'Vidas Acompañadas y Compartidas' - Reporte Anual JRS LAC 2021-2022

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS
Reporte Anual Regional JRS LAC 2021 - 2022

Vidas acompañadas y compartidas I Reporte Anual Regional 2021-2022
Vidas acompañas y compartidas. Logros del acompañamiento regional

a personas refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas.
Reporte Anual Regional JRS LAC 2021 – 2022
Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe - JRS LAC
Oscar Javier Calderón Barragán

Dirección Regional
Equipo de Programas y Proyectos

Procesamiento de insumos
Proceso regional de Incidencia y Comunicación

Gestión editorial
Giovanny Gómez
Diseño y diagramación
Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe – JRS LAC

Cra. 25 # 39 - 79 Bogotá
Tel. (+57 1) 3314560 ext. 112 – 141
lac.jrs.net
Vidas acompañadas y compartidas: Logros del acompañamiento regional a

personas refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas. Reporte Anual
Regional JRS LAC 2021-2022. Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el
Caribe - JRS LAC bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0), 2023
02
Presentación
Latinoamérica se mueve entre frustraciones y esperanzas; y cuando

digo que se mueve, es literalmente, pues acudimos a un momento
histórico en la cantidad y diversidad de personas que migran
forzadamente de sus lugares de origen; las fronteras se han
convertido en espacios de tránsito con altos riesgos y vulneraciones
de derechos, las políticas restrictivas y las violencias que expulsan
contrastan con la esperanza que encarnan las personas refugiadas,
migrantes y desplazadas forzosas que no dejan de soñar con una vida
digna, así como las expresiones de hospitalidad que silenciosamente
cotejamos en las comunidades de recepción y destino.
El presente reporte regional 2021-2022, quiere ser una expresión para

agradecer a las personas que acompañamos, ellas son maestras de
humanidad, de empatía, de resiliencia y dignidad. Agradecer a los
equipos territoriales y nacionales que encarnan en lo cotidiano y en
medio de las vicisitudes de los lugares en los que desarrollamos
nuestro trabajo. Gracias a los socios, donantes, aliados, obras y redes
eclesiales y de la Compañía de Jesús. Gracias a todas y todos por
confiar en nuestro trabajo y hacerlo posible.
El presente informe muestra los logros alcanzados en la región

Latinoamérica y el Caribe del acompañamiento a la población
refugiada, migrante y desplazada forzada y los recursos invertidos
para este acompañamiento durante los años 2021 y 2022. La
publicación del informe se realiza para mostrarle al mundo,
a nuestras redes de seguidores y aliados, el impacto colectivo que
hemos tenido en las vidas de las personas a las que acompañamos.
03
El informe abarca a las oficinas JRS en Venezuela, Colombia, Ecuador,

México y la oficina regional LAC, que incluye el trabajo de la oficina
Binacional ubicada en la frontera Arauca (Colombia) y Apure
(Venezuela) y el trabajo en conjunto con las oficinas de país, así como
los resultados de proyectos específicos implementados con el
Servicio Jesuita a Migrantes Perú y el Servicio Jesuita a Migrantes y
Refugiados Brasil.
En este año 2023, hemos lanzado el Marco Estratégico Discernido

(MED) para la acción colaborativa regional, es un fruto que cohesiona
y confirma nuestra opción por seguir trabajando en la región. Nos
proponemos fortalecer una cultura institucional que favorezca la
colaboración, el cuidado de los equipos y la inserción en el sistema
global del JRS, al mismo tiempo que permita respuestas más
pertinentes y especializadas a las complejas realidades que
enfrentan las personas acompañadas, desde los procesos de
protección y salud mental, educación, reconciliación e incidencia y
comunicación. Los invito a conocer el sitio destinado para conocer
el MED:
https://lac.jrs.net/marcoestrategico2023-2027/
Oscar Javier Calderón Barragán

Director Regional JRS LAC
oscar.calderon@jrs.net
04
Contexto regional
La región latinoamericana y caribeña se enfrenta a crisis de diversos
tipos, niveles y causas, así como dinámicas de violencias y
necesidades de respuesta ante situaciones que retan a las personas,
comunidades, poblaciones, sociedades, organizaciones, gobiernos y
Estados.
Desde el Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe

vemos con especial preocupación las situaciones de personas,
familias y comunidades en migración forzada multicausal,
caracterizadas por flujos migratorios mixtos en constante cambio
donde las personas refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas
viven condiciones de alta vulnerabilidad y continuas violaciones a sus
Derechos Humanos.
La pandemia del COVID-19 no solo dejó en evidencia las profundas

desigualdades que se viven en la región, sino que las agudizó, y fue
convertida en causa y excusa para la represión y la criminalización de
las personas refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas.
Las crisis migratorias en Latinoamérica y el Caribe han mostrado las
grietas de las democracias en la región -siendo una causa
estructural de dichas crisis- y una ventana de oportunidad para juntar
esfuerzos, ver a fondo sus causas estructurales e intentar dar
respuestas a ellas. Así mismo, los instrumentos y las estructuras
internacionales, aunque bienintencionadas, son insuficientes ante
una realidad que nos desborda.
05
Por esto mismo, urge buscar medidas complementarias y/o ampliar

las ya existentes para que realmente se implemente y funcione el
sistema de Protección Internacional y el reconocimiento de la
condición de persona refugiada, se mitiguen y eliminen los enfoques
restrictivos de la gobernanza migratoria y la militarización como
respuesta a la migración, especialmente en zonas fronterizas, y se
disminuya y transforme la precarización y racialización de quienes
migran hacia la garantía de derechos, así como su constante
estigmatización, discriminación y vulneración por xenofobia y
aporofobia. Es necesario avanzar con valentía y astucia para abordar
las causas estructurales para defender el derecho a no migrar e
insistir en políticas que permitan la integración y el goce efectivo de
derechos de quienes lo hacen cuidando y protegiendo su vida.
Nos esperanza ver que frente a tanto dolor y necesidad las personas
refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas nos muestran un
profundo sentido de la resiliencia y la capacidad de agencia para
transformar sus vulnerabilidades y los contextos locales donde viven.
Hemos descubierto que ante las injusticias brotan rasgos de
hospitalidad e iniciativas de reconciliación que involucran a las
personas refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas, así como a
las comunidades de origen, tránsito y recepción. Nos animan las
redes de incidencia nacionales, regionales y globales ya existentes,
como oportunidades para el posicionamiento y el trabajo común
hacia la transformación de estas prácticas institucionales.
06
Territorios donde tenemos presencia
Of. Zulia
Maracaibo, Venezuela Of. Táchira Of. Binacional
Of. Ciudad de México San Cristobal, Arauca - Apure
Of. Norte de
Of. Nacional Mex Venezuela
Santander
Ciudad de México, México
Cúcuta, Colombia
Of. Caracas
Caracas,
Of. Magdalena Medio Venezuela
Barrancabermeja,
Colombia
Of. Chihuahua
Ciudad Juárez, México
Of. Chiapas
Frontera Comalapa,
Of. Chiapas México
Tapachula, México
Of. Cundinamarca
Suacha, Colombia
Of. Bogotá
Of. Regional
Of. Nacional Col
Bogotá, Colombia
Of. Valle del Cauca

Buenaventura, Colombia Of. SJMR
Boa Vista
Of. Nariño Boa Vista, Brasil
Pasto, Colombia
Of. Carchi
Tulcán, Ecuador
Of. Esmeraldas
Esmeraldas, Ecuador
Of. Quito Of. SJMR Manaos
Of. Nacional Ecu Manaos, Brasil
Quito, Ecuador
Of. Sucumbíos
Lago Agrio, Ecuador
Of. Guayas
Guayaquil, Ecuador
Of. El Oro
Huaquillas, Ecuador
JRS
SJM Perú
Of. SJM Lima
Lima, Perú
SJMR Brasil
Of. SJM Arequipa

*SJM Perú y SJMR Brasil Arequipa, Perú
también están presentes
en otras oficinas territoriales
de sus países Of. SJM Tacna
Tacna, Perú
2021
JRS JRS JRS JRS SJM SJMR JRS
Colombia Venezuela Ecuador México Perú Brasil LAC
32.864 9.258 44.776 20.620 - 81 16.341
Total población acompañada en la región 123.940
2022
Colombia Venezuela Ecuador México Perú Brasil LAC
55.246 10.276 35.567 30.841 1.456 1.355 7.736
Total población
JRS acompañada en la región 142.477
JRS JRS
COLOMBIA BRASIL LAC
Tabla 1. Población acompañada 2021 y 2022. Elaboración propia
08
Educación
en situaciones de emergencia
El JRS ha considerado durante mucho tiempo la educación como

una intervención que salva vidas y reconocemos que es nuestra
contribución duradera a las soluciones a largo plazo de los conflictos.
Debido a que la mayoría de las áreas de alto conflicto también son
lugares donde el nivel educativo es muy bajo el JRS espera que
nuestros proyectos educativos tengan un impacto positivo en las
regiones a las que servimos ayudando a transformar estas
comunidades.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca propiciar

condiciones para que las personas refugiadas, migrantes y
desplazadas forzadas accedan, permanezcan y concluyan procesos
educativos que fortalezcan su autonomía, desarrollen su capacidad
de agencia y faciliten su integración desde una perspectiva integral.
Durante el 2021 y 2022 se destacan los procesos de prevención de
violencias y construcción de paz a partir del trabajo con las
comunidades educativas y de acogida.
09
Educación en situaciones de emergencia
2021
Población acompañada
JRS JRS JRS JRS SJMR JRS Total

Colombia Venezuela Ecuador México Brasil LAC Región
2.096 - 216 76 5 74 2.467
2022

4.685 1.373 362 0 88 491 6.999
Mujeres 4.319
Hombres 2.680
Recursos
JRS ejecutados 2022 (USD) $571.272.21
JRS
COLOMBIA BRASIL
Tabla 2. Población acompañada 2021 y 2022 y recursos ejecutados 2022.

Educación en situaciones de emergencia. Elaboración propia
10
Educación en situaciones de emergencia
JRS Venezuela 2%
SJMR Brasil 1%
JRS LAC 5%
JRS Ecuador 1%
JRS
Colombia
91%
Gráfico 1. Ejecución de recursos por oficinas 2022 (porcentajes).

Educación en situaciones de emergencia. Elaboración propia
*La población acompañada y recursos ejecutados por el SJMR Brasil en esta categoría corresponden
exclusivamente a un proyecto específico acompañado desde la oficina regional del JRS LAC. 11
Así
acompañamos
...
Cierre de clases de portugués
SJMR Manaus, 2022
En Manaus Brasil en colaboración con el Centro Tecnológico do Amazonas se realizaron clases

de portugués como lengua de acogida dirigidas a las personas migrantes y refugiadas para
potenciar la calificación profesional y contribuir en la creación de oportunidades de desarrollo
integral que les conduzca a la integración, reconciliación local y su inserción en el mercado
laboral.
Aprender portugués se convirtió en una de las primeras y principales demandas de las

personas migrantes y refugiadas que eligen Brasil como su país de destino, porque además de
ser el idioma más cercano a su lengua materna también facilita la comunicación para
acceder a otros equipamientos gubernamentales y municipales, además de ser uno de los
requisitos para las vacantes de empleo. Estos cursos promovieron el aprendizaje profesional y la
inmersión de cada estudiante en la diversidad cultural de Brasil sin perder su identidad.
Medios de vida
Para el JRS ayudar a las personas desplazadas por la fuerza a

establecer un medio de vida seguro incorpora muchas actividades
orientadas a la autosuficiencia como garantizar el acceso al empleo;
ofreciendo capacitación y asistencia técnica y ayudar a establecer
pequeñas empresas proporcionando subvenciones y crédito,
herramientas y otros recursos. Trabajar por los medios de vida no se
trata solo de la autosuficiencia económica sino también de restaurar
la dignidad, la confianza y la esperanza, así como promover la
integración.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca la generación

de espacios de formación formales y no formales para el trabajo y los
medios de vida incluyendo el autoempleo y emprendimiento.
Durante el 2021 y 2022 se destacan los apoyos para el
fortalecimiento de los emprendimientos individuales y colectivos y la
vinculación laboral de las personas que acompañamos en alianza
con el sector empresarial.
14
Medios de vida
2021
JRS JRS JRS JRS SJM JRS Total

Colombia Venezuela Ecuador México Perú LAC Región
2.141 90 363 497 - 81 3.172
2022

4.814 43 364 16 131 42 5.410
Mujeres 3.818
Hombres 1.592
Recursos
JRS ejecutados 2022 (USD) $1.071.596
JRS
COLOMBIA BRASIL

Medios de vida. Elaboración propia
15
Medios de vida
SJM Perú 5% JRS LAC 5%
JRS México 1%
JRS
Colombia
JRS
Ecuador
59%
30%

Medios de vida. Elaboración propia
*La población acompañada y recursos ejecutados por el SJM Perú en esta categoría corresponden
Así
acompañamos
...
Betzabeth,, mujer migrante de nacionalidad venezolana nacida en el municipio Guanare del
estado Portuguesa. En su país ejercía su profesión de docente, dada la situación del país se vio
obligada a realizar actividades de comercio paralelamente con la docencia. La crisis económica
y la devaluación del Bolívar dificultó la satisfacción de las necesidades básicas de su familia, por
ello decidió migrar hacia Colombia buscando mejores condiciones de vida, protección de sus
derechos y garantías para el futuro de su familia. Trabajó en Cúcuta en la compra y venta de
productos para revender en Venezuela, pero este negocio no fue sustentable por lo que decidió
migrar al departamento de Arauca con su esposo. Allí tenían la esperanza de una red de apoyo
familiar pero cuando llegaron no recibieron ayuda y temían por su condición migratoria
irregular. No obstante, se establecieron allí y su esposo emprendió con el arte del tatuaje puerta
laboral que se cerró con la llegada de la pandemia por covid-19.
A partir de esta mala racha emprendió

‘CIELA SORPRESA’ su negocio de desayunos
sorpresa. Recuerda, que al inicio hacía rosas
en papel y un vecino le comento ‘esas rosas
no valen nada’, palabras que le motivaron a
empoderarse, perfeccionar su arte y hacer su
primera inversión.
En el 2022 con el acompañamiento en

medios de vida de la oficina binacional
Arauca-Apure del JRS LAC exploró capacida-
des y oportunidades para potenciar su
unidad productiva adquiriendo conocimien-
tos sobre marketing socio ambiental, ventas,
administración, ahorro, entre otros. En sus
palabras relata que “Todo esto fue posible
gracias a la formación brindada por el JRS,
esta ayuda fue determinante para la
consolidación de mi negocio, antes de recibir
la ayuda material los consejos del técnico me
ayudaron a dejar los miedos y abrir mi propio
local, el primer mes fue difícil y mi negocio
poco a poco se dio a conocer...”.
La Feria Comercial TEJIENDO PUENTES TODOS SOMOS ARAUCA 2022, realizada el 9 de julio
de 2022 por el JRS LAC en alianza con Save The Children permitió que personas emprendedo-
ras demostrarán las habilidades adquiridas durante la etapa de formación y presentarlas en el
mercado local para generar estrategias de competitividad dentro del sector comercial.
“Estoy agradecida con la organización, ha sido de mucha ayuda, no solo de forma material,
brindándonos herramientas para la vida, sino con el acompañamiento recibido en este
camino de emprendimiento para salir adelante” - Betzabeth
19
Salud mental
y apoyo psicosocial
La definición de salud mental y apoyo psicosocial abarca una gama

de implicaciones desde ofrecer la escucha atenta hasta el
asesoramiento profesional de contención individual y colectiva, y
apoyo para la remisión de casos en situaciones de salud mental que
es crucial para para las personas desarraigadas como las desplazadas
por la fuerza que a menudo viven en total aislamiento.
El bienestar psicosocial de una persona consiste en tres áreas
fundamentales: la capacidad individual de una persona, el
funcionamiento familiar, comunitario, cultural y los valores sociales.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca desarrollar

programas orientados al bienestar psicosocial y la salud mental de las
personas acompañadas para atender las las necesidades
diferenciales desde la interseccionalidad. Durante el 2021 y 2022 se
destacan los procesos psicosociales grupales desde un enfoque de
prevención de violencias basadas de género.
20
Salud mental y apoyo psicosocial
2021

3.026 591 3.859 3.256 - 1.190 11.922
2022

4.846 843 4.436 6.824 494 203 17.646
Mujeres 11.922
Hombres 5.724
Recursos ejecutados 2022 (USD) $624.291

JRS
BRASIL
JRS
COLOMBIA

Salud mental y apoyo psicosocial. Elaboración propia
21
Salud mental y apoyo psicosocial
JRS LAC 8%
SJM Perú 4%
JRS
Colombia
28%
JRS
México
16%
JRS
Ecuador
44%
Gráfico 3. Ejecución de recursos por oficinas 2022 (porcentajes). Salud mental y apoyo
psicosocial. Elaboración propia
*La población acompañada y recursos ejecutados por el SJM Perú en esta categoría corresponden
Construcción de paz
y reconciliación
La reconciliación es un proceso de transformación de las relaciones

-un viaje que puede que nunca se complete- pero que logra mucho
en la búsqueda de la sanación y resiliencia. En el JRS las actividades
de construcción de paz son participativas basadas en la comunidad y
diseñadas para desarrollar las habilidades, el conocimiento y los
valores necesarios para promover la coexistencia pacífica.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca transversalizar

la reconciliación como "nuestro modo de proceder" a nivel de
procesos estratégicos de misión y organización llevándola a la
práctica entre nuestros equipos de trabajo, las personas refugiadas,
migrantes y desplazadas forzadas y las comunidades de origen,
tránsito y recepción; así como fomentar el desarrollo de proyectos
específicos de reconciliación con enfoque territorial y de intercultura-
lidad para acompañar procesos comunitarios de coexistencia,
convivencia y comunión.
Durante el 2021 y 2022 se destacan los procesos formativos como la

Escuela Latinoamericana de Ciudadanía, la sistematización de
experiencias de reconciliación en la región y la comunidad de
practica en reconciliación y hospitalidad.
23
Construcción de paz y reconciliación
2021

3.016 - 1.239 40 - 366 4.661
2022

5.583 1.525 313 980 628 232 9.261
Mujeres 6.243
Hombres 3.018
Recursos ejecutados 2022 (USD) $ 228.934

JRS
BRASIL
JRS
COLOMBIA
Tabla 5. Población acompañada 2021 y 2022 y recursos ejecutados 2022. Construcción

de paz y reconciliación. Elaboración propia
24
Construcción de paz y reconciliación
JRS LAC 9%
SJMR Brasil 3%
JRS
Colombia
JRS 38%
México
21%
JRS
JRS Ecuador 4% Venezuela
25%

Construcción de paz y reconciliación. Elaboración propia
*La población acompañada y recursos ejecutados por el SJMR Brasil en esta categoría corresponden
Así
acompañamos
...
“La lectura me ayudaba apagar
el ruido de las balas”
María Isabel Hurtado
El Club de lectura Mariposas de Amor es una iniciativa para la construcción de entornos

protectores para niños, niñas y adolescentes liderada por María Isabel Hurtado, lideresa social
de Buenaventura. Se encuentra ubicado en las comunas 7 (Barrio Juan XXIII) y comuna 12
(Barrio La Libertad) de Buenaventura. El club surge para prevenir la vinculación de niños, niñas
y adolescentes a las dinámicas de violencias en el territorio, a través de estrategias
dinamizadas desde el uso del tiempo libre, refuerzo escolar y abordaje de resolución pacífica de
conflictos, y el ámbito psicosocial para mitigar -un poco- los impactos de las situaciones de
violencia que vivencian los niños, niñas y adolescentes en Buenaventura.
27
En Tapachula fortalecimos las capacidades y habilidades para la vida de muchas mujeres para
transformar sus realidades en oportunidades mediante cursos de enseñanza en bisutería,
piñatería, repujado, entre otras artes, creamos espacios de aprendizaje y convivencia que
ayudan en el aumento de autoestima de las mujeres a través del intercambio de experiencias
que les permite reconocer sus derechos y las organizaciones que les apoyan en medios de vida
y les motiva a emprender.
“Esta iniciativa nace del sueño de mujeres migrantes para incidir y aportar a quienes se
encuentran en una situación difícil en Tapachula, con el fin de acercar la información de
servicios brindados por organizaciones e instituciones públicas. A través de nuestros
conocimientos y saberes queremos formar a otras mujeres para que tengan herramientas y
conocimientos para la atención de sus necesidades con organizaciones, además de apoyar a su
bienestar emocional y económico emprendiendo en diversas artes manuales durante su
estancia en Tapachula.”
Nuestra cercanía con la comunidad permitió desarrollar espacios de reconciliación y
dinámicas de hospitalidad, de allí surge la actividad “En el cielo no hay fronteras” inspirada en
los valores de inclusión, paz, tolerancia, acogida, dignidad humana y reconciliación para
contribuir en la comprensión de las diferencias y en la aceptación de la diversidad propia del
contexto fronterizo.
Esta actividad se conectó con las festividades de agosto donde las comunidades del Táchira
conmemoran el aumento de la fuerza del viento una tradicional actividad de elevar cometas.
Con la metáfora del cielo como un espacio donde no se distinguen, excluye o señalan
fronteras se invitó a las personas participantes a soñar con un mundo más incluyente donde las
fronteras no sean férreas ni restrictivas para la movilidad humana, sino espacios de encuentro,
interacción e intercambio de todo aquello que nos conecta y representa. Fueron 70 cometas las
elaboradas por la comunidad y una sola experiencia de integración desde una mirada
conciliadora y esperanzadora de la frontera y sus dinámicas.
Incidencia
y comunicación
La incidencia es una parte integral de la misión del JRS y de nuestras

actividades diarias en todo el mundo. Abordar las causas
fundamentales del desplazamiento humano y luchar por cambiar las
políticas injustas son fundamentales para el mandato del JRS.
En el JRS la incidencia implica empoderar a las personas

desplazadas por la fuerza para que reclamen los derechos que les
corresponden y ayudarles a ejercer esos derechos. El papel de la
comunicación es promover que las audiencias objetivo del JRS
actúen, le den voz a las personas refugiadas, apoyen las actividades de
defensa del JRS y promuevan la concienciación sobre cuestiones
clave relacionadas con la migración.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca promover ante

los Estados y la opinión pública políticas y prácticas orientadas a la
protección integral, la integración y el respeto a los derechos de todas
las personas sin importar su estatus migratorio liderando acciones
colectivas en espacios de toma de decisión locales, nacionales,
regionales y globales.
Asimismo, se busca desarrollar una estrategia de comunicación

regional que ofrezca información relevante a las personas
refugiadas, migrantes y desplazadas forzadas sobre mecanismos de
prevención y protección en el proceso migratorio y sensibilice a las
comunidades de recepción, las entidades del Estado y otros actores
sobre su situación y necesidades.
Durante el 2021 y 2022 se destaca la participación y liderazgo en

espacios de incidencia locales, nacionales y regionales para
posicionar el refugio de facto y la situación de derechos y vacíos de
protección de las personas que acompañamos.
30
Incidencia y comunicación
2021
JRS JRS JRS JRS JRS Total

Colombia Venezuela Ecuador México LAC Región
656 170 183 - 190 1.199
2022

1.056 244 184 283 1.205 2.972
Mujeres 1.886
Hombres 1.086

Incidencia y comunicación. Elaboración propia
31
Incidencia y comunicación
JRS LAC
26%
JRS
Colombia
39%
JRS México
8%
JRS
Ecuador
27%

Incidencia y comunicación. Elaboración propia
32
Así
acompañamos
...
El trabajo realizado por el JRS en los estados Zulia y Táchira se fundamenta en una perspectiva
incidente que acerca a todas las personas a sus derechos. Inicialmente, desde la vinculación de
instituciones públicas como el Consejo Municipal de Derechos de NNA (Zulia), Policía Regional
(Zulia), la Defensoría del Pueblo (Táchira) y ONG internacionales, como una tríada que
sensibiliza y acompaña a las comunidades, para lograr que estas reconozcan desde su propia
mirada las dinámicas sociales y los vacíos de protección existentes.
34
Esta incidencia conecta a los entes del Estado, comunidades, familias y organizaciones
para dar una respuesta integral a la garantía y el acceso a derechos de las personas
frente a los problemas de acceso a documentos de identidad e inseguridad local, que
permean en los espacios comunitarios y quebrantan los entornos de protección.
A partir de esta experiencia se promulga la garantía del derecho humano a la identidad,
la educación y la migración segura e informada desde la capacidad de
empoderamiento de las comunidades, la información y sensibilización sobre sus
derechos.
En los dos estados se evidenciaron dinámicas de contexto asociadas a los vacíos de

protección que generan las instituciones gubernamentales desde carencias en la
garantía, protección y defensa de los derechos de la ciudadanía ocasionando una
población desprotegida y desinformada.
35
Protección
y orientación legal
Es la promoción o provisión de protección legal y física y de su

conocimiento, el apoyo para la exigibilidad y acceso a derechos
fundamentales y la minimización de la amenaza de violencia a la que
están sujetas muchas personas refugiadas, migrantes y
desplazadas forzadas incluso en países de asilo.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca desarrollar

estrategias de asistencia legal y protección especializadas que
atiendan necesidades diferenciales de las personas desde la
interseccionalidad (género, edad, orientación sexual, pertenencia
étnica), así como articular rutas coordinadas transfronterizas de
monitoreo y respuesta humanitaria entre los equipos del JRS y otros
actores humanitarios con especial atención a los factores y efectos
emergentes del cambio climático.
Durante el 2021 y 2022 se destacan los procesos implementados para

lograr respuestas positivas sobre mecanismos interpuestos de
exigibilidad de derechos y regularización migratoria, así como la
orientación directa a la población en tránsito sobre sus derechos y
servicios disponibles en la región.
36
Protección y orientación legal
2021
JRS JRS JRS JRS SJM SJMR JRS Total

Colombia Venezuela Ecuador México Perú Brasil LAC Región
4.610 1.625 5.711 11.309 - 76 3.724 27.055
2022
JRS JRS JRS JRS SJM SJMR JRS Total

Colombia Venezuela Ecuador México Perú Brasil LAC Región
10.790 1.381 11.685 22.103 250 639 1.462 48.310
Mujeres 27.347
Hombres 20.963

Protección y orientación legal. Elaboración propia
37
Protección y orientación legal
SJMR Brasil 2% JRS LAC 5%
SJM Perú 8% JRS

Colombia
16% JRS
Venezuela
5%
JRS
México
32%
JRS
Ecuador
32%

Protección y orientación legal. Elaboración propia
*La población acompañada y recursos ejecutados por el SJM Perú y SJMR Brasil en esta categoría
corresponden exclusivamente a un proyecto específico acompañado desde la oficina 38
regional del JRS LAC.
Así
acompañamos
...
El JRS en Ecuador administra dos casas de acogida en la ciudad de Quito y acompaña a otras
doce a nivel nacional. Uno de los espacios administrados ha sido la casa de acogida Hogar de la
Madre San Francisco Xavier ubicado en el barrio La Argelia donde las personas pueden
permanecer de 15 a 30 días.
Este espacio es habilitado para acompañar, servir y defender a 13 familias en situación de

tránsito que por su condición migratoria están en permanente riesgo a sufrir vulneraciones a
sus derechos e integridad. Al inicio las personas expresan el deseo de continuar su viaje hacia
otro destino, pero hay un porcentaje que manifiesta interés de permanencia.
40
En el contexto ecuatoriano contar con una casa de acogida para personas en

movilidad es un apoyo y a su vez un reto de integración local por las manifestaciones
de xenofobia y discriminación de la comunidad de acogida, específicamente con los
desplazamientos masivos provenientes de Venezuela.
Desde el fortalecimiento comunitario y medios de vida se han creado puentes de

convivencia y hospitalidad entre comunidad de acogida y personas refugiadas,
migrantes y desplazadas forzadas logrando una comunidad resiliente. También se
fortalecen capacidades y conocimientos a partir de talleres ocupacionales, charlas,
servicios y espacios de acompañamiento y escucha activa.
En la casa de acogida para su apropiación y el desarrollo comunitario se realizan

actividades como mingas de adecuación de los espacios comunitarios, desfiles en
fiestas patronales, mesas de trabajo en salud, vinculación con las entidades educati-
vas y policía comunitaria, entre otras, convirtiéndola en un escenario de protección y
acogida para reencontrarse y convivir pacíficamente sin barreras de nacionalidad.
41
Cuidado de la salud
La contribución del sector salud es brindar acompañamiento para el

acceso a servicios de salud esenciales incluidas intervenciones
preventivas y promotoras que sean efectivas para reducir los riesgos
para la salud, así como para el tratamiento de enfermedades
crónicas y de primer nivel.
Los servicios de salud esenciales son intervenciones de salud

prioritarias que son eficaces para abordar las principales causas de las
altas tasas de mortalidad y morbilidad.
Durante el 2021 y 2022 se destacan las alianzas con entidades de

salud en los territorios para la remisión y apoyo de casos de
asistencia médica, particularmente para la atención prenatal y de
enfermedades crónicas.
42
Cuidado de la salud
2021

2.009 215 491 - 1.822 4.537
2022

3.804 93 278 262 528 4.965
Mujeres 3.394
Hombres 1.571

Cuidado de la salud. Elaboración propia
43
Cuidado de la salud
JRS LAC
25%
JRS
Colombia
JRS México 48%
3%
JRS
Ecuador
24%

Cuidado de la salud. Elaboración propia
44
Así
acompañamos
...
Olga es enfermera de profesión e integra el equipo territorial del JRS en Colombia - Suacha y
desde los procesos de cuidado psicosocial y salud atiende a personas en situación de movilidad
forzada en tránsito.
Su paso a paso consiste en dar atención en salud básica tomando signos vitales y medidas
antropométricas, prepara las sales rehidratantes, hace un breve estudio sobre enfermedades
respiratorias por temporada de lluvias (asma, bronquiolitis, bronquitis, Neumonía, etcétera...) y
covid-19 (con las recomendaciones de lavado de manos, uso del tapabocas, etiqueta de la tos).
46
En esta atención analiza extracción de cuerpos extraños en oído, lavados nasales,

inmovilización de extremidades por posible fractura y colocación de vendajes
elásticos en miembros superiores e inferiores por traumas, esguinces, torceduras,
traumas de tejidos blandos, limpieza y curación de ampollas, limpieza, drenaje y
curación de heridas por caídas y/o cirugías, limpieza y curación por agresión de
animal potencialmente trasmisor de la rabia (perro), retiro de puntos, orientación
sobre métodos de planificación familiar, y socialización a mujeres gestantes sobre
signos de alarma en el embarazo, la importancia de los controles prenatales, lo fun-
damental de la lactancia materna exclusiva en los primeros seis meses de vida, la
relevancia de la vacunación en niños y niñas, y la ruta para el acceso a salud, y el lugar
crucial de la alimentación en pacientes con enfermedades crónicas como H.T.A,
diabetes, o niños y niñas bajos de talla y peso.
47
Ayuda y asistencia
humanitaria de emergencia
Este servicio consiste en la asistencia de supervivencia inmediata a las

víctimas de crisis humanitarias y conflictos violentos. La mayoría de
las operaciones de socorro se inician con poca antelación y tienen un
período de ejecución breve. Debido a los altos flujos migratorios en la
región el acompañamiento humanitario se ha desarrollado de
manera integral y el objetivo principal. de la asistencia humanitaria
de emergencia es salvar vidas.
En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca dinamizar un

mecanismo coordinado de respuesta integral que favorezca la
acogida, protección e integración de las personas refugiadas, migran-
tes y desplazadas forzadas en la región en alianza con actores
relevantes (equipos JRS, entidades gubernamentales, organismos
internacionales, iglesias, comunidades de acogida, entre otros).
48
Ayuda y asistencia humanitaria de emergencia
2021

14.369 5.746 28.933 - 8.894 57.942
2022

18.586 4.774 17.945 373 3.573 45.251
Mujeres 25.710
Hombres 19.541
Recursos ejecutados 2022 (USD) $2.948.159

Ayuda, alivio y asistencia de emergencia. Elaboración propia
49
Ayuda y asistencia humanitaria de emergencia
JRS LAC 2%
JRS México 3%
JRS
Colombia
38%
JRS
Ecuador
42%
JRS
Venezuela
15%

Ayuda, alivio y asistencia de emergencia. Elaboración propia
50
Investigación
El JRS contribuye a la investigación sobre personas refugiadas con

varios socios académicos y no académicos y comunidades que llevan
a cabo investigaciones multidisciplinarias sobre las causas y conse-
cuencias de la migración forzada con énfasis en comprender las
experiencias desde el punto de vista de las personas afectadas.
Durante el año 2021 y 2022 se destaca la investigación sobre vacíos de

protección de comunidades indígenas transfronterizas realizada en
alianza con el JRS Ecuador, el SJM Perú, el Instituto Pensar de la
Pontificia Universidad Javeriana y el JRS LAC. En total la región LAC
invirtió USD $101.832 en procesos de investigación y sistematización
de experiencias que fortalecen la respuesta integral y el análisis
permanente de la situación de derechos de las personas refugiadas,
migrantes y desplazadas forzadas.
51
Capacidad organizativa
El JRS logra una mayor unidad internacional mediante el desarrollo

de inducciones y capacitaciones continuas para su personal. Además,
consolida su unidad y eficacia organizativa a través de la aplicación
coherente de políticas y protocolos, el seguimiento de la calidad de
sus programas y proyectos a nivel regional y nacional, la
implementación de evaluaciones internas y externas y la mejora
continua de sus procesos de rendición de cuentas con donantes y
aliados estratégicos.
En la región LAC desde este componente de fortalecimiento de las

capacidades institucionales se busca desarrollar una estrategia de
mejora continua en la operación de JRS en la región que asegure la
integración de estándares internacionales de calidad en los servicios
que ofrecemos a las personas refugiadas, migrantes y desplazadas
forzadas, tales como las normas humanitarias internacionales,
sensibilidad al conflicto, herramientas globales de gestión del JRS y
otras relacionadas, así como promover la Identidad, el desarrollo,
cuidado y aprendizaje permanente del cuerpo del JRS en la región.
Durante el año 2022 la región LAC invirtió USD $2.107.225 para el

sostenimiento de la operación y el fortalecimiento institucional de las
oficinas nacionales y oficina regional.
52
Resumen financiero 2022

Servicios
Colombia Venezuela Ecuador México Perú BRA LAC
Total recursos
ejecutados $3.417.385 $754.401 $2.926.754 $851.024 $325.587 $33.768 $780.112
por oficina
Valor de los
ingesos por $3.422.501 $751.168 $2.926.754 $851.024 $396.188 $37.482 $831.647
oficina
Total recursos ejecutados en la región 2022 $9.089.031 USD
Valor de los ingresos en la región 2022 $9.216.763 USD
Tabla 10. Recursos ejecutados e ingresos en la región, 2022. Elaboración propia
*Los ingresos y recursos ejecutados por el SJM Perú y SJMR Brasil reportados en
este resumen financiero, corresponden exclusivamente a proyectos específicos
acompañados por la oficina regional del JRS LAC.
53
Recursos ejecutados 2022
Educación en
situaciones de
emergencia
6%
Medios Apoyo
de vida psicosocial
12% 7% Construcción
de paz y
Capacidad reconciliación
organizativa
y apoyo 3%
23% Incidencia 3%
Protección y
orientación
legal
Investigación
9%
1% Cuidado de
la salud
Ayuda, alivio 4%
y asistencia de
emergencia
32%
Gráfico 9. Recursos ejecutados por cada servicio, 2022 (porcentajes).

Elaboración propia
54
Servicios Recursos ejecutados
Educación en situaciones de emergencia $571.274,21
Medios de vida $1.071.596,01
Apoyo psicosocial $624.291,28
Construcción de paz y Reconciliación $228.933,01
Incidencia $260.974,89
Protección y Orientación legal $815.823,62
Pastoral $2.595,60
Cuidado de la salud $353.025,40
Ayuda, alivio y asistencia de emergencia $2.948.159,31
Investigación $101.831,98
Capacidad organizativa y apoyo $2.107.225,88
Costos operativos indirectos $3.298,69
Total recursos ejecutados en la región $815.824

$9.089.030,56
Tabla 11. Recursos ejecutados por cada servicio, 2022. Elaboración propia
55
Fuentes de ingreso
Otros ingresos Institución educativa ONG Internacional
$59.390,81 $8.920,59 $295.581,26
Fundación Organización Jesuita Religioso
$246.612,86 $802.487,84 $706.279,27
Government
$7.097.490,84
Gráfico 10. Fuentes de ingresos, 2022. Elaboración propia
56
Con el apoyo de:
Agradecemos el apoyo de nuestros socios y donantes por confiar en nuestro
trabajo y ser aliados en la protección integral de las personas refugiadas,
migrantes y desplazadas forzadas en la región.
58
Forma parte
de nuestro Servicio
Donaciones en Dólares estadounidenses y/o Euros:
Nombre del banco: Nombre de la cuenta:
Bancolombia Puerto Rico Internacional, Inc Fundación Servicio Jesuita a Refugiados

para Latinoamérica y el Caribe
Cuenta bancaria No: Código SWIFT del banco beneficiario:
90100000538 CFSUPRSJ
Código BIC o SWIFT del Corresponsal Código BIC o SWIFT del Corresponsal
para donaciones en USD: para donaciones en EUR:
BOFAUS3M CHASGB2L
IBAN del corresponsal para donaciones en EUR:
GB56CHAS60924241407278
Donaciones en pesos colombianos:
Nombre del banco: Nombre de la cuenta:
Bancolombia Fundación Servicio Jesuita a Refugiados

para Latinoamérica y el Caribe
Cuenta bancaria No: Código SWIFT del banco beneficiario:
031-140470-31 COLOCOBM
Dona y apoya
SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS
Acompañar Servir Defender
lac.jrs.net @JRSLAC @JRS_LAC

'Vidas Acompañadas y Compartidas' - Reporte Anual JRS LAC 2021-2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

'Vidas Acompañadas y Compartidas' - Reporte Anual JRS LAC 2021-2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS

Reporte Anual Regional JRS LAC 2021 - 2022

Vidas acompañas y compartidas. Logros del acompañamiento regional

Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe - JRS LAC

Oscar Javier Calderón Barragán

Equipo de Programas y Proyectos

Proceso regional de Incidencia y Comunicación

Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe – JRS LAC

Vidas acompañadas y compartidas: Logros del acompañamiento regional a

Latinoamérica se mueve entre frustraciones y esperanzas; y cuando

El presente reporte regional 2021-2022, quiere ser una expresión para

El presente informe muestra los logros alcanzados en la región

El informe abarca a las oﬁcinas JRS en Venezuela, Colombia, Ecuador,

En este año 2023, hemos lanzado el Marco Estratégico Discernido

Oscar Javier Calderón Barragán

Desde el Servicio Jesuita a Refugiados para Latinoamérica y el Caribe

La pandemia del COVID-19 no solo dejó en evidencia las profundas

Por esto mismo, urge buscar medidas complementarias y/o ampliar

Of. Valle del Cauca

Of. SJM Arequipa

32.864 9.258 44.776 20.620 - 81 16.341

Total población acompañada en la región 123.940

55.246 10.276 35.567 30.841 1.456 1.355 7.736

Tabla 1. Población acompañada 2021 y 2022. Elaboración propia

El JRS ha considerado durante mucho tiempo la educación como

En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca propiciar

Educación en situaciones de emergencia

JRS JRS JRS JRS SJMR JRS Total

2.096 - 216 76 5 74 2.467

JRS JRS JRS JRS SJMR JRS Total

4.685 1.373 362 0 88 491 6.999

Tabla 2. Población acompañada 2021 y 2022 y recursos ejecutados 2022.

Educación en situaciones de emergencia

Gráﬁco 1. Ejecución de recursos por oﬁcinas 2022 (porcentajes).

En Manaus Brasil en colaboración con el Centro Tecnológico do Amazonas se realizaron clases

Aprender portugués se convirtió en una de las primeras y principales demandas de las

Para el JRS ayudar a las personas desplazadas por la fuerza a

En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca la generación

JRS JRS JRS JRS SJM JRS Total

2.141 90 363 497 - 81 3.172

JRS JRS JRS JRS SJM JRS Total

4.814 43 364 16 131 42 5.410

Tabla 3. Población acompañada 2021 y 2022 y recursos ejecutados 2022.

SJM Perú 5% JRS LAC 5%

Gráﬁco 2. Ejecución de recursos por oﬁcinas 2022 (porcentajes).

A partir de esta mala racha emprendió

En el 2022 con el acompañamiento en

La deﬁnición de salud mental y apoyo psicosocial abarca una gama

En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca desarrollar

Salud mental y apoyo psicosocial

JRS JRS JRS JRS SJM JRS Total

3.026 591 3.859 3.256 - 1.190 11.922

JRS JRS JRS JRS SJM JRS Total

4.846 843 4.436 6.824 494 203 17.646

Recursos ejecutados 2022 (USD) $624.291

Tabla 4. Población acompañada 2021 y 2022 y recursos ejecutados 2022.

Salud mental y apoyo psicosocial

La reconciliación es un proceso de transformación de las relaciones

En la región LAC desde esta línea de trabajo se busca transversalizar

Durante el 2021 y 2022 se destacan los procesos formativos como la

Construcción de paz y reconciliación

JRS JRS JRS JRS SJMR JRS Total

3.016 - 1.239 40 - 366 4.661