Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Docente:
Carcelén Reluz, Carlos Guillermo
Alumnos: Códigos:
Dorado Huanay, Alfredo 17150001
Manrique Palomino, Rafael 17150010
Pala Arroyo, Victor Manuel 17150134
Toro Fustamante, Ronaldiño 17150135
Objetivo general:
Objetivos específicos:
MARCO TEÓRICO
Entre los siglos XVI-XVII la iglesia manejaba dos tiempos o ciclos del
culto claramente diferenciados: el ciclo santoral y el ciclo litúrgico. El primero da
cuenta de la vida de cristo para la redención de los hombres. De otro lado la
celebración a los santos se vinculaba a los nacimientos, muerte, hagiografía,
etc. de estos. El objetivo era ponerlos como ejemplos a seguir y también como
intermediadores de Dios. Por esto “las aldeas y los pueblos fueron
consagrados a un santo protector o patrono” (Díaz, Galdames, & Muñoz, 2012,
pág. 29).
Con todo lo anterior podemos decir que las fiestas patronales y sus
diversos espacios ceremoniales son el reflejo de la expresión de los
pobladores, herencia y creencia que caracteriza a esta comunidad en su
hábitat, ligando aspectos de índole mítico-religioso. Asimismo, menciona Pasuy
Arciniegas, “las fiestas patronales abren espacios para reconocer y divulgar
expresiones de fe” (Pasuy, 2012). Es por ello que en una fiesta patronal se
puede identificar la presencia de elementos simbólicos en la cual los
pobladores se encuentran imbuidos; asimismo, estos (pobladores) ven a la
fiesta patronal como un proceso continuo y colectivo, lleno de creencias
expresadas a través de prácticas identitarias en una construcción sincrética de
una sociedad, procedente de experiencias socio-culturales o profano, es decir,
de lo católico y lo andino, además la fiesta subyace en el espacio ceremonial, o
sea, en el lugar donde se llevará a cabo dicha festividad religiosa (San Pedro y
San Pablo).
- Espacio ceremonial
Por otro lado, existen fiestas patronales que no sufren cambios drásticos
a lo largo del tiempo o simplemente aparentan un cambio menor no tan notorio,
un ejemplo claro es del Señor de los Milagros, que año tras año se celebra de
la misma manera como en años anteriores.
FUENTES DE INFORMACIÓN
- Primarias:
Entrevistas a los participantes del ritual a estudiar.
Testimonios documentados sobre el ritual.
También se está considerando visitar el archivo arzobispal para obtener
fuentes que contengan información sobre las celebraciones por San
Pedro y San Pablo en Lima, y si es que existe, en Chorrillos.
La información obtenida de la observación participante del ritual.
- Secundarias:
Libros, artículos, monografías, material de internet, etc. sobre las
celebraciones por San Pedro y San Pablo.
Libros, artículos, monografías, material de internet, etc. sobre las
prácticas rituales religiosas en general.
1. Análisis documental
2. La entrevista estructurada, pero no estricta. Es decir, que el entrevistado
pueda explayarse.
3. Observación no participante y registro estructurado de la observación.
4. Observación participante y diario de campo.
Análisis Documental
Observación no participante
Esto nos permitirá prepararnos para entrar en contacto más adelante con el
objeto de estudio, se realizará un plan estratégico o parámetros establecidos
para el momento de entrar en contacto tomando en cuenta elementos claves
para su desarrollo.
Observación participante
En esta parte del trabajo será clave para la investigación, ya que aquí se
realizará contacto con los actores y elementos fundamentales que forman parte
de este ritual en cuestión. No obstante, esto nos permitirá formar parte de dicho
ritual para un mejor análisis desde adentro durante toda la ceremonia de inicio
a fin, se realizará una descripción mejor detallada y trabajar con lo investigado
previamente en los documentos o material gráfico revisado. Cabe resaltar que:
El Comercio (1955). Imagen sagrada de San Pedro, recorre las calles del
distrito. (Citado en Batalla, 2019).
En este caso, sí existe una asociación que nos representa, en la cual todos nos
vemos inmersos a colaborar ya que, por medio de este, nosotros; los
pescadores recibimos atención ante algún accidente que podamos sufrir
durante nuestra salida para ir a pescar. Es más, la asociación cumple este año
100 años de creación y, los representantes de este ente pueden facilitarles una
entrevista para que puedan ver cómo va la organización de lo que será la fiesta
chorrillana. Además, el gremio lleva el nombre de un mártir de la
Independencia, que es José Olaya ya que, consideramos a este personaje
como un emblema porque fue un pescador al igual que nosotros que se inmoló
en la independencia y lo consideramos nuestro patrono.
Para llegar a conocer un poco más sobre la festividad se realizó una entrevista a la
familia de una pescadora local, Pascuala Cuya. La conocimos gracias a una referencia
que nos brindó una investigadora de caleta de Chorrillos: Carmen Cazorla Sen. En su
artículo “Pescadores de la Caleta de Chorrillos” ella detalla la situación de estas mujeres
y las peculiaridades que supone para las féminas realizar un trabajo que mayormente es
ejercido por varones.
Usted, en todo el tiempo que ha vivido aquí ¿Cómo es que les ha enseñado a sus
hijos toda esta tradición?
Mirando, mirando. Hemos crecido acá, con uno de mis hijos siempre hemos trabajado
como pescadores. Otros con negocios similares en el restaurante o en los mercados,
pero siempre hemos estado aquí. En los inviernos es más jodido, porque hace frío y no
sacas tanto pescado, por eso siempre agradecemos lo que hay. Yo he sido pescadora
desde chiquilla y desde ahí siempre hemos participado.
Sí, sí siempre, todos los años por ley, es una tradición, Por Olaya pues.
Entonces se puede decir que ¿Olaya también es un motivo para que ustedes
celebren la fiesta?
Sí, claro Olaya es chorrillano y tiene un nieto que sale a marchar, tiene mi edad y
siempre sale a marchar.
¿Siente usted que con los años se está perdiendo esta tradición?
No la tradición no, es la playa, la gente sigue viniendo todos los años por San Pedro o
por el desfile y eso siempre es bueno, en invierno es más duro acá, no hay tanta gente
como verano por eso el 29 nos ayuda mucho a los negociantes. Mi otro hijo tiene su
restaurante por aquí cerca, y el día de San Pedro vende bien. La playa es bien bonita,
pobre pero bonita.
Ustedes como es que ven a San Pedro, ¿qué es lo que este santo representa para los
pescadores chorrillanos?
Como todo cristiano que somos, como católicos, pues la devoción al Santo patrón viene
a raíz de la biblia, porque Jesús eligió a un pescador que es San Pedro. A raíz hizo la
pesca milagrosa por medio de él, nosotros lo tenemos como un Santo en todos los
puertos que hay en el litoral, es una tradición celebrarlo todos los 29.
No ninguna vez.
Antes éramos gremio, después fue sindicato ahora somos una asociación, tenemos
nuestro estatuto. Nos demoramos dos meses para realizarlo, para hacer nuestras normas
y elementos que es como una biblia para nosotros que tenemos que respetar.
Nuestros dirigentes son elegidos con el voto de todos los asociados, los elegimos cada
dos años en una asamblea general. Antes podía haber revocatoria ahora ya no, una
directiva que entra solo puede gobernar 4 años como máximo, ya que se tiene que dar la
oportunidad para que los demás participen.
La procesión de San Pedro en Chorrillos
San Pedro traía abundancia pesquera a toda Lima y alegría a los vecinos
chorrillanos. Olaya y San Pedro iban de la mano desde hacía décadas; fervor
patriótico y fe religiosa eran las piezas que fortalecían la voluntad de la gente.
Por eso, uno de los momentos más intensos era escuchar la “oración patriótica”
que se imponía en la misa de San Pedro. (Batalla, 2019, párr. 7).
El
fervor religioso que ha calado en los pobladores es notable, debido a la unión
que se da durante ese día. La misa cumple un rol importante para la población
ya que, mediante esta se puede dar la reunión y la confraternidad porque
encuentran un mismo significado para lo que están vivenciando. Es así como,
resulta resaltar la esperanza ya que, mediante esta se puede ver el fervor de la
población; y ello se puede describir como un acto de solemnidad popular. En
síntesis, se puede notar arraigo de los pobladores hacia la sagrada imagen de
San Pedro ya que, consideran a dicha imagen como su santo patrón que los
protege y que para los pescadores es símbolo de reproducción de las especies
en el mar. Estos consideran que, al trasladar la sagrada imagen en un bote,
ayuda y a la vez bendice su búsqueda de alimento al salir al mar a realizar
dicha actividad.
Municipalidad (organización del desfile)
La festividad de San Pedro y San Pablo se encuentra englobada dentro de lo que se
conoce como “Semana Chorrillana”. A diferencia de otros distritos donde usualmente la
fiesta principal corresponde al aniversario de la fundación del mismo, en Chorrillos
observamos que la fiesta principal es la celebrada a los Santos patronos Pedro y Pablo,
así como al aniversario de la muerte del prócer José Olaya Balandra.
La Semana Chorrillana empieza desde diez días antes del 29 de junio, transcurso en el
cual se realizan múltiples actividades culturales para su comunidad. La actividad más
importante y que es organizada por la Municipalidad comprende el desfile cívico-
patriota ya que la importancia de dicha actividad es reflejo del trabajo que realiza la
autoridad edil. El desfile no se diferencia de muchos otros que se realizan, sigue la
misma dinámica de todos: comprender un espacio para la práctica ritual. Pero sus
particularidades son interesantes ya que el distrito Chorrillos posee elementos propios
que han podido brindarles un sentimiento de identidad a sus miembros. Por ejemplo en
distritos o pueblos jóvenes que son producto de una reciente inmigración difícilmente se
encuentra un llámese símbolo, objeto cualquier otro elemento que permita unificar a
todos sus miembros. Chorrillos principalmente posee dos: Su devoción religiosa a sus
santos y su admiración a José Olaya. Este último es el paradigma chorrillano, el modelo
que todo miembro de esta comunidad tiene presente y no por nada se realizan estos
rituales. Este trabajo está dirigido conocer la festividad de San Pedro y San Pablo, pero
si se quiere analizar este ritual en Chorrillos es muy difícil desligarlo a la celebración
que se realiza en paralelo a esta.
La celebración sigue exactamente el parámetro que encontramos en todos los desfiles,
la apertura está a cargo de los pescadores, a quienes se considera la asociación más
importante, seguidamente de los colegios que mandan a sus delegaciones para la
marcha, luego con otras instituciones tanto públicas como privadas del distrito. Cual
desfile del 28 de Julio, el Municipio hace alarde de todos sus bienes a disposición de la
comunidad así como ser un espacio para el discurso político del alcalde ante sus
votantes.
Díaz, A., Galdames, L., & Muñoz, W. (diciembre de 2012). Santos patronos en
los Andes. Imagen, símbolo y ritual en las fiestas religiosas del mundo
andino colonial (siglos XVI-XVII). ALPHA: revista de Artes, Letras y
Filosofía(35), 23-39. Obtenido de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?
pid=S0718-22012012000200003&script=sci_arttext
Miranda, J. J., & Aragon, K. T. (2006). Fiestas populares tradicionales del Perú.
Lima: Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural y Cultural.