REVISTA DE LA

UNIVERSIDAD NÚMERO ACTUAL ACERVO COLABORADORES BLOG SUSCRIBIRME

DE MÉXICO

COMPARTE
el vocabulario b
Lenguajes / DOSSIER / Julio de 2019

verónica gerber bicecci

Necesitamos otro tipo de historias. Tenemos que cambiar las

historias de la Tierra […]. No tenemos palabras para eso ahora, y
las que inventamos no sirven, pero siempre se piensa mejor cuando
nos faltan las palabras.
Donna Haraway

Subes la escalera, le das vuelta a la ruleta —pssttttt ttttttsss

tttts track track track ta ta ta tá— y ves qué te sale, me dice
Nadia saltando y gritando llena de energía. Oye, ¿pero todas
las opciones de la ruleta son iguales?, ¿todas son ceros y
unos? Pues sí… Me mira con cara de decepción. No sé muy
bien qué hacer, por suerte ella rompe la tensión enseguida:
¡es una máquina del tiempo!, y vuelve a iluminarse su rostro.
El dibujo de Nadia —alumna de primero de primaria— es
una ruleta de ceros y unos con una enorme escalera del lado
izquierdo que responde a mi petición de imaginar un
lenguaje del futuro. ¿Qué relación existe entre lenguaje y
máquina del tiempo? Aunque no lo entendí en el momento,
es cierto que casi todos los lenguajes que existen, con sus
diferencias y coincidencias, se pueden traducir a código
binario (imágenes, textos, sonidos). Pero hay una respuesta
mucho más importante entre la pregunta y su dibujo: todo
Lea también lenguaje es una máquina del tiempo y un juego en sí mismo.
Aún más: cada palabra es una máquina del tiempo. Basta
pensar en su genealogía, en sus variaciones y conjugaciones, o
TIEMPO / DOSSIER la forma en que saltan de un sentido a otro para entender
que son justo eso: máquinas flexibles, objetos cambiantes que
Nostalgia del presente
atraviesan el tiempo y el espacio mental.
Romeo Tello A. Le escuché hace muy poco al antropólogo Néstor García
Canclini una frase sobre su último libro; dijo que al escribir
FEMINISMOS / DOSSIER -
Pistas falsas estaba buscando en la ficción las respuestas que
MANIFIESTO las ciencias sociales no nos dan. Reelaboro su comentario y
me pregunto: ¿buscar en dónde las respuestas que la ficción
Manifiesto de la
no nos da? ¿Tal vez en otro vocabulario? El estaorizonte,
colectiva Río Combahee
“estallido en el horizonte” o “explosión del horizonte”, la
Colectiva del Río palabra que Ileana Berenice —estudiante de cuarto de
Combahee
primaria— inventó, nombra con precisión eso que el
vocabulario b quiere producir: un dispositivo que fisure el
PROPIEDAD / DOSSIER horizonte, una máquina interior de imaginación de lo
posible, aunque sea pequeñísima.
Los zombis y Proudhon

Gabriela Alemán Las tarjetas que aparecen aquí son un comienzo, una
selección de algunas de las palabras que resultaron del
experimento de imaginar con niñes, adolescentes y visitantes
del museo Muca Roma un lenguaje para el futuro. Todas ellas
(más de 700) conforman el vocabulario b y están catalogadas
en siete grupos: 1. catástrofes naturales, 2. problemas sociales,
3. guerras, 4. híbridos y mezclas de cosas o seres vivos, 5.
robots y cyborgs, 6. sentimientos nuevos y 7.
contranarrativas.

#LINGÜÍSTICA #LENGUAJES #EXPERIMENTO

#NEOLOGISMOS

NOSOTROS ENLACES EXTERNOS PARTICIPACIÓN MÁS INFORMACIÓN

¿Quiénes somos? Facebook Colaborar en la revista Privacidad

Contacto Twitter Convocatorias Encuéntranos en librerías

Directorio Spreaker Sitios amigos