
ĚŝĂůŽŐĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƐƵ ĠƉŽĐĂ͕ ƌĞĐŚĂnjĂŶĚŽ Ğů
ŽďũĞƟǀŝƐŵŽ LJ Ğů ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝƐŵŽ͘ ,Ă ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ ƉŽƌ ƐƵ
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
ƉĂƌƚĞ͕ƋƵĞůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚĞůĂƌĂnjſŶ͕ĂůŽůĂƌŐŽ
ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ ƐĞ ŚĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ
ĐŽŶ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ƐĞƉĂƌĂĚŽ ĚĞů ŵƵŶĚŽ LJ ĚĞƐĞŶƌĂŝnjĂĚŽ ĚĞů
ĐƵĞƌƉŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ŵĞŶƚĞ LJ ĐŽŶ Ğů LJŽ͕ ƋƵĞ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ŚĂ
ĂƐŽĐŝĂĚŽƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶůĂŵĂƐĐƵůŝŶŝĚĂĚƌĞůĞŐĂŶĚŽ͕ĞŶĐĂŵďŝŽ͕
ĞůĐƵĞƌƉŽĂůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͕ĂůĂĂĨĞĐƟǀŝĚĂĚLJĂůĂĨĞŵŝŶŝĚĂĚ127͘
>ĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞůĐƵĞƌƉŽǀŝǀŝĚŽĞƐƵŶĐŽƌƌĞĐƟǀŽĂĞƐƚŽƐ
ĚƵĂůŝƐŵŽƐ LJ Ă ůĂƐ ũĞƌĂƌƋƵşĂƐ ƋƵĞ ƐĞĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶƐƟƚƵLJĞŶ͘
Ɛş͕ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĚĞů ĚƵĂůŝƐŵŽ ĞƐƉşƌŝƚƵͲĐƵĞƌƉŽ͕ ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ
ŝŶƚĞƌŶĂůŝnjĂĚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂĐƵůƚƵƌĂ͕ĞƐůĂƐƵďLJƵŐĂĐŝſŶĚĞůƐĞŐƵŶĚŽ
ũƵŶƚŽĐŽŶůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞdžƵĂů͘>ĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ
ƚĂůǀĞnjŶŽŚĂLJĂůŽŐƌĂĚŽƚĞŵĂƟnjĂƌĞƐƚĂƷůƟŵĂ͕ƉĞƌŽƐşƋƵĞŚĂ
ĞƐŐƌŝŵŝĚŽďƵĞŶĂƐƌĂnjŽŶĞƐĐŽŶƚƌĂĂƋƵĞůĚƵĂůŝƐŵŽ͘ůůĂŵŝƐŵĂ
ŶŽ ĞƐ Ŷŝ ƵŶ ĐƌĂƐŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŝƐŵŽ Ŷŝ ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƐŵŽ͕
ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ƋƵĞ Ŷŝ Ğů ĐƵĞƌƉŽ Ŷŝ ůĂ ŵĞŶƚĞ ƐŽŶ ƌĞĐĞƉƚĄĐƵůŽƐ͕
ƐŝŶŽ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ŽƉĞƌĂŶƚĞƐ͕ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ Ăů
ŵƵŶĚŽLJĂůŽƐŽƚƌŽƐ͕ĐĂƉĂĐĞƐĚĞƐĞŶƟƌLJĚĞƐĞŶƟƌƐĞƐŝŶƟĞŶĚŽ͕
ĞũĞƌĐŝĞŶĚŽ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĞƐĂ ƌĞͲŇĞdžŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ
Ăů Ɛş ŵŝƐŵŽ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ 'ƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ĞƐ
ƉŽƐŝďůĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌůşŶĞĂƐŶŽƐſůŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĚĞ
ĂĐĐŝſŶ͕ƉŽƌƋƵĞůĂƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƉŽƌůĂƋƵĞƐĞŝŶƚĞƌĞƐĂŶŽĞƐƵŶĂ
ĨĂĐƵůƚĂĚ͕ƐŝŶŽƵŶƚĞůŽƐƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽŚĂĐŝĂůĂŚƵŵĂŶŝnjĂĐŝſŶ
ĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͗͞ZĂnjſŶũƵƐƚĂŵĞŶƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂůŽƋƵĞ
ĞůƐĞƌŚƵŵĂŶŽĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƚĂůĚĞƐĞĂĞŶůŽŵĄƐşŶƟŵŽ͕ůŽƋƵĞ
ƉƵĞĚĞƐĂƟƐĨĂĐĞƌůĞ͕ŚĂĐĞƌůĞͨĨĞůŝnjͩ͟ϭϮϴ͘
>Ă ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŵĞƌůĞĂƵͲƉŽŶƟĂŶĂ ĐŽŶƟŶƷĂ ĞƐƚĂ
ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘ ,ĂĐŝĞŶĚŽ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ƐĞƐŐĂĚĂ
ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂƐŵĂ ĞŶ ƵŶ ĞƐƟůŽ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ
127 sĠĂƐĞ Ğů ĞƐĐůĂƌĞĐĞĚŽƌ ĞƐƚƵĚŝŽ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ ĐƌşƟĐŽ ĚĞů ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƐŵŽ
ĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐŽĚĞ>ůŽLJĚ͕'͕͘dŚĞDĂŶŽĨZĞĂƐŽŶ͗DzDĂůĞǭĂŶĚDz&ĞŵĂůĞǭŝŶ
tĞƐƚĞƌŶWŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕>ŽŶĚŽŶ͕DĞƚŚƵĞŶ͕ϭϵϴϰ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůĚĞ:ĂŵĞƐ͕^͕͘͞ů
ĨĞŵŝŶŝƐŵŽĞŶůĂĮůŽƐŽİĂĚĞůĂŵĞŶƚĞ͗>ĂĐƵĞƐƟſŶĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂů͕͟
ĞŶ͗&ƌŝĐŬĞƌ͕D͕͘LJ,ŽƌŶƐďLJ͕:͕͘;ĚŝƌƐ͘Ϳ&ĞŵŝŶŝƐŵŽLJĮůŽƐŽİĂ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕/ĚĞĂ
ŽŽŬƐ͕ϮϬϭϭ͕ƉƉ͘ϰϭͲϲϬ͘
ϭϮϴ ,ƵƐƐĞƌů͕ ͘ ŝĞ <ƌŝƐŝƐ ĚĞƌ ƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ
ƚƌĂŶƐnjĞŶĚĞŶƚĂůĞ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ͘ ,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ s/͘ DĂƌƟŶƵƐ EŝũŚŽī͕ ĞŶ
,ĂĂŐ͕ϭϵϳϲ͕Ɖ͘Ϯϳϱ͘
91
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĨƌĂŐŵĞŶƚĂƌŝŽ͕ ƋƵĞ ƉŝĞƌĚĞ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ůĂ ƌŝĐĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͘
ZĞŝǀŝŶĚŝĐĂ ƵŶĂ ƌĂŝƐŽŶ ĠůĂƌŐŝĞ129 ƋƵĞ ƐĞ ǀĂ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĞŶ ůĂ
ŚŝƐƚŽƌŝĂ ƉƌŝǀĂĚĂ LJ ƉƷďůŝĐĂ͘ EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ŶŽ
ƐĞ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ ƌĂnjſŶ ĚĞů ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ ĚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽ͕ ƐŝŶŽ Ă ůĂ
ĚĞů ƐƵũĞƚŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ͘ ZĞŝǀŝŶĚŝĐĂ ƵŶĂ ƌĂnjſŶ ĂŵƉůŝĂĚĂ Ă
ůĂƐ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůƵĐŚĂƌ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƚƌĂƐ
ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉĞŶƐĂƌ LJ ĂĐƚƵĂƌ LJ ĐŽŶƚƌĂ ƐƵ ĞƐƟŐŵĂƟnjĂĐŝſŶ
ĐŽŵŽ ŝƌƌĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ƐĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĞdžĐůƵŝĚĂƐ
ĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞůĂƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕LJƌĞůĞŐĂĚĂƐĂůƵŶŝǀĞƌƐŽĚĞ
͞ůŽŽƚƌŽ͘͟>ĂƐŵƵũĞƌĞƐŚĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽƋƵĞ͞ĂĐƵůƚƵƌĂƌŶŽƐ͟ƉĂƌĂ
ĂĚĂƉƚĂƌŶŽƐ Ă ĞƐĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ŝŵƉƵĞƐƚĂ͘ EŽ ŚĂ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĞŶĂďƐŽůƵƚŽĨĄĐŝů͘ƐƉƌĞĐŝƐŽƚŽĚĂǀşĂƐƵƉĞƌĂƌŽďƐƚĄĐƵůŽƐƉĂƌĂ
ĐŽŶƟŶƵĂƌůƵĐŚĂŶĚŽƉŽƌůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞĂĐĐĞƐŽĂ
ůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƐĞŐĞƐƚĂLJĚŝƐƚƌŝďƵLJĞĞůůŽŐŽƐ͘
ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ĞƐĂůƵĐŚĂĚĞďĞĂƵŶĂƌƐĞĐŽŶůĂƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞ
ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞůŽďũĞƟǀŽƷůƟŵŽŶŽƐĞĂŽƚƌŽ
ƋƵĞůĂƌĞĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞůĂƌĂnjſŶ͕ƋƵĞƉĂƐĂƉŽƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞƐƵĞŶĐĂƌŶĂĐŝſŶ͕ƉŽƌůĂĐƌşƟĐĂĚĞƐƵƉĂƚƌŝĂƌĐĂůŝƐŵŽLJƉŽƌůĂ
ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĐĂŵƉŽƐ130͘ WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ
no ha de contentarse con denunciar las opresiones ejercidas
ƉŽƌ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůĂ ZĂnjſŶ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ
ĚĞďĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞƌ ƋƵĞ ŚŽŵďƌĞƐ LJ ŵƵũĞƌĞƐ ƐŽŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ
ĚĞů ĞƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ ůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ŝĚĞĂů ƵŶŝǀĞƌƐĂů LJ ĚĞďĞ
ĞůŝŵŝŶĂƌ ůŽƐ ĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽƐ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ LJ ĐŽŶƐĞŶƟĚŽƐ͘ ŽŵŽ
ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŶŽƐ ĞŶƐĞŹĂ͕ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐĂ ƌĂnjſŶ
ŶŽƐĞŝŵƉŽŶĞ͕ƐŝŶŽƋƵĞƐĞƉĂƌƟĐŝƉĂĞŶĞůůĂƐŝŶƌĞŶƵŶĐŝĂƌĂůĂ
ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͖ƐĞĂĚƋƵŝĞƌĞĞŶůĂƉƌŽƉŝĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĂŵƉůŝĂĚĂLJ
ĐŽƌƌĞŐŝĚĂƉŽƌůĂĚĞůŽƚƌŽLJůĂŽƚƌĂ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶ
ƋƵĞĂƉƌĞŶĚĞŵŽƐĂǀĞƌůŽƉƌŽƉŝŽĐŽŵŽĞdžƚƌĂŹŽLJůŽĂũĞŶŽĐŽŵŽ
ĂůŐŽĐŽŵƷŶ͘
Ğ ĂŚş ƋƵĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŶŽ ĞůƵĚĂ ůĂ ĠƟĐĂ͘
129 DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕D͘>ĞsŝƐŝďůĞĞƚůDz/ŶǀŝƐŝďůĞ͕WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϲϰ͕Ɖ͘ϮϵϮ
130 sĠĂƐĞŵŝĂƌơĐƵůŽ͕͞&ĞŵŝŶŝƐŵŽLJƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂŵƉůŝĂĚĂ͕͟ŽŶƚƌĂƐƚĞƐ͘ZĞǀŝƐƚĂ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ&ŝůŽƐŽİĂ͕ǀŽů͘s///͕ϮϬϬϯ͕ƉƉ͘ϵϯͲϭϬϳLJ͞&ŝůŽƐŽİĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂLJ
ĐƌşƟĐĂĚĞůĂƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕͟/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ&ĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂƐ/s͕
ϮϬϬϱ͕ƉƉ͘ϮϵͲϱϳ͘
92
ŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ŵĞƌůĞĂƵͲƉŽŶƟĂŶĂ ŶŽƐ ĂďƌĞ Ă ůĂ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ĐŽŵŽ
ƚĂƌĞĂĠƚŝĐĂ131͕ƉƵĞƐƚƌĂŶƐĐŝĞŶĚĞĞůĞŐŽşƐŵŽLJŶŽƐĂĐĞƌĐĂ
ĂůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͕ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůŽƐŽƚƌŽƐƐĞƌĞƐ
ŚƵŵĂŶŽƐLJŶŽŚƵŵĂŶŽƐ͘>ĂŵŽƌĂůŝĚĂĚƚŝĞŶĞƐƵŽƌŝŐĞŶĞŶ
ĞƐƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĞŐƌĂĐŝĂƐĂůŽƐĐƵĞƌƉŽƐ
ƉƌŽƉŝŽƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ LJ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕
ƷŶŝĐŽƐ͘>ĂƐŵƵũĞƌĞƐŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
ĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĞůƉƌŽŐƌĞƐŽ
ĚĞůŽĐŽŵƷŶůŝŐĂĚĂƐĂŶƵĞƐƚƌŽƐĐƵĞƌƉŽƐLJĂůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ
ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂůĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂ
ƵŶĂĠƟĐĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀĂĚĞůŽƐƉŽĚĞƌĞƐĚĞůĐƵĞƌƉŽƉƌŽƉŝŽ͕ĚĞ
ƐƵƐŚĄďŝƚŽƐLJĚĞƐƵƐƉƌŽLJĞĐĐŝŽŶĞƐŽĚĞƐĞŽƐƋƵĞŶŽƉƌĞƐƵƉŽŶŐĂ
ůĂĐůĂƵƐƵƌĂĚĞƐƵŶŽƌŵĂƟǀŝnjĂĐŝſŶ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞƐƚĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĠƟĐĂ ĞŶ
ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƐĞŶƟĚŽĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞ
ůĂƐŵƵũĞƌĞƐLJƐƵƐĐƵĞƌƉŽƐĐŽŶƐƚƌĞŹŝĚŽƐ͘ŶWŽƵƌƵŶĞŵŽƌĂůĞ
ĚĞů͛ĂŵďŝŐƵŢƚĠŚĂƌĞĐŚĂnjĂĚŽĞůĂďƐŽůƵƟƐŵŽ͕LJĂƐĞĂĚĞĐƵŹŽ
ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂŽŚŝƐƚſƌŝĐŽͲƌĞůĂƟǀŝƐƚĂ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐ
ĚĞƉĞŶĚĞŶĚĞůĂƐƉƌŽƉŝĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͖ĂƐş͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůŽƐ
ƐĞdžŽƐƐĞĚĞĮŶĞŶŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĄŶĚŽƐĞ͕ƉŽƌƋƵĞĂůŚĂĐĞƌůŽ͕ůŽƐ
ƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐůĞƐĚĂŶƐĞŶƟĚŽLJǀĂůŽƌĂůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞ
ĐƵŵƉůĞŶĚĞƐĚĞůĂůŝďĞƌƚĂĚƋƵĞůĞĞƐŶĞŐĂĚĂĂůĂƐŵƵũĞƌĞƐ132͘
^ĞŚĂĚŝĐŚŽ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚŽ͕ƋƵĞĞŶĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ
ƉŽůşƟĐŽĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůĚĞDĞƌůĞĂƵͲ
WŽŶƚLJ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞůĂĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂ133͕
131 sĠĂƐĞĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůůŽ͕ŵŝƚƌĂďĂũŽ͞DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ĨŝůſƐŽĨŽĚĞůĐƵĞƌƉŽ
ǀŝǀŝĚŽ͕͟ WĂŝĚĞŝĂ͘ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ &ŝůŽƐŽİĂ LJ ŝĚĄĐƟĐĂ &ŝůŽƐſĮĐĂ͕ ŶǑ ϵϬ͕ ŶĞƌŽͲ
ďƌŝůϮϬϭϭ͕ƉƉ͘ϮϱͲϱϭ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƉƉ͘ϯϵͲϱϭ͘
132 Ĩƌ͘ĞĂƵǀŽŝƌ͕^͕͘;ϭϵϰϳͿWŽƵƌƵŶĞŵŽƌĂůĞĚĞůDzĂŵďŝŐƵŢƚĠ͘WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕
ϭϵϲϮ͕ƉƉ͘ϱϰLJƐƐ͘
133  ƵŶƋƵĞ ĞƐƚĂ ƉŽůşƟĐĂ ĞƐ ĞdžƚĞŶƐŝďůĞ Ă ƚŽĚĂ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ĂƚĞŶƚĂ Ă
ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ǀŝǀŝĚĂ LJ Ă ƐƵ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĂůŐƵŶŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ ůĂ ĂĚƐĐƌŝďĞŶ Ă
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͘sĠĂƐĞ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕&ŝŶŶ͕'͕͘͞dŚĞWŽůŝƟĐƐŽĨŽŶƟŶŐĞŶĐLJ͗
dŚĞ  ŽŶƟŶŐĞŶĐLJ ŽĨ WŽůŝƟĐƐ ʹKŶ ƚŚĞ ƉŽůŝƟĐĂů /ŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŽĨ DĞƌůĞĂƵͲ
WŽŶƚLJDzƐ KŶƚŽůŽŐLJ͕͟ ĞŶ͗ ƵƐĐŚ͕ dŚ͕͘  'ĂůůĂŐŚĞƌ͕ ^͕͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͘
,ĞƌŵĞŶĞƵƟĐƐĂŶĚWŽƐƚŵŽĚĞƌŶŝƐŵ͘^ƚĂƚĞhŶŝǀ͘KĨEzWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϮ͕ƉƉ͘ϭϳϭͲ

ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƵŶĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ LJ ƉĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶ ůĂ
ĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂ͘>ĂƐŵƵũĞƌĞƐůŽŚĂĐĞŶĞŶĐĂƌŶĞƉƌŽƉŝĂ͕ƉŽƌƋƵĞ
ƐĞůĂƐĞdžĐůƵLJĞĚĞůŽƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶŝǀĞƌƐĂůLJƐĞůĂƐĨŽƌŵĂ
ƉĂƌĂĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůŽƉĞƌĞĐĞĚĞƌŽ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂƉŽůşƟĐĂ
ĚĞůĂĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂŵĞƌůĞĂƵͲƉŽŶƟĂŶĂŶŽƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵŽ
ƵŶĂƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͘^ĞƌşĂƵŶĂƉŽůşƟĐĂĞŶĐĂƌŶĂĚĂ͕
ƌĞǀĞƌƐŝďůĞĐŽŵŽůĂĐĂƌŶĞ͕ĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞ
ůŽƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉŽůşƟĐŽLJĂůĂŝŶǀĞƌƐĂ͕ƉŽƌƋƵĞĞƐƚĂƌşĂĚŝƌŝŐŝĚĂ
a la carne de nuestro ser-en-el-mundoϭϯϰ͕ĂůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ
ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ LJ ŶŽ ƐſůŽ Ă ƐƵ ĐĂƌĂ ĞdžƚĞƌŶĂ͘ Ŷ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
ƐĞdžŝƐƚĂƐ͕ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ ƐŽŶ ƌĞůĞŐĂĚŽƐ Ă ůĂ
ĞƐĨĞƌĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŽƉƵĞƐƚĂ Ă ůĂ ƉƷďůŝĐĂ͖
ƐŽŶ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞdžŝƚŽƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ͕
ƉŽƌƋƵĞŶŽĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶƐƵůƵŐĂƌĞŶůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘ŶĐĂŵďŝŽ͕
ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ͕ ůĂ
ůƵĐŚĂ ƉŽƌ ůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ Ğů ĨƌĞŶƚĞ ƉƷďůŝĐŽ
ĐŽŵŽĞŶĞůƉƌŝǀĂĚŽ͘
ƐƚĂƐ ǀŝƌƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ĂǀŝƐƚĂƌƐĞ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂĐƟƚƵĚ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ƋƵĞ͕ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂů͕
ƉĞƌŵŝƚĞƚŽŵĂƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͕ĐůĂƌŝĮĐĂƌ
ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂƐ ƚŽŵĂŶĚŽ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂƌĞŇĞdžŝǀĂĚĞůĂŵŝƐŵĂLJĐƌĞĂƌŽƌĞĂĐƟǀĂƌĐŽŶĐĞƉƚŽƐ
LJĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞƐĞĂŶŽƉĞƌĂƟǀĂƐƉĂƌĂůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞ
ůŽƐŐĠŶĞƌŽƐ͘
Conceptos operativos de la fenomenología
en el estudio de las personas y los géneros
^ŽŶ͞ĐŽŶĐĞƉƚŽƐŽƉĞƌĂƟǀŽƐ͟ƉĂƌĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŐĠŶĞƌŽ
ĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞĚĂŶǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĂůŽƐƐĞƐŐŽƐĞŶƌĂnjſŶĚĞŐĠŶĞƌŽ
ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ͕ ŝŶĐůƵŝĚĂ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ͕ LJ ŶŽ ƐſůŽ
ϭϴϳ͕Ɖ͘ϭϳϭ͘
ϭϯϰ Ĩƌ͘/ď͕͘Ɖ͘ϭϳϲ͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
ĞŶ ƐƵƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽƐ͕ ƐŝŶŽ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĂƵƐĞŶƚĞ
LJ ŚĂƐƚĂ ĚĞůŝďĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ŽĐƵůƚŽ͘ WƌŽƉŽŶĞŵŽƐ ĂƉůŝĐĂƌ ůŽƐ
ĐŽŶĐĞƉƚŽƐĚĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŐĠŶĞƌŽLJ͕
ĂůĂŝŶǀĞƌƐĂ͕ƉŽƌƋƵĞŶŝĂƋƵĠůůĂĞƐƐſůŽƵŶŵĂƌĐŽĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕
Ŷŝ ĠƐƚŽƐ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞů ƐƵLJŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĂŵďŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞŐƵŝƌ
ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽƐƵƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐLJĞŵƉůĞĂŶĚŽŽƚƌĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶ
ĂĨƌŽŶƚĂƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶƌŝŐŽƌ͘ĞĞƐƚĞŵŽĚŽĞƐƉŽƐŝďůĞ
ĂŵƉůŝĂƌůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŐĠŶĞƌŽƐŝŶĚŝƐŽůǀĞƌůĂĮůŽƐŽİĂĞŶůŽƐ
ƵůƚƵƌĂů^ƚƵĚŝĞƐ͘>ŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐŽƉĞƌĂƟǀŽƐƉĂƌĂĞůůŽŶŽƐŽŶ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂĂďƐƚƌĂĐĐŝſŶ͕ƐŝŶŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶůĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJůĞĐŽŶĮĞƌĞŶƐĞŶƟĚŽƐƐŝŶĚĞƚĞŶĞƌůĂ͘ŶŽƚƌŽƐ
ƚƌĂďĂũŽƐ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŵŽƐĚŽƐĚĞĞƐƚŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ĞŶ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĚĞ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͗ Ğů ĚĞ ͞ŝĚĞŶƟĚĂĚ
ůĂƚĞƌĂů͟ϭϯϱ͕ŶŽƐƵƐƚĂŶƟǀĂ͕ƐŝŶŽƐŝĞŵƉƌĞĞŶƉƌŽĐĞƐŽ͕LJĞůĚĞ
͞ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĐŽŶĐƌĞƚŽ Ž ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂů͟ϭϯϲ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ ƵŶ
ĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌĂůĐĂŶnjĂƌůŽĐŽŵƷŶĚĞƐĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘
ŶƚĞƐ͕ ŚĞŵŽƐ ŚĞĐŚŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ŝŶƚĞƌĠƐ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ
ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚLJůĂŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂƐ͘
ĚŝƚŚ ^ƚĞŝŶ͕ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů
ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ137͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐƵ ƉƌĞŵĂƚƵƌĂ
ŵƵĞƌƚĞ ĞŶ ƵƐĐŚǁŝƚnj͕ ĞŶĐĂƌŶĂ ĞƐƚĞ ŽƚƌŽ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͗ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂƌ Ğů ƐĞŶƟĚŽ
ϭϯϱ sĠĂƐĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ͞/ĚĞŶƟĚĂĚ ůĂƚĞƌĂů͘ hŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕͟Berceo,ŶǑϭϱϯ͕DŽŶŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞ/ĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͗
Cultura y Naturaleza humana͕ϮϬϬϳ͕ƉƉ͘ϵϳͲϭϮϵ͘
ϭϯϲ sĠĂƐĞĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ “hŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂů;D͘DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJͿ
ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƌĞůĂƚŝǀŝƐŵŽ ĐƵůƚƵƌĂů ;͘ >ĠǀŝͲ^ƚƌĂƵƐƐͿ͕ͩ ĞŶ͗ >ſƉĞnj͕ Dǐ
͕͘ şĂnj͕ :͘D͕͘ ZĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ LJ ƌĞůĂƟǀŝƐŵŽ͘ En el laberinto de la
diversidad. DĂĚƌŝĚ͕ŝďůŝŽƚĞĐĂEƵĞǀĂ͕ϮϬϭϮ͕ƉƉ͘ϭϵͲϭϬϴ͘
137 En su 'ĞƐĂŵŵĞůƚĞ tĞƌŬĞ͕ ĞĚŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ,ĞƌĚĞƌ͕ &ƌŝďƵƌŐŽ ĚĞƐĚĞ ϭϵϱϬ͕
ĚĞƐƚĂĐĂŶ ƐŽďƌĞ Ğů ƚĞŵĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƉĂ͕ Ğƌ ƵĩĂƵ ĚĞƌ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ
WĞƌƐŽŶ ;dƌĂĚ͘ ĐĂƐƚ͘ La estructura de la persona humana, DĂĚƌŝĚ͕ ͕
ϮϬϬϮͿ͖ Die Frau ;dƌĂĚ͘ ĐĂƐƚ., La mujer͘ ƵƌŐŽƐ͕ DŽŶƚĞ ĂƌŵĞůŽ͕ ϭϵϵϴͿ͘
^ŽďƌĞƐƵƐŝĚĞĂƐLJƐƵĨĞŵŝŶŝƐŵŽ͗ĂůĐĂŐŶŽ͕͘dŚĞWŚŝůŽƐŽƉŚLJŽĨĚŝƚŚ^ƚĞŝŶ͘
WŝƩƐďƵƌŐŚ͕ ƵƋƵĞƐŶĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϬϳ͖ DĐůŝƐƚĞƌ͕ >͕͘ ĚŝƚŚ ^ƚĞŝŶ
;ϭϴϵϭͲϭϵϰϮ͘Ϳ,ŝƐƚŽƌLJŽĨtŽŵĞŶWŚŝůŽƐŽƉŚĞƌƐ͘sŽů͘ϰ͘ŽƌĚƌĞĐŚƚ͕<ůƵǁĞƌ͕
ϭϵϵϱLJ͘͞^ƚĞŝŶ͗ƐƐĞŶƟĂůĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ͕͟WŚŝůŽƐŽƉŚLJdŽĚĂLJϯϳ͕ϭ͕ϭϵϵϯ͕ƉƉ͘
ϳϵͲϴϳ͘
93
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ͘  ĞůůĂ ůĞ ĚĞďĞŵŽƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ͕ ůĂ ĞŵƉĂơĂ
;ŝŶĨƺŚůƵŶŐͿLJƐŽďƌĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶĐĞƉƚŽŚƵƐƐĞƌůŝĂŶŽĚĞ
͞ƉĞƌƐŽŶĂ͟ĞŶƚĂŶƚŽĐĞŶƚƌŽĂĐƟǀŽĚĞĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶLJĚĞĐŝƐŝſŶ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ͞ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŵſŶĂĚĂƐ͟ϭϯϴ͕
ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ĚĞ ĞŐŽƐ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůĞƐ ;ŶŽ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ĚĞ
ĨĞŶſŵĞŶŽƐ ŵƵŶĚĂŶŽƐͿ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ŵƵŶĚŽ
LJ ĚĞƐĚĞ Ġů ƐĞ ĂďƌĞŶ Ă ůŽƐ ŽƚƌŽƐ͘ >Ă ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ Ăů
ĨƵŶĚĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ƐŽƐƟĞŶĞ Ğů ŚĞĐŚŽ ƐŽĐŝĂů͕
ƉĞƌŽŶŽĞƐƵŶĂƉŽƐŝƟǀŝĚĂĚ͕ƐŝŶŽƵŶĂƉŽƚĞŶĐŝĂƋƵĞƐĞĞĨĞĐƚƷĂ
LJƐĞĚŝƌŝŐĞŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂŽƚƌĂƐƐŝŶĂŐŽƚĂƌƐĞũĂŵĄƐ͘͟
WĞƌƐŽŶĂ͟ĞƐĞůƐƵũĞƚŽĞŐŽůſŐŝĐŽĚĞĐĂĚĂƐĞƌŚƵŵĂŶŽĐƵLJŽ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞƐ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĞƐƚĞƐŝŽůſŐŝĐŽ͘ Ɛş
ĞŶƚĞŶĚŝĚĂůĂ͞ƉĞƌƐŽŶĂ͕͟ ĞdžŝŐĞ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ
ůŽƐƐƵũĞƚŽƐĐŽŵŽƚĂůĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐŽďũĞƚŽƐ
ĚĞ ƐƵƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŶ ŵĞƚĂƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͘ >Ă ƉĞƌƐŽŶĂ ƐĞ
ĐĂƉƚĂĐŽŵŽǀŝĚĂĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĐŽƌƉŽƌĂů
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ ĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƵŶŝƚĂƌŝĂ ĚĞů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ͘ >Ă
ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ĠƐƚĞ ŶŽ ĞƐ͕ ƉƵĞƐ͕ ůĂ ĚĞ ĂůŐŽ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂů ĂŹĂĚŝĚŽ
ĂůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ƐŝŶŽĂůŐŽƋƵĞLJĂ͞ƐĞyWZ^ĞŶĞůŽďũĞƚŽ
DzĐƵĞƌƉŽŚƵŵĂŶŽǭĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞĂůĞŶƚŽƌŶŽ͕ĚŽŶĚĞ
Ğů ĐƵĞƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ ĞƐ Ğů ƐŝŵƉůĞ ĐŽƌƌĞůĂƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ
ĚĞ ƐƵũĞƚŽ͟139͘ >ŽƐ ĐƵĞƌƉŽƐ ĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽƐ ƐŽŶ ĞdžƉƌĞƐŝǀŽƐ LJ
ĞƐƚĄŶ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ LJ ŵŽƟǀĂĚŽƐ ʹŶŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ĚĞ ŵŽĚŽ
ĐĂƵƐĂůͲ ƉŽƌ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͖
ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĞdžƉƌĞƐĂŶ ƵŶĂ ǀŝĚĂ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ LJ ƵŶ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ
ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘ ů ĐƵĞƌƉŽ ĞdžƉƌĞƐŝǀŽ ʹŶŽ Ăů ďŝŽůſŐŝĐŽͲ
ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶůĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐLJůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐĞdžƵĂůĞƐƋƵĞ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐŽŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ƐŝĞŶĚŽĠƐƚĂ
ƵŶƐĞƌĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽŐĞŶĠƟĐŽ͘ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽ
ŐĞŶĞƌĂů͕ůĂƉĞƌƐŽŶĂĞƐƵŶƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͖ƉŽƌůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂ
ůŽơƉŝĐŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĐĂĚĂƵŶĂƟĞŶĞƐƵ͞ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ͘͟,ƵƐƐĞƌů
ϭϯϴ  Ĩƌ͘ ,ƵƐƐĞƌů͕ ͘ Ƶƌ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƌ /ŶƚĞƌƐƵďũĞŬƟǀŝƚćƚ /͘ ϭϵϬϱͲϭϵϮϬ͕
,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂy///͕dŚĞ,ĂŐƵĞ͕D͘EŝũŚŽī͕ϭϵϳϯ͕ƉƉ͘ϭϳϬͲϭϳϭ͘
139 ,ƵƐƐĞƌů͕͘/ĚĞĞŶ//͘,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ/s͕ĞŶ,ĂĂŐ͕D͘EŝũŚŽī͕ϭϵϱϮ͕Ɖ͘Ϯϴϴ;dƌĂĚ͘
ĂƐƚ͕͘/ĚĞĂƐ//͘DĠdžŝĐŽ͕&͕ϭϵϵϳ͕Ɖ͘ϯϯϲ͕ƚƌĂĚ͕͘ŵŽĚŝĮĐĂĚĂͿ͘
94
ůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŽŶĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƐŝŶŐƵůĂƌŽ͞ĞƐƟůŽĚĞǀŝĚĂĞŶůĂ
ĂĨĞĐĐŝſŶLJůĂĂĐĐŝſŶ͟ϭϰϬƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂƐŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐĚĞ
ůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘ƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞůĂƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͞ƵŶĂ
ƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ĞŶ ůĂ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ƐƵ ǀŝĚĂ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽ
ĚĞůĂƐƚŽŵĂƐĚĞƉŽƐŝĐŝſŶ͕ƋƵĞĞƐƵŶŝĚĂĚĚĞŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐ
ǀĂƌŝĂĚĂƐ ƐŽďƌĞ ƉƌĞƐƵƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ǀĂƌŝĂĚĂƐ͕ LJ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ
ƵŶŽĐŽŶŽĐĞůşŶĞĂƐĂŶĄůŽŐĂƐƉŽƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ƉƵĞĚĞ ĐĂƉƚĂƌ DzŝŶƚƵŝƟǀĂŵĞŶƚĞǭ ;ŝŶƚƵŝƟǀͿ ůĂ
ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚƉĂƌƟĐƵůĂƌLJƉĞĐƵůŝĂƌƋƵĞĞƐƚĄĂƋƵşĞŶĐƵĞƐƟſŶ
LJ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ͕ LJ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ŚŝůŽ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌ
ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝƌ ĞŶ ůĂ ŝŶƚƵŝĐŝſŶ ;ŶƐĐŚĂƵƵŶŐͿ ůĂƐ ŝŶƚƵŝĐŝŽŶĞƐ
ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĞdžƉůŝĐŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐŶĞdžŽƐƌĞĂůĞƐ͟ϭϰϭ͘
^ƚĞŝŶƐĞĂĚŚŝĞƌĞĂůŵĠƚŽĚŽŝŶƚƵŝƟǀŽĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ͕ĂůĂ
ŝŶƚƵŝĐŝſŶƐĞŶƐŝďůĞLJĐĂƚĞŐŽƌŝĂůĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ
ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ͞ƐĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ
ƐĞƌ ůŝďƌĞ LJ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͟ϭϰϮ͖ ĞƐƚŽ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞ Ăů ƐĞƌ
ŚƵŵĂŶŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͗ ƐƵ ƐĞƌ LJ ƐƵ ǀŝǀŝƌ
ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄŶ ƵŶŝĚŽƐ Ăů ƐĂďĞƌƐĞ ƚĂůĞƐ͖ ŶŽ ƐŽŶ
ƵŶĂƐŝŵƉůĞƚĞŵĂƟnjĂĐŝſŶĚĞŽďũĞƚŽƐ͘ůƐĂďĞƌĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐ
ƐĂďĞƌ ĚĞ Ɛş LJ ƐĂďĞƌ ĚĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͘
>Ă ůŝďĞƌƚĂĚ͕ ƉŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ ͞LJŽ ƉƵĞĚŽ͟ϭϰϯ LJ
ĚĞ Ġů ĚĞƌŝǀĂ Ğů ĚĞďĞƌ ĚĞů LJŽ ůŝďƌĞ͘ ^ŝŐƵŝĞŶĚŽ Ă ,ƵƐƐĞƌů͕ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂĚĞĮŶĞĂůLJŽĐŽŵŽ͞ƉŽůŽĚĞůƋƵĞƉĂƌƚĞŶůŽƐ
ƌĂLJŽƐĚĞĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶĚŝǀĞƌƐĂƐĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͟ϭϰϰ͖ŶŽƐĞƚƌĂƚĂ
ĚĞ ƵŶĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂ͕ƐŝŶŽ ĚĞů ͞LJŽ ƉƵƌŽ͟ ƋƵĞ͕ĐŽŵŽ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ
ƐƵďƌĂLJĂ͕ ĨƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ ĂƐş ƉŽƌ ƐƵ ŵĂĞƐƚƌŽ ĚĞ ͞ŵŽĚŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂů͕͟ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƐƵ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ
ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƌĂĐŝŽŶĂů͘ Ɛş ƉƵĞƐ͕ ĐĂĚĂ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ŶŽ
ϭϰϬ /ď͕͘Ɖ͘ϮϳϬ;/ď͕͘Ɖ͘ϯϭϴͿ͘
ϭϰϭ /ď͕͘Ɖ͘Ϯϳϰ;/ď͕͘Ɖ͘ϯϮϮ͘>ŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŵŽĚŝĮĐĂĚĂͿ͘
ϭϰϮ ^ƚĞŝŶ͕ ͘ Ğƌ ƵĩĂƵ ĚĞƌ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ WĞƌƐŽŶ ;ϭϵϵϰͿ ;ƵƌƐŽ ŝŵƉĂƌƟĚŽ
ĞŶ ϭϵϯϮͲϯ͕ ĞŶ ů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĂůĞŵĄŶ ĚĞ ƉĞĚĂՎպà ĐŝĞŶơĮĐĂ͕ ĞŶ DƺŶƐƚĞƌͿ͘
dƌĂĚ͘ĐĂƐƚ͘La estructura de la persona humana͘DĂĚƌŝĚ͕͕ϮϬϬϳ͕Ɖ͘ϵϰ͘
͞ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌĚĞƐƉĞƌƚĂƌLJĂƉĞƌƚƵƌĂ͟;/ď͘Ϳ͘
ϭϰϯ /ď͕͘Ɖ͘ϵϱ͘
ϭϰϰ /ď͕͘Ɖ͘ϭϬϮ͘

ƐſůŽĞƐƵŶLJŽĞŵƉşƌŝĐŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƵŶLJŽƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůŽ
ƉƵƌŽĚŝƌŝŐŝĚŽĂĂƌƌŽũĂƌĂůŐŽĚĞůƵnjƐŽďƌĞůŽǀŝǀŝĚŽ͘
>Ă ĞƐĐƌŝƚŽƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ
ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ Ɛş͕ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ
ĚĞ ĞŶƐĂLJŽƐ ĚĞ ϭϵϮϴͲϯϯ͕ ƌĞƵŶŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ůŝďƌŽ͕ >Ă DƵũĞƌ͘
^Ƶ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ LJ ŵŝƐŝſŶϭϰϱ͕ ĞƐƚƵĚŝĂ ůŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐ ĞƚŚŽƐ͘
ĂĚĂƉƌŽĨĞƐŝſŶ;ĞƌƵĨͿϭϰϲƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͘>ĂƐ
ƋƵĞƐĞĂƐŽĐŝĂŶĂůĂƐŵƵũĞƌĞƐƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶƉŽƌĞůŚĞĐŚŽĚĞ
ƋƵĞ͞ůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵũĞƌǀĂĂůŽƉĞƌƐŽŶĂůͲǀŝǀŽLJĂůĂ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚ͟ϭϰϳ͖ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƐƵ ǀŝƐŝſŶ ĞƐ ŚŽůşƐƟĐĂ LJ ƐƵ ĐŽŶĚƵĐƚĂ
ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ Ăů ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ƚŽĚŽ͕ ŶŽ ƐſůŽ ĚĞ ŵŽĚŽ ƉƌĄĐƟĐŽ͕
ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƚĞſƌŝĐŽ͘ Ŷ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ ^ƚĞşŶ͕ ĞŶ ůĂ ŵƵũĞƌ͕
͞ĞůŵŽĚŽŶĂƚƵƌĂůĚĞĐŽŶŽĐĞƌŶŽĞƐƚĂŶƚŽĞůĚĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐ
ƚĞſƌŝĐŽĐƵĂŶƚŽĞůĚĞƵŶŵŽĚŽŶĂƚƵƌĂůĚĞŝƌĂůŽĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ĚĞ
ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌůŽ LJ ĚĞ ƐĞŶƟƌůŽ͟ϭϰϴ͘ ƐƚĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ŐůŽďĂů ĚĞů
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ Ž ŵĞũŽƌ͕ ĚĞů ƐĂďĞƌ ǀŝǀŝƌ͕ ŽďĞĚĞĐĞ Ăů ŝŶƚĞƌĠƐ
ƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĂůĂĞŵƉĂơĂƉƌŽƉŝĂĚĞůĂŵƵũĞƌLJĂƐƵƐĚŽƚĞƐ
ĚĞĞĚƵĐĂĚŽƌĂ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞ^ƚĞŝŶŶŽĞƐƚĄŝŶĐƵƌƌŝĞŶĚŽ
ĂƐş ĞŶ Ğů ĞƐĞŶĐŝĂůŝƐŵŽ Ž ĞŶ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĐŽŵƵŶĞƐ͕ ƐŝŶŽ
ĐŽŶƐƚĂƚĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐĞŶƟĚŽ LJ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĞŶ
ĞůƐĞŶŽĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͗ĐĂĚĂƵŶŽĚĞƐƵƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĞƐ͕
ĐŽŵŽĞŶ,ƵƐƐĞƌů͕ƵŶ͞LJŽƉƵĞĚŽ͕͟ĐƵLJĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐƐĞ
ĂĐƚƵĂůŝnjĂŶĞŶƐƵƐƌĞĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͕ĐŽŶŽƚƌŽƐLJĞŶĞů
ŵƵŶĚŽ͘
>Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůŽ ŚƵŵĂŶŽ͕ ůůĞǀſ Ă ^ƚĞŝŶ Ă ƌĞƉĂƌĂƌ ĞŶ
ůĂƐ ǀŝƌƚƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŚƵƐƐĞƌůŝĂŶŽ ĚĞ ͞ƟƉŽ͟ Ž
ϭϰϱ  ^ƚĞŝŶ͕ ͘ ŝĞ &ƌĂƵͲ/ŚƌĞ ƵĨŐĂďĞ ŶĂĐŚ͘ EĂƚƵƌ ƵŶĚ 'ŶĂĚĞ͘ dƌĂĚ͘ ĐĂƐƚ͘ La
DƵũĞƌ͘^ƵŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJŵŝƐŝſŶ͕ƵƌŐŽƐ͕DŽŶƚĞĂƌŵĞůŽ͕ϭϵϵϴ͘
ϭϰϲ  ů ƚĠƌŵŝŶŽ ĂůĞŵĄŶ͕ Beruf, ĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉƌŽĐůŝǀĞ Ă ůĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ
^ƚĞŝŶ͕LJĂƋƵĞĐŽŶŶŽƚĂůĂƉƌŽĨĞƐŝſŶLJůĂǀŽĐĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂŵŝƐŵĂ͘ƐƉƌĞĐŝƐŽ
ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ͕ ĞŶ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂ͕ ůĂ ǀŽĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ ĞƐ Ğů
ethosĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƉŽƌĐĂĚĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘Ĩƌ͘/ď͕͘Ɖ͘Ϯϵ͘
ϭϰϳ /ď͕͘Ɖ͘ϯϬ͘
ϭϰϴ /ď͕͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
͞ĐĂƌĄĐƚĞƌ͟;dLJƉĞͿƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌƵŶĂƚĞŽƌşĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ
ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐĚĞŐĠŶĞƌŽĞŶĞůŵĂƌĐŽ
ĚĞ ůĂƐ ŵƷůƟƉůĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͗ ͞ĐĂĚĂ ŚŽŵďƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĞŶ
ƚĂŶƚŽƋƵĞĞƐŵŝĞŵďƌŽĚĞƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ĞŶĐĂƌŶĂƵŶƟƉŽ
ŚƵŵĂŶŽ͘ K͕ ŵĄƐ ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ƐƵ ƐĞƌ
ƉĞƌƐŽŶĂů ƟĞŶĞ ĂůŐŽ ĞŶ ĐŽŵƷŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ
ĚĞ ĞƐĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ Ă ůĂ ǀĞnj ůĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ
ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͟ϭϰϵ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ͕ Ăů ŵŝƐŵŽ
ƟĞŵƉŽ͕ ĞƐ ĂůŐŽ ƉƌŽƉŝŽ ƋƵĞ ůŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŽƚƌŽƐ
ŵŝĞŵďƌŽƐĚĞƐƵĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘
WƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ƵŶ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞ Ă ǀĂƌŝĂƐ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ĞŶĐĂƌŶĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ƟƉŽƐ͘
ƐƚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶ ƵŶŝĞŶĚŽ LJ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽ
Ă ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ͘ ͞WƵĞĚĞŶ ĚĂƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ƉůƵƌĂůŝĚĂĚ ĚĞ
ĞũĞŵƉůĂƌĞƐ͟ϭϱϬ͘ ů ƟƉŽ ƐĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ƚŽĚŽ ĞŶ Ğů
ƐĞŶƟĚŽ ŐĞƐƚĄůƟĐŽ͖ ĞƐ ƵŶĂ ƵŶŝĚĂĚ ŝŶƚƵŝƟǀĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐſůŽ
ƐĞŶƐŽƌŝĂů͕ ƐŝŶŽ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͘ >ŽƐ ƟƉŽƐ ƐĞ ĨŽƌŵĂŶ͕ ŶŽ ƐŽŶ
ĞŶƟĚĂĚĞƐƐƵƐƚĂŶƟǀĂƐĞŝŵƉƵĞƐƚĂƐƐŽďƌĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͖
ǀŝĞŶĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉŽƌůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝĚĂLJƉŽƌůĂ
ŝŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂ͘
ŶĞƐƚĂƷůƟŵĂƐŝƚƷĂ^ƚĞŝŶůĂƐ͞ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐŝŶŶĂƚĂƐ͘͟^Ğ
ƉƌĞŐƵŶƚĂƋƵĠƐŽŶ͕ƋƵĠƐŝŐŶŝĮĐĂĚĞĐŝƌƋƵĞ͞ĐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŽ
ĞƐĚĞƐĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽƵŶŚŽŵďƌĞ͕LJĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞǀĂƌſŶ
ŽŵƵũĞƌ͕ĞƐŚŝũŽĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ͙͟ϭϱϭ͘^ƵƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞƐƋƵĞůĂ
ĐŽŶĚŝĐŝſŶŚƵŵĂŶĂĞƐ͕ƉŽƌŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ŵƵLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂLJ͕
ƉĂƌĂ ĐŽƌƌŽďŽƌĂƌůŽ͕ ƐĞ ƌĞĮĞƌĞ Ă ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƐĞdžŽƐ͕
ƉĞƌŽŶŽĐŽŵŽƐŝƐĞƚƌĂƚĂƌĂĚĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĞƐĞŶĐŝĂů͕
ƐŝŶŽĐŽŵŽ͞ĚŽďůĞĮŐƵƌĂ͟ƉŽƌůĂƋƵĞƐĞŶŽƐĚĂůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶ
ŚƵŵĂŶĂ͘/ŶƐŝƐƚĞĞŶƋƵĞĞƐƚĂĞƐ͕ĂŶƚĞƚŽĚŽ͕ƵŶƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞ
ƐĞǀĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽ͕ŚĂƐƚĂĞůƉƵŶƚŽĚĞƋƵĞ͞ĞƐ
ƉŽƌĞůůŽŵƵLJĚŝİĐŝůĂŝƐůĂƌĞŶƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵŽůŽƋƵĞĞƐDzŝŶŶĂƚŽǭ
ϭϰϵ ^ƚĞŝŶ͕͘La estructura de la persona humana͘Ɖ͘ϭϲϳ͘
ϭϱϬ /ď͕͘Ɖ͘ϭϲϵ͘
ϭϱϭ /ď͕͘Ɖ͘ϭϳϮ͘
95
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĚĞůŽƋƵĞĚĞďĞƐƵĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĂůĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůĞŶƚŽƌŶŽ͟
;͙Ϳ WĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ Ğů ƉĞĐƵůŝĂƌ ŵŽĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ŵĂƐĐƵůŝŶŽ LJ
ĨĞŵĞŶŝŶŽ ƐŽŶ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƐſůŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ LJ ĂĐƚƵĂůŝnjĂ Ă ůŽ
ůĂƌŐŽĚĞůĂǀŝĚĂ͕ůŽƋƵĞĚĞŶƵĞǀŽƐƵĐĞĚĞďĂũŽůĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂ
ĚĞůĞŶƚŽƌŶŽ͟ϭϱϮ͘
WŽƌĞƐŽ͕^ƚĞŝŶƐĞƌĞĮĞƌĞĂůŽŵĂƐĐƵůŝŶŽLJĂůŽĨĞŵĞŶŝŶŽ
ĐŽŵŽ ƟƉŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐĂƉƚĂŶ ͞ĞŶ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ ĚĞ
ƵŶ ŚŽŵďƌĞ ĐŽŵŽ ĐŽŵƷŶ Ă ĞƐĞ ŚŽŵďƌĞ LJ Ă ŽƚƌŽƐ͟ϭϱϯ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ůĂĂƵƚŽƌĂƐĞƉƌĞŐƵŶƚĂƐŝ͎͞ŚĂLJĞŶƚŽŶĐĞƐƵŶƟƉŽ
ĚĞ ŵƵũĞƌ͍͟ϭϱϰ͘ ZĞƐƉŽŶĚĞ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƟƉŽƐ͕
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ƉĂƌĂďƵƐĐĂƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞůůŽƐ͕ůŽƐ
ƌĂƐŐŽƐƵŶŝǀĞƌƐĂůĞƐĚĞůĂŵƵũĞƌ͘ůŵĄƐŐĞŶĠƌŝĐŽĞƐ͕ĚĞƐĚĞƐƵ
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕͞ƵŶĂŶŚĞůŽĚĞĚĂƌLJƌĞĐŝďŝƌĂŵŽƌLJĐŽŶĠůƵŶĂ
ĂŶƐŝĂĚĞĞůĞǀĂƌƐĞĚĞůĂĞƐƚƌĞĐŚĞnjĚĞƐƵƐĞƌƌĞĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂ
ƵŶƐĞƌLJƵŶŽďƌĂƌŵĄƐĞůĞǀĂĚŽƐ͟ϭϱϱ͕ĞŶƐƵŵĂ͕͞ůůĞŐĂƌĂƐĞƌůŽ
ƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌ͗ĚĞƐƉĞƌƚĂƌůĂƉƌŽƉŝĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚƋƵĞĚƵĞƌŵĞ
ĞŶĞůůĂƐ͕ĞŶůĂĨŽƌŵĂƉĂƌƟĐƵůĂƌƋƵĞůĞƐĞƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͕ŚĂƐƚĂ
ĂůĐĂŶnjĂƌƵŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽůŽŵĄƐƉĞƌĨĞĐƚŽLJŵĂĚƵƌŽƉŽƐŝďůĞ͟ϭϱϲ͘
ƐƚĞ ĚĞƐƟŶŽ ŶŽ ƐſůŽ ĞƐ ŚƵŵĂŶŽ͕ ƐŝŶŽ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ
ĨĞŵĞŶŝŶŽ͖ ŶŽ ǀŝĞŶĞ ĚĂĚŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ƋƵĞŚĂĐĞƌ͖ ƐƵ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂĂĐĐŝſŶ͘ĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕
ƐƵĐĞĚĞ͕ĂůĂŝŶǀĞƌƐĂ͕ƋƵĞĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůŽƐŽƚƌŽƐLJĚĞůŽŽƚƌŽ͕
ĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐLJĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĐŽŵŽƵŶƚŽĚŽ͕ĞƐ
ƵŶĚĞďĞƌƵŶŝǀĞƌƐĂů͕ŶŽƵŶĂƚĂƌĞĂĨĞŵĞŶŝŶĂ͘^ŝůĂƐŵĂŶĞƌĂƐ
ĚĞƐĞƌĨĞŵĞŶŝŶĂƐƐŽŶŵĄƐĂĐŽƌĚĞƐĐŽŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌ
ůŽƐĚĞŵĄƐ͕ŵĞŶŽƐĚŽŵŝŶĂĚŽƌĂƐ͕ŵĄƐƌĞĐĞƉƟǀĂƐ͕ŚĂďƌĄƋƵĞ
ĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĂƉƌĞŶĚŝĚĂƐLJĞũĞƌĐŝĚĂƐƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐ
ŐĠŶĞƌŽƐ͘
ϭϱϮ /ď͕͘Ɖ͘ϭϳϯ͘
ϭϱϯ /ď͕͘Ɖ͕͘ϭϳϬ͘
ϭϱϰ ^ƚĞŝŶ͕͘>ĂDƵũĞƌ͘^ƵŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJŵŝƐŝſŶ͘Ɖ͘ϴϯ.
ϭϱϱ /ď͕͘Ɖ͘ϴϵ͘
ϭϱϲ /ď͕͘ƉƉ͘ϴϵͲϵϬ͘
96
ů ŵĂƌŐĞŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞƐĞĂŵŽƐ
ƐƵďƌĂLJĂƌĞƐƋƵĞ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽĂ,ƵƐƐĞƌů͕^ƚĞŝŶŚĂĐŽŵƉůĞƚĂĚŽ
Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ͞ƟƉŽ͟ ĐŽŵŽ ĐůĂƐĞ͕ ĐŽŶ Ğů ĚĞ ͞ĐĂƌĄĐƚĞƌ͕͟
ƉƵĞƐ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŶŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƚĂŶƚŽ ĐůĂƐŝĮĐĂƌ Ă ůĂƐ
personas como describir la diversidad de sus modos de ser
Ƶ ŽďƌĂƌ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƐƵƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘ >Ă
ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐĂŶŽƐĞůŝŵŝƚĂĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌƟƉŽůŽŐşĂƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞ
ŝŶĚĂŐĂƐƵƐĞŶƟĚŽƉĂƌĂůĂƚĂƌĞĂĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ůĂĐƵĂůŶŽ
ƐſůŽƟĞŶĞĐŽŵŽŵĞƚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůŽƐ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĞǀŝƚĂƌůŽƐ
ƟƉŽƐĚĞĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘
,ƵƐƐĞƌů LJĂ ĞƐƚĂďůĞкà ƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŵŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ
ƟƉŝĮĐĂĚĂϭϱϳ͕ ĂŶƟĐŝƉĂŶĚŽ͕ ƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽ LJ ŵŽĚŝĮĐĂŶĚŽ ůŽ LJĂ
aprehendido͘ >ĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĂƐŽĐŝĂƟǀĂƐ ĞŶƚƌĞ ůŽ ĚĂĚŽ ĞŶ
ƵŶĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶLJůŽƌĞĐŽƌĚĂĚŽĨƵŶĚĂŶůŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐơƉŝĐŽƐ
ĚĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉƌĞͲĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ůŽƐ ƟƉŽƐ ĞŵƉşƌŝĐŽƐ͘
ƐƚŽƐ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ůƵĞŐŽ ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ
ĚĞ ƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͘ EŽ ƐŽŶ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ƟƉŝĐŝĚĂĚĞƐ
ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐ͕ƐŝŶŽĞŵƉşƌŝĐĂƐƋƵĞŚĂďŝƚĂŶĞŶ
ůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐƌĞĂůĞƐ͖ĞƐŵĄƐ͕ŶŽƐŽŶƟƉŽƐŶŽƌŵĂƟǀŽƐ͕ƐŝŶŽ
ƉĞƌĐĞƉƟǀŽƐ͖ƐĞĂƉůŝĐĂŶĂĨĞŶſŵĞŶŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ
LJ ŶŽ ƐĞ ƌĞĚƵĐĞŶ Ŷŝ Ă ůĂ ďŝŽůŽŐşĂ Ŷŝ Ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ͘ EŽ ƐŽŶ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŝŵƉŽŶŐĂŶĂůŽƐŚĞĐŚŽƐ͕ƉĞƌŽ
ƚĂŵƉŽĐŽ ƐŽŶ ĐƌĞĂĐŝŽŶĞƐ Ğdž ŶŝŚŝůŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĐƵďƌĞŶ
ĞŶůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͘ŶƚĂŶƚŽƚĂůĞƐ͕ŐƵĂƌĚĂŶĐŝĞƌƚĂƐĂŶĂůŽŐşĂƐ
ĐŽŶůĂƐŝĚĞĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJϭϱϴ͘^ƵŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚ
ϭϱϳ ,ƵƐƐĞƌů͕͘Erfahrung und Urteil͘,ĂŵďƵƌŐ͕ůĂĂƐƐĞŶĂŶĚ'ŽǀĞƌƚƐ͕ϭϵϰϴ͕
Α ϴϯ͕ Ɖ͘ ϯϵϴ͘ /ŶĐůƵƐŽ ůŽƐ ĂĐƚŽƐ ĂŶşŵŝĐŽƐ ƐŽŶ ƟƉŝĮĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ LJ
ĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ;Ĩƌ͘/ďşĚĞŵ͕Ɖ͘ϮϳϮ͕/ďşĚĞŵ͕Ɖ͘ϯϭϵͿ͘^͘,ĞŝŶćŵĂĂŚĂĂƉůŝĐĂĚŽ
ůŽƐ ͞ƟƉŽƐ͟ ŚƵƐƐĞƌůŝĂŶŽƐ Ă ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů͕ ĞŶ ͞ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ŽĨ
ƐĞdžƵĂůŝīĞƌĞŶĐĞ͘dLJƉĞƐ͕^ƚLJůĞƐĂŶĚWĞƌƐŽŶƐ͕͟ĞŶ͗tŝƩ͕Ś͕͘;ĞĚ͘ͿFeminist
DĞƚĂƉŚLJƐŝĐƐ͗ džƉůŽƌĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ KŶƚŽůŽŐLJ ŽĨ ^Ğdž͕ 'ĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ^ĞůĨ͘
ŽƌĚƌĞĐŚƚ͕ ^ƉƌŝŶŐĞƌ͕ ϮϬϭϭ͕ ƉƉ͘ ϭϯϭͲϭϱϴ͘ ^ŝŐƵŝĞŶĚŽ Ă ^ƚĞŝŶ͕ ,ĞŝŶćŵĂĂ
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů ĐŽŵŽ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ƟƉŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ ;Ĩƌ͘ ͞&ĞŵŝŶŝƐŵ͕͟ ƌĞLJĨƵƐ͕ ,͘ ĂŶĚ tƌĂƚŚĂůů͕ D͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ A
ŽŵƉĂŶŝŽŶ ƚŽ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ džŝƐƚĞŶƟĂůŝƐŵ͘ >ŽŶĚŽŶ͕ ůĂĐŬǁĞůů͕
ϮϬϬϲ͕ƉƉ͘ϱϬϱLJƐƐ͘Ϳ͘
ϭϱϴ ZĞŵŝƚŽĂŵŝƚƌĂďĂũŽ͕͞>ĂǀĞƌĚĂĚĚĞůĂƐŝĚĞĂƐƐĞŶƐŝďůĞƐ͕͟ĞŶ^ĂŶDĂƌơŶ͕:͘
ŽŵŝŶŐŽ͕ d͘ ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ La imagen del ser humano: Historia, literatura y
ŚĞƌŵĞŶĠƵƟĐĂ͘DĂĚƌŝĚ͕ŝďůŝŽƚĞĐĂEƵĞǀĂ͕ϮϬϭϭ͕ƉƉ͘ϯϰϭͲϯϱϱ͘

ĞŵƉşƌŝĐŽͲơƉŝĐĂŶŽĞƐůĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐ͘^Ğ
ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ƉƌĞͲĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ƉŽƌ
ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ͕ĞŝŶĐůƵƐŽƉŽƌƵŶĂƐşŶƚĞƐŝƐĞƐƚĠƟĐĂ͕ƋƵĞƵŶŝĮĐĂ
ůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĐŽŶůĂƐŽůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ƐŝŶ
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞůĐŽŶĐƵƌƐŽƐŝŶƚĞƟnjĂĚŽƌĚĞůLJŽ͕ƉĞƌŽŵŽƟǀĂŶĚŽ
ĞůĐƵƌƐŽƉĞƌĐĞƉƟǀŽϭϱϵ͘
Nuestra capacidad para experienciar depende de estas
ƟƉŝĐŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞͲĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ƐſůŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ
ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ͕ ŽƌĚĞŶ LJ ƵŶŝĚĂĚ Ă ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ĚĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ
ŝŶƚƵŝĐŝſŶƐĞŶƐŝďůĞ͕ƐŝŶŽƋƵĞĂƐŽĐŝĂŶůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ
ĚĞ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ͕ ůĂƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚĂƐ ƉŽƌ
ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘  ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƋƵĞŵĂƐ
ŬĂŶƟĂŶŽƐ͕ ŶŽ ƐŽŶ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ůƵĞŐŽ ƐĞ ĂƉůŝƋƵĞŶ
Ă ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ͘ ^ŽŶ ƷƟůĞƐ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ůĂƐ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞůŐĠŶĞƌŽ͕LJĞůůŽƐŵŝƐŵŽƐƐĞƉĞƌĐŝďĞŶĞŶůŽƐ
ƐĞƌĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶ͞ƐƵƐƚƌĂƚŽƐŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐ͟ϭϲϬ
ĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌũƵŝĐŝŽ͘ĂĚĂƵŶŽ existe como miembro de su
ƟƉŽ;dLJƉƵƐͿLJĐŽŵŽŵŽĚĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ;ƌƚƵŶŐͿ͖ĐĂĚĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĂĐƚƵĂůĞƐůĂĚĞůŽďũĞƚŽĞƐƉĞĐşĮĐŽϭϲϭ en un mundo
ƉƌĄĐƟĐŽĞŶĞůƋƵĞŶƵĞƐƚƌĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĞƐĐŽŶƐƟƚƵƟǀĂĚĞůĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĐůĂƐŝĮĐĂƌƐĞĞŶĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞƐƵƌĞůĞǀĂŶĐŝĂƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌŽƐŽďũĞƟǀŽƐ͘
>ŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ƵŶ ƟƉŽ ƐŽŶ ƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ͕ Ăů ŵŝƐŵŽ
ƟĞŵƉŽ͕ĐŽŵŽƚĂůĞƐLJĞŶƐƵƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ĚĞŵŽĚŽĂŶĄůŽŐŽ
Ă ůŽƐ ĞũĞŵƉůĂƌĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĞ͕ ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ Ğů ŐŽƌƌŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĄũĂƌŽƐ͘ ƐƚŽ ƐĞ ĞdžƉůŝĐĂ ƉŽƌƋƵĞ
ůŽƐ ƟƉŽƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶ ƵŶŽƐ ƌĂƐŐŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐ ;DĞƌŬŵĂůĞͿ
ƋƵĞ ƐſůŽ ƐĞ ĂƉƌĞŚĞŶĚĞŶ ĞŶ ůŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĐŽŵŽ
ϭϱϵ Ĩƌ͘ /ĚĞĞŶ //͕ Ɖ͘ ϭϵ ;/ĚĞĂƐ // Ɖ͘ ϰϴͿ͘ >ĂƐ ƐşŶƚĞƐŝƐ ƉĂƐŝǀĂƐ͕ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ
ůĂƐ ĐŝŶĞƐƚĞƐŝĂƐ͕ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ͨƵŶ ĞŶĐĂĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů ĚĞů ƟƉŽ DzƐŝͲ
ĞŶƚŽŶĐĞƐǭ ;tĞŶŶͲƐŽͿͩ ;,ƵƐƐĞƌů͕ ͕͘ ŝĞ <ƌŝƐŝƐ͕ Ɖ͘ϭϲϰͿ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐĞƌƚĂ
LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ĐŝŶĞƐƚĞƐŝĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ͕ ƉƌĞͲŝŶĚŝĐĂĚĂƐ
ƉƌŽƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĚĞůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ͘
ϭϲϬ ,ƵƐƐĞƌů͕͘Erfahrung und Urteil͕Ɖ͘ϭϴ͘
ϭϲϭ Ĩƌ͘,ƵƐƐĞƌů͕͕͘ŝĞ>ĞďĞŶƐǁĞůƚ͘ƵƐůĞŐƵŶŐĞŶĚĞƌǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞůƚƵŶĚ
ŝŚƌĞƌ<ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ͕,ƵĂyyy/y͕ŽƌĚƌĞĐŚƚ͕^ƉƌŝŶŐĞƌ͕ϮϬϬϴ͕Ɖ͘ϲϱ͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ Ă ƐƵ ƟƉŽ ŐĞŶĞƌĂů͘ ^Ğ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶ ƉŽƌ ůĂ
ƌĞĐĞƉĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂĚĞŶƵĞǀŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
ĐŽŶ ƵŶĂ ͞ŝĚĞĂ ĞŵƉşƌŝĐĂ͕ ůĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĂďŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ŚĂ
ĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ ƌĞĐƟĮĐĂĚŽ͕ ƋƵĞ Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ
ĐŽŶƟĞŶĞůĂƌĞŐůĂĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂĞŵƉşƌŝĐĂLJƋƵĞĞƐƚĄĂƉŽLJĂĚŽ
ĞŶƵŶĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞĨĞĐƟǀĂ;ǁŝƌŬůŝĐŚĞͿ͟ϭϲϮ͘
hŶĂ ǀĞnj ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƐ ƚĂůĞƐ ƟƉŽƐ͕ ůŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ ƐŽŶ
ĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽƐ ĞŶ ĞůůŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă
diferentes experienciasϭϲϯ͕ LJ ƐŝŶ ŚĂĐĞƌ ĂďƐƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ŵŝƐŵĂƐ͘>ĂƉůƵƌĂůŝĚĂĚĞƐƵŶŝĮĐĂĚĂƉŽƌƵŶĂƐşŶƚĞƐŝƐĂƐŽĐŝĂƟǀĂ
ƋƵĞ ĚĂ ůƵŐĂƌ Ă ƵŶĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ;ĞĐŬƵŶŐͿ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ
ůĂ ƐĞŵĞũĂŶnjĂ͕ ͞ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƐŝŐƵĞ ƉĞƌƐŝƐƟĞŶĚŽ ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ
ĚĞ ƵŶĂ ĚƵĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶŝĮĐĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĨƵƐŝſŶ͟ϭϲϰ͘
ƐƚĂ ƵŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽ ĐŽŵƷŶ ƋƵĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ĞƐĞdžƉůŝĐĂĚĂƉŽƌ,ƵƐƐĞƌůƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĂƐŽĐŝĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ͕ ůĂ ĐƵĂů͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ƌĞƷŶĞ ůĂ
ƉůƵƌĂůŝĚĂĚĚĞĚĂƚŽƐĚĞƵŶĐĂŵƉŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕LJ͕ƉŽƌŽƚƌŽ͕
ůĂŵƵůƟƚƵĚĚĞŽďũĞƚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĐĂƉĂĐĞƐĚĞŽƉĞƌĂƌƵŶŝƚĂƌŝĂLJ
ĂĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘
ŶĞůĄŵďŝƚŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƉŽĚƌşĂŵŽƐĚĞĐŝƌƋƵĞĞƐƚĞ
ĂŶĄůŝƐŝƐƉĞƌŵŝƚĞĂƌƟĐƵůĂƌůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐƋƵĞ
ƐĞ ŝŶƐĐƌŝďĞŶ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂŐƌƵƉĂĚĂƐ ĞŶ ŐĠŶĞƌŽƐ
ƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌƐƵƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂĐŽŵƵŶĞƐ
ŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐ͘>ŽƐƟƉŽƐƌĞĐŽŐĞŶůĂƐĂĨĞĐĐŝŽŶĞƐŽŝŵƉƵůƐŽƐ
ƋƵĞ ĐƌĞĂŶ ƵŶ ŝŶƚĞƌĠƐ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝǀŽ͖ ƐƵƐ ƐşŶƚĞƐŝƐ ƉĂƐŝǀĂƐ
ĂƉĞůĂŶĂĞĮĐĂĐĞƐƐşŶƚĞƐŝƐĂĐƟǀĂƐ͕ƋƵĞŶŽƐĞůŝŵŝƚĂŶĂƌĞƵŶŝƌ
ůŽĚŝƐƟŶƚŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞďƵƐĐĂŶůŽƋƵĞůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐƟĞŶĞŶĞŶ
ĐŽŵƷŶ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ͕ ĐŽŵŽ ůĂ
ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƌĂnjſŶĚĞůŽƐŐĠŶĞƌŽƐ͘
>ĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĂĐƟǀĂĚĞůŝŶƚĞƌĠƐƉŽƌůŽĐŽŵƷŶĞƐĚĞƐƉĞƌƚĂĚĂ
ƉŽƌ ůĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ŝŐƵĂůĞƐ͕ ĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽƐ ĞŶ ƐƵ
ϭϲϮ ,ƵƐƐĞƌů͕͘Erfahrung und Urteil͘Ɖ͘ϰϬϭ͘
ϭϲϯ ,ƵƐƐĞƌů͕͘/ĚĞĞŶ//͕Ɖ͘Ϯϳϯ;/ĚĞĂƐ//͕Ɖ͘ϯϮϬͿ͘
ϭϲϰ Ĩƌ͘,ƵƐƐĞƌů͕͘Erfahrung und Urteil͕Ɖ͘ϯϴϳ͘
97
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĚĂĚ͕ ƉƌĞͲĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞϭϲϱ͘ ů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ
ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉƵŶƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŚƵƐƐĞƌůŝĂŶĂƐ ŶŽ ĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ
ŵĞƌĂƐĂŶĂůŽŐşĂƐ͕ƐŝŶŽĨŽŵĞŶƚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ
;sĞƌŚćůƚŶŝƐ ĚĞƌ dĞŝůŚĂďĞͿ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂƉƌĞŚĞŶĚĞƌ ůŽ ŝŐƵĂů
ĚĞƐƚĂĐĄŶĚŽƐĞĚĞůŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘
WŽƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ĞƐƚŽƐ ƟƉŽƐ
ŚƵƐƐĞƌůŝĂŶŽƐĐŽŶůĂƐƟƉŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ
ƉŽƌ ͘ ^ĐŚƺƚnj͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŶ ĚĞ ůŽƐ ƟƉŽƐ ŝĚĞĂůĞƐ ĚĞ
tĞďĞƌ͕ƉŽƌƐĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƋƵĞŚĂŶƉĂƐĂĚŽĂĨŽƌŵĂƌƉĂƌƚĞ
ĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJƋƵĞĐŽĂĚLJƵǀĂŶĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂĚĞŵĂŶĞƌĂ
ƐƵďũĞƟǀĂ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶŽďũĞƟǀĂ͖ƉŽƌĞůůŽ͕ƉĞƌŵŝƚĞŶĞŶƚĞŶĚĞƌ
ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽƐ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ ĂƌďŝƚƌĂƌŝŽ͕ ƐŝŶŽ
ŝŶĐůƵƐŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƟƉŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ;ŶŽ
ƐſůŽ ƐŽĐŝĂů LJ ĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐͿ͕ ĐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ŵŽĚĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐůĂƐĞ͕
ƌĂnjĂ͕ ĠƉŽĐĂ͘ ŽŵŽ ƉĂƌĂ ,ƵƐƐĞƌů͕ Ğů ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞƐ
ĨĂŵŝůŝĂƌƐĞĚĂ͕ĚĞƐĚĞůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĐŚƺƚnjŝĂŶĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ƟƉŽƐĂůŽƐƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶůŽƐƐĞƌĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͖ĠƐƚŽƐŶŽ
ƐſůŽ ƐŽŶ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƐŝŶŽ͕ ĂŶƚĞ ƚŽĚŽ͕ ƟƉŽƐ ĚĞ ƐĞŶƟĚŽ ƋƵĞ
los individuos dan a sus determinaciones de acuerdo con
ƐƵƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͘>ĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞƚĂůĞƐƟƉŽƐƐĞ
ƉƌŽĚƵĐĞLJĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞůĂǀŝĚĂĐŽƟĚŝĂŶĂ͖ĞŶĞůůĂ͕ƟĞŶĞŶ
ƐƵŽƌŝŐĞŶůŽƐƟƉŽƐ͞ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐŽŝĚĞĂůĞƐ͟ϭϲϲ͕͞ŵŽĚĞůŽƐĚĞ
ŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐ͟ĐƵLJĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƐŽďƌĞůĂďĂƐĞĚĞůĂƉƌĞͲ
ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂǀŝĚĂ͕ĞƐƚĂƌĞĂ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƐŽĐŝſůŽŐŽ͘ ƐƚĞ ĂĐƚƵĂƌşĂ ĚĞ ŵŽĚŽ ĂŶĄůŽŐŽ Ă
ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂ ŚƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ ƋƵĞ ƚĞŵĂƟnjĂ ůĂƐ ƉƌĞͲ
ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞŵƉşƌŝĐĂƐ LJ ůĂƐ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƟƉŽƐ
ƐŽĐŝĂůĞƐ͘
hŶŽƐLJŽƚƌŽƐƟƉŽƐĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐĂLJƵĚĂŶĂƌĞƉĞŶƐĂƌ
ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞdžƵĂůĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƟƉŽƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ͕
ϭϲϱ Ĩƌ͘/ď͕͘Ɖ͘ϯϵϭ͘
ϭϲϲ ^ĐŚƺƚnj͕ ͕͘ ;ϭϵϳϭͿ ĂƐ WƌŽďůĞŵ ĚĞƌ ƐŽnjŝĂůĞŶ tŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚ ;dƌĂĚ͘ ĐĂƐƚ͘ El
problema de la realidad social͘͘ŝƌĞƐ͕ŵŽƌƌŽƌƚƵ͕ϭϵϳϰ͕Ɖ͘ϴϭͿ͘
98
ĐŽŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŐĠŶĞƐŝƐ Ž ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ ;ůĂƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂƐ
LJ ĂƐƵŵŝĚĂƐ͕ ƐĞŐƷŶ ,ƵƐƐĞƌůͿ LJ ĐŽŶ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĞŶĐĂƌŶĂĐŝſŶ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘DĂƐĐƵůŝŶŝĚĂĚLJĨĞŵŝŶŝĚĂĚƐĞƌşĂŶ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƟƉŽƐ
ŇƵŝĚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶƚĞŽƌŝnjĂƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂƌ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐƚĂŶƚŽĞŶůŽƐŚŽŵďƌĞƐĐŽŵŽĞŶůĂƐŵƵũĞƌĞƐ͘>ŽƐ
ƟƉŽƐŶŽƐſůŽƐƵƌŐĞŶƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ
LJ ĐƵĞƌƉŽƐ ƐĞdžƵĂĚŽƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ĚĞ ŵŽĚŽ
ĂĐƟǀŽƉŽƌĞůĨŽĐŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͕ůĂĂƚĞŶĐŝſŶLJůŽƐĂĐƚŽƐ͖ŶŽƐĞ
ƚƌĂƚĂ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĚĞĂƚƌŝďƵƚŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ĞŶ ůŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͘ ůůŽƐ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ƌĂnjŽŶĞƐƉŽƌůĂƐƋƵĞƵŶŽƐƟƉŽƐŚĂŶƐŝĚŽŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞŵĄƐ
ǀĂůŽƌĂĚŽƐƋƵĞŽƚƌŽƐ͘EŽĞdžĐůƵLJĞŶ͕ƐŝŶŽƋƵĞĐŽŵƉůĞƚĂŶĂůŽƐ
ĐŽŶĐĞƉƚŽƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐƋƵĞ͕ƉŽƌƐşƐŽůŽƐ͕ŶŽƉƵĞĚĞŶĐĂŵďŝĂƌ
ůĂƐ ũĞƌĂƌƋƵşĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ
ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ͕ĂƵŶƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĐŝĞƌƚŽĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ
ŵŝƐŵĂƐ͘WŽƌĞƐŽ͕ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂŵĄƐƋƵĞĂƚĞŶĚĞƌĂůŽƐ
ĞĨĞĐƚŽƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ͕ƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĞŶĞůƉĂƉĞůĨŽƌŵĂƟǀŽĚĞ
ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ăďƌŝƌ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ ƋƵĞ
ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐ͕ ƟƉŽƐ ĚĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕
ƋƵĞ ŶŽ ŽďĞĚĞĐĞŶ Ŷŝ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƉƵƌĂŵĞŶƚĞ ďŝŽůſŐŝĐĂƐ
Ŷŝ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚĞƐ ĚĞ
ŶƵĞƐƚƌŽŵŽĚŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐĐŽŶĞůŵƵŶĚŽ͘>ŽƐƟƉŽƐůĂƐ
ƌĞƷŶĞŶĞŶŵĂƚƌŝĐĞƐƋƵĞĂƐŽĐŝĂŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚ
ĞŶĞůƐĞŶŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͖ĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽƌĞƉĞƌĐƵƚĞŶĞŶ
ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚƌĞůĂĐŝŽŶĂů͘
>ŽƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
;ƌĨĂŚƌƵŶŐͿƉƌĞͲĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐƵƉĞƌĂŶ͕ĂŶƵĞƐƚƌŽŵŽĚŽĚĞǀĞƌ͕
ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ƉŽƐƚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ Ăů ĚŝƐĐƵƌƐŽ͕
ƐŝŶ ĚĞƐĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ ĚĞů ůĞŶŐƵĂũĞ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂ
experiencia debe expresarseϭϲϳ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ǀŝĚĂ
ϭϲϳ ^͘ ^ƚŽůůĞƌ ŵĂŶƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞƐ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƌĞƐŝƐƟƌ ůĂ ĐƌşƟĐĂ
ƉŽƐƚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͟ ;͞WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ƚŚĞ
WŽƐƚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƌŝƟƋƵĞŽĨdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕͟/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨWŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů
^ƚƵĚŝĞƐ͕ǀŽů͘ϭϳ͕ϱ͕ϮϬϬϵ͕ƉƉ͘ϳϬϳͲϳϯϳ͕Ɖ͘ϳϬϳ͘LJƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĐŽŵƉĂƌƚĞĐŽŶ
ĞůůĂ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĨƵĞƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ ZĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ůĂ
ĂƵƚŽƌĂŚĂƚƌĂďĂũĂĚŽĞŶƵŶĂĠƟĐĂĞŶĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂƋƵĞƚĞŶŐĂ
ĞŶĐƵĞŶƚĂĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽƉŽƐƚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐƚĂ;͞dŚĞ/ŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂďůĞ'ĞŶĚĞƌ͗

ƉĞƌƐŽŶĂů ŶŽ ĞƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ,ƵƐƐĞƌů͕ ůĂ ƐƵĐĞƐŝſŶ ĚĞ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŝŶŽ ůĂ ĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ĞŶ
ƐƵŐĠŶĞƐŝƐŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘WĞƌĐŝďŝŵŽƐĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƟƉŽƐLJĚĞ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĂůĂƐƋƵĞŶŽƐŚĞŵŽƐŚĂďŝƚƵĂĚŽ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ
ƐŝŵŝůŝƚƵĚĞƐĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƉƌĞǀŝĂƐ͕ĂŶƟĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐ
ĨƵƚƵƌĂƐ͕ĞƚĐ͘ŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ
ĞƐƚĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ
ƉĂƐĂĚŽĂĐŽŶƐƟƚƵŝƌƵŶĨŽŶĚŽƐĞĚŝŵĞŶƚĂĚŽƉĂƌĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ
ǀŝǀĞŶĐŝĂƐ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ĐĂĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƟĞŶĞƐƵhŵǁĞůƚ
LJƐƵĐƵůƚƵƌĂ͘
>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐLJůŽƐƟƉŽƐĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐƉĞƌŵŝƚĞŶ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂƐ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂƐ
ĐŽŵŽ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝǀĞŶ ĐŽŶ ƐƵƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ LJ
ĞŶĞůƐĞŶŽĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘dĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ĚĂŶ ĞŶƚƌĞ ƟƉŽƐ ƉƌĞͲĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ŶŽ
ǀŝĞŶĞŶ ŝŵƉƵĞƐƚĂƐ͕ ůĂ ƐƵƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞďĞƌĄƉĂƌƟƌĚĞůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͕ĚĞƐƵƚŽŵĂĚĞĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞ
ůĂƉƌŽƉŝĂǀŝĚĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŽƉĞƌĂŶƚĞ;ĨƵŶŐŝĞƌĞŶĚĞͿLJƚĂŵďŝĠŶ
ĚĞůĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ͖ƉĂƌĂĞůůŽ͕ĞƐƉƌĞĐŝƐŽ͗
ϭͿ ^ĂĐĂƌ Ă ůĂ ůƵnj ĞƐƚŽƐ ƟƉŽƐ ƋƵĞ͕ Ăů ĚĞƉŽƐŝƚĂƌƐĞ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚĞŵŽĚŽƉĂƐŝǀŽ͕ƐŽŶĚŝİĐŝůĞƐĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌ͕
LJ ƉƵĞĚĞŶ ŽƌŝŐŝŶĂƌ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉůşĐŝƚĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ
ŵĄƐƉĞƌŶŝĐŝŽƐĂƐƋƵĞůĂƐƋƵĞĞdžƉůşĐŝƚĂƐ͘
ϮͿ WƌĞŐƵŶƚĂƌƐĞƉŽƌĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůŽƐƟƉŽƐĚĞŐĠŶĞƌŽLJƉŽƌĞů
ŵŽĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ŝĚŽ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂŶĚŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘
ϯͿ ,ĂďŝƚƵĂƌƐĞ Ă ƉĞƌĐŝďŝƌ ĚĞ ŽƚƌĂ ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ ĂďŝĞƌƚĂ LJ
ƉƌŽĨƵŶĚĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉƌŽƉŝĂLJĂũĞŶĂ
;Ɖ͘ Ğũ͘ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂŶĚŽ ůŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ĐƵŝĚĂƌ Ă ůŽƐ
ŽƚƌŽƐ͕ůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ůĂǀŝĚĂLJĞůŝŵŝŶĂŶĚŽůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĞ
ĂŐƌĞƐŝǀŝĚĂĚ͕ŵĂůĞƐƚĂƌ͕ĚŽŵŝŶŝŽŚĂĐŝĂŽƚƌŽƐƐĞƌĞƐͿ͘
ƚŚŝĐƐŝŶ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĂŶĚWŽƐƚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐƚ&ĞŵŝŶŝƐŵ͕͟:ĂŶƵƐ
Head͕ǀŽůϭϯ͕ϭ͕ϮϬϭϯ͕ƉƉ͘ϭϳͲϯϰ͕Ɖ͘ϭϳ͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
>Ă ƟƉŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ĞƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ǀŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ
ůŝďƌĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ LJ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĂLJƵĚĂ Ă
ĚĞƐĐƌŝďŝƌůĂƐƐĞŐƷŶůĂĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶŶŽĞƐŝƐͲŶŽĞŵĂĚĞůŽƐĂĐƚŽƐ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůĞƐLJƐƵƐĚŝǀĞƌƐĂƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ
ĞůůĂ͕ƌĞƐƵůƚĂƉŽƐŝďůĞǀŝŶĐƵůĂƌĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĐŽŶ
ĞůĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕LJĂƋƵĞĞƐƚĂŶŽƐĞŽƉŽŶĞŶŝĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚ
ůŝďƌĞŵĞŶƚĞ ƉĞƌƐĞŐƵŝĚĂϭϲϴ͕ Ŷŝ ĐŽŶ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ Ž ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ ĚĞ
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ŝĚĞĂůĞƐ͕ ĚĞƐĞŽƐ͕ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͕ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͙
ƐƚŽƐ͕ ŵĄƐ ďŝĞŶ͕ ŚĂŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝƌůĞƐ ĐŽŵŽ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƉĂƌĂ
ĞdžĂŵŝŶĂƌ ůĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ LJ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůĂƐ
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ŽďũĞƚŽ͘ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ůĂƐ
virtualidades emancipatorias e ilustradas del feminismo de
ůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞƌşĂŶŵĞƌĂƐĂďƐƚƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐŝŶŽƐĞĞŶĐĂƌŶĂƌĂŶ
ĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ĐĂƌŶĞ LJ ŚƵĞƐŽ͕ LJ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ƐŝŐƵĞ
ŵĂƌĐĂŶĚŽ ůĂƐ ĨƌŽŶƚĞƌĂƐ ĚĞ ůĂ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ĂĮŶĐĄŶĚŽŶŽƐ
ĞŶƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐƉĂĐŝŽͲƚĞŵƉŽƌĂů͕ĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŵŽƉƵŶƚŽ
ĐĞƌŽ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ƚĞŵƉŽƌĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ
ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĞŶ ĐƵƌƐŽ͘ >Ă ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƐĞdžƵĂů ĞƐ ƵŶĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůĂŵŝƐŵĂ͕ƋƵĞĞƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚĂLJĨŽƌŵĂĚĂ
LJĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶLJĚĞůĂŵŽƚƌŝĐŝĚĂĚ͘
Identidades dinámicas en el seno de las
diferencias
DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂƐ ĐŝĞŶĐŝĂƐ ĂďŽƌĚĂŶ ĞƐƚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ğ
ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ ĂŶĂůŝnjĂŶĚŽ ĐĂƵƐĂůŵĞŶƚĞ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ
ƐĞdžƵĂů͕ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂďƵƐĐĂƐƵƐĞŶƟĚŽĞŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
ϭϲϴ /ŶƐŝƐƚĂŵŽƐĞŶƋƵĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĚĞŐĠŶĞƌŽŶŽĞƐĞƐĞŶĐŝĂůŝƐƚĂ͖ŶŽƐĞďĂƐĂĞŶ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͕ƐŝŶŽĞŶŵŽĚŽƐĚĞƐĞƌ͗͞>ĂĐƵĞƐƟſŶĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞdžƵĂůŶŽ
ĞƐƵŶĂĐƵĞƐƟſŶƐŽďƌĞĞůDzƋƵĠǭ͕ƐŝŶŽƐŽďƌĞĞůDzĐſŵŽǭ͟;^͘,ĞŝŶćŵĂĂ͘͞^Ğdž͕
'ĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ŵďŽĚŝŵĞŶƚ͕͟ ĞŶ͗ ĂŚĂǀŝ͕ ͕͘dŚĞ KdžĨŽƌĚ ,ĂŶĚŬ ŽĨ
ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͘ KdžĨŽƌĚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϭϮ͕ ƉƉ͘ ϮϭϲͲ
ϮϰϮ͕Ɖ͘ϮϯϲͿ͘
99
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĞǀŝƚĂŶĚŽ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉƌƵĚĞŶƚĞƐ͘ Ɛş͕ ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ƌĞĂĐĐŝŽŶĂ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ĚĞƚĞƌŵŝŶŝƐŵŽ͕
ĞůƉĂŶƐĞdžƵĂůŝƐŵŽĨƌĞƵĚŝĂŶŽLJƐƵĐŽŶĐĞƉĐŝſŶŶĞŐĂƟǀĂĚĞůĂ
ƐĞdžƵĂůŝĚĂĚĨĞŵĞŶŝŶĂ͖ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞůĂƐĞdžƵĂůŝĚĂĚŶŽĞƐƵŶ
ŶŝǀĞůƐĞƉĂƌĂĚŽĚĞůĂǀŝĚĂ͕ƐŝŶŽƐƵĂƚŵſƐĨĞƌĂ͖ŶŽůĂĂďƐŽůƵƟnjĂ͕
ƉĞƌŽ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ĚĞ ŵŽĚŽ ŚŽůşƐƟĐŽ͕ ĞŶ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ
ƚŽĚĂƐůĂƐŽƚƌĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ͘ƐƚĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ
ĞŶ ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĨĞŶſŵĞŶŽƐ͕ ůĂ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶĂ
ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ŝĚſŶĞĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐLJƐƵƐƐĞŶƟĚŽƐ͘
^ŝŐƵŝĞŶĚŽ Ă ^ƚŽůůĞƌ͕ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ĞƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ƉƌŽŐƌĞƐĂƌ ŚĂĐŝĂ ƵŶĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĂďŝĞƌƚĂ
͞ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƵŶŝĚĂĚĞŶ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͟ϭϲϵ͕ ͞ƵŶŝĚĂĚ͟
ƋƵĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂŵŽƐ ĐŽŵŽ ĂƌƟĐƵůĂĐŝſŶ LJ ĚŝĄůŽŐŽ
ĞŶďƵƐĐĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚ͕ŶƵŶĐĂĐŽŵŽƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ͘ĚĞŵĄƐ
ĚĞ ƵŶĂ ƌĞŇĞdžŝſŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ
ŝĚĞŶƟƚĂƌŝĂƐͲĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͕ ^͘ ^ƚŽůůĞƌ
ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƉƌĂĐƟĐĂƌůĂŐĞŶĞĂůŽŐşĂĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞůĂ
ĞŶƐĞŹĂŶnjĂLJůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐŵƵĞƐƚƌĂŶ͕
ĞŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕ƋƵĞ͕ĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐĚşĂƐ͕ůĂƐƚĞŽƌşĂƐĚĞŐĠŶĞƌŽ
ŶŽƐſůŽƐŽŶƉůƵƌĂůĞƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞLJĂŶŽĞƐƚĄŶĂůŵĂƌŐĞŶĚĞůŽƐ
ĚŝƐĐƵƌƐŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͕͞ƵƐĂŶĚŽƵŶƚĠƌŵŝŶŽĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ͕
ŚĂŶĚĞǀĞŶŝĚŽƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůĐĂŵƉŽĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͟170͘
,ĞŵŽƐĚĞƉƵŶƚƵĂůŝnjĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽŚĂŽĐƵƌƌŝĚŽŶŝĞŶƚŽĚŽƐ
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ŷŝ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͘ EŽ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ͕ ƉŽƌ
ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ƋƵĞ͕ ĞŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ůĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ŚĂ
ĚĞƐĞƌƌĞĂĐƟǀĂĚĂLJĨƵŶĚĂĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉĂƌĂƐĞƌ
ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂŶƚĞ͘ ů ĄŵďŝƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ƐſůŽ ĞƐ
ƵŶĂĚĞĞƐĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƋƵĞ͕ƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĂƷŶĞƐ
ŵƵLJĞǀŝĚĞŶƚĞĞůƚĞĐŚŽĚĞĐƌŝƐƚĂůƐŽďƌĞůĂƐĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ͘
>ĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƚĞƌŵŝŶĂŶŝŵƉŽŶŝĠŶĚŽƐĞĚĞ
ϭϲϵ ^ƚŽůůĞƌ͕^͕͘͞'ĞŶĞĂůŽŐLJŽĨ'ĞŶĚĞƌdŚĞŽƌLJ͍'ĞŶĞĂůŽŐLJŽĨ'ĞŶĚĞƌWƌĂĐƟƐĞ͍͕͟
WŚĂŝŶŽŵĞŶĂ͕yy//͕ϴϱͲϴϲ͕:ƵŶĞϮϬϭϯ͕ƉƉ͘ϭϯϱͲϭϱϮ͕Ɖ͘ϭϱϭ͘
170 /ď͕͘Ɖ͘ϭϰϳ͘
100
ƵŶŵŽĚŽƉĂƐŝǀŽ͕ĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĞŶĞůƋƵĞĚĞŶƵŶĐŝĂ,ƵƐƐĞƌůƋƵĞ
ůŽŚĂĐĞŶůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐŵƵĞƌƚĂƐ͕ƐŝŶƌĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ
ĚĞ ůŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͘ Ŷ ĐĂŵďŝŽ͕ ƵŶĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ǀŝǀŝĞŶƚĞ171 es
ĂƋƵĠůůĂĞŶůĂƋƵĞůĂƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ;EŝĞĚĞƌƐĐŚůĂŐͿƉƌŽĚƵĐĞ
ƵŶĂŶƵĞǀĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƟĚŽ;^ŝŶŶďŝůĚƵŶŐͿĐƵLJĂĚŝŶĄŵŝĐĂ
ƟĞŶĞ ůƵŐĂƌ ĞŶ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů
ƋƵĞ ƐŽŵŽƐ͗ ͞ů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ǀŝǀŽ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ LJ ĚĞ ůĂ
ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶŵƵƚƵĂĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƟĚŽ;^ŝŶŶďŝůĚƵŶŐͿ
ĞƐ͕ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ůĂŚŝƐƚŽƌŝĂ;'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞͿ͟172͘
,ƵƐƐĞƌů ƌĞĐŽŶŽĐĞ Ğů ŚĂďŝƚƵƐ LJ ůĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů
ƐĞŶƟĚŽ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŵŽĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐŚŽƌŝnjŽŶƚĞƐ
ĐƵůƚƵƌĂůĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƋƵĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞƵŶŵƵŶĚŽ
ĐŽŵƷŶĂĚƋƵŝƌŝĞƌĂŶƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůLJĐƵůƚƵƌĂůLJĐŽŵŽ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌĞŶƌĞƐĞƌǀĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐŽďũĞƟǀŽƐ
ƋƵĞ ƐĞƌĄŶ ƷƟůĞƐ ƉĂƌĂ ĨƵƚƵƌĂƐ ƐşŶƚĞƐŝƐ͘ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ ƉŽƌ
ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ Ğů
ƐĞƌŚƵŵĂŶŽƐĞĞdžƉƌĞƐĂLJĐƌĞĂĂůŐŽŶƵĞǀŽ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞůŽ
ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĚŽƐĞŝŶƐƟƚƵLJĞĐŽŵŽƵŶĂďŝƐĂŐƌĂĞŶƚƌĞůŽƉƌŽƉŝŽ
LJůŽĂũĞŶŽƋƵĞŐĂƌĂŶƟnjĂůĂƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂĂƵŶŵƵŶĚŽĐŽŵƷŶ͘
WŽƌ ĞƐŽ͕ ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ĞƐ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂ
ƐƵƉůŝĞŶĚŽĂƐşĂůĂƉƌĞƐƵŵŝĚĂǀĞƌĚĂĚĞŶͲƐşLJĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŵŽ
centro de la historicidad173͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƉŽĚƌşĂŵŽƐ
ĚĞĐŝƌƋƵĞůŽƐƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐĨĞŵŝŶŝƐƚĂƐǀĂŶĨŽƌŵĂŶĚŽƉĂƌƚĞ
ĚĞůĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĮůŽƐſĮĐĂ͕ƋƵĞƐſůŽƉŽĚƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ͞ǀŝǀĂ͟
Ɛŝ ĞŶ ĞůůĂ ĂƌƌĂŝŐĂ Ğů ĚŝĄůŽŐŽ ƋƵĞ ůĂ ĐƵĞƐƟŽŶĂ LJ ĞŶƌŝƋƵĞĐĞ
ĐŽŶŽƚƌĂƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĐƌşƟĐĂƐLJŽƚƌŽƐŵŽĚŽƐĚĞĞũĞƌĐĞƌůĂ
ƌĞŇĞdžŝſŶĞŶǀŝƐƚĂĚĞůĂƉƌĂdžŝƐ͘
>Ă ƌĞŇĞdžŝſŶ Ă ůĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ŶŽ ƐŽďƌĞǀƵĞůĂ ůĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ƐŝŶŽƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽŽďũĞƚŽƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌĞŶĞůůĂ͘>Ă
171 ,ƵƐƐĞƌů͕ ͕͘ Die Krisis͕ Ɖ͘ ϯϳϲ͘ ZĞŵŝƚŽ ĂƋƵş Ă ŵŝ ƚƌĂďĂũŽ͕ «^ĠĚŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
ĚƵ ƐĞŶƐ Ğƚ dƌĂĚŝƟŽŶ ;ÜberlieferungͿ͘ WŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞ Ğƚ ŚĞƌŵĠŶĞƵƟƋƵĞ
ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƋƵĞ͕ͩ ,ĞƌŵĞŶĞŝĂ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ,ĞƌŵĞŶĞƵƟĐƐ͕ ƌƚ dŚĞŽƌLJ ĂŶĚ
ƌŝƟĐŝƐŵ͕ŶǑϭϮ͕ϮϬϭϮ͕ƉƉ͘ϯϵͲϲϮ͘
172 ,ƵƐƐĞƌů͕͕͘Die Krisis͕Ɖ͘ϯϴϬ͘
173 Ĩƌ͘DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕D͕͘>DzŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘La passivité͘WĂƌŝƐ͕ĞůŝŶ͕ϮϬϬϯ͕Ɖ͘ϵϬ͘

ĂĐƟƚƵĚƌĞŇĞdžŝǀĂĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂůŽĐŽŶƐŝŐƵĞĚŝƐƚĂŶĐŝĄŶĚŽƐĞ
ƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂĂĐƟƚƵĚŶĂƚƵƌĂů;ĞƉŽũĠͿƉĂƌĂƉĞŶƐĂƌ
ĞƐŽ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĂŵŽƐ ƉŽƌ ƐĞŶƚĂĚŽ͘ Ɛş ƐĞ ŚĂĐĞ
ǀŝƐŝďůĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉƌĞͲĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ŽŶƚŽůſŐŝĐĂ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͕
ĚĞǀŝĞŶĞ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ LJ ƌĞƐƵůƚĂ ƉŽƐŝďůĞ ůĂ ĞŵĂŶĐŝƉĂĐŝſŶ͕
ƋƵĞ ĞdžŝŐĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ Ğů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕
ĚĞƐĐŝĨƌĄŶĚŽůŽ͘ƐƚŽĞƐůŽƋƵĞůĂĨĂůƚĂĂůĞŐŽĂůƋƵĞƌĞĐŽŶĚƵĐĞ
ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͘,ƵƐƐĞƌů͕ƐĞĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƋƵĞĚŝĐŚŽĞŐŽ
ƐſůŽ ĞƐ ƵŶĂ ͞ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ ŵƵĚĂ͘͟ /ŶƚĞŶƚĂƌĄ ĚĂƌůĞ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĨĞŶſŵĞŶŽ
ĚĞůŵƵŶĚŽ͘WĂƌĂĞůůŽ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĚƌĄĂďŽƌĚĂƌŐĞŶĠƟĐĂŵĞŶƚĞ
ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůĞƐ ƋƵĞ ĞŶŐůŽďĂŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ƐĞƌĞƐǀŝǀŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶĞŶĐŽŵƷŶůĂ͞ǀŝĚĂĞŶĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶĞů
ƐĞŶƟĚŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͘͟hŶŽĚĞůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞŵĞŶĐŝŽŶĂĞƐ
ĞůĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞdžƵĂů͕ƉĞŶƐĂďůĞĂƵŶŶŝǀĞůƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů
ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ͕ ĐŽŵŽ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů ĚĞ
ůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĂƚŽĚŽƐůŽƐƐĞƌĞƐǀŝǀŝĞŶƚĞƐ͗
[͙] >Ž ƋƵĞ ŚĂĐĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ŶŝǀĞůĞƐ͕ƉƌŝŵĞƌĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕LJĮŶĂůŵĞŶƚĞ
ĚĞ ŵŽĚŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂƟǀŝĚĂĚ͕
ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů͕ Ğů ĚĞů
ĐƵĞƐƟŽŶĂŵŝĞŶƚŽƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀŽƉŽƌĞůƋƵĞŶŽƐ
ƌĞŵŽŶƚĂŵŽƐĂůĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞƐĞŶĐŝĂ;tĞƐĞŶƐĨŽƌŵĞŶͿĚĞůĂ
ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂŚƵŵĂŶĂĞŶůĂƐŽĐŝĂďŝůŝĚĂĚ͕ĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ
ĚĞ ŽƌĚĞŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ Ă ƐƵ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů LJ͕ ƉŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ĂďƐŽůƵƚŽ͖ŵĄƐĂůůĄĚĞůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ
LJ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƌƚĞ LJ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů ĚĞ ƐƵƐ
ƐĞŶƟĚŽƐĐŽŵŽĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶĚĂŶŽƐ͕ĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶ
el problema de los sexosϭϳϰ͘
,ƵƐƐĞƌů ĂŶƵŶĐŝĂ ƋƵĞ ĂďŽƌĚĂƌĄ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƐ ĞŶ ůĂ ŵƵŶĚĂŶŝĚĂĚ ŶĂƚƵƌĂů ĐŽŵŽ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽƐ͕ ƚĞŵĂƟnjĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ
ƌĞŇĞdžŝſŶ͘ƉƌŝŵĞƌĂǀŝƐƚĂ͕ƉƵĞĚĞƉĂƌĞĐĞƌƋƵĞĞůĐŽŶĐĞƉƚŽ
ĚĞ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƐĞdžŽƐ͕ ƋƵĞ ĞƐ ŽƉĞƌĂƟǀŽ ĞŶ ůĂ
ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ LJ ĞŶ ůĂ ƉƐŝĐŽůŽŐşĂ ĞŝĚĠƟĐĂ͕
ϭϳϰ ,ƵƐƐĞƌů͕͘Die Krisis͕ƉƉ͘ϭϵϭͲϭϵϮ͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
ŶŽůŽƐĞĂĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĂŵďŽƐ
ŶŝǀĞůĞƐ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶ LJ ĞŶƌŝƋƵĞĐĞŶ͕ LJĂ ƋƵĞ Ğů ƷůƟŵŽ
ĐůĂƌŝĮĐĂ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ŵƵŶĚĂŶŽ͘
/ĚĞŶƟĮĐĂƌ ĞƐƚĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ƋƵĞ ƐſůŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ
los facta͕ĐŽŶůĂƐĞƐĞŶĐŝĂƐƉůĂƚſŶŝĐĂƐĞƐƵŶĞƌƌŽƌ͘ZĞƉĄƌĞƐĞ
ĞŶƋƵĞĞůĨƌĂŐŵĞŶƚŽŚĂďůĂĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐ͞ĨŽƌŵĂƐĚĞĞƐĞŶĐŝĂ
ĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ͖͟ĞƐƚŽůĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĂůŽƐƟƉŽƐ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐ͕
ĐŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ǀŝƐƚŽ͕ ŚĂďŝƚĂŶ ĞŶ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ LJ ƐĞ ĚĞƐĐƵďƌĞŶ
ƉĞƌĐĞƉƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͘ EŽ ƐŽŶ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕
ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĨŽƌũĂĚŽƐ Ŷŝ ĚĞĚƵĐƟǀĂŵĞŶƚĞ Ŷŝ ƉŽƌ ŝŶĚƵĐĐŝſŶ͖
ƉŽƌĞůůŽ͕ŶŽƐĞƌĞĚƵĐĞŶĂůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐĨĄĐƟĐŽƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞ
ƟĞŶĞŶƵŶĂĞdžƚĞŶƐŝſŶŝŶĮŶŝƚĂ͘
ƐƚŽ ĐůĂƌŝĮĐĂ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĞŝĚĠƟĐĂ ĚĞ
,ƵƐƐĞƌů͗ ŶŽƐ ƌĞ ;ĐŽŶͿĚƵĐĞ Ăů ĞŝĚŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ǀĂƌŝĂĐŝſŶ
ŝŵĂŐŝŶĂƟǀĂ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ LJ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ
ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĨĞŶŽŵĠŶŝĐĂ ŚĂƐƚĂ ƌĞǀĞůĂƌ ĂůŐŽ ŝŶǀĂƌŝĂďůĞ
ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽĐƵĂůĂƋƵĠůůĂƐƐŽŶƐƵƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕
ƋƵĞ ŶŽ ĞdžŝƐƟƌşĂŶ ĂƉĂƌƚĞ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵƉŽĐŽ Ğů ĞŝĚŽƐ ƚĞŶĚƌşĂ
ƐĞŶƟĚŽƐŝŶĞůůĂƐ͘ŝĞŶĞŶƚĞŶĚŝĚĂ͕ůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĞŝĚĠƟĐĂŶŽ
ŶŝĞŐĂ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚŚŝƐƚſƌŝĐĂLJĐƵůƚƵƌĂů͕ƐŝŶŽƋƵĞ
ůĂƌĞ;ĐŽŶͿĚƵĐĞĂƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŽŵƷŶĂƚŽĚŽƐůŽƐŵŽĚŽƐ
ĚĞ ĚĂƌƐĞ ĂůŐŽ ĞŶ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĞůůĂ͕ ĞƐ
ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ Ăů ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ ϭϱ ĚĞ /ĚĞĂƐ /͘ Ŷ Ġů͕
,ƵƐƐĞƌů ĚŝƐƟŶŐƵĞ ůĂ ĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ;ƵŶƐĞůďƐƚćŶĚŝŐͿ
Ž Ğů ĂďƐƚƌĂĐƚŽ ;ďƐƚƌĂŬƚƵŵͿ͕ ĚĞ ůĂ ĞƐĞŶĐŝĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ
Ž ĐŽŶĐƌĞƚŽ ;<ŽŶŬƌĞƚƵŵͿ Ž ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĞŝĚĠƟĐĂϭϳϱ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ĚĞŶŽŵŝŶĂ ĂƐş ƉŽƌƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ Ă ƵŶ ŽďũĞƚŽ͘ >Ă ĞƐĞŶĐŝĂ
ĚĞ ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ ĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƷůƟŵĂ ĐůĂƐĞ͖ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ ƵŶĂ
ĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĞƐ ŐĞŶĞƌĂů͕ LJ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĞdžŝƐƟƌ ƉŽƌ Ɛş
ŵŝƐŵĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ůĞ ĨĂůƚĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͘ EŽ ĞƐ ĚĞ ĞdžƚƌĂŹĂƌ͕
ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƋƵĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂů ŚĂLJĂ ƐŝƚƵĂĚŽ
ĞdžƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞůĂƐĞƐĞŶĐŝĂƐĞŶůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ͕LJĂƋƵĞŶŽůĂƐ
ϭϳϱ  ,ƵƐƐĞƌů͕ ͕͘ /ĚĞĞŶ njƵ ĞŝŶĞƌ ƌĞŝŶĞŶ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ
ƉŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͘ ƌƐƚĞƐ ƵĐŚ͘ ůůŐĞŵĞŝŶĞ ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ŝŶ
ĚŝĞƌĞŝŶĞWŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ;ϭϵϭϯͿEĂĐŚǁŽƌƚ;ϭϵϯϬͿ͘'ĞƐĂŵŵĞůƚĞ^ĐŚƌŝŌĞŶ
ĂŶĚϱ͘,ĂŵďƵƌŐ͕&͘DĞŝŶĞƌsĞƌůĂŐ͕ϭϵϵϮ͕Ɖ͘ϯϳ͘
101
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ĐŽŶĐŝďĞ Ŷŝ ĐŽŵŽ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂƐ ƐĞƉĂƌĂƐ͕ Ŷŝ ĐŽŵŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ
ƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶůŽĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽ͕ƐŝŶŽĐŽŵŽŵŽĚŽƐĚĞƐĞƌ͕
ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞƵŶĂŝŶƚƌĂͲŽŶƚŽůŽŐşĂĚŝŶĄŵŝĐĂ͘
Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ ĞƐ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ͘ ^ƚĞŝŶ ŚĂ ĂƉůŝĐĂĚŽ
ůĂƐ ĞƐĞŶĐŝĂƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ,Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͕
ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ƵŶĂ ŵĞƚĂİƐŝĐĂϭϳϲ para resolver los problemas
ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ
ƐĞdžŽƐ͘ dĂů ŵĞƚĂİƐŝĐĂ ŶŽ ŚĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƋƵĞŚĂĐĞĂďƐƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ƐŝŶŽ
ĐŽŵŽ ĮůŽƐŽİĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ,ƵƐƐĞƌů͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕
ĐŽŵŽŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĮůŽƐſĮĐĂƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůƋƵĞƉĂƌƚĞĚĞůĂ
ŝŶƚƵŝĐŝſŶLJĚĞůĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ƐƚĂƷůƟŵĂĞƐůĂĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ
ĞŶƚƌĞƐƵũĞƚŽLJŽďũĞƚŽ͕LJůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞƋƵĞĂŵďŽƐƌĞƐƵůƚĂŶ
ĂůƚĞƌĂĚŽƐĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞůĂĚŽŶĂĐŝſŶĚĞƐĞŶƟĚŽ͘/ŶƚƵŝĐŝſŶ
ĞŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƟĞŶĞŶĐŽŵŽŵĞƚĂĐůĂƌŝĮĐĂƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
;ĚĞƐĐƵďƌŝƌƐƵƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵŽĚŽƐĚĞĂƉĂƌŝĐŝſŶ
LJ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐ ƐĞŶƟĚŽƐͿ͘ Ɛş ĞƐ ĐŽŵŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ
^ƚĞŝŶ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽĂ,ƵƐƐĞƌů͕ůĂĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞŽďũĞƟǀŝĚĂĚĞƐ͕
ĞŶƚƌĞůĂƐĐƵĂůĞƐĞƐƚĄŶůŽƐĐƵĞƌƉŽƐLJůŽƐƐĞdžŽƐ͘ŹĂĚŝƌşĂŵŽƐ
ƋƵĞ ůĂ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞƐƚƵĚŝĂ ůĂ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ƐĞƌ LJ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ă ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ ůĂƐ
ŽŶƚŽůŽŐşĂƐĚƵĂůŝƐƚĂƐLJůĂƐĞƉŝƐƚĞŵŽůŽŐşĂƐĚŝĐŽƚſŵŝĐĂƐ͘
EŽ ƐſůŽ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĞƐƚĄƟĐĂ͕ ƋƵĞ ĚŝůƵĐŝĚĂ ůĂƐ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐLJĞůƉĂƉĞůĚĞůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚŽŶĂĚŽƌĂĚĞƐĞŶƟĚŽ͕
ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĚĞ ƵƟůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂŐĞŶĠƟĐĂ͕ƋƵĞĞdžƉůŝĐŝƚĂĞůŽƌĚĞŶƚĞŵƉŽƌĂůĚĞ
ůĂĚŽŶĂĐŝſŶĚĞůƐĞŶƟĚŽ͕ůŽƐŽƌşŐĞŶĞƐĚĞĠƐƚĞLJƐƵŐĠŶĞƐŝƐ͘
^ƵƚĂƌĞĂĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂƌĞůĞŐŽĞŵƉşƌŝĐŽĐŽŶĞůƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂů͕
ĚĞƐĐƵďƌŝƌůĂƉĂƐŝǀŝĚĂĚLJƐƵŝŶŇƵĞŶĐŝĂĞŶůĂĂĐƟǀŝĚĂĚ͘
&ƌĞŶƚĞĂůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐƋƵĞƐĞŝŵƉŽŶĞŶŝŶĐůƵƐŽ
ĞŶĐŝĞŶĐŝĂƐŚƵŵĂŶĂƐ͕ůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐƚĂůLJ
ĐŽŵŽĂƉĂƌĞĐĞŶ͕ůĂŵĄdžŝŵĂŚƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ͞ĂůĂƐĐŽƐĂƐŵŝƐŵĂƐ͟
ϭϳϲ  Ğ ĂŚş Ğů ơƚƵůŽ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ ĚĞ tŝƩ͕ Ś͕͘ ;ĞĚ͘Ϳ Feminist Metaphysics:
džƉůŽƌĂƟŽŶŝŶƚŚĞKŶƚŽůŽŐLJŽĨ^Ğdž͕'ĞŶĚĞƌĂŶĚƚŚĞ^ĞůĨ͘KƉ͕͘Đŝƚ͕͘ƐƵƉƌ͘
102
LJůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐǀŝǀŝĚĂƐĞŶƌŝƋƵĞĐĞŶůĂ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͘ƐƚĂ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕
ĞŶƟĞŶĚĞĞůŵĠƚŽĚŽĞŶƐƵƐĞŶƟĚŽŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĐŽŵŽ
ǀşĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ă ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ
ĚĞ ůĂ ĂĐƟƚƵĚ ƌĞŇĞdžŝǀĂ͕ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞƌ Ğů ƌĞĂůŝƐŵŽ
ŝŶŐĞŶƵŽ͘ KŶƚŽůſŐŝĐĂ LJ ĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĂďƌĞŶ͕ ĂƐş͕
ŶƵĞǀĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂƋƵĞĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽ
ƚĞŽƌŝĐĞ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƚĂů LJ ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĂ Ă ůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů LJ Ăů Ă ƉƌŝŽƌŝ ĚĞ ĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ůĂƐ
ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ LJ ůŽƐ ĂĨĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĨŽƌŵĂŶ
ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘ ŽŵŽ ƐĞ ŚĂ ƐĞŹĂůĂĚŽ͕ ͞ƐŝŶ ĂůŐƷŶ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĂƉĞůĨŽƌŵĂƟǀŽĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶĞů
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ Ğů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ŶŽ ƟĞŶĞ
ďĂƐĞƐĚĞƐĚĞůĂƐƋƵĞĚĞƐĂĮĂƌůĂƐŶŽƌŵĂƐƉĂƚƌŝĂƌĐĂůĞƐ͟177͘ů
ĂŶĄůŝƐŝƐĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽĚĞůĂƐǀŝǀĞŶĐŝĂƐĞǀŝƚĂůĂǀŝĐƟŵŝnjĂĐŝſŶ
de las experiencias de las mujeres pasando a concebirlas
ĐŽŵŽ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ƐƚŽ ŶŽ ŝŵƉůŝĐĂ ŝŐŶŽƌĂƌ ůĂƐ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ŶĞŐĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ƐŽďƌĞ
ĞůůĂƐ͕ƐŝŶŽ͕ĂƚĞŶĚĞƌLJƌĞůĂƚĂƌ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽŶĐƌĞƚĂ
ĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐŝŶƵŶŝĨŽƌŵĂƌůĂ͘
 ƉĞƐĂƌ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ǀŝǀŝĚĂ͕ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂŶŽŝŶĐƵƌƌĞĞŶĞůƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽĂůĂŵŝƐŵĂ͘
ĞƐĚĞ ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ŽďƌĂƐ͕ ,ƵƐƐĞƌů ƐĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂ ƉŽƌ ƐƵ
ĞdžƉƌĞƐŝſŶLJƉŽƌůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐŵŽĚŽƐĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽLJĚĞũƵŝĐŝŽ
ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ůĂ ƟĞŶĞŶ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ͘ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ƉŽƐƚƵůĂ
ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ŶŽ ĞƐ ŝŶƚĞůŝŐŝďůĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ůĞŶŐƵĂũĞϭϳϴ͘
177 'ƌŽƐnj͕͕͘͘sŽůĂƟůĞŽĚŝĞƐ͗dŽǁĂƌĚĂŽƌƉŽƌĞĂů&ĞŵŝŶŝƐŵ͘ůŽŽŵŝŶŐƚŽŶ͕
/ŶĚŝĂŶĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϰ͕Ɖ͘ϮϯϲLJƐƐ͘
ϭϳϴ /͘D͘zŽƵŶŐĂĮƌŵĂƋƵĞ͞ůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽŶŽƐſůŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶůŽƐƐŝŐŶŽƐ
LJůŽƐƐşŵďŽůŽƐ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽLJĞŶůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞ
ůĂĂĐĐŝſŶ͖ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂůůĞǀĂĐŽŶƐŝŐŽůĂĐŽŶŶŽƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚĞdžƚŽLJĚĞůĂ
ĂĐĐŝſŶ͟;Ĩƌ͘dŚƌŽǁŝŶŐůŝŬĞĂ'ŝƌů ĂŶĚŽƚŚĞƌƐƐĂLJƐŝŶ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚŝůŽƐŽƉŚLJ
ĂŶĚ ^ŽĐŝĂů dŚĞŽƌLJ͘ ůŽŽŵŝŶŐƚŽŶ͕ /ŶĚŝĂŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͕ ϭϵϵϬ͕ Ɖ͘ ϭϯͿ͘
ŶƐƵĐŽŵƉŝůĂĐŝſŶ͕KŶ&ĞŵĂůĞŽĚLJdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͗͞dŚƌŽǁŝŶŐůŝŬĞĂŐŝƌů͟ĂŶĚ
other Essays.EĞǁzŽƌŬ͕KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϬϱ͕/͘D͘zŽƵŶŐĂŹĂĚĞ
ĚĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂƐ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ǀŝǀŝĚĂƐ ƉŽƌ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͘ >Ă
ĂƵƚŽƌĂƐĞĐĞŶƚƌĂ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽĂDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJĞŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĞůĐƵĞƌƉŽǀŝǀŝĚŽLJĞŶƐƵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƐƵďũĞƟǀŝnjĂĐŝſŶĚĞ

ŶƐƵŽƌŝŐĞŶƐĞŚĂůůĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĐŽƌƉŽƌĂůLJĞůĐƵĞƌƉŽĞƐůŽ
ƋƵĞ ŶŽƐ ĂďƌĞ Ăů ŵƵŶĚŽ͘ WĂƌĂ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ Ŷŝ ĠƐƚĞ Ŷŝ
Ğů ůĞŶŐƵĂũĞ ƐŽŶ ĂůŐŽ ĚĂĚŽ ĚĞ ƵŶĂ ǀĞnj ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ͖ ŶƵĞƐƚƌĂƐ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ƌĞͲƐŝŐŶŝĮĐĂŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ŶƵĞƐƚƌĂ
ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ġů Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ůŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŶ͘ ů ĨĞŶŽŵĞŶſůŽŐŽ
ŚƵLJĞ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĚĞů ƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽ ƐĞŵŝŽůſŐŝĐŽ ƋƵĞ͕
ĚĞƐĚĞ^ĂƵƐƐƵƌĞ͕ƐſůŽĂĐĞƉƚĂƋƵĞůŽƐƐŝŐŶŽƐƌĞŵŝƚĂŶĂŽƚƌŽƐ
ƐŝŐŶŽƐ ĚĞ ĐƵLJĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ĚĞƐƉƌĞŶĚĞ Ğů ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ͘ ů
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƌŶĞ ĞƐ ůŽ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ĚŝĂĐƌşƟĐŽ179͘
ƐĞŐƵƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ
ĐĂŵƉŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐƵƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĞƐƵŶĂƐşŶƚĞƐŝƐŝŶĂĐĂďĂĚĂLJ
ĂďŝĞƌƚĂĂƐƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ůĨĞŵŝŶŝƐŵŽŶŽƐŚĂĞŶƐĞŹĂĚŽĂƐŽƐƉĞĐŚĂƌLJƌĞĐŽŶŽĐĞƌ
ƋƵĞ ŚĂLJ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ
ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ͘ WŽƌ
ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ,ƵƐƐĞƌů ŚĂ ƉƵŶƚƵĂůŝnjĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
ǀŝǀŝĚĂ ŶŽ ƐĞ ƉŽŶĞ ĚĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ ĞŶ ůĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ
ŽƌŐĄŶŝĐĂƐĐŽŵƵŶĞƐĂƵŶƐĞdžŽŽĂŽƚƌŽ͕ƐŝŶŽĞŶůŽƐĞƐƟůŽƐLJ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞĐŽŶĮŐƵƌĂŶĞŶůĂǀŝĚĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů͘
>Ă ŶŽĐŝſŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ͞ĞƐƟůŽ͟ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ
ƵŶĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ĞŶĐĂƌŶĂĚĂ
ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂ ƵŶĂ ƐŝŵƉůĞ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĂƐĐƵůŝŶĂ͘ WĂƌĂ
,ƵƐƐĞƌů͕ Ğů ͞ĞƐƟůŽ͟ ĞƐ ůŽ ơƉŝĐŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƋƵĞ
ƐĞ ǀĂ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂϭϴϬ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ
ĐĂĚĂƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͘zŽƵŶŐĂŶĂůŝnjĂ͕ĐŽŵŽĞĂƵǀŽŝƌ͕ůĂƐǀŝǀĞŶĐŝĂƐĨĞŵĞŶŝŶĂƐ
ĚĞůŵŝƐŵŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂƐĐŽŵŽŵĞƌĂŶĞŐĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂƐĐƵůŝŶĂƐ͘
WŝĞŶƐĂ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂ
ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĚĞƵŶĐƵĞƌƉŽƋƵĞĞƐƉĂĐŝĂůŝnjĂLJƚĞŵƉŽƌĂůŝnjĂ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌ
ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂůĞƐ ƋƵĞ ůŽ ĐŽŶƐƚƌŝŹĞŶ ŵŝĞŶƚƌĂƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĂŶƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ŵĂƌĐĂŶĚŽůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞŐĠŶĞƌŽ͘
 KƚƌĂ ĂƵƚŽƌĂ ƋƵĞ ŚĂ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ
ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞƐ'ĂŚůŝŶŐƐ͘h͕͘WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞĚĞƌǁĞŝďůŝĐŚĞ
>ĞŝďĞƌĨĂŚƌƵŶŐ͘DƺŶĐŚĞ͕sĞƌůĂŐ<͘ůďĞƌ͕ϮϬϬϲ͘
179 Ĩƌ͘ůůŽĂ͕͘͞>ĂĐĂƌŶĞ͕ĚŝĂĐƌşƟĐŽĞŶĐĂƌŶĂĚŽ͕͟ĞŶ͗ZĂŵşƌĞnj͕D͘d͕͘;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJǀŝǀŝĞŶƚĞ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ŶƚŚƌŽƉŽƐ͕ϮϬϭϮ͕ƉƉ͘ϭϯϳͲϭϱϮ͘
ϭϴϬ Ĩƌ͘͘,ƵƐƐĞƌů͘/ĚĞĞŶ//͕Ɖ͘ϮϳϬ;/ĚĞĂƐ//͕Ɖ͘ϯϭϴͿ
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
͞ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐĞ ĨŽƌŵĂ ƉŽƌ DzĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǭ͟ϭϴϭ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ
ĂĐƚŽƐ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĨƵŶĚĂŶ ŽƚƌŽƐ ĂĐƚŽƐ
ƚĞſƌŝĐŽƐ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ Ğů ĞƐƟůŽ ĚĞ ƵŶĂ ǀŝĚĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů ĞƐ ůĂ
ƚƌĂĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĂůĞƐĐŽŶĞůŵƵŶĚŽLJƐƵƐŵŽĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ
ĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂŵĞŶƚĞůĂŽďũĞƟǀŝĚĂĚ͘ůĞƐƟůŽ
ƉƵĞĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƌƐĞ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕
ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƐĞ ĨŽƌŵĂ ƉŽƌ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ ƉĞƌŽ
ĞƐ ƵŶŝƚĂƌŝŽ͖ ƐĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂ ĞŶ ůĂƐ ǀŝǀĞŶĐŝĂƐ LJ͕ Ă ƐƵ ǀĞnj͕ ůĂƐ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ͘
Ŷ Ğů ŵŝƐŵŽ ƐĞŶƟĚŽ ĞŶĐĂƌŶĂĚŽ͕ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ĚĞĮŶĞ
Ğů ĞƐƟůŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ͕
ĐŽŵŽ ŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚƉƌĞͲĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͗͞>Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ƐŝŐŶŽƐ ĞƐ͕ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƐƵ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƵƐŽ͕ Ğů
ĞƐƟůŽĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐƋƵĞĞŵĂŶĂĚĞĠů͟ϭϴϮ͘ůƵƐŽ
ĞƐůĂƐĞĚŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJ͕ĞůĞƐƟůŽ͕ĞƐ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŚĞƌĞŶƚĞĚĞůŽĂƐşƐĞĚŝŵĞŶƚĂĚŽϭϴϯ͘ŶƚĞŶĚŝĚŽ
ĚĞ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ
ĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŐĠŶĞƌŽƐŝŶƌĞŶƵŶĐŝĂƌĂůŽƋƵĞĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐ
ĞŶ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽŵƷŶ͘ DĞĚŝĂŶƚĞ Ġů͕ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĐŽŶĐŝůŝĂƌ ƵŶĂ
ĐŝĞƌƚĂ ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ
ĞŶƚƌĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ǀŝǀŝƌ Ğů ŐĠŶĞƌŽ LJ Ğů ĐƵĞƌƉŽ͘ Ğ
ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ƐĞ ĚĞƐĐĂƌƚĂ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ďŝŽůſŐŝĐĂƐ
ŝŶŵŽĚŝĮĐĂďůĞƐƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞŶǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƐƵƉƵĞƐƚĂŵĞŶƚĞ
ŝŶŶĂƚĂƐ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ƚƌĂŶƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ
ŝŶŇĞdžŝďůĞƐ͘ůĞƐƟůŽƉĞƌŵŝƚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƌůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŶƵŶ
ϭϴϭ /ď͕͘Ɖ͘Ϯϳϭ;/ď͕͘Ɖ͘ϯϭϵͿ͘
ϭϴϮ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕D͕͘La prose du monde͘WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϲϵ͕Ɖ͘ϱϮ͘
ϭϴϯ  :͘ ƵƚůĞƌ ŚĂ ĚĞĮŶŝĚŽ Ğů ŐĠŶĞƌŽ ĐŽŵŽ corporeal style ;ĞƐƟůŽ ĐŽƌƉŽƌĂůͿ
ĞŶ ĐƵƌƐŽ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂ ůŽƐ ĂĐƚŽƐ͘ ƐƚŽƐ ƐŽŶ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ LJ ƉĞƌĨŽƌŵĂƟǀŽƐ͕
͞ĚŽŶĚĞ DzƉĞƌĨŽƌŵĂƟǀŽǭ ƟĞŶĞ Ğů ĚŽďůĞ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ DzĚƌĂŵĄƟĐŽǭLJ ĚĞ DzŶŽͲ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůǭ͟ ;ƵƚůĞƌ͕ :͕͘ ͞WĞƌĨŽƌŵĂƟǀĞ ĐƚƐ ĂŶĚ 'ĞŶĚĞƌ ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ͗ Ŷ
ƐƐĂLJ ŽŶ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ &ĞŵŝŶŝƐƚ dŚĞŽƌLJ͕͟ ŽƉ͘ ŝƚ͘ ƉƉ͘ ϱϮϭͲϱϮϮ͘Ϳ͘
&ĂůƚĂĞůƐĞŶƟĚŽƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞĨĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐŽĚĞůƚĠƌŵŝŶŽ^Ɵů͗ůĂƌĞůĂĐŝſŶ
ĞƐƉŽŶƚĄŶĞĂĐŽŶĞůŵƵŶĚŽƐƵƐĐĞƉƟďůĞĚĞŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ͖ĚĞĂŚşƋƵĞ͕ƉĂƌĂ
ĞƐƚĂĂƵƚŽƌĂ͕ůŽƐĞƐƟůŽƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐƐſůŽƐĞĂŶ͞ĮĐĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƌĞŐƵůĂĚĂƐ
ĂĨƵĞƌnjĂĚĞĐĂƐƟŐŽƐ͟;/ď͕͘ϱϮϮͿ͘
103
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
ŵĂƌĐŽĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶLJĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĂƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶƚƌĞ
los sexos comoŵŽĚĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƋƵĞĞƐŽďũĞƟǀŽƉĂƌĂ
ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂƐ͘ ƋƵĠůůĂƐ ŶŽ ƐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ŝŶĐŽŶŵĞŶƐƵƌĂďůĞƐ͕ƐŝŶŽĞƐƟůŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĐĂƌŶĞLJ
ŚƵĞƐŽ͕ ƐƵƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞ ĐŽŶ ůĂ ŽďũĞƟǀŝĚĂĚ ƋƵĞ
ŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂŵĞŶƚĞ ĚĞĮŶŝŵŽƐ͘ ĞĂƵǀŽŝƌ ĨƵĞ ƉŝŽŶĞƌĂ Ăů
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐƵŶƚĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĐŽƌƉŽƌĂů ŐĞŶĠƌŝĐĂ
ƌĞƐƉŽŶ̺à à ƵŶ ĞƐƟůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌĞŶ̺à ʹĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ
inconscientemente- en el ejercicio de toda una vidaϭϴϰ͘
,ĞŵŽƐĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌŶƵĞƐƚƌŽƐĞƐƟůŽƐĚĞƉĞŶƐĂƌ͕ĂĐƚƵĂƌLJ
ƐĞƌĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƟƉŽůŽŐşĂƐĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂƐ
ĚĞŐĠŶĞƌŽ͘
Conclusión
>ĂƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐƵĨƌŝŵŽƐŶŽůŽƐŽŶƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĞŶƌĂnjſŶĚĞůƐĞdžŽŽĚĞůŐĠŶĞƌŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĞůŵĂƌĐŽ
ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌĞĐŚĂƐ ĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ ůĞŐĂůĞƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ
ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ͘Ɛş͕
ƉŽƌ ĐŝƚĂƌ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ͕ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞů ŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĐŽŵŽ
ƵŶŝſŶĚĞƵŶŚŽŵďƌĞLJƵŶĂŵƵũĞƌĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĐŽŶƐƚƌŝĐƟǀĂ
ƉĂƌĂ ĂůŐƵŶŽƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͘ >ŽƐ ƟƉŽƐ ƉŽĚƌşĂŶ ƐĞƌ ƷƟůĞƐ
ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂƌ ĞƐŽƐ ĚƵĂůŝƐŵŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĂĚĞĐƷĂŶ Ă ůĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ǀŝǀŝĚĂƐ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͘ >ŽƐ
ĐſĚŝŐŽƐ LJ ƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞďĞƌşĂŶ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĚŝĐŚĂƐ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƉĂƌĂƋƵĞƐƵƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĞŶƚĞƌĐĞƌĂƉĞƌƐŽŶĂŶŽ
ĨƵĞƌĂĞdžĐůƵLJĞŶƚĞ͕ƐŝŶŽǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞĐůĂƌŝĮĐĂĚŽƌĂ͘
>ĞũŽƐĚĞŽƉŽŶĞƌƐĞdžŽLJŐĠŶĞƌŽ͕ĐŽŵŽůŽďŝŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĚĂĚŽLJůŽĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞďĞƌşĂŵŽƐĂƚĞŶĚĞƌ
ĂůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝǀŝĚĂ͕ĐŽŵŽŚĂĐĞůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂLJĂƐƵ
ĞŶĐĂƌŶĂĐŝſŶĞŶĞůĐƵĞƌƉŽĐŽŵŽĞůŶƷĐůĞŽĚĞƐĚĞĞůƋƵĞƚŽĚĂ
ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶŝƌƌĂĚŝĂ͕ƐĞĞdžƉƌĞƐĂLJƐŽďƌĞĞůƋƵĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
ϭϴϰ  Ĩƌ͘ ĞĂƵǀŽŝƌ͕ ĚĞ ^͕͘>Ğ ĚĞƵdžŝĠŵĞ ƐĞdžĞ //͕ ƉƉ͘ ϭϯͲϭϰ͖ Ĩƌ͘ ĞĂƵǀŽŝƌ͕ ĚĞ ^͕͘
;ϭϵϲϬͿ͘La force de l´ âge.WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϵϱ͕Ɖ͘Ϯϯϭ͘
104
ĚĞũĂ ƐƵƐ ŵĂƌĐĂƐ LJ ŚĂďŝƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ EŽ ĞƐƚĂŵŽƐ͕ ƐŝŶ
ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƐƵƐĐƌŝďŝĞŶĚŽ ůĂ ƚĞƐŝƐ ĚĞ d͘ DŽŝ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĐƵĂů Ğů
ĐƵĞƌƉŽ ǀŝǀŝĚŽ ĞƐ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƐƵƐƟƚƵŝƌ Ăů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƐĞdžŽ LJ
Ăů ĚĞ ŐĠŶĞƌŽϭϴϱ͘ Ŷ ŶƵĞƐƚƌĂ ŽƉŝŶŝſŶ͕ ůŽƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂ ĞŶ ůĂ
ŵĞĚŝĚĂ ĞŶ ƋƵĞ ĂŵďŽƐ ĐůĂƌŝĮĐĂŶ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĂďƌĞ
ĚĞƐĚĞĞů>Ğŝď͘DĄƐďŝĞŶ͕ƉůĂŶƚĞĂŵŽƐƋƵĞůĂƐƚŝƉŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞůĂƐǀŝǀĞŶĐŝĂƐ͕ƚĂůLJĐŽŵŽůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂůĂƐĞŶƚŝĞŶĚĞ͕
ĐŽŵŽ ƚŝƉŽƐ ĞŵƉşƌŝĐŽƐ ƋƵĞ ƌĞĐŽŐĞŶ LJ ƌĞĨůĞdžŝŽŶĂŶ ƐŽďƌĞ
ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞͲĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚĂƐ ƉĂƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƉƵĞĚĞŶ
ĚĞƚĞĐƚĂƌ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽƐ ƋƵĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶ Ă
ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ;ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ ůĞŐĂůĞƐ͕
ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ >ŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƐĞƌşĂŶ ĐŽŶĐĞďŝĚŽƐ͕ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕
ĐŽŵŽ ƚŝƉŽƐ ĞŵƉşƌŝĐŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ͕ ƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ LJ ĂƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ͕
ƋƵĞŶŽŚĂĐĞŶĂďƐƚƌĂĐĐŝſŶŶŝĚĞůŽƐƐĞdžŽƐ͕ŶŝĚĞůĂƐŵĂƌĐĂƐ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂƐŵĂŶ ĞŶ ůĂƐ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ
ǀŝǀŝĚĂƐ͘ƐƚĂƐĚĞďĞŶƐĞƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚĂƐLJĂŶĂůŝnjĂĚĂƐĞŶƐƵƌĂşnj͕
ƉŽƌƋƵĞŶŽƚŽĚŽǀĂůĞƉĂƌĂůĂůŝďĞƌĂĐŝſŶ͘>ĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ
ĞŶƐĞŹĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƷůƚŝŵĂ ĚĞďĞ ĂƌƚŝĐƵůĂƌƐĞ ƚŽŵĂŶĚŽ ĐŽŵŽ
ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ůŽ ƋƵĞ ƐĞĂ ĚŝŐŶŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝnjĂƌƐĞ͘ EŽ ƐĞ
ĚĞƐĞŶƚŝĞŶĚĞĚĞůŽƐŵŽĚŽƐĂĚŽƉƚĂĚŽƐƉĂƌĂĞůůŽ͖ŶŽĂĐĞƉƚĂ
ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉƵĞƐƚĂƐ͘ Ŷ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂƌ ůŝƐƚĂƐ
ŝŶĨŝŶŝƚĂƐ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ŵĂƐĐƵůŝŶĂƐ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůĂƐ ŽƚƌĂƐ
ĐŽŵŽ ĨĞŵĞŶŝŶĂƐ ƐſůŽ ƉŽƌ ŽƉŽŶĞƌƐĞ Ă ĞůůĂƐ Ž ƉŽƌ ŚĂďĞƌ
ƐŝĚŽƌĞůĞŐĂĚĂƐ͕ĚĞďĞƌşĂŵŽƐĂŵƉůŝĂƌŶƵĞƐƚƌĂƐƚŝƉŽůŽŐşĂƐĚĞ
ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŵƵŶĞƐ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƌ
ĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůŽƐŶŝŹŽƐLJůŽƐĂŶĐŝĂŶŽƐĐŽŵŽƵŶǀĂůŽƌƉĂƌĂ
ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ŶŽĐŽŵŽƵŶĂƚĂƌĞĂĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐƋƵĞƐſůŽ
ĐŽďƌĂ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ĐƵĂŶĚŽ ĞůůĂƐ LJĂ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ
ĞũĞƌĐĞƌůĂ͘
ƐƉŽƐŝďůĞƵŶĨĞŵŝŶŝƐŵŽƋƵĞƉĞƌƐŝŐĂƵŶĂŝŐƵĂůĚĂĚƋƵĞ
ϭϴϱ DŽŝ͕d͕͘^Ğdž͕'ĞŶĚĞƌĂŶĚƚŚĞŽĚLJ͘dŚĞƐƚƵĚĞŶƚĞĚŝƟŽŶŽĨǁŚĂƚŝƐĂtŽŵĂŶ͍͕
Ɖ͘ ϭϭϰ͘ ƐƚĂŵŽƐ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ ĞŶ ƋƵĞ ŚĂLJ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ă ůĂ
ĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƌĞĚďŝŶĂƌŝĂ;Ɖ͘Ğ͘ĞŶƚƌĞůŽƉĞƌƐŽŶĂůLJůŽŝŵƉĞƌƐŽŶĂů͕
ůŽƐƵďũĞƟǀŽLJůŽŽďũĞƟǀŽ͕ůŽƉĂƌƟĐƵůĂƌLJůŽƵŶŝǀĞƌƐĂůͿ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƋƵĞůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐLJůĂĚĞƌĂnjſŶƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐĂĞƐƵŶĂĚĞ
ĞůůĂƐ͕ƉƵĞƐĂƌƟĐƵůĂůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĐŽŶĮƌŝĞŶĚŽƐĞŶƟĚŽƐ͕ƉĞƌŵĞĂĚĞƐĚĞůŽ
ĐŽŶĐƌĞƚŽůŽŐĞŶĞƌĂů͘

ƉƌŽĐĞƐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ƌĞĂůŝĐĞ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ LJ
ĚŝŐŶŝĮƋƵĞ ůĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶǀĞŶŐĂ ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂƌ LJ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ĞŶ
ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͘ Ɛş ƐĞ ƐŽƐůĂLJĂ Ğů ƌĞůĂƟǀŝƐŵŽ
ĞdžƚƌĞŵŽ͕ƉŽƌƋƵĞĐŽŶƐƚĂƚĂƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŶŽĞƐůĞŐŝƟŵĂƌůĂƐ
ƚŽĚĂƐ ƐſůŽ ƉŽƌ ƐĞƌůŽ͖ ĞƐƚŽ ůůĞǀĂƌşĂ Ă ůĂ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĂďƐŽůƵƚĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ĞůůĂƐ͕ Ă ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ƚŽĚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ
ƉĂƌƟĐŝƉĂďůĞ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂ ĚĂƌ ůƵŐĂƌ Ă ƵŶ ĚŝƐĐƵƌƐŽ LJ Ă ƵŶĂ
ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĐŽŵƉĂƌƟĚĂ͘ƐƚĞĞƐĞůƐĞŶƟĚŽ͕ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ĚĞ
ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂƋƵĞĂĚŽƉƚĂůĂĂĐƟƚƵĚƉĞƌƐŽŶĂůŝƐƚĂĞŶƐƵ
ƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐLJĐŽŶƐƵƐŽďƌĂƐ͘
ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ ĐƌşƟĐŽ ĚĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂů LJ ůĂ
ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ăů ŵŝƐŵŽ ĐŽŶǀĞƌŐĞ ĐŽŶ Ğů ĚĞ ůĂ
ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͘ ƐƚĂ ŶŽƐ ŚĂ ĞŶƐĞŹĂĚŽ Ă ĞŶĐĂƌŶĂƌ ůĂ ƌĂnjſŶ͕
ĂĐĂďĂŶĚŽĂƐşĐŽŶĞůŵŝƚŽƋƵĞƌĞůĞŐĂůŽĐŽƌƉŽƌĂůĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ĂůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJĂůĂŵƵũĞƌ͖ůĂĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽ
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ŶŽ ĞƐ ůŽ ŽƉƵĞƐƚŽ Ăů ĐƵĞƌƉŽ͕ ƐŝŶŽ
ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂŵƉůŝĂƌůĂ Ă ƚŽĚŽ ĞƐŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂƐŽĐŝĂ
ĐŽŶĠů͕ƐĞĚĞǀĂůƷĂLJ͕ĚĞďŝĚŽĂůĂũĞƌĂƌƋƵşĂƋƵĞŝŵƉůŝĐĂƚŽĚĂ
ĚŝĐŽƚŽŵşĂ͕ƐĞƐƵďŽƌĚŝŶĂĂůƉĂƌĂĚŝŐŵĂŵĂƐĐƵůŝŶŽĚĞƵŶĂƌĂnjſŶ
ĂďƐƚƌĂĐƚĂLJĚŽŵŝŶĂĚŽƌĂ͘ůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ
ŝŶĐƵŵƉůŝĚĂƐĚĞůĂƌĂnjſŶŝŵƉůŝĐĂĚĞũĂƌĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĐŽŵŽĞů
ƉƌŝǀŝůĞŐŝŽĚĞƵŶƐŽůŽŐĠŶĞƌŽ͕ƉĂƌĂĂƐƵŵŝƌůĂ͕ĞŶƉĂůĂďƌĂƐĚĞ
,ƵƐƐĞƌů͕ĐŽŵŽƚĂƌĞĂŝŶĮŶŝƚĂLJƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĐŽŵƷŶƉŽƌůĂ
ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͘ WŽƌ ĞůůŽ͕ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ
ƚĞŵĄƟĐĂLJŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĨĞŵŝŶŝƐŵŽĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕
ƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĞƐĂƉƌĞĐŝĂĚĂƉŽƌĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽǀŝŶĚŝĐĂƟǀŽ
ĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚ͘
>Ž ƋƵĞ ŚĂĐĞ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ Ă ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ
ĐŽŵŽ ƚĂƌĞĂ LJ ĞƐƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƚĞſƌŝĐŽͲƉƌĄĐƟĐĂ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂŵŽƐ͕ ŶŽ ƐſůŽ ĞƐ Ğů
ƌĞĐŚĂnjŽĚĞůĂƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚLJŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĚĞůƐƵũĞƚŽ͕ƐŝŶŽƐƵ
ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐǀŝǀŝĚĂƐĞŶƉƌŝŵĞƌĂƉĞƌƐŽŶĂ
ĐŽŶ ĂƌƌĞŐůŽ Ă ƟƉŽƐ͕ LJ ůĂ ǀŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĐŽŵŽƐƵũĞƚŽƐĐŽŶƐƵƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ƉĞƌŽƐŝŶ
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶĞŶƌĂnjſŶĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
Referencias
ůůĞƐ ĞůůŽ͕ ͕͘ &ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĂ ĚĞůůDzƐƐĞƌĞ hŵĂŶŽ͘ >ŝŶĞĂŵĞŶƟ Ěŝ ƵŶĂ
ĮůŽƐŽĮĂĂůĨĞŵŵŝŶŝůĞ͕ZŽŵĂ͕ŝƩăEƵŽǀĂ͕ϭϵϵϮ͘
ůůĞƐ ĞůůŽ͕ ͕͘  ͞>Ă ĐĂƌŶĞ͕ ĚŝĂĐƌşƟĐŽ ĞŶĐĂƌŶĂĚŽ͕͟ ĞŶ͗ ZĂŵşƌĞnj͕ D͘d͕͘
;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͘ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ ǀŝǀŝĞŶƚĞ͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ŶƚŚƌŽƉŽƐ͕
ϮϬϭϮ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ͕ ^͘ ͞>Ă WŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ĚĞ D͘ DĞƌůĞĂƵͲ
WŽŶƚLJ͕͟>ĞƐdĞŵƉƐDŽĚĞƌŶĞƐŶǑϮ;ϭϵϰϱͿ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ͕ ^  ;ϭϵϰϳͿ WŽƵƌ ƵŶĞ ŵŽƌĂůĞ ĚĞ ůDzĂŵďŝŐƵŢƚĠ͘ WĂƌŝƐ͕ 'ĂůůŝŵĂƌĚ͕
ϭϵϲϮ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ͕^;ϭϵϰϵͿ͘>ĞĚĞƵdžŝğŵĞƐĞdžĞ/͕WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϮϬϬϬ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ͕^͕;ϭϵϲϬͿ͘>ĂĨŽƌĐĞĚĞůDząŐĞ͘WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϵϱ͘
ĞĂƵǀŽŝƌ͕^͘;ůϵϬϴͲϭϵϴϲͿ͘ůĐƵĞƌƉŽĨĞŶŽŵĠŶŝĐŽĚĞƐĚĞĞůĨĞŵŝŶŝƐŵŽ͕ͩ
^ĂƉĞƌĞ ƵĚĞ͘ ZĞǀŝƐƚĂ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ &ŝůŽƐŽĮĂ ĚĞ
WŽŶƟĮĐŝĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĂƚŽůŝĐĂĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕ϯ͕ϲ;ϮϬϭϮͿ͘
ŝŐǁŽŽĚ͕͕͘͞ZĞŶĂƚƵƌĂůŝnjŝŶŐƚŚĞŽĚLJǁŝƚŚƚŚĞ,ĞůƉŽĨDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕͟
ĞŶ͗ dŽĂĚǀŝŶĞ͕ d͘ ;ĞĚ͘Ϳ DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ ǀŽů͘ ///͕ EĞǁ zŽƌŬ͕
ZŽƵƚůĞĚŐĞ͕ϮϬϬϲ͕ƉƉ͘ϮϯϴͲϮϱϴ͘
ƵƚůĞƌ͕ :͘ ͞WĞƌĨŽƌŵĂƟǀĞ ĐƚƐ ĂŶĚ 'ĞŶĚĞƌ ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ͗ Ŷ ƐƐĂLJ ŽŶ
WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĂŶĚ&ĞŵŝŶŝƐƚdŚĞŽƌLJ͕͟dŚĞĂƚƌĞ:ŽƵƌŶĂůǀŽů͘
ϰϬ͕ϰ͕ĞĐĞŵďĞƌ͕ϭϵϴϴ͘
ƵƚůĞƌ͕:&ƌĂŵĞƐŽĨtĂƌ͘tŚĞŶ/Ɛ>ŝĨ'ƌŝĞǀĂďůĞ͍dƌĂĚ͘ĐĂƐƚ͘DĂƌĐŽƐĚĞ
ŐƵĞƌƌĂ͘>ĂƐǀŝĚĂƐůůŽƌĂĚĂƐ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕WĂŝĚžƐ͕ϮϬϭϬ͘
Ğ>ĂƵƌĞƟƐ͕d͕͘͞^ƵũĞƚŽƐĞdžĐĠŶƚƌŝĐŽƐ͗ůĂƚĞŽƌşĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂLJůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ
ŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕͟ ĞŶ͗ ĂŶŐŝĂŵŽ͕ D͘ ͕͘ LJ ƵďŽŝƐ͕ >͕͘ ;ĐŽŵƉƐ͘Ϳ͘ Ğ
ŵƵũĞƌĂŐĠŶĞƌŽ͕ƚĞŽƌşĂ͕ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶLJƉƌĄĐƟĐĂĨĞŵŝŶŝƐƚĂĞŶ
ůĂƐĐŝĞŶĐŝĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͕ĞŶƚƌŽĚŝƚŽƌĚĞŵĠƌŝĐĂ
>ĂƟŶĂ͕ ƉƉ͘ ϳϯͲϭϭϯ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬĞƐ͘ƐĐƌŝďĚ͘ĐŽŵͬ
ĚŽĐͬϱϰϱϯϴϮϭϴͬ^ƵũĞƚŽƐͲdžĐĞŶƚƌŝĐŽƐͲdĞƌĞƐĂͲĚĞͲ>ĂƵƌĞƟƐ͘
&ŝŶŶ͕'͕͘͞dŚĞWŽůŝƟĐƐŽĨŽŶƟŶŐĞŶĐLJ͗dŚĞŽŶƟŶŐĞŶĐLJŽĨWŽůŝƟĐƐʹKŶ
ƚŚĞƉŽůŝƟĐĂů/ŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŽĨDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJDzƐKŶƚŽůŽŐLJ͕͟ĞŶ͗
ƵƐĐŚ͕dŚ͕͘'ĂůůĂŐŚĞƌ͕^͕͘;ĞĚƐ͘ͿDĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͘,ĞƌŵĞŶĞƵƟĐƐ
ĂŶĚWŽƐƚŵŽĚĞƌŶŝƐŵ͘^ƚĂƚĞhŶŝǀ͘KĨEzWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϮ͘
&ŝƐŚĞƌ͕ >͕͘ ŵďƌĞĞ͕ >͕͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ &ĞŵŝŶŝƐƚ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͕ <ůƵǁĞƌ͕
ϮϬϬϬ͖ ^ƚŽůůĞƌ͕ ^͕͘ sĞƩĞƌ͕ ,͕͘ ;,ƌƐŐŐ͘Ϳ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ
'ĞƐĐŚůĞĐŚƚĞƌĚŝīĞƌĞŶnj͘tŝĞŶ͕thsͲhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚǀĞƌůĂŐ͕ϭϵϵϳ͘
105
 PERSPECTIVAS SOBRE GÉNERO
'ƌŽƐnj͕͕͘͘sŽůĂƟůĞŽĚŝĞƐ͗dŽǁĂƌĚĂŽƌƉŽƌĞĂů&ĞŵŝŶŝƐŵ͘ůŽŽŵŝŶŐƚŽŶ͕
/ŶĚŝĂŶĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϰ͘
'ĂŚůŝŶŐƐ͘ h͕͘ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƌ ǁĞŝďůŝĐŚĞ >ĞŝďĞƌĨĂŚƌƵŶŐ͘ DƺŶĐŚĞ͕
sĞƌůĂŐ<͘ůďĞƌ͕ϮϬϬϲ͘
,ĞŝŶćŵĂĂ͕^͘dŽǁĂƌĚĂWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJŽĨƐĞdžƵĂůŝīĞƌĞŶĐĞ͗,ƵƐƐĞƌů͕
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ĞĂƵǀŽŝƌ͕>ĂŶŚĂŵ͕ZŽǁŵĂŶ͕ϮϬϬϯ͘
,ĞŝŶćŵĂĂ͕ ^ ͕ ZŽĚĞŵĞLJĞƌ͕ >͕͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ ŽŶƟŶĞŶƚĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ZĞǀŝĞǁ͘
^ƉĞĐŝĂů/ƐƐƵĞ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞƐsŽů͘ϰϯ͕ϭ͕ϮϬϭϬ͖
,ĞŝŶćŵĂĂ͕ ^  ͞&ĞŵŝŶŝƐŵ͕͟ ƌĞLJĨƵƐ͕ ,͘ ĂŶĚ tƌĂƚŚĂůů͕ D͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ 
ŽŵƉĂŶŝŽŶ ƚŽ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ džŝƐƚĞŶƟĂůŝƐŵ͘ >ŽŶĚŽŶ͕
ůĂĐŬǁĞůů͕ϮϬϬϲ͘
,ĞŝŶćŵĂĂ͕ ^  ͞ WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ ŽĨ ƐĞdžƵĂů ŝīĞƌĞŶĐĞ͘ dLJƉĞƐ͕ ^ƚLJůĞƐ
ĂŶĚ WĞƌƐŽŶƐ͕͟ ĞŶ͗ tŝƩ͕ Ś͕͘ ;ĞĚ͘Ϳ &ĞŵŝŶŝƐƚ DĞƚĂƉŚLJƐŝĐƐ͗
džƉůŽƌĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ KŶƚŽůŽŐLJ ŽĨ ^Ğdž͕ 'ĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ^ĞůĨ͘
ŽƌĚƌĞĐŚƚ͕^ƉƌŝŶŐĞƌ͘ϮϬϭϭ͘
,ĞŝŶćŵĂĂ͕ ^  ͞^Ğdž͕ 'ĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ŵďŽĚŝŵĞŶƚ͕͟ ĞŶ͗ ĂŚĂǀŝ͕ ͕͘dŚĞ
KdžĨŽƌĚ,ĂŶĚŬŽĨŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͘KdžĨŽƌĚ
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϭϮ͕ƉƉ͘ϮϭϲͲϮϰϮ͘
,ƵƐƐĞƌů͕͘ƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚhƌƚĞŝů͘,ĂŵďƵƌŐ͕ůĂĂƐƐĞŶĂŶĚ'ŽǀĞƌƚƐ͕ϭϵϰϴ͘
,ƵƐƐĞƌů͕͘͘/ĚĞĞŶ//͘,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ/s͕ĞŶ,ĂĂŐ͕D͘EŝũŚŽī͕ϭϵϱϮ
,ƵƐƐĞƌů͕ ͘ ͘ Ƶƌ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƌ /ŶƚĞƌƐƵďũĞŬƟǀŝƚćƚ /͘ ϭϵϬϱͲϭϵϮϬ͕
,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂy///͕dŚĞ,ĂŐƵĞ͕D͘EŝũŚŽī͕ϭϵϳϯ͕ƉƉ͘ϭϳϬͲϭϳϭ͘
,ƵƐƐĞƌů͕ ͘  ŝĞ <ƌŝƐŝƐ ĚĞƌ ƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ
ƚƌĂŶƐnjĞŶĚĞŶƚĂůĞ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ͘ ,ƵƐƐĞƌůŝĂŶĂ s/͘ DĂƌƟŶƵƐ
EŝũŚŽī͕ĞŶ,ĂĂŐ͕ϭϵϳϲ͘
,ƵƐƐĞƌů͕ ͘ ͘ /ĚĞĞŶ njƵ ĞŝŶĞƌ ƌĞŝŶĞŶ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ
ƉŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͘ ƌƐƚĞƐ ƵĐŚ͘ ůůŐĞŵĞŝŶĞ
ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ƌĞŝŶĞ WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ ;ϭϵϭϯͿ EĂĐŚǁŽƌƚ
;ϭϵϯϬͿ͘ 'ĞƐĂŵŵĞůƚĞ ^ĐŚƌŝŌĞŶ ĂŶĚ ϱ͘ ,ĂŵďƵƌŐ͕ &͘ DĞŝŶĞƌ
sĞƌůĂŐ͕ϭϵϵϮ͘
,ƵƐƐĞƌů͕͘ŝĞ>ĞďĞŶƐǁĞůƚ͘ƵƐůĞŐƵŶŐĞŶĚĞƌǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞůƚƵŶĚ
ŝŚƌĞƌ<ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ͕,ƵĂyyy/y͕ŽƌĚƌĞĐŚƚ͕^ƉƌŝŶŐĞƌ͕ϮϬϬϴ͘
:ĂŵĞƐ͕ ^͕͘ ͞ů ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ĞŶ ůĂ ĮůŽƐŽİĂ ĚĞ ůĂ ŵĞŶƚĞ͗ >Ă ĐƵĞƐƟſŶ ĚĞ
ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƉĞƌƐŽŶĂů͕͟ ĞŶ͗ &ƌŝĐŬĞƌ͕ D͕͘ LJ ,ŽƌŶƐďLJ͕ :͕͘ ;ĚŝƌƐ͘Ϳ
&ĞŵŝŶŝƐŵŽLJĮůŽƐŽİĂ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕/ĚĞĂŽŽŬƐ͕ϮϬϭϭ͕ƉƉ͘ϰϭͲ
ϲϬ͘
>ſƉĞnj͕ Dǐ ͘ ͞DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJDzƐ WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽĨ ƚŚĞ &ůĞƐŚ ƉƉůŝĞĚ
106
ƚŽ 'ĞŶĚĞƌ͕͟ ĞŶ͗ ŚƌŝƐƚĞŶƐĞŶ͕ ͘ ;,ƌƐŐ͘Ϳ tŝƐƐĞŶ͕ DĂĐŚƚ
'ĞƐĐŚůĞĐŚƚ͘ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ ĚĞƌ DzŽŶĚŝƟŽŶ
ĨĠŵŝŶŝŶĞǭ͘͟ƺƌŝĐŚ͕ŚƌŽŶŽƐsĞƌůĂŐ͕ϮϬϬϮ͘
>ſƉĞnj͕Dǐ͞>ĂĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĚĞůĞĐŽĨĞŵŝŶŝƐŵŽĐŽŶůĂĮůŽƐŽİĂĚĞD͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͟ĞŶ͗ĂǀĂŶĂ͕>͕͘WƵůĞŽ͕͘^ĞŐƵƌĂ͕͕͘;ĐŽŽƌĚƐ͘Ϳ
DƵũĞƌĞƐ LJ ĞĐŽůŽŐşĂ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĂ͕ WĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕
DĂĚƌŝĚ͕ĞĚ͘ůŵƵĚĂLJŶĂ͕Žů͘>ĂLJĂ͕ϮϬϬϰ͘
>ſƉĞnj͕ Dǐ   ͞/ĚĞŶƟĚĂĚ ůĂƚĞƌĂů͘ hŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůĂ ĨĞŶŽŵĞŶŽůŽŐşĂ͕͟
ĞƌĐĞŽ͕ Ŷ Ǒ ϭϱϯ͕ DŽŶŽŐƌĄĮĐŽ ƐŽďƌĞ /ĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͗ ƵůƚƵƌĂ LJ
EĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂ͕ϮϬϬϳ͕ƉƉ͘ϵϳͲϭϮϵ͘
>ſƉĞnj͕Dǐ͞DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕ĮůſƐŽĨŽĚĞůĐƵĞƌƉŽǀŝǀŝĚŽ͕͟WĂŝĚĞŝĂ͘ZĞǀŝƐƚĂ
ĚĞ &ŝůŽƐŽİĂ LJ ŝĚĄĐƟĐĂ &ŝůŽƐſĮĐĂ͕ ŶǑ ϵϬ͕ ŶĞƌŽͲďƌŝů ϮϬϭϭ͕
ƉƉ͘ϮϱͲϱϭ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƉƉ͘ϯϵͲϱϭ͘
>ſƉĞnj͕ Dǐ   ͞>Ă ǀĞƌĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŝĚĞĂƐ ƐĞŶƐŝďůĞƐ͕͟ ĞŶ ^ĂŶ DĂƌơŶ͕:͘
ŽŵŝŶŐŽ͕ d͘ ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ >Ă ŝŵĂŐĞŶ ĚĞů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ͗ ,ŝƐƚŽƌŝĂ͕
ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ LJ ŚĞƌŵĞŶĠƵƟĐĂ͘ DĂĚƌŝĚ͕ ŝďůŝŽƚĞĐĂ EƵĞǀĂ͕ ϮϬϭϭ͕
ƉƉ͘ϯϰϭͲϯϱϱ͘
>ſƉĞnj͕Dǐ͞&ĞŵŝŶŝƐŵŽLJƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂŵƉůŝĂĚĂ͕͟ŽŶƚƌĂƐƚĞƐ͘ZĞǀŝƐƚĂ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ &ŝůŽƐŽİĂ͕ ǀŽů͘ s///͕ ϮϬϬϯ͕ ƉƉ͘ ϵϯͲϭϬϳ LJ
͞&ŝůŽƐŽİĂ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ LJ ĐƌşƟĐĂ ĚĞ ůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕͟
/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ&ĞŶŽŵĞŶŽůſŐŝĐĂƐ/s͕ϮϬϬϱ͕ƉƉ͘ϮϵͲϱϳ͘
>ůŽLJĚ͕ '͕͘ dŚĞ DĂŶ ŽĨ ZĞĂƐŽŶ͗ DzDĂůĞǭ ĂŶĚ Dz&ĞŵĂůĞǭ ŝŶ tĞƐƚĞƌŶ
WŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕>ŽŶĚŽŶ͕DĞƚŚƵĞŶ͕ϭϵϴϰ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ͕D͘>ĞsŝƐŝďůĞĞƚůDz/ŶǀŝƐŝďůĞ͕WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϲϰ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ>ĂƉƌŽƐĞĚƵŵŽŶĚĞ͘WĂƌŝƐ͕'ĂůůŝŵĂƌĚ͕ϭϵϲϵ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ  WŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞ ĚĞ ůĂ WĞƌĐĞƉƟŽŶ͕ WĂƌŝƐ͕ 'ĂůůŝŵĂƌĚ͕
ϭϵϳϮ͕Ɖ͘ϭϵϵ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ>DzŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘>ĂƉĂƐƐŝǀŝƚĠ͘WĂƌŝƐ͕ĞůŝŶ͕ϮϬϬϯ͘
DĞƌůĞĂƵͲWŽŶƚLJ  WŚĂŝŶŽŵĞŶŽŶ͘ ZĞǀŝƐƚĂ ĚĞ &ĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĂ͕ ŶǑ ϭϴͬϭϵ͕
ϮϬϬϵ͕ƉƉ͘ϵϱͲϭϮϱ͘
DŽŝ͕ d͕͘ ^Ğdž͕ 'ĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽĚLJ͘ dŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ĞĚŝƟŽŶ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ Ă
tŽŵĂŶ͍͕KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϬϱ͘
^ĐŚƺƚnj͕͕͘;ϭϵϳϭͿĂƐWƌŽďůĞŵĚĞƌƐŽnjŝĂůĞŶtŝƌŬůŝĐŚŬĞŝƚ;dƌĂĚ͘ĐĂƐƚ͘ů
ƉƌŽďůĞŵĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚƐŽĐŝĂů͘͘ŝƌĞƐ͕ŵŽƌƌŽƌƚƵ͕ϭϵϳϰ͕Ɖ͘
ϴϭͿ͘
^ƚĂǁĂƌƐŬĂ͕͘͞/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͗ŽŶĐĞƉƚƐĂŶĚDĞƚŚŽĚƐŝŶ/ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ
&ĞŵŝŶŝƐƚWŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJ͕͟:ĂŶƵƐ,ĞĂĚ͕ǀŽůϭϯ͕ϭ͕ϮϬϭϯ͘

^ƚĞŝŶ͕͘ŝĞ&ƌĂƵͲ/ŚƌĞƵĨŐĂďĞŶĂĐŚ͘EĂƚƵƌƵŶĚ'ŶĂĚĞ͘dƌĂĚ͘ĐĂƐƚ͘>Ă
DƵũĞƌ͘^ƵŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJŵŝƐŝſŶ͕ƵƌŐŽƐ͕DŽŶƚĞĂƌŵĞůŽ͕ϭϵϵϴ͘
^ƚĞŝŶ͕>ĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂŚƵŵĂŶĂ͘DĂĚƌŝĚ͕͕ϮϬϬϳ͘
^ƚŽůůĞƌ͕^͕͘sĂƐƚĞƌůŝŶŐ͕s͕͘&ŝƐŚĞƌ͕>͕͘;ĞĚƐ͘Ϳ&ĞŵŝŶŝƐƟƐĐŚĞWŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞ
ƵŶĚ,ĞƌŵĞŶĞƵƟŬ͕KƌďŝƐWŚĂĞŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĐƵƐ͕ϮϬϬϱ͘
^ƚŽůůĞƌ͕^͕͘sĂƐƚĞƌůŝŶŐ͕s͕͘&ŝƐŚĞƌ͕>͕͘WŚĞŶŽŵĞŶŽůŽŐLJĂŶĚƚŚĞWŽƐƚƐƚƌƵĐƚƵƌĂů
ƌŝƟƋƵĞŽĨdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕͟/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨWŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů
^ƚƵĚŝĞƐ͕ǀŽů͘ϭϳ͕ϱ͕ϮϬϬϵ͕ƉƉ͘ϳϬϳͲϳϯϳ͘
^ƚŽůůĞƌ͕ ^͕͘sĂƐƚĞƌůŝŶŐ͕ s͕͘ &ŝƐŚĞƌ͕ >͕͘  džŝƐƚĞŶnjͲŝīĞƌĞŶnjͲ<ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ͘
WŚćŶŽŵĞŶŽůŽŐŝĞĚĞƌ'ĞƐĐŚůĞĐŚƟĐŚŬĞŝƚďĞŝĞĂƵǀŽŝƌ͕/ƌŝŐĂƌĂLJ
UNA MIRADA DESDE LAS CIENCIAS HUMANAS
ƵŶĚƵƚůĞƌ͕DƺŶĐŚĞŶ͕&ŝŶŬ͕ϮϬϭϬ͘
^ƚŽůůĞƌ͕ ^͕͘sĂƐƚĞƌůŝŶŐ͕ s͕͘ &ŝƐŚĞƌ͕ >͕͘  ͞'ĞŶĞĂůŽŐLJ ŽĨ 'ĞŶĚĞƌ dŚĞŽƌLJ͍
'ĞŶĞĂůŽŐLJ ŽĨ 'ĞŶĚĞƌ WƌĂĐƟƐĞ͍͕͟ WŚĂŝŶŽŵĞŶĂ͕ yy//͕ ϴϱͲϴϲ͕
:ƵŶĞϮϬϭϯ͕ƉƉ͘ϭϯϱͲϭϱϮ͘
zŽƵŶŐ͕D͘dŚƌŽǁŝŶŐůŝŬĞĂ'ŝƌůĂŶĚŽƚŚĞƌƐƐĂLJƐŝŶ&ĞŵŝŶŝƐƚWŚŝůŽƐŽƉŚLJ
ĂŶĚ ^ŽĐŝĂů dŚĞŽƌLJ͘ ůŽŽŵŝŶŐƚŽŶ͕ /ŶĚŝĂŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͕
ϭϵϵϬ͘ϭ
zŽƵŶŐ͕D͘KŶ&ĞŵĂůĞŽĚLJdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͗͞dŚƌŽǁŝŶŐůŝŬĞĂŐŝƌů͟ĂŶĚŽƚŚĞƌ
ƐƐĂLJƐ͘EĞǁzŽƌŬ͕KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϬϱ͘
107