Historia de Panamá (1910) - Compendio (Documento Original)

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•T l r\ T ] { • RIQ R .J. A R Ol~..

- - - -- -
COMPENDIO
DE
,...,
HIS'fO RIA DE PAN AMA
-,..
T :: XTO ADOPTADO OFICIALMENTE PARA LA ENSEÑANZA

EN LAS ESCUPLAS Y COLEGIOS DE LA NACION
. 1 01.1.
Casa Editorial del "Diario de Panamá"

Morales & Rodríguez.
BANCO DE LA P~PUBLICA
l lBLIOTECA LUiS- ANG.l ARAN O
Q¡eda hecho el depóstto y el
orre pendiente registro en la Re.-
pública de Panamá, de conformi -
dad con la Ley.
I~cpúb1icad anan1á.- ccr ·t<:n'Í:!l d l n trnc ión Pú-
bliea.- ceci 'n '1\\r ·p1·a.- fnnel'o 1.
ALFONSO PRECIADO,
e •r(•tari d(• l n ~trne<"iún Públiea,
Certifica:
T.} cUUtmá 1 de Oetnhre d( 1 11.
(l lo.) Alfonso Preciado.
UNAS POCAS PALABRAS.
INDICE
Página
NOClONE" PRELIMINARES
Definí ión, di i .ión y evolución de la Historia.-Fuentes ó te timonio y

•iencia auxiliares de la Historia.-Descripeión geográfica de la Re-
pública de Panamá.-Origen del vocablo Panamá.-Epoca. en que
. e di ide la IIi toria de Panamá _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EPO "A ANTIGUA
'APlT LO J.-Hipótesis relativas al origen <.le los primitivos habitan-

te. del .J.Iuevo Mundo.-La Atlántida.-Los tre grupos etnográfico~
,e xi tentes en la América Meridional aute de la llegada á é ta de los
it1cas y de lo cara ·.-Emigracione v nida al l tmo de Panamá.-
Zonas de los grupo etnográfico e table i<l en 1 paí. .- la ifi-
t>ación , o iológica d Morgan.-Elemento. on titutivos de los JHl -
b1os ~á civili:,-ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CAPlTULO H.-Presentimientos de lo~! antiguo ::;alJio pagano . obre
la xi tencia de tierra d scone ~ida al Occidente de Europa.-Opi-
nión de alguno anto y teólogo , eatólicos.-De ubrimiento de
Groenlandia.-Los normando en las co ta ptentriona.le. d Am '-
ri a.- au a que d terminaron la d apari ión d la ol nia nor-
manda . - arte de la Tierra conoci<la. en los albore d 1 ·iglo II
-P1·im ro europeo qwe Yi. itaron el A. ia entral.-Viaje.· omer-
•ial s <le i olá y Mateo Polo.-Mareo Polo y Juan d }fandeville. J1
CAPIT LO III._:_Población indígena d 1 J tmo en la épo a d 1 De u-
brimiento.- aractere físicos de los indios del Jstmo.-Las vivien-
ua ..-Medio de sub isten ia.-Las armas y la guena.-La clase
. ocial ..-Tran mi ión del eñorío.-La. familia.-Indu tria y o-
m rcio.-Justi ia y religión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
'APIT LO IV.- "uper ticione é idea~ qu ac r a del O . 'ano Atlánti o
y de la Zona. Tórrida privaban en la Edaa Media.-Antiguas vía
omerciales entre Europa y Asia.-De ubrimiento maritimos de
lo. portugue. es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CAPITULO V.- ri tóbal Colón; us primeros años.-Idea. y propósi-
tos de Colón.--Colón en Portugal.- olón en la Rábida.-La Juntas
de órdoba y Salamanca.-Regreso á la Rábida.-El convenio de
• anta Fé.-Apre to y salida de la expedieión.-En }& inmensidad
del Oceáno.-Lo. primeras tierra descnbi rta .-El regre. o á España 29
TI
r á cr it a
EPO ' ..e DEL DE~ 'l BRli\UENT Y LA O... - Q UT 'I'A
, f>J'l' ' I le '
CAPf'f L
4 '•
.)
;¡ ;~
:-;paii le
<1 1 .M ar
1 n'gre. o...... .
('
,Joruada el
d a~.;par
~u mnerte.
' P['l TL 'JI.- Jhm la ·iún de Panamá <l T ( mbr 1le Dio . .- R ·o-
no ·imient <1 1 litoral ha:ta 'hiriquí: fundación de
h rnador Don Lope <l , 0)'3.- La ·iudarl de anamá
pal.- ontinua ión del O 1 i ruo d Pe1lraria)'.- El
dn el l . Río ·.- Explora ·ión el lo : ríoR 'ha re. Y Ti
\ -J TT.- El Gobemad r \nt n io tl h {ama· el bi~p fra. '
'1 omú df' B rlan a.:._}'" tudi : para un ·anal por Panamá.- ' lonia:
panameñ . e11 el golfo d Frabá.- ue,·o. intrnt .· 1 ara eoloni,ar <'ll
· ragna.- Bl a •iqu . Dnrurúa.--Bl Duc·:-ulo ele Y ragnn.- 1• in clel
p ríotlo ele la c-onqui . ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!~DICE
'Al>l' l LO 'olonial.-Bl
:- j d ln l:a,::.- l"u
id ncia <1
lle Panamá. . . . . . . . . . . . . . '7
'AJ >1 'J' l LO 11.- 1t 'l Hti<Jll •s polítitas n 1 P rú.-Lo · H'l artimíento
· encomi n<.la .-Aboli ·ión <.l las n ·omi n<lai-'.-Toma de Panamá
por ll ruando 1 J3ac-hi ·ao.- 1 UC'YO ataqu á Pnuam·i por P dro d
JI i1 ojosa.-I<'in d la l' b lión le Pi~ano 11 1 J> rti-U belión J
JoH 'on1 rcra,·.-J pohlatióu <1 'l'aboga, toqu el l : :ien a~ <1
<'uhra . . . . . . . . . . . . ...... ............ .
'AlJTl'LO lll.-Jutrodta··ic'm le lo. neo-ro·.-R belión ue lo. e·tla,·o:.

a-
l':H'ÍO-
llt'.' !)7
11 >)
de Panamú. ·ast re
Dral< .-.B'unda iún <le J>ortol 10~
darieni-
en Pana-
11 o
( ~APJ'I L
el ]
ta. nillo.·.-Toma r in<·enllio rle Panamá.-El r imu1o d l terror... 11
IV I rorcE t.
Página
CAPIT LO VIL-Proyectos para desalojar á los piratas.-Fundación
de la nueva ciudad de Panamá.-Fortificaciones de la plaza.-Los
piratas en acción.-Las fortificaciones de Portobelo; el enemigo en
el Pacífico.-Asalto de Alanje y de la Villa de Los Santos.--Cam-
bio en el Gobierno y en la. Sede de Panamá . . . J29
'AI 1 T LO III.-La compañías mercantiles en los siglo XVI y

XVII.-Guillermo Páterson.-Pr.oyeeto de coloni7ación del Dari 'n.
--Creación de la Compañía de Escocia.-Hostilidad de Inglaterra
y actitud de E cocia.-Preliminares y :zarpe de la primera expedi-
ción.-En el Darién.-Abandono de Nueva 'a1edooüa . . . . . . . ]36
'APITULO IX.-Segunda expedición escocesa.-Di posicione y apres-
tos de lo e pañole para recuperar el Darién.-Acuerdo de lo Go-
bernadore Panamá y Cartagena.-Oper.acione del ejército e pa-
ftOl.-Conclu ión de la guerra.-Tratado de 11 de Abril de 1700.-
Excitación del pueblo esco és contra Inglaterra.- R conciliación
final d Inglaterra y E cocia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
C'APITULO X.-Cambios y agitaciones en el Gobierno de Tierra Firme.

-Extinción de la Audiencia de Panamá.-Gobierno del Obispo
Llamas y Rivas.-Re tablecimiento de la Audiencia de Pa.namá.-
Gobierno d Manu 1 de Alderete.--Conmociones interna ; el mestizo
Luí García.-Gobierno del Marqués de Villahermo a.-Primer
io endio de la nu va Panamá.-Incor:poración de las Provincia
<le Panamá y Veraguas al Virreinato de la Nueva Granada.- At n ·
t <lo. y propó ito d lo ingl sobre el . tmo.- Trat.ado paz
con lo indio. del Dari.én . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15t
CAPJri LO XI.- taque á Portobelo por Guillermo Kingbill . - o
·ontrabandista de ocl'.- ampaña contra lo contrabandi ta~;
t ma de atá.- E térH labores de los je uíta en el Darién.-
Abandono de la ruta d "Panamá por las :flotas de gal n .-Fun-
da ión d la 1 niY r idad de an Javier.-El Obi po Luna Victoria
y a tro... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1fi9
ITULO X H.- Extinción de la Audien ia de Panamá· la oman-
dancia eneral de Tierra Firme.-Decadencia 'del I tmo.- El ''fu -
go chico' en Panamá.--Cambio y a censos en el gobierno civil y
en el el iá ti o.-La 'ompañía de J e ú en el Istmo.-Expul i6n de
lo je uHa .-La g.obernación de Panamá de 1767 á 1775 . . . . . 165
APITl LO ,.~. TIT.- Labore de pacificación en Yeragua y en el Darién.
-Gobierno de Pedro arbonel y Ramón de arvajal.- Intentos de
coloni7ación en el Darién.-Abandono de la empr a colonizadora.
-J,n Comandancia militar de Panamá al finalizar el iglo X ~ur.
I~DICE V
Pág1na
-El Obispo Manuel Joaquín Gonzá.lez de Acuiia.-Const.itución ét-
ni<'a d la so iedad panameña.-E tado de 1 instrucción,_:LaR
fiesta populares y las religio. as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 72
'A PI'rULO Xl .-Situa ión de España al principiar el siglo XIX.-
Lo · Gobernadores Narváez, Urbina y de la l.fata.-Movimientos
p lítico en las colonia .-In talación del Virreinato de la Nneva
Tranada en Panamá.-Ataque á Portobelo; mal e tado de la cau ·a
independiente.-Lo diputado del Istmo en la Corte de Esp ña.
-Cambios en el Gobierno de Panamá.-}~ray José Higinio Durán... 181
!APT'l.'ULO X\T.--0 upación de Portobelo por 1 Gen ral MacGregor.
- Re upera(}ión de Portobelo por el Ge'neral IrorE:\.-La batalla d
B ,ya á y u <'onsecuencias política.s.- Toma de Taboga por el
omandant Juan lllingwort.h.-Intento b'lico y conciliatorio~
para r tener las olonia ..- Muerte de Hore; gobiern on. titu<'ional
de Ruiz de Porra . . . . . . . . . . . . . . ....... ... ... ...... 18~
'A PI'l' LO XVI.- El Virrey don Juan de , áman . -Propó itos d

Bolh·ar ·obre el lstmo.-EL apitán Gen ral .Tu· n de la. 'ruz 1ur-
ge6n.- ' obierno del oronel José de Fábrega.-El 2 de oviem-
br .- 1ndepend ncia de Yeragua . ; ongratulacione, del Libertador 196
PO A D · LA ION A 'OLOMBIA
PI'l' LO l.- rea ión del epartamento del I ·tmo.- El contingente

i tmeiio en la <'ampañ d 1 ur.- Gobi rno militar d 'arreño; el
In t ndent e Juan Jo · > Argot .- El ongr :o Latino -Am ri no.-
T)· 'on titución boliviana; altt-racione n el gobierno d 1 eparta-
m nto.- Amena?a xt riore y onmocion . interna olombia.
- La gu rra con el P r(r; fin lel ~obi rno de lh-, r . . 2 2
' Al (TUI~ IT.- D i tadura de José Domingo E pinar.- M vimienl
s parati . ta d 1 26 de pt.iembre.- Rein orporación d l Istmo; fin
de la di tadura d Espinar.- obierno d Juan Bligio Alzuru.-
l ronun iamienio ec imti ta del 9 deo Julio.- Tomás llerrera,
'omandante eneral del I tmo.- El pleno reinado d la tiranía.-
'ampaña eontra la di tadura.-Fin <l Alzurn y de n ua<'es.. 20!)
' PJTl L JTI.--Organi7a ió.n políti ·a d la ~ue,·a Granada.- I... os
primero gobernante d l I tmo bajo la onstitución de 1 32.-
'amb i en lo gobierno provinciale .-Provisión de la sede epi ·
<'opal vacante.- 'ne tión Ru ·etl.-Pa inicial · en la educación
popular.-Ele ción del Dr. :Márquez.-Bl 'E tado Libre del Istmo.
- Admini tracione d 'hiari y de Pineda.-La navegación por va-
por en rl lstmo.- Gobit>rno del Gener, l Rarriga. . . . . . . . . . . 21
\"l
I ágina
'A lT LO lY.-Admini tra ión ... a ·ional <lel
lifornia.-El
227
260
-Fin
yu ~/J
A lT LO IIJ.-La
L ui E \J[
Págin·
r anudación el l · trah:1jos del canal.-La rc,·oln ión liberal d
] 9.-.-E ci ión C'n l n, ~? ionali mo.-Gobiern del Dr. l<'a nndo
Mnti · Durán. . . . . ... ... ... .. . .. . ... ... . 2 ;;
·~ PJT L rnl
de
2!'!:)
BPO
( ' I'T'l' L Ttmi ·i]Jalidad el i>~o mí. - La Jm tn d Go -

bierno la Repúbli n.- El Tratad lfay -Bunan \ arilla.- Adituü
de 'olombia.- T a 1c1on acional.- Iann 1 macl r ,u -
JTC'l'O re.·iilent <1 públil'a... .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. .. lí
r~ T
El río Bal~aH 11 c¡n sr ha ce ut etH:Ion c•u \" 1 pá ,.ina 71'5 no r•:

el qn llC'\ a a<'tualm ·ut E:" t' nombr . rr 1a <'1 Bal~a: e-. <'1
1 ío'ongo ma n m ot 1 ,. m ~ r l qn · aho1:t :-•
llama río 'al ana.
gobe1 nab· <·a ·ic¡11e ' arcta ~ xtendJa por
ha. t la front ra <le 'ol ml ia · por el . ur ha. la
pi m' all 'ltanntey y , 't ph 1~ <.le la página 2~ l, e: en

la < iudad
La F ión c1el 1 an io de ,_·anta IIR ( 1 5 ) la l'ágin 2-l-!~ e · en k

ciudad rlc anamá.
COMPENDIO DE HISTORIA DE PANAMA
NOGIOI'f~S PR~LIMD~AR~S
efinición, división y evolución de la Historia. --Fuentes ó testimonios

y ciencias auxiliares de la Historia. - Descripción geográfica de la
República de Panamá. - Origen del vocablo PANAMÁ.- Epocas en
qu se divide la Historh de Panamá.
Definición, división y evolución de la Historia.-

Ii.·t rüt . la n· rraci 'n fi 1 raz nada rd na la de
1 a aclo · y a nt .irni nt n1 m rabi , .
Di í l la Hi toria n general y particular: , ·
general r 1a do u estudio abai ca el de todas la naeio-
n . r p 1 blo ·; particular cuando ólo e r fi I e á un
1 al. ó pueblo determinado. Por consiguient la Histo-
ria de Panamá . rá la r lación v rídica, raz nada y
rde ada d los u o y a ·ont imi nto m mora-
h1 t> qu han t nido lugar n 1 t rrit rio i tmeño de -
le 1 ti mpos más r motos ha ta nue t '"'O días.
En 1 albore de la humanidad 1 rQ1ato de lo. h ,-
r·h · pa. ad , . e trasmitía v rba1mente de padre á bi-
t
2
jo , d unas g n raciones á otras. A este medio d con-

servar para la po teridad l r cuerdo de lo tiempo
que fueron e l da el no1nbre de tradición. Con el
transcurso d los iglo creció la specie humana, au-
In ntándo e n igui ntem nt la tradicion . Nació
ntonc s la Hi toria, qu con ü::tió en lo prim r
ti mpos en grabar obre las ro a y los monum nto
aquellos h cho cu...a memoria d s aban con rvar lo
hombres; lu g , on l inv nto del alfab to, s e cribi"
n mad ra y n metal; d pu "s n tablilla cubi rtas
on una lig ra capa d e ra, u ándo pa1·a ulpir la.
1 tra , del estylo, sp ci d punz 'n d hi rro; :q1á tar-
de la tablillas fu ron reemplazada por p rgamino
(pi le d man1ífer pr pa1 a da el manera (\ p eial)
. .,. por papiros (m mbranas obt niela d la ort za dP
alguno árbol ), ha taque, por último, 1 in"\ nt y fa-
hr· a ión del I ap 1 ino á fa ilita ·laman ra d pod r
tra mitir r fu am Jlt á la lnnnaniclad 1 h hos nn-
p rtant d 1 pa ad .
111 nnm nt .
3
Un ramo tan importante de los conocimientos hu-

mano , como lo es la Historia, necesita del auxilio de
l.a Cronología, ci n ia qu trata del cómputo de lo
ti mpos, y d la Geograña, que describe el territorio.
La prim ra enseña las f chas en que ocurrieron lo
u ces s; la s gunda localiza los lugar s donde se efec-
tuaron.
Descripción geográfica de la República de Pana-
má.-Lo su esos y aconte imientos notables qu van
á na1-rars n est libro han tenido por teatro el terri-
t río panameño, qu e la porción geográfica formada
r l istmo qu un la América C ntral, de la cual ha-
parte int grant , on la Am 'rica ~1 ridional. Limita
p r el orte n l Mar de la Antilla · por l Sur con el
O 'ano Pa í:fi.co; por el Este on la R públi a d Co-
l n1bia p0r l O st con la el Co ta Rica. Debido á u
ventajo a po ición ográfica l istmo panam ño el
má imp rtante el l mundo. Su uperficie de 88,500
k'l 'metr cu· drad , p blad por 400 000 habitant~s
a Jr imadam nt .
.é
Origen del nombre PANAMA.- .Jl nombre Pa-

namá r · d d lma d las 1 rimitiva l ngna indi-
,. na d l te·l Titorio. A r ·a d ·u ignificad di ien-
t n n mn hola opinion s de lo vario al.ltor s qu e
h N. o ·upad del a unto. Qui 'n supo en que tal nom-
h "'0 p rte ·i' al ·a ·ique m rador de 1 comarca uan-
1 hi ~ieron u aparici 'n n .ella lo conquistador ;
qu ignifica tierra ó' lugar de las mariposas;
<.tuién qu orresp ndía á un árbol conocido con ·e
n mbr , abundant en el I tmo y partí ularmente en el
-itio obr l ual 1 vantó la antigua ciudad de Pa-
namá. Sobr todas · e tas opinion ha prevalecido, em-
ro, la d que 1 non1br Panamá perteneció á un mi-
4
·e1·ab1e ca erío d indio p cador s, a ntado en 1 a-

raje que e e cogió má._ ta1~d para la funda ión d aqu -
lla ciudad y que ignificaba n 1 ngua cueva, la má
ext ndida nti e los indígenas del territorio en e a 'I -
ca abundancia de peces ó sitio abundante en peces, lo
qu · conforma ·on lo que sobre el particular die Pe-
dr ria d Avila n arta d 1 afo d 1516 :rara 1 R .y
D n F rnando y u hija la princ sa Doña Juana:
"Vue tras Alt za~ sabrán qu Panamá e una p qu -
1·ía la ·o ta d l Mar d l ur y or pes ador di · .u
l H iu lio panamá''.
:bpocas en que se divide la Historia de Panamá.-
Para :tudiar con m't do la 1 i t r·a delr uehl I ana-
m ., ño e indi pe1 . able di ridirla n in '1 a hi ll
1 1 r ·a da., ' ab r:
Epoca antigua, qu rrau a d ·d la pal'i<'i 'n lP1

h011hr n 1 U r ntin nt ha t l d }ubrÜnÜ li-
to de Am'ri a p r ri. tól l ol 'n en 1492.
Epoca de la colonia, 1 • be: l'<'a l<'. l < l <'· ·tablP-

eimient d a n l T ~ibunal ha t· la naración d FJR-
paña .n 1821.
Epoca de la unión á Colombia, qu
{'l 2 d vi mbr d 1 21 n
1·rit rio á a na i'n ha ta l
paró d lla.
Epoca de la Nacionalidad panameña, qu oln-
pr~nrl d d . la . e ~i 'n d Colombia ha ta nu ti o.:
di~~.
S
EPOCA .A NTIGUA
CAPITULO
1pótesis relativas al orígen de los primitivos habit'::l.ntes del NuE-wo

Mundo. - La Atlántida.- Los tres grupos etnográfico existentes
n la América antes de la llegada á ésta de los incas y de los ca-
ra .- Emigraciones venidas al Istmo de Panamá. Zonas de tos
grupoa etnográficos establecidos en el país.- Clasificación socioló-
gica d€ Morgan. -Elemento3 constitutivos de los !HJ.colos má
civilizados.
fri a, y a. la qu'
últüna hip 't si,·
6
d la épo a ter ·iaria ó á prin ipio d la cuater~aría

existió otro ontin nt ' inm n o i tmo llamado la -
tlántida, ituado ntr la costa d Europa, Afri a y
América.
Tanto l nt n e i. tmo d B hring como la Atlán-
tida, que más tarde sumergió á ausa d un ata li -
tno g ológico, sirYieron d e muni ación int r onti-
n ntal para la migra io má ó m no l ntas y nu-
ln ro a d la plantas, de lo animal s y d 1 hombr .
7
e de la ba d la ·ordlllera de lo And ha tala

:f)layas d 1 Oc ~ ano Atlántíco.
1 an
una raza
8
·io· y a1mq 1e 1
Clasificación sociológica de Morgan.- rte le la

hu1nani lad, antr. d . 11 ar e 1 p :1 rí el d la Í\ iliza-
(•i 'n ha pa ·1do p r 1 " d l salvajismo. ~ d la barbarie;
1
•o do últjmo I rrí do. l , snh lh id un ·i 'llog•
n rteam ri an (L ;vi i\J o1·o'an) n tr . ta <li .· : in-
ferior, medio y superior.
Estadios del salvajismo.-~! inferior . are: ·t -
riza por 11 no·uaj ll1brional·io ] 1 hon1bl' por tener
. . . ~t vi vi nda .· n la e pa d lo árbol ó n la ·av Jl'-
9
a de los bo qu s y p r alimentar on frutas, raí

y millas oleagino as. Ejemplar s d esta especi en-
ontraron Col' n n la costa de V eraguas y Balboa en
l Dari 'n. El estadio medio e singulariza por el ero-
leo, como alim nto, d )l pescado, los marisco y tu-
érculos amiláceos; l uso d l fu go y d toscos in tru-
· 1nentos de pi dra (masas, lan-
~-- ·_ .. ---:---: ~;a z, , ha ·ha , cu ·hillos te.) La
i)~ :a::fif c1i!~a~e~ if~~~lo~dim~=
Tando adonde mejor 1 s con-
'iene. A í vivieron
Piedra de moler encontrada ntr
otra tril u d l I tmo los coj-
en Guataca, Provincia de
Chiriquí.
ba d 1 Dari 'n. El stadio su-
perior mpi za n l in en 1 n y l mpl o
d l are r d la fl . ha, gra i .. á lo cual s la a-
za, qu n 1 tadi m dio sin i rta, hace tabl .
La arn s a ada y o ida on l alim nto corri nt ·
las familia ti n r idencia fija ~n la ald a , u-
lün nt·tn lo obj t d ped rnal, a1 r n lo u n-
. ili mad ra, 1 t jid d la. fibra v getal .
l gu t ntr lo h mbr r 1 muj r ' ad r-
n razal t llar y pintándo on ar-
Estadios de la barbarie.-El inferior e partí ula-

riza p r 1 u o l ob j to d alfar ría; s la épo a
n u s hac n la tinajas, los ja ro , la ollas, al u-
no in trum nto musical s
tro ut n ilio . El e tadi
medio di tingu por la cría
Pito de los antiguos chiricanos d animal domésticos, 1 CU}-
ti · d e real y hortaliza m diant el ri go, l
labor o de m tal , x pto 1 hierro, y el m-
2
10
ladrillo rudo y __:s:J.

n la con truc- o · C7
El tadio supe- 8
Objetos de alfarería desenterrados de
una huaca
hace fácil l ·ulti-
.'(~ HUll1 -
]os d 1' -·-
11
CAPITVLO 11.
Presentimiento de los antiguos sabios paganos sobre la existencia de
tierras desconocidas al Occidente dP Eu-·:>pa.- Opinión de algunos
santos y teólogos católicos. - Descubrimiento de la Groenlandia.-
Los normandos en las costas septentrionales de América.- Causas
que determinaron la desaparición de las colonias normandas.-
Partes de la Tierra conocidas en los albores del siglo XIII.- Prime-
ros europeos que visitaron el Asia CentraL- Viajes comerciales de
Nicolás y Mateo Polo.- l\1arco Polo y Juan de Mandeville.
Opinión de algunos santos y teólogos católicos.-

J-i~ntr la lumbreras de la Iglesia Católica que fl recie-
r n n Ja Edad dia hubo obr la e i t ncia
de nueva ti rras _div r idad ele pare er , ue
n tant qu La tan io San Agu tín y troH
n1á combatían la habitabilidad de la Zona Tó-
JTida, la doctrina de lo antípoda y la po ibi-
Jidad de na r gar por- la inmen idad del Atlántico.
· 1 yánrln. · ara cll en opinion . filo ófieas parti(1 1-
12
lar s, opinaban l contrario Orígene , l Papa an
1 ment ( iglo II), San .An ln1o, San Efrén y an
Virgilio.
13
Causas que determinaron la desaparición de las

colonias normandas.-En l reinado d Margarita d(l
V\ ald mar sob rana de oru ga y inamar a prohi-
bi' la ida d ol no á Gro nlandia baj na d
mu rt · el bi rno e tabl eló para í el mono li
el l com r io n la lonia, e n lo cuall quit' t do ali-
i nt á la ini iativa arti ular· un invi rno crudo d , -
truy ' poco d . pué la e ha d g ~an pa --t d l
j la, n tanto qu tra parte ra altada .) .1- lada or
14
lo pirata ingl s, de a tre ambo que ll var u l
hambre á mucho hogar s.
Partes de la tierra conocidas en los albores del

siglo XIII.-Primeros europeos que visitaron el Asia
15
n·
l!op z,'a el~ é.ut 711ot¡:Ja del
'11unclo, C'OIJ10 ttr« cdJJC/crdo
Juan
en 1436'. Esto.
L os¡:nznl-o.s su.s¡,en.rJVOs T(•sid
d 611ol'a:n ~QJ? nrr~ .S no
c-a no cr"cl'o .i ex u 77 •
16
Mar!;O Polo
i 'lag d la
17
< üni .)nto ·. In tado para e 'eribir ·u· ll.npre ion s d

todo lo qu había vi to n l A. ia á fin d divulgarlo
1 or Europa, a e di' á llo. u li ro, Viajes de
Marco Polo, · e n. idel'ado h y, á p ·1r d lo iglos
tran currido , como uno de lo monumento geográfi-
má pr eio o 'interesant s de la Edad M dia.
18
CAPITULO 111.
Población indígena del Istmo en la época dd Descubrimiento.--Carac-
teres físicos de los indios del Istmo.- Las viviendas. - Medios de
subsistencia.- Las armas y la guerra. - Las clases sociales. -
Transmisión del señorío. - La familia. - Industria y comercio. -
Justicia y religión.
1~
bella. y hermo a u h vi to n la India ' , : iribe

~1 r nista ieza de León.
Todos tenían muy mbotados lo ntido del
o·u ·to y d l tacto; p r n on1p 11 a 10n muy de -
arro1hld los de ~a vista, <lel oído y del olfato.
Las viviendas.-Generaln1 nte on taban las ca-
~a d un olo piso; l armazón e formaba de varas
unida po1· eju o " corteza t xtile , cubierto por ca-
ña , á las ual s r t ía por lo e n1ún una apa d"
harro.
El techo tenía forma cóni a y lo cu1 rían pencas de
alma ó ha de paja. La p 1 rta f rmaban de pa-
los d l gado unido entr 1, " bi .n el la piel de
lm ¡nadrúpedo. .A tal vivi nda , l lhnnaha bo-
híos.
obr pilot ma-
ríos ó á las orj-
ic d platafo ·-
ubía por m dio
P< 0 mobili·:tri i nto de piedra en -

C'ontrado cerca d
' ju·u· cl<:1 llllU ·a a. David, Provincia
líg na n hamaca ó en l u lo de Chirlquí.
v e mían ntados sobre é t , con los dedos.
Rn Chiriquí existían a i nto d piedra y otr 8
bjet .· del . ervicio dom' t"ico.
20
Medios de subsistencia.-Vivían de la agricultu-
¡·a, de la p ca y de la caza. Cultivaban el maíz, la yuca,
el otó, el plátano, el frijol, el camote y otros vegetale~
alim nticio . Pe caban con rede , con anzuelos d espi-
na de tibur 'n ó por medio de ciertas sub tancias v g -
tale que l echaban al agua de los ríos para ado11.n -
cer los p e .
natu-
r-
21
(· ho · con vistosas plumas y 1os demás guerr ros coro-
na. formadas con uiías de fieras. Tanto el j fe como
los úbditos se pmtaban la cara y l cuerpo.
22
á lo ap1· h n ores; má n 1· tribus in gobierno el

pri ionero p rtene ía al que le había echado 1nano
n el combat .
Las clases sociales.- ada grupo indígena, alcan-
zara ó no á formar un pueblo, tenía generalmente u
re pectivo jefe-el Cacique-súbdito de otro jefe má. ·
poderoso- l Tiba-quien gobernaba sobre una tribu.
A este último le estaban subordinadas varias par iali-
dades de un mi mo idioma, de idénticas costumbre
y de ere n ias s mejantes. El Tiba á su turno dep n-
día de un j fe upremo llamado Quibi ó Quibián n
algunas part , Jura en otra .
Lo pañoles, sin embar ·o, designaban baj el
nombr genéri o d Cacique á todo indi qu tu ie1a
mando.
Las ·las o iale. taban J slin ada. ·n-
paban 1 prim r rango lo noble ; n eguida l a-
rdote , quien s de empeñaban a.l mi mo ti mp las
·un ion . de m' di o y adivinos; d pu' lo pl b -
yo , v or último lo lav ' u eran 1 . 1 ri.'ÍOlJ r ,
eogido n la ·u rra.
lo nobl e le llamaba cabras ' sacos; á 1 ),'
Hac rdot , piachas, leres y tequinas; á lo. pl hey·oR
chuis; á lo s Javo pacos.
Transmisión del señorío.-La Familia.-La 1· • ·la
má común era que 1 hijo may r h rcda al m rir n
padr ; sin embargo, cuando 'st no tenía sino 'lo bi-
,jas ó h rmanas, la sucesión pa aba al hijo d una d ,
las última · á falta d lla al d la pari nta má. rElr-
eana.
En la tribu d Panamá al morir l ·a iqu lo
re mplazaba en el gobierno el hermano que le guía·
~~. no exi tiendo éste, .el hijo rle una d las h rmana.:.
23
Todo 'indio t ~nía tanta muj :re ·uanta · pudi ra

1 ant n r; in embargo siempre una era la preferida.
~ ando todas vivían juntas, la f v rita nton ._ la~
J anda hu p ro t1 atándola. bien.
24
vi ibl · ' invisibl Luna la ·on id r·aban e po. ·a

rl l a tro-r y, ' hij . te matri oni á lo lucero:-;
y á la tr llas.
Los guaimf ~ adoraban lo e rro . Tuira ll Ina-
ban las parcialidades d 1 Dari "n al diablo, píritu
que gún Has interv nía d mod fatal y iniestro
Pn lasco as humanas.
Había tambi "n at o . m lo t) tifi en lo 'l'Olll,'-
ta spañol s.
Algunos indios cr ían n la inmortalidad del nl-
ma. n id raban la muerte como l punto de pa1·tida
d nn laro·o viaje; de manera q 1 al n1o1·i · un a iquP
ra nterrado con u joyas u ve tidos, su. a1·n n. ,
~u muj r u e cla á fin de qn le . irvicran 11
la otra vida tal omo 1 habían rvido n é ta. Al ·adá-
v r . : e le ponía tambi 'n gran ca ti dad d alim nt .·
pe: r< qu tuvi ra n qu' . o t n rs dure. nte la te1 H
Secci6n vertical de una huaca cuadrangular

marcha que iba á emprender. Por tanto, el con pto
que e t nía de la vid .futura era purament mat rial.
Los qu no creían n lla eran nt rrado . olo , in a li-
m .nto ni bj to al ·uno.
25
La tumba d l indio · 11 au · ban huacas.

N o faltaban los sacrificio humanos n una que
otra tribu: las víctimas eran esclavos ó aves; también
la of-renda consistía á veces en alhajas, fruta , pan de
1naíz ' ahumerios aromáticos.
CAPITULO IV.
Supersticiones é ideas que acerca del Océano Atlántico y de ]a Zona

Tórrida privaban en la Edad Media. - Antiguas vías comercialE-s
entre Europa y Asia. - Descubrimientos marítimos de los portu-
gueses.
Supersticiones é ideas que acerca del Océano

Atlántico y de la Zona Tórrida privaban en la Edad
Media.-Del O 'ano Atlántico, llan1ado por lo ár·1 s
Mar tenebroso-de bid o á la e~~-
tr· fia on ja de qu u a nub ' á
<·icrta di. ta cia 1 ja a d .ndía
d la altura y pr ducíc n
tl .nsa o curidad- rr'· n ntre
vulg dj v r a up r ticion s, á
<'U l más xtravagante: ya
Luzb 1 que durant la n ·h
.·a) ha d improvi o u
rne mano n gra del f nd d
agua para e pod rar e d la na-
v \ alejada d ]a CO te ; ya l'e Un La ma110 1l 1 Diahlo.
n1 n tr 1oso pulpo, l Kraken, que
abar aba entr sus innumerables t ntáculos á lo baj -
1 para hundirlos; ya ra el remolino vertiginoso d tm
poz in fondo lleno de mon. truo gigante cos qu ,
4 .
26
atraía la
un abi 'In
m aYe gigant !'l('a R
21
U jandría, n l Egipto, vino á r, con1o punto

int rm diario d 1 comercio de Oriente, no s 'lo un gran
dPpósito l m r adería ino 1 prim r puerto d l
Las antigua ·. v1a om r •iRlc ntr E:uropa y el A ia.
L . b·· reo .. b Y~ 'e d , 'lilbar ·aban ·u ·arga-

ulnto n onstantinoplaypu rtos del lar Negro;
le pué , iguiendo la ruta d 11Iar Caspio era conduci-
io por ti· -ra, no 'lo á la India ino á la China. Con po -
t .rioridad Génova adoptó una vía más corta, partiendo
lP Con tantinopla y iguiendo la vía del Mar Negro, los
vall d l Tig ·i y el Eufrat e] Golfo P 'r i o y l
~far d Omán ha tala India.
28
Príncip don Enrique

el ._ avegaut .
2. Ent nccs fu cuan-
29
d · princ1p1 a e n1prender que el Africa no ra nna

o penín ·ula como e creía, sino un vasto contin nte.
En el r inado iguient , d Don Alfonso V, de cu-
bri ron lo rtu ·u } s la n gambia y la i la d
( .abo V rde; p ro mn rto n 1460 l Infante Don Em~i
qu la pl raci< ne qu daron int rrumpidas por va-
I·io afio . n la a e nción al trono lusitano d
Do u Juan II r nuevan aqu 'lla ; r ono-
eida entonce la co ta de Guin a y el Golfo de
J3enín· año d pu 's d cubr Bartolo1né Dí z
( 4' ) el in1p nente promontorio que forma la punta
n1e1·idi nal del fri ·a. na t 11p ·~ tad q 1 e tu-
vo á punto d epultar la.. nav n el 1n r le"
] H' duj tal t rr 1· á la. tripula i n s q 1e
<t eont.inuae la jornada. En r cu rd d ll
lla1nó al ~onl ntorio Cabo de las Tormentas; p r
a añ igui nt 1 R . r, bajo 1 influjo de .id a má .
.· !'(·na .or onfiand en nu v d ·ubrüni nto , le cam-
hi) 1 nombre. ' ~ . ·e · b dij no · abr 1 ·a1nin del
~ . ·j n : H llanHu·á ¡a ho d Ru PnH R. 1 rt-nl za ".
CAPITULO V.
'ri tobal Colón; u vrimero añoso - Id as y propósitos de Colón.

Colón en Portugal. - Colón en la Rábida.- Las Junta de Córdoba
y Salamanca.- Regr so á la Rábida. - El convenio de Santa Fé. -
Apresto y salida de la expedición o- En la inmensidad del Océa,
no.- Las primera tierra descubiertas - El regreso á España.
Cristóbal Colón; sus primeros años.-Ent1·

KtHO·eso qu la hun1auidad ha vi. t ·umr lir e en
tr<-ln\ ·ur._o d lo. ti .n1po.·, ocu a un lu ar pr'ncipal
30
d s ·ubrimi nto d Am 'ri ·a h ·ho verificado n l fi-

Jlale del iglo XV, por un ciudadano de la R públi~a
de G 'nova al servicio d E paña.
ri tóbal Col' n, que así e llamaba aqu l honl-
br , ra un xp rto marino, nacido por lo añ d~
1435 ó 1436 d 1 n1atrim nio de Doming olón con~ 1-
sana Fontanaro a, en lugar del t rritorio genov' que
no ha id fijament el t rmina-
do. e mpartió on cnatro h r-
~:1r/
man n1á la e tr chec de un
bogar humilde, y rec1bi' la a-
sa ducación que en aqu 11 ..
tiempos podía adquirir 1 hijo
:~ de un ohr ardador de h nas.
1
Entu ia ta el sd t m rano po1·
la vida d l1nar, e: dopt' la nave-
gación om fi io uando n-
taba ap na atore año d
'ri. tóhal olón dad; y ii vi ndo ra n la rna-
·ina de , ·u ·rra, ora n la m r-
r e rri' dur·1nte má l0 e 1atro
~ uro a y A fri e b ñada 1 or J
. . r dit rrán ' lo qu pr di pu._ ...·u ánimo á la . n . ·p-
c·i 'n y a Jn tinüento d 111a. ~ r ._ ~... xtn rdiuarin.·
fl pr a.
Id~a;s y propósitos de Colón.-D ·eubü~r a y .t;ti-
111 da en 1 xt n ión orlos p rtugu e._ to a 1·
ta occidental d 1 Afri a, e vino á comp ' nd r u .]
huscado amino á la India, cir ·unvalanclo ca i ' u ll<1
gran penín ula, re ultaría tan largo y e . to o qu no
reportaría b n ficio al coro rcio. urgí' nton es n
.la m nt de Colón 1 atr vido pr 3 cto de hallar una
ría má orta men s o to a y p r consigui nte d~
·resultados po. it'vo para los int re d 1 mundo. n
31
-
viva imagina ·ión y un talento adaptado!' de grande:-;
id a di ron cabida al supuest de que na\ egando
contínuament con rumbo fijo hacia el O s.te, había de
ll gars á lo paí · d scritos por ~farco Polo de modo
tan ug tivo en us maravillosas relaciones. Colón de-
('Ía: " i el mundo e red ndo como una naranja, ca-
vlnlinand al Oriente, h de llegar alg-ún día á la India".
0ou ·iderando, em1 er , qu n1pre<::a de tal n1agnitud
requeriría para su cun1plnni nto el apoyo del gobi rno
<l<~ una nación Inarítim·:t, rica y mpren l dora ofreció
el pro~Tc ·to- ·egún s ha dicho,-aunqu sin éxito, á
la RepúhlieH de \r neria y n1á~· tarde á la de_) G 'nova .
.·u patria.
Colón en PortugaL-Por los aü lti d _) 1470 ) 1472 se
tn1.·ladó olóu al Portugal, uación quP por entonce. o ·u-
pa.ha un alto rango ntre la p t neia Inarítiul· .~, da-
do que ra i t -.do · lo de cu rinü ntos geogl'áfi ·os ' l-
l'ificado. n la 'po a ha l ían. inici · do <'n lo pncl'tt s

lnsitan . En Portugal, donde ca ' n doña 1: e lipa,
hij· d u e 'lebre nav gante lhnnado Bartolon1é iu-
iliz d PalP. tr )llo, r ·i lió ~ l 'n atpr<~P a 1o. · gan·' n-
do· la vida ·on la ·o11.:trn ·ción de globo. geogl'áficos
. ' ecn·ta · d uuu· al', pcn·a lo cual tenia , tuua habilidad.
[ .-11 . e i t<>l'valo y pa1·~ r forzar m á la idea qu 1 ullía
e .·n •pr br , hizo viaj ;, di. tinta. pal'te. d la._ rP-
gi n<\ · r rién de. cubi rtas, conoei ndo asi las Az r .
la o ·ta. · de Guin ,a y avcnturándo .. e rariaR l \guas
tná · allá de la ü:>la d<' I landia, ·on ·idcrada ent n ~<: ~
<"<In o el t 'rmino de la na v gaci 1 por aquello paraje. ,
pc·rclida ya la memoria de 1 viaje. de lo: n rmando~.
Al ntado n su id U por el fí ·i ·o y geógrafo flo-
1
l'' tino Pablo To ·anelli on qui n 1nantenía orre . . -

pond ncia, decidió so1nct :1rla al g-obiern portu ué ,
t' 1 <"aRión .n q 1e • Reendía al trono D u Jua11 Tl, prínci-
32
pe ilu trado y progr i ta. E t a ·ogió con entu ia -
m o el proyecto; pero pu sto á la con ideración d~ '
una junta de abios y perit , náutico fue juzgad
irrealizable.
Colón en la Rábida.-Decep ionado Colón con
t fraca o y luego de confiar á u hermano Bartolom'
l encargo de ofrec r el proye to al r y de Inglaterra,
·tbandon' á fines de 1484 el reino de Portugal y s di-
rigió á E paña, dond e peraba encontrar alguna ac -
gida favorable para us plane .
33
J'·t ~ ,- aun ·uan lo nt1·e l · eort an · . había forn1ado

nn partido impatizad r con el plan rle Colón la ~J un-
ta dió obre '1 un eoncepto
absolut:un nte d faYorahle,
c1 spné ele int re. antE.· di~
c~nsione a crea lr .·u facti-
bilidad. E t fall Y 1 · u-
(• .·o d la gn rre,\ u1ant1r
vieron in J' lv r 1 a un-
to p r rnu ·ho ti m} < , n c:u-
. o i tel'Yalo 14 7) tn ,. lu-
gar una :< ric\ d eoJJ f<:>l' n-
(•iaR n El •onYent< dr k\u1
E. t( han de ~alanutn<·a a1 te·
los prof re ..· el( la <·fl<'hr
nui\ er idad, ('ll laH eua]P:
e¿rpu. o ·olón las razone (Co¡lia d<'l eun lro <le dou Ri<'arclo
E1llldcnneuta 1 ._ · d :. ._U.' •ál •n- Ralac·a.)
lo:, á t'f( ('t( d<~ eoutn lTE'. ' -
tar la: opiui n qnP r ~ pP to dE'l proyc C'to ln g- U(Jl'al
.·<· ha l ]a u 1nanifP. ad n la ;Junta l< ( .Sr l ha.
Regreso á la Rábida.- L, ·outi uaei )r d la gue-
t·I·a ·o. ·t nicle e ntra 1 >· oros ohlig·ó á (1 lón á a mpa-
ña · la Oorte y el <)j \reit n tolos lo · az, r qu ·
p · ('~di ron al asedio d Crana la, último rPfuo-io dP
aqn ~lloR (.lll E. vana. 1'0 erclicla al ec: bo d tanto titlm-
po la esp ranza obten r -para . u empresa la pronta
ayuda de lo · R y atóli o cuya atención pr fe-
n~nte la absorhía11 los afanes d la ampaña, r olvió
dirig-irsP á Franeia ara bu rar el apo, o rl esta na(~ i ón.
<'OlTÍ nrlo ya 1 añ dr 1491.
C n .t r p .. ·it pa 6 á la R.ábida pa1·a reeoge1·

·i ·u hij ; 1ná nt rad l viej rior del nv .nto.
:Fra. .Jna P'r z. d la.· d<.l(·~ io:t dfl ~ Ión ., del in-
s
34
Aprestos y salida de la expedición.-Los avre -to

ele la xp dir.ión comenzaron d sde luego n l villa de
Palo. que debía, según orden de los monarca , e ntribuir
para aqu''lla con do carabela equipada ; pero aun en
35
t.:·to )n ontr' ntrariedad ol 'n p r la 1·

la g nt d 1 pu rto y los nt rp cimi nto l todo
géner n los r parativo , '"'ituación angu tio a de la
uallo ac' 1\fartín Alon o Pinz 'J1, qui n on u fortu-
na y u influjo n la comarca atrajo pa1·a la 1npr a
()1 ·on ·nr o l sus hermano , parient y amio·o . P ·
'1 .J pucli r n ad uirir la nav La Finta ? La Niña
.v afrontó, en parte, la clificult· el p cuniaria. qne
:-:alvaron de un fr ca o lo pr y cto de olón, puc ..
(1i' n boL~ n ás d la n1itarl drl ro. to dr la rxpc cli-
<·ión.
Desp didu d o16n n 1 Puerto de alo
t 'opia del Cuadro de don Ricardo Balaca).
t~áeil
fu .ntonces contratar la carabela Santa Ma-
ría. mpu ta así la flota y aprovi ionada nve~
nient Jnrn r. levant' ancla y de ndió por la ría al
36
1nar n las prüne1·a hora d<)l viern
1492, en 1nedi d la a lan1aci n ntu .. ia ·ta · ' tri. -
te d l veeinos d llugar y bajo ~1 ampa1· d la b n- ,1
di ·ion d~ 1< , p dr d . anta aria d la

·ongr lga lo· e n aqu '11 n la o1·illa.
~tont· ha ol 'n la Santa María, nave de 1nayo1·
portE' en la eual uarbol' l t·:tndarte l' al d Ca ti-
lla y Tagón· La Pinta v La Niña Tan 1nandada'~
por l\lartín Alon v Vic nte Yáñ z Pinz 'n, r p ti-
v·nlH·Ilt . Tripul·:tnte. .'' 1na1·ine1·o no 1 a. an dt'
120 ho1nhre.: que e lanzaban á 1 l ·norad n
hn.·<·a de glol'Üt y fortuna, l la mu rte quizá , guiad .
por 1 de ·t )ll d J g ni pren ido e la tuent d nn
horuhrc ealjfi( ~ c lo n o a i n . rl<: 'Ti, ·i(,nario, eua Hlo
11o (l<' loe .
En la inmensidad del Océano.- En l )rcz( rtunbn

la flota á la"· ( an ·tria. lond di ' fl', ~ ·ont1·ati rnpo~
la ch·tuYÜ)r n 1 01· yari · día ~' no f1H ino € 1 () lt->
Hevti 1nhr) enando, ponicn l p1·oaH al Oc id< 1 t<·, .·¡•
lanze: ro1 ln .· na Tl< innlPll. idad dt) lo rl S<'ono-
•• •
<•ido. D .·pn \ · tr inta y .·<·· · dí·u~ ele HC'eicl<·utcHla nH -

\·eg<u·ü_)n <·u,,·a. · ·ir~~u stan ·ia: pn ·ip1·on Pn <'a la in ,_
tauh· á ll'U< l a 1 t n1pl dr ·ará tt'r ~~ la fortaleza d~
ospíl'itu d ol' , al d ~ puntar la a nr 1·n dPl YÜ'l'lH'~
12 1" Ü<·tnhr nwrn 1·ahle u lo.· a11alP < ln h llltnni -
dad, R lrig Rán<·h 7. 1< Trie na t ·ipu]aut<· <l<' La
Pinta, 'i<'). 'l prün •ro el "' tae·u-. '<' ~oh1·< l hol'Í7.on-
tP a p naH p<: t'<•(•ptihl , la lín a <. · 'lll'H <111<' hi~o h rot<t r
d<>snslahio.· el rit< :\1 ·trizant el ¡ti•tTa! ....... .
~~n ,_ guida l ·añ 'n d . a nav<: rrturnb6 rstrn 'lHlo. '< •
.r d<· lo.: tJ'e hnqu(•. . alza ·o u <)n en tu. üt. ta ·la1n r< o,
t·ontpien1o ~n cor üun n.o el . ilencio apa ~ihle rlt>
a•t n lla~ ·ol<·dade · la.- 'O e ~ rl ~ · tierTc ! ·ti< Ta!
37
· El regreso á España.- 1olón . hizo á la vela <Ü·

r·pgi·(~.
o á E. paña n En l'O de 1493, para dar cu nta en
lR ort<l d<'l re ultado e u viaj . D 'I u' de · portar
tr<'ln nda ' ho1·ra ·a.· qu pusier n varia v ·e' en p~
li!2TO la vida l l · xp )di ·ionario y a1 .nazaron Ju-
YnlY l.r en l rui. t rio loH d talle, d la empresa, lle ·ó
La Niña á la~ eo · a del Portugal; La Pinta, ·
paraflct durante lo~ t .mpora1e . la suponía:q perdida y
38
•
1
T Pinzóu logr6
l VjzeaYa . .A
l pu \r.to le?
<'n ló11 rt•<·ibido t n narc·plona por lo~ HPyt"' Cat<'tl'l'nH al reg-r .·o d '11
primpr \'Í~ .i .
ara Barcelona r ·id .1,
fue 1· ihic r lo.

l.H~ .. · ~ 1 .· disp0n:aha á lo.·
39-
EPOCA DEL DESCUBRIMIENTO Y LA

CONQUISTA.
CAPITULO l.
La bula del Papa Alejandro VI. - Segundo viaje de Co1ón.-Colón en
la costa firme.-Nuevos descubrimi ntos.-Rodrígo · de Ba tidas
en las costas pan \meña .. - P~n~lidades y honures.-Bastidas fun-
dador de Santa Marta; su mu rte.
cgún la bula del Papa

Alejandro VI
nte, lo qu ~
bula fulmi-
40
D · g ·t~._·o a.l'a E paiia l'(l ·al) n la E ·p· ñ la <')

Ranto Do1ningo, dond á 1a .·ar.()n ~j .reía e foh 1·na-
41
dor Franei co Bobadilla, á quien tocó coro t r un acto

depresivo para el rango y merecimiento del Almiran-
te: le formuló un proceso de residencia por cargos
1ue le imputaron sus enemigos, lo mandó pr nder, y
•argado de adenas lo remitió en un mal buque á Espa-
ña. Lo Reyes improbaron e e procedimi nto y ordena-
ron la inmediata libertad de Colón, en cuyo ánimo tra-
taron d d struir lo resentimientos que tal ultraje le
~au ó. ·
Nuevos descubrimientos.- La e1nul ción, 1 ansia
de fortuna y d aventura armaron pronto en los puer-
to e pañoles xp dicione marítimas mandada por
intrépidos apitanes que año tra año fu ron agregan-
do á lo des ub ·imi nto d e 1'n 1 de otras i la.~ y
('Onlarcas impo1·tantcs del ,u vo Mundo. E ta nl-
pre a e fectuaron su sivamen t b jo el mando d
..\1on o d Oj da y d P dr Alon ·o iño á la co ta.~
d V n ,zn la; d Vi nt Yáñ z Pinzón y Diego d
L p á la d l Brc. il, á la. ualc · II'ibó lu go,
· rrojada ca u, lm nt r la. · rri nt .· uat rialc ·,
la 'X di Í 'n d .; tinada á la ndia. Ür· ntal . U
andada por Pedro var z Cabral, tomó po . . ió de
aqu lla ti rra en nombre d 1 ob ranos d Portu-
gal. Por u part , lo ingle. e , qu no habían d que-
darse á la zaga n estas mpr as, arm, ron en 1498
lma xpedici 'n qu , al mando d lo. ven e iano J 1an
.'
7
~ eba tián Cabotto, descubrió á Tcrranova, la co ta.~
rl 1 Labrador y la igui nt hacia el ur ha tala :B"1o-
rida.
Rodrigo de Bastidas en las costas panameñas.-
Rodrigo Galván de Bastida , esc1·ibano del barrio de
Triana, en Sevilla, fue el primer europeo que visitó 1~
eH. ta~· R~ptentriona.le del I . tm de Panamá. Habien-
6
42
43
<·on1probado que t nía para la mpresa el permi o co-

rr p ndi nt , pagó cou el producto d é ta una suma
eon iderable á la Corona y le quedó un buen sobrante.
Lo R y s Católico 1 acordaron, acl más, una renta
anual que obraría de lo rendinuentos de la Provin-
ia d U ru bá, que había d ubi rto.
Bastidas fundador de Santa Marta; su muerte.-
El nombre de Ba tidas aparece más tarde en la histo-
ria am ricana como fundador de anta Marta, actuaJ
capital del Departam nto col mbiano d l fagdalena.
Ví tima d una conjura ión trat' de ir á anto Do-
mingo á curar el la herida. d puñal qn le infligie-
ron lo con piradore. , tundo enfermo, en el lecho.
Habi ncl mp rado clurant la trav .:ía tu To el bu-
q 1 u re alar ,n uba . n a isla murió n 1527 e]
d · ·nbridor de la · tas aname:fi ·:t • us re tos
fu r n tra.laclados al cabo d algún ti mpo á la Ca-
tedral d anto Doming , dond 1 ubr una loza
d< . ·gn. tacla . -r horr . a qu sirve d gr·xda al alta ·.
CAPITULO 11,
Colón emprende su cuarto y últim viaj e al Nuev M.u ndo.- Descu-
hrimi nto de la bahía del Almirante y de la laguna de Chiriquí. -
Reconocimiento de la costa de Veraguas. - Descubrimiento de la
bahir de Port belo. - La escuadra en Bastimentos y en el Retre~
te.- En la Costa de los Contrastes. - Fundación de Santa María
de B lén.- Resolución hetóica de lo indígenas prisioneros; aban-
dono de la co ta de Veraguas.- EI regres y muertP de Culón.-
Américo Vespucio y el nombre de América.
Colón emprende su cuarto y último viaje al Nuevo

Mundo.-Doblado en 1497 por Vasco de Gama el cab
d Bu na Esperanza, que abrió á lo portuglie e el ca-
44
ulino d la India, resolvió Colón, anciano ya y a ha-

coso, empr nder otro viaje al Nu vo Mundo, di pu -
to cada vez más á encontrar el soñado estrecho que lo
condujera, por ruta distinta, á las ricas regiones adon-
de habían llegado aquéllos; d n1odo qu 1ni ntra Ba -
tidas re orría la costa panameña Colón hacía en E. -
paña los pr parativo para su ruarto y último viaje.
Al fr nte de · uatro carab las zarpó de Cádiz 1 9
de l\íavo d 1502 con su hermano el Adelantado Don
Bartol ~ mé v ci nto cuarenta hombres de tripulación.
Aco1n1 aliaba taml. i 'n al Almirante en st ·viaj u
hijo F ruando, no mayor de tr ce año , qui n. algún
tie1npo 1ná tarde escribió el interesant relato d la
rida 3 hreh rle u I adr .
Con ri ntos propicios la . ·uadra atrave ó f liz-
ruente el Océano, ) de pués d tocar en varia isla d 1
l\tia1· de la Antilla , azotado ntoncc p r tr menda .
horra a r ~orrió la osta centro-am ri ana, de ·d 1
Cal>o de' ra ia á io , en H ndura., ha. ta a1iari.
en <~l tcrrito1·io o ta1-ricen .
Desc~brimiento de la bahía del Almirante y de la
laguna de Chiriquí.-El 6 d Ü(•tubre fond ó la ·ua-
dr n un· espa io a bahía d 1· ·ual me ~gí.an l zc na. ·
i la cubi rta por u a variada. ,. xhub rante ve · ta-
ción y eparada 1 r canal ro fundo . ' d limpia.
aguas. Lo natural u ac m añahan la exp .dieió11
eom guia d , d la vecinas coma1·ca , llamaban á
.tan h rmo a y 'moda bahía Caribaró, a· guranclo IUt>
te ían fama us contornos d 1· rico n oro. En :f r-
to, la 01ni ione que 1 .Almirante d pachó á ti rra
loO'raron cambiar por juguet , y bagatelas europ as
alglma láminas y águilas de aquel m tal qu pen-
dient de cordon de alg( dón, llevahan lo. i.leño~
c·nlgada.. al cuello.
-45
D aqu lla bahla, qu se llamó del Almirante, en

on1 naje á u de cubridor, siguió la flota á la de Abu-
emá, ó a la laguna d Chiriquí, donde igualmente
· dquiri ron l pañoles algunas pi zas de oro en el
~ mer i d an1bio que e ta blecieron con los indíge-
I la d l itio rib :reños. Los naturales adornaban
us cabeza on o-uirnaldas d flore y coronas for:..
1ada d a uña d animale ; p ro del cuello lleva-
Jan ·olg.ada la luci nte láminas, á cuya sola vi ta se
·nfiatnaba d codicia l p .cho d lo viaj ros. Algu-
1 • indi , onducid á la pres ncia de Colón,
info1·maron á ést que el metal por el cual manifesta-
han tanto int ré los xpedicionarios se producía
< hundante en la ierra de una r gión al oriente, á
1 )QC •• día· de di:tancia, r gión qu lo natur·=t l .s deno-
lina ban Veragua.
Reconocimiento de la costa de Veraguas.- on
1 ()ti ia t" n halagii ña respecto d la riqueza de la e -
1ar ·a , qu iban á 1· corr r, i mpr con el p1 ove to
halla · l pe: qu 1 llevara á la r gionc iviliza-
d<~ la ndia, aband n' .olón la laguna d<~
,Jüriquí á m diad . d O ·tubr .. Pa ' á la altura
( la i la d l 1 , cud , vi it' 1a. boca de un ran rí
u d ió e ~ J alob 'b ra, ' n trato amigable unaR
'e · .r . tra r ~n icnd algu a ho tilidad d los indí-
., na , l'( e gió alguna ·antidad d oro y con ió va-
r ·o 1 unt · in1po1·tantc~ de la · sta d V ragua , ha -
t ct ;nbiga, t '.rmino, R gún 1(\ inf r1naron, de la r gión
<illl'íf r· .
Descubrimiento de la bahía de Portobelo.- on-
tiuuando siempre el rumbo hacia el E te entró la es-
(~1adra el 2 d ovic1nbre en un e pl 'ndido y cómodo
v1 rto rodeado de una ri. ueña y elevada comarca, con
n ueha ra · qn . fortna.ban en 1 fondo ura rd nada
46
alzábanse lozano .
47
caba, decidió .poner proa á Veraguas, para xplorar

las afamada mina de oro de esa región.
En la costa de los Contrastes.-Vientos adverso~
y un mar agitadí imo entorp ci ron la marcha de la
scuadra en su rumbo hacia V ragua . A cada instan-
te la furia d los elementos pretendía hundir en lo pro-
, loso del piélago la frágiles y maltratadas naves de
la expedición. El desaliento había cundido en la tri-
1 ulaci nes por los trabajos pas· dos en sa costa qu ~
Colón denorninó tri 'temente Cesta de los Contras-
tes. , 1nbatida iempre 1 or la tormentas, la flota
<. U ntró abrigo en un paraje d la o._ta di
1
d n1erl-
eión por la ostumbre de los uhitantcs de fabricar
, 'UR ri riendaR Cll la COpa d los árbol S, para ponerSP
·i •ubü~rt del ataque de la fier ~ y e las inunda.cio-
n<· fr< cu ~nte en la r gión. Al cabo d una lucha cons-
tante -para ahra. ·una distancia d treinta legua de cl0
Port b lo, la nav fondearon al fin n las bo as d<._.
u11 l'Ío non1brado por lo naturale Yebra ó Quiebra )'
que llama1 on lo · e 1 añol B 1 ~n, por haber 1l gado
<tllí ·l 6 de .Jll 1' , día de la < doración de l R y ..
Fundación de Santa María de Belén.- 1'n con-
fiú ú hermano Bartolom' la . ploración d \1 paí · ir-
eun\ e ino, lo que di' por r ultado á má. d 1 e noci-
nti nto de 'ste, la alianza ¡on lo indígenas qu lo po-
blaban debido á la ami tad que fW logró e table · r con
<·1 Quibiá , pod . ·os j f d la omarca, ·quien la s lló
<'n visita que hür.o á Colón á b rdo de las naves.
Bajo tan fa orable au picio resolvió el Ahniran-
te f1mdar un establecimiento para asegurar la pose-
s· 'n d la comarca, á cuyo efecto hizo construir en una
pequ ña altura, cerca de la desembocadura del río, va-
riaR a~a de palma p ara depósitos de la -provisione..
48
y para alojamiento de la g nt . Al establecímíent. •

así fundado se le dió el nombre de Santa María d , Be-
lén, al fren~e del ual d bía quedar con 80 h m-
bres Don Bartolomé, mi ntras que Colón marchaba á
España en busca de auxilios para pro guir la formal
(1olonízacíón del país y el laboreo de sus minas.
Hostilidades entre indígenas y españoles.-'Lo .
intento de los spañol de permanecer en Belén. au-
aron entre los índíg nas el mayor desagrado, y el Qui-
bián com nzó á tomar las providencias para oponersP
á tal propósito, á cuyo fin preparaba en cr to el on-
. (¡urso de vari· s tribus para destruir el establecimi nt ·
y arrojar d la co ta á Jo extranjero . P ro enterado
Don Bartolom; ele esto plane d idió anti ipar á
P-llo , sorpr ndiendo n u propio e al de] rí V c1·a -
hrtla · a.l aci que junto con toda . u familia y prin ip 1 s
amigo , á todos los cual -s, conv ni ntem nt suj to.· '
eon euerda , le onduj para Bel 'n. 1} Quibián,
c1np ro, aprovechando tm d , cuido de RU ondu tor .
· rrojó del bote al agua cuando todavia nav g ban Pn
~1 río V ragua , acont imi nto 11 no ·au.·' ayor
(•uidad , pu atado omo e n-¡ nt ·ahan . us nlü•nt-
hr lo gnr ra que pere i ra. ah gado.
El ataque sobre Belén.- 1 ,jad el ~. pué d \ a iUP-
lla h· zaña todo t mor d ataqu d part d lo indig(-
na qu carecían ya de un j fe tan ünportantc com l
Quibián di pu o Col 'n 1 'iaj á E pafia. La. nav .
salieron d l río y fondear n á di tancia de la co ta ~
más cuando.Don Bartolomé y otra per onas qu fu -
r·on á bordo para tomar las última· instruccione r~
gTesaban á tierra encontraron l stablecimiento ata-
cado por lo natural , y en la r fri ga,qu luego Rfl . i-
gnió fu herido ntr otro, el mL mo Adelantado.
49
El Quibián s había alvado á p ar d la ligadu-

I·a · que st rbaban u n ovin iento n 1 agua. Ll -
uo de la mayor indignación, privado de su familia y
de sus an igos, levantó contra los españoles las tribus
' lecinas y ra. ó sobr Belén cuando la salida d la flota
dejaba el estableciJniénto con la escasa guarnición
<l tinada á u ervi io. De de nt nce lo ataqu s con
ti (·,h<tR, lanza. ) 1naranc · ._~ 1· piti r n in e ar obre
<Ü tabl cimiento, por lo qu los olonps, en pr vi ión
<l no s r finaln1~nt rod ados, r solvi ron abandonar-
lo y con truír on ~ajas y tonel s nna defcn a á la ori-
lla del mar para re istir las agresiones de los alvajcs.
Resolución heróica de los indígenas prisioneros;
abandono de la costa de Veraguas.-Mientra que ta-
l . uc o e cumplían en tierra, un acont cimiento
digno del relat o urría á b rdo de los buques, en cu-
yas b d •0':: mantenían ·autiv Yario amio· y
1ni tnl n·o. · dE la .fan1i 1ia del Quibián, 1 ual 1na no-
t ~hc r solv' 1· n lanz· .1· , \ al mar parar cobrar u lib 1'-
' d. D t nid s algtmo en u int nt fueron r clui-
do. d<~ nn vo á le . b deO'n , dond á la mafiana igui0n-
t< s 1 . neontró ah< read , pue h< 1 ían pr .f ri o la
rnnert al cautiv rio.
Los vi I to · ntrarios que impidi )ron la u1areha
(l<' l·t •.· ·uadr·1 . . al va ·on á 1 • lono d B l ~n l< un·1
1nnert se ·nra, porque teniéndose qn au ente r lct
pr \isión d agua para l viaj , mandó al rí un bo-
t tripulado por vario ho1nbr , l qu á po p r ,-
(·ían <'n una C'mb s •ada pr parada por lo indio . Un
·<: •,t llan qn l gr' ah ar 11 vó á Don ·Bartolomé la
notü·ia el l d astre; p ro de la cuadra, donde r ia la
in11 aeien ~ia por la d m ra d 1 bot , alió á nado un va-
li nt ) 1 arin ro qu llegó á la orHla y regresó dando
en uta d lo uce o de Belén y d 1 fin desgraciado
rl<· lo::.: tripulant d 1 bote.
7
53
La e~.-cuadra entonces se aproximó á la orilla, re-

cogió los colonos, y levantando anclas en los últin1o
días de Abril de 1~3, abandonó las costas de Vera-
guas, sobre la cuales se fi.n caban las mayor s esp ran-
zas de Colón.
El regreso y muerte de Colón.-El viaje d regre-
. o á E . paña tuvo todavía más lléno de incidentes p -
no os para el ánin1o ya gastado del anciano Ahnirn.n-
t ~. J)espués l t ner que d jar abandonado n cll rín
1 l 'n un buque que se d stinaba al c-ervi io de la co-
lonia, ~e vió obligado á ab, nclonar otro, incap citado
ra para nav gar, en la bahía de Portor l . Fn 1 d ,
buque r tant s siguió Colón costeando el I tmo, co-
nocí' 1 archip· 'la<>'O de las l\lulatas y llegó ha ta e -
ea el l Oolfó de Urabá, de donde 1narcand rumbo al
~ orte to ó n J amai "a en cuyas co tas naufrag ', ir-
(·un tancia qu lo mantuvo durante ca i un año en e a
1 la, he 'ta qu 1:-or lo a 1xili qu r ibi' de
auto Domin pudo 11 r á E _paiía en o-
'ri 1nlJre d 1504 1 o· ante"' d qu mu -
t'l01"1 u 1 · t ·tora lH ina ·a l.
Abatid y ~nf ·rno vi-
\: J 1'n uu ~. 111 ..
evilla, d \ d.ond s tras-
la d' á Valladolid, n ~ l -
. ~ a iudad, p ln~ a i ol- T
-v-id· do, rindi' ·u vida ]

20 d ~1a)~ d 150 1 s-
u' l hab r recil ido lo
. ant . . ·ram o . n
u últirna :tlabra
fu )ron: ''En tus manos,
Señor. enccmiendo mi es-
píritu''.
51
El Rey .F rnando hizo grabar obre la tum a del

inmortal genovés, cuyos restos tra ladaron al mo-
nasterio de Cartujos de Sevilla, 1 ~iguiente epitafio:
Por Castilla
Y por León
Nuevo ~1undo
Halló Colón.
comer-
,_
J.)os e~critos de Ve~pucio fueron coleccionados y

publicados el año d 1507 en un libro intitulado Una
Introducción á la Geografía por ellibr ro 1fartín W alt-
, (lrni]l r, de 8:ünt l)jr (}rancia) qui n crey ndo erró-
BA NCO DE LA 1 e-puBLICA
IIBLIOTECA LUIS - AN GéL ARAN O
52
A. ·í pnr. . , América . lh Inó ·l ·ontineut(• Pl · >Htl·a-

(lo por (\,lón, popnla1·izánlosP 1 no1n hn· d() te 1 111 el o
. ohr 1~s pl'OJHH·.·to. · d< Colúmbica, !sabélica, Atlánti-
da, que al (·Hho le po os nñ R he: 1 ín pt·e,·nl<·<·jclo po1 ·
<·on1pl to .
. .\.nnqtu· á fi1u•.· l 1 ·igl pa. ad lH'<'teudió t'l ¡_>J·o ·
f ~R n· ~lar<·< 11 u 1 n 1nb1'0 ele Jnéri<·a pr Y< nía d~·
unct rnontaiía d<' i ·arng 1.·1. d<·. ignada Amerriques 1 or
l .· indígena., tal lo(·tri 1a fn< d ... ·<·hada por il(,gi<·;t n 1
J e nlgJ'P.'O (l Hlll ·ri('alli.·ta~ l't'lUlÍ lo ell 1 HJ'Í. ·1 HDI
rle 1 ~0.
53
CAPITULO 111.
El Rey Fernando resuelve colonizar la tierra firme, -- Nicuesa y Ojeda

_ en los preparativos de sus empresas.--Salida de las expediciones. -
Desgracias de Nicucsa en las c0sta i tmeñas. - N .cu sa n Bel:§n
y en Nombre de Dios.
El Rey Fernando resuelve colonizar la tierra fir-

me.--~ i t añ s habian pa ado de de que Bastid· . y
J
ol )n, po1· en ¡ontrado run1ho r corri ron la o ta~

¡>ana1nEñ·1., . ·iu que con p
t ri . ridad ninguna otra )xp -
diei 'n arri hara á lla. ·. El Re T
J~ < rnand t nía ·n a ten ·iój1

u ·r tada ·al {: ·ito d( 1(. o·u<·-
l~r< u ha ·ía <'n áp le ~ pe-
lo t nuinada f \liztn('llÜ para
la, arn1a. e. pa.ñola , ~ n ·id(•-
ró ntone . nc<·<·.·urio ocnpar.·e
d ) 1< · a unto· eh\ A1néri a y d<,
la J< loniza<·ión d las ti ITa.
d 'l:wnbü · a:-; <·n el < OJltiJl(>11t(',
<ntr la. (•nalps la d ~ \ rabua.·
(· n --'l'vaha la fcun·l d · ric-a,
1 l'C ·onarlH <'ll fóllls arta ..· ~- r~ la ·ion 'S por el ( 1 l'Ull \1 .
n ir te.
naudo lo pr0pó ·jt s del 1nonc. rea HP hi<·i<->l'Oll
púb1ieo. ·, d S (•ahall )ro.·, Dieg d i<·ne ·a . J\lonso r
ele Oj(\fht, 1 rfl. entar n senda . olh~itud s pal'a obt n<.)r

nl mand y la (~oloniza~ión de TieiTa :Birmc; y . i(\ndo
an1h . uj to. · aprcciahl R, on prot ctor s de valía
•n la C rte, la Corona optó por d·, idir n do. entid
el(· . .· p lítica. las ti rra -. •ompreudida · entr . el Cabo
de hl 'r l·1 y el rl. Grar~ia. á Dio.·, eñal· ndo eon o pun-
54
to medio dcmarcante I Golfo de Ural:á. La porcí '

oriental fne llamada Nueva Andalucía y de Ha nom
brado Go ernador Alonso de Ojeda; la norción occi-
drntal e de ignó con el nombre de Castilla del Oro y
tocó en gobierno á Diego de Nicuesa. Tales capitula
iones fueron firmadas el 9 de Junio de 1508.
Nicuesa y Ojeda en los preparativos de sus em
presas.-En la i la de Santo Domingo adonde '¡;:e ha-
ían tra~ Jadado Nicu sa y Ojeda, com nzaron á hacer-
~ los preparativos de ambas xpedicion .. El prime-
ro po¡;:erclor de un tesoro abundante, con crédito bien
a~ ntado y dueño de una comarca afamada por sus ri-
qu zas atrajo con facilidad adherent s, r ,uni ndo a-
i 800 h mbr . , un número regular de bestia caballa-
r . cinco carabela y dos rgantin ; el egundo, 11
cambio, ólo pudo reunjr 00 hombre , d tarco ]1 -
qu ños y do b .rgantines.
Suscitada. ~ntre los do j f s div·e rg n ia
la . . ten i 'n de la r p ctiva gobernacion ,
término á lla el ~ gundo de Ojeda, tTuan le la a~
qui n s ogido omo árbitro ¡;: ñal' 1 rí ar1 n
Atrato, ue d mboca en 1 Golfo d U1·abá, com
• '-J
lfmitc di.vi orio entr u va ndalucía y Ca. tilla d 1

Oro.
Salida de las e:rrpediciones.-En N ovi n1br d
1509 EC hizo á ]a mar la x-pedjción de Oj da y poco
más tard , n los finales del mi mo me , ]a de icu a.
Este tuvo que afrontar y r solver las dificultades que
le opu¡;:ieron los muchos acre dore de quienes había
tomado dinero n pré tamo para ufragar los ga to
de la mprc a en la cual, ademá , había invertido todo
sn caudal.
55
Ojeda llegó á la bahía de Calan1ar donde, al des-

\lnbc:,rcar, t1"1hó combate con los indígenas á los cua-
les derrotó fácilmente; }J ro ufano con e e triunfo persi-
gui' á los vencidos ha .. ta la aldea d Turbaco, en la cual
á su v z fue víctima de la venganza de los salvajes, quie-
n s re obrados de la impr ión de la d rrota, ayeron
... obre los e pañole~, haciendo en ellos una gran carni
cería, ·uando confiados (:e ocupaban en saquear las ca-
. as d 1 poblado, abandonadas por u pobladores. En
la r fri ,ga murjó Jnan de la Co a, y \1 mi 1no Oje-
da tuvo u ap lar á la fuga I ara ~alvar la vida. on
,·a1·i fugitivos 11 gó á la orilla del1nar, donde fue fl-
ore id por los de la flotilla.
Desgracias de Nicuesa en las costas istmeñas.-

Pa.ra exa1 inar m jor lo · contorno d u gob rnación
embarcó N; ·ucf:a ' n 70 hon bre ,n una nav d po··
c·o calado, n f!in o1·denarle á u egundo, I..~ope d Oia-
no, que lo igui ra con los dos bergantines, en tant,.,
CJUe los bnques de mayor porte e bici ron mar afuc·r:t
pn ra ~alvar los banco y e collos d la ribera. N a rc-
g:tndo a"'Í conoció varios . itios de la co ta; más al to-
car los linderos de la d Veraguas se desató üna tent-
pestad que obligó á toda la flota á apartarse de tierra
para no ~er lanzada á. ella por la furia de los elementos.
56
Creyó ieu
Nicuesa en Belén y en Nombre de Dios.-Lo d -

~ 1-tor , d ·e p r·:tdo . por 1 hambr y lo trabaj n
habían a · rdado r gresar adonde ·up nían u . ta-

ha la .Fwu:;:. lra · .n efecto, la en ~ontraron anclada e11
5')
58
CAPITULO IV.
ituación de la colonia de San Sebastián.- Vasco Núñez de Balboa. -

Fundación de Santa María la antigua del Darién. - Denosición de
Martín Fernández de Enciso. - Estad lastimoso de Nicuesa; últi-
ma etapa de su ida.
59
; p ro al ntrar el arribada n on-
Vasco Núñez de Balboa.- El

llamaba V as o
hidal d
\ fin
lar á
60
mar. Irritó ·e Enrj~ al verlo y 1 amenazó con dejarlo
en la prim ra i la de ~ierta que encontraran n la ruta;
pero á instancia de lo tripulant s apla ó su enojo y
pudo a ·í Balboa continuar 1 viaje.
Fundación de Santa María la Antigua del Da -
rién.-Conducidos por Balboa arribaron los pedicio-
nario á la bocas del rio Atrato, á legua y media de
la. ·ual , ._ obr la marg n izqui rda del Tarena, a en-
taba u real el cacique Cemaco, jefe de los indio de la
r gión, quien al frente de 500 combatient salió á r -
cihir de gue1Ta á lo inva or s. 1{ celando f sto del éxi-
to de la batalla hici ron voto de dar al pu blo que fun-
daran en c:::a tierra el nombr de una imao-en el gran
v ·n ra i 'n en S villa, i obt nían la v} ·toria. El om-
bat se trabó con ardor por amba parte. , p ro tra~
de alguna fa na el triunfo correspondí' á los pañ le .
Cemaco, fugiti .. o e n lo uyo , abandonó á u -, adv r -
:·ari el pueblo el nd había r ·nacJ.o orno e::: ñ r de
la comar a. Los v nc doi s entrcgándo8 , al aqueo
d _. 1 · ea a . . , r uni<:ron un ri · botín e 11 i t nt en a-
liosa · alhaja d oro. La p laeión r ihió, Pgún l·
pr 111 ... a h ha, rl nombr d anta la ·ía la nti~u"
rlel Dari -;n. orrían ntonc lo finalr d<'L afio d 1510.
Depc~ición de Martín Fernández de Enciso.-El
tl'iunfo al anzado bre lo indi . y el r lativ hirne -
tar qu intiel'on 1 e pañol n la tierra con ui 'ta-
da, licron á Va co úñ z d Bal a aut rielad y on-
ideraciones entr u ompañero , qui n á la Y z co-
m ,nzaron á murmurar del Alcall Mayor, En ·iso, ca-
lificado d dé pota y avaro por las di po i i n re -
trictivas oue ha bia tomado ontra la ulaci ne.:
del or , objetivo de la codicia de lo colono .Balboa, hom·
bre inteligente y a tuto aprove hó e te tado d lo8
ánin o. para hacer. , el voc ro de l de ont nto , y
61
la 1 y en la rnan atacó á l'.Jn iso n gándole título

ara go ernar, como egundo d Oj da, n anta l\1a-
·í , p blación qu caía bajo la jurisdi eión de _ icue-
·a por ncontrar e en Ca .. tilla d l Or , más acá d l río
t1·at . n te argum nto e ntuncl nte, fácil fu de
>n á Enciso y 0nstltuir un obierno Iunicipal.
1
li iendo lo mi mbro del Cabildo y designando dos

.L lcalde qu 1 fueron un uj t lla1 ad .Thlartín Sa-
udio y V a co N úñcz, cuyo pre. tigio ere ía má y
rná. entr lo ol n .
62
n Ta (.lll ali le c1
ú1.li ·a y 1111
para ·ahna ~ l ...
63
CAPITULO V .
.Balboa en el Gobierno de la colonia. - Los españoles en el Atrato y en
el interior del Darién.- El mar del Sur.- Balboa en las playas del
Sur; el regreso.
d Ull
64
olmad de agasajo . Allí tuvo Balboa la primer·

noticia de la exist ncia de otro mar, pues al produ ir-
s una di puta ntre lo e pañole por inconformidarl
-n el reparto de 400 onzas d oro que e 1 s habia ob-
quiado, Fanquiaco, 1 hijo mayor d l aciqu , di -
gustado por · qu lla mue tra d avari ia de l
tranjer , d ,rramó de la balanza 1 obj to d la di putc
y 1o ap tr fó dici 'nd le . " i tan an io tái dü
oro que abandonáj · vue tra ti rra para v nir á inqui -
tar ]a ajena, yo o mo traré una prov·u ia d n <·
pod 'ís á 1nan s Jlpnas satisfacer e e d seo' '.-Habló
d un r ino al \n· donde la g ntc 'ra tan ri a b -
bían y cornínn e11 -vajilla d ro, n ..:id 1·and , ·in rn-
bc rgo, nec .·a ·i una .fu rza d 00 m 1' p ra p
d r v<}n I' 1n8 )li a· t ·ibu que oblaban la · ti< -
tTc ~ intcrrnedic. (: y la o tas d }1 t1·o ar.
Los e.spañoles en el Atrato y en el interior del Da
rién.-La hala Ü< ña. n ti ia obt nida
recnr-
65
El ju v lo. el S ptiembr de 1513 ali ron d

anta 1faria 190 hombre y num .ro a jauría d perro
(•arnicer , u~ ro ohnillos cau aban entr l indio
tanto temor mo trago .
El Mar del Sur.- l d ming 25 d

a l(·n 1zó 1( . p di i 'n la última ·tribari n . el la
(' ·<lill ra d 1 Chu ·nnaqn , de. de una l uya. cin1<.
pud alh a qu pol' un a to d :rof mo i g'nit , ~
h< bí ad lantad á u. compaií · . conten1plc r mo-
·i n·1do goz . , poc ant del m0dio día, rn l l jc.r
no horizont , la línea d aguas de nn mar d onocid .
. u ae. t , y acci n . la tropa l in rpor' pr u-
1' T tolo junto 1 rorrumpi r n n grito. d e n-
tento, n el n tra i n de gratitud á la Divinidad
n hom najes de re p to al ho1nbr afortunado qu lo~
('onducía. El el 'rigo Andrés de V -·a cap llán de la x-
1 di i 'n, nton' 1 Te Deum Laudamus, . l vantar n
9
66
piránúde el 1 dra Y on la \ gral ar n

ru ' ini ·ial bi· la rt árb 1 el 1
.·iti .
67
68
antidad d oro y p rl y p dirl para 1 d cubridor

d 1 mar del Rur el mando en pr pi dad d Ca tilla l i.
Oro.
CAPITULO VI.
Pedro Arias de Avila, Gobernader de Castilla del Oro. - Penalidades

en la Colonia.- Sublevación de los indig nas. - Balboa Adelantado
del mar del Sur.-Expediciones de Morales y Pizarro .- Jornada
dP Gonzalo de Badajoz,- Fundación de Acla. - Expedición de Gas-
par de E pinosa. - Balboa en el mar del Sur; su prisión; su muerte.
ur.
69
,. eu 1o le • anta :\fa ría l.

nt igua (lel Dari 'n.
70
lYi 'n-
de 1-
/1
1o d
~ríod\
había
, · l'Yl l
1c nta l ll' ~Y
d iba .. Pe nanut A Pedraria
71
qu 1 ·on id ra í n y 1u I 11-
~ultar al bi no y onqui te. d •
73
Fundación de Acla.-Otra ondu ida xp dición

p r P drarias en p r ona desembar ' á fines d 15 !1
<'n un uert de la co ta del N ort d nd r solvió 1 o-
l rnador fundar un pue b1o qu irvi ra d ba al a-
nlin on otro que ~ .stableciera en la ·m árg n s d 1
(i lf d San Migu l. ~ e rigió una f rtal za en 1 itio
~? al pueblo qu om nzó á levantars e 1 dió l nom-
hre d . .t\cla, qu n 1 ngua indíg na quier d ir huesos
10
74
de hombres, en men1oria d la gran cantidad d é to. ·

que se hallaban esparcidos en las llanuras inmediata ,
y qu atestiguaban la fiereza con que dos hermano
habían disputado, muchos año ante , el cacicazgo d l ·t
omarca
Expedición de Gaspar de Espinosa.-Poco ant(:
d l regreso de Badajoz á Santa :Nlai~ía había alido d(·
esa población el Licenciado E pino a con una fu rza de
200 hombr s para castigar lo at ntados com tido por
los indios en la 1 oblacion fundadas por 1 ca te-
llano en las tierra de Po orosa ~ r Tubanamá; m a al
t ner avi o Pedraria del d scalabro de aqu l t niell-
te ordenó al J.Ji n iado qu pro igui ra la jornc da ha~
ta l do1nini de París parar up rar l t . l'<. E . pi-
nosa ntró p r omagre, bajó ha ta himán a ti 0 an-
d crn lm nte la tribu d 1 tra. e ·to ? 1 or 1h J o .
Panamá continu' el viaj ha taN atá dond per1nan ió
la xpedici 'n cuatro 1nes s. ometido l ca •iqu d te
no1nb1· . · ta1nbién el d' Escoria, E pino . a n.·i l l'6
<: ._ Jg-nl'<.Hl rl { ¿~ it d la ~an1pafia ntra París; ~. . 011
·on. cu nria a ri' é ta de pué d conf . ar . ,. rnnl -
rar t do 1 j 'r ito. El 6 de A o t d 151 la "'anguar-
dia de O hon br mandada 1 r lhit .. <: IIll) ü' · ln-
hat<.l e n la tr 1 a d París qu l r i ti ron dnrant<·
. is hora } ha ta qu la ll gada de E pino a ron la
fuerza r tant decidió el triunfo n favor el lo
pañol , qui ne al ntrar l igui nte día n 1 u llo
d 1 indio lo hallaron en ceniza . R rup rado n las Y<'-
tindades part del tesoro, E pinosa hizo re on r por
Yaria 1 artida ca i t d 1 t ITit ri d la ho} Pr \Íu ·
·ia d Los Santo ~ mucho de la d V e ragua . U na par-
tida r orri' p r 1nar la o ta ll <>'Ó a._ ta la i. ·la rl<'
·eha ~ y divi, ' la d Coiba.
.Aunque ho tilizado en el trayecto por los indíg -
pe s, pino a lllgó in mayor nov dad á Acla-dond ú
1
la ·az "n mandaba l Ad lantado Balboa-á m diad dP

1517, y entró á Santa María con gran ant.idad de oro.
1ná de 2.000 indio cautivos.
Balboa en el ~lar del Sur; su prisión; su muerte.-
La riYalidad cada día creciente entr Balboa v Pedra-
rias tuvo un aparente término, pues debido á las gestio-
l • d l Obispo Qu v do, apoyado por Doña Isab l, la
posa d l Gobernador, convino éste en el matrimonio
d una de sus hijas María de Peñalosa, residente n
E l aña, con el d scubridor del ~1ar del Sur. Concerta-
do 1 nlace, el Obi po marchó para u patria, y Balboa,
:.; gur d la ami tad de u uegro, tra ladó con 300
h robres á Acla para dar comienzo á la ejecución d
sus planes, habi ndo obtenido una lic ncia de año y m -
dio para realizarlo . En Acla acopió materiales, cortó
1nadera , preparó jarcias, todo lo cual á hombros d~
indio ~ de 30 afri anos que compró en Santo Domin-
T
g hiz ·ondu ir ha ta la orillas d 1 rí al a , d n

: · n truían ·u tr na "Í . on lu' d ' to vi it' la~
i. la· d las P rla r rrió la .- ta d 1 Ori nt ha. ta
un puerto que llamó Piña por la abundancia de eRaf-;
frutas n los contornos.
l regr so d e ta rimera xp di i"n neontró
Balb a artas en la uales Pedraria lo llan1aba on
nrg ncia á Acla; má no bien s aproximó á ta
hlari "n cuand 1na partida armada, ndu ida r i-
zc lTO 1 r dujo á ri. ión. P draria lu g , lo acn ' d ·
( tar fomentando una conspiración para sustraerse d<·
1
. u autoridad y formar en el Mar del Sur un gobierno

aparte. Balboa protestó de su inocencia; pero abierta
ú m diados de Ener de 1519 la causa por el Licencia-
76
do Espinosa, · pronuncio nt ncia d mu rt ·ontr·t

el Adelantado r ontra cuatro d u amigo alifi a-
do de cómpli . Balboa fu oridu ido al patíbulo
eon u amigo á la voz del pre n ro que d cía:' Est(-
la ju ticia qu l R y v u t ni nt P dro Aria de
A vila mandan ha r contra te hombr por traidor y
u urpador d lo t ITitorio d l_a oro na'' Balboa n
pudo cont n r u indignación y x lan1ó: ''Mentira,
1ncntira; nun a halló cabida en 1ní n1 jant crim n;
h r' id al R ~T o1no l al, in p n ar in o n a r -
cc~n tar us dominio ''.
Hernan<.lo de Magallan .
.. 77
CAPITULO VIl
Fundación de Panamá y de Nombre de Dios.-Reconocimiento del li-

toral hasta Chiriquí: fundación de Natá. - El Gobernador Don Lo-
pP de Sosa.-La ciudad de Panamá y su sede episcopaL- Continua-
ción del Gobierno de Pedrarias.- El Gobernador Pedro de los Ríos.
- Exploración de los ríos Chagres y Grande.
Fundación de Panamá y de Nombre de Dios.- .

lJc~ pu '.. d(\ la jecución de Balboa, P drarias, trasla-
d[ndos(~ al Mar d l ur, nav gó hasta la isla de Tabo-
a. l Jn:;1, omisi 'n nviada á r corr r la costa neo tr6
en el cas río de Panamá la xp dición que por ti rra
eo ducía el Lic nciado Espinosa, y reunido lu go 1 .
do jefe , dispuso Pedraria fundar en s sitio, y n
(~J. 1nismo no1nbre del villorio, una población for1nal. El
15 de Ago to d 1519 llevó e á cabo el a to d la fun-
da ión por E in a ant un , rib no y .n n mbr ·
d 1 1non r a. d laña, la ina oña ,Juana dP
• ,a ·tilla v .. u hij l prínci e arl .
Fundada anamá en la e o ta d l u1·, la n
d un establ cimi nto similar, preci ament al
.· ünpuso, por lo que Pedraria ord nó al Capitán
)'O d lbite qu poblara á ombr d Dio , comí ión
1n . umplió á fin del mi n1o año d 1519.
Reconocimiento del litoral hasta Chiriquí; funda~
ción de Natá.-Asentado los fundamento de Pana-
má E pinosa bordeó el litoral occidental ha ta la pun-
ta Bu rica; y mientras los pilotos con la gente d mar
guían hasta de cubrir la co ta d Nicaragua, 1
78
1· to de la XI dici ón retro -·e di ndo r corrió por tie-

l'l'a las omarcas co taneras de la actual Provincia d(
Chiriquí, y, entrando por Veraguas meridional, lleg/•
á los dominios d París n ocasión n qu e te caudillo
n ababa de morir ·ircunstancia que permitió á Espi-
no a recobrar los restos del tesoro perdjdo por Bada-
joz, on 1 cual adornaban los deudos el túmulo y el re-
eint mortuorio y pr tendían, según la ritualidade d
sn ·eligi 'n ent 1·rar con el cadáver.
La xpcdición ontinuó su marcha hasta las tie-
J·i·a · de :ratá, donde resolvió el Licenciado fundar, en-
trado ya ('1 año de 1520, la población de ese nombr en
In dio rl una f'rtil ornar a, de va ·iado cultiv y
e 1 nt •J·iadcro d al n u e rcanía ; poblaci 'n
y_u había d servir de base á la campaña contra un b -
li o o a ique, Urracá, qui n dueño de las montaña .
d V raguas, y aliado á su cong 'n r s Musá y Bula -
bá, mantuvo du1-. nt nu v año en t naz y de
1 rant r bel ía ntra l inva
El Gobernador don Lope de Sosa.- Mi ntra qut'
a u llo u e o ocuiTÍan n la co ta y e mar-
ea del ur, n el Darién se su cdían otro d r-
d n nt ram nt políticos. La Corte abrumada por la~
rep tida queja que levaban lo colono contra la au-
toridad despótica d Pedrarias, nombr' para rcempla-
zarlo en l gobierno d c~ astilla d 1 Oro á Don Lop dP
~ o a; p ro este caball ro, al ll gar á las playas de u
(J'obierno en Mayo de 1520, murió sin haber desembar-
(•ad iqui ra d la·nav u l nducía, y P draria. _,
p r r olu ión ult .ri r d la mi n1a rt p rmanP ·i(
año má n el mando d l paí .
La ciudad de Panamá y su sede episcopaL-A ·-
gnrado en el gobierno dispuso P('draria hacer pa~at
79
á las nuevas Íundacion lo habitant ganados y ha-

beres existente en Acla 'y Santa
11aría. La sede del Darién tambi 'u
pa ó á Panamá, pues habiendo
muerto á fines de 1519, en España
el Obi po Quevedo, el nue' o prela-
do. Fray Vicente Pedraza, trajo la
instrucciones de trasladar el go-
hi rno eclesiástico á aqu lla po bla-
<'ÍÓn, que había merecido por '
dula d 15 de ptiembr d 1521
] título de ciudad ) } honor d E rudo de la
1111 blasÓn heráldico COn istcnte en iudacl l Panamá.
nn escudo en campo d oro, partido verti ¡ahn nte, <~ nt
un 5 ngo .' un haz de fl ha n la n itad d r rha, .' n
la i2qui rda do arabe]a na gando y un· · tr Ha 1\ T
la parte uperi r. Por orle a tillo. ~.,. leopr . . .

Continuación del gobierno de Pedrarias.- ( nlti -
Hnú Pedraria n la adnlinistraci 'n del t rritorio has-
ta 1526. Durant <'\ t<' 1 rí el Hernán Pon<'c .v Ba1t lo-
lné Hn1tad xploraron la ti rr:: el) hiri<IUÍ. fund·l -
ron n 11c. ""' la poblari 'n d0 F 11 -. , qu \ 11 ub~i. ' tió ~
(íil Conz-'l<'Z de Avilc, · n un· e ~ ·r cdic·ión lll<' organizú
PI la. · L la. d la. Pf\!'la. rceorri' o-ran · partP d<~
aq ne lla mi mas ti rra y llegó ha, ta Ni ::u·agua; Pas ·
1·ual de Andag ? vi it' ]a. r ta oriental )::-;
ha. ta Pu rto Piña y xplor' 1 río Birú; finaln1ent ,
ha biéndo e organizado en Panamá una ociedad entr<'
Pl e] ~.rig ~ rnando de Luqu ~,. lo. capitanc. Franci -
eo Pizarro y J)i .g d Almagr , "'e mpr ndió (1524)
por e to. últüno la primera j ornad.a en busca del P -
1·ñ. P drarias, codicioso de las conquistas de González
de Avila envió á u vez á Ni aragun (1524) al capitáu
FrcuH·i. ·o Fern<1nd('Z d~ r, rdoba ql Lien fáfliln entP re '
80
dujo á l naturales qu se l opusieron y venció á Gon-
zál z uando éste salió á def nderse. El éxito de la cam-
paña animó á F rnández á alzars contra Pedrarias;
pero ést , sacando de Panamá y de N atá toda la g nt
d arma di ponible, desembarcó n Nicaragua (1526),
apr ó al t ni nt r b lado y 1 mandó ortar la cab za ·
en la plaza públi a d L ón.
El Gobernador Pedro de los Rios.- ii ntra qu
P draria ofocaba n Nicaragua la rebelión de Fer-
nánd z nombraba en E paña á una persona para
r mplazarlo en 1 gobi rno de astilla d 1 Oro. P dr
de 1 Río , qu a í llamaba 1 nu vo gob rnant , 11 -
gó al paí á fin d 1526, con 1 n argo, ntr otro , d
pro sar á u ant e sor; p r P draria , valido d 1 .·
1· ur o que pu o n jueg , alió ind mn d la au a
<¡u e l in tauró , ant de qu \ pronun iara l fa-
llo, r ibió (1527) l nombrami nto de G b rnad.or de
Ti ·aragua.
Exploración de los ríos

tj In o dr d 1 R,ío
, n d ml achu~a p r 1 a
81
po1· \lvaro d Quijo, · n 1 obj to d bu ar 1( . tn -

dio · le ha ·er tnás viable la comuni ación por 1 I t-
1no, ¡u iha adquirí ndo cada día mayor importan ia. ·
Pai aje deJ Rí ( 'hagres.
l >} 1 . Río. resultó in \1nbargo un h< 1nhr<:.

int. . pt< 1 are: 1 · 1 i rno: d '1 il ant la . u · _). tiouc. l •
sn BHl,jc·r ~odi ·i . ~ avar , 1 . <·ándalo. á 111 ~u
c·ondueta di' ol'igcn tra .n di r n ha ta la ( orrlna 1·
qnc• para pr ~vc•nn· futuro 1nal l r1nin.. n 152D
:-ill.'IJ(_\nd rlo d .·u. fnneione · . .,. n n1brar otro g b~r
Hant · Pll ~n lno·ar.
11
82
CAPITULO VIII.
€! Gobernador Antonio de la G~ma; el Obispo Fray Tomás de Berlan~
ga.- Estu(:ios para un canal por Panamá.- Colonial:i panameñas en
el Golfo de Urabá.-Nuevo intentos para colonizar en Veraguas.
-El cacique Dururúa.-El ducado de Veragua.-Fin del perío-
do de le:,. conquista.
El Gobernador Antonio de la Gama; Fray Tomás

de Berlanga.-El Licenciado Don Antonio d la ama.
que vino al país para a tuar com ju z n 1 1 roccso
eguido á de los Río , tomó y con rvó e int rinidad,
hasta principio. d 15~4, la. rienda. d 1 Gobi rn . ~B'u
un buen gobernante que persiguió la vagancia y el orio;
di minuyó, n b neficio del erario, 1 núm ro de r Q"Ído-
res de Panamá; intent' mudar e ta ·iudad d 1 itjo qu
ocupaba, por insalubre é inaprópiado; tnpr ndi ', en
firme. la obra del camino el mbr de DioR; hizo e <li-
firar 1 po la i 'n d tá, d tn1fda en 1531 orlo in-
díO' na . di, todo 1 apoy po ibl á la mpr e d la
conqu · ta del P rú Y ord nó J n r n lil rtad á los in-
dio po . eidos inclehid m nt , lo cual le najenó las sin1
patías de los pobladore urop os. De pu' d de~ m-
p ñar la ob rnación d anamá, d la ama sirvió en
el Perú.
La Rede epi e pal, -vacante p r la s paración
de Fray Martín de Bejar, su tituto d 1 Obi po
P draza, fue ocupada (1533) por Fray Tomás de B r -
langa á qnien le tocó s ñalar itio para la re ci 'n d~
la Catedral y del convento de la 1\ferced.-Berlangn
introdujo en América la variedad del plátano CJUe e
llama dominico, fruta bautizada así en b menaje á Ll
rden monástica á que pertenecía el relado.
83
Estudios para un canal por Panamá.-Bajo el Go-

bierno del sigui nte mandatario, Capitán Francisco de
Barrionuevo (1534--1536), se hicieron los primeros es-
tudios de una comunicación interoceánica al través del
Istmo de Panamá, recomendados por Real Cédula (20
de Febrero de 1534) al Adelantado Pascual de Andago-
ya. El plan propuesto desde entonces era el de usar la~
· guas del Chagres, navegable hasta Cruces, y hace-r
lu go la on . <'i 'n con el río Grande á pocas leguas de
Panamá. El comisionado informó que la obra, aunque
practicable, demandaría la inversión de ingentes ~u
m , in1posible de er sufragadas por la fortdna de nin-
g·uno de los . oberanos reinantes enton e . ·
Colonias panameñas en el Golfo de Urabá.-Por
e te mi m o tiempo intentó el Capitán J ulián utiérrez
revivir las antiguas poblacion abandonada cerca ó
n la rib ras del Golfo de U rabá. Santa 1aría hahía
de aparecido d sde 1524, asaltada y quemada por lo
indios, y Acla abandon da en 1532. 1tiérr z, ligado
en matrimonio on una hija d la regi 'n, la in ia Isa-
h J. · pobló de pañol ' indíg nas 1 últhno . ~ti o;
ero animado á mayor s xpan iones te1Titoriale )
rontando con la alianza d los natural , cruzó la ban-
da ori ntal del olfo, má allá d 1 Atrato, y e dispuso
á competir con Alonso de Her dia, establecido n an
S bastián, lapo esi 'n de aquellas tierras como p rtene-
ci ntes á Panamá. Pedro de IIeredia, Gobernador d
Cartagena, acudió con fuerzas en socorro de su herma-
no, venció á los panameños como se llamaba á los d~
Gutiérrcz, aprisionó á éste, á varios oficiales y solda-
dos y así los condujo á aquella plaza. Sabedor Barrio-
nuevo de tales sucesos se trasladó á Cartagena, obtuvo
la libertad de los prisioneros y concluyó con Heredia.
84
tm r:; HYPDÍ pol' 1 ual r o ·ían lo~ do ~ g·ob l'llado~

rfl el ri \trato on liud ro dP ~ n ~ .p tiv-a g h 1''
nacion .
Nuevos intentos
85
(·a~ · ·to pt duj una comn > ·ión g n :\ral entre lo indí-
g ua , y Dururúa, es apado de las 1nano d us opr -
or , le hizo una gu rra d . n1odo tan n "rgi-
co qu lo · b1igó á reducir.. e al re into protegido d
, 0 ncep ·i.ón.-La penalidad ll garon ntonc s á lo
xtren1o .. de qu alguno fan1éli o d Toraran á u pro-
p1 · t"ompañ ro nfern1o . Gutiérr z cansado d e -
p rar lo ocorros qu d Non1br d Dio debía
·ondu ir el Padr So a, abandonó la colonia, d jando
á oTan n1im ro d . "'Oldado á la Y ntura d n pr pia
~u tt ; pero e1 v indario y las autoridad s d aqu lla
·i 1dacl de pa :har n n u auxilio una naY , on 1
(•uallo. alval on d una m u rt s gura.
Fin del período de la Conquista.- '1 u 1 gobi rno

(1 ·l Li · n ·iado P dr V á u z d A uña (1536-1539),
qu \ iguió al d Barrionu vo, t rmina el p ríodo d la
conqui ta. El aí ·, · no ·id por 1 s e pañol d ·de má.-
allá de B ca del Tor r Burica hasta el Atrato, S D ·
r:alTilaba por 1 eamino d la civilización; la f cri tia-
na , e ~parcia Pntre lo. i.ndígenaR d hid á la labor e
86
varios sacerdotes; la conquista del Perú y de otra · co--

marcas en el Pacífico, contribuía á la importancia que
progresivamente iban adquiriendo las poblacione
istmeñas; y al miEmo tiempo que se extendía entre lo·~
naturales el idioma, las costumbres y hasta los vicios
de los conquistadores, se introducían y cultivaban
con é.x1to en las granjas y cortijos los naranjos, los
limoneros, los granados, los higos, las sandl. . . s, los melo-
nes, la caña de azúcar, las variedades del plátano y o
tras fruta cuyas cepas y semillas trajeron los espa-
ñoles, así como el arroz, las hortalizas (cebollas, toma-
tes, perejil, culantro etc.) el ñame, que introdujeron
los sclavos~ y varias clases de habas; todo alternado
ya con los frutos, granos y vegetal s aboríg nes, como
el ní pero, el aguacate, el mamey, la piña, el mango, l
marañón, los anon s lisos y de berrugas, el caimito, la
paraya, los tocos, las guanábana , el maíz, 1 cacao.
la yt ca, el otó, ]a batata, el zapallo, la calabaza, el ají,
el achiot , y no poca variedad de frijoles. También se
fom nta an las crías con la introducción del ganado
vaclmo, aballar asnal, de cerda y cabrío; de las ave,
de corral como la gallina, la paloma, el pavo, l gan o:
de animales domésticos como el p rro el ato~ to
dos de co oc· dos de los indígenas.
87
EPOCA DE LA COLONIA.
CAPITULO l.
.. utoridadesdel Gobierno Colonial.-El Rey -El Consej de ndias.-
La Cas~ de C.mtratación. -L'lS Virr¿y¿.s, los C,Ynandante· y Capi-
tanes Generales -Los G lbernadore. y los Adelantados.- Las
Reales Audiencias.-Los CabilJo.s -~1 Cahild dt! Panamá.-La
Real Audiencia de Panam-.i.-La Pre::sidencia del Dr. Rubles.-::su.-
presión de la A11ui¿ncia de Panamá,
Autoridades del Gobierno Colonial-La autori-

ades que gobernaban las coloni h ·spano-america-
nas tenían a i nto en Esp fia una , y n el u vo
lundo otras.. En España residían el Rey, el on ejo
d In iias y la Casa de Contratación; n las América ,
l s Virr ycs, los Comandantes y Capitanes Gen erales,
1 ., O ernadore , 1 d lantado , la al Audien·
(~laS y los 0 bildos.
El Rey.-El J f e , onním d<

y ab oluto, inap labl n u dcci ionc . ombraba á
1 l·n· tro , á los gob rnantc d la. coloni , á lo~
f 1ncionarios de justicia, á los l\1.ini tro de la r ligión,
" los j fe de las armada y á lo del ejército, f cio
n rio todos amovibles á su voluntad.
El Consejo de Indias era un tribunal que t nía la
administración de todos los asunto civiles, militar , ,
ecle. iá ti os y mercantiles en lo dominios pañoles
d ultramar. Lo formaba una junta de individuo
ue habían des mpeñado altas funciones en el Go·
bicrno; ervía de int rmediario entre el monarca y la
autoridades superiores coloniales y le era potestativf
e propo~er lo candidatos para los empleos. La 1 yes
88
<tn xpedia, p1·evia alJlOba ·i 'n1 d la d t rr 1·a...;
part de lo mi mbr d la junta e pulli al an < n
no1nbr d 1 R
La Casa de Contratación ra una o:fi ·ina qu fun -
<·ionaba en villa d sd 1503, · n fun i n PX ·lnsi' a
·1l r m r i ut1· E paña y . u 1 nía . ervía el de-
pó ito pa1·a la compra y v nta d lo pr du t na -
eionale ~ tranje · ; eon día l p rn1i o . fijal a la
fe ·ha para el zarp d la flota., . iendo prohibid á na-
Y<\. di tinta ~ d< la . paño1a trafi ·aren lo pncrt . hi -
pano-· nH\l'Í ano.·, é interveuía en t d lo.' rletall<\ d la
<'< 1·ga l fl(lte , Pl itine1·a1·i , (lt ·. n1 tri hun · l l jn.-
tir·.ia nutrítüna Y om r ial a todo lo. a. unt< ·"
<l<• la n1at<• ·ia, pudiend u le ·n. fallo.' ü o
anü (•l Con '<jo de In lía .
Los Virreyes; los Comandantes y los Capitanes
Generales.- La autoridad 1ná alü l'<• ·i nt( t-'ll ln~
<· 1 nia Pl'a l ÜT ?, eu11 l o '1'<-•ad< <u . . n1 l'lt'H
<'lU 11 lo d<'" c·nhif'l'Í . ,. <·on ni . t¿:tdos lo ~< t ,' t ITito-
l'l(,. <1 ~j ~ji<·o ~,. ·l P ·ú : • le · ~rigió ·n \ ' ÍlT< inat c ~ .
c·nt<·g·o1;fa q11 tnás h rde tuYi ~1·on ünnhi 'n lo. gohi •r-·
no· le • i·1nta ~ é ~· Bn(lnos Aire\:.
89
nna e ·_lJcei · le ( ol> 'l·nadol' ·on 1uaudo lllilitar . poli-·
tiro ._ brc nna 11· 'in ia a ·go <JU le e n día n ·
pr ¡.>icda l y d por vida á lUl uj )to n r e mp n a de
1 rvi ·io qu hul i ra 1 r . tado }n la r nqni."tH l al-
~ún t .rl'itori( .
t riru ni< st 'éU' nifío.

adquü·ü· pr pi(id• d(i . :alv
l ara . u .· ·yü·i . l~ l Pr(i. ül<)nt
(: -
90
El Cabildo de Panamá, sucesor del que funcionó en
Santa María la Antigua del Darién, fue establecido en
1521 al mi m o ti mpo que le fueron cene di dos el tí-
tulo de ciudad y el e cudo de armas. Sus Regidores ob-
tuvieronlagracia de apellidarse Veinticuatros, como los
de Sevilla y Córdoba, y la Corporación gozó de e. cep-
cionales prerrogativas acordadas por la Corona. El es -
tandarte de la iudad de Panamá tenía como atribut
su escudo de arma n medio de las imá~en l uestra
Señora de la Antigua y de San Pedro Mártir, y s
mostraba al público en los actos solemn s, r ligiosos c5
cívicos, por el Regidor decano. Al afirmar e la domina--
ción e pañola en el t rritorio panameño se e ta le i ron
cabildos en su principal s poblaciones.
La Real Audiencia de Panamá.-La Audi ncia de
Panamá, la tercera que e fundó en Am 'ri a, on po -
terioridad á las de Santo Domingo y ~iéjico, fué in ti-
tuida por Real '1 'dula d l Emp rador arl . T de 26
de Fcbr 1 o de 153 , on cuatro Oidore , tm i cal, do
Alcalde y tros cm 1 ado ub lt rno , r "espondién
do le una vasta juri di ci 'n que incluía ad m á. d l i-
no d Ti rra Firm e mpuesto de las do r vincia de
Castilla del Oro y \reragua , todos los países de cubi r-
tos desde el estrecho de ~ agallanes ha ta 1 olfo de
Fonseca, es decir, las Provincias del Río d la Plata,
Chile, el Perú, la Gobernación de Cartag a y icara-
gua. El Presidente d la Audiencia tenía atribucione
semejantes á las que luego poseyeron lo Virreye de
Méjico y el Perú. Su instalación en Panamá no tuvo lu-
gar sino á principios de 1539 cuando llegaron los Oido-
res nombrados para integrar la Corporación, doctores
Franci co Pérez de Robles, Páez de la S rna, v· a-
lobos y el Licenciado Alonso de Montenegro.
91
La Presidencia del Dr. Robles.-Francisco Pérez
de Robles Pr sidente de la Audiencia, reemplazó al Li-
¡cnciado Pedro V á quez de Acuña en el gobierno de la
colonia. Durante su mando algunas expediciones se or-
ganizaron para agregar á la jurisdicción española ex-
tensos territorios todavía inexplorados. Pascual de An-
dagoya emprendió (1540) un viaje á las costas del Sur;
pero habiendo entrado endisputas so.bre linderos con Se-
bastián de Benalcázar, éste lo tomó preso y lo des-pach6
para Panamá. Otra expedición destinada á domeñar la
fiereza de los naturales de Veraguas fue encomendadaá
Hernán Sánchez de Badajoz, yerno de Robles. Salió de
Nombre de Dios á principios de 1540 y fundó á orillas
del río Sixaola la población de Badajoz y habría lleva-
do adelante su mpresa á no estorbarlo Rodrigo de Con-
treras, Gobernador de Nicaragua, quien lo aprisionó y
lo mandó á Es afia, donde murió. Diego Gutiérrez pre-
paró á su vez en N ombr de Dios, á fin s del citado año,
una expedici 'n sobr las mismas tierras, la que habfa
de tener un resultado todavÍa más def.:a troso que la
1111e ronduj a11o ante su h rmano F lipe.
Supresión de la Audiencia de Panamá.-Duró el
ohi rno d 1 Dr. ~oble ha~ta 1543. Su administración,
perni ·iosa é inmoral, 1 aparejó un juicio y la destitu-
ción d 1 mando. r ada además la Audiencia de lo
Confines de Guatemala, se ordenó extinguir la de Pa-
namá. En tal virtud y por delegación de los Oidores
de aquel cuerpo, el Licenciado Pedro Ramírez de Qui-
ñon , que babia actuado en 1 proc so de Robles como
,Juez re idenciario, ton1' con 1 título de Corregidor d~
Panamá y Nombre de Dio el mando del país, que
(p1edaha bajo la autorinad de la nueva Audiencia.
92
CAPITULO 11.
Iteraciones políticas en el Perú.--Los repartimientos y encomienda '.
- Abolición de las encomiendas.-Toma de Panamá por Hernando
de Bachicao.- Nuevo ataque á Panamá por Pedro de Hinojosa. - -
Fin de la rebelión de Pizarro en el Perú.- Rebelión de los Contre-
ras.-Repoblación de Taboga, Otoque y de las sierras de Cabra
Dieg de lmagro.
Los repartimientos y encomiendas.-Lu di tribu-

eión de 1 indio d una mal' Ja 'tltr los con ui ta-
dor ó blador el lla, pal'c u r .,.l 1 p r dP-
t ~rminad tiempo, e llan1ó repartimientos ó encomien-
das, y encomenderos lo b )nefi iad e n la~ e n si -
ne . . Era la f rma má. r mún, 1 á. fáPil y harata dP
93
94
de precipitar e n un conflicto sangriento, se avino á

entregar un navío armado de cañones, surto n el puer-
to, y Bachicao á retirar e, á su vez, de las agua pana-
meñas; pero entregado el buque, Bachicao violó el pac-
to, saltando á tierra y apoderándose de la ciudad sin
mayor resistencia. Cuatro meses pasó en ella eje-
cutando las más inauditas y atroces violenci , lo mis·
mo que en ombr de Dios, hasta que llama o on ur-
g ncia por Pizarro partió en su socorro e n 26 nav s y
má. rle 500 h mb . s de pelea, á principios de 1545.
Nuevo ataque á Panamá por Pedro de Hinojosa.-
V nced r onzalo izarro en el campo de ñaquito so-
bre las fuerza de . úií z Vela, despachó para Panamá,
con una pod ro a e cuadra, al General Pedro lonso de
inojosa, á fin de tomar posesión del
t rritorio é impedir todo intento de la
Corona para ofo ar la rebelión. o
b tant l a ~titud qn) l Goberna-
dor, D -tor J-> dro d Riv<l ·a, y el e-
·1 dari opn:i .. >n á 1 int t d l
t ni nt d · iz· rr , i tnpre saltó n
1 puerto e ~n Ón y ba ti,, en las GeneraJ p dro
playa ve i a. , la fuerza que alíe- Alon o de Hinojo a
ron á ~ u neu tr . T ~e dí Rpué
ocupó pacíficamente la ciuda l, donde lo -ró in pirar ta]
confianza ,ntre 1 s morador , que pudo organizar el
g bi rno co la o p rae· 'n il 1n mi m a autorida-
de d 1 aí
Fin de la rebelión de Pizarro en el Perú.-Sabidos
en E paña lo~ sucesos del P rú, e r olvió ponel'les fm
por lo. medio con •iliad r ' lo d la fu rza, 11 gad·
Pl a , . P:-lra e ta romi~ ión ~ (l. rogió á un n 'rgi o y
95
perspicaz eclesiástico, el inq i idor Don P dro de la

~~ Ga ca, quien pro-vi to de amplias
/A~ -#~ facultades }legó á ~an~m~ (15~6)
~~~ -_ ~- ~~ dond.e lo~T atraei a_Hin?Josa a la
- ~ obediencia real. Du no a 1 de la es-
- ~ ~~- cuadra, se trasladó al Sur, á efec.to
l~.,.~-- - / de organizar, con el contingente de
los Jeale , l ejército con el cual
triunf' de Pizario n la batalla de
Licenciado
Pedro de la Gasea.
J aquijaguana (1548). Preso el cau-
dillo de la rebelión, fue d ca itaclo;
y de la a ca, lue o de r rganizar el paí , r gr ' á Pa-
na á, cuyo g bi rno, · parado d la autoridad d la A u-
di ncia d uatcmala, quedó ntonc s bajo la depen-
dencia del Virreinato d l Perú.
Rebelión de los Contreras.-Por causa do la mis-
ma abolición do las. ncomi nda habían 1' b lado tam-
b' 'n n icaragua H rn· ndo y dro de Contrera , nie-
to d P drarias, qui n d pué de a esjnar al Obispo
d c. qu IJa di' i y d com t r v c. ri . at tad n el
paí , ¡.;: dirigí Ion al u rto 1 Panamá al aber que
de la ca, n camino par pafia, a tra v ~ ba el t-
mo con tm cuantioso caudal. n la ma rugada d l 20 de
Abril de 1550 desembarcaron los C.ontrcras con 200
hombres y tomaron in resi tencia la ciuda , d re-
venido como se hallaba el vecindario y au ente don
Sancho lavijo, Gobernador á la azón, por haber ido
acompañando á de la Gasea ha ta Nombre de Dios. Los
moradore sufrí ron la mayores viol ncia en u ha-
beres como en sus persona y 1 mi mo Obispo de la
diócesis, Fray Pablo Torres, atado á un poste en la pla-
za principal, estuvo . expue to á la befa é insultos dE>
los facciosos.
96
Al a1l·an(·p <.h~ <.l la i • .s ·a . ·igui"
1
9?
CAPITULO 111.
lnttoducción de los negros.- Rebelión de los esclavos. --Alzamiento d

Felipillo.- Alavaro de Sosa y la campaña contra Bayano.- Funda-
ción de nuevas poblacione ; incorporación del Ducado de Veragua .
.. - Intent0s y obstáculos en la conquista de Veraguas.- Gobierno d
Luis de Guzmán.- Incendio en Panamá; alteracione en la gob r
nación de Tierra Firm .
O<
egro 'imarró11 .
rl • l1 Ul '
· t1·ahaj , d Panamá
Pn 519, ran y numerosos rovincia e m o r.
(;nba . Santo DorrrinO'o.
T
Rebelión de los esclavos.--La rucldad con qu e1·a11

trat l mpuj' á lo clavos á de ertar pronto de lo~
tt·c: hajos á que le rlestinaba y á bu. ar refugio en la·
3
98
. elva , donde hacían 'ida nómade, en la mayor de nu ·
dez, entregados al vicio, aunque conservando cierta
práctica religiosa , como la devoción de la Cruz. El
grupo primitivo fué aumentando con los agregados de
otras de rciones, hasta que habiendo arrojado la tem-
.pestad sobre la costa d San Blas un buque cargado de
300 negro , fueron auxiliados y r cibidos los náufrago .
por los que habían asilado en las montaña . Consti-
tuido así 1n núcleo podero o, nombra1on por Jefe, co:1
título d Rey, á uno d ellos llan1ado Bayano.
Las autoridad com nzaron entonce á preoc -n~r
,'e por la it 1a ión. pu lo n g1os, cuyo número ex-
cedía ya d 600, dieron principio á la ho tilidc.,d B,
hacie.ndo d 1 camino de Panamá á ombr de Dios el
t atro d u hazaña . D d ntonc ce ' t d EC<rJ ·
id d pa ~a l trán ito,, pu s lo negro asaltaban y _
desbalija an las partid s d viajero y enfrenta -
ban á la.· fu ·zas 1egulare que cu todiaban lo C Jn ·
voy 1t ' e n1 r · dería .
Alzamiento de Felipillo.- 1 n 1549 e u. ~ó d 1
Ar hipi 'le: g d 1'l erla un n gro llamado Felipillo,
qui n arr·1 tró con igo á tr s sclavos de la esque-
rías y stablcció su palen u e n el golfo de San Mi-
guel, donde pronto afluyeron nuevo escap~do de la
ciudad d Panamá y de la haciendas v cinas. Felipi·
llo fué atacado por el Ca-pitán :Francisco Carreño,
quien in ndi' los bohío , destruyó las me teras J.
entr gó, á su regr o á Panamá, al Gobernador Clavi-
jo, 30 pri ioneros d lo e 1ales uno fué de~cuartizado
en público para que tal acto sirviera de escarmiento.
Alvaro de Sosa y la campaña contra Bayano.-
Durante el siguiente gobierno, presidido por on Al-
varo e osa (1553-1555) la audac·a de los cimarro-
99
nes- · mo se le llamaba á lo n gros alzado -llegó á
taJes e_,. tremos, que por indica-
ción del Marqués de Cañ te, Vi-
rrey del Perú, quien á la sazón
pasaba or Panamá, re olvi"
emprencl r una campaña f rmal
-¡ ontra llos . .Al cf cto, una fu r-
za mandada p r H Sánch z a-
lió pa "a la regi" de h p n
busca de Bayano, con tan mal
fxito u á los p cos días r gr -
.~ ron á 1 ci 1dad cuatro solda-
do , ú ieo obr vivi nte del El Marqu's de Cañete.
rlesa tre que sufrí" la exp dición.
Oro-· nizada otra tropa, logr" 1 apitán Carreño
so1·pren l~r el pal nque de Bayano, apre ar al caudillo
y condu irJo á Nombre de Dio , dond por 1 momento
·e en ontraba 1 ño1· So a. Qui~o é te empl ar los me-
dio on ·iliatori para atraer á la umi i "n el grupo
d lo 1· belde y firmó un convenio para cu. o cumplí-
mi nto olvi" Ba~rano al e ropo, d nde, con urla de lo
actad , ontin ' con má aña u d pr dacionc .
na xp di i 'n m j or pro vi ta y qui a da, ons-
tante d 200 hom r sal mand d In exp Ito y valien··
te Capitán, Pedro d Ur úa, ab1·i' nueva campaña con-
ra lo .im rr , los qu al ca · o de dos f os de lucha
. t naz ifícil fu ron rod ado y obligados á rendirse
mediante una apitulación. U r úa, sin mbargo, hizo
atar á vario de Jos princi al apitane insurgen-
t s, p ro á Bayano lo trajo, como un trofeo, á Panamá.
En re ·u rdo de los hechos cometidos por los cim.arro-
nes en la. márgenes del Cbepo ó Coquira, se dió á este
río el nomhre del célebre Bayano. Este jefe, conducido
m á tarde á E pa-a vivió vario a- os en Sevilla, su ·
lOO
tentado vitali ¡ian1 nte p r el t r r al; pero muchos
de sus compañero se mantuvieron en pertinaz rebe-
lión contra lo españoles, y cuando los corsarios inva-
dieron el país, 1 s pref:ltaron sus cr\ icio como glúas y
como aliado .
Fundación de nuevas poblaciones; incorporación
del Ducado de Veragua.-A don Alvaro de Sosa, lo
reer lazó (1556) en el Gobierno de Tierra Firme, el
Licen iado Juan l~uiz de :1\{onjaraz, uien se trasladó
· 1 int ri r para in u ir á los indíge a á vivir congre
1ad.o. en puqblo ~ tarea n ]a cual 1 pre tó ayuda
rrail d mini o Pcdr d Santa 1aría. on ese fin
~e fund' en la. ·illa del río Cnhita una población
que e llamó anta ruz; en la inn1 diaciones del río
Parita ]u de anta El na, ba ~- atnba de la que
lla1naron ntá tarde Villa d Lrn:· iant y Santo D -
ming el Parita. Ta1nbi 'n . e fnn ló le do ar tiaO'o de
Olá, á dos 1 guas de atá.
Los v ino <1 ta última pobla ·i 'n propusi · 11 -
por ) ti n1p á Don Lui olón conqui tar y poblar
~1 ucal d ragua, f rta JU 1 n u e gi' fa -
v rabl m nt ; p ·o J • un arr o·lo arbit ·al que el -
br' eon 1·:-t orona, e n\ ino en e :)d l' l . d r ho qu
t nía .~ br l t · "itorio á a1nl io d - una 1' nta per ·
t etua. tP modo l Ducado d r·vrua fu incor-
porado á la obernación de Ti rra l~irr e n 1557.
Intentos y obstáculos para la conquista de Vera -
guas.-Con orde con lo ant rior, 1 ol rnad r Mon-
jaraz confió al Capitán Francisco V á ~qu z la conquis-
ta y población de Veraguas, inclu iv la porción terri ·
torial del Ducado. En la jornada que mprendió se
~undaron las poblaciones de Santa F', n la loma8
del lef!endario cacique Urracá, y sobre la riberas del
Norte la de e ncepci, n, d ' pués el ' t ,n .r V rio, en-
101
BANCO DE LA R::-PUB ISA

atBLIOTECA LUIS- A 'u i. " A • O
102
103
CAPITULO IV.
establecimiento de la Audiencia de Panam-1.-Primeros atentados de
los cor:::sarios en Tierra Firme.-Los cors1.rio en el Pacífico y en la
costa de Veraguas.-Fundación de Santiago del Príncipe.-Fran-
cisco Drake en el Océano Pacífico. -Gobiern'1 de Pedro R1.mírei
de Quiñ :mes--Aiarma::; y labore de laCj a . lt rid~des de Tierra Fir-
m .... -Alons d0 S')tOmJ.yor, Pre~i':J.¿mte y C·lpi t-in General d ~ Pa-
namá.-Desastre de la expedición inglesa; mu?rte de Drake . __:.
Fundación de Portobelo; ataque de Guillermo Parkcr. 1
Restablecimiento de la Audiencia de Fanamá.--

Por 'clul .. pedida en 1563 mand' e" tinguir la
R al .A u di en ü de Guat n1ala tra ladar el tribunal á T
Panal á, nfiánd ta mi ión al Licenciado .Lopt-

n arcía de Ca tl'o que pa aba para
1 J> rú con l ~argo de omi. i ua -:
d re<>'j ; p r bli ad á .J guir
tnuy pr nt para Lima, no fue si-
no n 65 (~fayo 15) cuando se
in tal' nu am nt la . . orpor -
·ión n Pa amá, con l Dr. Ma -
nu l Jarrio de an 1\tiHlán com
Prc ·idente p1· vi i nal, mientras
"e nombraba n propiedad al Li
Licenciado <~ enciad Alonso .Arias de :1\faldo-
Lope rcia de vastro. nad , quien ej rciÓ el mando del
paí ha ta 1 muerte ocurrida en
1567. A la .Au di n ia restablecida e Panamá se le s -
ñaló 1na jurisdicción que abarcaba desde el puer-.
to d Buenaventura ha ta el g lfo de Fonseca
en N. caragua, y por el Norte desde los confines d~
]a Pr vincia de V ragua~ basta el río 4-trato.
104
105
Fundación de Santiago del ríncipe.- En ()1 río-

do l e g hi 1·n qu tocó l Li · nci< d J Don eT uan Lóp z
de ep da (1578-1580) 11 \ ., , á ·e h 1n n enio de
paz e n lo cimarrones q 1 n1 ralJc. n n la 1 ahía de Por-
to b 1 y ini ·iaron ar1 gl · e u lo del río Bayano.
Duram nt e carmentados lo ·imarr ne por las fuer-
zas e Ve ñ las que entraron n 1· montañas en per ecu-
ci 'n de Ox ham, r solvieron a gcr al indulto que, en
nombre del R y, les ofr ci' la Audienc·a. Declarados
libres los insurgentes d la a da de Portobelo que
aceptaron la propuesta d€l 1 G bicrno, se fund' con
e1loR. (1579), á legua y media c1 om r de Dio , un
14
1C6
puetlo qre ce ll'"~m' Santiago d 1 Príncipe. Fue nom-
brado un cacerdote para los oficios del culto, y autorida-
dr~, e~cogidas entre los miemos sometidos, para cu go-
bierno y justi ia. aurqu manteniendo en 1 pu blo una
p (tuef a guarnición á cargo de su fundador, l apitá11
Antonio Salcedo.
Franciscc Drake en el Océano Pacífico.-A tiempo
que la tranquilidad Ee ac ntaba con m tiv d la paz
aceptada por los cimarrones de Portorelo, apareció
(1578) en el Océano Pa ífic Fran-
ci co Drake, quien recorrió las cos-
ta "'e Chile v d 1 P rú com tiendo
n llas toclo género d a t ntados
contra h vida y fortuna de los ha-
litnnteP. Las autoridadc e Tierra
Firme e apre taron para toda
em rgen ia, con tanto mayor ra-
zón cuanto que cerca de anamá
apr só l cor a1·io al navío San
Juan de Antón qu condu ía el
ur un valio "' O cargam nto; pe-
ro end rezando Drak rumbo á las
Francisco rake. co tas d Iéji o y alifo ~nia y
]u go á la Filipina , 11 .,ó á In-
glater ~a por la vía . el abo d Buena E p ran-
z;a, ron la cati facción de haber ido prim r in~lé::;
qu bahía dado la vuelta al glo o, hazaña q 1 le valió el
título de caball ro, conferido por la reina sa el.
Gobierno de Pedro Ramírez de Quiñones.-El Li
cenciado Pedro Ramír z de Quiñonez, antiguo gob r-
nante de Panamá, volvió al país en 1580 con el cargo
de Presidente de la Real Audiencia que con~ervó hasta
1585 en q 1e murió. Fue en su tiempo cuando fundó 1
por tonio ur e ca, l casa de m neda d P amá,
107
'!' se le conc dió á eRta ciudad el título de muy noble y
leal J or ·édula de F lipe II. Tambi 'n <:-e firmó (1581)
con el Capitán del Bayano, Antón 1andinga, el trata-
do de p· z con los cimarrones d ~a región. los cualea
poblaron n número de más de 300 almas á Pacora, á
tres leguas de Panamá, provistos de semillaR, de útiles
de la ranzas y de un hato de vaca que les e mpró la
udi ncia. ~ n esta épo a (Abril d 1581) funrló formal-
m nt la población de P nonomé 1 Oidor de la Audien-
cia, do tor Di go Lóp z de Zapata, con los moradores
indíg na del pueblo d e e nombre y los del de Olá.
Alarmas y l.1bor(s de las autoridades de Tierra
Firme.-l~otas n 1585 las llo tilidades entre ~ aña é
I glat lTa, 1· a par ció 1 afio sigui "nte 1 ra::1cis o Drakc
n los marc de Am 'ri ·a, lo qu hizo que las autorida-
des de 'Ii rra Fi e á cu o frente se encontraba en-
tone s Juan del Barrio S púlv da (1585), tonutran to~
da las medidas para rot ger d un ataque á N o1nbre
de Dio , reforzando la guarnici 'n de e ta iudad y
guard(. ndo l s pa o e tratégic d 1 rí haO"r , pa a
u .,. o (\f rto e organiza1·o v rio contin~cnte , d !! n-
te arn1a a así n la ·api tal omo n N atá y n la Vi1la
de Lo ~ anto , fuerza que no lleg' á prohar ~u brío
porque Drak , de pué. de tomar á anto Domingo, a-
quear á {í acha y anta 1\rlarta y sacar de Cartage-
a un ric botín, regresó á Inglaterra.
En medio de estas constantes alarmas no dejaron
las aut ridade de Tierra li irme de mano otras atencio-
nes d 1 progreso colonial, pues en 1589, durante el Go-
bierno del Licenciado Francisco de Cárdenas (1587-
1594) (; : nmdó la población de Nuflstra Señora de los
J?eiPerlio~, y en 1591 la de San Pedro de Monti io por
Pedro Fernández Cortés y la de antiago de Alanje
08
por el Capitán Pedro d l\f r cillo 1\ña.. co, todas en la

Provincia de V eraguas.
Alonso de Sotomayor, Presidente y Capitán Gene-
ral de Panamá.-Una de las más formidables escua-
dras de guerra que la rivalidad de Inglaterra armó pa-
ra herir á España en su po csiones de .América salió
de Plymouth á mediados de 1595. Constaba de 27 naves
que condu~ían 2,500 h 1111 re al mando de Fiancisco
Drake y de otros esfo1zado capitan s, con el ostensi-
ble propósito de tomar á Panamá y ha er del territorio
de su jurisdicción una pa ~te d los dominios británicos .
.A visadas oportuna1n nt las autoridad colonia-
les, el Virrey del P rú confió 1 gobierno de Tierra Fir-
Jn , vacante por la muerte del licenciado Cárdenas, á
Don Alon o d otomayor, -gobernador de Chile, mi-
litar val roso y XJ ·in1entado, quien con el título,
ad má , de Capitán G n 1 alllcg' al país en tiempo pa-
ra organizar u def n a.
Desastre de la expedición inglesa; muerte de Dra-
ke.-L cnad ~a en nliga r hazada en Puerto Rico,
incendi' á í 1 a ha ;.r á ante farta; pre entándose
lueno on1 r i , t ó ta ciudad sin mayor
re ·i ten ia, l1.. n ro 1596; y mientras que
Dral""e n 1na . ce ·i' d la flota, ejecutaba ma de-
mostraci 'n en la bo a l 1 ·ío hagr s, el ej 'rcito de
des mharco, mpue to de 7,...0 hombres, al mando de
Torná Basker ille, 1 1 r ndi, la marcha sobre Pana··
n1á; p ro Soto mayo ~ habí tomado disposiciones tales,
ue l n migo, contenido en los pasos estratégicos de
le si rra de apira, 1frió la más completa derrota,
después de luchar bri amente. El 10 de Enero regre-
:-.aron lo vencidos á Nombre rle Dios, y después de cin-
o días dedicados en rec ger á los desbandados se reem-
barcaron, no in reducir antes á cenizas la población.
109
Drc k , q e habü ~n ermado dur· nte la campaña,

portar l . t•l moral del de~astre y murió
)1 7 d , ] r · si ui nt , al entr· r la scuadra n la
ahía de Portol elo, en uyas aguas, y colocado dentro
fl. 1na caja de plomo, encontraron digna sepultura lo
restos d , e 1 bo d l n ar, que fue, con todo, tmo de los
1n:-:;.; ~'le r nlal'inos de la época.
Fundación de Portobelo. Ataque de Guillermo PaL·-
ker.- 15 -! había ordenado lip II que con los
de N mbr de Dios se fundara una pobla-
ción en la bahía de Por-
t h 1 , tento á lo insa.-
lul re d aqu llc incl d
Y ii las mala nlici -
· · l ~ u puert . La in--
~n.-iún d 1 s int;le s .v
la ruina le :r o1nbre d0
Di d) ·dió á la auto-
e Ti ITa ~ ir-
n ,.. h r e 1 lir i n
órdv e d 1 monar-
e<l el 20 el ebr ro
de 15 7 Fran ·i ·co de
' alv rdc y ~Iercado
hó los fundam ntos
de la ciudad d an F -
lip d Portob 1 , la cual
no era entonce ino u11
mi rabie ca rí de o-
cho ó diez choza , que
Portob lo . . glesia d ::san Felip . años antes había S rvi--
do de refugio á los ne-
gro alzado de las vecindade . En el mismo año
J in · ni ero romano Juan Bauti t ntonelli delineñ
110
el plan :t las fortificaciones de la nueva plaza y di(} ·

principio á la con trucción del castillo de San Felipe.
El mismo ingeniero levantó los planos del Castillo de
San Lorenzo., ne e ario para defender el paso del río
Chagres.
Casi terminado el Ca~tillo de San Felipe y muy
adelantada la obra del de Santiago de la Gloria fue la
.naciente población de Portobelo objeto de un atrevido
ataque de parte del pirata in()'lés Guillermo Parker,
quien con 200 hombres sorprendió la poblaeión el 7 de
Febrero de 1602, incendiando el arrabal d Triana y
apoderándo~e de la ca~a fuerte de la t sorería, después
de un encarnizado combate ~o tenido por Pedro ..rlelén-
d z; el bot.ín capturado en la 're orería ascendió .i
l 0,000 ducad s y de los morad ore ~e extrajo "urna
o desp e ·ab le de dinero y de efectos valio os.
CAPITULO V.
obierno de Franri ('0 de v~lve rde y Merc<td'l. -L~ dióce is y J:\q PO.
blaci n(-'s i tmeña en 1610.- Exr>lt~rarión par'l un canrt.l p •r t 1 Da-
rién.-Al::~rma y conm'>cioneg f'n Prt.nam~.-Labores de evarg~li
zación en Ver::~guas.-Pacificación de los d::trit->nit:.~s.-Las f rias de
Pnrto Jo.--EI gran inc ·nliio de ¡(k4 en Pamamá.-Cambiua en
el Gubier o de Tierra Firme,
Gobierno de Francisco de Valverde y Mercado.-

n 1604 la Corte nombró Presidente y Gobernador de
a.namá á Francisco de V al verde y Mercado, funda-
dor de Portob Jo. Durante ro::u gobierno, de larga du-
ración (1605-]614), 8e redujeron :r;or el Padre Mel-
c or llernánd z mucho indios de la vecindad de Alanjo
111
• fundaron por 1 mi mo acerdote lo pueblos de San

Pablo del Platanar y San Pedro de Aspatara, así co-
mo los de San Félix y Santiago d Guavala por el J_¡i-
cenciado Cristóbal acbo de Santillana todos en la rc-
gui 'n de Chiriquí ' Valle de la luna, r:: gún la acepción
indigena. La conqui t de los extensos territorios del
Norte de Veraguas Pe lle ó á cabo, igualmente, por el
Gobernador de a Provincia, Juan 'pez de Sequ i-
ra, qni n fundó las pol Iacionf\s de N u va I.Ji boa, ~o
bre el rf o Coclé y la de San Antonio d Prad ra, al in-
terior, mbas como a iento para la plota i 'n de las
min s de oro que s emprendió en la comar a.
La diócesis y las poblacicnts is~meñas en 1610.-
n l·ls aüos corrido de ] 569 á 611, la dióc is d Pa
namá fu ocupada p r Fray Franci co Abrego (1569-
157~1); Fray ~lanu l d ~fercado Aldr te (1577- 15 0),
prelad á qui n tocó principiar la obra de con truír
d pi dra la cat dra]; 1 ~la tro '- rtolomé Ledes
ma (15( ,0-]587); Fray artolomé Iartín z 1: nacho
(158 -159~); Don Ant nio aldcr'n (1599-1608) . Fray
Ag 1 fn d rvajc 1 (160 -16 J ). o une po la ·i 'n
b terog 'nea d 5000 ~ lmc , po~ ía Panamá n 1610 los
convento d la Ier d, d an ranci. ·o, de anto Do-
¡
rrungo, de San .Agu tín, d la ompañía de Jc ú de

la 1onjns d la oncen ión. onta a con un bo pital
llamado de San Seba 6á , ~ervido por articular s y
pu . ., to m á tarde n mano de los frail de la berman:-
dad de an Juan de Dio ; destinaba al culto católico la
,atedra], dedicada á la vire- n de la .Asunción, y dos ca-
pillas: Santa .Ana y San Cristóbal.
T nía Panamá 500 casas de toda estructura, dis-
tribuidas en 3 plazas y 11 calles, pa ando, sin embar-
go, por er en esa época una de las ciudades más im ·
portant s de la América españo . En Veraguas lapo,
112
que R em dios, capital
conmociones en
la,
d<'l .
113
de lo bugue-bugu , lo cuale d truy ron l ta-

bl dmi nto d an Migu l de Bai ano, ·a olaron á. hi-
Jnán y á rozal a al taron l 1 u eblo de h po y traj -
15
114
•
bernador d e a Provin ·ia, Lo1·enzo del Salto, ~n cuyo
honor fundó el Padre Gaspar Rodríguez V aldera. ·
(1620) la población de San Lorenzo, cuando ya exis-
tían las de Atalaya y San Francisco, todas de natura-
les, en la citada provincia, donde la labor evangélica
de los frailes domirricanos alcanzaba, igualmente, la
reducción de los indios guaimíes. Cosa distinta suc ·
día en la parte opuesta del país, donde la indiada r -
belde del Darién hacía est 'ril los sucesivos esfu rzo ·
de los gobernadores Rodrigo de Vivero y Velasco
(1622-1628), Alvaro de Quiñonc Osorio (162 -1633)
y Sebastián flurtado de Corcuera (1633-1634) para
r ducirlos por la fuerza de las armas.
Pacificación de los Darienitas.-Bajo el gobi r-
no de Enrique Henríqu z d otomayor (163-!-1639)
s estableció la paz con los indios por 1 int rm dio
de un español nombrado J ulián arrizolio d ~ .A.lfara'l,
quien desde que contaba cator años d da vivía
ntre los da "Íenita. , siendo 1 único que obrevivió
al ataque qu t hic· ron obre la tripulación d un
buqu que ne ociaba en 1 olfo d San Bla . En 11-
af os de vida omún apr n ió el len ua de lo indio ,
adoptó sus usos y co tumbr 3 pudo impo érsele."
también en sus acuerdos, gracia á la su rior~dad d ~
u intelig n ·a. ~ 1 lo indujo á ar 1as h t'lida-
d s y á solicitar la paz, y 'l mi mo Yino á Panamá con
varios caciqu s para a ntar la 1 as s del convenio
que se celebró á principios de 1637. Por e e convenio
se sometieron los rebeld s á la ob di ncia del Rey y de
sus representantes en Tierra Firme y acordaban redu-
cirse á pueblos para vivir en comunidad, al 1mpar·J
de las autoridades y d la religión cristiana. Peco des-
pués se fundaban por arri olio, nombrado L Id y
J u ·ticia Mayor d 1 Darién, y por Fray Adri no d
115
anto Tomá , do ·trinero de varios grupos de indios
en V ragua , los pueblo de San Enrique de Pinoga-
na y '1an J r'nimo de Yaviza; más tarde el de San
J -uan de la V ga de Tacarcuna, en honor de Juan de
la Vega Bazán, Gobernador d Panamá n el período
el 164 á 164 .
Portobelo: Ruinas del edificio de la Atluana.
,ntro América.. Los negocios que e hacían

alcanzaban la cifra de millones de peso , pues
om rcio de aquellos países acudía á proveerse
116
r1n
.{
.
El gran incendio de 1644 en Panamá. -~1 21 df'

11, . . b1· ro c1 161-l 111 n riminal cau ar I l formi-
dahl iuc ndi u nsumió d l iudad d anan1á
~ a a , d truyó l S nlinari ~ la ca pi opal .v T
ál a 1zt ·i lañ·:tr (\rian1 nte l difi i d la e: tedral.
117
Fray Hernando Ramír z, abandonando u

ra idad d la llama acudió al t n1plo I a-
ra al var lo va agrado la ünág ne y otra r li-
quía valio as d 1 culto. La devo i 'n y el celo r ligio o
d l pr lado n ntrar n la coop ra i "n d 1 v indario
Ruina d la at (lral n la ntigu Panamá.
D'll'd
Cambios en el Gobierno de Tierra Firme.- a-

ti 'nl r movid d 1 ob rn· · 'n d Ti rra ir-
n Juan d la ga Bazán, a u ado d n p ti.·
m , Yin n u r .n1plazo (1649) Juan d Bitrián de
aYarra v Bian1 nte qui n muri' do añ de pu . . o
118
en Portobelo, en euya igl sia d an -F lipe e e n er-

va la lápida que cnbri' us de ·pojos. Durante su fí-
mera administra ión e fundó l colegio de los J e uí-
tas en el convento el la Compafúa, en Panamá, y lo~
indios del Dari 'n lanzaron d nuevo á sus anterio-
res desmanes, llevando por todas partes el ext rminio
y la muerte, por lo qu se abandonó--á su espíritu ven-
gativo y de tru t ~r tan important como rica provin-
ia, sin que lograran 1 om timi nto de los rebeldes á
la obediencia española los esfu rzos de toda esp cio
hechos durant 1 gobierno siguiente de Don Luis Ca-
rrillo de Guzmán (1652-1658) ni en el de u uce or~
D n F rnando I áñ z de la R.i v Agüero (1658-1663).
En tiempo de e t último s n truyó l ca tillo
d San Jerónimo, n Portob lo iudad que ufrió en
Abril de 1663 un incendio qu r dujo á ceniza 46 ca-
·as, y en la cual murió también 1 ñor Riva Agüero,
e:.:and e oeupa ba n d pa har una flota de gal ono
para España.
CAPITULO VI.
Los bucaneros ó filibusteros en América.- Tentativas del pirata Mans-

velt contraNatá.- Aparición del célebre Enrique Morgan. - Toma
de Portobe]o.- Preparativos y movimientos bélicos. - Tema del
castillo de San Lorenzo.-El avance.-Batalla de Matasnil1os.-
Toma é incendio de Panamá.-El reinado del terror.
~ Los bucaneros ó filibusteros en América.-En 1

primer tercio del i()'lo XVII urg·ó para el poderío
colonial de España una amenaza u 1 tiempo y la im-
punidad hiciero form'dable: la aparición de los pi-
119
ratas en An1érica. Por el añ de 1630 co1nenzaron á

reunirse en la parte norte de anto Domingo vaga-
bundos in Dios ni ley procedentes de Inglaterra,
Fran ia y Holanda, pecialm nte, los cuales se
dedicaron á la caza
de toros alvajes, ja k
balíes y otros anima-

les abundantes en lo
bosques de la isla.
::M~uertos los animales
y despojados de la
piel, salaban, ahuma·
ban y secaban lascar·
n , operación que de-
Bucanero ahumando carne. ignal an Oll el nom-
bl·e de boucaner, por
lo cual se les apli / l d bucaneros con que aparecen eu
la hi toria. También se les llamó filibusteros, descom-
posición de las vo . ingl as fly-boat, bote-mo ca,
por 1 uso que ha ían de embarcacionc pequeñas y
util . , pro ia pa1·a nay gar n mar d poco fondo
y para e capar á la 1 er e u ión de navío de algún ca-
lado. Entre í . e llamar n Hermanos de la Costa,
cuando aum ntad l número v or ·anizados conve-
nientemente, se apod raron d la i la d Tortuga pa-
ra hac r de ella la ba ·e e su operacion s, que inicia-
ron j rciendo la pirat ría en lo barco indefensos
del tráfico y a ·altando los pueblos insignificantes de
la costas. ~1andado má tarde por capitanes tan
arrojados co1no crueles, se aventuraron en empresas
de mayor importan ·ia con tituyendo por mucho
tiempo el espanto de 1 pobladores y contribuyendo
á la ruina de mucha ciudade principales de la Amé-
rica hispana. Eran hombre. tan de. almados y feroces,
que bien s le ap1ic ha, ara retratarlos, la frase de
120
\ oltair : "Imaginao unos tigre dotados d razón y

t ndr'i á lo pirata . Tal terror in piraban n el áni-
tno medroso de los colonos, que é tos se lo imagina-
ban tan horrible con1o los monos ó lo diablo , de modo
que una muj r al verlo por primera vez n la t ma d
Pana1ná no pudo d jar d exclamar: ''J ú ! ¡Dio.
mío! i to ladron on igual á los ~ pañol e ! '
Pér z d uzmán organizó en guida una xp ··

lición que, al mando d Sancho d Jimén z, r cupe-
r' á Santa Catalina . n Ago to d 1 mismo año; má ap -
'ar del éxito de la campaña, aqu 1 fue d tituido y
In andado proc ar 1 r · 1 onde .de L · m o , uando con
121
El pirata in 1 ~
nrique "f rgan .
16
122
ria, que hizo volar en seguida. Dueños los piratas de la

ciudad, la guarnición española se encerró n 1 ca -
tillo de an J er / nimo, dond presentó una d se p eradn
POJ"t b lo: l.ua <·:-tll d la <·iuda<l.
123
r recuperarla en Panamá. La respuesta de Bracamon-
te consistió en remitirle una sortija enriquecida coJj
una e meralda Y. suplicarle á la v z alguna compasió11
para lo inf lices portobeleños víctimas de inaudito~
atentados. R unida la suma para el rescate de la ciudad:
los piratas se r tiraron, llevándose, sólo en efectivo, la
suma de $ 250.000.00.
Preparativos y movimientos bélicos.-Absuelto
de los cargo que se le hici ron, Juan Pérez de Guz-
mán reasumió el mando de Tierra Firme en 1670, cuan-
do los pirata e preparaban para ejecutar una empre-
sa superior sobre· Veracruz, Cartagena ó Panamá. Co11
esta noti ia dictaron las nece arias órdenes para re-
forzar el Ca tillo de San Lorenzo de Chagres, la pla-
~a de Portob lo r la venta d Crn e , en tanto que se
llamaba á la capital la gente hábil de la Provincia de
Veraguas y de otras poblaciones del territorio.
En efecto, en Diciembre hallábanse reunidas á la
~ltura d 1 a o Tiburón 37 nav s á cuyo bordo se en-
contraban 2000 hombres baj el mando de Enriqu~
Morgan, h bi 'ndo e r uclto n onsejo d Jefes ·
omandante la toma de Panamá, no obstante haber-
e firm do n e e tiempo un tratado entre InglateiTa
y España para pon r término á la piratería. Mientra
que Morgan marchaba á la isla de anta Catalina co
el grue o de la scuadra, el Capitán José Broddley:
con cinco buques y 400 hombres escogidos, recibió la
orden de apoderarse del castillo de San Lorenzo, par¡
asegurar con ello el libre acceso del río Chagres al ejér ·
cito expedicionario sobre Panamá.
Toma del Castillo de San Lorenzo.-Brodl y des -
embarcó su gente en una caleta distante del puerto de
Chagres, y burlando la vigilancia de las partidas avan-
zadas de los españoles, se presentó á la vista del caati-
'"124
l1o de an Lorenzo obr el ual ron1pió los fu g l

6 de En ro de 1671. La guarnici 'n, con1puesta d n1á
de 300 hombre al1nando de P dro d Elizald y Ulloa,
sostuvo con brío l ataque rechazando tres ' e lo
impetuoso a alto de los n 1nigo , n uya fila t
introducía ya l d salí nto. Brodley conccntr' nton-
ces torlo u n1pefio n pr nder fu go á 1· s ca as paji-
zas xi t nt n 1 I into d 1 fu rt por m di d fi -
loricta del a tillo le an Lor nzo.
125
' t y pudo aludar alboroza-

dor sobr lo en-
1500 om e tien-·
t taba dividi-
r -
pi ·za
126
todo bajo la dirección superior del Pre~idente y Capi-

tán General Don Juan Pérez de Guzmán.
Batalla de Matasnillos.-lviorgan dividió su ejér .
eito, asími m o, n tres fracciones, y confiando la van-
guardia á 200 de los más afamados de sus tiradores
aguardó la agresi 'n de los españoles, la que no se hizo
esperar, pu el ala izquierda precipitó 1 acción lan-
zándose in concierto sobre el enemigo. La caballería
siguió el ejemplo á los gritos de ¡Viva el Rey!; per0
moviéndo con dificultad en un terreno de igual y
pantano o fu' casi aniquilada por los cert ros di pa-
ros de los bucaneros. ""Reorganizada la infantería d s-
pu 's d l primer rechazo, intentó otro asalto obre el
• en migo que e n1antenía expectante en us po i io ·
ne . El apitán General recorría las filas animando á
us oldad con e ta sencilla arenga; "Ea, hijo míos
á ellos, que no queda otro remedio: ó morir ó venc r' '.
Al mi moti mpo se empujaba el ganado para agredir
al adversario por uno de los flancos á ef cto de intro-
du ir la nfu ión n sus líneas; pero los piratas reci-
bí 1 n á 1 infant s con fijo y nutrido fu g ; n cuan-
t á lo r no 11 naron n la batalla las s ranza
qu t nían fin adas en ellos. La lucha e había g ne-
ralizado n todos los puntos y los combatí nte de un0
y otro bando e disputaban con todo emp ño el triun-
fo; nero aniquilados los españoles al cabo de tres ho-
ra de br e abandonaron el campo, dejando en él 600
muertos y h ridos al escarnio y crueldad de los adver-
arios.
Toma é incendio de Panamá.-Morgan concedi•)
un desean o de dos horas á sus tropas; después de re-
vistarlas y anotar en ellas una pérdida de 200 honl-
bres, ordenó la marcha sobre la ciudad, d fendida por
127
una esca a guarnición y número regular de paname-

ños armados. Una tras otra fue tomada cada calle, ven-
ciendo los invasores la obstinada r sistencia que se ha-
c.ía de de las esquinas, ventanas y claraboyas de las ca-
sas; pero nada era suficiente á contener el coraje im-
netuoso de los piiata , qui n arrollaban todos los
obstáculos que e oponían á u n1ar ha de tructora. A
la tres d la tarde la ciudad estaba absoluta1nente en
su l10der.
An na habían tenido tiemp los piratas para eJ-
coger cuart les y ton1ar la necesaria medidas de segu-
ridad, ·nando las llamas pr cur oras d un incendio for-
midabl apar i ron ol r la iudad propagándose
ránida1n nte. Ayudado por alg·un pri ionero . . aqué-
uente uel Matadero en la antjgua I ·anamá.
llos hi ·i ron todo fuerzo para cont n r l avance det

fueQ'o, d lTiban i Yario edificio yoland otros con
nólvora, p ro en vano: la casas, casi todas de madera,
fu ron pre to on umida por 1 voraz elemento; e a
l término de una hora toda una calle había desapare-
cid , y á la media noche un sencillo conv nto, algunos
fdificio públicos v las barraca miserables de los ne-
128
o-r mul t I' ·, n 1 uburbi ra lo ue quedaba d'

la ciudad d Panamá. La ·au a del in ndio, atribuí-
da gen rahnent á l\1 rgan y á u ecuaces, lo fue la
contamina i 'n de las llama 1 roducida por la vola-
dura d lo d p' it d la pól\ ra, rd nada, de pu'
d la d rrota, por Don Juan P 'rez de Guzmán.
129
CAPITULO VII
Proyectos para desalojar á los piratas. - Fundación de la nueva ciudad

de Panamá.-Fortificaciones de la plaza.-Los piratas en acción.
Las fortificaciones de Portobelo; el enemigo en el Pacífico. - Asalto
de Alanje y de la villa de Los Santos. - Cambios en el gobierno y
E!n la sede de Panamá.
f>l•dro Fernándcz tlc a s1ro,

C nu <le L mos.
17
1JO
de A u tria y su on jo dispu i ron ·lo conducent pa-
ra el alistamiento y equipo d una fuerza de 3000 in-
fantes y 3 escuadrones de caballería, fu rza qu d -
bía condu ir una e cuadra d gu rra mandada por ·'1
Príncip d ~1ont archo; p r estando n to pr ·
parativos ll garon avi os d qu los piratas e habían
retirado, d mod qu sólo d pachó para Panamá
un p queüo contin · nt d tr pa á cargo d 1 Sarg n -
to Gen ral d batalla Don ntonio F rnánd z d¡}
Córdoba y !tf ndoza, nombrado Pr . id nt y apitán
General d Ti rra :b.,irme.
131
1n dida ·
<'• añ r lm gru1
lo· indios d 1
; ÓX l
San:.
1 a-
132
cífico en 35 canoas. En la isla d la Perla apode ·~

raron d alguno l uque d 111 jor ondi ion
de~pués d e m t r u acostu1nbra las viol n ia u
U11a calle de hE.>po.
Ohepillo, 11 ·· r n á la vi ·ta l an· 111á l 23 l

pre entando hatalla á tr buqn · e pafi 1 s
·uale obtuYi r n un triunf sangri to.
o atreví 'ndo l nemig á ata ar á anan1á.
plaza fortificada y bien guarnecida, ap d r' n
rico de varios navíos mercantes J retiró á Ta a.
de donde prosiguiendo al Sur atacó (Marzo 25) la 1 -
blación de Remedios, con tan mal éxito, que n el
asalto murió el jefe 1 rin ipal el Capitán Ricardo
Ha·wldns.
Las fortificaciones de Portobelo; el enemigo en
el Pacífico.- En 1681 murió el señor de Villacorta,
s:ienrl ree1nplazarl int rinamente por Lu a Fernán-
133
d ·z de Pi drahita ejefe de la iglesia pana1neña á la

sazón; pero, luego, por orden
del VirJ;ey del Perú, Duque de la
Palata, ·e hizo cargo del gobier-
no el General José de ..A1zamora.
El duque tuvo empeño decidido
en hacer r parar las ruinosa~
fortificaciones de Portobelo in-
' irtiendo en ese propósito ingen-
tes sumas; pero á pesar de tod!)
1 trabajo no corre pondieron
El Duqn d la Patata. á lo e fu rzo d 1 1nagistrado,
por la poca cooperación de la~ ,
, la a1· lucia d br(. z y la n1ala f' d lo .
d la. l ras.
En ~1~ tar as r ua.nd 1 1ond d ~ Pahnar ocu-
pa ba la Pre i lencia y Capitanía General de Panamá,
otras x:pedicion s d piratas atravesaron el Darién y
unida n las isla de la P ")rla on la e cuadrilla que
p r iagallan conduj el apitán Enrique Harris,
vin á on tituÍI una ria amenaza para la apital,
} ara lo barco del tránsito y para la pobla iones al
alcance d u codicia como h po, que soportó una
vez más la inva. ión de los filibustero . El duque de la
Palata despachó para las agua panameña la arn ad·
del ur, la que libró á la escuadrilla enemiga una lar-
ga batalla (28 de Mayo 1685) á la altura de la isla Pa-
r he a. La victoria correspondió á los spañoles, Qth,
no lograron, sin embargo, destruir al adversario, ou~
_. ·apó al favor de la noche y de la ligereza de sus na-
Yes.
Asalto de Alanje y de la Villa de Los Santos.-
L piratas en sus siguientes correrías sorprendieron
n ·_l\.lanje (9 de Enero 1686), y de pué~ de cometer en
134
lo moradore atr p 11o , íncendi~I' a
la 110bla ión.
1
El P!r:tta
.u illenn o l.>ampi r.
. . En la jornadas librada r ·a .'P ca n la agua.·

i~tmeña · ,., di. tingni ron Gnill rmo · ampi r Basili,
135
l i go Ladrón 11 G u ,•::u a
ni. po de Panamá.
La illa i 1 al de Panan1á, va ant n 166

p r la promoción d Bernard d . zaguirre al Cuzco,
ocupóla n 1663 ancho Pardo d Figueroa, el últimt1
pr lado que ofi ió en la Catedral d la antigua ciudad.
Tra ladado luego á Quito, en 1671, lo reemplazó en
el nü~m añ ntonio León qui n á u vez lo fu)
136
en 1676 or Lu ·as Fernández de Piedrahíta. P r

muerte de 'ste Diego Ladrón de Guevara ocupó ht
. illa desde 1689 hasta 1698, en que se elevó á la digni -
dad d Obi po de Panamá á Frav Juan de Argüell .
CAPITULO VJII.
Las compañías mercantiles en los siglos XVI y XVII, - Guillermo Pá-

terson.- Proyecto de colonización del Darién.- Creación de la
Compañía de Escocia.- Hostilidad de Inglaterra y actitud de Es-
cocia.- Preliminares y zarpe de la priiD€ra PXpedición.- En l
Darién.- Abandeno de Nueva Caledonia.
Las Compañías mercantiles en los siglos XVI y

XVII.- En po. el los grandes el scubrimi nt s g
rrráficos d 1 iglo XVI aparecí ron para sost ~n r el
ráfico d Europa con A ~a, Afri a y América p d ro ·
~as con1pañía mercantiles, las cuales tenían el el ,r -
f•ho x lu. ivo d pecular n iertos producto ~ d<)
(_)xplotar un t rritorio. l prim r procedimi nt 1
aplicar n, ntr tras na ·ion paña y P rtugal: l
' gundo, Holanda ' Inglat rra. Bajo te últim i -·
t ma la mpañía. v nían á er propiam nt un E -
tado d ntro d otro Estado, pu t nían j ér it
cuadra , altos mpl ado ivile y militar , facultad
para e 1 brar tratados de paz y ~mi tad, parad lara1·
la gu rra, impon r contribuci nf\. y tributo , t mar rl-
pr ·salja. t .
El1nercado d Asia, en poder de Portugal y E pa -
ña d.urant el siglo XVI, pasó á manos de Holanda é In-
glaterra en la siguiente centuria. El comercio de esta úl-
tjma nación con el A ia estaba monopolizado por la
\)nlp}lñí~ de la India Ori ntaJ y en el Africa por la
137
ompañía Afti ana. El d H landa e 11 las r gione

l jana d l 1nun l l e lTe pondía á la Compañía de
las Grande India .
18
138
casa de com rcio con tan 1 u n éxito, que por el tno-

mento abandonó el squema concebido en Am'ri a.
Palpando la necesidad qu tenía Inglaterra de uiJ
Banco nacional para facilitar la transaccion ~on1 1'-
ciales, elaboró un proyecto qu mereció la aproba i 'n
del Gobierno inglés. En con uencia el añ de 1694
creóse el Banco de Inglaterra, tocándole á Pát r on
ser su primer Director. Por divergencias on u d -
más colega s retiró de la in titución al t rminar u
período y v ndió en ;E 2,000 la acciones qu t nía u
la empre a.
Proyecto de colonización del Darién.- D li ·ad
d toda ingerencia con el Ban o se ocupó Pát r on n
dar forma á la id a d la · Ionización, log a do al
efecto intere ar á varios a a udalados londincn ~ á
t. da la gent d val r ~E ·o i· . Quería ha r d 1 i 1"-
mo d Panamá un ntr pu nt <'omercial entr l II -
mi ferio Orjental y el Occidental, con pu rt
d , en ambo mare .
JiJl Dari, n ra apropiad e emás para 1 nltiYt

en gran escala de añil, a ao, tabaco, caña de azúcar,
café y otros productos tro i al s cuya xportaci 'n
unida á la de las tortuga . manatíes que tanto abun-
dan en la costa atlántica ería una gran fuente de ri-
queza y un aliciente para lo hombres empr nd dores.
139
scocia.
Hostilidad de Inglaterra y actitud de Escocia.-
'ti ula ion del privil gio de la nueva compa-
Ul' m rcantil au aron gran alarma en los círculos
mer ·iale londin nses, que juntamente con la Com-
pañía de la India Oriental y la del Africa expresaron
ruido am nt . 1 inconformidad al Parlamento britá-
140
E<lim ur : Edificio de la C mpañ.í d E cocia.
La actitud d
ti de lo co
d f nsa de su lan
En F brero de 1696 ab ·i' n
na de su ripci n 3 ante Ag t del mi mo año
e taba cubi rta n la urna d ;B 400.000 la total· dad de
141
ornprar
E. eocia. u rto le L eith en 1700.
uipada la xp 'di ·i 'n 1. 111 d ±: 100.000 sa

lió d L ith n bnqn \ l · H? T( y 2 tran p 1~t ·,
el17 d Juli d 1 9 . Tal día 1 muPll y rib ..a del
pu rt e ncontraban at stacl p runa inn n a mnl-·
titud l 1 ual 1n h · h 111 · • atraíd 01110 or un
142
143
rná Conde de Canillas, de la invasión del territorio,

equipó y condujo personalm nte una fu rza que en-
trando por el Sur del Dari 'n, e tableció su cuart 1 en
rrubugantí; mas avisados lo e coc e por lo indio .
le tacaron una tropa de cien hombrP.s al mando del
Capitán J acobo Montgom rie, la que encontrando á
tr legua del estable ·imiento la avanzadas enemi-
ga las derrotó compl tam nte obligándolas á r I le-
ar al campamento general. Ho tilizadas s guida-
rn nte la fuerza pañola por lo indio , bi n arma-
d o por lo. ese e e , abandonaron á Tubugantí r -
gre aron á Panamá.
Abandono de Nueva Caledonia.-El clima de los
trópjco , qu no fu favo1·able á lo co , 1 can ó
1nu ha defun ·ion · d d la trav . ía de las Antillas.
,ntr llas la d la posa de Pát r on. La h stilidacÍ
le Inglat rra continuó, por otra p rt , p r igui 'nd -
1 con aña, pue al 11 ·ar á uropa la noticia de qu\~
habían ta 1 ido n un t rritorio p rten cient
á E paña, uillermo ord ó á lo b l' a lore d
le 1 nia in le a n m r1ca qu no l
t< ran ningún auxilio, como lo reci ían, n vív r
1 ·ialm nt , d Nu va rork y d las Antilla .
s a z d pr vi i lo. mal
eol nia eran en rm , agravado
f r1nedadc qu ha ían trago e la fila ; por con-
igui nt , d p rado de tan aflictiva ituaci 'n, aban-
el naron 1 e table imi nto en Junio de 1699, cargan-
do on Pát r on qu s hallaba postrado con fiebres y
qui n protestó de aquella medida que dabá al tra t(~
c-on los proyectos que había acariciado en tantos años
de u vida.
U na expedición auxiliar de 300 hombres que l1e-
gó en Agosto sigui nte encontró abandonado el esta-
144
ÍJJ
embargo n '1, n e I ra d otro onting ntes q e
s formaban n E o ia; pero· tacado por la enferm -
m dad y n unüda la pro·yj ion n e] incendi()
d l buque que ervía de dep' íto, rr oh ieron igual -
mente abandonar la colonia y r tirar. á J arnaica.
CAPITULO IX.
Segunda expedición escocesa--Disposiciones y aprestos de los españ -

les para recuperar el Darién. -Acuerdo de los Gpbernadores de
Panamá y Cartagena.-Operaciones del ejército español.-Con-
clusión de b guerra.-'fratado de 11 de Abril de 1'700.- Exitación
del pueblo Pscocés contra Inglaterra. - Reconciliación final de In-
glaterra y Escocia.
145
19
146
nn ej 'r-
artag na 11~
1 j 'r ·ito y la fn rza
147
]'J.
n lo
u p rt al j "rcito
n 1 fu t d an
148
bril ntr' el j '1· it español en N u Ya

El 22 el
J~ dimburgo
y d días d pu' zarpaba de la rada la . ·-
·uadrilla o a con run1bo á J an1aica. Pin1i nta r -
gr ó á artag na 1 8 d 1Ia} o.
149
honda agita ·i 'n de lo ánimo d todo~ los labio no '

br taban sino d n1anda d ind mniza.,üón, re¡ ara·-
ci 'n, v nganza, I orque se hacía á Inglaterra xclu i-
vament r p n abl d la de gra ia na ional.
150 #
151
CAPITULO X.
Cambios y agitaciones en el Gobierno de TiPrra Firme.--Extinción de

la Audiencia de Panamá.-- Gobierno del Obispo Llamas y Rivas.
--Restablecimiento de la Audif:"ncia de Panamá.-- Gobierno de
Manuel de Alderete.--ConmocionPs internas; el mestizo Luis
Garcia. --Gobierno del Marqués de Villahermosa.--Primer incen·
dio en la nueva Panamá. --Incorporaci 'n de las Provincias de
Panamá y Veraguas al Virreinato de Santafé.-Atentados y pro-
pósltos de los ingleses s bre el Istmo. - Tratado de paz con los
indios del Darién.
ll
l
int
152
r nte cuando e e Tribunal di t' (Junio 170 ) un a u r-
do por 1 cual d pojó d 1 n1and á Villa R ha y e
confinó al fuert de h po, ir un tan ia ue pu o
el g bi rno n man l F rnando ele Raro y Mont ro-
o, Oidor D cano d aqu lla orpora ión. La autori-
dad el P rú t r iaron n 1 a unt d Panan1á y,
por d l a i 'n de la Audi n ia de Lima, Juan Bauti ta
d Oru ta ' Iru ta despojó al ant rior, al cabo d iete
1n d j r rlo, del1nando d 1 paí , qu e n rvó á
su v z, hasta 1710.
153
Uli
zam ra v
20
154
155
,'\' • ' U .' )
Pa i!'a jc en ' l río 'h uc un aq uc.
Gobierno del Marqués de Villah.ermosa.- ) oh:-

tante halJ 1· d<\nl< trad rl. fíor All1·etc tin "<}nrr·
gía e- 111 gob rnant n una ~l a tan ag1ta d la la
yjd·t d l hn , ] . par' de . u 'Inpl n 17:) '
156
157
ntr - : l · q 1 1n" la ·iudad.- r u.·

vr l or ·ion a1 lliclú á c'-Ca atá~. tr f l " Fuego
grande.
:Meda lla eonm mointi,·a ~ de r.1

t ma de Portobclo 1 or Y IIIOll.
158
UlÓ á
159
CAPITULO XL
Ataque á Portobelo p r Guillermo Kinghills. - Los contrabandistas de

Coclé. - Campar.a e ntra lo contrabandista ; toma de Natá. -
Estériles labore de loR je uitas en -1 Darién. - Abandono de la
ruta d Panam: por las flotas de g-aleones. - Fundación de la
Univ r idad de an Javier. - El Obispo Luna Vict ria y Castro.
Portobelo
160
17-l.J
atá,
1111H 1111111 T ean a.' c·n ('] rí (·l~~
V bu ll ).· OlUO ]~t
~·Y ~gua dtl ~lar
de 1 Hur ' de lnag-
uífi ·a · · ·
Pai aje en el río Coclé.
161
21
162
163
164
Francisco .Javier el
Luna Yjctoria y astro.
nal
ia
ti
165
CAPITULO XII.
Extinción de la Audiencia de Panamá; la Comandancia General de
Tierra Fírme. - Decadencia del Istmo.-El 1<fuego cbicon en
Panamá.- ambios y ascensos en el gobierno civil y en el eclesiás-
tico.- La Compañía de J esús en Panamá. - Expul ión de los
jesuitas.- -La gobernación de Panamá de J767 á 177-.
166
167
es n
l'anam[t: l<ui.na.· del 'onv nto de ,' u to Do111ingo.
168
fu
ñ , an '-
d u pa-
D. 1atco oe I zagu irre

' Illarzáhal
'onde <le anta Ana.
169
Panam{t: l uinas ti 1 'ou\· nlo <le lo · Je uíta .
22
170
171
g to
172
CAPITULO XIII.
Labores de pacificación en Veraguas y en el Darién. - Gobiernos de
Pedro Carbonel y de Ramón de CarvajaL- Intentos de coloniza-
ción en el Darién. - Abandono de la empresa colonizadora. --La
Comandancia General de Panamá al finalizar el siglo XVIII.--El
Obispo Manuel Joaquín González de Acuña.- Constitución étnica
de la sociedad panameña. - Estado de la instrucción.- Las fiestas
popularEs y las religiosas.
Labores de en Veraguas y en el Da;

rién.- At nta a
173
S I a1·ad d l 1npl o 1 fi r Ca1·b nel, cupó la

Go 1 rna ción d Panamá don Ra1nón de arvaj al, d 1ran,
174
in-
175
176
río abana,
d 1 Dari 'n, los in di ¡.;
al-
177
~ 'lllj (l' p1 ,an la 1 ri )ii al p bla i n el 1

r1 .
'<tt dr;.~l df' l'ana111á.
Constitución étnica de la sociedad panameña.- .l

igl X IJ 1 a. ' 1nar ando n ada ta1 a un punto
23
178
179
180
1 Ol'it , danza d
han no sólo 1 n
181
CAPITULO XIV.
Situación de España al principiar el siglo ÁIX.-Los gobernadores

Narváez, Urbina y de la Mata.-Movimientos políticos en las
colonias.-Instalación del Virreinato de ]a Nueva Granada en
Panamá.-A taque á Portobelo; mal estado de la ca:1sa indepen..
diente.-Los diputado del Istmo en las Cortes de España.-Cam ..
bios en el gobierno de Panan1á.-Fray José Higinio Durán.
en
ar-
Il
182
183
n o quit (1 05), qui n

en la Pro·vin ia, l
l uclia, d reci nt
184
185
24
186
ta l al antiguo
eión
n qn ac;ital an la el n1á
181
i(•n ral 'imón Bolh·ar.
ra int ntar 1
Ai · . , rlan .
188
l'anamá. Primer nwntcrio en Ja afuera d la ciudad
1111 '111
¿) lll
189
CAPITULO XV.
Ocupación de Portobelo por el G neral Me Gregor.-Recuperación de
Portobelo por el General Hore.-La batalla d Boyacá y sus con-
secuencias políticas.-Toma de Taboga por el Comandante Juan
Illingworth.-Intentos bélico y e nciliatorios para retener la col -
nias.-Muerte de Rore; gobierno con titucicnal de Ruiz de Porra .
C:t'II tal •l gorio ~In.· G1egor
190
191
ca1· 1 3 á uy
ei 'n n 1 >. • HH 111 n

~ou lo ·
r il imiento.
192
193
Alejandr
1111 ele u
armado d
omanclante
.)uau Jlliogwortb.
25
194
11 r d 1 ur en cura a :ua el 1 al 11 'n ·hil nq
qu lnarbolaba fu á ubrir d nu 'a gl ria" 1 r
]a r·aH a de la Lib rtad y d la R I úbli ·a.
Muerte de Hore; gobierno constitucional de Ruiz

de Porras.-El 8 de Julio de 1820 muri' Hor n Pe na-
1ná: u muerte fu una po itiYa 1 'rdicla I ara }_¡ 'I afía
en 1 mom nt ('TI que luchal a todaYía par r ten J'
195
196
CAPITULO XVI.
Ei Virrey don Juan de Sáman0.- Propósitos de Bolívar sobre el Istmo

- El Capitán General Juan de la Cruz Murgeón- Gobierno d él
Curonel José de Fábrega. - El 28 de Noviembre.- Independencia
de Veragua~; congratulaciones del Libertador.
E l \ irr y
llon Jea11 t1 áma-;-;o.
197
198
1 ndía j a
199
200
201
e ronnl
J laniel Fl rencio O Ll'ary
26
ANCO OE LA RSPUBLI C
B \Bl\ Olr.r...
~
LU\S. ANGfL ARA~
202
EPOCA DE LA UNION A COLOMBIA
CAPITULO l.
Creación del Departamento del Istmo. - El contingente istmeño en la

campaña del Sur. - Gobierno militar de Carreño; el Intendente
Juan Jo é Argote.- El Congreso Latino-Americano.- La Constitu·
ción boliviana; alteraciones en el gobierno del Departamento --
Amenazas exteriores y conmociones internas en Colombia. - La
guerra con el Perú; fin del gobierno de Bolívar.
nínn '',
Coron 1
.T o é }lar.ía'arr fío.
203
OYi n1br de 1823

n lo. l atall n "'
204
.. paiía n
205
206
ú la d.rf n a e ... ohrc la forn1a d . l n ·í

de Ül .. fuerza. auxiliar· ~· <ll qn trasladaba la eslo-
ne. · á Tacuba~ · n n[éji · . . rr ultado del ngr -
de Pananu1 fu r n nu] · B lívar nrismo, g nit t
,lcl pro ct 1 'ont hal ía 11' Yi. to u fra a o.
207
n 1J 'D
208
al atentado qn
._ pti mbT
Antonio o é d ucre.
ll1 tj-
209
l'Clli'n l l 1 Cl1 l'al Jo. ' _._I, ría ( 'r l

Bolívar l·l nYocatol'Üt el(\ un
en 13 otá n Encr
CAPITULO 11.
Dictadura de J sé Domingo Espinar. - Movimiento separatista del 2

de eptiembrP.- Reincorporación del Istmo; fin de la dictadura d
Espinar. - Gobierno d Juan Eligio Alzuru. - Pronunciamento sece-
ionista del 9 d Julio. -·-Tomás Herrera Comandante General del
Istmo.- EI pleno reinado de la tiranía. -- ampá.ña c0ntra la dicta-
dura.--Fin de Alzuru y de us secuaces.
27
210
I inar n
Grai. Rafael Urdaneta.
fí
211
212
1 ai n y
213
214
215
'ha.gr ·. Pobla.ti6n a ·tual.
216
217
to.· d
oronel. Tomá~ H n nl'a.
28
218
219
CAPITULO 111.
Organización política de la Nueva Granada. - - Los primeros gober-

nantes del I tmo bajo la Constitución de 1 32. --Gambios en los
gobiernos provinciales.- - Provisión de la sede episcopal vacante.--
Cuestión Russell. --Pasos iniciales en la educación popular.- -Elec-
ción del doctor Márquez.--EJ E:-stado Libre del 1:-stmo.- Adminis-
traciones de Chiari y de Pineda. - La navegación por vapor en el
Istmo.- Gobierno del General .Barriga.
220
ti 1nbre c1 1 33 1 blig' á . 1 rar d l 1nanl el 1

n arg' el u titut , el n Juan Dauti t Fe-
R n Yad
uatiYo el la
221
11) z cargo d l n1a11d
Pasos iniciales en la educación popular; Elección

del doctor Márquez.-A l a 1· d t )n1 1· 1 p ligrn
d \ una gu rra · 1 la l'Un rete iin, la aut ridacl .
1
c1 Pana1ná el ntr el lo.' r ('Ur s el no di ponían,

1 di r n lg de ünr nl á la in. t1·ne i 'n I úhli a: e. í
G
222
el 16 el ant :-1
223
rclcn d . ro a·.
1 n grana din 1 TÓ
224
Don~Ii u J( 'h iari
225
R nunció l mando por motivos de salud y ten r

que atender á su int r s abandonado , si ndo muy
sentida su determinación.
Coronel Allselm PjnPda
29
226
227
CAPITULO IV.
Administración Nacional del General López.-La California. - El

cólera en el Istmo.-El ferrocarril de Panamá.-Primeros
periódicos de lengua ingle~a publicados en el Istmo. - Creación
de las Provincias de Cljiriquí y Azuero. - Administraciones
provinciales de Camacho Roldán y de Arce Mata- Adminis-
tración de Urrutia Añino.
urant la adn ini. tra i 'n l L' z

v 1n nz' la 1 ra d 1 1 rro arril le Panan1á.
228
La California.~El stado anárquico en que Y1-
vía, el bid á sus ontínuas gu rra ivil 11 varon á
M 'jico á una gu rra desastrosa con lo E tados Uni-
d , n la cual p rdió casi la mitad d u t rritorio. La
Alta alifornia, una de las r egion e didas á lo nor-
train ricano , adquirió in p radam nte una impor-
tan ia inm nsa con el d scubrin1i nto de riquí ima
n1ina d ro n u . u lo, lo que hizo a udir allí nume-
1' • ay ntur ro d todas part del mundo, que
adoptaron para su 'iajes la vía d Panamá.
En 1848 expidi' el ongr o ameri ano una 1 ~ ·~
p r la cual aut rizaba al obi rno para cel brar
ontrato sobre establ cimiento de línea d apor ~
qnr s on taren en el I tmo; co1no re 1ltado d
t d s e m añía am ricana de nav ga ión hici r n
1 tjvos contrato , tableci 'ndo a í una lí ·
de u 'a rk y neva Orl ans al
hagre ·;y otra d 1 Alta California y Or -
góu al de Panamá. La rhn ra ini i' la carr ra n
El Falcón, qn 11 ó á Cha T • n Dici mbr de 1 4 ;
h . ·unl e n El California, 1n an 1' n Panamá u
~ll(ll' d 1 49.
n ualment 11 gaban al Istmo mil de pa a-

j 1'0 . para tra. ladar e de hagr por la 'ía fluvial á
G orgona. y Cruc , y de de cualqui ra d to d ·
1 unt s á Panami i palda d hombr s ' ' lomo d ·
b tia. . , to ca1nbi' favorabl ment la situ ci 'n
229
:M nn l11aría Díaz
La p t ahn; I cr
en el m i 6 ni nt . n
Ag to de 1 50.
230
Inérj a.
231
ana1ná
n1er-
j
u allí . <
)nhlicó en l Aspinwall
Colón en J 5.3.
232
1 ual alió á luz n 1853 (Julio 2). E tabn,

n inglés con una p queña sección e pa-
233
r a 1 bla -i{ n, lhuna la n . u l u n ti In la Ta-

cita de Oro 1 or l di tingnido d h oci da l u r 1-
día ·1llí.
30
234
235
236
CAPITULO V.
reacwn d I Estad f d ral de Panamá- Admini t raci, n del doctor
Ju to Aros m na.- La tajada de andía; ant e dente . La taj a a
de sandía; el incidente.-Primera eleccionea y Asambl a f d ra-
1 s. - Administración de Don Bartolomé alvo.- El cci ' n Y go-
biern;) del s ñor José de Obaldía.--Actitud del Istmo en la guerra
de 1 6 .- Gobierno de Don Santiago de la Guardia; l onvenio
de Colón aída del señor de la uardia.-- Gobi rno d on Ma-
nuel María Díaz. - Peregrino Santa oloma, Pr sid nte del Estad
oberano de Panamá.- Administración d José Leonardo alan-
cha.- Presidencia del Dr. Gil Colunje.- El 24 de Marzo de 1 6.
- Gobierno del General Olarte Galindo. - Gobiernos transitorios
de Díaz y de Ponce.- Agitaciones revolucionarias en la Admini •
tración Correoso.- Nuevas conmociones en el Estado.
Creación del Estado Federal de Panamá.- l n1a1

' .- it el l itnt t nl r l.f 11)
1 oT ' e tir1 ·n' l 1 anh l el ·Y· " a u t . . -
237
238
al de
Doctor 'arlo Icaza

Ar 111ena.
239
. . rtrallJ<'l' ,' qu a l'<: v

lH:nl 1 1 l grn ral a ·n1 1 • , r au
240
241
la pi. t la el Jnan , 1 ,
na,
I auam:i en 1,' .3>: J·::t:u·i<in \'leja dc>l f rro arril.
31
242
243
244
la l .' 1 li{ á qn 1 xcital)all e le;n.ü ), j)jl ntad lib .
ral . Un nu YO on· t '3.1'<: uhY rtir l orcl n obliO')
al Gobernador ~ ábr ga á ton1ar una l'C olu ión arbi-
traria, dada la inn1unidad d uc o- zal an lo Dir uta-
dos, y fu la ord n d arre t ? d ele] rta(li "n d do .
d lo más f go , J . . :l\la1·ia ~r P dr G . rtía. :1
sto la calm r talle · ó ,. . 1· .·an1bl a 1 udo onti-
nuar u lab r . ·
la lí-
nuria el l Erari 11al nl "1ni · adn i-

ni. tra ion nr e d había iclo f.;icn1pr el rin-
ipal ob tá ul para la -bu na 11a1· ·lw. d 1 rYICl pú-
bli o, y á ar d 1 r rí el 1 r l·1tiYa ri u za que r -
prc nt,. la ,alif rnia, ra 1nanifi t·1 l, han arrota
245
ación \n
. 11
d n1a-
ilu trado r, lo·
re .
1)
d nt
246
D. Jo. ' de O aldia.
247
248
rana lina, Panc. 111á no qu dará un-

arbitrari dad rcYoln ionaria, in
u por\ nir n u (~ u pr ·
tionabl oheranía baj le prot .i'n dn
Pod re : Jos E tad ,.nido , In la.tcrrn.
D . • antiago d la nar11ia
E:tndo.
249
32
250
251
n gro n F br ro iguiente, expidió r 1 el ni ay la

Carta con titutiva de los Estados Unidos de Colombia,
hasada en los principios políticos el 1 partido lib ral
triunfante. 1 señor Díaz continu' n l n1and ha . tu
In diado d 1 año, n que el cto baj la uge tion .
d 1 G n ral Mosquera por la Asambl a on 'ti tu "=>ntc
Pr .. id nt d Panamá el Coron 1 antac loina para
11 nar 1 p ríod ha ta Septi mbrc d 1 6--t:, • n ·aro·ó
d 1 od r, p r au en ia d l fav re ido, 1 su. titnt clo1.1.
P dr oitía, á qui n 1 t ó 'anci nar la · n. ti tu i 'n
p líti a d 1 E tad beran .
Fray
E<luar,lo Vásquez.
mi ionad
n qn 1 paí
Pa ifi , tuv
1 ncl r d los
1 r lo rto d
el u talla n1e-
O OE LA REPUSLIC
_ _______ _=.;.;...
Digitalizado A_laNBiblioteca
por _C_ _..._.._...,
Luis Ángel Arango ARAl'&
r.'Edel Banco _o
de la _ _Colombia.
República,
252
Administración de José Leonardo Calancha.-Al

C'D O ·tu rr d 1 6+ antaeol nul, fue} Ha -
n la Pr id<:n ja de)] 12 talo <\l
tn no Y íau l t 'rrlin á un ), ta-

clo d e a tan ala1·nu1 tC', a 1 nü·i r n rl apo:T ·u·Ina-
clo del bata1l>n na ·i nal rliracl r '1 ara ~ 1ifi ar \l
p1· nnncütn1iento lcl 9 de larz d) 65 qu di' al
tru t on e1 b 1 i rn de •e lan ha. La r ' lucí' J t
triunf-ult rr ·f.<- In' Pr(\ icl0nte 1' Yi. ·i nal drl V, ·ta ·
d al el t r il Colnujc, aln1·1 del r Yilni nt .
253
Doctor Gil Colunje
n ta la 1 r 'l i -·
254
._ufría nu v d
255
Vicente Olarte Galindo.
256
257
·llzar n en ·1r1na
ll'OYi i na l d l
Gen('ra]
J uena\'t 111 ura rreo. o
33
258
rrand
259
tado d
hía agravado la
260
CAPITULO VI.
Ascenso, deposición y restablecimiento del General Neira en la

Presidencia del Estado.- Persistt ncia dt> las agitaciones políticas;
fin del gobierno de Neira. - Administración de Don Gr gorio
Miró. - Presidencia de! Dr. Pablo Arosemena. - Administración
del General Rafael Aizpuru,- Segunda adn.inistración del General
Correoso.- Gobierno de Don José Ricardo Casorla. - Gobierno
de Don Gerardo Ortega.-El canal de Panamá. -Admini~tración
de Don Dámaso Cervera.- Participación dPl General njamin
~.niz en los asuntos del Eslado.- Renuncia de Cerv ra; e n-
vocatoria de la Convencían Constituyente.
La ort up ri.or lle:unt> a 1 (•j r 'l e1o dPl po l<·r n 1

!>o. Snstitnt <lo u án ·~. o (1 t'Y l'a, qniPn n 1nhn'} o-
261
n1andant d la fu \l'Z
N dtn·" 1nu h
262
Administración de don Gregario Miró.- Uno

1 . pl'im ro a t drl Pr id nt
p n \r l obr imi nto d la au a qu
á ira p r l·:t trnt-:ttiYa d 1 g lr
263
· mo la xp clición d una l J."·

• 1 r indult tra -tornador(l del ord n nú-
blic .
264
J r. ablo Aro.' mf na
r n.
265
l n ral Rafa 1 Ai71 mu
34
266
En año ele 1' 7 e.'tnlló una
f rnüda 1 revol uri, ú
rio el con ting n t el 1
to d último n l lo
R
Correoso.-
and on ultar ll Prc ·jd<\nt d l :J -tado la opi-

niOI nv ' u a junta rl f'i.ndc danos qu la 1 · iclirS
el o t rtT. 'T 1' f r Paúl Ohi.I el rt de Pcl a1ni
267
cuyo con <_..V , í'lte
Do ·tor
é Telésforo :Paúl
268
la 1naí1ana . j ui nt ,\~ 1 rodujo la p 'rc1ic1a c1' una. >(l

Yida ·.
cp11n · un
on Oeranlo Ortega .
·n, 1 11Hl'Oll
269
'l' •
El onue
• ernando <le IJe: · 1 .
uc en 1 78 l in-
270
271
Li~nio de 1884 i
272
273
Doctor
.Jo.· ' faria \'j\'Cf1 L úu.
n · I al''l la u-
35
274
CAPIT ULO VII.
La rev olución liberal de 188-.-- Ramón Santodomingo Vila, Presid n-

te d Panamá . - Pronunciamientos revoluci onario en el I tm o.-
Conflicto er1tre Pr"'stán y los americano -Combate é inc ndio d e
Colón .- Toma d Panamá; rl .sembarc de trupas americanas fn
ell tmo .- Propó· ito y pri ~ ión del General Aizpuru - Ll egada d
la expedición caucana; a iu ticiamientos en Colón. - Fin de Pedro
Pr tán. - obit-rnos militares d · Miguel Montoya y de Ramón
'"' antodomingo Vi la
275
•
276
n1pré tit de $ 50,000 1 ara atend r á la.3

n e idad pública .
P >dro Pr stú·n.
277
ar d l n1and ( Iarz 26) on l título

T lilitar d l tad .
278
279
e ndün·i. 1110 (' le fu ·ilaba. e n pe1·a ·ión hasta

d los extranj ro . La. p 'rdida nadas por 1 in-
(· ndi 1~
Aizpurn a. nnlió ()l título ta.1nhiéu de Jefe

~Iilitar d lE tado tratando el' 'tabl e r un g 1 i rn'o
ilnr o ill 11 lll dio d la i l nta ri i u cltr<: y e ba
280
281
\ r · 11 -
. 1) \ ~ ·ou erta la la l' \·olueÜ}ll pt.tn<Ull iln p r una

1
d) ·out•·atieilllJO,' y debilita la po1· la!:) eontinua

,'<.:l'Jl
d . 1' ·i ne 1n<) r du,j ron u tropa ( O h 1nl r ) á
36
282
283
284
t .:tand d'a r cau~

, r v co a últüna
ue l partida-
5 le tributaran l f'
ld
285
CAPITULO VIII.
a Constitución colombiana de 1 86.-I.,a primera administración d ~
partamental en Panamá.-Gobierno del General Juan V. Aycardi.
-Los trabajos del anal: su suspensión.-Gobierno de don Ricardo
Arango.-Postr~ción económica del Istmo~ reanudación de los tra--
bajos del CanaL-La revolución liberal de 1 95. E ci ión en el na.-.
cionalismo. - Gobierno del doctor Facundo Mutis Durán,
La
á . . úii z ·uaH··
intitulado Na·
)T lo. ü d 'l; 'n~
286
fli Ia p r I <·nal el D01 a1·tan1 nt l p nclj' p 1· n1ncll ·J
t' 01np d l ~.jec·ntiYo d l Rer úT li a · · 111 un ._ünpf ..
i.<\1Tit río na ·i nal.
Utn ral Al jandro Po. ac1a
l'l'l l. fl011. ' l U \llt

l<lllH fí . fn(. le
onY ni. nÜ-·
287
))l 'll. '. bt .. +arra l la rual e yndó on fi aria la bu ·-

na di. po . i ·i 'n ' ü t 'rés el 1 PÍ·c-
fpeto don rro1ná · flrrre1·a. La
('O )Chwta de· P ·~ adn 1 ranJ o
]a 11u1la yo]untad eh· p l'S n · .jc• ·
iufluy nt ' · n la c:q ital d la
1 cp1íhlic··1, qnr yc>{nn en 1 ·tiu l
nn Chlnpo propi ·io 1 a ·a t da
e~·n ·ió 1 <~H h-t for1na de e ntra-
to.· .'· priYi1 gio. leonino . Trinu-
V·u·on •n f::U. iutrig~ · pol'tlll l
Dortor
Po ·a da fu nornhrn lo lüri. 'tro J ~( 1 ja11tlro I'cTalta 1.
d <' ( ol 1 h i~t en HollYt ante.· d('

<¡ll(' tc•l'lHÍllal'c •luc1·iocl k n r-;ohi rn . En ~u ticlnl o,
(~~) de I~n 'l'O dt· )H7 o<·Hl " ·1 do ·t r J · ~ 1 janrl1·o
l>ernltc la ·illa epi:<'opal d< 'UH 1 á, Ya ante de , h•
l·t pl·ouloc·i(nt drl Ohi. ·p IJaúl al a1·~ol i. pado d Bogo-
til.
del General Juan V. Aycardi.-
J Oh<)l'll' <•iÓP
CC'Horal Jm111 \'. ·can1i
288
I1c. Jiu· la 1111 añía lu ía r nnido p

<l a<' i< n , y b n . rná d 2 5 mill n s d l "lar , d
1n. que ._ cmpl aron r a d 48 n 1naterial y n la
J
mpra el l f rrocarril de Pana1ná; d man ra qu 1 ,,
289
37
290
291
( \)lno r11 1900 a ln ar l 1laz fi,jc ~o

pa1·a h t nnina i /n del Canal, el r 1 ierno r 1 111 la-
no con dió nu 'a pr / rr ga d di n 'irtnd l _
l':uwma. flla; a c1e ~·bnt:l. A11a n J, 7.
Ja ·ncd Jo: 1:·nbü,joH !"' dehían 1' 'HDU ¿ l' á pl'ÜH·ipi · <l
1, - ~J;), _To hnhi<·nd podid< < 1 Liqnülndo1· oh nc\1• l'<' •tu·-
. o.· p;n·a r ·tnlH 117.<11' <\n 1( 9:i la. obra· lel ( anal .·oli-
(·itú \ < btnYo dc'l 111i. uH g hi('J'llO la <· llC' :iún c1<' <Jlh
lo.· die~ alío.· y ara ('<nwluír Ja ohrc d<'hÍan · n e;u·.·e
<lc.'<lP Ü<~ ub1·< de 1 9 . 1
292
293
E1·a n1o
294
>oea 1110 1·
1 <·OUHT-
295
CAPITULO IX.
La revolución de los tres año .-La revolución liberal en 1 Istmo.-

Actitud del Gobiern ; triunfos de la r v lución.- Cornbate de Ca-
lidonia. - Gobierno de Albán. - Continuación de la guerra.-Cam-
paña del General B ~ njarnin Herrera. -·Gobi rno de Salazar.-Fin
de la guerra.- El doctor Javi er Junguito en la Di~cesis del Istmo.
rau .
O'
l'l'Cliján· }>Pl'O llll) ,\'

(·ihncnt . d . he lc- los.
296
ll
297
Gen ral
Emiliano .J. Tlerr ra.
38
298
ho tilizar en u retirada á l s gol i ·rní. ta. qu do.·

iía d spu ~ ntraban de alentado n la capital.
299
Gobierno de Albán. Continuación de la Guerra.-

1 l 31 d J uli 'lUTi( n B o· tá un n1 Tinli nt en l
• '(U( d 1 p· l'Íi l ' 11 '1'\Tüd 1', jU d lT , l gol l 1'110
na ·i nali. ·te el<' an ·h•Jll 'lÜ ' ,\ p} :1yó al hi. t ric·i:·u1o
<· n < 1 \ rÍ<' 1 r<•:i dnn ' la rr quín, lllÍ<'ll n 1nhr' al C' '-
n )eal Ih:n ,J<'t · ( 1i Til ,T .:\ljlit< 1· fl Pancuná.
Pa. ·a da la <. 1 etati Ya <lE rn1uh di. ·tint< u le po-
lítiea del nu ' Te gohi<•rno . reanudar n las <'. na.
el<) .'al1 r¡• \ n ( 1 I.-tn1< ('Oll }¿ dif ren ·ü d u á la
l . i. ur1Tilla. ·, tan
ieg públi o y
•
300
n1a ía. dr· lo

Enl
' n r al D omi ngo Oí ar.
o-
301
1on 1 al C'~ll'lo .· lbán.
u~ e-
l ·on ee1· ·e la nu1 ·te d AH ·ín, a:unüó el mau-

do ·ivil .' · Iniliü l' el l(' ·r hn·i el e hirrn ' el n Ari -
tid '· Arj na.
O OE LA REPUBLIC:
SANC LU\S. ANúo:\. ARA
'''\.\OlEC.A
302
Gobierno de Sal azar. Fin de la Guerra.- Al Ce-

n ral Ví t r ~ l. alazar, l t , ' . ue der á Albán n l·1
1
rT e-Patura iYil) iü ilita · d Panan1á, d la qu . \

rargó n ~Jarzo 3 d 1902.
111 ••
ptiUH' -
pal":t qu
1ná A í
d us nrg ia ion
303
tnd
en ral
Yíetor M. alamr.
1'
304
CAPITULO X.
La negociacione del anaL- La L y po ner n el Congreso amet i -

cano. - El Tratado Herrán-Hay.- Opiniól\, istmeña acerca d l
Tratado. - 'egun ·la admini~tración de Mutis Durán.- El onv nio
del anal n 1 ongre o Cúlombiano.- José omingo de Obaluía,
obernadur de Panamá.- esurgimient de las id a parati. tas .
Labor de los conspiradores.-LL gada de los Generale Tobar y
Amaya al I tmu.-El moví mi nto separatista en Panamá. - Actua-
ción de los s parati t.as en o Ión.
305
11-
,. iinpor-
ns-
truír 1
39
,
306
El tratado Herrán
pron1tll íó n e lornbia
Sp
di 11
O. {·O
el\ la c1n-
307
El tratad d bía
· ic 'iol Inbia n un 1laz
t'l1and
;:ohr
}'(l 111
Doctor
}"'a 'un<lo :Mnti: D111'ún
308
309
D. Jo é Domingo ele Obaltlía
DO
310
311
n 'l
(l ncrul E!->teban Huerta ·
312
313
ha er ab l'tar lo. p]an la'

- Inf•rlida. · 11.1 r Y eran la.
('olón: El lJatallón Tiradores en la 'alle d l Frent .
l't pr
J\lllel,Ya eoUH'tÜ·ron <'1 <'lTOl' c1 dejar n
. 1
40
314
·itua i "n · de arlo Á. M nd za, la 'Dt ~~-

I'eza d D nün o ~T P dro . Díaz, la a ·titud r ·u lt~t
d la juY ntud, l l ·n rpo de b mb ro y d 1 puebl:)
en gen ra] ·alYar ll dr Un fra ·a O el pro. recto d (\llUln-
cipa ·i "n.
Panamá: 'nartel üel Batallón 'o/ombia.
315
, Co1nandante de l.,
al lllO\'Ínri nto.
El pu hlo invadió lu€go l r into d~l ·uart 1, fra-
tc rnizan 1o on lo . ldado d l '' l n1bia'' y arrnán-
do in1nediata1n nt~ on Jo ] m ntos d p . it d <'U
<'1 par<ru d 1 batallón. El be1·nador Obaldía fu'
r ln ·ido á pri ión cuando e dirigia. al uart l d poli~
1
(·fa, ·ncrpo 111 , e plegó in difi ultad al 1n vüniento.

A la 7 d la noch la ciudadanía pana1nefia, arina-
da, era <paz l fo ·ar '] toriosan1ente toda rea i ;n
6 provó8ito en ontra d 'l rdcn d as na id d lo
.·u •(), s de la tarde. De la flotill·:t d u erra . urta 11
P l pn 1-t , log1·ó a par l c1·uc ·o ''Bogotá,'' qu '('
<l<\Npi(li6 el la. agua 1 ana1ncña ·on var]o di paro
<l< ¿1l'till<\l'Úl .. ohr la ciudad.
Actuación de los separatistas en Colón. Pr pará-
lH .·r < 1 f1oronf'l Torr s par·:1 tra lada1·:e con el '"J1irado-
O. L. :L\Iartín '/ 1
'. l'm nt, J. A. Henríqne7, P. ~I 1 'nt1c7,
Agente. <lel movimiento separati. ta n ol&n.
1'<'. ' á la capital n la tard d l 3, cuando fué adv rti--

(lo p r el Pr f to, General P dro A.. Cuadro. , d qtu
316
d últüna h ota el Yiaj e no
317
EPOCA DE LA NACIONALIDAD PANAMEÑA
CAPITULO UNICO.
La Municipalidad de Panamá.-La Junta de Gobierno de la Repúbli-

ca.-El Tratado Hay-Bunau Varilla.-Actitud de Golombia.-La
Convención NacionaL-Manuel Amador Guerrero, Presidente de
la República.
La Municipalidad de Panamá.-La 1\itnncipalid, tl

Pan~n uí a· ptó ; hiz . uyo , En la noch el l ) el(·
_ YÍ )1nhrc, loR h eh os un1pli lo. durant la tcn·d dt•
día r n1 liq el) une: Acta de Independencia flr-
La 1\fnnicipalitln ~l dr Panamá ·io-nataria del Ada de la n<lepcndencia.
318
1nada por lo 1níen1bro de la Co1·poración. Di pu o
<)n con ·u~neia ene m ndar int rinan1ente la dire l •
ci 'n del nuevo E tado á una Junta de Gobierno, e In-

pu ta de lo ~ flore don José Agu tín Arango, g "ni-
toJ: d 1 proy to de ]a epara ·ión, don :B..,ed rico Bo~ d
y don Ton1á Aria , colaboradores en '1; convocar pa-
ra el día siguicnt a] pueblo d ]a apital á Cabildo
Abierto, con el bjeto de que adhiriera al n1ovüniento
, ecc . .ioni ta qn acababa de f ·tuars y que fu~ aeo-
gido on n1ar a da manif ~tacion s de ~ntn ·ia."n1o po ;·
las d n1á. rnuni ipalidaclr del pa:í , en r p1·e cnta ·ión
ele .Jus 01nitcnte ..
La Junta de Gobierno de la República.-Po. ' <'. io -
nada la noehe del :1 la Junta de
Gol ierno, ern rzó la obra de or-
ganización de la J{( públi a~
·r .ando, para atender á lo.· dL -
Y<)r. ' ra1no.' del ervicio pñbli ·
<'O, nn (-fal in(•t jnt 5 Tado p< ,.
• <'Í · ~1 ini. tros, así: (.xobierno.
}~u' hio A. ~1 oral e. · R(\laeioU(lf5
Rxtrri< r , Fr<- n ·i o V. d l·t
~qpriclla; ,Jn. tic·ia Carlo"' A.
Dr. 'arlo~ . ;\f ndo: a.
... Iindro de Ju~tic'a 1\fcudoza; Gn lTa y ..\larinn, i·-
('anor A. el O barrio; I-fa ic~nd~t,
1\1 nnu )] ]~ . .A1nad r; é In tru eión Púhlica, i lás \ ic·-
t<,J·ia ,J., y por. n x .u.'a, á Julio .J. F{brrga.
El tratado Hay-Bunau Varilla.-La Juntad 0()-
lli<?rno acredit, 1110 ~lini tr el Pana.Iná ant 1 n 0-

lJierno el"\ v\ a hington al S ñor Felipe })unau ' arill· .. ,
para •u e ge. tionara l reconocüniento d la. nueYa nc.1-
donalidar~, Jo qu hizo aquel Gobi rno l 7 el 1 n1i. 1:110
319
111 ·~ el N oYien1Lrr, ejcn1plo u
'(•ni o I!f -rrnn-IIt y ¿ L11liacl > c·o alguna ·onc·e.·io1 C\

á 1o.· -<..,, tad >.' L ni lo.· n e· _nnp u.~ nri<'>n del de h r tn ·
:-;l' le': ünp nía dP garantizar la ~ h ranía ele· la R púhli ~
('il de· J ana á.
Actitud de Colombia.- La indc·p nl neia de une·. ·-
h··t P '-tria ee:nv' nn gran e tup ' n ol 1nhia, u:ru
( ~ ohic rno 1117. t do lo. e ·fu )rz 1 r obt nrr la ·e in-
·ol·poraci 'n del t \rritori qu · a1 ~u·taba d 'U aut ri-
elad. 11 e e fin c•nyió co1nj i 11( do. 1 nra nt nd 1\ ·e· 1
e· o la Junta d ) G bic ·no; per la ·e lu · ·i nc . r los

hal·1 {ro· que en pl \aron para .:a ti ·fac .r á 1 . i. tn1 ·
DO..: e e tr llaron ontra la ü·r y nhll) rp luei 'u a, 1
320
" to d vivir
321
lo 1 1u fa ·ulta á a r l or-
(lrn n ti tu i nal n la R uando
lntl>Ü•l'<' . i<l > tnrha o.
41
322
Dodo1·
.l\L un l mndor Cucrr ro.
n1eño.
Erratas substanciales.
En la
t,cíg·i za Línea Donde dice Corrija e
5 7 c·on•o y c·uamlo ómo y núnd

Jl 21 'rórrida Templa la
:..6 27 <·cr a d <le~de
3.- 1-U~ 1434
:a 7 Oriente
44 21- <'xhuberante
50 3 l-t9:
5H 31
6l 30
65 2.~ ·erran fa.
íl 15 Dabaib
4
10
3-1:
26
13
H
4 r gión
Hf 4 tanto
1 l7 30 ~alían debían .·alir
1:>L 19 (·ontun ado rontu1·bado
Hi!
177
., ..
4
llamó
179,
llama
17 3
17 6 Jo het roetÍ>neo Ja i norancia
1 o 2 fa ,·orit ismo fanati mo
l () !) n á
] 7 2 'Í\O <' merci
Jfl;¿ f) qn <ln
IH;~ llli \\"Ol'th
21
lfl:i 26 feduron
HIG 2 i.· meño
20.) 2:l c1i!-·encion H
211 5 ('Onff'd rada
212 6 di. cretamentc
221 15 á
2~6 2 \Vet
_:-n 4 pa~ag r pa ajero
2.4 26 5
] <: 1 .)3
242 20 con lo á lo
244 n que in quien
245 31 coparticlario ·u copart idario
2:-7 12 Jo é de baldía Jo é ele Obaldía
ERRATA ...-(Co11tinuaci6n .)
En la Corríja e
Líneet Donde dice
página
264 3 Aro emna Aro emena

264 2 so abaron
267 24 emprometido
270 20 ap sar
271 11 ape. ar
276 25 extranjero ad" nedizo
2 ]5 ]
295 14 COl' pondido orr pondido
30 Jl eruentamente fríam nt
310 9 ' no ida la opinión La onoeida opini6n
BANCO DE LA
81 LIOTECA lUJ . A

Historia de Panamá (1910) - Compendio (Documento Original)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de Panamá (1910) - Compendio (Documento Original)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

•T l r\ T ] { • RIQ R .J. A R Ol~..

T :: XTO ADOPTADO OFICIALMENTE PARA LA ENSEÑANZA

Casa Editorial del "Diario de Panamá"

T.} cUUtmá 1 de Oetnhre d( 1 11.

(l lo.) Alfonso Preciado.

Definí ión, di i .ión y evolución de la Historia.-Fuentes ó te timonio y

EPO "A ANTIGUA

'APlT LO J.-Hipótesis relativas al origen <.le los primitivos habitan-

, f>J'l' ' I le '

'AlJTl'LO lll.-Jutrodta··ic'm le lo. neo-ro·.-R belión ue lo. e·tla,·o:.

ta. nillo.·.-Toma r in<·enllio rle Panamá.-El r imu1o d l terror... 11

'AI 1 T LO III.-La compañías mercantiles en los siglo XVI y

C'APITULO X.-Cambios y agitaciones en el Gobierno de Tierra Firme.

'A PI'l' LO XVI.- El Virrey don Juan de , áman . -Propó itos d

PI'l' LO l.- rea ión del epartamento del I ·tmo.- El contingente

( ' I'T'l' L Ttmi ·i]Jalidad el i>~o mí. - La Jm tn d Go -

El río Bal~aH 11 c¡n sr ha ce ut etH:Ion c•u \" 1 pá ,.ina 71'5 no r•:

pi m' all 'ltanntey y , 't ph 1~ <.le la página 2~ l, e: en

La F ión c1el 1 an io de ,_·anta IIR ( 1 5 ) la l'ágin 2-l-!~ e · en k

efinición, división y evolución de la Historia. --Fuentes ó testimonios

Definición, división y evolución de la Historia.-

jo , d unas g n raciones á otras. A este medio d con-

Un ramo tan importante de los conocimientos hu-

Origen del nombre PANAMA.- .Jl nombre Pa-

·e1·ab1e ca erío d indio p cador s, a ntado en 1 a-

Epoca antigua, qu rrau a d ·d la pal'i<'i 'n lP1

Epoca de la colonia, 1 • be: l'<'a l<'. l < l <'· ·tablP-

1pótesis relativas al orígen de los primitivos habit'::l.ntes del NuE-wo

d la épo a ter ·iaria ó á prin ipio d la cuater~aría

e de la ba d la ·ordlllera de lo And ha tala

Clasificación sociológica de Morgan.- rte le la

a de los bo qu s y p r alimentar on frutas, raí

Estadios de la barbarie.-El inferior e partí ula-

ladrillo rudo y __:s:J.

hace fácil l ·ulti-

Opinión de algunos santos y teólogos católicos.-

Causas que determinaron la desaparición de las

Partes de la tierra conocidas en los albores del

< üni .)nto ·. In tado para e 'eribir ·u· ll.npre ion s d

bella. y hermo a u h vi to n la India ' , : iribe

P< 0 mobili·:tri i nto de piedra en -

á lo ap1· h n ores; má n 1· tribus in gobierno el

Todo 'indio t ~nía tanta muj :re ·uanta · pudi ra

vi ibl · ' invisibl Luna la ·on id r·aban e po. ·a

Secci6n vertical de una huaca cuadrangular

La tumba d l indio · 11 au · ban huacas.

Supersticiones é ideas que acerca del Océano Atlántico y de ]a Zona

Supersticiones é ideas que acerca del Océano

m aYe gigant !'l('a R

U jandría, n l Egipto, vino á r, con1o punto

Las antigua ·. v1a om r •iRlc ntr E:uropa y el A ia.

L . b·· reo .. b Y~ 'e d , 'lilbar ·aban ·u ·arga-

Príncip don Enrique

2. Ent nccs fu cuan-

d · princ1p1 a e n1prender que el Africa no ra nna

'ri tobal Colón; u vrimero añoso - Id as y propósitos de Colón.

Cristóbal Colón; sus primeros años.-Ent1·

d s ·ubrimi nto d Am 'ri ·a h ·ho verificado n l fi-

l'ificado. n la 'po a ha l ían. inici · do <'n lo pncl'tt s

l'' tino Pablo To ·anelli on qui n 1nantenía orre . . -

J'·t ~ ,- aun ·uan lo nt1·e l · eort an · . había forn1ado

C n .t r p .. ·it pa 6 á la R.ábida pa1·a reeoge1·

Aprestos y salida de la expedición.-Los avre -to