Numa P. Llona, Interrogaciones

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"
CLAMORES DEL OCCIDENTE
INTERROGACIONES
POEMAS FILORI>FIOOS

ES PROPIEDAD DEL AU'fOit.

) !
. :¡ i(-1·- 0)¡ CLAMORES DEL OCCIDENTE
_,,_
(~,!INTERROGACIONES?'
POEMAS FILOSÓFICOS
OJO:
NUMA P. LLONA
MIEMBRO CoRRESPONDIENTE DE LA AcAD~<:MIA EsPAÑOLA..
TERCERA EDICION,
· · RFl\'IHADA. POR EI.! AUTQ!l,
l!IJ;I )fJ i !:r•t. M •1 '''n'· ·'·1
,·,•;¡¡·
•~ : - 1.. ' l ~- ' 1 .l ' . ': ¡· ; ~- 1; _; ••
r LIMA 0001230- J.-

IMPRENTA DEL UNIVERSO, DE OARLOS PRINOE
Cfl.lle de la Yel'acl'Uz, N.c. 71
1881
---

i}.L BELLO PAI¡3 D:E pU JiAC!MIENT0 1
LA REPÚBLICA DEL ECUADOR,

y
A~U INTEUGENTE .JIJVENTUD, E~PERANlA DEL PORVENIR,

DEDICA ESTE LIBRO,
-FRUTO DE LAS ThlEDITAOIONES DE LA EDAD IHAnURA , -
EN MUESTRA DE INALTERABLE AFECTO,
NUMA P. LLONA.

AL LEC'l'Olt. IX
Jn·o;m, os Cltoi imposible r¡m· ul elocuente y animn.,1o cuarlro r¡ue

eon rir-os r.olorcs 11os preRentn, el autor bajo el título rle ¡,;¡ ,/!.•s-
cnln·imünfu rlr! .:-1-ndrir:ll. en sns rclaáoucs cou el pn1UTdRO lwmano, no
armm¡ne loK n.pláusos del lector.
~s lleplorahle r¡ne el 8r. LLONA no haya reeogirlo ktola ah m¡¡,
hts leeeionc:s rle T,it<>mtum General y rle Ectética profr:s:trlns
l>rillanf.euJcll!.e pm ?.1 flll Jn. Univcrúclrtd de Lin1o.: este tmlJttjo
nmnL'ntftritl sns tíi.uloB y eonsoliclaria sn t'Plmtnei,m rmn enl.re
hts pet·oun:to qnu reconore!l el mérito eH elnúm.:m mtb r.¡ue en
ht ealÜ1HI1 r1e ln,s ohms. Por lo tlcm;ís, cadrt Hilo jn"ganí luy''·lldo
cnnnl8jm; est.n.uws üu la exagem.r:in11. Noo limitrtmos sünplc-
llll'lltc ,¡ eunHigmtr ,-e.n nombre •le loR '}118 eotweeu las o1Jl'as
qne lwy se drm lÍ luz-la eXJH'eRiou jn~t.a Üo lrt simp:i.ticn. :.rl-
miraeion que tienen por In gnllanht y privilegiarla Mus¡t 1le
LLoNA, sobt·e cuyo uomhro, insr,ri!.o Rll las tahltts gloriosas ¡]p,
la lite.mtnm hispmlo-rrm,'rir·;wa, "d olvido,-como diee liyron,
-no batirá sus h\ugtüdns ltlaK''·
MANUEL !VI. PERALTA.
Ginebm, 21 tle Octubre de 1870.

NOTICIA BIOGRÁFICA.
Al hnc~er la prPs<mtre mli<·.itm de: ARta olnn., reuiuitln. con uxtm-

onlinn.rio n.pLíuso l'<ll' el nmllP>'ORnamlitnrio del ·•CJnhLikml"io"
y eu geJtPrnl por el¡Júhlieo ilnsl.t·nc1o cl" l,illl!t., tLRÍ cnmo lo fnó
<'llsegnicla por u] ele toclu el Perú y dem:is JmisAR de Sncl-Amé-
rica; O[JOri.nno y lL\Ul imlir;pc,•:nRilhJe 1108 j.lfllW:e c1ar 0.\gnnos Ul"ü-
V€8 cbtos biugr<'Lfk,:>r; ;teerc:.a ele Rn rt.nk•>', loo c¡ne inclmlablemAlÜA
smvinín pnm ln, rmb f,í,r;j] y .::nbal intoligr•nri;t. .le vm·ios de los
pasrcji1R c1u este PoeJJM lüiro, r¡uu a<l'lf:llm lifunaclo co11 n1.zcm
"el cluliP!cL>' poema ele r,n vüh".
Rmna Pulllpi lio Llonn. y Eclwvc•ny rmcio e1' el aii.u ck lk:12,
c11 C+1u1.yac¡nil (Hepúuli>'il ele.! }i;ellrtÜor) .: y fne.rom ~ns jli.llheH, el
~mincc11to ttbugnrlo ecuatoriano D. ,Jo,,:é L. Llmm y la. seüom
ll.' Mereeclc:s Eelwveny.
C1umdo sólo tenia do's afio~ de ücl~.11, ous padres so trn,sladtt-
wu con él á In ciuclrt.cl de Uttli, 8itnaüa en ol esplémliclo vttlle
del C:í.uutt. (Rcpúblioof\ ,¡,, ht Nnev11. t+mmt.clu.); en cuya uindacl y
en el próximo vallo llel Salado, existian lt1.S antiguns propieda-
deH ele su .ftunilia nmtenm.
Entro las pintoro;;eas y fertilí.silmt.s llanmas del Orlnca y la.
amenf\ y ,lelicioHn conu~orc11. ele! Salttdo, "entru ese 'J'¡•·cupJ y esf\
Aro·acli(/." ~Hegnu hemod oic1o dc·ci1' nüs de una voz al poAt>l. ,--
tn~.scnrrip,ron Hel'c:noa los aii.oX! c1e sn nilulz y de su primem n,clo-
lescencüt.. .
En el Colegio clu 8:mta Libmch1. ck Cu.li, ltil.O Uowt. rlUH ])l'i-
mews cBtmlios dA Hmwmiclaüc~ y Mat~¡m'Lticas cou éxito el
más sohre.Raliento, ma.nifc:;ttLJHlo r1~sc1~ mny temprano su voca-
cion ¡m m h }'oer.ía. Dcjemo.o, á e.;t,; l'espuelo, la 1mlnbm á. nn
com1i~cipnlo suyo, D. Jtc¡,f,t.el Peúa, <pticn se expre~r1 de h1 Illil-
(*) lmJ!res~ ni ft·cnte ele lu 2.• ediciuu do la "Ü.li•e~ uel Alma",

NOTIOTA JliOOR,b'ICA. xr
nAra. Riguientc, en un artícnlo clirigi1lo en 181'3 desdo C1tli al

"Diario de Cm1rlinam:uc.a .. üe Bogotá, C.•Jll el objeto de rerh-
mar para la NLlPYn Gmnacla., y etÍ particnlnr para el ERtarlo
del Cri.nrn., lrt naei,malinnd de Llomt:
"Pm los aiioR tle 1 8-!:1 á 18·Hl, Nnma P. Lll)]m, el alumno
"de m{r.s eortn cdael Pl etre los de sn CiaRe, so di:;tingnia ya
"por su prec.oz inteligencia, por· su <lceiclirln. aiicion :í lit Lite-
" mtnra , eHpceialmerltc :\ lrt PoeRÜt nuís RÁrÜL y elevctdrt, y re-
" ercaha sn espí1·it.n r.on pa.rticnhtr pruüiloeeiou y provecho en
"los poenws del Tll.sso y Lle Mil ton y en otras ohms eh\sie>LS de
"primer órele11 , qne ap~nas emu conoeülrt~ aqní, <'n la. se! Adfl
"llibliot.cc>t e]¡.] seúor Llmm, Fon padrP., J¡omhre do mnelw gnoto
"literario y du vaiitn. iln;.tmeiou ...
1<;1 misriw seilor Perl.a IL¡l;J'ega quu Llnm. escribió ~n pri-
mem composieiou poética tÍ lm; <)llf;A. mios. Además r1A los na-
toros ltrrilm eitados. los· pr·imeros libros qne couoeió Llmm
fnemn algtmltS ele la~ proclnceiours rle 9nintmm, Cie11fnegos
v Olmedo.
" lint.c·s <.le qne eumplicm catorce aiios (18-±0). sn fnmilin. vino
á l'llRÜlir en T.ima.. 811 c1om1o Llonn, ~e oneuentra est!tlJ!eeido
clPsrle ent.,)nceH.
En d Oulo:úo de" f~n.n c~.rlus clP T.irmt contirm) f;llR estudios
con c'oxito no \n,\nos briltud.e, lutota reeibirsc a,_, ahogado,¡ ht
(Xlaü üe. veinte n/,,.,s (1Rii2). E11 ese inkrvttlo, Llona' se lmbin
r1ftc1o :í. eonncer Yl'lÜtt.io•mmenk ,]d pú hlieo y lwbin llégn,rll) ri
aclt¡uirü U!Jil n.Ha repntrwion litPI'n.ria pu1· sns muncrustLS pro-
rlnccione.'l po<'tü·as, qnu eonimou im¡wesrts un los prinnip:tl8R
¡JC!'i<'>(lieo~ do! Perú y ele !n>J ele:m:h scueiu11es Rllll-nmuricmuw.
F~u él número ele c'm" poeRiftH, RO r.nnntan: ln. Or>,\ .\ LA AMÉ·
HlCA (:ON 1\Hl'l'IYO DEL CüNC+llE~O Al\IEltll'ANO DF, 184B, LA '.\IUEH-
TF. rm N. R.•TEsucmsw>, LA HEsiiRfiECUION, T..1 mmRTE l>EL
<.+ENE!U.l.J NECOCHEA, Th:sALlENTn, ENTUSIARl\ro, D_g:soLAOIUN ó
m. T'oF:TA Y EL RwLe!, e;~.,.,,, e te.
A In ueliv],]e vnint.., y tres m'<OR fné nombmclo Catceln'tt.ic:o el~
ERt.?t.ir,n, V Lit<:,mtnm.' neneml Ll8 ln. 1Tuivcr>Jirln.rl rln Limn,
asigwttmr~ que lm rlesempeün.rlo eerett elH rlif>z ILÚus, l'll ÓjJLJeas
c1iferentes. Rus üi>Je.ípulos,-mne.ltoR rle loH (·.uales or.npan hoy
not>tblct< JlllAoiOR ''n laR div"n;n.~ geriLl'fJllÍ:l.H Rocü1lus cld Per{l,-
lla hlfm eon <mtn~ia>Jmo rle la dc·vn.r.iou, pro!'nnrlirlad y hrillan-
t.uz ,-¡,, la:o lAf·.eioneR dd júwn é ino:ig"'' ¡wnfAsor.
Dnrant.e Reís aiios, ele' 1.9.5-± {¡ 1tl:)\J, Llo1m l'ni: ta.mhien ru-
Üitd.tn· ]Jl·incii1al rle "El Uomerc:io ", Lliarin polítieu,

J(l! NOTICIA lliOGl\,\JIJCA
-----------------
mercantil, el1mls antiguo de Lima y el decano de la Prenso.
pernamt.
lle lflf\0 ft 1862, desempofió las fnneiones de Cc"m;;ul del
Perú on Eo1múa.
l<;" lflRJ, sinió el elreYatlo cargo do Secretario rlel Congroso
Amorieano.
Uormrlo.s las sesiones de use Cong¡·oso, el GobiPmo rlel Perú
le nombró <J,)usnl c.+enem.! en It.alin ..
Dospnrs rlel 2 rle lVIayo rlu 1860, fné onvittclo Lloua nneva-
mmltc ñ. Europa, eou el ca.rri.d.er r1e Comisionado Esvueinl Ar-
tíst.iet> pn.rn. la re:tlizaeion <Id gmu l\:Iumuneuto uacionn.l rlest.i-
¡w_rlo n. C.OlllllClllül'(\1' In gl~triosn. jornn,rln. rld Callao ' enyos
tmbnjoN l'neron ejecntflclos en Fmueia ó Italia. Mer~e<l 8, HU
int.eligenc.üt, c<do y pt:l's<wern.ncia inrpwhranL,thle, ese snutnofiO
MuunnH<nlo, KÍmholo Üe la nn!.omnuht n.mc:·ric,rma y ohm de
Arte sin rival en ltlleRi.t·n Continente, He ostenta hoy. uu la C:<1-
pital dtel Perú, eomo 11110 tle los llttÍo solwrbios 01:nn.tns de la
gallanh rc,üm tle.l Pacifico.
- Llonn ha puhlieado-cn lSü.), en Paris, un vulúmen inti-
t.ula<lo CANTOS AMERWANOfl; y <-m lR70, Pn Sni7.a, la prime m
;;¡)rie !le RUS NuEVAS POESÍ·IS Y gfiC!U'l'OH EN Pl\OfiA, tÍ, la quo
:siguió ~n Pocn1a. lírino NonHE DE DOLOH "f¡;N LAH MON'l'A~AS. prin-
~ipio de ht sugumltL sério, impruoo eu Italia ou 1872. Snhru ,un-
lms eolt'C.f'inliPR, <¡ne Rt' hallan hoy completmnentc tLgot.a.<bs, y
An particular :;obre ltt segunda, luw emi!.itlo su!'rn.gioR eu cx!.t·e-
mo !'n.vomhleH muchos dA los m:í.s notables esuritureN nontem-
poní.Iteos 1 e11tl'e c·llos el gntn Vtr:T.on lluu·o, y Jos brg}LllOS 111á.H
nnt.ori~nrlos Üe. hL Prenm de Enro¡m, tales como d ATH;ENRUM
üe Lé111dn,s, la HEvrn: nEs Ih:n'.: NfoNnEs rlP I'aris, ln. Hll-
vrwr., l<~TTROPEA de. DcspnPR l'lt1 su rugr<'RO al Pt•rCt, lm <laüo á
luz nn cultRi<lPt'n,i>IP m'tlllHJ'U rlu soneL<m -y uLnts <liversa~ poARÍttK.
TJes<le 1871, Lluua fné nombmtlo Micml>ro Uonuspon<lieutc
Üc ltt ll.cnl A<1tt<1f.Jllin.. 113H]Jnüub.
L. B. U.
Lima, lliciemlJ¡·~ üu 1877 *
('~) ro~te.riorme.n~e,- e u lRRO, -Llonn. flló nomlmtdo, por el Gobierno

do! Prril, Dil'~ctor del Instituto Nn..(•ionnl rlfl Belln.s A.rt.l'!!i, Lotr~tH y Monu~
metÜOH Público;; y MiE:lmLro del Cou:.;ejo SllllOrior ele Iustruccion.-
G. C.

1
POEMAS FILOSOFICOS

LOS CABALLEROS DEL APOCALÍPSI8.
(<H!A.DRO TIF. 1\fr CLTJYt:iENAAU.)
-~ n. JO!':\Í: l\IAHÍA HA.JIPEH.
CiPgos huyen eu rftpicln, .cnnem;

Y, tle terror en hondo ¡mmximnll,
}]n confuso usuuadron y espesa hilem,
Derechos conrn al profnndo abismo:
Por largas hora'!, en ~nm bnl.e crmlo,

Á. invf'll<:il.>le fala.ugc resistieron;
Mas, arrojan<lo n.! liu lau~a .Y c~cudo,
La níuda grupa rlel corcel volvieron:
Pálidos, polvot·osoH, jmleant.es,

Tendidos con espanto en los arzones,
Cnallívitlus Í!mÜLR11Hl8, anhelantes
Aguijan sin duseanRo sns bridones;
Toseos wlJmlus, fim·oR c.apiktHes,

Revueltos lmyeJl eomo imlócil hon1a.,
Y de sns vob.rlores a.b.zanes
El sommte tropel la tierm (lsonla;

"POE~IAH FILOSÓF'ICOt:;.
Por la lla¡mrrt y la íul'tWmllht n.rp,na,

Por fmgooas pPndícn t.es y peüaReoH,
CnnJ sordo t.meno :\ la di,;trlllcia mena
Elrurlo golpe de. los féneos ua8eos;
El horizouie y sole(larl ctgrcst.A

Devom ardiente sn mimilfl :tmiosa,
Y cerca ya la vencedora hueste
Le' S ¡mrece sEmtir, t¡uc les acosa;
Y 8@LÍr les ¡mreco Yll el riii<lo

Dol eoHtrarío Jwidou qne le.~ nkttu~n,
Y en sn ec;¡Jnldt1 su anlioute l.'BRO]J]i rlo,
·y entro sus Ctl.mes la. punzrmtu hwzrt! ....
Por entre el polvo, á la menguante lumbre,

La oxpresion de los l1óniclos afttnes
Se ve Üe la :tpiñtltlr\ muehedumbre,
Y suR desesperados ademanes l
El uno, all:i en el fondo ..~1 iirmaJnento

J)irigu inP-nttn·alJl,?. nn~L 111inula,
Y alza en BU mano trónmlrt, sangriento,
El trozo iuútjl Llu su rotr• espada l
Cl'lljienüo el otro Lle furor loR die.uL(:R,

IlA Rn fuga. en loB impct.tw vrloe~B
J\mlJos brazoB alJtPri.c>K é imputuutes
Al cielo eluvn, con aimLliJS voces!

LOS CABALLEltOS ))r,T, APOCALÍPS!S.
Y nycs, imprecrwioneR y gemidos

Por e! rigor lanzando rle 1os Hnüos,
Torios por fnerm incóguit.tt impelidos,
Tocios en confn ~ion at.l'Opellados,
AlLí. van! cual oncloautc se al'l'elmt!\

Furilmuda eorriente est.mmHloroHa,
Y, cual ráucla viviente CA,tarata.,
Vn.u tÍ h nni\ irse eu la sÜmL ¡nworo~a t
Hol'l'or! horror!!. ... ele todoR el primero,

Cuando mm el brio del eorcel irrittt,
Desde el hmde üel grnn clcspeiíarlero
Ya a.! nhismo sin fin se prAdpita.;
Qniere el bruto ecjar; 1118-R, n,¡~os:Ldo

Por <elré•eio t.a.lon ongtub os¡mda,
Ciego p. de rlolm, üesatcul.rlflo,
8ohm el vrLdo tlospe:-tn.,lo vLwhl;
En lo alto, hti3 pupilas 1lilatmla~,

De !tóniilo f\Rpanto lrLR nn.l'ic:HH h indw.,
Y. convulso, y las criues t~rizn.da.s,
Con ahLritllJ fúnebre relinr.hfl ....
Y ~] ginP.t.r. c:l rRnnrí.lido semlllmüo

Entm HJlH hmznR con honor oenlt.tL,
Y, rlA angnst.i>t infinittL 1nLlpikLl J!,(,,
En el profnmlo al:iKlllll KP. oepnlta! ....

POJD!A8 FILOSl>FICOS.
¡Pintor sombrio! en 1¡¡ vi sinn siniHRtra

Qne An el liAnw fijó tu osada ma.no,
TJn. f:ml,fiHÍa. sin ee,;ar me muestm
La ll'i~te indLgen del clest.ino lnnnano!
DA la virla en In. lid, el hombre ngotf\

Todo el vigor ele sns robustos aiios;
lYin,s codu rtl fin müo la hueste iguota
De Dolores y ;1.cl.nstos Desengniios;
Y, estremericlo ele sn gnm miseria,

.F:l RÁr,--solmeponiém'los<1 al r.spanto
Del lirnto vil tle la soez materia
Y H, su pwpio terror y sn q>wbrant.o,-
Por el flll'or injusto ó la venganza

Aeostttlo, sin tregua, <le la Suerte,-
Dawlo mr rtdios durno ,¡ la espem.n~a ....
Se a.noja. en el abismo rle ln mmn'te!
Parf¡:;, HWfi.

SEMEJANZAS.
Á D. fEllERIGO ))E L.'l, VEGA,
Yo ho vi~to en las riberas del Occano

Howlrw qnicbm~, osctuas galerírts,
Donrl e se lnn~u.n con fnrur insrmo
Las ohts eopnmoRa.s y sombrías:
Con rmlo mnlmte, en ln.s rshw:lms boc:is

Primmu rumorosas s~ ntrope.!lan,
Y entre nnualla.s du giganks roetts
Deflpnos, e.n larga sneesion, Rfl estrellan;
Y á enüa ehoque, montes levantm1clo,

Corren truuautcH, eouw ou lül eterna;
Y, en ímprtn y rnmorrs anmelÜ.fllHlo,
Piónlontle al fin unlóhroga cavema;
Y, al apliear el temeroso oirlo,

Allá m el fmlllo dul ttbiomo ocnlto
Rr siente nmeo suhtel'nínuo ruíclo,
Creciente, Ünnenso, colosal tnnmlto!

:rOE!lAS FliAJRÓFICOS,
En las gargantas ví de mis montaiias,

Cnam1o la twgm tempe,;ütd mugía
Con voces potlmtísüm~s y oxtmiitts,
Y elr~lümp:~go p>L!ido In cía,
Del nublo que del sol oculta el disco

DeRlwenderse lfl ignífAl'a centella,
Y, rehotando de uno en otro risco,
De Sll:l iras dejar una ancha huella!
Y :í. su Riniestra Re1·pP-ante lnmbre

El fragoroso tme110 HUCBcliendo,
A lo lejos su voz de cumhre en cnmhre
Ucpercntirsc con crccicntA estmem1o:
Primero em un rumor; y luego un grito

Do rcheliou poknto scmojalxt;
Y des¡mes mt ela.mor nJto, iufiuito,
Que en la. ()¡·encion entem resonaba!
De mi espíritu, así, de sombra.R lleno,

]~u las profuwlid¡¡,des melas y lwnrl :~R
R.fltnmlmn rlel pe.H>tr e.l rmwo tnu,uo
Y del nu~r tlel dolur las tmbia~ ondas : -
No ittl.<'nRa ¡wnn ó RnfrimiP.nto ¡¡,gnclo

pmnto exeit.tt el infortnnio ttmargo
J)p,
En mi sér; tlo llt Snurto al gol¡w nulo,
QneLla conw en estúpülo lutargo ....

HEI>!E.JANZAR.
]\'l:as soure.vifme hwgo el Pe.mmniento,

Y contrmpla su mal y lo anali7.a,
. Y, con tmunjo sileueioso y lento,
Do! corazon la lln.ga. profundim;
Con su puu~ante reflexion, en mi alma

Se intema cual oscuro anda~ minl'ro,
Y pronto sigue :t esa aptnente calma
Hondo dolor, desesperado y fiero;
J1Jnla mano llevando n1~inga lumbre,

Mu do, smnbrío, e.IL sus ttbismos entm,
Y ht vena de ignota pes[ldumbre
En sus senos reeónditos encuentm;
Y al gol pe sordo de su atroY. Jna.rt.illo

Que las ca vemas sin cesar tthonr],,,
Y do su ¡uJtorcha al implneahle brillo,
Mi alma el abismo de sus moJos ;wnda 1
Y creee mi Clolor; y n'1ui e.n lili 1Jf:ell0

Se. levanta ficrísimn lmtalln;
Y en breve, siendo lL couknurlo ucltl'echo,
Ya mi. angn:;tiarto co¡·a~on est.n.lla! ....
La omhc ilA In. n.Jiirr.inn, eomo ~n Or.tubre

Dtel .Rqninor.,,io la. glaCli n.l nreCliente,
Sube en mi tilma, y snR alt.uras euhre,
Y !tt uniogtL y se.1mltu omnipotente 1....

'POEJ\TAS FTL08ÚFI<!OS.
Y, un.rln, vez nut~ gr:tmle y más profnmlo,

El dolor r1uc mi Hél' enturo nhBurlJe
EH al fin tle ~ongojrt y rlndo Hlllll\Ultlo,
Gmude como d RRpucio, como el OrlJe! ....
Ay! c',llOl' r1né al eúray.onno hn. rcvr.sti,]o

De tumplc Hnperior NnJnmleza;
!.l es menor llel peRfl,l" el Pstt~llido,
Y la ola, nwtJm, do la. tristc7.a? ....
¿Mils IJlltJ importtt Al dolor?--Allllijlln tle ttdiifd.a

.Pálida fn.z, la A<l ver:;irlatl ~nmlJría
Es ce! ~este ])eitlacl, 1whle y aHgnsi.a,
l\:Iailre de la ouhlime Poe8ía!
¿ QnP. impml.n. qne til.l VDX b rle:weutum

Bfl,jo sn peHo mi e\iBt.eneia ahnune '1
Elht d1~ n.! aluut inl'ógnitn. clulznnt
Y al cora:zou balsámico perfnme!
Ln ]lOna GR ol eri8ol do el Rentimiento

Se :wenrlm nuí.s, dHI áHÜno I;Oilst.ante;
Eu Rn fondo, dfl o:>r.mi1t vil uxent.o,
Que.thl el metl\lm,\s dnro y IWÍs brillante 1
¡Elln, levttnta y engmlJ(lee.c P] tthmt;

l'o;;td,mlola, la ,;nseiin ¡\ l:t vidorin;
Y lÍ su úen eÜ'íll imnarct,;;ihlo palnm,
l\ft\s bella qne las pahllt~s ele lll Glori11!

SEMBJ.ANZA8.
Lo ],a clirho el Génio (1): Hle lrts liras mtas,

Q11P el pié lld knicclor ha. dest.rozrtllo,
Rttle.n Üespues más melodioRRR not!LS,
Un gmuido ·Jwís tiemo y dosoltl<lo!"
En oolitaria ton'<', r¡ne la injurüt

De.;;trc"Ó dce los m1os y los vieul.o;;,
Forma llülré•c.iu W'lllla.nLllu. furia
:iVIá~ souoros tristísimus eoucentos!
¡ 1:\úbio cnlt.ivaclor es ¡,] Qndmmto,

Del t\rbol de la. Vicla:-c1c congoj¡¡
Le riega con ¡M·cnnc tibio l!a.nto;
Y de sus venle.s nn11oH le üespoja!
Y en la estacion propicia, sobro el tronco

De s!Í.YÍI\ henchido hL se.gur suspeude,
Y una, vez y otra vez, al golpo bronco
Del duro hierro, sus ontrm'itts lüemle:
Dobht el :írhol ht fre.nte; y de sus rotns

Entmi'ías, obccliontu tí su destino,
Como lle lloro silcuciosas gota.s,
Brotn, la ulirrrt 6 ellicm· divino:
¡ B,í.lRamo r¡ue muwiza la. honrla lbga

JlA loR veneitlos cll b licl sangrienkt;
NédtLr edcsto que. la sed apaga
Do tmsiosa :MnH.itud calentmionta! ........ -

10
Sí! ¿qu? illlpmta <'l dolor?-N.unca ol ••Hdml.••

Del mar, el mont.t_, ¡;olosal rlenmn!Jn;
De sns omhs b fmin ni pié .sP. al>n.tc,
y hall:m allí su semritenw tmuha!
Y ar1ud >tsaltu fiero y lid eoust.r\11tc

Sello le im¡)l'i!U<'ll ,¡"' mayor r-:mmlnza;
BuCre laR omlrts :Uzn,su gigante,
Símbolo de la etunm fortale~a!
Y !11 ola r¡ue., en golpe ctemo, l:>hra

Ru inconuwYiLde lm;;e tlP gmuit.o,
Le u>i, en H1 gran irJi,mm, nua ¡ml:thm,
Una voz en el c:intic:o iulinito!-
Lfl fmilmmla kmpe;;trtd rlesh~cht>

Que del ri;;co tlnrísimo <m In. frente
C!twt\ su triple fnllllinunte f\eelu1.,
Avencexlu tmubien es impotente!
V:mo e~ <]1\e el myo lfl ~obel'bÍlt I'OCt\

Unn. wz y otras 111il con furia hium;
No la hic·mle jmnás ni ht ,]mror:n.;
Antes, lo flñacle JJHl.gest"cl sevc;ru.:
8nrcnn sn :;ieu trommdo ];ts t:Antdln;;,

Sln eomnov.::r :m molr }' :<ns ruícnH;
Y Hl113 msgo~ p:ncr.en y ;ms hw;ILtii
Angnstf\s, c1olorosilR cicatric:<'li !. ... - --

ll
_:bí el I'or,ta: siu lllortal r1nBmayo,

De lrt existeneÜL en el frLt~tl eoutlmtl:,
Hesist.in\ rle la <lnsgmeitL el myo
Y del dolor d fnril>uudo emlmte!
¡De [Id versa Rlwrtc nfronttcnlla sftiirt

Y ile.l vnlgo el elmnot· vn.no, inisorio,
Firme como o! pcúon de la mmlt1LÍÜI,
Como del mar el alt•:> I'romontmiu!
¡Ni rle irritatltts onrlns el murmullo,

Ni el myo, ni del u oto la :tl'l'ogancia.,
C:onmovcdm lt1 roen, rl r hu orgullo ,
El escollo etenml ele sn conBttmeia!
¡Y ,-eserit.a en ella RU sublimo rluulo,-

Ceiíid[l rle rehí.mpagos, ln freul.e
Rlf:v:trri. Inagu;iuüuu luíc.ia. el ciHln,
Más noLlo y !ll(Ls rmgnsl.n. y eminente.!
Pmís, 18f.9.
··.-,¡
(1) Lnmn.rtine.

C,~NTO DE LA VIllA,
( FRt\li).fEN'fU.)
.Á D, H!CAR.DO BF.CERlH,
Ah! lo compre.11<lo! Cnal sac·i.a ardiente,

B.asgü mi rom~nu h certiilmnbre;
La terrilJle VAwla.rl súhitnmente
Proy¡;dÓ en mi alma. sn siniestra lnmuro!
El hondo 1Lreano oorprenr1ió mi mm !tu,
Qne eouija In f{nwllJ'e. kdllllllbru
Dül fi.nnnmPnto,-y lólJr~gu ." ~Gl'L'lW,
Gnanla d nlJismo en sn r~>Llln.do seno!
Ffttal a.ren.no! non üolOl' cserit.o

Sobre In ra~ ele la CretLUi<lll cntnn;
(Jnc tmznu siu r·.r•.:;,r¡· l'll lo iu11nito
Los n.stros eu sn fúlgidn, r.anen1 ! -
Conclenacion perp?tna sin delito,
Tnnmnpt'8nsihle nrlversidad prime m,
Qne. oprime, por extmüa ley ~iu uumbru,
T>es·l~ hL pie,Jrn iumúlJi!lmstn. el hombre!

l·l
¡EternmnP-ntr. RÍ, con sn eoynlHla,

Con sn infrangible yugo <1in.mantino,
NneRtms uurviuc•o qne el snilor innnila
El hmzo po~tm del r.mnnn Destino:
Mi6ntmo ht'Lf:ia el óe1mlcro morilmn<la
Ytt nues!.rrt vi<b rn ,,¡ fa.tal camino,
.81Ia consolnnion RÓlo nos dejn.
llel prrtll11W gorniüo y de la c1neja !....
¡Mísrrtt grey! Pues en la etrrnfl hcroneitt

Solo te cnpo tJ! dosgmciado lotr,
Y mTast.mT BH tu suerte la AxistenuÜ\
Del infortunio bajo el ti ero a~ot.<e ,-··
l'arn gcnÚI' tnn lxírlm1'n HentelJeÍH,
Hn.n,1nl rle llanto tlu tnt> ojos brote,
Qnr emm tle ];¡, tierra. por ln~ zmmH,
liH.~ vnsto '.Lli<l d m m1al tkl Auut~l.>llas!
¡ Vicrkm los ojo~ sempiterno llanto

Y cxlrak Al l:í.hin gem•!buwlo n.,ent.o,
Ann e;,¡c:asn. expt·¡·•Rion c1c (.n fpH·lmtntn,
Een r1él>il rle t.n !tondo SPtttimientu!
¡ Tl0! humn.no <lolur rl triste eant.n
l:'ttlm rlestlc la t.iet•t·n. al finnflmtmt.o;
Y úmmst' ú llllPRt.ras mburn.:; r1uerull :ts
Ln.R rriat.nms, los órlw:;, las nstrullmd ....
¡Aotros, llorad!! llol'n.il, llur:t~l, l'lmtd./ls,

SolJI'e Pl gmn •1uelo rlr!t1ustilln hnttta.llo!
¡ DieP.n al uorazon Yoc.cs Knr~n~tn.K
Qno es vue:;tro RRl' üo llttust,m st:r ]h:t·matto!

.ltí
V m>Btrae virlns [.i!lu]Jien ~stá.11 snjc•l.>tH

Á nu oenlto poder clnro y timuo!
¡Por c¡nc'•. fi totloH no;; hizo desgnwiuLlos
El rigor llli:<terioHo de los Hados!!. ...
A.l1! Desde el pe1krwü iufmme y yerto

lJ n:;tn. ~el a.~;tro serelln y f¡¡Jgot'ORO,
Totln;; los s(·rc:; cu fat>LI <>mwierto
Alcen sn voz, si11 tregua ni reposo;
Y, un d espaeio ll>!Jrcgo y desierto
Elevándose el hinlllo tlolorow,
Q{¡e etemo lleHe el ámbito iulinito
De ht criatura el gemdmndo grito!
¡ Ac[H8l emH>euto nu\ltiple, .diven<l,

lVIa8 uniforme ea su Llu!ieJJte tono,
Será el gmmle clanwr ele! Universo
En r;n desnlaciou y bU almudotw!
La pl'OteRhL sin fin co¡Jt,¡·a el ad vemo
Fallo y trumcncht ley, c¡ne, ile su trono,
ool.>re hs Cosas fulminó la Suerte:
¡I1ey ele mi seda, do clolor y muerte 1. ...
¡A su rteeuto, tal """, rtll:í. ~n el SGnO

De. lrt f'.rtllrt<ln, i11uwu~itlwl somhrín.,---
Más n.llá ele Ase rtznl tri;;i,e y scrono ,--
'.rms ol confin de la region vadrt, ~
U u ~ór augm;to y misterioHo, lleno
Se sentirá de üunc1nm sirnpatía,
Du inliuita ¡>iHclacl y ele' temu m,
l'or uneotm iuemuTtl,l.>lu clcs\'clltnm!

'l'nl ve'~, c1e ln. di,t.n.nto o¡mc:oJa. orilla
De ar¡uel imuensL> y tnt:,paruJtn nt:·\'IU~<>,
llomle ln ln7. de l:ts osl.rellns hrilln
Con l'l'S¡>bnüur trnur1uilo y so]w.,.mw,
Con lJt1,srno lmivcrH<-Ll )' 111antvilla,
8e rtlr.ará (]¡, ropenk er·.o lljnno,
VoY. con qne ,¡ nn,"t.rrt voy, doliente' y I1Cmcla,
UJJ iumortttl Hsphiln ruspnmb!
¡ Tiermts, prof1mt1as, íntim8.s, ignot:t:',

El et~nw silc·1Wi0 al liu rompic'IHlo ,-
En dulu1·osrts p1tlpitmJt.es notan
Ln.~ vof'.es de ü~E:' c:i.uti('o Hul'giewln~
Pul' l:l.S 1·egioue~ ckl nznl l'PlllUt,ts
Desc\emlt:r:í.n él! ltlllsimLl PstrHr,nclo,
Cual hnr:Witll de iutrm:Htnwlod[:t,
Cnal gmmliosn y üolieuLe siufonía !. ...
1Si 08 roLl8t'OHO, él nos ltiii'D· su ayntla 1

Si, cna.l nosot.ros, sin ve11Lum gim<J,
Nos llidt su clesgraün ac•.erbn. y mclit,
Y e! dudo e~wuehará q11e IIOS O¡:il·ÍtllC f
¡ l1H BtHmirlatl inexomble y wurla
Pobln.n\ uu~~tru doble himno snblíml'.:
Y , en al tem.arlas '1 ttej ltló in.uJ.orbrl.c~,
So nphtcaráumw~MoB cmJmne~ m:tlmd

CAN'l'O DB LA VIDA. 17
¡ P1·ecipita.tlo al mar ele las Edacle;;

Dr. misi.r.riosa nrwu, uu golpe rudo,
Alza el homl1re 811 las vastas sokcladrs,
Y entre la noel11:, r;n ln.mento aguclo;
lle lo nHo, rí h1.R sid?.reaH dttriLhdeH,
Le ve el piloto imlifL,rtnttü y mnrlu;
Y d calhdu lJ(Ljel, enl.rP. .ln P.spnnm
Se n.l<'jfl, y laR tinieblns y la bruma!
Un pnnto lucha, con esfuorws vanos,

El náufrago infeliz; desespr.mrlns,
Del mrtr recorre11 los clrsiertos llanos
Y hfí.ein, el cielo RA vnelven sus mÜ'tLtl:Ls;
Sobre la fttz Lid pié·lago úun SL1H umnus
Se veu smgir nHidn.s y crispn.clns ....
Y se lnmcle pot· .iin .... y silencioso
Reina de nuevo el etenmlrepow!
¡ lVIorir! .... ¡Por ht Cre.acion

Como Lllllt suutlJm vnnll y fugitiva.,
Cual rrn7.a por el éter azulado
Ligr.rn nnl1t1 en hL o~taeion estiva!. ...
¡Sentir tleutro Llcl pecho ;tkilntlfltlo
Dl'l mwia. tld vivir 1:1. lln.J11:1. n.ctiva.;
Y morir L... cnaJ, por gmclnR, én Al YiP,JltO
I.eve rumor se extingue, ó Vttgo acento!

j Dn.r nna ('.t.8Tl11t [Ll1H"t l'ga a~.~spt:díllll.
Al eielo, ¡\] mar, al hm<qne, á ln Ji mm m,

Al ánm dP fmgn.neia y hu. hendlill>t,
Al cnMlro de la u8pléuc1i<la uatnm,
A los enc>mto;; todos tle ltL vichL,
Del str r\ la fnlicion y á la rlnlzum ....
Y lumrlir h frmüe, rle c.onguja lleno,
De ekrno olvülo flll el osrmro smw!
¡Que en perenne. ¡Hcnsailu movimiouio

Gimndo siga lrt e;;trellrlda esfem;
Y ]¡¡ lnna tu·gentamlo ul firmamento
E u las uoches de til.Jia prümwenL;
Y entro Ja.s flores HUspÍmlldO e] vion(o;
Y el :tnoyo cn.nt:mcl<, cu la prmle.rn.....
Y por siempre 1 ;;iu fin! etemtuihmto! !
lVIi ;;ér cBté tlel UniYcrso ll.llHG!Üo!
¡ Qno en rntrte rtlgunQ., ni escomli<lo sc.no,

De la Uren.~:iou pmfHmht ó iufmitrt,
J~l sér ¡mlpitll (¡ue hoy de vida lleno
Dentro mi pecho, enérgico, so :tgita 1
Qnc jmm\s, e.n d cóncavo srreno,
De mi o~iRtuu('Írt el eco se rq1iht!
¡Y tlueJ'nJa mi nwmnrÍ/¡, .sepultatb
E u lfl ¡wrplltnn. uóehe d{J la NJL<lrd ! .. .,
¡.PenKlllllÍento t1e hon•o¡·! A kd itlt'll.,

Como tmt.e ellJord~ do Rini('siro aJ,i~!ll<J,
El fl!nm se <'Htrmneeu y j,itnlwa,
J.'l:t'HII de eougojoso p:tmsisil!O;

1\l
Y,-o~cnroeüln tle la F'é !tt tün

Al soplo de letal exeep!.icismo, --
Su fowlo l!Rnn anmrgo •lef:consnPlo,
H OJWJHhl a.ngm\.ia, t•?-nebroso dudo!!
Ah! Si nacer debimos eondPnnrlos

A dormir en profnmlo eterno srwi'ío
Y n. ser· perpetnnmente rlestermclos
Del Universo espl8m1iüo y risrwüo ,
¡,Por qué,- ,t] y¡¡,ccr en paz nlciargac1o8
Del WJ .w:r r,on p] J'úuehm }¡e]eúo,--·
De súbito nna voz rles¡·.onor,irh
DeRde lfl Nada JlOS llamó á. la Virla?
¿,Por r¡ué, del fondo üe la estancin oscura

Dmuk etnü.ivo nuestro sér tlonniíl,
llej al'!e ver tlel Ol'lJu la lwnnosnm
Y las regimws fúlgirhs rlPI rlin.;
Ri, lnego, ele RU dreellrt ahcrtnm
C:enarh1 nmno ineóguita dulúa,
Y enccnatlo yn.c•w e11 on r'avenm
Eumrulrt noclw y sulerhL'l ~tema?
Ay! el ciego infeliz llü mtcimieuto

No ·de ln lnz extraiüt los colon's,
Ni la bóveda aznl del firmamento,
Ni d YivL> e;;mnHe de las g8.yas flores;
Mn-R si <Indo le es ver 1'01' mi momento,
Y, otra Yt'Z eelipsntluo lus fulgores,
Le. eir~nnrln por sirnnpre noehe o;;cnm.,
[Julter,ihlf, s•mí. sn rlt'Rw,nt.nm! ....

Por b bella rn,rlioRtl perspnct.ivn.
l>e;Üumbmr1a. HU nwnte en t</(1o in~tnnto,-
8n vista, Pn uoehF: lóbrega ~,w(.iviL,
En rletTedot· 88 vulverú anhelank;
Y con pménnc n.fau, la fugiti l'l\
Bomhm qne tnim :li11 oesm delante,
ARir inteuLaní eulos aires Yflnos,
Cou planta. Ül<·.ú:rf,a y k.m blorosn.s 111anos! ....... .
Tms fn.tigosn. é lmpl'OLa jm·mtün,, ---

'.l'ms la existenein. c1e tlolores lleJm,-
i. 'TaJJ Rólo, el ltomhro c·ucont.mní. la Nttth,
Cmrl fin y galn.nlon ()e sn faena?
¿ TnJ scní de su lJisl.orin desgraeiadit
}~1 de sen bce y lti. Hnal esccnn.?
i. Y qrwrln.r:l. cu In tumba <'onelliicb
La JJLÍ.Rel·a trngedia ele Jn. vicln,?
¿Y eon t':l, entl·e el ronco torhell.ino

Quo d.enw muge por el <tire vago,-
En el negro vio] ento rumol in o
De rtenm rl<;flt.rueciou .r et.r1·no estrago,-
In'tn los sérP-R todus r¡ne el Dostino
En Íl1oü1nte alJo¡·(!í tristo y aoin.go,
Y, en eoHft.Isa eRpiml vm·tiginosn,
B~j:mí.n á la sinu\' pa.vorostL?
¡,Esa Natum esplénclilla y fp,euniln.

Que:, allnmmno ¡lolor ittrliforunte,
Cie.lo8 y t.ierm :;in rPHar immrln.
De la Vida iumortal uon rl tonontC',-

CAN1'0 DE I.A VIDA. 21
Es tm1 Rólo vor:í.ginA irn.rnmb

Que de lo8 8ér~s o! raudal vivi~<JltP
A. ht ex Lema l'egiou ln.uza, del Orhfl,
Y en sus n.l,i:;lJl<)~ otra vez lo~ Hürb~?
¿,Es el antígno Mrhrtro Rnt.nmo

Que, sorllo al llanto y a.l gemir prolijos,
Insensible, siniestro y tnciturno
Sn hambre apacicnttt con sus vropios hijos?
¿Gigante mónstmo que, ttl fulgor noctmuo
De loR eternos lnminares ujoli,
Ó á ht lnmuru dd sol, -A torb hom ,-
Se produce ú sí nJi,nn" y s8 deYont :'
¿Y de sus ftínces en el honclo abismo,

Ved. ht Et.Arnidnr1, con muelo pnsmo,
Hundirse amor, virtndllR, hel'll[swo,
Glol'ia, Leltlad, Úeuneüt~, <•ntnsütsmo .... ?
Oh! e11 Pxtmüo, JlCl'Vétno antttgonismo,
Lrt Vicla. fue m ent.ónces el sn.rcasmo,
El juguete sangriento, la imnín.,
De mul. Deidad nwléfimt é impía! !. ...
Nó! no eH vm·dail! .... La celestitl.! esenoirt

QmJ e.n el Rrtntnrtrio ele mi sér reside,
Ltt nollle J>OlleroHa inteligent:ia
Qn<' Pl eielo aumza y que lo~ <.n·bus mülo,-
Ct\lltro y fin c1e Jn ef1f:nnica PxiRtt~nr.ia,
(Jtte tL sn iufiuik1. l'Yolucion preside,-
No morid! mas tJtW los Lroucus fuerte,
Resistirá ~, los golpes ele la Suurtu!

J'OJ•;MAfl l'JLOSÓJ'ICOB.
¡En su sustancia itwor¡·nptiblt: y Jlllm

:M:is fir!lJ<l qnr. el:tccl'O y el rlimnaute,
El Dolor gast.aní HU mordednm
Y sn lima las hOl'as, incesante;
Cnrmclo tloohecho lmje ele la altura
El Orbe con fragor horrisonante,
Ella imeneiblu, ~uúrgica., cliviwt,
De pié vcni J:o univers:d rüina! ....
¡No mnorc el hombrel-8n cn.llnca vida.

AllmmHrso en In. negm sopnltnra,-
Cae t;m sólo, en polYo convert.irla,
Su frágil y terrestre vestidura;
(h·is:Wda imnort.:tl, de luz vootidn.,
Tiende él almn. knR nlas :í ltl altma,
Y r·n vintorioso arrul,ml arlo vuelo,
En los ahimwH ¡üénlese r)p,] c;ido! ........

LAS ILUSIONE~ l'EBDIDAS.
(cmADRO DE l\Il' 11LF.YRU:.)
Á D, MANUEL CAÑETE.
Ji~M nnn. tanle 1u~.giea y HEH'C:llfl,

Del mar imm•n,;o ,,u l:t !koierta pi:Lya,
])onclr, la ola, Pnl.rr, me1mrla arenn,
Lánguidamcllt8 y sin rumor üesmrLya:
Del sol, que ya ocultó su disco ttrclicute,

Como fúlgida hognent ele topacio
Aun brilla el esplenclor en occidente,
Y por grados se fnncle en el espncio;
'Eutre el ¡ülülo a~ u], su arco do plata

Ltt lnmL asollm tmu:;pal'Pnte y ]Jella,
Y. yn con lumbre siJe¡w.i<Jsa y gmta
RR.cliante luco del am•Jl' la EstrdhL;
Y ~1 fulgor argentado de la luna,

tluiilo nl rlfl In m!l.orclm vespertina,
Uon ln In~ ¡J.el r,repúscnlo He mlumt,
En elarilla.ll opa ea y perugri JHI,: - ·

I'OEMAS FILOSÓFIC:OS.
Dmlosa uhuidad, snave y extrmllt,

Que al mundo envne.lvA 811 a¡mcilile velo
Y con sus tintas misterimms bmla
El aire, el mar y ol adormido suelo;
Reremtluz ile myos horcalu;;,

T8nuo albor naen,rado é iw:kciso,
Cual la lnz de los uampoR iwnortalc~,
Cual la inefablu luz del Pamí;;o !. ...
Duerme el mar, enal brillante inmóhil htgo

De oro hátia d fomlo, cerea llztll ó vmdo,
Y ele sns playas el contorno vn.go
En v:1sto semicírculo se pierrle;
Huyen por el confin del firmamento,

Hendienclo en melancólicas hilems
Con sns alas imnóbiles el viento,
Las aves del otoii.o plaíiiclexas;
Por ol oriente, elresphmdo1' osé!tBO

Poeo á poco so hona y ¡lfllillcce;
Y desde allí la somhm lu\eia el oeaso
Muda se avanza, y _por momentos cr1>1:o;
Vagamente, en la tien:t y en la tÜtum

La opaen Bumhm con la luz f!O fumlu;
ImlofiuiLle incógnita. 1lnlznm
Por todo el Universo se r1ifum1o ....

LAS !Lt'SlONllS PF.RDTDAS. 25
Solemne, augnstn, misteriosa calmu.

Domina 1~. inm()t'tfll mttnmlez:t;
Y, ytt un su fondo estreme.cich, el alma
Sieni,e de Jo l:'asttc1o la tri~te~a !.... -
Y, entre la luz que en occidente bril\n..,

Pintül'esca, fn.nMstica y lig~ra
Destacarse se ve junto á ht ori!ltt
Ltt esbdta forma de orientrtl galcm:
Ornn.da de vistoRn.s ]¡anderolas,

Desde la phtya, sin rnmor, se aleja,
Y en el azul profundo tlo las olas,
lVIás oscnrfl, su sombra se refleja;
Drmdo al viüllto snnvbimos r.n.ntn.res,

Harpn.s pulsrmdo de nutrfil y de mo,
En ella parte :i los remotos JJHL!'<e:>
Du hunno:>a~ uiui'n,o peregrino coTO;
Bellas hn.rlas, silfíclir.rts mujeres,

Fa.utasma.s icli'a!AR y ri Rneúos,
MamvilloHo~ y müiautcB Bérc:>
Del encantado mundo du los snf'Üos!
En sns rostros rlivinamente belloo

SA abren sns gmntleR ojo o ocn1ador8s,
Y flotm1 á los viontos sns r,niJ¡;lloR
Coronados de 111irt.os y clfl floreH;

2G Ptn:MAR FILOSÓ ~'JCOS,
En círculo armonioso cnt.remc~cl n.da~,

Eu varias y gmciosn.s f\ctitmlus,
Entouau sus eaueiunPR inBpim<hs
Ó pnlf,~m ws dnldRimos laúr!RR;
Inmóbil, una, e.n pié, mec1itnlmndn ,-

De sus abiertos ojos la mimth
En los flbismos piérdese, profnnrln,
De inevocablc dicha. no olvidnila! .....
Y miént.mR r¡ue se pierde, asl, e.n lejn.uo

Horizonte fflntú~t.im Rn iilmo,,
Cual síml.Jolo inmortal, su diestm mano
Ostentn verde inmarcesible ptLlmn,;
Htleia atrás iuclimLÜtt la cabeza,

Sohre el pcdJO los !Jmzos, y el scmbln.nte
Vnelto lu\f'.ia el eiu!Ll con mortal Lriskr.H,,
Llora, lfl otra, su espemu;~a anHmto !....
De. sn existondrr en la:; i'e.liceR homf; ,---

Esta. ,-ó tLgeua tÍ duelos inhmnano> ,--·
ArnllllJfLÚn ln.R mú!-:iica;:.; Honora~
Gentil lJatiemlo la~ ebúmoa~ manos;
A(¡uella, mwnelta en veHt.itlum blanea,

De b barca rcelínasr- en los borde~,
lVIi6ntms, con mrtno <lisl.rn.irla, tLl'l'I\J.H'·<l,
Del hlll'prt mebnr,\litHlS rtcorrlnR;

LAS ILUSIONES PERDIDAS. 27
Lfl otm ,-lfl frtz en su hombro reclinada,-

TriHte, á snR mmt.oR, lo Pa.sado evoca,
Y somk aeonlándose, nrispada
Con la somi~tt del dolor su boca!. .......
¡Y esas son, esas son las Ilusiones

Qne, en la t~tl'clP. final de nuestras vidas,
Como grnpo dA mágicas visiones
Para siempre lloramos yá perdiclrts!

NOCHE DE DOLOR EN LAS MONTAÑAS.
Á D. JUAN VALEI!A.
Bugió In. tmnpestatl; y yo, entretnnto,

DRI monto al pié, In, frt7. ¡o; obre la prtlmrt,
Vertiemlo ncerho inextinguible llnnto,
Quedé , en su ponrt allotmecida mi alma;
Cuando cesó el sopor ele mi quebranto,
Limpio estaba el azul, el viento en calma ....
¡Y con asombro y am1trgurA. y duelo,
Alcé mi rostro á contemplm· el ciolo! ........
Shio ra.diante sin ccs1W lucia;

S¡¡turno, imnólJil, del cenit miraba
La Vidu, universal.... la Láctea Via
Que con luz tacitunm centellaba
Y al orbe en ancho circulo envolvüt, ~
Do brillantes escf\mas , semej ab1t
La infinitfl simbólica seqJionto
(~ue se esM clevoramlo etemarncnte !. ...... ,

30 POEMAS FII.OSÓFICOS,
¡ Cwl.nto silencio ¡oh Dios! cuánto reposo!

Y cuán hondtt y fatal inrl iferencia!
¡Cuán cxtmíio ese Toclo ¡Jrotligioso
Es del hombre ti la mísem presencüt! ....
Al comprrmlerlo, nn pasmo doloroso
Penotm y acongojn la couciencin.,
Y en sus :tbi~mos íntimofl cln.rea
Una trememla ú implacrthle idcfl!-
Gim el Mundo en d vasto fmnmucnto

Con pompa augu~tfl y mR.jeRtad Bupmma,
Y BO ngitn., en n.eorrle movimieuto,
De los a.stros BÍn fm el gmn sist.emrt ....
¡Y el homl>te paRa, ttlzauclo su lamento,
Y clu su propio sér con el problonm;
Sufre y muere! .... y no turb!L su caiüa
El pe111étuo l>alHlnete tlu la Vida 1
St!r inmenso encerrado en su egoísmo

Parece el U niverso sobe rano,
Ó un colosal y ciego mecanismo
Qne gira si u eeRar; y el sór lnunano , -
El que, entre todos, siéntese á si mismo,-
La arista deleznablc , el leve grano,
Que Vfl á saciar, sin que eludirlo pnecla,
La aetividacl ele la ·gigante rueda!
¡Un resorte e8, tal ve~, ele aq11ella vasta

lVIamvillosn máquina divina,
Mtts resorte que su [re! que se gast11,
Y que siente su próxima ri.iin~, !-

lWCJiic ]lF. \>oLoR F.N LAR MONTAÑAR. 31
81•r c.uyfl, triste pc·qucüez contmsta

Con su inotiuto que f'L lo nHo ,.;e c·11c:nmina.
¡ Qtte <ÍY<' mt din. Pll r-.antiverin infando,
}Jtenm vicb y libertad soiiamlu!
Vive! 811 su mente PI doloroso rlnmm

Ll~vn.uclo, r1o sns propio,; peusn.micn!.os;
Conjunto extmüo, mísero mualgmua
De opuesto,.; y eueoutnulos elementos;
Mozela do wmlJm y ele celeste llmna;
Antítesis ele tot'!os los momentos;
IIíbriclo SGI'; en meclio á cuanto oxiste,
Du ln, l•'ata.li<hd víctinm triste 1
Oomo el prínr.ipe f\rtnél infortunado

De los extraüos cuonto:J orie11tales,
Que, en BU iul'er!or mitllcl petriHc.ac1o,
Llombfl imnólJil sns etel'llOS males;
A. h> inerte materia enc:vlen:tllo
:El homlJrc' fiSÍ' rnr vfncnlos fat:tles'
De bs regiones ínlimaeJ del :mclo
Ansioso mim y 811ojli.ntm1o el ciclo!
1 - .
,-.-- lVHs clicho8o,--del t'tngd f'lll"<> y fuerte
N,¡' oprime d barro la sm;'mnuia n.érÜ>;
Lfl inmol1il plan tu, d mineral inerte,
Fion inHensiblc cstúvida materill;
~ic11to el ]J¡·ut<> Jo:; males de. ¡;u Rnerte,
~Pero no t'Í fill <lolor y A Rn mi~erin.
Da mHl. pe.rpétua y cént.nvlc uxi:'t"'IH:Íll
El eristnlrcfmdol' c1P la C•JIIci,)<<'Ú!!

:J2 POE~IAR FILOSÓFICOS.
Sólo él, que Be llum:. el rey egrl'gio

De Ir\ va8ta Creaeiou pue~to en la cnmbrc,
Sólo él n:,cihe el nito rrivilrgio
Dflla Rr~zon, con que su noche alumurc;
Él ti<·ne el JJ<mRmniento, signo regio
Que en 8\1 frentt> 1·rfnlgu, intema lumbre,
Del Uuiverso mi~trrioso es1wjo,
Y du su propio sér sombnt y 1·eflejo:
Don prolligioRo, mágico, sublimo,

Mtis funesto :í, la vez! en él se lw.lla
L:. fuente c1e la angnstitt que lu oprime
Y rlel iuquieto tüan con qne hrttrtlla:
Como mw osparla fúlgida lu E'sgrimc,
Y la Tierra :í sus plttntas rwn.R>Llla;
Mas ella lo abre una profnnda herida.
Que bálsamos no cumn de esta vida!-
Tal vez, cual rey que tt'lx1iCft su cm·omt,

Ii;lreunncia ct tan noble preemiucnón,
Al atributo que sn estirpe abona,
A esa invisible y mrl.giea }Joteucia;
A los tmpes in;;tintoR se rtbn.m1ona,
Y á, la del bruto iguala su existencia;
J!'diz en ~ll ~tbyuccion .... mas ¡ay! si un dia
Aquel m yo se enciende qu o dormüt !....
Despierta! l1o sn éRpiritn las alas,

f:hl:ndiomlo lrt vaRta pcsndnmhro
De Jo Réal, por las etéi'efLR Rttlns
.Lo abm lld Orbe ú la sublime eumbtc;

NOCHE Dlc ])C>LOR EN LAS MONTA'<AS. 33
Mira;\. i\118 pié:; de. la Creaeiun !aH gahtR,

Bolm; su frente lo. sidét·Pn. lmnl>ru ....
¡Y Pn Rn rtlnllt, Llihtt.atla ~n lo infinit.o,
De la vidit inmm:tal Bl' ulova el grito!
-!-
B:tj>t dospues al 1\:Innrlo .... y n.negn.rla
Sn alm:t en las vuelas do mm nueva vida,
Al kmler por la timm hmirada
La ve de extrañtt nuígia revest.iila;
De la espaeioso. t.encmtlmmada
El variado espectácnlo, eml>el>ida,
Contcmpht siu ceBar, y en la belleza
Se absorve de ltt gran N atnmlezo.!-
El Sol, de etmmt mngcstm1 veHtillo,

Que naco en calma alLí en el oc.eano ,
Cuando, como de amor estremecido,
Palpita y se alza. su cerúleo llano;
Cuando bullente nutr do oro fundido
Sn faz semeja; y su vrtpor liviano
Flottt en los aires, y escalando ul monte,
Desvanece el pe!'filLlel hurizonte;
Cnitmlo, en lrw alta~ cíu;pides qnebraclos,

Hieren los rlrlnlo~ de oro !m; montr~üas ....
Y tlc los hondos valles y e ollarllm
El humo fie ;Llz>t ya ele l:ts cabaiirts;
Y el t1i~tm!tc:. mugir t1o ]os ga.nailoR
Be oye, y la vo~ de lllOlÜe~ y cmn¡mí1fls;
Y ele la tie!'m lrt aJtr hmosa cscullfL
De luz, ele vida y de rmnor su llena!

L1)¡:; !~Ml111l11oso~ rúpido:-::: torrPnt.(-~~
Que, rle loo montn,; t'll<lns y soml.>río8
l:PlnmlmmÜc> en la,, ,íspel'lhl Y<'rl.i<-.'ntc:;,
Baj au al vn.lh~; lüs FWllOl'l )S ríor~
Que', m< r.aprichosu:; gims r~fnlgeuk~,
}'or entr·<" husq LLC~, pnehlo.s y ¡tln.nlÍC>R,
Re pierücn f>lt .:onfnsa luntmw.n7.1L ....
¡ Onmo uu snei'io üe mnor y de espcmll~IL!
Ltt ]tora rmgnsia, eallrula y rmlorusa

Del meridiano mlinn·sal so:iicgo,
Cnamlo llt Tierm exMt.iea repo:;a
Bajo su 1\rmca t(miet de fnego .... ---
Ln..s sombras ck la ta.rr1n mist.t:ri•Jsa:
De la CILlnpmm el r:lamoru:;o rn; go,
lVIléntras ul sol se ocult.:L pt1SO ri püso
En las pompas sublimes llel oca su;
Del hLbraclor alegre lor; Ci\lltar·e~,

Qne, rmis feliz g_ne pr(tcercs y royos,
De hL llinrmt ÚLcU:J. t\ s11s bogares
.Al pm:o vnel ve de sn.s ttm1oR lmcyeR;
'LrlH voors iie lM; grrmjt~s y liigaros;
El t.ro1d y ba li<lo ck las grp,yes
t,\ne en Hilcnr-io al rcclil el pastot' gnítt,
A bs vi;huJJbre,; últimas <lel tlia;
\f,~llll9 (j11P (L>-\Ol1l!ll'11t.Í!nntc

y ]Jllni
Delllnrlo~,,cre.púoc:nlo entre el ve 1o;
Ln. mncl1erlnmhro de ast.J·oo r1ne J'Ltlgnm
En d profnnr1o cóncavo del eiclo,

NOC'l!E Dll DOLOR EN LAS UON1'AÑAS, 8~
l\1iéntnts enhre áun b tic na sum hr::t o;;cnra ....

¡Y el almn. siente ind8llniblc r~nhelo
:Flnjo esa inmensa y trémuln, teehumbre
Du vivrt, an1ieJÜe y fnlgorosn. lumbre!
¡I~a npnrir.ion de la triunfante Luna

En Pl flznl m'i.R cl[l,ro r1e1 vn.~io,
Qne con soruno8 l'H)'OR la la.gnnn,
Argentn, y ][!, montmlit y sf'lYn y ricJ....-
La, 1nist<wiosn ORí:.nl'irlnd (1118 ~,dnHa
Tal vuz ltt nocl;c on su r~eint.n nmhríu,
JVIiéHtms clclmnr en In, t.iniel;la oculto
Hestwn:mlu~ gemidos y el tumulto! ....
r,aH nehnlosas noches en r¡ne vela

El firmamcmtil ;,ombm vrtpnrosa,
Un;mdo In. ]mm trémnht r"ieh
En h mar ultumcltt y tcncbro8a,
Y su argentada rutilante estr:la
~igue el vaiven r1e1 omh silr-nciosa ....
¡Y l::l.n P-1 n.hnn f.W ch:vn, no111l1nvirl<-1,
Com<> el n;eucnlo ele ot.m atlgLtol.rt 'idu.! ....
Ln,~ montailas iumo1Jlc;; y >J8Vt<m8

(~Lte se rcliAjtw en el honr1o ln.go,
Cuyo luciente espejo tínmr; ligcmrJ
'rn.n solo agitn.n, en n.n1m1te halago.:
f)ns ondas quo en lae~ pláeichH ril>l'l'lt:>
T,Pntn,;; PHpinm ~'<mmnrmullo mgo;
Los NüvalloH qu'·' dcvau ri lu kjo;:
S m; cú¡mlas <le J'úlgid<:>H ,.,.,fJ;j•"IR 1. ..

POEMAS PILOSÓL'WOS.
Los aznlarlos p:íiiLlos a.lbOl'AH

.De ln. f\lll'om en lo~ Vfl11P.s imlecisa;
El mnante snsnnu de lnH lloros
Qne. ol soplo ind[nn. rlu la freoca brisn.;
Do la exconc1itb [nente los rumores;
De los ódo,;la fúlgida somisa;
.La bl;mca nube 'lllf' uu s11 fondo rnud11;
J.1¡¡ tórtola IJlW gime All la nrholerln ...... ..
Delpanormnfl eRplrínc1ic1o dell\Inndo

Cac1rt n.speeto 111agnífico y rlivr.rso,
CaLla acento sonoro ú gmnehum1o
Del himno n.ngusto en ht Cn•aci,m clispmso ,-.~
De un sentimiento incng11ito y profnnclo
Llenan su comzon; y al Uuivorso
EBtrueha ¡;n alnu1 con gigant.e n.hra~o,
Y nnirso qniere en perclumble lazo!
¡ Perpét.ur~mentc contemplflr qníaíum

De lrt 'l'ic:rra y lo8 ci r:los ln hermnsum;
Y, Rigniumlo en sn ní.picln ea n·en,
A la gloriu~fl é inmortal Nn.tum,-
AI revolvm dr, Ir~ eukste es!'em,-
Eu úxtn.sír' ele amu1· y rle ventura,
J),o] é.ter jJ<Jl' Jn.R VllSttLS w!ecln.des
AtmvuBttl' con ella hLH E,JarleH!
¡De la ley tle lfl mnertu vcne(:tlora,

GoztLr quisie.l·n. ao inexluí.ustn. virh'
Sin 1JI.H:h8, sin o~ttt::~o y t:SÍll anronL,
Hin término, ui V<tlln, ni me<lidrt!

NOOIIE DE noT.OR EN LAS AWNTANAS. S7
Y In. infiHit.;t sAd qne la llevor¡¡,

ABí sacianllo,-;Ü Universo nnirh,
l:ín cspírit.n fnndi?nrlosc; ou su e.ouncia,
Abismarse en la cú:;mie.a exist.eucirt! ........
¡Y sientA que en su ::;en o palpitimte

Flecha mortal lo dava ¡melA, Hom,
Y qne r:on muelo diente c.acla Ín:.;tanto
Oenlt.a pn rte rl H sn sér dovorR ;
Que en rlóhil enrrpo su alma vacílanto
Se encierra, cnR.l nntornha temhln.dom
Que ele opaco nlahnstm en fdgil Jll'lHI
Se agita. á la mercerl rle áum nocturna;
Qne, lÍ pedazos, sn sér rle angustia lleno

So '1nerh ele b viüa Cll los ahmjos ....
Y pronto rLl OrLe ii'¡] girl o y ,'\ereno
Re cerranin sus fatigo.rlos ojo¡,!
Y qtw HolJre ln. 1nmlm <'11 cuyo seno
Yat:PnÍn su~ üuuóbilA;' <lPopojoo
Bten 1:U11 müe tr,'·mnlas y l1ollas
Lneinín An RiJ,Jneio In.s estrelln.8 L...
C:ompri'llf]A fJIW, por f11llo del Destino

A que es Pmpel'ío inútil r¡ue resiota,
H,·illn.d Al er,pcekíl'nlo <livino
Dcqpncq <¡nc d triote espeetador no exista ....

98 POEMAR FILOSÓPICOS,
Y otms ge11t.es venrh:ín eun ignr~l sino,

Y disfmtamlo nn pnuto de Sll vistr~,
Cnn.lrmnolinoR pasanin de rtrenn. !. ..,
¡E Í:;is üun<1bil seguin-í y s~nmn!
¡Que, como el rlíos tÍ IJllien sangTionto rito

En sns nlt.rtres comagró Cm·tago ,
Torvo Al Hn.flo, impemmlo culo inllnito,
Rl s,',r flevorfl en im>e;sautc c•:;trago;
Y, sin qne ¡¡]canciJ tÍ ddcucr el grito
De nniversal dolor su am:so H.cingo,
Al traYeS du hL l'Uiun, de las CosaR
Siguiendo va ~us sendo.s misterioroa:; 1
¡Que es la vastn Creflcion, con lo~ JnlgoroH

De :;ns etomos astros, cm1 la mque:;t.n
Do ~>ns Sl>r~;:;, y cn.utos y l'nmures ....
El Coro inmenw, la porpót.na lii'Rt.n
Entro la cnn.l 1n. Hummli•hd, ele' limes
Marchn. ceüicla, y á mol'ÍL' clis ¡mesttt;
¡Tilgr,nin inoee.nte y rcsigtln.dn
Ante ignot:L l1ui•1atl Rrtcri lkacla !....
¡Comprcucle qne es inútil sn cspnnmzfl!

Que,- blaneo ele la eólum heme.mb.
Dd l),;stino impla0alJlc ó la. wonganza,
(¡ a.1li.e su alttLr ¡n·upicin.i.Mia ofr<cuth, ---
Por fi1ur~n. oeulta :nnehatm1o ttv:tnza
l+iulÍ~llflfl f'l homhre en la t.PJ'I'<>:,I.re seml:t,
A enyo ft11 lo u'ipera :-Jilen(~lt)St'L
LtL nniv<cnml .Y sllmpit.ornn. f•Jsa.! !........

NOCITE 'nF, DOLOh EN LAS l\TONT .A.~· A S. 39
¡Oh inclecihle r1olor !. ... ¡oh dresventma

E tema, üwvittcl!le é infinita!
Cont.mrlici,m fn.t.n.l! lr.y rlP amill'gnra
A nul'stra mzn. mísera pre.serita !. ...
8i pur clu quiC'J" ¡\ lrc üddi~ criaturn
8n pmpin, y (.ri:;i.e '"Hulic:ion !iJttii.n.,
¿ 1'or •rné esta r,erl ']1W noH rlevm·a intr~ma
De amor, de vühc y vuntumnztc denm?
¿Por QUé esta ansia rlu espíritu gigante

Puesta en un sér efímero y mezquino;'
¿,l'ül' qu(· este auluJo inmrm:;o é iueesnutc
De lo eterno, inmort.nJ y lo rlivino,
8i r.l sueüo irrevor:ahle de un instnnte
Sólo os he vitltt qnl.' le dió el Destüw;
Niehla que cu el azul dc:l iirnntmet!to
Veloz ngrnpa y éle::;vnncce el viento!
Al!! rlesr1e d punt.o mismo ~H •1ne es:\ idHt,

ERa r1uc1a tenifiea. e.n sn mente
Con resplandores fíuwbro:s eltuea,
Muerta ya el hombre su eR¡wrn,¡¡zfl siente;
Cnnl de vasto sepulcro opaea tea,
V e lucir 811 el Orbe el sol anliente,
Y, á sus miradas, tle tristez:c un velo
Cul!ru ltc ti0ntc y o~c.mccc d ciclo!

40 l•OEnLIH FILOSÓFICOS.
¡Ella h luz dA su venLnm apngn,

Y sn alma llena r1e uwrtn.l llc:;peeho;
Uu;~,l homlo. heriÜ<L ú incmahle llaga
La llimt oculta en su tloliPnte vecho;
Los goces mi:;mos del amor estraga;
Y cnaJ G6n i o crüul pnesto en ncedJO,
Det.ione ¡e] bm'o c<m qnf', en ausia lomt,
L1t copa del festin lleva iÍ HU Loca!
¿A r¡ué apurar loA tenmmles goces

Y el iuefldJk nmor de ltts mujeres,
Si snbe r¡ue rlisípansc veloces,
Una! sombnt de una nnhc•, sus plncercs?
Si en den·Ar10l', con lmuoutahles vocoR,
De los tenostres y e.adneos HÚr8s
El triste Uoro oiu cesn,r lo üdviG!'t.G
Qne es su cercano término !11 mtwrtc?
Si es la villa ln, estancia opaca y fria

Do al almtirlo preso 8ilencioso,
J\'Iiéntms que llega üe su nnwrte o1 difl,
Breves homs conceden de re]Joso;-
Vestíbulo fatal de la sombl'ía
EtemicÜLLl, -}HL81\jc misterioso
Entre ln, dreel ele b Nmht os cm a
Y la negra y etemá SfJpultum ?........
¿Al 60llckn:tao imitiln(, •1ne , en vano,

8n cvngojn. en el viuo n.hogar e::;pera.,
Y el olvido beber <lE'! yn, eercauo
Trememlo instnute ele su muerte fiera;

NOCHE DE DOLOll EN LA8 MON'l'A,\A9. 41
~~~--~~~~~--- --------- ----
Que de lrL orgía uu ~~ turnult.o insano

Pn~a sn infa.]l(ll1noel1e post.rimum;
Y, con nmargariRn., behA y canta.,
J\:Iiéntms que su cadalso se levanta?
¿ t\-de la adustr~renlichd el cei'to

Huyendo estremecida su conciencia,-
i:lu aüonnini tal YUZ con ul buküo
llc insensata y letal incliferenllil1;
Y en profundo sopor y largo sneüo
La noche paHani üe su oxi8tmwüt,
Hasta que el vivo rayo <le b auron1
Venga á ammcüuk del morir la hora?
¿ Ó, cual víctima inerme qne, dobhtda

Aute el hosco venlngo la rmlill11,
PtUida, suplimtnte, é inum1ttda
En lágrimas cobn,rdos hL mejilla,
Procura on vauo dot.cner la espada
Que alzadtt en alto ante sus ojos brilla;
Así ehulir el golpe -necesario
Quon{t o! hombre, del muilo victimario? ....
No! Armada de la s.Jpt.nplc comza

De Jlnne volnntail el alma fuerte,
El golpe esperanís con que amenaza
Tu inerme seno ltt infnliblc Muerte,
¡Oh tú de Arlrm desventnmda raza,
Hija desheredada de la Suerte!
Y le opondrás In ~ttlm[1 y la gmudoza
De tt< heróica iuvonciblo fortaleza l -

42 POEiHA"S FTLOSÓFIUOS,
De la enemiga tribu prisioucro

Y próximo {L Rufrir mmH'te eriienttt,
Atado ttl koneo el íwlieo gnenem
Lrts breves lwms tle su virb enenta;
Jnmúbil, oilencioso y ttltnnül'o,
N o ti sus cnntmrioR rtpittuar intenta;
Bn suerte aecptrt; y de la. tnrhtt impía
Desilui'íoso b s¡tij¡¡ de.~ttlltt;
En lo 11 n.r;ado ~.ngólfase Rn mente

Lnrgo t.ir.m¡JO, al1·nmor que en ln em·nmadn
Forma el viento t¡ue le lwbla tristerncnte
De su Relvn., su d10za y de ;;u amat1rt ....
Levanta, al cnl>o, ht iuclinf\ÜtL fl'flntu;
Cuut.elbut.e recone sn mimüa
Do .sns ven1ug·os el snlvnje com ....
j Y ¡¡) fin entonrt Ull cr\ntico ROllül'O f
¡Un c:íutico de muerte y de victoria l

Himno tí ltt vez triunfrLl y plm!idem l
Que totÜI encierra la st~ngrient;1 historüt
De sus lnehas de guerra. en el .1endao;
AIJoteosis üo sn 11ropia glol'in l
Cou.~olaciun de sn ~upJic.io fiül'O!
:Bin su lnbio criRpn.clo al fin us1JÍm ....
¡Y o! cnerpo ent.r~ga {t ht íullmna.clD. pim 1-·
ARí ¡oh tú, alma generosa y fnorte

Qne o! soplo alienta r1e viril poteucit~ l
Ac,,ptar debes de J a rtilvel'Bft Snmte
La injusta cuanto Mrlmra sentencia;

NOCHE Dlil DOLOR EN LAS MON'rM:AA. 43
El aRpeeto cercano de la mnerto

Miral'!Ís con eRtóiea indiferencia;
Y, n.l morir, sin flaqueza y sin quebranto,
Entonr~ri\R tn f1nJertlrio cnnto!
Y en él c1ir:is: ___; c1e tus fugaces aiios

Las lncho.s, los onirlaclos y r1olmes,
Incel'tidmnhres, rlnrla.R, 1loHcngaüos ... ,
De la, instable Fortuna los rigores;
De la callada Educllos lentos daiios;
De loH séros más caros y mejorAs
Lt\ iucsperacltt eterna tle:;perlirh,
Que extingue la mitad ele nnestm vida ....
De inviRihles contmrios el asetlio

En la toncstrc cncarniz¡¡,dr\ gncrm;
Lfl pou7.ofla.lr.tn1 y sin remerlio
Qne ;¡]l¡i en sn frmdo nnest.l'fl eopa encierra;
La creciente congoja y hondo tf:rlio
En nuestro triHto viaje pm la. tierra ........
j Y aquel mmugo y ÜeHlleiloHo lLeeuto,
lVIuriellllo, <UTojrmb tLl finnmuento!-
¡Del propio crímoa qno nosotros reo,

Sufriendo tüt·o~ Sllltliei.o en l:t nlkt roca,
No, de .Tuve, d untígno Prometeo
Con viles mf'go:; b pierlad invocrr;
Enmtdmmdo p,) torso gig,wte.ll,
Cerró el Rilencin flel rlr-srl Pn su buea;
lVhs, Hnblimo, hcnz•.'l, cnn frr:ttt.u unhieshL,
Á lrt duma ,J mtiei:t. sn prot.1d.a.'

l'OEillAS FILOSÓFICOS.
Sí! r¡ue, al morir, elévese rí, lo múnos

1<11 grito de la mís<em eriatnm,
Y tr:t~pasanclo loR etéreos senos,
Allrí, resuene en ht celest.P. flltum;
(,)ue en los PRpiJ,ÓOs mmloo y serenos
Etemo vibre sn eco de t\Jllltl'gnm ....
¡Y l¡ne despues rleHldgasc y sncnmlm,
Y en polvo caigtL on ignorada tmn!Ja!
Al pi~ cl.e los Apeniuu~, Eue1·o de \872.

LA NA'l'URALEZA. 45
JJA NATURAL]I]ZA.
¡Surge de vasta lóbrega caverna

De los séres la inmensa mttaratu,
Por breve iustaut.e, (L la region extema,
Y luínia sn oscmo follllo se arrebata;
El ttstro imnóbil rle la Vidtt eterua ,
De lo alto, nlmnbm con fnlgnr <le plnt~t
La gigante panibola hervidont ....
Y el abismo, sin t.rcgnn, la dovom!
( '' Aut6grafn Americano.'')

46 POEMAS FIWSÓl'ICOS.
EL AlVIOR.
Del universal dualismo

Es Amor cifra y emhlema;
Pues el amor , en si mismo,
E~ el snpremo egoismo
En la abuegacion ouprema.
1873,

ODISEA DEL AL.MA.

A LA pANTA M):Jv10R_IA
DE MI TIERNA Y ABNEGADA MADRE
CON¡3Aqf\O E¡lT)O: POEJV1A.

ODISEA DEL ALMA.
SUMARIO.
J. AltlrRpr.rtnr.-Viajc {1r.l illmn. háein. d Pa~mlo.-El vallt~ de laintmcb..-Ensu~o"iiOS.
Los jnegl18 olfmpico~; de la -..·ida. -A,.pimcimlt::::;.-JI. V1wltn llL·l alma Ala realidad.-
Ilintoria íntima.-El ¡,mleuqufl de la t~::ásttJncia,-E! Pl'e.sr.ut!i!.-III. Ot~rulmte tliario,-
-DcAol.~cioll.-EI aufitcntl'O dul nmndo.-Grito sup1·~mo.
Hasta mi ost~encia, entre el conf'nso ruido

QnA J'nrmrt la cinrln.rl An la nmiímm,
l<;n alas rlA la hri;w. con<1n r,irlo,
H:t llega.rlo, :tl tmvós de mi vent.mm,
DE' diRtflntes vaeilflas elmugiclo: --
Dg amor y nhmna alto y ¡wofnn<1o nennto;

Largo clamor rle t.ristes vilmwioue~;
Ho11eo gril.o, al'<lomso lln.mamie11to
Qne ,-pm hmtn.R gmrlnaks inflexiones,-
Aualm en un homlísimo \¡¡mento:
En cuyos tiernos sones prolongn.rlnR

J"a salvaje lwrmosnm y In. triRte>za
Se siente ele los hosr¡ues y los ¡mulos,
De hts l'tlclas montaü:~s y c.ollallo:>,
De toLh~ la üunmh1.l natumlcza! .... -

POEMAS FILOSÓl!ICOS,
Al oírlo, en fn.nt~\Htícos ·mira.f<'s

Ha cruzado delante ele mi almn,
B:tjo lwnnosos e.splém1irlos eelajos,
l'rmomma feliz de a.greste calma,-
l:tisuellos cuadros ,-rú;;ticos paisajes:
Un encantado valle, al que sombríos

Bosques clan paz, misterios y frescura;
Ent1·c el follaje hlaneos easel'ÍoH;
Cttmpos amenoR de fern.z verclum;
Jlolunnumdurcs espumosos rios ....
Y, de amor y temum estremecida,

Abanrlouan<lo el mísero PresmJte,
Mi alnm llorosa, en instantánen. hnirln ,·---
Ha re.montrtclo lutsl.rt hU tmtigua fuente
El dila.tado curso de mi vicla!
¡Vuelvo á ser nü'io!-veinte y nneve rtños

Pa.ra mí u o han pasarlo, de. dolores,
De inr¡nictwles y !tuerbos desengnüos!....-
En tomo tlla hereuad rle miH mayoreR
Mng811, al alba, inr1nidos los rebaúos;
f:lu uota resonant.r. y altauera

Alztl á lo !?jos vigilante gallo;
Y el Bilr.Jwio y h paz de ln prmlern,
fi¡\}o !.11rha ul c:la.mm· ele algmw fiem
l'l el vihmute rP!iucbo de un caballu;

ODISEA DEI, ALMA. 53
Al orilmtc tlel cielo úun tenebroso

Tiiie ya levo a~ul cllwrizonte,
Y 8U rayo iuüú;tinto y misterioso,
Dajrmclo obllcno rlellejrmo monte,
Baila los nmdos campos en reposo;
Bajo su influjo, con gentil sonrisa,

Lentmneute la tierra rlespertamlo,
De su niebla despoja~e imleciHa,
Cual de velo importuno; y ya la brisa
Pasa ntlmtH y flores columpian<! o;
Ü1·lrtilo el1·io de salvajes cm'üts

Qne unen lianas y agrestes lll:1!hesPlvas,
Con sesgo curso y músieas extmi'ías
Deseiemle entre hts ásperas montrn1as
Que, al fomlo, cubren a,zulatlas selvas;
Entre el follaje del vecino huerto

Corren las fuentes con parlAms omla,s,
Y d coro Je hLs aves, y>L ÜeHpÍerto,
BaltrL y ent01m el umtüml eoueierto
Bajo las verdes y temblautcs frourhs .... -
Alli Pn d intRrim de la alquería,

En mi ooülll'O aposento, abl'ü los ojoH
De proulo heridos por la luz (le! üia
Qne, entmndo por la jnnta, relosía,
Raya la Romhm en tréumloR mnnojoR ....

POEMAS l•'ILOSÓf'J.COB.
---··------ ·---------
Y áun empapado en plác1r1o heleiio

l\:Ii Hlil', Antre e~u Vttgo ehuo-osmuo
De lnz y smnhm, de vigilia y sneüo,-
y entre el grave uÜHtr.rin riel Fntmo
Y el Pnmcute dukír:iinw y ri8ueüo ,-
Indeciso, confuso y süll.olicnto,

Flota y rcvucl:t Pll giro vaga.humlo ,
CnnJ si el alma eemié.raHe nn momento
Eutre el poHb'Al' confin riel firmamento
Y los primeros limito~ Lld !llllllclo! ....
Pero al fin mis sentitlos indolmLtns

Á lrt viüa rlespim·tan, uxtn.~iarlns,
Alltj:mo rumor tle lo~ torrc·nt<'~,
Almnrmnllo HO!lOl'O do Lm fiiAIItes,
A1 profnmlo l.mlar de los gmmllus!
En In, veeina esktncia, rí. mis abuelos

ÜyRnrlo eHtoy que non mmmnllos gmvcH
Alzrtn RU~ dinmn.s preees á loR Cidos;
Y un uljrll·din, de¡;pi~rtoH eon h~8 aves,
,Jucgttn ya miR hermano¡,; pe.rrneüuelos!
Por los pntioH ~· vastos correrloreR

fJn. n.gilaeion pureiuu y loR afimes
De. bbriegos qnu apt·cstan sns bhorc,;
Entre confnoo:; n't:J!.inoH rnmorcs
Y :~1 agudo bdrido rh) lo~ eanns;

OinSEA DEL ALMA.
Y oigo tmnlJien la~ vo~es difercnteH

De la. tmlm de sim-vos r¡ne, {t pnl'iÚL,
I'asamlo dr la~ trojr.s á lns fuentAs,
l'rincipian ya eun manos tliligr.n(,cs
Ltts fa.enas clomésticas r1el dia;
¡ Y,-presidicm1o tÍ esa campostre <>scena

Tmsnnto ele los tiempos ¡mtrinreale,.; , -
(+rnve, afectuosa, 1nunir:nl, serP.ltfL,
Uon acentos suhlimeH é ümwTtnle;;
La. vo¿; Bagmda de mi mnrlro snena! !....
Al ceo r1e esa voz snnor>\ y pnnt

DG m:í.gin llcua y rlé celeste. otümu
Como lm hinn1u de ineógnita. dnlznm,
Henchida siento httsta su fondo mi a.lma
DG adoracion y de filial te mura;
Y tlestle a.!li, y;t estática ilivis;t

1\'Ii mente su bellísimo semblmüc
Y, !Í otm niugnmt igual, ostt sonrisíl,
S nave cual ilel Ec1m fra.gante ]Jrisa,
Cual la luz uo los a;;tro~, l'tttilante !.... ----
¡ E8a. sourisa! donde, ,¡ tourt hora,

Mi a.lnm cneoutró feliei<hil cumpliütt,
Y cuya ln7. permnw y sedur.tom
Fné la ce!Pste mi>turiosa. íllll'<.>m
Que !Lhunbró la nmúana c1.e mi vicla 1

!J/j l>OEMAR FILOSÓFICOS.
¡ Perpétuo manantial, llomlc· bebía

JHi sér, en dulce en lma vcnt.mosa,
Néctar tlivüw, múgi<m mnbrosh ...
¡Y que espero enc.ontmr en tLlgnn dilt
En la infinita Eternül;¡¡]_ gloriosa!. ...-
Y miéntms r1uc oigo, a~í, cleRuc mi lecho,

Besonar esa vo~ en loutmmnza
D<'l sttnto lwga1· hajo el tram¡uilo techo,
Siento lati1· mi estremeeido pecho
De ansiedad, de mnbicion y rle espommm!
Arder yo siento t1entro ol «lma mÜL

Precoz, sem·eta, inesistilJle llanm;
Y lleno el Porvenir de poesht,
Se osteuta ante mi absorta fantasín,
Como un vasto y sublime panorama;
Y mi anlm•oso Gspíritu nt1trido

De la Greeia y tle Homrt en las lecciones
Y ele sus vates por la voz mecido,
Quedtt ¡Jor largo esp!tcio sumergido
En grandiosos ensueños y -visiones ....-
¡La vich auto mi viHta se despliega

De la edlLd jmenil en loR dinteles,
Un al no lJIA circo, cual ptLle:,;tm griega
En campo innl<JJIKO r1ne el :Eurótas rieg!t
Entro bosques de mirto~ y laureles:

ñ7
Mns rtllri, de !rts omla,; erisl.n.!ims,

Con1o un risueúo llHLl'C(), sns alt.nnLH
Mncstnm Ú'Ull<lo:;ns pl:'Lcidas eoliuas,

Por c:nya.s 1nisteriosw; e~pct.lll'i1.::.
Cruzan üí.nuo~ y Hittl'n,l':l pt:n-ngrinaK;
C.:·ren. ya rle.l confin del horizunt.n,

Envnr.lt.n tm 1Üc1Jlm.~ l.l][tJJ.ea;:.: y ennrnsas,
LtL:;ae.m l'ÍllHL r:lh·n.sA hifT,mte
Del mistel'iooo iun.ceeúblce monte,
MtuJRiun divina Llu !:m crd.as :VIums;
Del alto Olimpo en la r<::lnot.n. cumhre

i\:Inestmn los Dioses ~m: rrugnstas suutlmls ....
¡Y, dul su] Üe la Ore.cin entre. la ltuubn:,
Del valle por 1¡¡s fértiles rdomhms
Se rLgita rumoros:1 muuheclnmbre !........
ReveRtidos de. el:1mil1es bl'illautes,

Y en eírcnlo de vnstu, ili!Jknso mt'lio
Agolprtclos sin fin los circ: :mshmtes,
Con :msil'tlail prol'nnda., sns Rmnl1butes
Vuulvuu ¡¡] centro dül glm·ioso estllilio;
¡Percibo n.lli las lP-ngn;cs difenmtos

Du eie.n 11xtmüos pueblos y uneioue.~,
Los clflmores tlé am<iosos eom bn.t.ie.nt<'H,
L>l voz ele lmJ he:·nlduc; impn.ri~11Les,
TemhllLl' peuael1oH y H,:.(;n p<m<lmH·H !........

58 POEI\1A~ FILO~ÓFIC08.
¡Y ;uma, ttl fin, ¡mm el ardiente atluta

La n.ltn seüal !.... ca pulvmusa nube
Se pree.ipita h;í..-:ia la a.liHÍa<la mutlt
Ln lit.liatlom multit.u<l inr¡niAi,fl;
Y Hl gm11 nnuur lmsta o! empíreo su he!
¡Y sólo, entre lrL vast.n, polv:nwln.

8e ve, t¡uu enhrt' d anehumso nmnpo,
El ninrlo huir <lo uun Jcrviouto nwda
Ó el refulgir ele un eje t[UO rumuÜtL
En üenso nublo repentino lampo;
Ó bL anRioRa figurn. de nn anl'ign.

Que. en ul ¡trdor i1r la nmr~ial nont.iPndlt,
Desileüuso tld riesgo y la fatiga.,
Sus coree les indómitos hostiga,
Tendido, audaz, sobre la suelta riomla 1....
r llega al fin haRÜt la opnesta vtüht

El tropel tle lmi cmTos! grito inmenso
Por todo el circo en clerreclor eA talla;
lVIm1 inmólJil, dospnus, o! p1wblo calbt,
Del fttllo ele Jos úruitro:; :;u:;veuoo ........
¡Y prouullcia una voz, P-n alto grito,

De los trinnJ'aut.es los excelsos nomhTflR,
Que cnm1en dA ];¡ n.r8llfl en d cirenito ....
Y r¡ne, All fH~O cmci<.'nte é infinito,
De ¡;iglo en siglo eseuelmnin los hombTes!

5()
¡ Solte.rltüt, >lltiYtt, en rumoroso Ynelo ,

Cmü fúlgido celeste meteoro
Que, mogtmdo !oH aireB, ]Jaja al sudo,
Tiemle velo~ por el rt~nl ele! cielo
La Victoria ünnortal sus fll liS de oro;
É ünnflrcesibles palmas y coronf\R

Arroja. ti los insignes wn~e:1oreK,
Pm sobm el vnlgo !le :livArsas zmms
Que 1len:1, el campo non sns mil rumores,
Como ht gmn:lu vllz dul Auw~onas !........
Y en pos smgiAnrlo ltt gign.nte Fmna

IIrtsta el r.enit entre esplew1ente pompa,
Con l'OHtro nmlaz :¡ne el entuKÜtomo iullanHI
El triunfo al orhe :Ü.Ó11it.o proelama
E u su vibmnte sonorosit !.rompa.!
¡Y el gmn coucmso en cá.nt.ieos trinnf>tles

Rompe, y en m: ras y entnsi>t~tas uoros
Al j(:/ü ·t>cnccdor ,¡,_. sns riw!lcs,
Al eompú.;; lk lm; múoicrts HWJ'ein.ks
Y al est.mrll(lo üe eímlH1.los sonon1s !....
Y allrí, ele las fromlor;as arboledas

Por los dnros y opnens lonLmwn~ltB,
De lo8 ef'rbos y ln.s ninl'as IAdn.o
Cruzar RA miran IH.s fHstivas TnP.das
Y el nínmlo armonioso :k HlH ¡]m¡z¡~s!

{li)
Y,-entre las mnlt.iLniles ttgitmbs

Como >tl ~opio tld {mstro 8RJWS11~ miA88R
(J cual omlac; ,]u] H1:ll' ,-contct11plo alz[i,lbs
Du lo~ l!Ón)eS lns fruntcs em·otwiln,s,
Por cimrt de los fúlgidos p:wesE\s!
Y en hts gr:tdag. dcspnAs, rle r.xcclso templo

Immclallo en olisen.s dariclades,
En celeste npoleo;\is leR uontcmplo,
Como Blihlime é inmortal ~:i P.mplo
A l<1.8 remotrts )_)l'¡stent;; edrtc1er;!!
"¡Yo tam!Jion! yo !.rtmhien! oh matlrc! siento

Del lillilt~lur in Lr(pia, > y dul vaLe,
Dentm !le mi rtl1110., el gum>~'IIRn oJionto!
Tambic11. par:t el olímpico combate,
El potente Yigor y d :urlimicnto!
" ¡y,,, vor lfts venn.s l1u mi s{;¡· rlifma

8i0nto tlliU. llmmt anlielli.P., nn fnegu santo;
Y l:'llulis Antru.úa-:\ lllHl. voz eonfn::;a,
Como ln. voz üu la r1ivina lXImm,
Uutuo nn ('.outilliU) y Jnel(Jcli.ü:-:;o eauLol

ODISEA DEL ALMA. 61
"Y aquella, voz rceónclitn, y Axt.rn.lln,

LleJm flp mi st.erio:ms vn.g·nedacles,
Por do (¡niem mis pa.Hos :wompmla.,
Junto nll'io, u11 d valle, en la mont!Lila,
De la selvn. en ln,s va.Htas solelltvles ........
" ¡La flor, la nube, el bosr¡no, la ln.gnna,

Dr,l rniRAl'íOT las tr.Smulas qnorc:llas,
El sol c¡u8 muere, ];¡ lUl(;ientr. hm:t,
En el azul profnn.lo hs P-stmllf\s ........
Cmwto en HU souo el U niverso a<luna,
"Todo una extrm1rt omb1'ingnr,z mo inspira!

Todo halila ¡\ mi alma un 1mi.giro limgnn,ir.;
Y rí su iullujo, mi sér tiembla y snspim,
Cual, snspen:m lle un snuoe entrA el rn.tnnje,
lVIurnmm r~l viento una tempb(ltt lint! ........
" Cnnnrlo ele algun poe.ta sobomnn

Oigo los bl'llos himnos p~.lpilimt.A,
Ó recorre s1w pligimLH mi mtuw,
Como el an,,nt.o ele. mt diotrmtc herm:mn,
En mi alnm Re cdzn. un eco semejante! ........
" ¡Oh madre! oh matlre! n.r¡ní hnj o mi frente

Y ar¡nl tm mi :tnsioso cstronwciclo seno,
Lluvo cnc~rrado un mmHl<J el'c:t·vu~;ccnte,
Crcpu,.,cular, üw0gnit.o, naeieute,
llu iu~Olll)Xl!'ahl~~ espl<'ntlol'~o ilmliJ!

¡Siempre, ele! \'\ligo frívolo distinto,
He sentirlo emouionBB misterioHaR
D~ mi alma rel'ojida ea el recinto;
Siempre he scnt.irlo uu porlmoso imtinto
Que me mnpnjR.lm háuia las grandes coHas!
Con augusta emocion, rlP. mi conciflnci[l

En vl secreto fonrlo, ele ecmtino
Siento llllfl extmlia enérg·i.c:t potmwia
Qnil me impolu !Í alen,n7.R.r alto deRtino
En l<t revucltrL lid de la exiotonci:t !........
¡Ol1 mfl.tlro! oh marlre! cu,í,n rlivina Jlamtt

Ci!'íe rí. eBos hóroes, tk sn pn.trirt mgullo·!
¡Cm\u dulces sr>n lus ecos r1e su fmna!
¡ lkl Pon•rmir e1uiu plá.ciclo d Jllnnnnllo
Qne n.lE unlrJs siglos su victoria admna!
¡ Cn:in vivos wn y cltLros los rlestellos

llE' eRa radiant.A é iumortn.1 coronn
Qne eiúo, perfnmatlo~, snR cabellos! ....
¡ 8n gmerosa lir1 trinufftr como P-llos
Mi mTobrtt.ac1,> uopíritn amlJíríomt! ....
¡,Y de la cxeAlsa cnmbl'P- en ul asn.lto

qnP.<'lnní, nh nutllru, mí mnl>icion venl'ida?
¿ Snn\ po.~ihle <]WJ, r!A nlionto falto
En la ascuncion rlificil. ele lo alto
Al lim.1o hnje erm fatal crtirla ? ........

OT>!8EA DEL ALMA.
" ¡N o! no pneck mentir Eoste ent.nsia~mo,

Esta nativn fi8pirn.~ion y all!Jelo,
Quu llevo en mi nlnm CUll seereto pnsmo!
¡No pnNlA, no. eon 1J:írbaro ,.;an•:tsmo,
Mis nobles {msirts t.nüeiomn· el Cielo!
"Yo tamhien! yo tmnlJieu! en al fnPrte aUeln

J<~nIn. n.z•u·osa liclln.nzamw quiero;
Y toertnrlo nnte tuüos la 1írclurr metn.,
Conr¡uistar los htmolos clel poetn.
Do ltt esplendente Glurüt en el scm1ero ....... .
" ¡Campo libre rlejn.ilme! n.rmn.s igm"Llos

ll{l,cl !'t mi osarla y vigorost\ diestra;
Y, sin miecln fll t.mpP.\ <1u mis rivn.IAR,
Y{l, veréi,.;, ya veréis c¡ue en la palestm
Logro alcanzru· coronas inmortales!
" ¡Virgen ~-omo In. Amérimt, me (lnimrt

De ardiente inspiracion soplo feenndo
Qne 111flllclll al lftlJio SOllOI"OSf\ l'Ílllll;
Y levanta mi ospiritn y Rnhlima
El Geuio eelestial del Nuevo l\fnmlo l
" ¡C:nal r1o sus gmncleR selvas los ram1ales,

En la 1wmnuLm, ad, üel alma mitt
Bullir siento armonio8o8 Hwtmntiales;
Y aha uu olla sus ca,nt.oR irle,LleR
El Fénix üo mm nnev¡¡ 1\JecJÜt! .......

" ¡ Cnmpo !. ... rle.l trinnfo pmpamll la copa
J'am ül joven eantm n.mericaJ1o;
PorquP ?,] , ou 1t1rdiu ¡Í hL CLpii'üt~h tmpa
De los iusignHs vntPB de la Emopa,
Va á clesplt'.grtr su esfuerzo souemno!
"Y os mostran\ (jllP.,-tllllHJne L::dmnjcro vate

Vl'lÜ<1n rlu comaren.s tan remotas,-
Para su sien l[llf\ de l•llLnsiasmo htt''
Hahe. ananc1u las palma.> dnl (·.mnbttte
Qne crecen con las ngnas del Em6bs l
" ¡Campo libre dejmlme l ahridme paso!. ...

Con uohle ltlT< do, con viril dmmcdo,
Yo e:;cahLré In. emnbre dd Panmsn ....
i\:[i estro inflamtLn los duticos del Taso,
Los arreuatos líricos do Olmedo 1
" ¡ Oyem1o R\18 lLeentos il1Rpimr1os ,~·

En tül'uo de mi sirn, no b1es y gram1es
Hevuclr~n en tropre! entremczehdos
LoA manes dt> los lnditos CniZfltlL);;,
Los legendarios héruuo do los Andes 1
"¡Abritlme plLso!.... por mi ptLtrifL lucho!. ...

Verói s 'lui:, Ri <lA! mull!lo ell el proRCt'JÜO,
Como ú miR pn.rlres re]¡¡,tm· E:Reneho,
Lució lLYPl' los lamdes 1le Ayaendw,
Tt~mhiun oiüe ln~ palwn,s del ingenio!

" ¡V c:níu, sí, de: In. Enro¡m !aH narioneR,
Al conlempla.r mio líricoR tmfros,
Qne Hi tiene ltL Am~rietL v¡u·oueo
l<~llllll<.>o <lH Milr:iacl<'o .Y EoeipiC>Jl8ii,
'l'n.lllbicu tiene: ptt!.rióticos 'l'irteos!
"Luehamlu fLll<lrL~ eou imlumn.ble brío,

Q11iHru lirlehl' pHnlllmlJl<" mi memorirt;
Y qnA PHcriho, indin:ula <"1 neomhre mio
En lrts tablas de b1·onee de la IIi:,;t,Jria.
Uou pluma Lle oro lrt oevent UJiu! ........
" ¡ Ahriclnw. emnpo! C[Ht: on he lnelm ttnlil'nte

(~uiOl'u nlcttliZtU eou iuvoueiblo bmw
Uu:t ]J:tlnw., y nn lttlll'o rel'ulgeule,-
Qne poner ele. mi marlrc-· ~n el n:ga7.o!
Qne ceüü· ele mi A1uúriea á]¡¡ freute! ....
"Ah! lo obtendré! .... me dice nn grito interno

Qne en ht ¡mleotm arnmC"anin mis lllfLIJOS
L:t gmn c.oronn., el gn.lawl.m etemo,

Entre el inmrmso júbilo nmkrno
y el gritLJ a~ plaeer lle mis lwmmnos ! ! "

G6 :po_gJ\I.AB r 1Lú~ÓFJ OOS.
AHí, Cll mnm de glorin Pnarcl~eitlo,

Soiialm el niilo en el rqme~to valle!. ........... .
Mas ~esa f!ll la disLnnnia ya elmngido;
Y, Pll ecos mil, rle la vc·ein:t ealle
Sube ,-¡mi estaueil\ el tumult.noso mido ....
Como en ltt f:t' rlel piélago n.znlarlo

Tlisipn Pl vic:-n!o) la flotant.o p:;pnmf\;
Como en r:l C"irlo, llo :uTBbol baii.atlo,
Vasto eclilieio rle. impalpable hnu~1a;
Así se bona el sur;ii.o llel Pasallo;
Y el vnJle éle mi i11frmrirt, y la alquería,

Y ar¡uélllc• glori:t cnarlro rdulgcn!.c
Huye, r¡:w acariri0 mi f:miaRÚL;
Y súbito se encnentm el alma mia
Delante de sn mísero Proscute!
Y al salir ele ese ensneúo tan profunuo

De :mtigu¡¡,s lliclws, de eopr;rau~a y gozo,
Y al ver llet>her ho ese brillanto lll\Ulllo,
J.\!Ií comzon doliente y gemo;Lunrlo
Pronumpe en un misúuimo sollozo!. .......
¡Oh clolor! A osos l\ílo;; :le veutur(l,

PreHto :;ignicmlo ponen ir infánst.o,
En la flor ile sn edr1rl y sn hermosura
Mi srmta lll[lrlre, emblema de temma,
Nos dió rm (lnlee vicb en holoeálwto:

ODISEA DEL ALMA.
Por sus hijos ludmJl(lo vn.J¡;rosa

En tienfl extraiíR, contra adversa suerte,
Uayú ~in fuerzas ~n ltL lwh1cln. fu:;a .;
Y httco ya cinco lustros r¡ne reposrt
l~n el Üan<\bil snefio de la muerto!
Como dos lírios, pilirlos y hAllos,

1\:IÜ'é tmnbien i el o~ dA mis hArnnmos,
J)p, sn~ ojos yn. OlHWOS los destellos,
Mezclaclos en h fosa sus eaudlos,
Y entrdaza<las stts pcqucüas manos!
.Tmslfltlo fiel ele la virtud mllterna,

Consuelo ele mis ldnTirlus pesnres,
l\:Ii tUWLLlrL hermmm cariüosa y tiema
DtLCI'llW al presr:nte en soledad etnu:t
Al sordo anullo <lo oxtmuje.ros mn.res!
Y mi padre, proscrito, triste , anciano,-

Bttjoel bt'il'u durísimo, de hierro,
Do sn Destino reluelmllllu uu vnuo ,-
~n vida en Rndo tcrmin6 lej>tJH1,
En las purpót11i1R :í.usÜL:; cld ckstitn·o!
¡Y ele! atlilo dil mis c1nlces sueüos,

Du h1 t¡nint.:l CPI'Ca<la ele culimtR
Y orlada rlP vPrgPlPs tan risneüos,
Tn.11 sólo <Jnecla.n, bajo ext.múo;: <.lucüos,
Mmlos escombro:;, <.loluros<tS nli1 "''!!

G' l'OllMA9 FILOSÓFICOS.
Y yo! rtnnquc nrlolesreJÜu tull:w(n,,

l'mbn,mlo yn, del lfarlo la ficreza,
Y ereeiclo fln atm•í~f,Jm ~omhrÍ>1,
Seut.í Rohre mi prl:;tiua n.JPgrhL
Nuhe extcudcrse de mo!'tal tri:;te~a;
Y nr¡nelln, opacn, somhra clo dolores

Que mHol vió mi tempmm1 rtclolflscenuüt,
De la diclm extingni()m\u los fulgures,
Pum siempre Rns fiuwlm>tl eolores
Proyectó sol;ru toda mi existuneia 1
¡MaR, on las fnígu rtR del dolor tempbilo,

Y en Hed ele gloria r,l alma áun C'lWAnrlich,
Júven, a.nüaz, tle 1ni valor Rl'n1ado,
lrmcé, como itd.répiclo soldado,
l\{p,
Eu el abierto Cílmpo ,le 1ft vich !. .......
Ah 1.... no era ella osa inmortal pE1lostl'[t

Domlr,, en luchaR vnlir,ntes y li'11l P8,
Dam1o d atleta cltl Rn usfuer~o llllWRtm,
Puede alcn.mar en metlio ;\ sns rivalus
I111narr-eRihles ]JtÜuu1s con Rn (lic:stm!
Dom1c, lld sol :í b brillante lumbre,

Puede sns RiAnes ~.ircnudn.r rlA gloria
Ante ahsortn infinitn. mncheclnmlJro,
Y 1wrciltir (1esc1e sublime uumlJre
LoH fnl.lll'OS apltínsoR de ht IIistot·i,1 ....... ,

ODIREA DEL ALMA. 69
No em. sir¡nier ealmllorescajnBta

Donde trinnfn d imp.ívirlo gnerrero
Qnu eon diestra manejrt mrís rohnsl.rt
La fneTt.e lanza y el templado aeero;
Y á que presido h1 Equicla.cl angust~.;
No em el vasto magnífico tomoo

Donde, r>l vencer on gcnct·osrt lneha
El paladín bajo nutt·cial aneo,
Con noble orgullo en rletTeclor escucha
Del pneblo el untusiastr1 e!mnoreo! ........ -
¡E m un vil emnpo, nna siniestra lir!in;''.'\.

En domlP eRgr.ime la tnüc:ion artera ·:·. ::·. ''''<.
L;L tl;tga envenmwda ck la iusiüia,
En don ele ocnlt fL anúnimn vi su m
El púliüo ~umbhmte ele la Envidia! ....
En clondc luchn. solitario el bueno,

Bnñarlo el rost.m eu gt\liilo,, sudores,
Los piéo lmmlirlur; l'ntre sa.ngt·e y eimw,
Y pm los golpes dc~t.ruzatlo el RPno,
Do mlversarios a~tnt.o~ y tmülores;
Y n.l revolver en tomo rlesoln.clas,

Rn Rn abtmilono y ~u sn angustia ae.r.rh:t,
Hácia el conenrso iumeu~o la~ mimdas,
Sólo esenclm la,; tmpo,; carcajadas
Dt~ y¡,n,lilin. ó Pstúpiila en. ter m!

7U POF.o!AS FILOSÓP!COS.
Y si entrega ~¡ loo homLrcs su memoria,

Es t~tmhion ongn,iiosa su esperanzli;
Pncs la am!Jicioa 6 intriga l1l'or1itorirt,
Do los eontempod.nuo,; y lrt Historia
Talll!Ji.en el fnllo ~ corromper ale8.nza!
Y 6i la vista, en su congoj¡¡ l'tul¡¡,

Levanta báeia la. b6vcrlfl r1el eido,
La ve, .•intiemlo pavorosa duda,
Ctml cúpnlrt de l>ronr-e, son1~t y mnrh,
Uomo ümwnso s~ucMago üd suelo!. .......
¡ Cireo fatr~l, rlr, cuyf\s gmr1as, llenas

Dll festivo nnnm·, lfls mnltit.uc1cJs
Lndmm1o miran r•.ontm honibleii pcnf\S
A lrt8 rlolimlte,; uulrl.ires Virtnrles,
Cual contra tigres y feroo<~H lti,·uas!
VttstiL, s:tngrient.~t fosa de li'ones

CmLllrt rlel bnhilóJJico Profeta,
Do, de sn s(~r rlejando los giroues,
Solo nJront.fl p,] magw'Lnimo Poeta
Del vulgo villn.~ ]¡órrirhs pasiones! .... -
Campo r1A nP.gros orlios y rouuillas,

Douc1e ~ontra loH ]menos y los pmboH
Su ttHE'll <le los mnlvatlo.'! laH grtvilbs ,
Cun.l r1e omws fmuélieas tm íllrtR,
Como 1Hrwl:v1ns rln voraees loh,¡;;;

ODISEA DEL ALoiA. 71
Y con faz torva y atlcnmn villano

En lorno ~u yo puestoH en ael'eho,
Al fin lo hieren cou tntidom ruauu,
Y clespe<lazttll sn sangriento pecho,
Uualla mpoHa atroz del Espartano!. ... -
Palenque de coutínmtR n.seelumzas,

De dulo, r1e impost.nm y >trl.iti~ios,
De mstrems hipócrita.s venganzas;
Do son secretos vínculos ele nJianzas
De los malv[lclos, sus comunes vicios 1
Do ul genemso sobre redes pisa.;

Y eou fn;c•.¡wncia la im y los rmH~orus,
Ctmstenmclo y aMnit.o, divirltt
Ocultos tms de plácich sonrisa ,
Cual áspid ncgw entre risueiias flores!. ... -
¡Campo ele asaltos súbitos y fieros,

Do cncttmizatht lucha cotidiaua,
En clom1e de ho!J loo falsos lisonjeros,
Los mnigos y amados eompaüe.ros,
Son tal vez loB coutmrios ele 111aiia.n'' 1
Donde, al e:ter hts sombras do ht tarde,

:E.! pretenso ma.gu{uümo aclver~:uio
Que hizo ante el sol de su nobleza alarde,
]Je improviso conviérkge., c.oh:udc.,
En asc:Jiuo infmne y sanguinario;

72 I'OEMAB l'ILOSÓFIOOS.
Y do :í, onH encrnigoR impotente8

El1mlaüiu ,-üe¡meRta.!rL n.mmünm,-
Siente en la som bm leva u t.tu las frentes,
Y c.lavade sn ¡J]eve mordednm,
Onal deformes mn.l6ficas s8rpientes !. ... -
¡ InmeHsO es¡Ht.roio lk la Fu8r7.fl tLsirmto;

Do lij6 la. Injmt inia sn reintl.do;
Dow1u ve Riu GAHIU' ol firmauwnto
J)dju:;to el doloru80 vcucimimltoLJ,
Ltt ínsiJ!ento victoria del malvado!. .......
Del :Mal inex¡lugn~.l,lc Cinc1aÜ<'.la,--

~n los siglos Rn sólirlo b;ünarte.,-
Bn en ya l'Hlllbre el InJortmúo vela;
Do twte los orl>r·s rlesp1egatlo vuela
Su silencioso f(meLre estn.uclarte!. .......
¡Del esc:unio y Opl'OlJio ancho sew1cro,

Doncle Lt Humaniüar1 :í su Mesías,
Abrumado bajo :ío~pero nwdero,
ArmKtl'l\ Riempre h:í.cia supli~io fiAro
Del Pa~atlo en las n~gl"its gemouías;
Y sohre el mont.e, t1e sn emz pendiente

Almimrle, de júLilo nefario
EstJ:Bmeeiüas sus cJttmiíns sicute ...... ..
¡De la l\falclad Tal>or reop1 audccient.u,
De ht Virtud cruentí:;íuw Calvn,do!!

ODIREA DEL ALMA. 73
Vi r¡ue era dnélo y sombra la existeucirt;

Y Círculo rlel Dn.nto Pl vn.st.o mnmlo;
Y me em;eftó inflexible la. Expmienc.üt
Qne es el desprecio univemal profundo
El último t•esúmen de ~u ciencia l. ......
¡Rso ern el mn~tclo .... ¡ay cielos! ctutu divemo

De a.rpwl Eüon dn glorirt y rle a.lAgría,
llo oso de ]u~ csplémlülo univel'RO,
Que ,-aun iguoranto dd Destino adverso,-
En su espacio elevó mi fauta8Ía 1........... .
¡Y he luchado seie lnstl·os, sin embargo,

Domando mudo mi clolur iutomo;
i\bs, rlespnes del comlmt.e crudo y largo,
Siento mi eom7.on, cual hiel, mrmrgo,
Y oscuro eomo noche del invierno! ........
¡Tollas hR Espemnv.as que nú cnna

Cirenudarou ctml!Jellas dfllcos Hadas,
Vi penleme en el cir,lo, nnn. por mm,
Al1wento feroz de mi Forhmn,,
Uomo !JlarmtH pltloma.s d"esbaudttcltLo!
10

Pnlili\IA8 Flt.OS.r.~JFICOt:l.
Busc1n6 ]n gloria; y,-oouln, Rangro, rojas,

Que rleRt.ihchic ele mi hel'itlo ~eJJO,
Y tn1s largas fntigas y Pongoj::tH , -
Akauc( ele su ]¡ínro e;o:castcs lll>jas;
¡MaR enconalJiW nn l~tnJ veneno! ........-
,; Ni cómo nlznrso el n.hmc ¡\ ln.s RerOJWS

Cumurcs rle.l Illiial, cnnnrlo end1wacla
Se hn..ll:l. E-m la.s BÍllU.1..S áspenL::; t.t=:rreuas;
Y 1lel vivir las ímprobas faelln.s
Se disputan, sin tregmc, su jomalla?
¿, Cnamlo snfro el Poda, :í (.otln. hom,

Dula feroz Fatalirhd el yu¡;u;
Y sobre he alt.;l. mente soüntlora
Sintiendo esM sn mano ttu1·nmadora,
Como la férrea mano dul ver<lugo?
¿Cuu.ndo en el diurno é ínflmo combato

Contm vnlgrtres penas ó inquietudes
Sus nohll'S fuerztts rleRperclie.irt el Vate?
Cwwdo stt a.nlur ht im1if~l'C1Jr.irt al1ato
De ignorantes ó ciegas multitudes'! ................... ..

ODISEA DEL ALMA. 75
¡Y he proseguido, sin cer;nr, mi vin:je

Por el lodo y ma1er.a.s r1Al ~nmino,
Rin r¡ue nadie. entendiera. mi le.ngnaje
De hLs gente Y que halla ha á mi ¡m:-mje,
Cual tlu otl'o~ muutlos tri~te peregrino! .......... ..
¡Mi ventura tronchó se como el lirio

Que el eicr~o al'l'nstnt é:ntre e:;pinosas breílns!
So hundió un la nada mi falaz <leli 1·io!
Y áun gimen, l'éCO!'lhtnclo mi martirio,
Del sendero las rocas y lr\s pPii<Ls! .......... ..
¡Ay! .... Desde ol fom1o lk la 11.ntigua ha,·ioula,

Por elima~ tlifet·c:nt<.:o y lHl.t:iones
De 11Ú 1t~.rgo vivir ernzó ln.~ seHcla;
Ancho ni:;tm de s:mgrH y ele nflie.:ioneH
Do l[UÍer l1ejtLm1o un la fatal cunti:;mltl!
¿Y esfls em.n, su]Jlimcs, lao empresas

Con qne mi nhnn. ROllÓ llullar la villa!
¡Las altaR realicl:ules Al'iJ.ll PNfiS!
L>l Suerte, así, lle mi niiír.z floricltt
Me <:.mnplió las tlnkí~üuas prom<'RfiR!! ............ .

!•Ol':MAS ]'ILOSÓFICOS,
Hflnchirla el almlt rle tet!iosa penlt,

Hoy yazgo eomo el n:íufmgo IHIVÍo
LlP-no de tLgun.s Ralohres y tlE' arena,
Tnml>a<lo .sohr0 el lÍ8pero bnjío,
Y en cnyo flanco l:t bonaRea truena!
Con formidable eRtrépito pmfnmlo

Se ha desplomado en mis endebles homhros
De mi osperrtnza el giganteReo mundo;
Y huy va.go wllozant<J y gemdmH<1o
Entro :m inmenBtl ruina. y 1-1ns escombros! ....
¡Y hé ar¡ní que de 1·epente me despierto,

Todos deshechos mi~ ensne.Jl.oR vanos,
En medio de 1m vagtínimo rlu'lierto,
De negro luto el üUl'ftZOll euuicrto'
La sien 111gosa y los crthullos cano~!

OntSEA DEJ, AT.l!IA,
¡Silencio! .... derramam1o viva lumbre,

Ya el sol rld horiwntfl Re ileKvia
Y !unto nsciencle bácia la etén·tL cumbre:
Ya empezó la afanatln. mnehedumbre
El 1!\lllieiu~u tn'Lf11go del din..
1Es tiempo ya de que c.on firmo empei'io

Á comb[ltir volvnmos contm el Hado,
Y á n.froutrtr Jo In. viLla el c1mo eeiio:
Ya tmnHennió lrt Jwm. riel P.JJSlleilo;
Lf\ hom de la lucha ya ha. sanarlo!
Ya nos rechma la fatal tarea:

1Ann tn gemido ¡oh comzon! acalla 1
Afnl'nt ya ltL mu!t.itucl VOJ~r.a ....
Vol\'illllOii utm vez rí tt pP lrm!
Volvamos otm vez á la lmktlhL! ....
Lancómonos en merlio li. RU destrozo

Sofommclo on olpucho ¡mlpitaute
De tu dolor d trémulo :;ollow;
Y tle glaeittl inrlil"r.¡·p,nc:in ó go~o
1\iostramlo bt expresion en cll semhl:mte:
Aun prllsigamoR con tenaz coraje

Esttt tlo la uxi;;te11ei.n. lnclirL Axtrnüa,
Que es una lirl y AS á la vAz nn viaje,
Cnnlla .<Pnrlr6 dé gnara del Rah·aje
Ú on tiel'm ignottL múlti]Jlu emupm'm;

T'OE~!AS l'ILOSÓFICOS.
Guerra en rp1e el enemigo esU. en acecho

DGtn'ts de crub roca y ctLth t.ronco;
Ó nos espcrn. cm úaÜa paso est.redw;
Y pne<'le uowuar carla repecho
De sus trompd:w al estrnondo ronco ....
Y puede lwJJa¡·se tms de calla monte

8n hn~ste yn, en batalln rlt-Jsplegada,
Ó e11 b línea aRmn¡¡r del horiw11l.B;
Como eu la peligrosa Te.tirn,ch
Dd relato imnorttü de J cnofonte! ....
1\:Ias, rmm ese comhate largo y f\ero,

i\Ia.rchemos con las armns bicu t.ernpladas
Y gnarnAciüos rlf' infnmgilJle aeem,
Db la ml.lJu~a al pié, como p.] gnencro
Solitario y rmtla~ ele las Crnzatlat:!
Y ac1ehnte rmimosos ]Jl'oBigni<'nrlo

Por Jn n.nclm mttl. r¡ne la sangro riega,
Dill emümrio escntMlrnn el ehúlJll8 hornmclo
He.sistmnvs, oiu tregua <·.mubr~t.iendo
Entn' ~1 alto clamor de ht rA[ríegtt !. ...-
Si algmut ve7. nnuYtm tmnplaüa rota

Lll'gn.moR :Í. sentir, en 1n. batalln.,
Al clnro filo ele la e~p111ht, l'ot.n,
Y 1mRstm sangrP Ü8 ht hol'icla brnt.a
)';¡,(re d tejirlo de la fénea. malla:

Ol'lSEA DEL AL:11A. 79
Si ad\'C:rsrt lanza, con empu,ie nulo

A nuestrn. frento intrépich aRestf\clrt,
Nos hiendA r,l fuerte triplicado e.senrlo;
Y, l'O<lando 1)0l' tim-m la cehuh,
Nuestro rostn> un la lid quedrt clésnutlo ....
¡ Qne nnnca ele dolor nn Rolo aC.f'Jllo

Brote ele nnAstros labios! ni rlel n.lmrt
Hevdu el eongojoso rlr.:-:nl icnto!
Que ni UIJ pliegue rll' oeulto snfrimie.nto
Turbe r\e mu:stm faz la inmóbil ealnm!
¡No demos, comzon, al vnlgo indigno

De nuest.rus sul'rimieutos ltL rtlegría;
Que no Rorprenrlt1 sn minu umligno
En nnestm frente involnntrtrio signo
Del dolor ó la íntima agonía!
¡Qne lutllen siempre :'-liS impdus feroces

De mi aneho pecho la invencible roca,
Y sus ardimlteo eóleras ttll'Oee:;,
SnH insultantes elamor•)Sas voces,
La altanem sonrisa de mi boca 1
¡Robre PRfl turba, sin ílac¡uc~fl, ó miedo,

FulminemoR la agnrl:t y fr1erte lallza
Ó la taj:mte eHpatla dtJ ToiNlo !....
¡Que eompromla de mi ánimo el dennedo!
j Que úont:t au mi hmzo la pujanza!

80 l'OllMAS .I'ILO~Ó.I'TUDR.
Y fllllHJUO rngieu<lo ¡mgue .Y se revuelva

En mi reclm en denso t'emolino;
Auuque eoutm mi pecho aimLln vnelva
De aguchN pimw üJ'Íz:ttla solv:t;
Hd,eia adelrmte almí.mnno~ camino!
Como alltt eu Ro!Wt,:;valle,;, tle Ruhtndo

Descollalm la talla gigantf:a
Entre u! opuesto innmnemble bando
Qne, aute HUH golpes húnicloR céjando,
Por largo trecho temeroso ondea;
Cn:tl, 1mt.m>t1Hlo impotont.c, In, oliiarb

En tomo al n.lto escollo se rleshonln.;
Así, ante los mandobles tle mi espada,
Cojarú eonfnm1it1a y espctntnüa
Do la munt1ani1 multitud la horda l....
Y si, con fiero ent1mjll y wnco mnago,

Me ahrnma al fin su innwnsn. pesruhnuhre,
De adversa sangre verterá yo un lago
Y ancha. brecha :tbriré ele horrendo eRtmgo
En medio de esa airada muchedumbre 1
Pecho á pecho lidiando, f¡·onte :t frente,

Golpe por p;olpu, h~ritla por lteritln,....
lVIiéntm8 mi mcmo o! hiulTO lt{m su:;tente,
lVliéutras mi omdo comwu rtlieute
Un postrer soplo, un hálito ele vicl>t! ............... .

OI>IBEA I)EL ALMA. 81
¡Yo hien sé, eomzon, qnu sólo <~.nniena

'J'rilmlneion snpmnm PfltA monwnto;
QnA, :->olitaúo en tan tenible guerra,
Aclversn tienes pam tí la tierm
Y aclverso ó sileneioso c•l tinnameutn !. ...
¡Mas qué impmtn! Á la Snel"tc no so humilla.,

Ni se pootra jamás vanm estt'>ieo;
IJncha.mlo siu cesar, eo11 ln roililla
Á su enemigo, al fin, rloblega heróico,
Ó espera en cahmL la fa tal cuc.hilla !. ...
¡Ann'}ne sn enojo coutra mí redoble

Trementlo ol Hado y sn. pnjante saña,·
Á su fnror resi~tiré yo inmoble,
Corno á los vientos corpulento roblo
Eu ht cumbre de hL áspera utoutltiia !........
Reina en torno el r1olm! Queja üoliente

Viene á mí clesde el fondo del Pasado;
Cubierto ae mnargnm eBÜÍ o! PreHeute;
UunJ ele la E~fi11ge la inmutr~u~ freute
El Futuro de bnnmL ostlL velftdo;
11

82 rOE MAR FILUSÓF!COB.
Se ~;ieute eu ln. P.xtcusion del aneho mnmlo

Gmmle üoso l arion , t.ristcza muda;
Cmza u! tlma sollozo gcmebnntlo;
Y tle los cielo.~ Pll lo más profnndo
El €$pectro se ciorue de la Dmla ....
¡M aH aunr¡ne un solo rn,yo clo espmn.nz:t

Nieguo el Olimpc> nl constema<lo ~uelo,
De Ayax supenll'l\mos la vujanza,
Nuestro broquel blaudiendo y nuestra lanza
Bajo la inmensa oselll'idail ele] cielo!... ............ .
¡Oh alma 1uia! Do nobles luchaclores

El111üenque inmortal por tí soñado,
¡Era. nn anfiteatro de dolores,
Inmen¡;urnJ,lo Cíwo cnsangruntaclo
De fieras y de esclavos gladittdores 1
¿N o ves en tomo l!t terrible escena? ....

Sentado en la lejana grat1Cl'Í<l
En t1enec1ot· de b espltciosa arem1.,
Alza ellllUlH1o confnsrt griteritt,
Como el susurro de una gran col!llena!

ODISEA DllL AL:I!A, 83
-----·---··-·- . - - -
En ]!1, primera :fil!l, bs vestu.les

De castidatl llcvtLm1o ws coromt>i
Se mnest,mn entre cánc1i<1os c•mrlalcs;
Y ocupando nu\s léjos sus siti~IBs,
Patricios y tribunos y nwtron.a,; ... ,
Sobre el excelso t.rono, del ve/ario

Bajo el dosel flota.nte y pmpurino,
Jliionm·cfl. de la tierra sanguimuio,
Silencioso, ceiiuc1o y solitario
Descuel]!l, iumóbil d ftttttl Destino!
Del di[l, entw las luces ya menguú!as

Vagar ~:>e ven en o! ccksto fLbismo,
I'or sobre el vasto cit·co, ctml haudatlax
De fugitivas aves espald.tvhs,
Los dioses tlel crulueo Pagtmimuo !
En la arena mortal', que clmreos rojos

:i\fnn~h:tnc18 sangre ánn espnmosa, rL trechos,
Siniestros grnpos mu?st.rn.nsr, tÍ In~ oj OH,
De lüliacloreH tle ja.tlen.ul,f'H ]WChnR
Y palpitantes lívido~ üu~pujo~ ! -
Aquí nn robusto minnilo11 quebranta,

Con t.Anible aclPman y C.Oll fa, turva,
De su enemigo el peeho con Rn plant.!l,,
E iudinaclo sobre él, ltL es¡mcln corva
Le acerca iucxomlJlc IÍ In. garga.nta.;

84 POF,MAS li!I.Of\ÓFWOS.
---·------
Y el caírlo,-la f<c7. ya c1ennulac1fi,-
Alztt un Kefif¡J Llu súplic~a la numo,
Y al.lgu;;tio~a rcvne.!ve su mirada
Á In. plebe c¡nP, en júLilo inuuclada,
JJ[¡w·,:! n''llOncle con clmnor ÜHiflllO!
En ohlíeua uctitnrl, hajtt la. frente,

Récogi.dos los miemhros, nn ¡·etiario,
Agitrmc1o su rerl, súbitn.mente
Desde léjos Anvncl vA :í. su tulvllrsario,
Y le ultima vdoY. con su trili<:nte!
Extondirlo de espn.ldas &obre el suelo

Yrwc 1mis !?-jos glndindor 111emhmdo,
Vuelt.a ln faz hácin. Al imn+enso uiclo
QnA mnüo vió Kll serviclumln-o y c1nelo
Y sn CtLclávor hoy contem]Jln. muelo!
Y en tanto , r-ual ck1 trueno roncos sones

t'J como sorrlo.s snhl,erráneos ruido~,
Alltt clAsrle su~ lólJI'~gtLo
prisiones,
Fonnilhlllé~ se rlrvanloB l'ngitlos
De los htuuLriPnto~ tigreH y leones!. ...... .
¡ Ol1 n.lmtt lkna ele etoma pAS>Mlnmbro!

¡,No miras, ti los ¡HilirloR reflejos
Tle l>t Jlootrem w'"pPrtina. lumbre,
Iudist.int.o;; hLLlli1· nlhi t\ lo lé,jos
.Lor; rostms ele esa imnu¡¡sn nmclwtlumbrA?

ODISEA DEL ALMA, Ba
¿No ves cómo en continuo movimiento

Hierve y onrlea, y ~in cesar se a.gita?
¿No escuchas en las ráf,¡gn.s r1e1 viento
De cm millon de voees el ae.ento
Y su discorde dn.morosa grita?
¿N o ves m1~l, con mA.l6vola Gspcl'anza,

Ar¡nella atenta mnltitnrl te observa?
Y tu minuh tL üistingnir no alcn.nza,
Cual relámpago rle 6rlio, en luntn.n:tnza
De sus sembhmt.es la somi::>a acerba?
¿No vr,s qnr, ansiosa y lÍvida te espía,

Y rlesrle lÁjos sin cesar escucha? ....... .
¡ Oon unwrga, snrmíst.ica imnía,
Viene ,¡ minu tu posb:imem lucha
Y á goz:trse en tn misera agonÍti!
¡Ya te ha llegarlo ar¡ttel temido tnrno

Que llega al fin á cuantos vanos sérAH
Los astrOB miran en sn gim <linrno
Y r¡ue, e:d.miio ,¡ snR duelos ó plac~l'eS,
Bl Harlo inmola fiero y tflcitumo!
¡Y rt sonó lrL seunJ: hieno y esenrlo

Blituclir,ndo pn.r:J. AR:J. últ.ima pelea,
Y pro han <lo un silmwio d filo agu<lo,
Ytt üol Destino ül e;;mmrlrou srLiimlo
Dcs(lu Iójus te envudve y t.e rorlmt!

86 POEMAS FILORÓFIOOg,
Ya llegó para t.í r.l mortal instante t

El instllntu supremo rmm d hombre!. ...
1 en~ 1 t1e luz un ¡¡,lJi:;mo fulgurante'
Tie11es ¡mm la gloria do tu nnmhro

El andmr(Jt>O porv(!nir delante l
¡Triunfando al fin c1e nuestro aciago sino,-

Como el leon en su po:;trero salto,
Ál~ate en fiero :u¡·n.nr¡ue rqJentino
¡Oh comzon! .... y elév:üe más nJto
Que el nÜ8Cl'il ble mumlo y el Destino l
¡Pues, por tmicion c1e la cobarde Snel'te,

N o pnc1o Rer esplónr1ic1a tn virla,
Mné:;t·.rn les quo ems generoso y fuerte,
Gou el Ajmnplo de tu gnm caídn,
Uon el ejemplo de tu heróica umerte !....
¡Ea, pues! :t la lid! la espacb esgrime,

Y r.jenntm1Clo alt.l:;ima proezrt,
Bn tn muerte revélrtk ~nblime;
Y el Hello dA tn príHtinrt gmmle~a
Sohre el vil poh·u de la tierm imrn·ime !. ...
¡Que de tn paHo Jas ¡n·ofundtts huellas

Bormr no pne!.1tt ea la mortn.l llanura,
Donde ~on marert rk dolot· 1as ~ella>J,
Ni el volver ele hts C:o:;aH, ni en ltt a.lt.um.
El Hl.Pl'llO ginu· de la:; o:;trelln.s ! ....

OT>IR.llA DEI. AL~IA. S7
-------~-------------------------------
Yo, cua.nclo en esn. lucha nl fin1·eeiua

El mortal golpe de la Pf'llfld:t ó dardo,
Ante la até•HÜL multitml festiva
Sahré caer con cxprcsion nltiva
Y en 11.dcman w·tislico y yalla.rdo!
Y nlrec1iuannu sobre el ancho escnrlo,

La faz alzando, gl'itm·é al Destino
Que presitle ltt arC'na inmoble y mudo:
¡Oh de la tierra Emperador di·vinol
Al t-iempo de morir, yo ü: ~aludo 1!
Y n.lmorir, comprimicmlo mi homl1t heriua,

Qne Rnene, IHtKta htK úl1.imas Etl:ulcK,
El grito postrimero de mi virl1t ....
¡Y que [lplaudan los hombres mi caída,
Y del oscuro Olimpo las deidades!

1
APENDICE.

EMITIDOS ACERCA DE LAS POESIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN,
CARTA DIRH!TT>A l'On VícTOR Ho<lo AL AUTOR, RN PARI8, llN

187:3, CON MOTIVO DE HABTCR.J,8 Jlllli!I'l'IDO Íé~TE UN EJEM-
PLAR DE RUR NuEvAs Po.~>;HiAH.
1llonúmr Nmun P. Llona.

](] Aoiit .
.le ·lJous ·rr·o11:r~ir:: ·monsic:nr, de ·l:otru. prtfd¡~UJ: r:n.nui tt de: votre
/ettre. eloquenlc. rous eleo un no/;/e. PRprif.. Je ·l'ON$ CIWOie f.oU.< 'llúo.<
apla.nr:li88C!lu:nt.< d tontóo 11tes sympat.hú:.<.
Vw'l'on Huoo.
( Tmcluecion.)
Sr. Numa .P. Llona.
16 de Agosto.
Doy ú U., .m"i.or, lr1s gta.C'Ír¡s por su precioso <7/Ulín y ¡;or 811 r·lo-
cucnte. cart.a. Es U. un no/de e.<piritu. Envio ci U. t.odos '11/Ú ap/.im-
8US y toda8 m.is simpatías.
VícToR Huoo.
El "ATHENMUM" tle Lónches, la afamada Hevista semam~l de

Literatura, Ciencias y Bellas Artes, cousngró, en Setiembre ele 1871,
un at·tículo de fontlu á la primem série de lus NuEI'A~ PoESÍAS,
en el que, des pues de decir qne "dp},e, r.oni:J.fdf'.I'W'Se. jH~hl.mJ!.ntc á e.~fp
poeta conw 1UW d~:- lo.v tipu8 ·n:}JrC8enüdi-vo8 (reprcsentativ<'s typcs) do
la 'J'aza h~spano-la.tilla'', agrega. lo Higuiento:
"The PoC~.síus of Rcñor Llomt are compl'ised in a modest pa1n~
phlet o! 70 pages. The priucipallyric is a fmgmcnt cnJiei! "Uanto
. . 12

do la vi<la" (" Tho song of Lifc "), Tlwugh but. a fr:tgmRuf; it, clis-
plays ll depth of t.lwllgil(. o.nd elegnn.-,e of clidion rnrely md with in
-t.he tvorJ.,s of mfln more knowu to fM.llH-'. lVe ,·enturo upon an im-
pcrfeut tramlation of tho last st.anz:t .....
N<•: man die~ nut, bis frai! !ife
Lies toUlhed wltit.llin the !'J.Tfl.VI'!'S fla.rk c:ell,
'l'heonpL hut of dust. LiR .,..f~t ,¡f f..triffl
l\hl'ks how tho 6.u·thy and th._~ L•af'E'1' ft-11,
Imlll•rtal chl')'Hrtli:;, ln::;!t·onf.. with li;.:ht,
JUse to l•rig-ht. rlny from n.mJ.:y lli:J:ht.,
With ;-,p•jt]t>s1i rOJllh an<1 sl1i11ill!f silVL'ry wiug
Enlf'l' t.bal l'Pc;(, we•·~-' i.llli,Y ungt:ls o;ing."
('J'RADUCílfON.)
"Las poco;;Ía8 del Sei'íor Lloun e8t.~í_n 0omprenclida~ An un peqne~io

liln·u de 70 pítgina~. La priut~ipal de e~al:i pot~~ías llri.:..~al-1 e~ 11n fr•tg-
mento que lleva el t.ít.nlu de "Unnto de la vida.". A pmmr de ser un
fragm~mto 1 el autor fll'S)JIP-ga ullí tuw. prrtfiwdidlfd de JJP.lUimnt>.nto .'1
·lt-'1/ft dt'.fJ.!·Jwia rk. flif-ilo que nua. vez ~E' E'neuentran nn lrt~ olna.s cln hom-
bre:-; DÚI:i eunneirlm; ele L:t f,nua. Avc·utnrnmm; f'.n segnida. uua imper-
fecta t.rndncuiuu de ~n últim11 estrofn." -
"¡Nu TllUPI'r! ~-<llii1rtllolr~!-Su f!ll\lL\Cl\ vida
Al hullllir:;c t-!1! la li•!¡:;J';l. o.:PlJllll.nrn,-
Cil.!: l·<~ll toldo) en polvo 1\•nvcrtida
~~ll~~::\1:~/i~ ;¡·;: :;.~~·.'t :1~·~~;~·~~-~t-hht

1
Tirllcll~ :o:ns altL!l á l!t ultnra,

oi alm=~
Y en victor oso n1 r·~b:~tado YUG]o,
En loe~ abismo~ piérdese del cielo!"
La" REVlJE DES DEUX i\IONDER" e,ruitiú, en el Boletin Bi-

bliognífico ele'" eHtre;s>t de 15 d~ i'3etiernbre do 1S73, el juiuio ,¡.
gui'.:llÜtl fi..Ct->l'C<l ele la lllH:IllU\. C!dOCClOll:
"NuEVAH (JoE;";IA8 LlE' Numn. P. Llona 1 1 vol. en 18; Lim~t ot Paris,

DemJP.-SchwilHZ. - J\1. Lloll<:l I/P.n est ptlS P.eS prewiers essail:). a
Aujonnl"hni: ~on-; le f-ii:nph~ tihfl .de NoUVELLT•:K Pcd!:P.H:s, il pnhlie
denx gt·atlll<~:'. t:ompo:-;itious, L.-~8 Cma.lr:a.~ de l'.A¡_,(,e,,(!IJ18r~ et. T.r:. dwnl.
dt Ir~ l:ir>, qui lui a."'.'iignettt uu nwg it p•trt ent.re les lll•ldet'ne:-:o }LlHtes
e:o:ipagnoh-:. HartntluiA, vignenr, profoudont': t.cllf'.s HOlÜ. lt'!s principales
qun.lit.,~s llu púht.P. pót·nviüll 1 lln.ut ln. m.nsP plaue h tle:=~ ltantenrs <jlte
not.re p•1P.sie a. depnis longL..~mpH porclnes Lle vue. Si la langne c~pa ..
a
guole ét.ait ülleure la. JH(¡lle en Fntuue, le llOlll el~ l\L Llana, popula.iro
da.m; le~ Amériqne~ dn Sttd, serait plns sonvent prunoucé <Jlwz uous."
('l'HAUUUC!ON.)
"El .RI'. Llona. uo hnr.fl aJwt·a. su primer ewmyo. Ilo:y, haio el scm·
cilio t.ítnlo do NuEYAH PoEsÍAs, publiu11 do• gruncle>B uowp~•iuiones,

,TTJIC:fOA cmi'l'lr:O~. !13
.A{I{)f~'~lí¡;.q/.~ y ol C~~nlr1 d('; lo. Vidu., qno l(l it.slgnnn un

Ln.q Ocdwllr-f'o.':l rlr.?
l'anp;o apru·tn fmtre los modernos po1·t.a:-:; P:O.}Xl.llole:-;. ArtJwnÍ:t, vigor,
prnf'unclidatl, tttl!:s son lns priueipales r.:dir1Hde..-; del pnetn ¡wnumo,
euya. musa. se 1·emouta pur altnra::::. que HUA:-;tra poH~Í;L uo cd~itJI7.ft
rlnstle lwr.f'. mueho tiempo. Si la lengna. t:~pniloln e:)ttl\'icra a1lu llu
modn. t-'H Frn.ncifl., el nomhn: (ld Sr. IJionn., popnbr en In A mt~ricn.
del Sur, seriH. pronuuciaclo mñs frecupntenwute euLr1~ no::;utr·o8."
"LA RIVI81'A EUROPEA", ele Ti'lorcncia, se expresnlm URÍ en

Agosto de 1~71:
".A.::'.mHICA SPAGNUOLA.-FirellZe ospitn.va nel me~e scorso nu g·e-
nin.Ie poeta pcruvüttto, il Hignolf.;, N mua. P. Lluna, ell egli, r..ual ricor-
do di se, la.~ciavne.i il primo voinme dr~lln t·n,~,~olt.a rlollA ~nH Nrr.r.vAs
PoESiii.S. Il poeta hrt nn grn.nd1:1 scntirniento dell' armnuia; ha <.li piñ
una. fede invidiabile uelln immorktliUl., ouüe pnO con si(mre7;r.a can-
tl1l'C :
¡No lllllt'n~ ¡;] buwhhd Sn ~~n_clu~a ''idn. fltl~·
(Cita ]a; oct~va qne ya hemos t.rascrito.)

(TRADUCCION.)
"Floreucia hospedo.ba en;¡ mes 1\Himo á un genial poeta perua-

no, el Sr. Numa P. Llana, quien nos h:t <.l~:~jarln, corno un rec:uerdo
sny•l, el primer volímum ele: bt col(:lucion de !:!OS N lJEVAH Pni,~HÍ.o\S, El
poet.a P'Jsée na gr!lll SAnt.ilrliont.n ele la armm1ír1; y t.icne, fttlnnmK, uua
fó envidin.Lle eu In. inUiort.ali<.lml, por lo cnn.l euu HeguriLl:Lcl puetle
cantar de este modo :
¡Nn mUMI'fl el hmnhrE.! f!tc.
La. ilnt:~t.re ARcritora snizn., CoNDEsA DE GASPARIN,-a.utorn. dP-1 "Vin.-

je á Orieute", <.le "Al t.l'n.vf~S de lfl.R ERpn.na.s", "LoR hori7.otlt.e~ próxi-
mof'.", "Lüs horizontt~8 celestes'', "La::; triste~as humana~", y a(' otras
mucluu:. ol11'a,R nntn.blrs pnhlioarlns bajo el scud6nimo do "Bl autut'
de Hesper:ns, "~-al leel' Ins NuEVA:-:! PuE8lAR 1 puhliea<.la.s en GineLra á fi-
ues llf~ 1R70. dirigió á L1ona. uua carta eu la que se eneuentra.u fra::;es
como las :-;jguicnt,f\S:
"He lf-'ido vueslra~ belln.s poesíag y vnest.rn. prosa ardiente innn-
cln.da de In~ re:sp1a.ll<.lores Lh~l 801 perna.no ...
"En vueRtros verso~ 1e I:)BUtido pmitll' el 8oplo genia.! de la. in::-;pi-
nwion: esn. inmAn~;a trist.ezn. que IIAun, Bl cnrn.r.cm tlo toclo poeta, y rp10
no eR mas quo nua inmcm~n. uosta.]gia de loB cielos ... yo ho sentido
sus lá.grimaH en vuestros versos.
"Yu ""Y ele los quo exclaman:

¡ A.~h·Of:. llol'ad! llomc1, \kn·•"td, 'PlrtnGtts,
~ubr1! el ~Ta.u duelu dd ,1,·:-:.tiM humano! (1)
'' Pero ktm bien Hiento 011 mí

, , , , , , , , • , ••• , ift <!t'l}P.Rtirtl E'.SI:'lll1il'1,
r~ue en el ~aDtunrio de mi sé!- hl~itle. (2)
"Y, como nu pP.regritJO que se n.prAsura {t, t.Arminm• Rn viaje, me en-

camiuo dd ]¡¡clo ele la eterna luz y ele In felicidad iufinita ...• "
El eminente poeta italia11u, concleALll.\TIDO ALEARDI, clirigiú al antor

dos cartas ele las qno rrpnll]ucimos e u seguida los pasajes prinnipales:
Fir~<noe liJO Giugno 72.
'' Illustre Signore.
"Ho letto, cou ver o piacere, le gagl iarcle e belle poesie e ht prosa
eh' Ella a. nvuto l::t corlf'!~in el' iuvint'mi.- In qnesti ~moi ca.nti e' f, vi-
gure di liricn pOtente, C1 tl ::!<jlÚSita dRJicR.tezztL cli conestti, e' llübile e
moralit.a di Rent.imonti" ...
'" LeggPndo il sno fra.mmenl.o el el Oml0 de ht vida, ho sen tito l' Ol'·
goglio el' avP.re aneh' io e~pre:-:'~0, a.ueorehH cert.o ill(,n bene tli Lei,
nlcnni pcusif:'ori simillisRimo cli Huoil in un ultimo mio Cnnne sn1la
morLA di nua egrf'gia dounn.. Am-.i per Rignificarle, cowe pnsso, ]a
mia gTn.titncline per il ::;uo bol rlono, uhc spero non sn.rh l' ultilllU 1 oso
tmmda.rle una eopin cli C]llüi ver.:ü" ....
ALEARDO ALDA!(D[.
All' lllustre poota D. N uma P. Lloua.''
(TRADl!UCION.)
Florencia., 10 ele .J¡¡m:o de 1872.

''Ilustre Sei'i.or:
"He leiclo con vercbrlol'O placer las g:~llan1as y l>ellas poesíus y
los eHr:ritns en prosa. que ha t.eniLlo U. ln r.nl'tcsí'n. de envial'me. En
Su~-> eanto:-; so encuc~nt-1·n. pol.t~lÜP vb:ur lle liri~nno, eXllnisita thdica-
dezrt tle conl:eptos, uoble mornlicln..cl df: ~entimiento~" ....
11
Leyendo Fin fragmento del Cu..nt,) de la n·J~da, (3), he se:üiclo el or-
p;ullo do hn.ht:r exprm.. ado yo'tambien,-a.nuque ciertamente mf~nos
bien tpt~ (1.,-~tlgnuoH pAnRamiPtlf.os muy smnej;tntes tÍ los Rnyo~, P-n
nn último poemn. mio sub1·H la mne.rte ¡ln nn:t P.grcgia. seiiont (4). A!5Í,
pn.ra. sigulticarle, como me !:'S por:~ible, mi gratitud por ~m bello don,
(l) Unnto clf' la vida.

(2) Canto 1l~< la vicl:1.
F~! l'ubliendn en 1_8GV, en la" Aln\f;·ic.r LaUuu ", lle Bn\sélus.
(4J Pnl•liendo en liNna., ~u1871.

,ltJIQIOS ORfTICJOS,
qno '"poro no seri\ el ,;Himo, me atrevo á enviarle un ejemplar de

aquellos versos .... "
ALli:AHDO ALEAfiDI.
Al Ilustre Poeta D. Numtt P. Llana."
En una segunch carta c1irigiila JlOl' el mismo Alearr1i al autor, á

consccuendft c.le hn hm·le remitirlo psto la }·loche de dolor en lr1s ·nwnl.a~
"/la . ~, que hnLin. thulo iÍ. lnz recientemente eu Pif~a, se encneutnm los
pA.::!ajes siguiontes: ·
u
'' ''.' .... '' Qnollo, pm· ttltro, rli che pi di tutto la ringrazio dell' a- e
vermi inviato questo suo nuovo canto, il quule sommamont,r> mi piacM
que.-Quella dcRcri"iono dollrt belln ed el·erua Natura, qnelb tenihile
dimauda che Ella fa, e che tutti c¡uesti poveri granolli cli polvere
pen"ante Ri son .fatti, da Giobbn ad Amleto, da Amleto u L"oparcli,
mi sco:-:sero l' ttnimo profon<.lamente.
11 ~Por qué t>'.f,¡t iln>-in. ele eRpirit.u gignnt.e-
Pnc!;(fl. .,n uu sér efimül'C' y rnezijllino?"
"El!, "rnggione. Si nitro no ci f,sse uell' nomo, c.he codesto me-

mviglioso contrnstib tm In dohole,za c1cllc suc forza corlurho e la im-
mensita tlelle sno bmme e clellil sno "'spir;tzioni, credo che ]Jaste-
l~ebhe a prüYtt1'0 (]11€1 la llO~tra a11ima e immort.ale. ~
"Oh! segnHi, 8ignore, a ·vestire di ~pleudicli vorsi (pwsto grandi
verita., elle, oltro ml opera bella, fa.rft opP.1n. buuua...
"A.ccolga, la prego, l' espressioue Llella profonaa mia stima, otc.
ALEAnDo ALEARDI.
Di Firenze li 11 maggio 73."
(Tn.,DUCO!ON,)
" ........ r~o que agmc1czco sobre todo á u.

es el que me hftya en-
viudo este su nuevo canto, que me hn. ngrndn(lo extra.urdina.riamcntl3.
Aquella c1eseri¡wion dt> b bella y e tema Natur~leza, aquella terrible
prrgnntrt rp1e U. haee, y qne todos estoR pobre~ gn1-nos do polvo que
piensa se han heolw, clnscl•l .Toh hast.a H,u,let y desde Hamlot
haHta Leo~Jardi, sn.cucliorou wi alma profuwlarntnte.
";,Por qn•.'i t'8t:l im~ia ele 8Hpírit.n p:ign.ntn
Pw~sh f!ll nn :-;Pr ¡_,¡'írnero y lllPZr111inu?" (1)
''Tiene U. rn7;on. Si otra cosa no hnhim·a en el hombro, qne O!-!to

maravilloso contrastP.o müre In dchilid;tc1 de sus fuerza.s cnclucas y ht
inmensidad de sn8. deseos y de ~n~ aspiraciones, creo que bastitria
¡mm probar que lll1e,tm a]w,t es iuwortal.
(1) Nuclwtlu dp~orel.llas mu11taíJ<1::;,

APÉNDICE,
--~----~------~-
"Oh! siga U., RBtior, ~~h!lit:ndo eon é'8pMtu1idos ·¡•('JtO.'f r:da:? yra.ndelf
t•erdu.rü:s.: qno, ndem<is Llf-\ oln·n bella, Lnri1 ohl'n buewt.
¡¡ t:-)írvase U. iLCOptm· la exprB.-;ion de wi profnndn, estima.
ALEAnDo Au~ARDJ.
De Florencia, si 11 <lo Mn,yo de 1873."
El notahlo crítieo de Liorna, A. P., jnzg11ba nR{ lns poe8ÍaR r1o

Llona, eu Sll Hevi9tn Literaria del 23 do .Diciembre do 187:l, que tl'a-
clucimoe del il-aliauo:
" De lrt composicion Ln.<g oa0n.1h~;~ús del Ap{Jr.n.llp,c;is, inspil'ada por
rm Clutdl'O del grnnde nrtista lH1Ign O!ny.senn.ar, l:le puede deoir N1n
1.nnt.~t es h:L cxpresion, en::;.;i diré la viveza del
v·enlall ui pintu-rr: poeHi.o.;,
colorido que a.nimn. ~t HfJlH:llll)~ vcr~os.
"Ln.s maguíficns octaval<3 del 0ANT0 DE LA. VJD.\ 'l'l>ali'f.Hil co1r el nf:.
le!;re S.\LMO DE .LA VIDA' de1 ot1·o 11oefr.t. Wllf'l'[eauo Lnn~tlello·w; y si Lien
di¡.;tnn mncho do lfL sencillez clo tH{Uél, le RnpcrtLn eu iu~piraeion y
origi11nliclad. Lrt TÍltima estrofa: .1..VrJ mW!,I'C el. 11-ondn·o •.. recuerda los
versos ele lVJ ontonolli:
¡; Dul cieJ,1iH\Jl'SI'Il' alnm inmm·talu,
"Di l_)l'0\'3. in pr(J\'f"L JmSSLt qnaRgilt;
¡'E qunudo f!.tl' ttlt-1. ratl'it~.risa!e.
'' Lfl fn.n ¡;;I·drluutla. lt sne ·úrtU..
"Dl"l,•if'lr, hflj6 d almt~ illlllNb-ll-t~•¡ní eula ti.:rro. dln. pn.sn c1e pnu.:l•!1 cu pt·neh!t
"-y cu:-tndo vuelve i e]e\arc;,J a :-;n t:xrel~;!l. ptll-rin -vu t·Pilitl:J t~••ll 1:~ gnimahlff. d~ :-;n~ "VÜ'·
'' tndF.R."
''El mismo asunto, esto csj b ~uehu rp.1e tiene qoe sosteuer ol
hombre :lnt(-JS ele couvertir~e en l:t a.up81>u. "ltuzr·iywr:M-, e~tú. expre~aclo
mugníficuwento on lus estrofas tilulnrl~e Scm.rJr~nm.~.
'• De la 1.~nnu. ele lo.s ioslu,q rll~ C!tinc/1-(l. y del Oa·nto del Pon:en·i.,·j qno
figm·an euf.ro los primeros trabajos del Rr. Llona, sólo diré m os que,
en elloHj t~omo igua.lmeuLe en la _l.,?;¡r'.¡Í.r!- dt: dotar c·n los A¡~t:n·inu~, pnhli-
eada eu Püm, ~B descubre <Í moundo ol l':lcllo del gé.nio.
El diario italia11o "GAZ7,~TA LIVORNES~~" publicó en Marzo

de 1873, con ouasion do lw.bcH·.~o tra.ha.jat1o en Carra.ra los mánnnlcs
chol gran Th[onnmento do In. victorin. del Callao, un largo y honro8o
artículo IJingr:í.ti(~o aGerea. de Llow:.~., considerl~(ln bajo el triple ns-
pect.o de poeta, pcriotli.-..ta y fnncional·iu !liploiJJáLicu. Há.c:ia el fin do
eso urtfcnlo ~f:l enctlt3Iltran Jo::; p,írrnJos r;iguicntel:{:
H En lt\67, Llonn vitw nnevarot'nto lÍ Europa., eon el ul1jr-to de di-
l'igir la t"'!jocuc:-ion del gr~Ln monume11to artístieo t]ne ha duelo ocasio:p.

á t3Sta biogrnfía.

JUIC!OS mdnnos. 9'i
''Se comprenden fhcilmen\e las ilifkultadee que pre8en\al>a eeme-

jante em1wcsa; Llo11a las h0o su¡w.mdo io<las á fuerzte <le to.knto y ele
act.ivirln.cl. l\ier]iante un trabajo pnKljgi(J::;o t.le asimilacion, él ha faci-
litnclu }' completado ]a obra t¡ue telJÜt cnc::ngo dfl dirigir; é inspiran-
do {t. los artü;tas, ,:.;npo imprimir ol mnáeter original tle sn fnnt.asía.
en la obra dd escultor y del awpüt.oc\.o.
"Como poeta., Llonn o~cribiú i':iU primera compo:-~ieion ~ ]a edad
de once nlws; poco clespnes coruponiu poe:;:.fflslíricn~ que fue1·on muy
aplamlida", y O<laR dedie,.das á los héroes de la Imlependencia Na-
cionn.l, laR cua.le::> fue1·on ronnifla:-. bo.,jo el t.ítulo lle ÜANTO~ A:Il-1ERICA-
N08 y formal'Oll un trahn.jo asaz iruportrtiJte. .
''A medida que b Nlttd av"nzalm, el poeta daba á luz sonetos ele
furrua oastig-ar!ísiru11 y de Keutimimll.os filoK0licos notablemente ele-
vados; y ou Ht-Jgnhla csctihió cmt .anlioute::; conceptos y con el viril
acrnt.o do Tirteo un poomfL lírieo sobre Jn 'lhmtr dr. z~~.s idas de G7~.~:u.
dw, grito sublime dd pat.riot.ismo ultrhjadu.
"Las últinms ('OeoÍHs d0 Lloua, w¡nellas que mas han contribnirlo
á consolicl:tr 811 lama, por la feli"'"lianza de h nlt.n. iilu.,ufí, co11 la
sublime in~pira.ciou, Jtijrt. tlel cielo, SOH el Cauto df'[ PrJi'"/,'(;~IÚJ' r el
Ca:nlo de la vida. E11 In última colencion ~e encnentr:-tn tarnbif!n ·Lo.;;;
C'aha!lr:ro8 dP.l Apnn~~-líp.r;;,ú;, poesía <let~CI~iptivn. que l'evela b poteneia
de imaginaeicJlJ del poeLa, y hu:; Semr,_/CI!t?.a.':l, en la enn.I compara. los
abismos l1e :su espírHu euu. Nquellas qniel.H·a~:; profnncbs q'ne forman
los cRcollos en lr1s orillas del lnfL1', y C'ntre los cnnle~ los O!Hlns 8e
agolpan y Be ~Lt.rope.llan tumultuosas, pnrn romperse en s~gni(la. con-
tl'a. la8 eimns má8 eltwacl:.t~, con uu rumor f.:lillie8tro rcpGtido por In.
pmfnndi<lad de !tts cavernns.
'' A u8tu. col(~ction slguió, eu p.) ai1o pasatlo, la poesía .1.Vuohe r.:le
dolo;• eN. los .d.pe,¡.i;w~o..;, publicada en Pisa,-snprenw y ca:'ii clf~l:le:-:;perada.
interrogauiou del hombre frágil y caduco, freute a frente <le¡,. eter-
na, inmóbil y Hilenuio8a naturnlez<l ....•
"El sentimiento qno domina on las poesías ele Llana y ttl que
debe sm llibjuros iuspimeionos, es indudablemente el del dolor; él
e8 su cantor, sn hijo pri vile~itu..lo.
" Pero eso Llolor, q ne npnrer.o 011 CH'Ji tmlm.1 sus poeRÍarJ, 110 onorvu
ni clislllinnye en wttln el vigor nativo y la potente originali<bt1 de sns
ccncepcioue~; e,\;l,e dolor no tiene lH\da. de'. comnu uon la,s quejumbro ..
sa¡::; elegías de l\L.t1Glutre, sino quo wa~ L>ieu Re n.~c:moja al soplo po"
tento y tr~mpc:nnoso Lle la:-; poe~Ía~ d!~ Víctor Hngo; Llulor Anél'gico,
deeesporado y profuuelu, que ól atmliz11 y presenta lm.io todas las lor·
maB, y del que oouvida á participar ti los astros,,.¡ universo entero",.,
E. G.
:¡<;¡ r1i.,tiuguic1o pédoilisbt eolomhinnn D. A<hiauo l'íwz, <leda lo si"

guiento, en una cone:-spondcnci::t escrita del Havre a.l director de un
periódico hispano-americano y puLlicadti en Pnri8, en Octubre elot 7:J, ¡

!J8 AJll~NDIUI!:.
llN GRAN PO.l!.:'rA AMERl CANO •
. . . . . . "No te11go por qué prc::lentnrlo rt U., pum; tlne le conoc.e bien;
pero son do tal mérito las última8 produoe.ioueH de e!'-lte poeta, que
no puedo 1néuos de llamar la atencinn h:ícia P-lins, considerc.'i,nclolns
uo111o un titulo do glorin. prtra uuest.rn litfucdurn. americana..
"NU.MA .POMPILfn LLONA, peruauo, (t qnicn la Acacle.ruia. E~pn.ñola
hn. nombrado su l\Hernbru Cuncspourliente no h(L 1nuchm; meses, :y :í
quien 1\InnzoJd, el primer puetn rle la l talia, U{·sa.r Ca.ntú, Aleurdi,
1-'rati, lu. céleUre escrit.orfl.. ~ni:ta. C•>llc1es:l de Gn.~parin~ :&1r. Ad. Pir-
tet, 1\iurl! l\lonuier, Hart7.cmbuse.h~ ht A,·ellmwflu, eLe., hau 110n-
l'n.do como se merece, <LC.:tl)a de puhli1:ftl' sus N UE VAS POE8IAS y
entre eJla,:j UIJ mmto t.itn1ado 1Vol'he de rlolo1' !?:n lru~, ·montaliw> qne rne
pa,rc~t~ de los m(lS enérgico::::. y ele vallas de la 1\fm:HL rurwricrtna.
" t)us ubrn::; müe1·iores hnbian sillo recibidas cou npláuso do
cuanto:-:~ tHlHtn lo. vc.Trlu.dera. ¡;oc&·íc~, n.qnclla qnn nnce del sent.ünieuto,
que tie11e su origen &11 lu.s má.s profnndns 1·eginnes 1ld alma y qne
brilla r.on el fuegu sagt·a ..lo do !a idon; pero el úll.imo cnnto dr: qr:.e
hablo le coloca rlefinit.i1•amente en el mugo rle ]o, príucipoR ele lo. li-
teratura espaüola, {~ juieio üe lm~ críticOs competente:-:; de la peuín . .
sul,t,
'' Llona, os pues, ¡.>tl..l':t lLOSot.roR ·una ylcn·i.L h~gUt:lllll, como lo fnoron
Bellu y Baralt ... Llnun., á. semeja.tJZfl.. do D ..l nrm Ni casio U allego,
que escribió poca~ poesías y que si11 ew ha.rgo es l'Olli=íicleraclo colllO
uuo de los pl'imero" poola8 e8pañoloR, uo ha llenado mueho8 voltí-
menes con verHO:-:i; pero todo lo tJ u e sale de t)U pluma tiew~ une~ fuer-
~m, originalidad y elevacion inc:umparables.
"Sll 1\'lllsn nu ""do las <1'10 rastrwn el snelo y se humillan en el
polvo; e8 de las que ''"·elnnpo'' altus 1·eyio'rkS y mimn de frente al sol.
En prueba do ello, vea U, estas magnificas ustro!a8:
(Signe la poesía Lus cabo.llcTo.s del Apocaripsis.)
"En la Noche de dolm· en las mo111aiios, lea O. estos trozo~ admira·
bies:
(Signen extensos fmgmeutos ele üichn colll[>Osiciou.)
"Y clespUG' de leer J re]eet• tau 1mhlime canto, dfgmne U. si no
t1!S cierto qtw tenemos tn Allt~f'ic(b Wl (JI't~;n pJeta. .
AoniA;,w PAEZ.

Jl!H!IOR CRÍTICOS.
l\lr. AuOLPHE PIC'l'ET, el ~-:~iiUio E-!ReriLor, fln t'PpnlnP.iOtl C"lll'OflP11,

~utor de var·i:ts ohras capitales de Pilología ·y de EsttHÜ•tt, dirigiú á
Llona en 1871, tlo Giucbra, nnu eal'ttt tle la que copiamos este p;t-
saje:
" J e vous rnmcrcie ele YOH N lT.BV <\:-; POJ•iSIAR gne vons nve7. hicm
vouln t-n'mlressP.r. J'ai cnlt.iv~ fl..lÜrefois fl.H·C predileetion l::t Jangua
espngnole pour ;~rrivor tllire ses gnmdB poett-'S et pro~ateurs, mais
d~-8 ]on:; jo ra.i Liell un pBU perdnc el-a vnc. Ce qtd ru't-~11 rostene suffit
pas sans <lontc ponr sentir tun~ ]eH méritos dfl Rtyln ac vor; cenvrcs,
mail:$ je ¡mis du muins en apprécier pleiuemrnt la Ueauté deti imagcs,
et snrtont l'élevntion des iclécs ot des sentirnents .... "
(TRADUClCION.)
"Doy IÍ U. las g-meins por sns Nu>:VA8 PO.EiHAS, que e;o b~t dignado
U. euYi~u·1110. Yo ho cultiYLHlo ell ot.ro tiE~wpo eun predileecion la
ltmgua. espo:ti'íol:t., ¡ntl'fL llegar á le81' sus grnudt'H IJoeta!:' y pro~a<.1on•s;
mas flesde eutónetl!i la lw perdido nn poco de v)::;ta.. Lo qne aúu po-
seo de ella no me ba::;ta, siu duda, para :-;entü~ to(lo~ los méritos do
estilo de las olHHS de lJ.; IUft.l:l puetlo, al nn~nos, H}H'el'inr plcnnmen!o
la 1j/!lh·.txl de suR ~~míyc:/ICS, // 80-~re t.odo la eü:vacion de 8liB ·idea~ y dt>. 8Wi·
8c·atnltWJJ/.fJs ••..••
La célohro Princesa Don.L D'l8'l'HIA y los TcnomlJl'iiLlos e:::;critm·cH

itali:mm; ó franceses, G. Prati, De-Gu'Um·lHLtis, Lncion Rin.rt, l\farc
.Monuier, etc., expresaron conceptos semejantes l'especto de las
NtiEYAS PoESJAs, en cartas ó art.ículos r¡ne no reproducimos aquí put·
no alargar dema~ifido este apémlice.
Habiendo cirr.ulaclo en I~spsñn nlgnnos cjempl:U'es <lel rnAu"ionaclo

libro, ~a lwmns que encontró rnUJ'lJellévola n~;ogicla e.nt~·e varios de ]o~
nuí:-; ufn.wa.rlu:::; literatos de üquollnnaoion. talt-m como Hfl.rtzcmbnHch,
D. Eugenio de Ochoa, D. Ferrilin e] o la Puente y Ape•echea, la Ave-
llaneda, D. Leopolclo Angnsto de Cueto, ok-En cousec.neneio, y{¡
propuesto ele los tres primeros, Llont~ fué nombrado 1\iiem bro Cor-
respondiente ele la Ar.ademia Es¡mi\oh.-
}~ntre los osel'itol'e ..:._; eRpai'i.olcH tjllC han emiticlo nna opinion Iavora~
blfl acerca de ln~ohra::~Lle Lloua, debe citarl:ie ta.ml)ien al gran cdt,iro
y poetit feHtivo n. tf uan J\lartiU8Z V.i.llérgn,s, qnieH, di:'SlllW.~ ele haher
N;11oeido algunas tle.las pro(lnc:Piones de a.qn~l, dnntnte sn permfl.nodnq
cia en Limo, le daba el c"liileativo do poela in&iyne 11 de forma clJsica.

11K) Al'T~NDIOE.
De entre los juieio~ formulados por diverso~; escritores hispnno-

aruericnnos, tomanws la. :-;iguiente eart.a:
"~'ir. Nnma r. Llona.
"qncriLlo poc!tt:
"El temple Llel verso RO pruclm en b ledurn: me Lal>ia parecido

qne lm.¡ e~ürofa::; de (l. penl8riall Bl fl<~ent.o vital que n·C'ilnm 1le su
dei'Ütmncinn venladeramente nrtí:-;t.iefl; yo las he kiclo tiUialllf-'Ilte,
·verf:\o por vnrso: palabra 1J01' pnlabrn, pOnt CRfndinJ' en ellas f'l ~e
creta literario (le ln en111posicion: y ú pesar del :.wHli~ü;_, pL:r~iRto en
Cl'COI' que el C:,y¡,((l de la ·dd1t ;r· la 1Voeh1? de dolor f·/1. !m.; Nrmfcú¡ns snn
lo tnft:-. acnbnclo qno ha sa.lülo de l:nl. plnwn.. E~n~ Üo!-:1 eomposicioues
ba~tarjau prtru hater la H:pnt<H1iou rle cualquiera que aspirast"l á cu-
lotarHe ú la ca.b8Zll dr~ la An~t~rica potHica.
"Por mi parte, felieitu {~ U. cou una. e~pr-cic ílP- orgnllo lJa.ciow~l.
Ln. F,Rpl:liífl, llnr:Rtrn. nhnela lit.erarin., no pueclr. li:;;.nnjentRC de pu::;eer
llllldla;:; cOtn}Jtn;il~iow"'R en m .. ]HS últimn~ Llt'. U. El lwudJ!'f\ d dcfitiuo,
el iufi11ito, Dios, eoustittty1m lu qnc ln. Filosofía ti1::ne de llttÍR nlto y la
Poo~ín (lr, lllfÍ::.~ hr,llo. No ~é qno el espírit.n hnmnno pnodn ir rn;'t~ nll(t
ni He rflmnníP- ú JYUÜ.; Hnl.Jlilues r.onL:epe.ionr.H~ ílC'RclA Pln.ton cp.ll~ creia
en to<.lu ltcttd.u Vulb1.irA c¡ne: no ereio. en ntt.Ll:-t. El e~píritn dP- l.otlns los
fil6sofos enrout.rar:í, COltlll U., un ahi:-;r.tlo do tiniebla~, la viLla; un
ahünno do luz, In c·ouciencia lnunaun, quo Be rebr.ln.coutra b mnerte
y ¡n·ocln.mn. ft grito.':! lu illmortnliclncl.
"Lo~ últimoo <..!;.tutm; de U. StlH la poeAÍa qne cunvÜmt~ ::í.. un siglo
como el nnestro, profun~lnmt~nttl ebuista, profundallltnlte e~l!éptico l
''¡N o muero ~.:1 holl"l.bl'C!, . , , , .. , "
nHé ar¡ní lo tiii"Í!-1 helio f!ne U. ha e~ul'ito: es el acent.o dfll profeta.,

'='~la [IHl:_~.bra. ,11-11 ,J~.~still•l }¡umrtll!l, es la. poe~Ía Lle la reBtureecion, es
cljlof. !lf<(: dn \a.."i ul111a~.
''L··:-;l i111n 'JIH' en Amé1 iea con<:.ngren mwstrm~ }lnOtflR sn maravillof:\a.
reull!Hlifl;¡d H llll ¡~t$."111'1'il 'le l'.OllljlO:oiiciout.H fugitiva.:-:, s\n n\ p811RU~
mif'ut.o til .. :-.~'·til'o t 1nu la:-; vivifica y ~;in lt\ castlgadn forma del arte qne
1n:-:~ in111!l1hliz:t.
'•rur: i":ila Yt:-:7. t.:~tulJieu lJO:-l Pllf"IP.i"'ítt U. el crtmino, Ya ¡n·oettJ'n.rómo~
¡;¡cgnirJ,, iln:-·Ün· man . . . t.ro, En mt lil.JrO de lns Vi~into mlos uo h:1Ln~- U.
1r-il:'ito il1C¡~1 rp1f\ al 1111lo: f•n ol que pi~~~~~o puJ,]il'/1.1' WH';t U. al hombre.
"Y entóuctJ8, J.uliz :¡u ~:Ji tllCt'cc•.iera una empuñada. de felieiLacion
de U!
"Sn ~ntu.sia':J~a Hlhnira.dor y mnigo,
CÁP.I,O:i A. S,\J,.WERRY."

.nT)(:rns cRiTrr:os. lOl
lTna nove1lad literaria en e<:.ll;n4 nwmPnLns llc n~lon•wc.imi•~llto i:t-

~cleet.unl, casi Llirh.mo~ ele ¡h•c<HlellC:.ia, Yic>nH r'1 tHHl'L'Hl' un \'ül"Lhrlcro
acontccimiAnt•.l eutre uoBoh·o~, uwjur di<~ho~ t~td-rA lo::; que han r.on··
SBl'Yilfln todavía nu poco de a.mor y rlA r·nll(J ::í hls1livinm; iuRpiraeio~
nEIS ¡lf•l Arte y li lns nol.,. . strs: vi~irnwK tlel es¡•Írit.n.
Absorhirb cn.si tnda unestm ndividad y at.,,o¡;ion por los hoehos
vergouzosoR do una polít.ica mfmgnrHla, y· pe1'S01Htl, Hin nspirt~duu,
~in })HtrioLismo, Riu principio", ~Jin fé; parece quo los LlinHes nns hau
cerrmlo h>J puel'tn8 <le su Olimpo, de](tndonos á In mereed do todas
lns twís innobles pasíoues t.le nuc~üeo nspít·it.n materiniizo~cln y tlt•l eo~
rav,on vuelto m:í8 ~en::.:.iblo ú la o!ta y brtjtt de lH-8 ('olúaeion~·.o,: delLlia,
y á ln.s nmeillas de los partidos df\ 'pla~nnln., ql{e á lus mtmifoshwio ..
nes rle lo bello y do lo rlivino, .
FaHos cle flliento, de vicln, de Heutim.iento, nos n.rrastra.mos apénas
imitn.dnl'es iufelices de otrm; tiP-mtws, de o~ras. fm•rnns, do a.gonos
concepto~. ·
Lu., altares del templo santo de las castalia" J\iU8f\S ·¡•,;tHU rlesier-
t.os; i-!Óio Ullo_qnc otro írlolo falso y wentiro~o a.lctql~fl .. ~·-<?ht.ener iu-
cienf.ooB tarnbwn falso~ y lllt:ntiru8o:-;, cna.nto ~on ·.Bx~gA'rn:~1os y pro-
fu~os. . .. ~.. ~ _:·.·
~ll nue~tro Siglo,-fabeL1acl y prostitnciou en t.oclO,;~.~n ln~,:s~)Cieda·l
y en el pensamiento, en la virla y en ol Arte. \ ·'.: ,
Scil::tl tle clN·n.rlcnr.in Fmtrc no.sotro<'l son Lu:¡ n.lnhttnzii..s, di~p~P,sarln.s
eon una e:o:;rwcie c..lH loeo ~le:spilfurro, por lu!:! ]Jf:'-riólliL~os;. ln5,·revi~ta.~
literarias y los críticoH de c¡.._;qnina, {.., cna.lquierv.. estrotilhi· llo vihneht
ó 1Í rnnlquiern. Oli}J'18fe ridínulo rle lugn.l'~S nomuHeS y tle pel.rarqncs-
ens caric~,turns. Parece lJUB hemos olvld;.Hlo Lple la 1iteTahH':.t de uu
puehl0 es el term{.nnetro de su civili~n.cion; y fllH:l ya n:n.<la nos im-
port-a qno all:'t pol' e.--os mundos ele la. vieja Eurnpn. nos eren.n t.odrt-
vía veHtic11~8 rl8 plunw.s,
ToLlo e~t.n, siu erubargo, sea dicho así de paso; yLpte se out.icndan
Jo¡:; gncctilleros c.on los tautos y tnnt.n.s (l quienes hau lli~pensul.lo f'.u
eHt.nM tí.! timo~ ct:m ln.stimo!:la gflnHrosidad el di ploma Lle I:II.'YjJÍt'aclu
n.úos
poetn ú c1e Ttiii-J c.~r:la·fel·ú-lo ('.'~l~l'ifor,
etc .. et.c.
Se 1.li~pem:1a euhe nnsnt1·o~ uuot patente rle (réni() t:orno Bu otros
pui8cs una cruz ele nna Ól'Üen cnballcrcscn.. ¡Vale tun poco~ ....
Pm·o toclnvÍ.'t. qtmtln. n.l~o pnr <licdta nnl.¡!Üra: ~1 fut-~go H!lgt·ado no
esüí apagado aún¡ }Hldiérn.mos ~oda.vía intiauHt.ruo:::~ en sní:i llamas.
{l) .htículi"> pnblicaclo e.u Hl Co"~''1·r=io tkl 5 tk Abril de l.S7íl.

102
Como rngiclo ele leon entro cttnes que lnc1ran á la luna, y como
armonía ele hnrpa. eóliea p¡Jf,rA el rli:-;r.onh~ rnmor de los orgrmillo~ de
la ua11e, ht. l\Insn tlfl l-1lona ha pnh_;n.Llu nna. vez UH~~ ~u lira poderosa,
é inspüad~~ por
''El Géinio celestial tlel NnElYO Mnndu ''
una vez mús ha por1iclo alcan~ar

" ....... , ..•• en mct1in á. snFCrivaJcg
'' Iurndl'Ct·,...ihle~; paln1rr.:->., .. "
ÜDISM DF.L Af,1lA es el título de un g~'all c.n:.<lro cuyo fondo os la

na.t.undeza eou tocl11 su ¡Jompa. y sn ln,io. cou torlaB sns riqnczn.R y
ntractivm:, y euyu corwept.n e:;¡ lu. vifla. hnmann,. Lft villn enn f:.UH misH-
ria8, cun ~us enE-~llOflo~, sns ¡lee~pciones y ttlllfll'glll.'fl.R. La uatnraleza
e~ Al escenario; la vida es ol Llramn. do o:::t.o cna!lru. En verdad, que
ese pintor C$ grn.nlle,
''Y (,u sn nlma ,liJ:tt.:~Lltt 8!1 lo Infinito,
"Tloln ,,¡!]¡¡, illtmntall:l•• devn. ('\grito! ~'(1)
v nn.ce el poata. Este pintor e~ <.Í \'er.AR Salvator R.mm qne arrnncn.
su~ pincG}c::-; ~í. .Mignol Angel; á. voces o~te puela eH Shn.ke8peare (1U8
roba su" fonnfls á 1\'Iilton.
};1 po<·ta lkspertauclo nl oir
vneln con la fanbsín á aquellos tiNt1pos en r¡ue, extrm'ío alÍu á lns

~leuepcimw~ de Iet. vidn, se dcleilru.btt en fiugirse á sí rni~-;mo uu por-
venir lrm l_wllu y ri~nP-tio como bello y t·ümelio ern. el valle en que
sus ojnR Re hal1ian i:\.hiedo á la luz pnr voz primera, y c~n que su n.lma
~o;alJoreaba. In~ l-Hlmtn·n~ cngaüo:·ms dulzurn~ 1lc la eopa. de la vidn..
Por uu uwweutu el poet.fl vue/yc á l'OApirar aqnel nit·e, á emhriagar..;;e
de aquella lm~. ft. fasciHa.r:::.e ~~n11 a~1w"lhu-1 alegrÍ<~í:l. ¡Cuáobl vid.11,
cn~nto stJutiuJiHJÜo, nn~íuta. venbd, en el pannr::ttmL clA aquel Eden
cuyn.s pueda~, Cll!:!tor.liH.cln.8 por el espoctro tlel Ue~engn.ño, ::se hn.n
cCITarlo parn. siempl'e! E~ cBta 1m a espléndida. est:ena, y pintada por
warw wae~tl'n..
"Y,-pl't:!f'.i,liel1do ñ. esft e:unpestn.:~ t::<C:LlHL
'l'rasnnto dt• !u::; ti>JiliJl(•<;. pal.riarcale.s,-
Gr,... vc, ufef.\I.JJosa, rnm.;i•·ul, serenn,
Cf•n acenllll' -;uhlin1~s P illlHOl'talE'~.
La voz ~n.grnthtln 111i llll!ill'l: f.lltma!"
R~toH ciueo vt,l'f.:.OS a.llí e:::uritoR v<1len t.rnüo como la más celebra.tla
tic la:-; c.oiupo:-;iciunes e¡ nA so ptw1leu flirijir al á.ngcl de nuestra infan-
cia, al génio de nuestra f:unilia, al cnstorlio 1le nue:-~trn. cuna ....
No ::;egnirómos al puAta, a.nali9;n.nclo pnnto por pnnto RH <·.omposi-
eion,-trn.ha.jo inútil y que mejur puodo hacer olleetor con su propio
juicio y :i su ,llbeLlríu.
(1) NPelw rle rlolor fln lro.H montaih1s,

;nm:ros cnfrwo~. 103
'rodo ~e clespim·ta. r1el~nte de su hnbtsÍf\ como al soplo misleri?w

de 1!1 viflr. y <1el111ovimieuto. No s<ílo es el mmHlo do sns mHnnrHtS,
do Rus inR¡\irn.eionc8, de ::;ns rP-mH~rdml, el que haue revivir y paHar,
eomo forma real y vcrclndcra n.nte nn~:~1:it.l'OR ojos, Hino que saca de
lo~ ohidado~ l)epnleros t()(ln ol n.uHp;uo y htn·úien 111nncln de Or~r.ia
)' de Roma, y cou cl:lsicns HrmouÚt8 pnc:l)la ln.s ehísicít8 ~t·ona.._, y nos
llHv:t tm medio (le ht dda de aquelloR puohlos, y no~ ohl1ga 6. el:'itre ..
mccrrnoH con el m-stremecimiento de la:-:5 graudes aBpi.raciones de esos
gigflnt.l~f-:1 rosneittl.dCif/.,
l~lleetm.·. <loruin<:tdo á !=m ''C!Z y n.rrebntaLlo por f\~os mTttllflUP.S tan
felices de llllrt püC.$ÚLtn.n ::;eutÚla. y tn.n conn1ovedora 3 exclama, él
tambien;
"To(1o llllll f!xtraiín <'mlnlngncz me insp:ra 1
'l'orlo habln H mi alma un mligicnleng!.lLtje;
Y á tm iullu,io. mi R~l' tif!mbla y !'I"IHJ.lil·a,
C11n.l, Rll:>pe.m;~ fln un ~{b11r.e '9ntre. d rama;c,
l\hHmiH'a, :Ll vientu nn[l. tomplnda.lira! "
Ji:sa lim ~s la lira de Llona!

El mugido ele lns vReadas pasó; la cíuda.cl se c1espíerta cí los pri-
meros rnyos del sol. Ese ruido bnllicio~o, n.fano~o, prn~~t.ico, llama
al poeta:\ la vida real, tt! Pre.snnk ¡ Adios, imágenes placenteras do!
hoga.r el~:~ la fnmilitt; adim~, incita<loras iut'piracioneH del grir.go Ayon;
arlio:=;, vnnos sueltos de g1Clri.n., propó~itoR gene1·osos de inmortales
obras, lisuujorn.s o~peranza:-:. do famn y de triunfnR!
J.Ja. triste fan·m. dA In oxist.encia. se presenta a la eonciencia reacti~
vatla del hombre y del poet.t.
¡ Oun cu~ntn. t.ernurn. uoi:i cuent.tt los pTimern~ y terrib!P.s golpe~ con
qno el inexorable y ciP..go doruinaclur del li1UIHlo turba la feliz sere-
ni l:td dA la viLla, tan hHIIo,, del valle natall Lo, frio, muerto le arre-
bata pa.ra !;iompre cou :::;u mano do~truct.or¡:t á l:t madre quori(la y t.ier-
nn.. Sus U1him.; ya. uo volver(! u{¡, nbrir~e con es:1 sonrisa t.rm divina. y
pura, en don :le sólo,({, h1dff> hora, el por,t~ podia cucolltrar una C·lt-rll{JÜ-
rl<tfett:údad. Ya 08lt voz ¡;;onont J'llflna de tanta tmígia no hará. vibrar
Ru. Aco ou tre los rloméRticl'S lares, ni hará. pn.lpitar de gozo ol cora.r.on
del t.iorno y j6ven soilaclor.
Ese golpe es enpaz de alntt.ir ,¡cualquier espírit.u gentil, por lo do-
lm·oso y pur lo violento.
Por vent-ura. eHe cielo tan sereno, eF.:Ia natm•a1o~a. t::tn risueiia, esa
campiña tan florida, müren en el alma del pueto, la fé en la vida r¡no no
mnm·e, y Sstn. fé engl"narn en el hijo snmerjido en llnnto In. esperanza
COTitwhulura de que vnlvení., en 1H..l1Vi'n·Ua F:lr!J'!Iidod glo·riosa, (L be-
ber en nquelma.nantial de néctar divino, volvBrá. á !:'l:.tciar sus mira ..
dHS ~ll
... , .. In.cele~tr. mh;t.t•rio~A. anrum,
Q11e n.lumhr/) b, mnllt~.utt •le ~u ..,·iün. "
JI:Iás tarde desaparecertln esta espomuza y esta fú, snhlímo c1elirio

de nnosh·a c:mwiencin.; m~ís tarde 110 ha.bd: uiug·un con~uelo, excepto
el propio valor tle resistir como Ayax, sin doblarse, ú la ¡mjunza de

104
nn Ffn{lo t.ir:tno, y de nmldeuir el h()!'J'.:'ndo ¡)1Hlet qne f'Bf';(J'flrl{do ¡n'f'.M~rl{)

a[ (~(f:~O r/e fodo.r::, /f {rr. ·Ít!J'Ili/o, 1~(/.})~rfad de for/us t r8 CO-~((N, (1)
, I\.f.te11tra~ tant ..l 11nestra8 lagnrun.s corren mez~~Ja1ÜLH con lm· RnyaH
a rHgar ht. tnmbn. de los hermanos que <lncrmen_ el sn&ilo ele que no
He dcRpiortn., cqn las llln.nec:ita:-:. AtltrdahaLhts, tic llevan ]a.~ brisn.s
un S11spi~:o ele ntwst.ro pecho h:'ICia. la..; plrtya..., leja11HR Robt·o las <:.n<~lf~S
extranjeras aguas ba.iim In tierra que (•uhro los l'~Htos do la henna. .
na, gen.t.il hGWklt-~rn, de lnR. lTl<üernn.R virtJulos. Nos entt~ruecen loH
sufri1uieutos huudísimm; del a.nci<-lrllO padre euv0j<'!eiclo en el <.lost,ier-
ro y cuyas cenüms no en hro la. tierra. q u o le vió uacor y Re1· bueno
y honrado, y que t'lncierl'a lRs do RllH ma.yoros.
Der.;pueH, la.!:-3 lucluts, las :iuHin~, la8 int.ri~ns do 0-!=:tt comedi:t qno
se llama la vÜla, ,· pn.lAHt,ra. eusaJJgrentaLla é inuoble, eH donlle los
zonas venc·.m A los leone::;, v los cobardes(¡ los ht~roe::-;; la mordedura.
ele la enviclin, la ponzoila ·ael vilip811dio. 1Qué fn.¡•sa, si osa farsa no
fu oso una tragedia 1
A lm~ que caen no les qnecla, pues, sino lrt b·i~te y vana, as¡)irfLcion
de una gmu caicla; no cabo, pues, otra actividad, ot.ro mérito posiblo
que el ele cae!'
"En ademan.artítot-ieo y gn.lhudo."
Se f-:liente on esos nrrnnrp1es, en esos gritos del almn, torlo el vigor

de un espíritu naohlu á graneles eoRaR~ pero S<=~ .•-douttO tamhicn torb la.
amargma de un corazon en el que el cielo ha Rembraclo infinitos abro-
jos y espinaR, como para caAt.igarlo de habE'r arrancado al nrwer una
llama al g-énio, un átomo do pnt.encin al Crei.lclor.
L:-t~-> 9l:)pertmZR.R, los cle:--enga.rlos, ln.s e.ongojnR, ln~ luchaR, el:iL6.n
<.lescrit.as y pintatlas con t.an vivos colores, con tn.nta. verclncl ele imii-
gene~, y con tanta lucidez ~.le juiein, que elleclor ~e icle11tifien con el
poP-tn., lée su propia ()disen, RiE:mte., e~pera., lucha, snfre cuu ól.
I~l l:lentimient.o tan sólo 1_.mo<lo llar ]a forma clol Arte.
Llonn.. nlnn.u;.,m uua forma. ta11 pert'eckt, 'JllB las imágenes snn cuer-
pos)' realidades, lol'! pcusn.mientos sou razon, los sentiwieuto~ son
üolur ó gmo:;o,
I•'ídias no pucliora escnlpir un gladiador mejor que lo ha hecho
nneHtro autor en esla quintilla:
'' ICn oblicua act.itucl. h•ljrt In frent11,
Re.('ogick·r; l<)fl mi,;m brPs, 1m ¡·,láto-iu,
Agit.a.nd,) su red, súbitamente
Dei':!lfl lP.jofl ~·nvuélvf: {l, t:~u n.clv<·r::;ario,
Y lA ultima vHinz oon su t.ridentt'!. "
El gran Bruto murienr!n e1; l<'ilippo', lanzando sn ültimo c1esafío á

lo.s detdade!'; dol n!'lcnro Olimpo, no pnrlo 8el' mfls snblime ni más ter-
rible ele lo c¡ne "e mue"tm el poeta en eeto" otro• cinco yorsos:
'' Y alrceliunrmc :-;ollrf-1 Pl rtneho esoadn,
L1L faz alzn.udo, _grit<tr~ al Df':-;(iuo
Qltu vreside la anma ihnw\¡lc y mudo:
"¡ 0/1 clrJ.!a tir.o·c~ l!.'n!fu:1·,rdr•1' du.·ino.·'
Al,"it•JI)lO rfp, ·iliQI';,., yo l<" Mtfl'do ¡"
(1) Lt!OIJltl'<.li.

JUICIOS CRÍTHlOS. lo.\
¡ Cn::'inbt amargura. y desden, cuánta ironía. y noblor.n.J hn.y eu estas

palabras!
El autor ele la ..:..Vor:!te de dolor en. la..s moufa·na.s nos ha dado eon o~tos
últ.imos ver~os, por c.lecirlo así, la clave fle su poesía; no8lw. domus-
tntdo el prohlPmn. de Hll existeu1:ia que se eunfnmle coo ln. oxiAtencia
de 1n. HmtHtniüml. La }/ve/u.:, de dvÜ11' en las moJda-iia8 no OH :--li11o un
episodin de h~ el..lOpoyn. que so nos revcln. en la Od·isea. dr.t alma., e9e
grito (]el pootn, C}Ue eR el grito del g~u ..~ro humano.
La inmensa tr:~ge<lia tle la vida., sentida por la grande alma tlo los
t"n cruelmente favorecidos por el ciolo con u! dóu fat.al del comzon
y de ht n1ezlte, encuentra en ello:-; Rm:l intérpretes. E.'5quilo, Guothe,
Byron, han encal'!HHlo, crr:aclo á Proweteo, á Ft'inKto, á. Uhilde Ha-
l'ol, nnirnl'iudolo~ eon loH dol~~res, bs luchas, laR dn(ln.::; do In Hnma-
nidnd. Llona se exteriori:!:a á sí 1ni~mo; eoutiuún. el grito ele Childo
Hnrold eo11 el grito de sn r.onciPncin.: cou el noble y tlé'rsLlt~iíoso or-
gullo de sn c:-:pírit.n. eun esa dnlla. Jle11a (le profnndi(hd, de:::.pertaLla
en 8U ahrm por los tremendo:-:; misterios qno t.nclo~ los clia~ se cum-
plen bajo el im¡"'"ible influjo rlo nn<L potente é in<leGuicln deirlnd, la
cual a:df.ite indiforAJÜA y serena, eun tranquiliLlad irflnicu. ó estúpida.,
al e:-;per.tácu1o (lolorn~o tle la huruuua exititeueia.
El Hn<lo ciego lo ,·Jmninrt todo, n1ÍnlÍ J1ipitcr impotente contra el
)H'ovo~ador Promotoo; de nqní 1ft dnda. que llama en otra parte el
po0i.a, ·una trcm.i.'fula f implcwu.Me üfc,~.
En ln. 1Vodt.t?. dr1 d(Jlol' en {o.s mrm/a·ña8, habia ultservado prf¡funcla-
mente nuest.ro autor f]Ue:
" Glm elmu1uln en E>l Ya~t·J firmamento
CiJn pompa.R.11~11Mf.t v mage~trul .mprerua,
"r f'(' ugib1, ell.tC>~J'tb moviulient.o,
De los astl·os siu fin el gran :-.i>;knHt;
1 Y elhomb¡·e p1L~n., nlhnJt~lt• !:i>llt\tll<'llto,
Y de su p1opio ~él' eou el prohlmwt;
Snfr~:~ ~· lllllH> e!. .. y 110 turba. su cttbla
El!>l!rpPt.no b~tuquet~ do la vida!
Sdr iumouao eno:.~Grmdo 611 sn tgoí~rua

I'!ü~·cl'! d Universo t-;,1hemno,
O un c·t~l·Jflal -;,· cder,o mECfiJJi,;ml)
(j>te girn ::.in l:t:"fl!l.r;- ')' t-Jl r:;ér hullln.llo,
1~1 q116, entl'E: tüdul', sfPnb'l'k• ÍJ,~:>( mismu 1
Ln ,u·i~trt (1~1ewabiH, cJ ¡, vuklntno
Qu, vÍl á ~o.ei:n·, f,Íll q1.t· ulutlirlu )~Ut)~{A.,
Lo. ttl'ti\•idnd Jo in. gié.~ntt! rncdal''
Ahora, en el gmn Circo ile "u lucha, nos mnestm qno

"f;,)!rt'l' e:\ ":\('P-bo tl'IJlln, del 1;~1i~l'io
R1:j!.' t'.l rlo;-;el fintant<' y pm r•nriuu,
l\1ullr1.1'C!l d.c ln tierr.~ Rl'l.nguimtrio,
SilrucitiSO, ceiludn y H0litrwio.
De.senelhdumóUil ,;¡ fat;tl Dc:stluol"
Ese Destino que goz~ tal vez con el rugirlo de las fieras pmntns
para !n Cilrnwona do Heres hnmnnos, ese Def'ltiuo que .se rie (lo los
cowbatientes, mas feroces que las miomas fieras, y consi<·nte con sn

lOA
silcneio e u la sentencia eruel e¡ u e L~ouclL'lHL á morir, para divertir á. hL

estúpiLhL turba, al VBuci<.lo Ü1erme!
Episodio::; de c~e poenw d1) lct. 1~-i.cla ~o u tn.m bieu el JJlanfredo y e]
Ou.ü1 de Byl'OU, quien no clof-::Hlt:úaria calllhitl.rlos co11 este quP alcanza,
f'll ol anuoJJioso uliornn, n:.tstr...;JJano, amohla.do pO!' mano tnn n1aer.;tra,
mw forma. á la que nnn,•.ft. p11,lu llPga.r el grnn poetn 1le A lbion.
A~í. elnlHH'o Ayax puedo cou razoD cn11tar que eon iJa•ew.)b!e b'!'a?..O
ha logm<lo alea u""·"
~· Ul\ll. palm~. y lllJ hmt'•) refu!gcuh:,-
Quc poner tlt> ~m lllttrh·l: l'll Plt,:g:~7.o,
(Jne ~..-coü· di-' :-~u Awél'it!li.il Ju. frB11te! ''
Como no es nue8tro peu8n.miento t:'.HCl'ihir uu artículo crítico s.ohre
la coruposicion que au:.thamo:-1 rlo oír rnei1.nr fL Llona e11 1o8 snloues
del Clnh Literario, ni lo COllSI:mLiriu el (:!~pacio ni lrt ÍnLlole del din-
rio, ni lo pnclicraa tn.mpneo lograr mwstrai':l. e:-:.c~sns fuerzas, no en-
trnrémos ;tccrcn de ella. c·n m:ÍB exteu~as r.onsiderneiones.
N o eB Llonn. poeta. qno nece¡.:,ite c1e llHP.~trns el,.giu:-:. para Pfitrn sa-
tisfecho, ni tal qnG puLliern. ser conruovido por nue.~tras cl'Ít.ic.n.R. Ln.R
mauifeRtnciont-s qno ele ve:¡; cm cuaudn perwite ;t sn imn.gi11Rciml, le
hi.-m merecülo un lugar muy dü.;tiiJgnirto y u u uom bre demasiado
iln:;t.ro entre lo~ fa.voredclos de la b~lla 1\-lnsn. que ca.nt.a en el iclioma
dP. Oervü.ntes. Rl htt unirlo ht jóven Amérimt (~In. venera.nrla Etll'O}H;
él ]w. mczda<lo vewlarJorameut.e lo~ 8COS del gignntcRen Amn_7.onas ron
elmnrmullo dr.l EurotrtR divino. Las arwouías de su pocl<n·o:·m lira
son Jlovadtl8 Em ála.~ de las hrisn,s rle la. lllla á In. otra orilla 1lel Océa.no,
y rlespiert.rw al pié rle lot~ I)irinoo1:i y d~ los Alpes, tluh.•es ó trem8n-
das sen8ltcionc8 qne t.nl vez nu ~owntimos nosotros los que viYimo~ nl
pié do los Audes sobm la estéril ribera <le! Pacífico nzul.
Sea cual fuere nneBtl'lt competeueia, lo que llovamos dicho' ha salirlo
denne.':ftro corazon, ]lii sido divtado por nuestros Hontimientos; pues
lo que seutimo~ escribimos, dejándonos guiar por el mude"to mua
sincero criterio 11e nuestra JH'opitt alma.
Por lo qno hace allugnr que estn. nuova proLlucoion debo ocupar
entre las obras dalmi~mo nutor, cr~euwH qno elli"t no sea Hino al nti~
cleo prirwipal de1 una uniclarl épieu.
El ca:nto dela. ·dda,- Los ca6a!/e¡·os del Apocaií.¡isis,- La noche de
clf)lnr en las ·¡JW/Ito:iia8, - La Ud/Nea. ilel a.l.ma.J 1w ~on sino un puemn.
cuya forma. le pt·rmite ser proluugado hasta. lo infinito, porque inti-
llitu es ol emupo on qne se inspira: cn.mpo iulhtito como la miseria
del hombre, infiuüo como el dolor Lle lo, e!.istenc.ia, infinito como la
¡:da[ VWI-!d.~c.l clt! t.a ·nnda. .
Ltt unidad llA ese poema. no BR nlteradn por b v~rio<lnd tle la:-~ for ..
mas, porrpw tamhiPu varían las fnrmn.~.; del só1· qne 8U/t•e. /! qnf!. 8Ú':~1.te.
Por lo Llem:ís, H-Íempre h1 misma ríqnez:t, la. mi~ma claridad ele iuter"
}H'etacion, la rniswa lucidez ele ra:-:::on y la misma suavidad Lle tu-..
monía..
Se ha dicho que hn,y d1-1mitsit1Llt.~ irn, dottla:-siada. hiel en eso.~ tl~sg
ahogos dol almfL; ¡.>ero 'enauLlo el cot'~t.zon e~¡ IR. tau lleno dt~ pesrtres,
ouaudo la frente se encorva bajo el poso de la u horl'Íble idea, cuando

JUICIOR CRiTICOS. 101
el cal.>nllo OHcnueeB por lu~ clulore~ que ;e .~ienten y por Jos lwnores
que ~e ven, ¿quién podría oer de otro modo, ó do otro modo de lo
que eR, manife~tnr~e?
UflGla r.nal expreRn el afecto que euz,, mmúe gli ¡·ag·ionrr,~como <li-
ria d poda gibelino. El poeta no e~ poeta fÚUo á cotHlieion clo mani-
f~sta.r:-;e tal eomo to: el poE"tn. e:;; ¡:.p nude l~lUtlJdo grande lw. llHf.:'.idn.
El Arto, ~durt.nnnclament.c, f!l:i la ¡:;ola aetitud del espíritu qtw uo per-
mite mri.scnnt. El A do no se <.li~fruza. '
Ya qne tn.Jt ::;Ólu para IllUl'Ü' no.--1 hn. d:.ulo el Destiuo e:-;ta Yiaa y qno
la. mnert.e ddJe ~er tan crncl, gritemos como el pueta gritu.ní eu ."lll
gra·n caido; hurto foli(jes si lHHiiénuuo;; almm7.ar <Í clceir con M:
''¡Y al mMir, COW}WiJJliPiHlo 1ni h•Jmh. hc1itlu 1
Q.ne HtWHH, I.J:u. ln. la-., nHit.ull'l E,Jwlcs,
1..:1 gJilt:, p,v.. t.dmuu dt· mi \'illa .......... ..
Y r¡ne ~tpln.wlrru lo<; J..¡Julnl'~ uJi l'idcln
Y tl~::-1 os,·uru Ulimvu ltt'il.lt:icb~tle::-!''
Lima, Abril 1" de 1571l.
Algunos días <le8pnes de pnl.>liunth la ÜDISEA DEr. AuiA, el jó-

ven y eminellte eHcrit.')r pcrun.uo D. Andrés Oa.rriclo dirig1ó ú su
autor, desde el Uullao, est"' Glocuentísima carttt:
A Nuru:.~o PoMPILIO LLaNA.
Linul.
Culluo, Alm? 11 de 187(].

Señor:
Sólo huy leo, es <.ler.ir, !'!{)lo hoy gw;¡to, Ha.bot'90, devoro, úon los
ojos y con el alma, el último poema <.h~ U. A eHt~ ocnpu.cion exudsa.
acabo de .eHtrega.rmo tullo entero. VC:Jrsus eo1110 los lJllC U. mwribo
no se puf'deu leer c<~mo so lot·B Ion demás, en medio del bullicio
di!:iCOl'dante y do la. frívola. cllilrln. de la vidn. nrclinnria 1 entre nua
1
noticia Ji01H·e In últ.imn. fan;n. política y un anuneio de 1Ft. próxima fun-
cion de úpera bnfa. EH preciso tlc-}clicrnleA nu diu, eH lnene~tel' ai:-s-
lnrl'::'e, reconcentrarsA, t:llll:cnar~t:l en !-3Í mismo, diré a.BÍ, 1l8jaudo el
m nudo nll<'L nfucru . Y <.liu,. el de hoy eousagru.do por la cristiandad nl
oilencio y ¡Í. la weditacion, yo ln destino por wi enP.JÜa. y rie!-lgo á.
meditotr ¡:o;ohre los VOl'I')OS clo U. A~í lo hiee ya otra vez eoll la NoelLc
de do/o¡· en las 1nuulwins. A,;í lo hago ahora con In ()dis"a. del alma.. Y
H

iOB APENDICE.
i\ !lledicltt que voy leyómlola, y á merlirla que la reeito y la rlcclaruo,

tcnidudc:mA fL 1.aÍ wi.~mo por tollo audilorio, ::Üentu la. tenta.cion,
siento Pl drsf~n, ~icnto ln ncccsicla<.l ÜTP-:0\istihlA de pttrtieipa.r H. lJ.
mis euwc:ione~ '!mi cntnsinsrno. Es do vernR r:~iugnlnr lo qne me pa!::!t-t
cou c·ste poe.uHt: eou r>st,c poema Jn(~. f.llCetlH lo fllll' no HH-1 acontccia
desde CfUO leí la J.lt_-,;r¡_~c,1f~ rla dolo?' en lw; 'lrWiltair·o:;. Hace gozar y !:>nfl'it•,
y hace g07,0.r y f'nfrir t'OlJ un placer y mm pena que tieneu algo do
soh1·ehnmn..nmL i\.rrrtnca llan'!:o tJIHl He siente brotar tlel fon(lo dPl co~
ra.zou, y a.l }Jf()pio tiempo exchtmaciow:'8 f1t:J ::.tWJWI?Ha, e~~mr) (Hlftnclo
se está. P.ll presencia <.1~ uu prodigio iue.;¡J(~mllo. De·dnmbra. por su
esplendor 'j' n.~umbra (¡ In. vez por Su
r.;oLerUia. e~:~>trudnrf\.. Enternece
y Ast.rcmece. higrimu.R :v uclamn(·ioue.s. Es una obrn. mny
~e 1((~ (:nt1·e
bnemt 1n quP. U. ha heeho, y yo me def--t-~pm·o n1 no enco!lirnr en ol
voeu.lmlnrin otl'a pr--dn.bra qne la dt"' .<miJ(¡'¡JJe, t.rwtm-; vP-CC:8 proftLn:ldtt.
B~La, obra qnl~ U. ha sentido, lt~L pen~R(lo y hn. atToja(ló en el p¿tpel
de:·nle las nltunu;. (h~ su espírit-u, e~capa t'L todn apree.ial'iou )' t11mbien
ú, tuda crílic~. AntH t:>lln. la crítica pienle 1-ms rlct·ochos y ha~:;ta 811 ra-
zon de ser. Ensa.y<ula. sería inútil; panr a.1Íll: RP.rÍa rulícnlo. A los
]wmbres no le!1 t.oca !'--!Íno all1nirm· t'n:.l:.JHlO son lo~ flinse:-:; 'luiCJUP:1 hn.-
bl>tu. Y no hay oinn mftrnvillal'Se ante estoe verso8 8obemnoH, "ut.o
e::--htK estrofas ;]UC sonrien, que sm;pirnn, que gilllen, qn0- 1\nran, que
sollozn.n, qut~ rujen, qno lll'illn.n, tptH <wntellean, qnc: inadinu; espe-
ciA rle ~n.gcacht t.le h17.i y de 8tHJJhntH qno vn. ~n.yen(lo Lle abismo ~u
abismo, (lHRdc vertiginm-mR (::lwincncins hast.a in:-;ondaiJlf.:IH profulllli-
dndl's. j Qué porLouLoso e;-:.pcet.iir.nlol qué nt1tgnifieencia Rohrcnutnru.l!
Allí hny tinieLlas y lmy l'es¡,!nadore~, íri" y te.wpest.nrle.s. Allí hay
negntH nnlH-~:'-1, como eu t:>.l {iólgota, y trneno¡:; y rnyo8, como en el
Sinaí. Etit-n 0JHHEA J>EL ALl\1·\. es el po1~ma <le h Yicla, l::t tr,~gic~a. epn-
peyn. de la exi~tonl'in. humaua. Es In. snpn~rnn. exploHiou Lle l-utlas las
tri¡;;tOZ<t~, de tmlu':i los cloJor\ls, tle toLhl::> las n.ngm. t.ia!=!, clo todas las
congoja!:.!, (lE' t.ochtslasagonín~ ~n qneRen.gittLnlnR grn.nd~s uontzones.
Es el n.la.rido inmflnf.ío prudueitlo por el de:-Jganarnicoto ele las cntrn.-
Jlas, nl pnr qne el J"eto liit.:ínieo tfUe a,f,t·aviN'~" los C-ielos y lo:-; OdJe.s,
y haee vctcilar por un ruome-uto, sobre sn eterun, roca.~ {t e~e mi:-:;mo
De:;tino, sielllpre sordo, siempre mwln, Riompre iumóbil: perpotna.~
ment.e impa!'lible p~:=t·pót,aamentc inmut[l..lJ]e!
1
l'w· llli Plii'LB, igBoradu trnusennte, pensativo r
OfSeUI'Isimo viajel'()
e~draYiado on uo r:.é qné c;cntÜt de la vi(lrt, llH..l Lldengo. me ck:-.C'-nbro,
y me npl'r:~nrn 1Í png:Lr mi trihnto de adminteiun al ;..rl·nio. AcepLelo
el grau puc·t.rt~ qno o::5te ~encil\o lwuH:IU~Ljo va.le lo <Jll!' rn..]c la, siuceri~
d11d do una alma. ,
A, GAHRJJ)U •
.8n •:LA :);.rJ•l~,-\ lH:L l'L.\11A.1' :;;e diú tl. lm'. In. ::<i~·;ulentp Asp1¡':1H1icln
contpo~i~inn, tlehitl:t LL l-..1· p!n111;L rld iu:;;;¡pim.Jo pddn arjr..:ntiuo lJ. Ha·
fa<·! <Ji,[<gad":

,HITC!OR CRÍTICO~. lUfJ
AL l'fJl<:TA AUEUlOANO
NUMA P. LLONA
1Aun rcsue,ua en el fondo ele mi pecho

E~o apó~t.rnf~ inmenso <.h:, tu alrnu.!
¡Aun chis:peu. mi Pspíritu, OJwcmdiclo
En el rayo vivaz de tu palabra 1
Hoy c¡ne el fnAgo de t.n al m u. llir. circunda,

Hoy que awla mi ft·ente cou sus llamas,
¡ Oúwo lat~11 mis :-:;ienel)! ¡ eúmo hierve
Tumultuosa wi Sflngre a.mcricann.!
¡,Qué volcn.n, en los Ancles inflamado,

Diú á tu pet:ho el aliento con <-1ue abntsa.s;
Y cJné oléetrica nube tcmpc~tnosa,
L.t tremendo. explosion de la bonasca?
¿En qué selva ele! tt·6pi.co lujo~o,
En qnó ocu1ta snnoTa catarata,
A prendiste la música sublime
Que e u tua vMsos snsponrlo y e m briag.-.?
Oh! dímelo, poeta! . . :Muchas veces,

Solitu.rio, en lolj lht.uos ele mi patria,
He peLlido a los silbo~ del P.~.lllpero
F:l entirg·ico idiomfl do la Pamp.-..
Vano ernp0ilol Jnm(t¡:¡ ln lira mia

Arrnneó ele RllS cuenlas agitadas
Ni el ernjitlo <lcl truouo en la l),mnm,
Ni la mtlsica tri~te .Jo su:-; cu.lmas.
Díme, eómlor nnfl,,z del pcnsn.miento,

En qué nnhe, en qué aut'(Jl'fl, en dónde se hnllan
F.HoH tinte" do esplóudid" belleza,
Q.ue yo puedo temlor nllí mi~ nhs 1
Sí; yo siP.ul.o t.amhien, eomo t1í sie11tes,

llua fuerzH expluBlvn que nw ut'l'U!:Ü·l'a.:
Un iuccudio on mí mi:-1110, qu~ dr.,sluml.n·tt
t~owo uu ~¡;tto deshecho en lln.wantcla::;l

110 APENDIOE.
Y, admiraJLClo b lira de la Grecia

Que las piedra• y ftwntc'R apartaba,
He ooñ"clo ol Post~ ú euyo aceut.,
ReLroneJa asombmclo e!'Tel_[nendnma!
¡El Poeta inmortal ele! Nuevo Mundo,

Q.ne l'flcorra snf:l. senchs ig-nOl'Mlfl.s
Con el <-thnn. ele Am!~rir.rt en lo~ labios~
Un u el fuogo de Dio,; en la mi•·ncb!
El Homero, cn.ntor do sus victoria~,

Que, pm cima ele! humo y In me. tralla,
Ulave a.udn.z en el Snlnue~hn. handorn.:
EH el ~ol, que es la mm a rle Atalmalpa 1
Ah! tul vez e1·es tú 1 Q.nizO: en tu hra

Dnenmm lodos los him1ws qno Jevantn
El hirvi~1lte eristal dol ÁJW:t7:0llllR
Y el olea.ie que merla whm el Plata;
Qniz.i dttermen los génins que suspiran

Del A1·gcntino PamntÍ on lns playao;
JJOS que einen, tejiemlo heLms de fuego,
Des1nmbranto rliu.dema a.l Aconcagnal
Quizá gimen loR vientos melanrólicoR 1

CargadoR eon la.~ I'IOmbnts y las l:.í.grímRs
Quo lns nnbr:.;; del eielo do ]a Am61 ica
DeHpronden ni pa~ar :-;ulJl'e las hnn,caH;
Y resuena ~l mngnífico concierto

Do tu esplémlicb t.ie.na ecuatorirma,
Allí rlonolo Íl ceñir el ChimhC>rar.o
Bnjn ol Rol de los Inca>l eu guimHlrl~l. ..
¡ Sülve, eúnrlor andt¡,z del pensamümto!

Dígun.Lt: des<.~en1lm.· hastt~ wi estancia.:
¡Que yo toqtle cont.igo ht.s c8trdln.s,
Aunque ruoole después b,ojo t.us ala" 1
RALCAEL ÜBLIGADO.
Rncnos Aire>~, Octubre de IH7/J.

JUICIOS CltÍ1'ICOS. 111
LA "ODISEA DEL ATiiV[A,

JUZGADA POli UN .LJ,'r,F,U;\.'1'0 AT,l'¡MAJil,
Un N<J1irit.n nohle prefiere tmflr trigta

vertln.d l1 ln. más helln. ilnsion.
I
, Es tan gmncle la impre,ion que ha c~usn.clo vnesh·o iur.omp~rable
pooma, t.a.n nutrcacla sn l'ehwion con 1n.8 tendencias mornlos clel dia,
v tan rcconor:ida ~u gt'ttn importancia. literarb, qne nosotros, n.nuque
6xtr:J.lljerot5, no hemns podido méuos ele a'3ociarnos al entusiasmo
universal, agregando uua palabra más ~t lflR numm'oRaR pruobns de
simp~t.ín ~¡u o l.enoiR recibirlas: -La de un comzon sensiblo y ele un
es¡nntu smcero.
Desde que obras como lrL rlo qnc t.,nemos el hono1· ele ooup>trnos,
extionclon sn cÍJ'culo de Dficiencia mucho mtls allá de los estrechos 1í-
mite:-:-~ Lle una. organi1íauion política, y puede (leeirso (~on Rohrarlo fun ..
dnmeutu, qne pedenecfln tl In hnmn.nicla.tl entera,,-es preciso nLlmit.ir
tmulJien, que su comentaciou no se cirennscrihc al idioma eu que
est.~n e!iit~rit.as.
Verdaü es, y muchn., f(He lrt$; ohrit~ líricas tales como ua:-;i s,iempre
f'e prA:-:>e!Ita.n on el wet·caclo liteot'ario, así ODlllO no rAsiHten á las alteru.-
cioueB de una t.ntdtu:ejon, tampoco Llejnu aJgo 1ne observar (L lo~ quo,
COlllO llOSUti'O!:l, por falt.ft <lfl penp,tnwion tle la Índole ael irliomn., R6
limitan á oxn,minar r.l fonrlo. Pat'O no 1-'llCOde a~í, trabí,nclose ele un li~
tfn·at.n quo, eowo vns, con~litnye una hcHil'u~a eXCP.[H~ion ent.t'ü la in-
mens¡.•. mayoría de los del mismo icliomn., a qnien.e8 "la!;; ideas emba-
razrm para. escribir!>)' qnl) ha.n concluido por de.!:isclwrlas ou poosfn,
como n.parnto pt"lS:HlO é ju(tt.il,rel~lllpbt::iÍ.HrloJnR C01l l11P1 rt'aSGolngÍ<t ~{ol..l·
tÍSOWl.lltt..l y relurubr~Jna, cou1o la eeneerrnr.la. de ln. míu·:.ica otomana.
P~ro nO es ~ólu é!:;ta. la circuustaucia. que nm; ha animado á la m a~
nifesta.cion clo ttprPcio qne o~ hrteemoR, ::.;ino ta.mbieu otra. no ménos
seiittladn é importflnte: e~ fll itlt.flré.s por el n.sunto clo qno trata vtwstro
poemn, que :;:e int.it.ulrt.: Oaisea. rlf:l alo~a, lo ennl snpnnfl una, Oescrip-
eiou, uu u.n:í.lüús de la misma.. y ~:;ientlo dol ulnH~ hmnana, croémos
qno no lmbrá un ospíritn í'ério que no Re sienta. impresionado.
Alejandro Dnmfts dic.A, que 1 ' el anlilü:ds AS un intermedio arrojrtdo
eutre laH risaH y lo:-~ Hollozos ", y en eHte sent.i(lo Jo hn tl8finido bien,
purque, en efeeto, /,[Hl"<le haber algo más cleseepemute y bmlc,;co n.l
miHmo tiempo, que ver a] hnru brA intcl'l'nmpicndo la. comunicaciou
sensible é intelectual con el munclo exterior, encanándose dentro de

l'lÍ mi~rno. sólo ¡Hn'rt asiHtir eu ese pequeño Brmtn::trio á los frmo1·ales de
En:ts iln~ione!:'i y eRperan7.<:1.R?
E::::. tnmhien' el nm:•rgo consuelo tle un 8P.r infnrtuurtito y solii.::trio,
t=:~lrcconocer los ouuli,os mÓ\'iie~~ y Jn.¡;: trcm.sJI1·is/rínt?.'i, y tuc:u· con d dedo
lo~ 'l'f!8o'i'tcs de esu, uwrn.villm.m maquina. qno rlentl'o rle nosot•·ns K.ncña,
pienslL, 8i(~nte y snfre. Siu dncl::t á e~t.a. cn~i.nuJbre tlo nbservndon
contínua del yo, clehom eHag lrnneutable~ eriatnra:-:; qne nsí represen~
t.o.n en ei rn.umlo un pn.pol ptnameufe pn¡.;ivo, Rn p;t·o.n expcrimH~ia y
conocimiento rlol coraznu humano, y dt'sgrachtlamente, con ello tH.m~
bie.n :;;n filosofía rlisociaclora.
Nosntrn~, Hin hal1EH' snfrido na.tla deAxtrn.onlinario, homos Be1lticlo
siempre una curimúLlatl extt•tti'i.a pur esa rc~gíon de paisr¡je8 y son~<"tc.io ..
ne8 que ~s un mundo t-lll otro mundo, y R8 llama el almft. Como
Virgiliu al Dante, vllt:>Rtro pop,mn no~ hn con.-lucido por e::-.os rírcnlos
sombdos en cnya ontnHla BfllJa.lla e~writo un otro: Pr.'r 'ltlf! ai ·vr~ ~¡.el/o..
cite'¿ dolente.-P¿1. nu~ si NJ.. n.r:/.l' etPnw dolare, y á la Ilu~iou y á la. Pé
tambien arrellrn. un tremendo Lasc,:úte ot¡ni 8Jlf:'.1'rt~'7.o., -vrri. c!t'eutntte~· y
es el rcsnltttclo ele nuestmK observ>tcione'o y estudios el qno hoy OfJ
ohecemoR, ~in ól'flAn y sin regln, u.~t como ellos se han preseuta.clo
on el t.nmulto do lus impresiones.
Pero á u tes, sénnos permidt.lo hacer t1lp;una:s :reflexiones,
IgnorA.do, como lo es, Al orígen de nnestrR. 8en:-;ihilitla.cl, es insolu-
ble tnrnbion el antagonismo rle las icleas, pm· ]aR cufdes ésta soma-
nifiostn. on nuestra conciencia. Sólo sahelllol:l, que todo acontecimiento
qne se efoct,úa en la osfora sensible, es seguido ele una evolncion in-
telectual qno tl·n.Lluce la inqwc~ion reeibicln, en idt~fl.R y rcpre8f:"nltn.cio-
nes. l'ues bieu: Una sucesiun acom¡H.t·1-itt~.la r1o me1wlía. ~ 1wH cau.-;n unn
emocion grata. á Irt cnnl COl'l'EIRponcie un hecho intelectual, sea. la üc-
ciou de un paisaje, de unn. e.scew1., ele nnn. .':lati!:lf<lCcion apetocirla., en
fin. In~ta.nt:luen,ment.e ~entírémoR 111Ht. t.ettsion h:í.ein ntt estado ele go-
ce, qnc aquella. fieuion vn.ga y fl0t.n,nte ha iwpnesto á uuestra '~Oil
cieucia como rea.l y ·ve}'(1nclero. He a.ltí el de8eo, c.onE:lecueneia. incvi-
tn.bhJ de tD<la emoeion. Ses éHt:l gr[~tft. ó pe1wsn,~ elllesHo siempre ser;\
el miHmO: el ele Halir <'lel vacío ele! preseute á la pleuitml clolpol'Ve-
nh. Si clesenmos un Uieu, e:::~ porque dA ~n posr~ion nos prornete-
luos una sati:;;6wcion; pero sucoile qne, nun uLte11ieudu el bien clc-
Rendo, no a.lcanzamo~:~ jn.m{ls esa Hftt.üd'n.ceiou, 1'iin la, ena.l el bien ca-
rece dn v,tlor para noSotros. ~u segnicla inst.iut.ivn.mento dm·H'ttmoB
uno mayor, pnra sufrir uua nnnva deeApcion; y aRÍ continuamos. El
periodo intennoclii.Ll'io entre elHacimieuto do los deRP-os y el cnrupli-
miento ele lo:-:; c.le:-:;engnño~, e~ nueRtrn. ''ida: una eHpHrflnza :-:;i(:'nqll'o
l'efioreciüilte. J.-a, Dio&a. est~ cercu. (le nuestro:-; ojos; sentimos sn t.íbio
u.lionto, y ah rimo!'! nnr.sh'oH ln·n?:os para nbrrvzar .••. - {.a 1Y11-fn!.
¡OJn:--.EA DEL ALi'TAl ¡Ay! El J1ijo do l1aédesl tras larga_ypeno~n
na.vegncion, llegó ~1J lérmiuo tlu r,u jonwi.la, rPcnpor~• sus bienes y
pudo lw.llar grato tle~:wanso ele las áusittS p:tRallal:l; pPru la per8griua,-
cinn_,del alrn:.t sólo concluyH lJOl' la lllnerto; Rn~ anht~ln.-; jawá.~ so Ha-
ti:-5fac~en; y niugn11n. Pf\nólopB 1n nc.arieia 011 BU n ..•gn:;;n. El vifl.je
errant" clel abw> pm la vida uo eK el cle.lroy rle llaca., ni d ud prínd-

JlJICIOR CRfTtcoS. 113
p~ Troyano, 'ni el rlo lo" Argollánt~s, lli el ele los cümllel"OR de lns
Cnu:a<.iaH, lli el llH los "YikingP-r" esca.ndinRYOfl;- es la cal'l'Ol'rt. ver-
tiginos:t del come!ct por el espiteio absolut.o, r¡ue al principio s8 halla
tn.n 16jns, como l~jos so halla al fi.u.
¿No l1em"" de rlwhr de t.o<b filosofía, C.llltlllln ella sólo analiza el
aluHl ::~ufridortt, y l't-; imp••tente para rcsolvt:r ¡.;u anbtgnuismo, calmar
su~ afa.rw~ ó verter en 8lh C!l hálsn.mo cnnsulador de nna esperanza?
Y ¿,no rlf!bemos (]P.~espentr Lld tnun<.lu, que Hólo es sublime, imneu-
RO é infinit.o, ::;in dej~H·uus penetrar :-:;us bellev,n.s, ~tba.rcar sns espacios,
aleauzar \:m~ t.iewput{~
Yo~, como poeta, no hn.lH~Ü¡ ~eparn(lo vue:-;trn repreHeuta.cion flel
mmHlo en suR AlcmcntoH y Hvfn·ign~=t.:lo cou tcnn7. empollo su camm
primc'rfl; vos uo o~ h:1..lwi~ elevado ú. la~ regionAR HBrflufl.~ tle la. con-
t.emplacion, pcrflignitmdo el principio incmHlieioual ele horizonte on
borihonte; vos no ho..beis lnu,caLlo por lrtR t.iuieblttrl fl~e rayo, ese des-
tt~llo, e~rt chispn. :í en_r'a luz la del dia pnlidcrc;-os hubeiB engo1fa.clo
en In viaa plena é iut~"'n'!:'allo en ella tcmHrnriuruent.e vue8tro cora-
7.on, y vuestrO~'> ujoc, ávido~ ~icmpro ele imúgenef:l volupLnosas, que-
~la.ron elego.s ul ca.er :-:obre In. d~:BLHH.le.t.o: tle lo l'eal, espléndida. y des-
lumhraclorn e.omo nun. inmeusa 1.'stepa de l1lnnca nir.vn.
Habíais ereido y esperado; .Y cst.o mnndo grnucliosu y eterno qnB
sin t.régua :-:re dt:!;-leuvtv..:lvfl, :-:nena e u toda!:i las not.ac y r~verhera, cnlu8
colore~ üellris-uste rnunclo divino, no lm eorrcsponüiclo {i hts tier-
nas expnusionoR .-le. vuosi.rn. sensihilitlftcl.
llahíni.=.; 11lH:H~ftclo eu la ua.turil.lf:z;t cuyo ~~írculo os rodea, on el 4?-HpÍ-
ritn que o.:; animn, en la socie.dad eu que vivís- algo qne os im;pi~
rnss confianza y satisficieso V1Le::5tras :t~pirn.cioue::-;; y os veis enfrento
de un~l ciega, indiftWE::Htte é inexorable Fn.taliLlad, ele uua mole in-
mensn., l1e una Inllquina oulosal, cuyas féll'ens pn.h1ncns, cuyns dEm-
tndarJ ruedus pueden ele un inetaute" á otro cleog:nTnt·os :; confundi-
ros en útomu~.
Y como npn.rici,mes efímtn'as, sr.t·cs llo nndia., qnG sólo 6. condiuion
ele devurm·se unos ií otroR, Ct'~llSEli'Van por un peqnelio intervalo una
e:tiotencin doli~>nte y htstimL'l'a,--aHÍ ::~e os hn.u pre.9cntmlo los orga·
nismos con~eientc~J, los reves dA lrt Creuciun. •
Con el pincel del tlesco,"os e:.:.tenclín.is un pn.i:·mje rhnwno, un cua.,
uro de pttz y tranquila clielw, un ver,jel ele phweres::; os ¡tsombnlis
de hullal'U::I en Ull uetuenterio.
n
\' ueBh'o. ptH..!ma eomieu~:a por nn l'l!r.Jilet·tlu a.l illilio de vuestra .in ..
fa.rwia, u1 qnP. RB JWtl:-;ent.a (~ b mP-nt.e S('i'J:tclun.L ~mn todos lo~ a.tra.cti . .
voR poético:-~ ~h~I tiempo y tlf~ lo inqJu.':iible,
El Hna.ve ·vi('l.Üo de In. rnaúana Ud trae:
TJ.• amor y ;:d;1.J':n;1 ;tlt" y pl''lfllllllll IH..:enln 1
Lar;{n d·HJlOr de tl'i:it:·.-; vil,r,~.•:iPIII·s,
t~~~~~ ~~·;;~~~::~~~~-~~.:~::! ~, , ,"1'~\ ti~:tl. ~ ~\ ~nes

11 1
-.
1
AL:,tb • en l\U lll>UÜI~ilnu J .. mt~ntu;

!14 Al'l~NVIOB.
E u ¡•nyos tiE'rLw::; !-OllH.-1 pl'f•lon:;PJ1oR

Lu salmje b~nUO"llll'H. y la hi<.teztt
l':\,• sit•Jlf.P, de lo.~ ho:·Hph.:s y los pw.dv~,
Ve lnf: rn!las montn.1lns ~· (~ulhHJos,
De t•Jtla ln inmortal Dnf,mdHX:J.I
En la iui.crpretnt'ion ele In rnebnnnlin part.icnhtl' tle tales l'CC.UPJ-...1oR

üeseubTimof:l lllHt venlacl f1p, seutiwienb), llllft. .-::l•.ncilkr. ele. ~spíritu,
una compeuetr:wion (le b. nnt,urnJeza, de clifí(dl f.::'q_J}i(·.n.eion en 1111
poet.a. arnerierwo, f'.ll qnicn la. HXhHL~erancia luju1·intd.e de lu:-; trópi-
cos, y ut.rní-< imt>l'A~ionc.Y fuerte::::, de hinn ha hc·r enJl10l11rlo h su:~;cepti~
l}iliLla.<l para hn~ téune:-:~ rleliead8zat::. de In:-> lüic~os de l';J7.ct germcí.nil.'a,
ft enya ;mna fria .. ú cuyos i1líJi,~os va!le::l, ni lleg,írnn los ruidos dt!l
mundu, ni c1 perfume de gigtu~toscn.:-: ±l.m·e¡~, ui los l'lt.)'ül:; <le uu a hra-
'ttllte sol.
1Jn encaut:lll!! \'B.llf::, :-ti rp1e Slollllll io.::;
P,l''~'lner.;
d:1.u p:t?:, misr,•rio.~ y frcsl'llm; ~
Rutre el f0lhje l•Ir.urm: -c:;.f\erios,
C:a,¡,¡pns aHlen•ls rlé ft<l'lti'. venlnr~1,
lHurmtuatlvte:-; r.:'.p11Lllu¡..,¡1>Jl'im;
Al locr eHt.a. clnl~.:c estrofa, ~C! sientA uno estr~:~mec.ÍíltJ do Tepente

por mm rle esas fnticiones delalmn.. en qne 11os parece que vuelvt..:l!
honll:; <.le nlogríaJ hortt.tl do la clichooa iulnnnbt, qur:! aÍlu det:~pues a~
"veinte y u nevo allot~" cow:u:n·vnn :-;u fre:;eura deliciosísima, ::;n eielo
de profuntlo azul.... . . . . . ......................... _
Tíi'1e Tn.l'-'VM az.ul ,¡ hm·izm1ta,

Y ~u i-ayn indistintu y n:liot.:-1ioso
Bujt1.ndÜ ul,lit:uv <ld lt~jfmfl moutn,
Ildlia.los nmdos caulllll~ tolll'~:<.lJO:-:i:• ..
Sólo en el campü la uil1ez goza. dí~ una vercla.dern. infancia, y el q1w

teng-a la l'elü:idad de_ haberla. pa::;ado r~lli, recortlarú con triste~n ~ns
<lulznrm; iuefable8. Cit•rto e8 que~~~ uiil~'i huupoc.o_pose_cul~ tlidw.,
aunque nos la repl'esenten, porqne a rue~..hda q ut~ ln nnagmacton em-
ph·z~t. á surgir y el seutimieuto ú. dtH;plegn.r 1-:)W:I mnolle!-J n.las, tmubiPn
nace esn. fuel'za fu tal, que, del Llesca.n~o ÜLJl Pre~1:11Üe, sin cesar no::; lill·
pele hácia uo ><Í qué inquietudes, hácio. uo sé qué qnilw\ric"s ilnsio·
11es de fe1icirlad.
lll{1t•tif.óo, r_\!'llt'll>lrt y ::;oflnlieuto,
7'\ ~~~~\l s\ ~7~,r~~~~'~L .~~~~.~~i~:-:\~:~~;~~~~~~~~nto
1
Eulre el¡•o,.;trer C•1nfm ll¡•} fin,to,mt:outo

l" lu.-:1 ¡wit!ltt~·us HmLte¡;; de1m,LIHio,,.,,,
J~spel'n.nzas élo nn inc~plicable atractivo, ~limpa.t[al3 intimas cou ht.

ua.tnmlezn, cun todo lo c¡tw C' ]),,Jll) :---el ceutellou tle la" e.,trella;;, la
lujnrinute :floresta, el akáz:a.r domdo, ltt uave velent qut~ ~e pierda
(.~11tl'e archipiélflgOf-3 aznlef-3 .. , , rreJ.'nUrao iumellRUS que 110:-:i invaden
<le repente y 'lue o.brazau al wumlo enLoro, pidiéndole sus secrelos .•.•

toicios cnt~ncos. 11.)
Ext.nsi~ místico~, re-.;olneione~ ele sncrifir:-io y ulJuP.gac.ion. 1]_'1 istP.-

za¡; r;in 1:nnf-ifl, n\t-gTÍH!:i i:iin límites.. üi:-.pu::-icioucH do lí.nimo, e u
fu1, qnc t.anto pcu tl!":i¡mn de lo lllir;te.rio"'o ~~- Íntim~,, quE' nn.tlR llllO tle
nm;ot.t·os lnf.: con~itleru. e~wno un privilegio Gxclm.lJ\umente !'Uyo y glt-
rmüAs ele nnfL gran fdi~~iLlad fut.nra- tflles son los signos caradtWÍtl-
tieu~ lle bHe período eJÍtil'O ele la villa. hurnann., cuque el alnw, llf'R-
}JitliénLlu!:3e tle la crlrul i11fnntil. se deja n';-:;lJabr con hwguitlL,z iucom-
parn ble por las pentlieuLes tlol n.nltclo, llií.uin. tll Futnro, (jU8 se pro-
Jt·eUt t:ll luutnunnza como umt viHiou n(n-ln..
Vus, jóven pne.b, sentís, ~in tnmliE.<.Ll' tutln.vín, nnler en vuc,Rtru ~~o
l'azon, In:-::. cmot·.ionr~:-; vulnptunsn8 de la glurlH., d1:1l eJJtnHiaswo _y soln·e
todo ele. In. virtnd; :¡ é.~ta~ O:-í lt"~\·ebll lnerz<ts l:tt,ellb':'.-, de in,~alt·tilahlo
1r:u;cendeucin, pot.tlllCÜti-: tle:-;councitlas enum;11lns tle In incouscie11te.
Dcst:'0-3 tle ttc·-ciOII YL'ht:mcnto o::; iH\';,u.1t:\ll y o~ eon"iUUlÍ.'i pur lhrvar á.
t:a.ho mnpro:;a::; os:ulns é inalJ(lit.\·ts.
Falto f18 t'X}1t'.rietwia. c·.omo tiOiR, iHffli'ÍR, col! lrt l6~ir.f!. ingénnfl. dfll
<Jrt:::,)'üllte, <-Jne lns facnltadc:~ tll'~unbierf.u¡.; en vue.stnt tdnm, ha.u tle
t.e11er su eonela.cion en el r:xt.P-rior do ln.!=-1 cof:Hl.S:
.t\1·1l1'l' yo siento do::nt.r1) ~~1 ulwa witt
T'r•.cr,:.-;, s~·erel:l, irro<ü;tib!A ll,~ma;
Y llono ull:'m·vE>nir1le Jllll.=sía,
~G ostt-tltit :tute llli n.l1~:u1 tn fantafóía
Como un vn<;to y snblim(' pa.lli)J':lllifL ..
Los llolirioR clf' ht "n.h¡;.;ol'tn Íftnt~b'dan ofrecen á 8UR repres8utaeio-

1H:H:l iucult.aH, materia pa.l'ft toflft nna :-h:•l'ic tlc dmhw(~ioneH_. en da en ni
mas halagiiet\a .Y promelc-'tlora. 'l'rrtz;ÚH entc:nJ~\:\8 vm'stro pLu1 dd
Porvenir, os :;oliai~ u un. vida btn e$1.p\nnllnro~a, bm IJt~Hn, (,fl.JI itlt'al!
I.a \'idn n!1tc lll~ Yio:tn ~''"' ¡lf•~:opliP:,;.c.

De l:t r~¡b,•l ]nveml ¡;,n 1~,~ JiHl•·!P-;,
(:IIHlllüble CÜ\~1!, Cll;l}l'~lli•:-.t.lH ~li,·;,:¡h
En I•HW}lO inmen~n 1pw el Eu1úh:-JlÜ:'ga
EntrP b,I,~I1H~-'S 1lt! 111irtos J lnur&lc!-!.
Ln instruccion en las Hnwa.nidn.deH llüYO. vuestra mente jnvPnil

h:'tcia las hellems de la antigm• Grecin, paLria del Arte, de la :Mito-
logía, tle la Filo:-:;.ofía, de loH jnngos gnern~roH; y el Cla.l'licismo os
en-rnoh•c e11 sn red de teutaeiuue!-::1. Vuc¡:¡tro cntnsia~mo ~e cxnll.a. pOt·
lao; Jie;;t.u~ del lo tillO de Corinto y so confuude con el clu los C."llCUI'·
l'entes:
l{flvd;tb·lo~ dto (:\,ínütle~ hJillantes,
Y t'll drcl!lo ele VH::\l·U, iun1~HS11 nlllto
Agnlp:vl_os ::iu nn lo:::~ ~u··~Uu:->t·llllted,
Cr.111 =~lJ:>Jf'd<t1llJru1nndn, suR o.;emblanto~
VuclH<il al ee.Jltt·o del glorioso o~tndioi
Pf!r~.:i)JI.I all'í ln.'1 lC:'llgnan aifPrr.ntP.H

D!:'. eiE'n ~xtr;'l.Ú.O!'\ pu&bloH y naciunAfl,
Lo1:1 dtulml'l:'J~ rlfl au~iii':\IIS uunilMhHUt<!~ 1
La ''"Z dt== },1,, hrl\thlu--: üu¡MCi•mlcs,
'l'eli.lb lar penacho:-; y fiot:~r poULlvw.:.~ !!
¡C\lt\uta viveza y claridad hay eu esta descl'ipciou qne hacéis de la

ló

!W APÉNDICE.
antignt¡, Gimtdsin, flt'~1 e:-;pleJJ<lor c1o l:.t Agorn.] Annncai.:: mH·stra nlma.
l1e.l pros!lico Pre:-:;eutf-!, prll'a. mTttsLrarln. con voH, IP.jo::::, nllii, H. In gnm
luz, al gran cielo, ii la ple.Jlll, gl•¡Ún.,,. j(JLlÓ ~:>u\Jli_we a.nsiedu.d, (jllÓ
cmocion diviun, qné ruuure11tos tnn solemiiAi-i! (Jnando
Hoborbia, r.ltivn, r·n rmnorw.;¡, vm·lo,
Cual fí•lg-itlo ~\CIP~1e mPtil:ul'O
Q:l\6, ra,gauclo lc·!:i tl,j¡·,·:-;, bttjn _ut snt-lo,
Twllde l'r;Joz por ul I!Zlll rl,,l cwlo
La Vid.orirt iJJl\lOl'htl ~.m; n.Ja.~ de oro!
La oetHtundc b "Vidoria"' de llauch en W:c\ha.lla (\)no ct·, (,'en-

ti,· est.n. iden mr,jor tle lo qut~ vos lr, h~1bell-:' h•::¡r~hn en lu. citnilrt e~trofa.
Tambien poHeéis VfJS el don dt.~ mn.kria.]i:¿¡tn· lu n,b,;:t.rncto. El ARcnltm·
nlc:mil.n lu l1izo eu miirmol de C¡~.rrnrn, vos en el n:lcar iriHn.dn j.le
VtH:'~tru8 YtH'SO:-;.
Era conformo :í ln.s leye~ que rig-e.u ]Et, Ilü.Lnrn.loza anim[l.d:-t., qno
tanto (~ntm~inswo reacl'iourtl'n. tml)l'o nn alma privih. gi.tttla y la ium-
trara de uohle nnd_liciuu. Ot'rrninaha. Bn vos la s0millu fle bR má~ fe-
lices disposil'ioue~; éra.i:,.; b11P.n hi.io! contrni1ln eHtnfliaute! y estfibrtiR
llotarlo do seiJsil>ilit}n,¡] v fle valor moral nada e-owuucs. Os rréewns
l:ttruHJo decí.-; ri vue¡;;tra ·¡'tierna y alJuegada mnflre":
l"iemprc, 1lP.l vulgo frh-1.d1• 1li~.t.int0,
He q~nti·-lo ~-"Uw·~iolle!, lUi<:!ll'l i1•..,al'l
DP. mi almil..l'•.l"!hidil ,..¡¡ c.l ret·iu/o;
~~;~}~~=e~~ l~\~j 1 Lt~~~~::•¡ff~~ú~t~-~~t\ ~~t~~~"~S!

11 1
El patriotismo, e~~ta. pn.'lion tn.u vlYa en la a.Jole8tt:~w:irt., os lli:'-U:l. de

P.antoorgullo, a.l saber VlH_~stro el 1_~¡:. Ho pni$\ Hl"l qne habéis nncído }'
YUe~tro el l:tnüint~JÜn n.mérieauo. Uua. Hohill:-:-imn n.mbiciuu ns impele
ñ mediros con los "iusig11es vales de b . Em·opa.l\ y
, , ... itl'lH!lCilr la:; lJ!tlmrt.'! ~leJ <'OIHh:?to
Que Cl'l'-tUH t:t1ll las ttguo.::; •1E·l Enrót.ul.
Os s('ntís f.nerte y e-out:.d¡.j pnnt v~..wstrn.s empl'8:~nls con ln.-..¡ docili ..

dado" do In Snerto, bajo el iwperio del bieu:
¡ AlJriclmo (:ll.lllllol qtlFJ en ll\ ltlulm tmlieuto
~uieroJ akarL?.fll' cou iu\'t"lldl,l6 hLllZo
Una palHHI.Y uulanro 1\'fnlgent·~--
~~:~e (~;~ ¡~~~~~~:i ~{~~~~~~:·~~t ~~~ /IZ;~~~I
1 1 1
R8 un hPeho di.!..!;no do uot.arso que el VGt'IÜtdero gnuto siewpre ;tH"

pira. á la.:o~ ~at.isf~¡ecionBs int8leetnales. Lao::; qtle vo~ os lv~bGis ex.uogi-
tn.<lo y promet.ido eu recompensa. de \'Ut~~f.l'o tralm.io eolosal, son
Lel'ntosí~imnH y .':!u ospcci[di<lnd reTela UlJft t·wncillez y bowlacl de
o.lwa Yenlrul~rfllll('lÜe conrnovedorn.:-:~. Oomú~t.LHl en causar phwer á.
Vtw,tt·a fumJlia y llevar !u ofrendll riel \!liento al altar de la D,lllaLla
Améric[l,. . . . ~

.ltfiC!IOS (!HÍTICOS. 1!1
III
De eRt~t
mancrll sml:íbllis en el nrrlc.r de vnestrn jmentnrl; cstn~
fnMOH las ilu"ioHe., forjnrlw; on el r]<,Jirio de lü liebre de ncciou que
U!:l. tlevurn lJn.
11~1cln. hnpm.;ilJJe. i\rnuulo de (.eu\'Ía!';, fi.COl'lt~
rrorlo Ol-1 pn.rc0Ífl. f;íeiJ,
tlG JlliÍX.il.llH!-1. prouto p~ra el COiltbn.tfl, entrHbais e11 P.l "a.Lierto
!'t.n.clo
earnpo tle h vüln" clC'safinn1lo lo" uU!-.itúcnlos, riéndoos de ln Suerte y
lHHlchido do ewdin11:,::;a I:!U ln. rmdü~ . winn dl' ülen.s, qno r,r~í,1.is iniein.~
ti va pr~pia y que tan !-:lÍio N8ll t~lre:-;ulta.do Lle here1wia. orgt'LIJie<l, de
iwpresH,lWS t1e la nal.nmlc·za., Lle t.r:.t-Llici•Jnes de f;nnilia., y, en fin, del
cnrúct.or (lf,~ la é.pne<J y Llel pn.ís dolido hn,lJíais C.l'P.Cido.
Sncede qne L:t intcu~illml perfilHl.~iva, eun que el seutimio1üo de
pt=H'!-1(1U:.dülad ~e impmH~ nl :;.;ugl:'.to, e~tl on pl'oporcion dircctn eon la
eh·vn~ion ideitl, inmit.u,·Iüe ;.Í.. !m:; elt~mfnlLos qne lo ewH;~itll,YElll.
Ln. cuuci,•ucia iutlivithutl, como re:súmeu de heehos psíquicos, so
Hf-3tlHH:ljn ,í, nun cri~taliz<tciou, tanto má.s acabada, cna.nto rn;Ls pura. es
la. mntcria quu la emnpono. Así 88 explirq, osa opinion exager:uLi de
RÍ mil'·ilno, CJIH-l engendr<l el EHitnsirnn:ao por io grande, por lo bello,
pur l~~s i(h·alt'-8 (h~ la humnnidml, en H11.
Hé ahí rlm:wulJiert.o elmistf!l'in 1lo el:i<l collviceiou í11timn, <{ne haLla.
desde lo mii~ profundo de vue!=;trn alma:
No! ll•) ¡melle l!ll'!ltir e¡; te l'!ntn~i~l:-:IHIO,
Esln II<ILi't•~ nt-opintdon ~· ftuhelt'
(,~lit: llevo P.ll mi :1\lll<li:O!I ~:,~•'1'<-'bJ P<l.'mJO;
No pn~'rle, n•'' . '~''1' ¡,,írl1aru :-;:llt,tt.-;1110
:i\:Iis nt~blr:s /¡u:-;i<.:-; t.mil·io11ar ,.] <.'ido!
f)erú P..n Hxtretnopreci~o. j.)vAil ptwta., que 0):) tle~ilul-$innl'is res-

pedo á t;J}p,:--; 0•-mvit~t:iones ele cornYion, pncs nndn. gn.ranti:;;-:nn <.le
euunt.o promP..IP.n, .Y <IIlf' n~ gnnrdf~i8 en nrlt-dnnt.e de eSHl-$ vo<ws Re-
creLa:-:~ qnf'. OH jliN~ll coll llnlc:fl y i··ut.tvlnm eluenf!Ul'ia :_ ~'Urée y oRpP.-
ra''; :;;ou fuflgus fá.tuoA que no:-:; p.::;h·avian, canl:.ofi (le ~irc11a C]llt?o llOS
piercle.n en los anecii'flR. La F-neesion en.usn.l ele lo~ lwchn~ ~e perpe-
tüa. hnstu.lo infiuito, ~i11 qne jnrn¡;¡s,-:-;a.lwtlln hi!~n-f!n ella. iutluyan
ou lll IHÚ/:i mí11ltno mwst.ru~ tle~-;eoH ó la~ delicadeza::; de nuestl'a. Sen-
"¡ bilidod mora l.
Lns tenlleuein~ del iwlivitlno, a::.í como el gtÍnncn Lle la Mvlauht8,
son nmnireotaeione-; (lt~l e:-¡fuer:.!.O inee8auLe de la Ncüm·n.leza en el
Clll'SO ~in tlu (l_t:: ~11:-1 c:volueinnHH, pAro rle tiRO no se inti01'c c¡np, mHt
.-;nmilla 0 nn indiYitluo, pnrqne fm sí n,~ven tmln.s 1)18 cnwli1·inoJC~ clo
fe-enndidatl, han úe. llegar iufulible.WHIIÍ.A ú HU eo1npleto desarrollo.
Al conl.r:lrÍl), ln ma(ll'e. .Natnrale:.o:;a aborta mrí_s gérmenes y 0-mbrione~
tlt-~ ln!-1 lJlLA el-$1,;\. eu :-:.u pln.n rlc:st=:nvolvcr . .Pnr t.oaas pnrt.f:::-. V•'l·P.i~ r1f:s-
pa1Tanwdü)o) los noble¡.; pritwipios rlA nrR~nis~tws y collfor!llar.ioue8,
Cada huevo podría ser un 11ve, e<H.ln gn1U11 mw. pbuta, cadn t.orlJe-
llino ele ;í.l.onws nllit. ostrülb y cadt~ ü~IJCL'In;l..tozói(lf\ nn m1:~111iforo de
gntlitle~ tlimeu~ioue::;. En el mnn(l\J, como en el ej8rcito L1e Hona.-
pttrte, "cn.cla .sohltulo llevtt. el ba~tou deuhu iseal en su mochilal\ pero

118
"mnchm:; son los llamados y poco~ lo:; ell:'gi!los", clico el Ewmgfllio.

LFt ciouein (ln vivit· cnnHi:.ltc en ndnptm·se al medio ambieut.e, sea
Ó~:>te cual fnert~. Lo peflnelio :-:.e. rigt~ por lo grrmde. Fin un snelo, nna
nbnfH·ifera, nutL temp~l·nhll'it polares, la "Victoria Hogitm, tc1ulní. quo
prosknHtl' sn altivn henun~unl, Jtlil'~ntrns c¡ne la IUi/':it'l'<~l1le "Lil\lJen
bhiliclicn'', ereeer:í. alegteme.llt.n. Ln peqnvílr1 Re lige por lo grn.ndf:':,
dice~ b NatnmiH7.n.. Lo grn.l~io:-;.o i:meuwLe culf.e lo brntítl, mnrmnra.
:Mc•listót'elcs.
¡Y vvl:!, ¡Joeb, e8pHrabais Lle la gi"An soeiRLln.d, que ;:;e rtCOluod!í.r[!¡
á los rlclirioo icloaleo ele 1111 ahm¡ noble! ....
IV
I'or última ver. se pt'eReuüt á vnestrn imngintteion ose rielo ele pro-
fundo a7.nl, on cuyo fondo F.fl destaca el pnuto eulmiuantfl de vne!-ltra
vicb1, h<.ícia el. e.ual t.cuclil~l'ILH su vuelo lo~ tlel.;t:u:-; juveuiles.
Susurra el f:éfiro mbteriosalllente f'ntrc las úoudn~ do mirto;~ y
lann:lcs, :w eolumpia se<lnetorn. ]n_ <lnralla. nn.rn.njn. 811b'fl el nscnro fo-
llnjf:; la. esbfllt:t ptdma 011llea. y mnH\'fl su~ grat:io::;os ;_~.l~allil.~os; los
ttnoynelus wununrFLn nJt:dodio¡;;uru~utf', ln.s aves t.rinan, zumba.n lo~
int;eetos ,Y la"i fln¡·fl~ lle~nwynn ~~nn mtis volup1.nosidrttl qne nnnco. so-
bre sn tallo é impre.gnnn ei (_',.:Uidn ambiente con HU!.; pert'nlllfl~ fmP.t'-
VfLllt.Ms. Como nun tcntneion ÜTe::;i~til11A quA llega clesde el folldo LlB
lo P¡_t~a(lo, percii1Í:s t.odavín 11l fLrmonioso al!'nllo l"le. ln~ pnlomn~, d
mngido de lof:l g:unulos, Hl canto 1ln Jos gn.lloH y tollüH lon eaw¡w~t.res
rnido~ 1h• b bru·i:~nrlo paterutd .... y Pll plr:nn llH~din tlia, en plcun
lnz, !-:il~. e!-:itie.ude nu;¡. gran calma, UJ.l :-:.iltHwio inmenso, y tHl. í::~l ;J.znl
de Cl(_JLH~l citdo, e.ula inmensitb.rl de atlnt!l paÜ:i<l..i~-", ~~ sitnlL..:: n.lgo co-
lllü UlliL qniet.tHl nniVt·rs~il .... ¿,D(,nde ~ucedia e~to'? ... Rc:cn~t·
fl,s tales, fltnoeimHlS pareeida::;, nu se sp,pn.rn.n <lA la. memoria, Hill
tlejar eu el ahu'~ uu anhelo Hin nomlJre, una teu.-:duu cl(.JloroBR. lüí.r-ia el
infiuit.o:
Y nl f<o~linle l'~P t::llL'fi,) tfl.n profnudo
i't' ·m ti.~ un:-- tlidw.:-;. ,_h. <"f'J1f'l;"tuzn y gozo,
Y al H~t· il1~cdll !'!Jo ~=-~t> hdll;tllte mnml·J,
.l\li C<Jra.¿o~n clolieuto v ~·;>·mehml•·lo
Prnrumpr~ en un mlSeú·iui'J S'lll11zn!
El I..Te.cienf,¡; rniclo ele 1n, enllfl ns 1'(\\'0Ca n] rl t!8Emte, j' en esa~ ires-
CflShoras Lle la tJJaii.aun. en qne c:.nttla nno, fmtn.k·cido l\Ol' el f-mcño
ú cd.nr.iillO por el Yicio, ~e er,ha lle 11\IAVC\ al horuLrn h1. pm;r1.cla
earga de sn c~xistP.JJCÜt, y vuelve tÍ cmucnzr..r la eterna. LUonohmín. lle
torlni-i luH cosn.o-el p{JeLn fÜ1~11te P-n Rn cornzon, conmoviL1o ya por
lo¡;; ror.nerdoo de la desvmw<.:illa illf<LHL'·ia, los Llolon·s incfn.bles de ln,
otfnnclad y del nhantlono.
¡Su fn,nlilin, ~us m;Í.f:i caros idcnloR, Rns creencias t.oclas,-llll1!=H'tas
y diHpenmclas por ~:~1 á:.;pPro viento de la ~uerte, cowu tlon'f:i ~~ m·illas
do uua tempestuosa mllr!

JUICIOS ORÍTICM. 119
Y del a.;ilo ele mis dulce:-. ~1teí'ir.lS 1

'Dl' la c¡nint·1 r·C'l't'n.d~ .le Ot~\iu¡¡s,
Y m·l¡lrla c1c vt•l'i"'lf<<~. t:m rtf!.nei'l.-lfl,
Tan ::;i"do qtu:d.tn, h1,io Pxl.r~ñv=-: rlnef1ofl,
J\'ludut-: t·serJmhro:s, J.ul•lrr•-;m; rmJl;U'!
Nn hny lltl!h mfts t.rist.o y rlARn()nso1ndor qne Vel' ultrnjadn flRll pi('J-
dnllnatut·nl rh:.l r.oru;:~,nn por los objetliR de ::;u~ pt·ime.ras :deeeionAs,
pr~t·lor..; sitios en qn0. hn. dClsp(wln.cln; ér~tns Ron conw ell'mHlo mate--
rial d~ ];w ilusiot:fl.s, qn0. se lle!:!odelttau al h<tllarlos camlJimlos, ha-
bitn.<lo;:; por utnu~ -~t·nLC'8 "'J' por exh:aiíns dneiío~.
Ya. no t.:Riais Dll csn ell1i.•l eu jj\1€ ~e :-;igne con_ In. vi¡.j,ta .4 ln.s bla.nct.tR
¡ u.)nl~t.1lil.R en ~n vno!n por el ~-~ter a:.-::d; se aprnxnna.n las hor_rasmu' ele
YHln y yn ]e)~ pnnwrlJS rlfl!'iengaHOS, cumu aves procelanas, rovo-
lote~n sobre h\; agi\ad11e negra~ ol~ee:
Y YD, n.nw¡nr adole-sceu~l! t.ocltt\'irt~
1~rnl•n1Hlo ya tlel Hado la ti•~l·cza,
Y m·P.d1l11 t'll n.t.mósfe:ra ?.nmln·Ílt,
Sf'lÜÍ ¡;nln"<' mi prí~tino. alegrín
Xnhb cxtcndflr.~e 1l6 mortal trü;tczn ....
Así como eu químiea., nl nnirsfl el áe.iao ti la. base hn.y Ahnl1icion,

8c desn.nolla. cn.lor v (~Rtos ce8<t.n cua.JHlo l::t sm~tancia 11./:11tnt esM. for-
mnda:.; :u-)Í, mutudo Cula. vida se encuentrn el hleal con In. realicln.Ll,
11it>I've el coruzonJ nua. cnnticlrtcl clo ~m cal"r ~e dosprP-ncle y ::-;e con-
viertl2 flll ?tl.urhll;odo& do flt-~HP.~pHrar.ion qnA coutiuúan hasta. qnoclar
terminado d tn·odtu:/r¡: LA INDlFEH.BNCIA.
Hé ahí la. primera aecinn do la realid1td sobre vuestras ilusiones:
Al.d no Pm Glia esn. iww•rf.al]Jitlest.l'fl.
T>iolhlf', e.n l11ebn"! v;,.liente:-J vlrnll':-1
Daud•J eJ ¡J.t.h,tn de :=~n ~f-JUP;.ZI"I mnest-m,
Puulo? al(•n.n:--.•u· en m.eolil", ií sn::< rivales
Inmal'l'l'-.-..ibl'o!~ p¡~]mns ,•un ~u lliu:-;lrn..
Pero era preci~u qne couotli,~rais el mnmlo li fondo:

Ern di r.ruupo, nnn. sinieRira lidia,
1111
l•~u 1lo11de c.:-grilJlB !;1 t1airion ;ntE-ra
La daga <.'LlY811C'Un.cla .le lrt in.-..il1in.,-
En <blllt1H ocnlttt fl.ll1Íniwa y¡..,~rn
El11álido samJ,[n.n!.t~ dH h~ Rnvidi:l!
¡Ern un vil campo! ¡CntÍuta incli¡:(nMion mo¡·,¡l, cnnn altivo clAR-

pTet·io 110,~e reveln.u en estng pnlalH~-tHl Os hnli:Lis ~olo, n.tormont,aflo,
lJ1'01:ierito 1 traiüioun.Llü 1 vendido) no teueig nada. tn;ts sobrA la t.ierra.
qntJ e::;~af.! f.!nbliwes pnlnbra~; pero 110 lmpurtrt! El runutlo e~ vuestro;
lo ha beis Lletinitlu, }' defiuir es conq ui~tar!
Palo;nqne d€' >!Ol1~Ínua'"! f!:-JPI·bn.u:-o:as,
~)~~~ ~~~~~~-H~~~-~i~~~)~~~tl1~~: ;~,;~~~~~~::~~~

Do !:IOU ~ecl~tc,s vu:w11lu~ 1lc alill.ll:.".:\-1
Do Jo¡;: m~tlvn.lln~, KllH comunes vioiosl
En la clescripcion que haceiH dv lu ~ociei\ac1 cou tan gráficos l'~S-

go:-:.l no est~ olviLlmlo ni nno solo ele lm; escollos en fJilA Pl J<lonl,
ba,ieluht.g-nífko cüd eornzon, t-'8tá. co11t.inwunent.e expue:..;to á zozobrar.
¡ ÜIHÍnto sufl'ituieuto no om necc,Hario pa]';\ lutber escrito lo si-
guiente:
Tm11emw r.rtpnrlo. ile ln F1wrr.n. nflifutu;
l)f, tijó Ja IL¡jn-;tida iill rrluatlo;
lJt,lldP. ve ¡..ju , p:,,n· td Cu 11lflllll'Uto
Vt:~l,itHÜü ,] rlr¡Jnl'f)HI \'1-'llf~iliJi,llj o.
La insrolent.~ >id••ri•tt!d lllf~lwttl•)! ....
l)ej i\Ld hwxpngn~l~Ie rinrhclE:lu,~

En¡,)¡:; si¡;;lo" "u ::;t,Jifi., h:~ht.tl'lP,-
EH t~ll\'<"t lltll111!'o-l 1-"1 I11fnrtn11itt \'t'la;
Prí nlt.le ln~ mlJt·:o; ·k:-¡.Jt,¡..:P.do 'i'llelrr.
Ru ...;ilt~JJÓ••Sfl fúlltol•t'I.J '.Hl·tt>l•liLI tP! ....
·ori c·¡;cmnin y opl'llhio ttlii'J¡,_. Sl'IHlcro,
D0ndr~ In. llnm anidttd ú. i:!U i'I'Iesías,
Abrnmn,lo htj·l tt.,)kJO lurLcl~rP,
1)~~~~ ~~~: ~l~~~ 1~~l~.~ ~~.~~~·~ ~~1~1~ ~},';1 11 ~\ ~~o;
Y ~oh1e el moute, ~l~o -;u ~:rflz pendientA
.Al111irar1e, ele júbilo nefario
Est.J'Hillt'!ei,[fl.• !'·llf, 1-'lltmiia-.: l:liente ...
¡D.;o ht 1\Iai;Ltd Tn.l,ll!" re!<plaJ¡tlt"t·it>nt.e!
De la Vid.IUll\ri'J,,¡.t.í.~ilno Lal\fi.I'Ú>!!
Es nu c.ontrn:-:te tlema!:l.in.clo pBuo:-:;o, el !_]116 hny Plltl'e la. rnn_gnit.ncl ele

lllW!-!.traH n.~pirneiones moralP.s y In. iusntit:ienri,, t"lP- nnf!~tr~t lilJert.n.cl.
Tclllu hoJnl1re, mJ.~ ú mÉ:nu:-:;, :-sit-~liL8 fnl RÍ la ue.ee:-ÜLbl.lclAlllloal, p(:H'O
bus pa::;ione~ le enc.,Llt~Wm fHt.ulnll.'tÜe Hl egoi::.;mn. Uua. oj12n.Lla {i, la
hi::-torin, B~ Rntir:iHnif'. para l'nUYoncer ..;;c de CJIIfll:'.l prohlnmn, la incoru-
pntihi\i,lncl rlL'l t-gnistl"JO Cl'll t-<1 TdPall :::;p, 1111lnti0ue inallornblc y I.Jlll?l
tnclo~ loR e¡-;fuerzos de ln. civili~neion han sido iu1pol.enter: para apro-
ximarlo siqniorn ;i Hn :-:;olucion únic·n.: Jn rec.on~ilincion del hombro
C(JUHign mi:->mo. Sin tíf>tn, t.ocl1.•fi .srrs H<lelall Lo::; Kon Hll vano. y fllliHJUH
cawL1e la t>Bt:emt, el Ürctmtt ~:~erú. idéntico, - ht h1ch~ del ángel con
In hest.ia ....
La ciencitt ha rel-5triugi<1o e-11 g1'1l.ll p:n·tt~ el <lolor físieo y tn 1 Ve! V. nl-
gnn din. }o t:JiruiuariÍ del todo; pt~l'O e} dolor moral, mil VE:lCI:\1'3 }'POl',
el:-i eterno. 811 fatal orígen, 0\ Pt(r·o.rlo, existint mi¡(ntra.s hn.ya nonfiictos
entre la. Pruúon y el ]dctt./., IJtiC.(:H~<t-rlo:-; fllll buH ~ la. hLl!ltll.llH nn.i-uraleza..
Vo:;;;, flxalt.atlo. por v;.ma~ difPrencin.8, acmmi~ nl género hnmano ~n
mn.sn, J entre oeJ¡tcnnrc~ y Ct~rd.c;nnrE-!~ qnc hn.hníulciLlo vuestro puA-
n.w, 110 He eneoHtt·ad. uno, r¡ne un lo hay:1. heeltn t.a.mhicm, sin ntlVt!l'-
tir hd vc7. (jllP.- kdes quejas V<l.~l mncho rwb allú tle eRbt dAsgnwinda
y mi~orablfl Huwunidad, que :->fl revuelve ~ohrA !u. tierra., azuralla é
iaqui~ttt 1 bajo la tit·;tnic-rt oprmdnn del rlf·. y:fl . y <le la ·tmp(jt(.'uC'i.a-müs
allú de In.~ ÜJtimru.:. f'OnRteJaeioue.~l de lu,::; was lejn.ua.:::; nebulos::ts, en
busca do la jm·;t.icia, tle la verchtd, Lle Dios!
¡Yo¡ loien :-;?, ¡•nr.lZPit, t}tlH :-:úlo t·nt·Ü·rnt
'1'1 ihttl!ll:inn '=:llJH'l'\l)fl L~-.t·~ lllUJIIt'U~O:
~~11~~. :;olit.a.l"it) l'!l l.n.n tetTibhl gti,O.l'l'lL,
,\,_tvl'rt'a tiP.ues 1•ara tí 1:-t tie1ra,
Y l~dvcn;o ü siloucir¡so el firlllrt.lrHmtol

J VICTOS CRfTICOR. 121
El ~ncri.flcio !:-'Stá cnn.suu1aclo; el cora~ou Re ha tle~angrmlo, pe• o

ba. \'8lJeiclo; t.odaf-; la:-:- luchaR cuuclnyP.ron; el ílrmntueuto \'llelve á
despejnrsf:!; y unn. lut; crepn~-~nbr haútt el Gólgota cnn waeileuto res-
plandor. Ex.tióndese solwe h~ tierra mm calma s~n·tw y profnnüa,
h~mo~ mucrto para elwmHlo y le hemos poulo11ado!
Ví rpH: t'm du8lo.Y smnlJrctl.'l 1!\i!-.tl:'ucitt,
Y dumlo tkl D.'lll~f' d \';¡~to muudo;
~, :~l :~ .1~7 ~.:~~~), .;.;.~~~~~~ :~\} ~~ ~~~;t ~~~~~ ~:.\;:~~Jc i '~

El ir[{lm~ N-\il/1/til tf.,: ~11 l.'i('!/r;i,rf
l{ny una recuueiliacio11 unte In e u al se l'ORne.lvell tor1oslmwoni.•·ru::tof;,

la ~..leRgrn(·üt y la f(·lic:idaú, lu altgríu y In tristeZA.. ln 'r'<'lnpt.un:-:;idac1 .Y
l~L twgustia. E~~ la Rblll'gtiC:iuu t~omplflta é Ü'l'ovueablc, la sublimn in-
diferencia.. el tlP.1-3dcu f'oberano 8 imnenso. No cmHltwen ;t clb los
int.rÜ.lei1dos lnlJerint.os tle ln. rlA~:;eSptwacintt, tle In (~6Iera, ciol rle!:ipr.-
chu; sino íuJit~rtmt:>.ut'.' el AÚ1>riu y lll>rc C'OIJüeimic~u~o. EH el fi.Hilo se~
gllro r1e laR nlmn" e]el·a<l:u;, c:.onl r.i !orlo" lo!'< mHieH, torlaH Ja, n.Hicr:iu-
lws é inquint u ele~;; cln lu tierra. Dc~cle sus <t.It.uras, é:i tas wm con vo-
luptuoRhlrt.t.l estÓÍC<'t. de~f:ilnr la procesicm crtl'Ut.Lvn.le:·iCa. (lA las pru:dunAs
y loeurtl.~ Lnm;_mrts. El nmor, la gloria, la~ l'oligioner-:;, pa,¡·n, elhu:; son
pa.!ttbra.s vn.un.s, snni,lo intl.Li! de hu8cos cas<>.ctLdf!s. Nn.rla Jos coiJ-
mueve, ni el!t.u~Ín:;ant; ln!-i preoenpneiPJJGR dt~l vu1g·o y las utnpi:u~
del profeta, lo~ f1im'ito:::; d~:~ la riqtletm y Jo¡:¡ lmrnpoR do la. miseria, los
parcceu meros BÍulholo:-:!, nparieuciltH ambígnns tlc nna potencia ig-
nof.tt, !:.mmorgida. en el fondo tle Jo¡.; espncioH y clc1 loR tiempos. Ltt
hmnanidnLlle;; inspira !:mupa..;;iou, y In. dejarin.n pArecer; conoe~n lns
Seln'f'tos .:.le la. n~-üura.le~a, y 110 .se rlrLrlau el trnbn,lo ele movet' sus re-
sort0.8; elioR lo ven t,ndo, In ex;tminn.n tocln, lo rom¡n·An(len tudn, y no
so intPref.:n.n por nrt•ln. CoJivoncitlo.-.; clto: ln vani!'lacltle lns esftl6l"LiOS y
de la inntilitlarlc1el sér, UcL.!a deoean, uadn extraiíau:y frias, tranqui-
lo:;, resignados eRpenm ln rnu~::rte;
Roi!Ht l:'ll t1_.rno t-1 dnlor! Qlll'jH doliente
Viene á lHÍ dr.'"\r18 (~t ~u:ndo d1·l l'tt:.\a•1u;
9n1Jierto de am:d'l-(;.lr~ t'1i~á d Pr~r>.-11b-1;
Cual d(: la (JRfillge Jn ll1lJJUtaLlG fleutu
El FUtUl o e\¡, \ll·t~ma (.;;;t;t vo:nrlo:
Ht! siente (;'lll~ ü\Lensinn tld auch1J lu\l!ula
Ht·au1l~; ,lt-~oJI.lJ~inn, tri~tto;.;,¡ nmdn;
Cl'l!~l~ l'1 Únrfl. ~r;llo?.o.L;~wubnudv;
V tlt' l•Ji~ Li,.t,-,o.; ~;u ln ll1:'1~ \!1'üf1tUdll
El ._,~pec!11• ~t~ t.:i~'llt-> du J~ dull:r... ,,
L<t. m1.:Í.:'llca grnve y ~ono1'l\. de Beet.hoven Ó ~.fr'ihlch:10hn, n.lTaHt.ra.n~

rlo ~n aoompn:;.;adtt JWÍ.<t !:iobre un ¡;wuÜJl'Ío paiHn.je tle Uw.tavo Dot·é,
no )ntt.'lrpretm·in. t.au bi1·n e!:ie §ent:imieulo do trilgiuu. melancolía, LflW
110\i inspil'a. eJ uni\·orsn, uomo lo hnc.olt la melopea extraña y la. gran ..
diu~idu.cl gr{,lica, qne hay on be cil<Ld"" estrofas.-
¡ Oh ulum. miA.! de nr.blt·s lu<"had,,rt-H
j~J,.~~~~~~~~~~,l;l~t~:~~~~~i~lt~~~l\.~:q~niiallU,
h\!U\:Mmtu.b!e UÍl:co t~ll~nngl't'n\rM1o
De fier:u·; y de C~l'li~~·oH giaüa íol'<.':il

122 APENniCE.
Conc!uít:) por comparar hf, vic1a. á lns fiesb-t.s saugrientt.ts cle1 Coliseo,
en el eual, el poeta, glt~flindor e:-:~elnvo <.le una tir<.\uica idea, ln~ha
contra lns adversidn.de~ del destiuo, ~in nu~~ espEH'nllz-a., que la de
..... caer, crn f-Xpre~•ion nlliva.
Y (~/1 ac!r.num rll'lí\t;r.v !1 fJ•IIItarl,1!
El mismo sentimiento do humoriotuo filosófico, ~P. ha!In. en el'' gri-

to snpn·mo '' lallzn.clo por nu ~P.r dc':bil y efírnoro, pero cOn$lciente,
g-rito (jUC comprt:mde ln~ rism;, las vonfl'l y los Rnllozo:-3 de la humani-
dad entern, como pct.nL halbr vntre laii (le:-:;esperacioues todfls, la ne-
gn.citm suprema, qnc üRtrGme7.Nt laR IJ6vetl:H.¡ del cielo y lo dotertui11e
á poner á las mi~erias y snfriwient.oR rlo ln. tierra el anhelado térwino
Jiu al.
" Te Ore8w', mm··ihui l~alufl.c·nf.."
Y nlreeliuttrmr. sr>brP. el ancho f::~cw.lo,

Ln faz :tfzando, ¡..:1·ium:: nf DP:::tino
(.Jw_, presido In tll"t'llit, it.ulnhle y muJ.o:
¡'(!h. f/,· lo. i.i1 ¡·r~~ ll.'u,pr.r{o/or rll1•ino!
.tll ticmyo dr• "1/IOJ"ir, yo ft ;;ulru{,!!
V
Por inadP.cmtt.lo.¡:¡ que á primArn. ~'iHta parmwau los euutornns vn.gos
y rlottuÜe:i de ht Puesftt, 6. ln.s clnmfJst.raeioues Bovern.~ y al e:-;tilo UHL-
tewúl.ico de Jn Jl'i1o.":!ofia,, S0111U8 de orilli••ll,- }' b leetnra de VlWStro
püt.:lua nos lo ha crmtirwaclo,-de <1ue, lé.ins (lt~ Axcluirse un !l. a oh·a,
se cxige11 tan Iwtnn.tlwent{~, f{lWCll cie.rt~, modn, vicneu á HtH' sn
nnítuo complemento, (,~Otuo 1n son In l·olk:t:L y ln fuerzu. rorqne, pt•l"
nut!::l fiuo que HCfl. el mn~IÍiuo del [.lé!ll.Síl-!lliouto ab::;;tr~cto, ~ieJr)pnJ e-u
las máximn.s L1e la l'n:1un pnrn ha.y ~epü.n:wiou e11t1'C nn t:nlor y ntt·o,
miér1tras l1Ue en la nrttnrrtlezn. 110 hu.y se.pal'ncion L1e eoloi"it1o pof.)ihlo,
~inu (p1e exist.e un enlaee contímw, a:-~í eomo l~ll el E:H-::il.l~Ctro Rolar se
funde im~cnl"'iblemeute el alHtranjado c.ou el amarillo~ E:>1 viuJHta cnn
el aY.nl. L<1. Filll~ofín., qno esf-IHlinuntcmentenna trnn~n.cc:iun ra.;::;unnclu
ent.re lo aUHtractv y lu concreto, uot~ue1:iittt tlc lll1 principio Iuf1di<H1cn·
entre las difereucias C<~Uf..t\.ÜHS pnl' lrl iues.n.e.titml rld lcmg:nn..i~''l é iue~
vitHbfes en toda ;~h~;t.rrwoiou: del tnümw moLlu qno unu rnel1a. vo-
lante cle~prütHlc eu un momento dallo In fnt-rzn. at.t:~Roradn en otro 1-
os precíso que eH la moc<inil:ft. int8leetmd In.:-; iduttS se <.~ompe.nsen y
snpln.u mútnameuto. Do::;cle q1.1o el lenguaje es un simboli~rno Uoutí~
nuu y sn ~reeisíou ~ólu estrilm eu la accdi.IJb. clceeion y ol lJnr..n eu~
hwo <.le las ilu(~gcmes, lrt Poesía, qnf-: tm la. cicucin, flc la compn.ntt"iOn 1
poclria. cousiderttrl:le, en este Heutido, comO ln dim'i.lllicrt. oxtiíicial del
e.ntendimiento. ,
Schillor en sus "Dio Goettet· Grieuuonlnnc1s" ~e lttment" L1e lo. m·i-
llez de la cicmcia tnollel'lla, v..cnsáullola del clesencttnt.o de)a nat.ul·a ..
lez:t, y snnost:\lgifl eRtética por la poesía nt~tumlista do! clasicisr~o
e~ dcsQJwga deltUodu siguicute;

.JtTICI08 CR.iTl•.JO~. 12:)
"Da •1~-'r Diclllnng !'lalllJel'i~'.:llé Hn••ll8,

"~id1 lW(~ll licb!i.b mn diü W:ilnhcil waud,
"t)w,_·l..L r!i•· B..:lwt:¡_.fllll~ ±l.of':.:; (]a L11h :JJsfuelln,
"Uwl WIM:i aie e.wprimlen wi11l, ('Jnpíaucl, (1)
Vice-versa, rodria a1 ('Seaso \~;dor fi.lo~úfico a~ unn poe~in., ~üri
hnirsc en gran pnrte la erccicnt.B inflifrl'f!l!c;Üt e.on CJllfl se In. wil'a. Lo
cierto cR, <Jlle ollonguaje moc1r.rnn, qne.se eompone de <:ifras y ~":ig-
1108 pit.ugórieoH, se HSlf'.JJÍ.El ele los retruÁrnnos <tf(daLlm: y de 1m:;
oeic~:.;a~ yu.sl.npo~ic:iones de períodos y homil'5t.íqtdm;. El.Art.e, :~in ( b- 1
jeto eivili7.nc1ur y culLivado ::;ólo por sí nli:-smo~ en Al f1ia .Ita. pt>nlido

sns euen.nto~ Pn In eouei(wcin. ¡¡upu1nr y lw 11Agadn ;Í stn· eousidcrarlo
nomo m1 frí-rolo entretenimiento. I'ascU'OTI loH l1árharoR ticmpoR clel
femlali~mo, df! };:t galantería cnludlen~:-;.e~l., dPl eroti~mo iclcnl y sl:'nti-
rueotrd~ do In, iuiramdg<·nf~i,1. rc:ligim:o-voHtwn, (lcd etd.mdasmo. La
flor n7.nl flel romnnt.ic:iHJno erel.'e ignornrlrt.; uuü:;t.rn genenwion lWr-
viosa., en t.l ;nflur tle :;u fiebre jn{.o1(~du:d, ~t\ precipi1:-1..011 pos Lle
ot.ra~ flores y plant.11~, no ya para atunlirRP con sn perfuwe ó con
ellas tejer gninwldnH pant los alta re~, ~ino pm·fl P.XRUJÜtar 1:-illS aDte-
ras, cout.ar ~us cstmnlJres, y ela;sificnrlas e.u fr1.1nilias y especies, ú
cxtrn.or ta.l vez clA ~n l:!<.i via un e:=;peeí-Aco ULllltra la "cutf:rnw(lnd del
.siglo" ..... Cnn la intcJigmwia de mm edad, t:uuhiAn se pierde el
sei?-timhntto de su pomd:1.. El poet-a que~ e-n '¡cz (lü \'ivir eou fo;tl 0.no-
cn., de f.iwpnti7,:tr en su.~;; eüntos cou lns ntisoria.':l y t.ribtlbeiones clfl
sus contemponlueo:;, ~5e encierra. P.n la E:lgoi:-sta col!templncinn de
g~·ande.zas üe~vanc·<"idaF;, SC' euuviet·te ou un objGto ele risn }' llHsclen.
¡,Cómo conef:.pnndr.riu.ll, pu1· ej!?mpln, ln.s; H\OÜü\'ml~ Lám't\.~ á Ull Pc-
trarcn.? El SOl~ial.iskt Reine, clneitt: "¿Por qué Lo afanas CH cnll1fll'la.
l'Ofi<t., ¡oh Aristócra.t.a? Uantn la llewoenitir;a vutat.::t f(llfl n.liUJL'IÜ.tt al
pueblo.", Lus loores ,Y nlahil.uz:as, las apoteosis, r;:;n o] dia, debe11 cli-
l'igirsc (t. a.lgo clt> po~itivo y Ct•liCrt~tn ••••
1
l'nmbicn en lat') tlelllÚI'l art.es H8 lmu Ytn·ifh.'aÜLl transfnrmrwioues.
La música ele Ln11i, qnfl t.n.nto aluLa. l\inclnme de ::;evígué (:~), Jlnl'~"'C'G
un ruido mollÓ10llO f1 lo~ oido.s n..f:Of.tt.mnLnulos {l tlel~iti11·¡;.;o cm1 las
H.l'mouius eml>rin.g:ttloras do Hie:ll'l1o \Vt1guer ó lo~ gcn1idos ent~rd
lH'Cellort~:-; J' los ab;1ndonndos sullu;,.-;us t1e la Opercc de Bellini. Los
ángt.'l~H ele Frn Angé]i('o }'las iignt'IH.; mfsticn~ clfl1 Perugino f0rman
HlÍn la~ delicias (le'1o8 ''n.rúlteun~" y a.ilcioHadm; á. antigualla~: el
l'eali,uw . morlc<rno prefiere ht int< ncion filosófica ele Kaulllnch, lo.
fidelitlad histúricn de Dclacmix, Gleyre y Gerome, ó el voluptuo•o
colorido do Fortuuy v Hnus lllalml't. '
¿,En qué punto "e' coueentm, pues, en Literatura, la atencir,n ele
la dile intcleetunl!
En fin .... el tlllálisi< Jm reewplamdo al eu!u.Yiosmo y ltneHexion
f:ie f:Úr\t~ tlc:l seHtimiout.o romo inst.J·um(•lüo inLlnct.ivo: Consecnt.::nl:ifLH:
on la literat.u1·a novele'C'fi. y clranüitim, ht preponderancia del clü\logo
(1) Onando :-11111 el vr.lo nl¡Í8ict• do la I'oesfa.
Se phlgtthtt dulc~(:mente ~í. Id Vl·t·dad, .
Entónet::i al.•Ul!lbncia. cli.l vüht reconi:t lu creaciou
X lo qut' jamÓ,!-; I:Plltirú., ¡;entiu,
(2) LetOUl'ilea.u,~Ji'isjologít~t clu J,~a pusjones.

124 APÉNDICE.
y tle la. de:::-cripcinu ~obre ]n narracion y ln. t.rnmn; f'll la f:il_of.;/lfiea y

cieutifica, ln supreRÍC!JI d8l escolnRt.icit-;wo y ele l:t clerlnmnewn; y .en
]n. líriP-a, el n.u{t.lisi:-:. p~icológieo -:f cst.ót.ico y In iuterpre.t.a~i·.•n poét1ea
de la filo~olía modernu. Ge1·Úuiwo Lorm, hn.b1auclo de ~Ll poesíc~, nos
ca.l'netcriza la moderna:
1\lón Lil'!d ist. nnr dc·r LTcist-,
Vor rlem rliP "'1\'dt t~nttlieht,
Df.r won11 ~.if' ~dtl.wfl,
Im Ü11nkcln :-.liil Pl'l\'at·ht:
J)er l\intkl::)r:L.JLr-':.'5 r]PS i)l•.'llit':; bt ,lia N1\dá, (1)
Eu efecto, pm·ece qno tmcst.ra gtmeracion hHl mnbriagada de ·d(la
y actividat.l, t..:oufiada en el progreso, en :-:.eemlu ~:o !'dento clcf":o-
titll
lach, y c¡nc: f1SL\ "eHpíritu lle] enal el nHnHin hn_ye y <.rue n1iéntrn.s que
él suPi1a, so <.leHpierta .'-ilenc.io::;o en ht soh·•ln.d n···cturua.''-qne ya.
suspir<t eu la poesia de Valmiki, T1teogui~ y Ltwrr!cio-sea en f)l fon-
do el e!:;píritn clo HHP.sh'u 1'3iglo. '
Lo YülllOH l'f'!3nuiLrt.flo en <.'1 snrr.asmo trnscP.ncll'nbl dA Sdwpen-
haner y l-lurhnauu, en In nt.ora:sin. estóica tle Kant., eH los anlore~
somhrlos Jc~ Lcopnnli y cll~ J\'f adame Ac:konnu.uu, f'll ln invedh·n ve-
hmuente y fLprt.BioJ•::t. r:la. dn Pro•1Llbon, cu Al pxc.~ptiL·i~mo Jn8l<'l.li~Ólir.o
tle Lnmnrtino y tlel Ja eitaclo pnAt.a. vi•.·né.s, y-t.fnnbien en la "Odi-
sea. <lel alma.".
Por •nbjertivtt y personal ~no en olla, sea, 1n nditncl rlelpoel.~, lmlln-
mos, que n1 "poeUJa llolielltB de :-;n -vitln" e~ knnbjen el nuet:~tlo y el
tle he lHuuauirhtd entem.
Tot1o·:l 1menmos bnjo los f1Wl}JÍI1in~ clt'l llllil fcdicitlncl nngn.iln.~n.;
nnP.st.ra inf11w~ia, {ullel-3 qu~:~ nos ha)'llllWS ~P(Tt·illi(lo de ella, ya ha.
ccmc1ui(.1o; nuf:H:ltrn adoll'SCtmcüt se desvanece como ull sneilo de pri~
m a vera; y, por g¡acln.ciones imp8rceptibles, llr.gamo:-:~ al desonC'nnto
y excoptici.smo tle la etlacl mn.dnnt, ni df~~morouamic:nto füüco y IUO·
ral, y en fiu. tí. la rE::!clencion eterun clflht mne.rte.
T_.;l. juvent:ncl par·m anto Jl,)5-\••tt·us iun•:.mühlt~mente, pal'a no voher
ja~á~, y t:iill dejar uua ~.;ola. ttl<~gría en nnc~t.ro cornzon.,, ..
Nos eunsuu1ia el d~:~t>eo <.le amar, ae
eutr8gttr m1estra alrna. to1Ja
ent;era li otra n.l(ua igntdmont.o cariiloH<.t y fit:l, y ccleiJntr con ella. un
hinwne1 1eterno. ¡Oh! qné L~JnrJc.ioJ•ns t:m el ulees y h:"L!aga.l1nrrts, qué
nnrdJ;.ltoH do ternnl'<l. ~a u veheuH. 'lll-es, qué pa~iou tau irl·e:-riot.ible, (pté
devoracl(Jl' tll'lBAo! Hemm; hnR~ndo f.in cesnr r.nr. fn.ntc•fimrt ele nmm·,
en el (_•.b.ro-o:·wun• de los tmttploH, t{ la Hmnl.Jra !lA lnt:~ gignnti::H!'HM co·
lnmuns, t~D el fondn ele lo~ .-,ombrío~ cortinnjeH, ó nntc~ los altare8
entre unbr.:'fJ d1\ iut\Ü·JtJSO y ro,wlales Lle tlm·c~.' lo ct·eíamn~ vp.r pol' lüs
jfLl't"lirlC'~I, uuit·e busqnt~eilll..l~.> rlc• HJ't'nyaue~ .Y ll1flt1Jt'l'nle1:) de 1·n~:ts, ú
ou L-1 gónd·•h qne vogtt en h, laguna agitad:t por Rmn·e veLlt.oliu.:-t.; lo
t!Hperrib<Ullo.~; (·ucontrn.t' on 1n.::; r.allcs y pln7.as, confundido cou la!"!
multituLlo:':i ú reul.inadu en nn lxd..:uu ó veutum~ de sulikuiu cel'r.:auít.t,
(1) P·wqne mi (':tnlion es t.cn solo el OHpírit•t,
D(•l \'Uil\ d lllllJUloJ hl\,)'(~ 1
~- 1.111~ miént.m-; _r¡uo la .-;'..tt>í'in,
DL·~plt.t'tl~ sihüll·t·IRü eu lH r:,uledad nod1tt' liU
!·~1 "''"·Hll mntt.,l'llO delL1 e:::trelln f.s ht nochtJ,

Por t.ocln8 pnrtrt~, por todoR loFI lXIÍfl~R, lo htHlltl;-J pGL'r~()gnido, on el
rúltmcio HElenlm· de lns nbamlunadas re!-:.idAncÍfl$ rrnlAfl, Pll la rnnr,
en ln~ chozas ptw11i<l~~~ P.n mctlio dn ln8 ]j.,~qne~-~ tt·opir:alt>s; t'll In
eonlillc~rfl, t1ll los upart.utlo~ Vltlle!3, n por ln.s nltnntS do:-~ao In. cimu
1
de uwut.aÜ<.t':i gt<i:~RS 6. h c:1ida del sol, el! pnmped.iva::. h·ptllots .... Y

¡siempl'i.' ¡;;e hn ~~.·H~fl]hLrlo cln ltl~C~da·aH- nmuotl t\On:to una fugitint som~
bm., y s(do lndLluwi:' en JHWB~l'OH. n.fcmeB el escarnio y J¡¡, rÜJJ 1 y ti ve-
ees, lo qne es poor, el Iwstío, la vulgn.ri(lfl.c16 ~n vilczn!!. .....
No olv;;;tnrd.o, f'l},t.\JJOl' ~.-.: ol ¡;;cmt.iruitmto duwiunJJt8 en el hombre, :v
su Si.tti~faecion, la primera comlieion ele la felMlidutl. L·t nnJlJieiOll
c1ne t.:mt.a~ vece~ lo rnompla:?ra, jarn:if; nos prnporr.ionn 1111 im.;btuto clo
goce, pues P.s in~nei<tlllA y :-;fl JHlrtwe <Í la Litlrn ele las eien t"!ah~:~zas
8iAmpre J'L~tlil.Cientcf-'.. Lns illveuoiout~~ .iutmmontble~ pu.r;l. h.>t.ri:'L' tole-
ralJlc la t\x.i~ücn(_~in, lm> Bellas At te::-;, In:;; pnsn.Li(;mpos nlÍ::-t.ic.·.os y ~o~
cia.lfl.'l, sólo dP.jn,u eu el nlmn nn inlllflllS0 vrtr:ín: dnlnro¡:.;Ú;ima¡o; r,ornpa-
ral'iones lJUé hacer. De· JJttl.lrt. \'Hleu el e~plAn(lül' lle las civili:t.neiones,
lo':i prog!'csos do }¡¡ C"]Hncirt y lns 1.'olnptnm1ic.lnclt:~s pasnjP.t';~.~ LlPl in.:, ..
t.intn. f-iin cAn ::mti~L.1eeion morlll, sin L1 pA.z dt"ol alma á qtw ('11 vano
a~piramuH. En nnmrhra.s alegdaH que snelon sor tnn triRt.rA, y en
TI'test.rns tris tez t.R ¡¡, vAC:CH tn.n dulces, en Ia plr-nrt cm hriagnAZ de. los
plaeere8, r,nnttLlo h.wha.Juo,~:; pnt' olvi.-lal·, eomo en b ~o1e<l<H1 al ha-
Jlarnoloi frr•r1íe á frente de no!Juh·o~ mit;;mu;.; -- sic~mpre nos pcr:-:;igue y
11o:-:; inquiet.n l:t mis111ll implacable üle.tl, ht. rle. hnir !le] JWP.sente en
pos do nn pnrveuir que un s0. pcrr.ibP.. ~.Nn part"üf'll: esta e!=!pemnza
:sieUJ pre moriln111lla y siempre rennr,ient.e, e:-.;ta iln.'5ion cont.ínnn, q no
constitnye11 nnestrn vitln, un al'llid Lle la <1:--ihlt.a nablr;llC!zn, pnl':l. olJli-
ganl0!'-1 íÍ. sp,guir su~ plaues'~ ¿Nn !'-lomos f:onllcnndos iÍ. snf1·it· ii.nhJ!-3 d~
ltn.bPr lJ¡_u·i1lo, v uu err~unus cntllO J¡u{,rfn.nns sobrA el vastu desierto
ÜA la tit..:l'l'a, Llll...e C'::i une:-;tnL enna y IIUBSt.ru sepnh~ru?
Sc.mn t·mtle~ fncrcn nllf'.f'trus cow:;ue!u~, la!:l n b::;t.rn.c~.ionA-':1 iutelec-
t.nt.dc~, las llH'l(lil.n_cionf:\!; rBliginsns, 6 los ilc::-.6rdonp,f':l 8nen·nnte..>:; riel
vi(~io--eu frente dt'lt:\1-:ipe.dlinnlo 1lel mnnclo y f'l .wás t.ristc tni.n de
110:::otro~ mismo!.-i,-no:;:. sr.rá. for?.;O~'' con\'Buir, en qno hn.llamns algo
de justo, on osas nr:m.;nr:ioucs horribles, algo de vcr(ln(lHrn Hfl e:-:;ns
imprt\(·neioll8~ de~eousob.t1('ra~, y nn~ pareen qno estalln un scuti-
mie.nt.o uuLle Hll e::;;os S;lreasnws hirietth:s, na e~:;¡ inision nmnrg~L dol
orgull(l y d ~· Ja vn.nifln(l hnmann.,~:;. ¡.;.\Lb no<:: eoternnccu, qno indig-
nan, esn:-; Iwgaeionc-ls tn_•metltlns, nntrec:ort.;'L•.1n.s por los sollozos y
esns aHati~Ul:;S que al1oga P,}lbnbJ!
¡Oh! hay noa cieuci.t J1l'l)fnn•ln eo er;;;tt clulln, Ristom;ll.iel::t, uua rc,li-
gion ~ol('Jültf' en o.:.;a inereanli(ln.ll n~t::onacl~~. y eu el fonrlo dC" o;.;n
triste!!itt y llf:!:;esperaeillll tle~oltllloras, ~e descmbre una ser~niclad ar-
Juonio::;n, un~t resiguauinn sublime ...
VI
Son principn.lrnenf-.e los poetas tla unest,ra infnncia. los c1ne lu.
"Odisea. del altna'' nos hr1. hedw T0 1JOl'dar con inefabl~ H3tÜiÍaccion.
Cun.ndo leí11mos:

CArca vn rl1'l ctmTin fl,•) hm·ü:O/ltt',
Em·nl'ltU e11 nit'l,ln'i i)l!tllcns y cvnfno;aR 1
J.Jt\ oacrn. dnm PlPvnse. bif).'OIIh-!
(1€1 místeriu'-n, ínrJr:r•P.Cl."ihiC' mont.e.
1·T nnfiifiU di, it ttt •le }m; t'r~;-;tas 1\ln:;a~:
Y all:í, tlC' ln.s fl'•lll•l·•f:::l~ rr.rl•ol~··h~t

Pnr In:-; r·lnrr•s \r op:tcus lc:mttlPfl.lWP.>',
Du ],,s J.feh,1Y y lflS uinb.s h:!U1t'l
Cruz:n· f\fl l•Lil',ttl l.L'- ft-sti•:aa rn<"dtt~
Y el •'Ír~n 1 o lll'tuunin~o ílHJ-;n:-; d;mza!'\,,.,,.
Ent.ónces vnlvin. á nue.;..t.rn. lY'IP-morin ': Hiperiou "(1 ), r.l1ibro f:_rvo~

rito 1le nuesiToR tLtio:::~ tlA colegio) y~ como entóuccs, sentimo:-; vibnn•
eu el tclmn. esa queja iudefinihlo pur Jn.s l>cllemf; tlesvanecitb~ dG In
antignn Lir~ei;t,
El e.Httt!-lin~mo gta.ve y se.vero de ln8 cantoR JMtriútiro~ de Arnclt ¡Í,
In ;\lem<mia, 1nisorablommüe pe.wliclu }HJl' :-lllH reyes ante ln. inclómita.
Hluhidon deli.il'rtnn Ont·8o; la uohlc y viril ~~lount\lii'ia Cllll qw""l e:-:;enr-
mieub. al ~iba.riti~n10 ·v {J. la flll:Setl1Lfl ÍrancesJ.tS 1 reeonlllndo ;) ::;u~
enmpatriotn.í-1 la~ Yittnr1Üs auRt.enlR y las f·o~tntr1hl'f!H primiLivns <lB los
Genun.uo~-hi\.bb.Ji ell ent.rofrls de al'P-l'O L'.u!Jlo l'::itas;
(l:lrnpo 1l1' m~:1ltn~: súbit-•r::J ~.' tl<:"l'l)~,

De enc:tl'ni:t.rtda hwll.:-t cofitli.rrHl.,
En ,-¡tlDLle t/{' ¡,,,,;lo;., falso~ Ji-;ulljr•r·.-rf',
Lf'.cs, _,.m,¡:~'"'" y ni~t•l•lll~ ulJII;Ftik•tJ~
Rnrt tnl vez !os 1'•/II.'J<II'Iw rlt· m<.lr/,I¡!,-tf
DrJn•l•;:::tl ('fi.Crlu:-;-;nwlll'fl" r1Pht:1l'flf',

El pr··!et•:->rr ma~n;í.uizrl•J 1t•.l•:ns.1rio
•).ue bizu t!irl"~ el ¡;o] rl1' ';¡¡ uu/i}¡•,.;;¡ ahu·do,
Vo iwprrrvil->11 C(•uvir~¡·l·~~l', ¡;,_,J.,•tl"lk,
En :1J<f:!>iUo illf;tTttf• y s:tLgtlinar¡u, ,
Ha.y eu alguno~ de vuest.ros 1erso~, algo l1e e~<t meclikwiou Boiia.·

dul'il, Llf! e~a tierwt y dulL~tl ~impaL{n, <.:un la nat.ural~:tia, qno siewpre
no:-:: lw.hian p~treeidn poculiaru:-:; ~~ h ra;.:;:t sn.jourt. Es como :=;i hnbidntiB
apremlitlo el miRteri•)SO l~np;nn.jA üe lc_>s bo~qn~s de rob1t-1H y pin'1S,
viSto outle:tl' ln.s loz~LU:l~ nll•iSA:-;_, rc~pn'l~do la fn-1~cm·u de los vert.h.'s
pl'ndo:.; J' bt::l.•itlo Hn las ftH:~ute~en qnc. b ~l1im·vn lo.~ antr)re.c::; (le'' Frueh-
liJJgsliH(l" (~.L ''l-Ltitlt-llÜ~-Llor·· (;)), "Dn1· Bpn,.,;iorgang" (-±) . .T;as e.'lt!'nfa¡.;
~iguit'lJt.BR nos coomtH~V~n c·.omo uu l'U(~uet·do dH uue:-:Ül'O pn.í~, como
uu eco uonsoln.dor de la npacjlJlH t,e1u plnrl11 Y.OIJ;~;
Otln•lu t1lt io rlM''<:1lvnj('\<...; ('fi.I~IIL~
Qn1: 1\Jll'll imu.H; f H',(l'~ó-[1".~ lUli•(H'HdVn~,
Cun !-it:>~g-"'lllJ:-to y zn!'t:;il:flf.:l exttnfias
Ih·~L'if:urlc l'lltre ilJ-; iÍo;ltf-'11-a~ lllfl/lJ,·úln!'l
Que, ¡\l Ít•mln, culrr0n al'.ttl:das ~"'Ivn.:-:;
fl) Cau 1Qf> elí1~"-ko.~ de Hot=~hlerlitHl.

(~J Hcir1e.
(:J} Leunu.
(4) Sc~illcr.

Euh•r: el Í'Jl\ftje 1l~l wcin(~ huerto
C.rJ1'1'8II la!! ÍUl'llteo.: Clltl pill'li:l'HH (•llchf>¡
Y el Cf'l'O ,lf'l hu; ftVI:~ y u. J.e!->pil:'l't(,)
1-laltn y Gnton:l. el mntinal coudr.rto
Dn}"1 1M vtwrlt:H y te.tnblrmtcs Íl'ünda~.
Hemo~, en fin, hnlhcln somcjnnza~ entro vnP.Rh'O poema. y ln t.ra-

gt:Hlia. inmortal de GnAthe: a!-!Í ~muo é:=:;te en'' Fnn~to '' llOH hn tra~
;;mdo u11 eu;qhu tlel los dcso'lgaño:-:. (]118 exporiweut.n. l.n. intr.ligoncia Em
Jn. iHvm;;Liga.ciou llo b. vArt=tn.d, vo~, eu la ~> Odisea ", u os rlAHcl'ibís
1a~ pt·ripet:inG clP.l sentimiento en el cnrso tlo ]n. vida.· '·Fam:~tn" .so
rliri¡lo al géne.ro hmnano colllo utw. sola eutidatl; la ''()disen1l.ol almt~"
habla 6. C'n.dn. indiviLlnn en partic.nlar. En ln: t.mgeclia d.=, Goetho, el
prot.n.goui~ta. se intrndnC'e flll la NWeHn., hacienrlo nu rcstí.meu de sus
rnnltiplicrttJo~ e!:'tndioR cuyo rentdtw..lo no le 1'3ttti!:3fHee; en vtws[.ro
poema, por un amargo rer:norclo rle RUS cmmeñosjuvonile:-:;. Si nn inge-
nioso crítico fmuc8s (1), ha arrie~gmlo la expl'0Sion Llo qnp, "Fa.m::.to 11
e8 "un esLnclio tcorét.ien de l.n. vidn,'', uosotro~ llaw:nuos á ht ·'(hlisea'
~n conu~;iJ1dcnto ewiuGntemcntc práetir.o y expe-rimental.
En ~J.mbm; cn:-:;os, vewos cómo é!l LomLrc, otro Fncton, que Re crP-e
con fnerzH:-; p:~ra n'!gir t·1 cnrro tlel sol, cae cle~pefíado ele las fautiís-
ticas alturas á que le elev:íran su !=inherl:da y V<.Luidn.d.
J_l¡l poesía lírica hif.:.pano-a.nwril~llll~L deho fclicit.n.rse dA snr repro-
Rf!nt.arla por un cspitit.n como el VUI:'~tro. "El Cm1tn ele ];t. Yidrt'', "Los
Ca.lHtllerns <le! Apocalípsi;;" y In' '(),li""" llel Alma", Hullla triple raíz
de e~rt ·Jw·ellff. /'O('~Írt. filo~úfica (Jllf'. GU nrleln.nte interprcturú lo:-:; :-,c:nti-
lnionto::; venladcros do b époea, reemphzn.ndo nl sf::ntimcntalismo
pot.rnrquEJseo y ;i la'3 geut.ileza.s retrm.¡peetivaH; uo¡.;illa.~ en ]:J:-; enale~
lHl.tliR ._..réo y en cnytt prnpngn.ucln. so rln.n la mano, el oscnrttntiswu, ht
ari~tocl'a.cia. y la. hipoc.J'H~Í~-t, non oliill (le perpetuar el engallo de la.
concieucilt popular rospectu al vonlallero o;tMlo clol úglo.
VII
El clesenvolvimielltu ele In coucieucin rle b hutnallifbcl os lento,
poro oxi~LA.
La. hi~tol'ia no::; tliee, qud una ihu.:.ion que stu.mmLe en el trau~cur
so de las oclaclnR, siempre e.~ l'cempht.l':ncln. lFII.' ott·a; pet'O eu In..., ilu-
sione¡:¡ mism:-t~, :-;P. uotn. ptltcut.Atrwnto uu progre.Ro: vowos qun éstH.:=;
.-:o luwon mdnoB y ménoK (~OJwt·etas, que ::;e espiritualizau y tlisuelven
poco ú pouo'.
On.dan.clelanto d0. In ci.cnciclllOH closcu1ro una nuovn. vorclac1, y cada
tmc•va vcnlad eugendnt u1ut d1Hlrt lHHwa.,
Cada. invencioñ da á luz uua 1m e va uecesiclarl, y cada nueva nece-
sidad e::-; cau.sn de un dolor nuevo.
Pero consolémonos:
El An(disis, espírit-u iufrttigahle ele rlnst.mec.iou, nrlelante. sin cesar,
sin respetar nn.dn, sin tlet.ener~e en tliuguna, pa.l'Le; él terwinará por
(1) Charles Dona.

1~8
reRolvel' algun tlia e.l prol1lomfL C('lll fl_ll(~ nuK martüi:at la exil-\tencia.
Unrt vez de..:;.!;ruiflo ~i1 onigtna, la E:ülngo no t.ienA ril.zon de sm· y 88
hu u de pnnt ~ieillpre en 1..•l abismo.
En nc¡nel rlia, en In hHima rlncb hallaremos la 1\ltimn snbidnríll, y
el supremo sufrimiento se lllli:i uunvertirú ea la, felicicl;vl Bnprema.
X\um;uro YON IVL\l\LIJY,
,Jnlio ele 187fl,
'' .. ,,Algnir;n ha clenominnrlo ú Llouft POET,\ rn·ron; y on ofect.o, es

urlrnirn.hle la, ftlliz mtH::strín t'on qno (lll nnn Roln. P.st.n,fa, mnehaR ve ..
eGs on nn ~o lo ven;o, rr preseuta uu eundro c~o11 lo8 m(n.; vivos roloreH,
haciélltlolu ui.\·ióle, por dneirlo nsí, ;Í la imagina<.'Íon agt·atlablRmeute
sorpr~nrlidn. En 1.-t "01lisea tlP.I alm,l." ,,~n i'oli7. tlisposiciuu del poot11
]le.!_:!:a á t.an a.Ito grado, qne puede, Hin e:x;1jerauion, rlf:eir~o-qne sn no-·
ttLLilí~imo poema forma. una. sueesion de cua.rlros tan vo..riados como
]¡ellos.
''l.1os qnc P.ll la noc·he. <lo la "0onfe.l'€1H.:.ia." t.nvimos eJ pla(1f'.l' de
cscnchn.r 1Ft inApiraLla det~ln.mac.ion 1lel Hr. LlmHl, crA{amo~ {L carla
inRt.ante~fenrJJJlElnn tltu.: 1lesput-~~ IH;omns oidn enntirmar ri muchos tlo
los circnn~t.~nte~- 1111 P.~•·1whar ver~o:::. t-:ocpn~ullentes, ele nnn. nrmo-
nín imitnt.int, Vfl.l'ieLla!l lle fn1so¡;; y propicdftt"l de fliCt:inu ver<.laLler:l.-
HifllliO procliginsas; Ri.no VRI' ¡w.Har unt.H uo:-;otro~ loH cuadros 6\•_oc<~~
rlo~ por el1•oAI.:1, en gra.bado.'3 colosalf.::l~ •.lignoH ~.lel l<ipi7. (1t~ Un~
tavo DotP. Ya go:-:(,]l,{.nh.l~ 1lfl llll pa,it;aje npacib!P y riHIWfio <:nmo
nua r"lt~fJ_IJ.rn·r:lla italiana: ya. no~ e!:ltrenlednmos n.nte nnat'8U!\Ull de so.u-
gro y d8 carnieeríu: ~:~1 ningido fle lu~ ganaclo:-; lk!g¡-thn. tÍ nuel-3tro oido:
por ckl:wt.e de unt~tru>-~ ojns <.lt~:-:.1iluhn.tl, enal HÍ fn<:Tan e.shHnaR t.angi-
blel-:> rle Lronce-y;t hl. a.nHiü~a. ttgunt <.ld Al:.UH:A "q·1w dt:..'íd(~~7..,:¡J.do t-:1,
·ri''·'í,'JO y la j(ciiyr/', en laH emociOnes ttrt.lifmtei':\ rle lrt lucha., aguija tí.
:-:;us iml6mitos cOL'<!I:dP.s, "t'!i!rlido aurlrtx. 8rlin'tJ la ,'(w:l/ft. 'r·irmrltt·'~-yn la
Niniestra l-:iilnr.ta del IW<HARIO qnA, "r·e<~ogidos lo;; wiernhro::-, h:,'ja al
frc:ntfl, y en ol1lícna at'titud, :~gif,n su rE-d }J<'J..ra, dcsrlo léjo:-; y eon la
rapicle7i c!Al ra.yo, eHvolver con ella. ft. su adven;ario y nltimarlo cles-
pm.:H cou Kn tr.i(leute"- ya ''al gLHli.rMlor momhl'mlo cn,yo cadHver,
t.r-ndido J-5obrc el polvn, la fa:ti vn~:~ltn. hilt"-ia. ~1 t:iolo~ crcorínr:;e guo le
c...lirigo mm mn(ln protestn por la itHliferen•·Üt ('Oll qnt1 pn.rocc ha bcr
tnirado sn E'Rtdilvil.u(l v sus clolorct-1'·. Admirábrunos "el esfne•·zo Llnl
grcm Rolando cuya taila gigntl'te:-;ca ch':-il:.olla.ba nntre e.l inmP-nHo hau-
do ,.:le Rtv:; contn:trim!", y nuH parecia oir "los húrrirlos golpHS con r¡ne,
temerotios, revuelto:-! y cspanta(los, los lwei:t retroceder oudt'rHnlr~ lJOl'
largo trecho, , , , , . , .

.T11Wtí>~ (:nluos.
LoH signienlrs exfrndos •le los :nt.iculoR pubiicnclos por loR cliver-
so::; periódicos •le~ 1.iwa uct•rca. rlt: 1<:-t: ~8:-:iiuu del Clu1t Literario en lo.
noclte dt'l ~:0 <.le l\·larzo ele 1H7G, clnnluw idea c.1el efec.to que produjo
el p<lt'llla ln "Orlif'en ilel Alu1a", ei.l·:::;er leido pu1· Rll :tutor en n.quolln
brillan Le é inolvi<lable íieo!tt 'utístiett.-
CL1TR LI'l'llRARIO,
L.\ V~L/.DA DI!! ANOCHE •
... '
1
Nnnca más hoDrndos est.nvierou lm~ sn.lrmes del "Club Litcrnrio"
l1i conf.:tt'Oll CC.lll tan f!lWFI1lLHtlore.s hu0.spetln.-<. ra::.;aha.n dp, Aesr.ntn In.~
~ufiora~ y :-;ci1oribs t.IlH."~ ]wbian cOllCUJridu; y en e.u;lt¡f,o ri.lwm'Lre:::;,
lJft.Rtc dec.ir, qno ]o~ trc~ sftLmP-R y la se.eretnrífl y e1 eorn:>-L1or estaban
apiiütilos de geHf.e, unwn eh~ los lwh.'tlll0.R y puHClL1i7,o~.
'·Se al>rió L.~. yeJn.da,-que es cltl om bn-l que lit~ra.rin.mente hRLinn-
do correBpontlo [~la fiestn do n.nocbe,-(t ln.s oc1ho y minutos. Y no
e~ clcmf,~ uilu<.lir á eBtc respecto, qne torlos haLian ~oncurrido ,'i, hL
cikt tOll lllHL puntualid~1.ll JJ<) acostnrnbrada ............ .
"0cli,;en rld Alnm" iut.itnla Llonn :m pnenHc. Y eh principio J.
sn leelura .Bon quinteto~ <'ndoea:.:.;.ílabm;. Cvrnieuzan tq_.>:.t(·iLles, dn\-
t'e:-:; y :-;tn·enos, 1.'0l110 lns ie.¡npnunt~ honu:l de Jo.:: c.ampoR, fJlW ol puct.a
de¡.wriLt~,-cmLtJclo rtp!l!'eee almnnclo, uiúo, t.oa:1\'Í11 t'll ol re¡;tt~o ma-
terno, rorlendo de árboles, de fton~H y en mec.lio de ]n. o;:•írgt'Hl lHltm·a-
le~a.
'Ln pintnra e ..; ~ahrol'ia, y torlns sunrien de plnctll'. porque cada
1
cual Sf: r-ree. tntslnclarlo í[ ('ROS 1ng<ll'8t:!, y cr-Po ver In cabitiín.• la. a-lfom-
bra v~nle, los ganarlo~, y 1111 cielo qun 11u E:.~s el cie.lo dulas ciudades.
"r.i.uta Üc.spn8S su:-~ espentnzns~ ~u~ amhiciuw.~~ clu uiiio, lo:...; gnce.s
filiales y e~n mist.eriosa y,,z qne sale <.l(-11 fondo tlt> nuc~tro corazon, y
que 11os avisa clol destino que la uutnmle~a nos dopm·a; "e siente
poeta desde enróuees.
"Lnego de<Japarecen sus padres, y llm1o de am"Ygnm y de dular
les rcuur;'nla, en 'r'úl'fjO~ tan 8tmtidos, tfl.a llenos de t.et·unra~ qüe algn ..
nas 1:1eñoritn.s 1 dan<.lo expv.nsion á f.JU eEHluü.dt.a scnsibiliclad 1 lloran
con el poeta.
•'Solo en el mundo, M1uti.énr1o8e robn~toci(1o con ln.~ iuer?:as Lle un
atletn 1 HP. prepara rí. luchnr, ent.rtmdo cowo los gln.dintlores l'oma.nos
Ít la areun. de h vida,
"Los npltlw;;os se repit.eu <.ltH;pue.-; do crub. eHtwfa.; e.n or.:a.gione~ es
intí'rntwpid.o Llf.'Tia con exclamnci.-JIIHA c¡ne. 110 pueden guardar los
qne le es_(·nelütllj y ~1, Lomnwln ('!] ton1) de la nlt:t dcrlnma.(~iun. irn . .
prime á 8n ihouumín. o] ~l:'llo de ~nR Yf-'1'80!3, d;i á Rn voz inflexiones
quo eune.spoudon á \SU armoniosa poe}jía, y su ~-;omUhmtc tomn el aire
de sn~ concL:!ptos.
"El poema esM dividido en dos partee, ven lo áutes dicho terrui-
rlUl:L pl'imera. "
"Pnsnn algnuos minutos; y Esrnernldn. Corvántes, cncnntndora,
l'isnoiia, ~u,wo como el "m bien te, uuupa Hll pue~to, y t•ccostaudu $Obi'Q

!30 Al'ENDICE.
snH hnm bros dclicnclos el harptt, hace bt·ntar ele olla torrmilos ele
annonía. ....... .
"Y el poeta la. sucede, pm·n. cuntilnlft.l' Rll canto, Rn Odi~~:t. del
Almo.
"Descril1o el muuclu eou todns RU8 perfidia~, cou sus desP.ugaüoH,
su~ envidiw:1, t::u:-:; tra.iu.iouP~, y to(ln e~R hm·ripilnnte cnadru do m~d~
daLles que ace<..:Llln al homLre but'lw, y que lo ]H~.eeu su víctima . .El,
sin erubn.rgo, lkno de fé en Hl gónio puétit:o, luelw y lucha, -y e11 snA
c:.tú.bs lll.l ~~er18 Hll pnlmo. '
"'l'ient'! lo.. iutnicion ele la gl rinlite.l'lwin, y confiMlo Yl'e,.melt.o yar-
ID[Hlo do Rn ingóJJio, vá. en p1J8 rle ~u CüiHJUÜsta.
"El poema tcrmi_na cnn In pinhn·a de la mne1 tfl del poeta. .
"Alreeitar ol últ.nnn verso, e~ una vcrdad<::rn salva de upláusos la
que 1oM cirt~un."tanteH le prodigan, nplám.;o~ f]lW 110 cesan, que cuuti-
nlÍ.n.n ~in ]utr:rrn¡ c.ion de tu~ ~cgnnclo, y que ~ólo se cll:jttu do oir parrt
1
que las fehcitaciones pcrsOIJttle~ ~e SU(J(~¡ln,n efnt-ii\•auwnte ,,,

(''El Oomrwdc)'' del 81 de 1/lruw ele 18·;'(), (~<lir~-ion de (.a, nwJlww.)
"El Clnl1 Liter~u·io \'it ;Í oh:.;rqnirt.r nl distinguiclo poeta, miembro

de e~m a~oeiociou, Seúor Nnma Purnpilin TJlona, una <"die ion e!ega11tü
de HU puemn lírico •'Odisea Llel :dma'', qne lf!ycJ en la velada del jué-
ves último.
"' Bien mcrcc.illa. tienB el inp,pirn1lo poebt esta tlcmo~tra.cion do
aprevio dt! yne nt Íl ::;er ol1jet.o, pue¡:.¡ su c1brn., su poemtl..) darÜJ.. l't!pn-
ütcion europt!a ú, cualquier pot:hL del vit':jo lllUntlo."
(';E'l Conwrcio'' de lo 0 de .Aú1·il, ed-iúion de [,~ tm·de.)
LA FIE8TA DEL CLUB LITER.\UIO,
''Difícil y más qno clifíei], es impo.~ilJle, t.ru~mitir (¡ nnost.ros !ec-

t.ort·s, la~ i;nprt:i-Üow::>H qne a.uouht:l pro(lnjo ln. gran fie~t.a lii.Ararlo-tn ..
tú:>ticn qne oporinnntnent.e nnnuuÚtlllOD lmbia th~ tener lngar eu los
e:egautes H~-doue¡._; dP.l itHlicado Club.
' 1,n, Po~~ín y ln. l\olít:-siua. se habiau dado e ita. o. o,
0
"Nnma Pompilio Llvua :y EHm<·ralda. Uorvá.ntes ho.Uiau de rccojt~r

el uplú.u~o :y a.d1t1inwion do lo~ uDistfmtefi.
"i\ las ocho y UH'·din (le ln.no~·he, ocupaban el prime.r sa1on laH f:io-
l'P.~ mti~ be11n.s el el delieio.c;;o Hi11uw: uiila~ CJJCanktdot'UH }:Jül' :-:-n ilm~
traeinu y Le11e::::a, osporn.bau con a.v.itlez el comienzo de la espléucli1l11
funvion~ :::10 abanicaban y converHaban entnsiat:)ta:-;, pow.leran.do las
dnlees emor.iones de que se ~en tia u po¡:;ei<las ... o •••
"Los demiÍ.!3 Halone:.; y corredores eran ocupados por los mtbn.1leros

que eH gran nümero a~il'3t·ieron.
"Allí se veian perioclistas y literato~, abogmlos, médicos y ¡¡,lmn·
nos Ullive¡·situ,rius.

JUIOIOB CUÍT1005.
'
1
El anclitorio, pno-:, erfl L1igno de la. fie::;t,n, ....•.•...............
'~Lnego\:le pnRO 1.le pié, ti. numera de nn gn(n nt.lBLfl, elrrncnnln·a-
do poeta Numa. Pompllio Lloua; todn_s ]as mirrHlas e:-;ta.h1111 lijas C'.Jl
él; y rompió eu sn~ valie11tef.l y mngHíficas c~stroÍil.S ck la "O<.lisen rlc1l
alma". Esla bella emuposieion <lel pod.n Llunn lo hfl doüo anoche,
no hny dndn., n11 ''Cl't1f\(1ero triuufo lit0.rnriu.
'~Con YOZ SOHont y vHrcln.clero acento tJio:-;6dieo la 1ey<1.
~'Las impro~úones qne dolllimnnu al ttn<liturio f'OU inLJe.:-JC.l~iptiblcs,
como l.otla:-:; bs gnlJHleH evolncioue~ rlcl es¡1íritn.
"En efecto, d relttto poÁt."ieo do la f~lie-i{h.d qnp. acompaña lo\-5
primeros tlioH dL~ la existrmcin huma un; la;-; hmnrgurrt.':i del n.lma, (:nn.u-
do ln cruel Purea. ll(l::J nl'l'anca los 1:nú~ querido~ ~~rr,s de In vüln, quA
son otros tq,ntos pocht~os dnl corazon; lnR Il[t~iouAs infln_yf:'nrlo t'D llll
cora.zon jt.vcn, para. rnndw.s ''eccs lrtl\z.arlo ::\ 1f\s rcginne8 ele la des-
eoHfwnzfLY tlel ex.eeptic.ü-ano; el pedudo finfl.l rl•-! la. villa ... todas l<t8
fa.seH rlfl Jn. exüstencia, eu fin; su~ Jnchns~ l:infrimif.. uto~, (lnrl:n'> y es-
peranzn.s;-hnn Hielo pedecbtn1ent.8 cle~euvueltoli (?.ll cfio pr1t'11ta ,:,1go 1
corno :-;on vago.c; tl)(.los lo:; wl.st0rlo:-1 que elHÚf'rrtt GA8 tH.~énnn 1le las
pn.sione?i hnmaua.~, enym-\ 1Hmort.nl€.'ñ lm7>oR sonlospodaH como Lloun..
"El ¡;wiior Numn P: LlulHt divitlió !=:ll}!:'Cfurn. en dm; pHrtes; en el
iute.rmedio, so oyeron, claras y dnk:es, l:.u.; chdt1:ts mo1oclía8 del h•ll1JLt.
ilo Esmcmlila, como un eanto celeste y de paz en nwc1io do do" tem-
pe,;tades ....••••
"En IUoruentos como los que }Jft~ámns anocl1e, el filma. da t1·egua á.
sns dolare~, para 8ólo pewmr en la.¡; glorias que saLen conqnistan;e
los mensajer"" del c:L;NIO y del AHT~.
("O¡>in·iun Nctciunal" del :11 de ;Jf..,·.:·o do 187'6.)
"La hermosa fiest.a qne se verific.S anoehn en el Club Litornrio us

flUi:.~á en las c1e sn géuero la. ruáB n.niwac1n. y e.:-plén(1icla q1w }:lB htt roa-
li:m.do entre uo!:\otl'os.
"I?esde Jlltwho rí.ntt~s tle ltt. horFt pretij<.H.Ll, los pPqneilm~ ~alones
del Clnh encontní.Lan.se iuvac1idn.-:; por nm!t.it.!H1 ele c.onc.un·Plltc.::;; .~e
prevoia ln uglolllel'n.cion üe g<~11te qne li;~brüt uw:-; tan le, y por eHO ca-
Un. 11110 bu;-¡ea.ha cou antic~ip~~eion ¡::,n reHpel'tivo sitio.
"La uonnurencia (le Ao(Jm'm> cnt.nnmt•rmm: pasahw~ ele FiP.~(mta bs
pt·estmtc.-;¡ bR ;¡ue hrtLiau tomarlo poseBion del sitio de preferencia
t¡ne so lAs hahia señalado c.n el s"lnu prínoiprtl do! Cluh.
H 1'odoH los dt->partunwut.oB reF-tnut.e~ estaban iRn llenos de o·ente
1
c1ne He lmhria, lwt:ho enteramr.!nte imposible t.otlo tránHito. ~ '

'•DeHpne:.-; del ch~curso rlel Pre~i<lente t.lel Clnb, priiJeipió el Sr.
Llana li~ leetnrn ele ~n cmuposicirlll_; de¡.;tle las primcrnfl o. . trofas, fué
acugi.da C\JU hu:~ lll<.Í.S cnhuÜa~tas J' seiíalatla~ mue~:; has ele n.dmiracion.
'·BI poeta leía. eou :voz lleu~., p~ro un tnntu conruuvida .......... .
"El señor Llona uoutinuú la loctum <le la segun< la l'"r(.e do su
cowposieion, la que obtuvo uu éxito tan brillante romo la primera.
1'El iuspim<lo autor de la "Ücli~>ea delA.hn¡1:' ¡lobe sentirse ~oLm·
17

1:12 AP~-:.NDIC:ffi.
dalilenl.e B";tisfenho por el_trit:n~? tino ha obtenido anoche ante un

numero:m e 1lnstradn n.ucht o no ................................... .
"Como se vé, Jn eonferl'ncia dP auoe1e ha 1:1iclo nna vertlatlera fieB-
t.a en la CJUe el talento se lat heeho aflwirar, en 8118 dos mas nobles
manift-'ct.ncioUtlt:i, la poesia y 1a múHjca.
''l:!.:nviamn~ lm; mn.s $iinceru~ y eui.usia:;ta~\ paraUieneH :1 los que nos
han proporcion:u]o nwmento ae t::tn g-r¡¡to y delicioso ..,o]nz, y felici-
tamos ni Clnb Literario por la sesiün de aHoohc, que será memora-
ble en sus nnaJes. ,,
( "La Palti"" del31 de Jllarzu de. 1S7!i.)
CONFERENCIA DF.L ~E~OH LLONA.

"Por lrt vez primem, va!ié!lllonoH de laB pnhdmts de la scñom ba-
l'oncsa tle \Vilsou, en los salones del Club Literm·io ha teuiclo lngar
una verd<:Hlcrn ticstn............. . . . . . . ...................... .
"FI ,gn]nn <lel Club clomle debüt Lener lugnr el acto, Jtn tm,ló en
llen<H'He eon ruultltutl ele !:ieiíorm;, ::;eúori1ns y algunos calwllero-::! ....
''Tor1o~ J¡¡s ~alOJINI ;se hn.l1nha.n, a.demaH, jnvnditlos por ruumerosos
cft.balleroR cnyu llÚUJero uo L!r1.jn.rÜL (lo ;~,no, t~.tltJ'n ollos nnwltns p~rso
llHS tli:-:~t.iHgnidn:-, perl.ttncci~ute.l3 nl Furo, a! I l'Ofijsornc1o, al Perivt.1b-
1
mo y á toÜ~L:::i la8 prof~..~sionc~.... . .............................. .

"Termiuallo (.jUC hu Lo el ~r..()l'esEdnnt.e 1lcl Clnh 1 el eminP.tÜt-l [JOB-·
ta Llona dió prim:-ipi0 ri. htlecLnra Lle ~m herwosu poema. t:on voz so-
nora ·y .exeHlonte declnmncioll, Üdt!rrmHpidil, cwú á c.<tcltt. quinteto,
por prolougaclos y entusim:tn.s apb nsoH.
'' Concluida la lectum ele una pnrtu del poema de,cansó el Sr.
Llouo ..... , ...••.. , ............. • · •• ........... · · · · · · · · · · · · · · ·
'JNnevanHmte el poc:tn, toruó ~ 1P.~r y ú. ~er arlmirn.r.ln y np1auditlo
estrepilo~nlile.uto:
el noble entmiaomo r1cl poelu, su dolor J..>l'ufnurlo,
se repercutinu eu el contZOlt dL~ sn~ oyeutes.
"Por fin, lt·yó el tÍ! timo quinteto y un¡¡, salva umtuime ele npláusos
estalló onlo; salone","
("E! Naaio11,d" del 31 ele .illai'.W de 1S76.)
l.A «0mf1JJA DBL AT. MH Y EL sJi:)Oit LLoNA.

No H~ ttU jtlil~io crítico, eR .P.l hoJ11enujt-1 tlB nncstra u.Llmirn.cion y
l'eRpt>.to, ol que vamoR :í mon1fP.~Üt1· 8H f~.stn.8 líut!lttH.
~.1:t ·villnl hP. aquí el t.P.m!1 de la. corupu:-1ieion del Sr. Llonrt.
DcseriiJi¡· Jn. vicln., ca.nLn.r P.u¡:.j snmlos, Jlumr smt realidades, ~xpro ..
sa.r In qne de Rnreá~t.ico parece haber f'-11 dla.
El pue-tn. f:.C ímugíua des)Jf:lrb. r eu (1l lH?.nnoso l:iiU8lo que le tniró no.-.
cm:; r~trot¡~,tlicnrlo ó. ::mt~ primeros atí.o~:;.
Vuelvo al m1elo wtf.alregatlo por impetuosos tonen tes y !ítupiclos
1\lTOJ'üS¡ vuelve al ~uelo 1mtal r.lol\lle el t\'iuo de lv.s uves canoms so

JHIU!OB onhxcos.
coufnnüe con los cólic0~ arpegios ele: ln.s froullo~:n..~ H<'has: vnoho á
8u N~Rita bla.He~t eoloe~Hlü. l~nntn el uii]o tlfl nn a.ve entre el verdf' ra ..
maje y ln.~ perfmwtdns flnreH acnrir!ÍaLlH.!-i por e.l !=;OJ. ·'
SA 'iuutgiun el pool,it cle~pt"!l'b.r al mi~mo tiempo fiUP: ln. n1nñnna;
cunudo la natnrakza tuda ptu'Ace elevar MLnto de n.dora.t"dnn; euanflo
de lo.-; hn~cpw~ B~ rlesprf!ndr-~ gn1.t.o perfume y:;.;~ r.1cva htícia 61 eielo
como el ineienBo dApo~itn.cln éu J.nillitl'P~t de eáli(~NI f]UO con sn¡.; rayos
·vieue á Ant.rculHir In. am·ura..
Bl podfl. dcspiert.rr 1 alegre: t.ambien como 1n mnñana prim:tvoral
del m1nvo Lli<l·! y 8l1 sm)n.clorn. im[l.giw:wion so puebla. de mmHloB Sll··
Cltnta.doR.
Oróe estflr pl'csencbnclo uu jnogo olímpico, viendo ln.s coronas y
lOf.; lanrrlm; dPíit.inutlus par:t loR -vi¡;toriosns.
Tn.! es la parte primcmt ele la e o m pnsieiun cl••l St'. Llona, clolic~tda
como un itlílio. f::l1l~n.ntatlora como los ~ueilos <le la iulancia, clulce,
como loR ojos de ttna. madre para el hi,jo r1uerido.
En e~kt pritrlOl'fl pn.rtH, el soutim.iPnt.o que domina a.l poet.n es cle-
lir.uclo, ~lllL\'O, trn.nquilo: ~m n.lma ~e halla. t:n ese e.star..lo de contem-
pla.drm pnra ó inefn.blc, en que Ja rn7.on, la imn,ginacion y el senti-
mieuto parecen ohrnr (_h~ nmt manera pa:o~ivn.
l\frts pt·crnt.o se eollu1ueve: snnnrle (:11 8f::;ta<lo clú smunoleueia en que
)'itce Hnmitlo; va. pasando d ~LH:li~IO fle.lit~.io~o producido eomo por una.
preparac.:iou orie.ntal; pn.reoA inem·porn.l'R8 ~obre el lecho dondB r..les ..
pierta; y tuda le jnventnd, la pujanza de es~ etlacl en que todo se vé
color de rosa., despiertu, oxu.lt.A.nd() f!ll fn.utasín..
Piensa en ht glorin; sif:Ht.o, cowo Sn.n~on, que HUS fuerztt~ rem~.een;
quiere entrar e.U e~ l!l'tH.ltlioso comba.tr; ~Je la. inteligencia., y exclama,
con el empuje ele Uniutana. 1) d~:~ Olrncclo:
¡ c:~~lllJ111 libre dejn.clme! ¡ uhrirl111P. p:u~o!
(;_,u Wlble al'l'•1j11, ~~on vil·il,],nl~Wrlo,
Yo l.'S~tllnré. h r:umht·t-< dl'l Panln...,n.,,,
t:Il ef..t.ro infl.alllC\Il !11~ l·(¡.uticm; dr;l 'l'asr>,
Los arrel,;;-\tl'" lfli•!V~ ·1e l)lmf:drJ!
¡Abritlm·~ eaUJpu! fJIIe (;>H la lncbn n.rcli'Ólnte

Q.niPl'•l akan7al' 1:1•ll iJl','E"lll·il;l¡• hr11ZU
Uuu.Jrn.lm:-r, ynnlam·o rf'fnl(;{t'nk,-
Qnc ponRr 1h· 1~1i m:Hl¡·~ P.ll el rcgfi.Z•J!
Que c~~nit·tlr- m1 Am1~1im .1. ltL fre.utt:!
Aquí termina la segunda pm·:.e, en lrt que clomina la fatlt,tsía del

poet.a.
En esta parLe, Jn. eutonn.r.ion es máR viril, hay 1n;Ü; uervio, má~
vnle.nt.ln: si en }a, pnrt.e priHwrrt todo fné infnncial n.cp1í y:.L todo es
juve:nt\l(l; fé cie.g-n. y espenmza; tudo 1o halla. el por.t.n alumbrado por
el ospleiJLlüt' an ln .o;lorin.. .
Despnes ele snbif ii tan\,n. a.ltnra, el no clcE<r.endcr e~ muy difícil.
Entre In lln:sion y la. rC"alitlaü hay uu nbiswo; Llona lu salva ml-
ll)jrablP.mente: no dojn Sí~ntir ln. tran~•ieiuu.
De"P""" de habet· cantado sn sneiío do poetnjt">veu, p<tSa, Yarhtndo

l~·l APÚlW!CJE.
el tono de Rn lím, n cautar la triKte vel'cbtl ele la virht, el especLáculo

oongojoso tlel mnnclo, la tlr::soladora realirb.d.
E:s la pnrtP. m.á.-; fi.lnsóti1~a tlB la eornpnsirion.
¡Qué rlibtr.io! qué L~tdorido! <¡n~ e:·)l·.(rnn:-:; ln.d r¡nfl Llonn. rlc:sc.rihel
Algo Llel.Jnie.io Fiunl clB l\figncl Augel, nlgo de nn Cír·eulo •lAl
Dante, algo <le Juu y de J·eeernía::;, se oucuo•rtr·u, eu esttt parte <le!
pOHIHrt.
¡ Qn<; Llosolacion sobre la tierra!
Y <Ji lrt vigt1~. ou :;u r·ongoifl· nuh,
1onmtn hf~clctl:.t húvecln, dE-l CiE:b-,,
J,n. y,., :-~intif'nrlo pa~(•lu~n tlnflrt,
Cnr~] r:Úp11h e} E< ],r·rttlC.-' 1 :-;rn·.!a y Utllrln,
n,trru inruew-.o t>.Ll'L'üfugo dul ~u~:~lo!..
¡Con qué dolor exclnma:

¡F.so orad mnnclo .• _¡ny ciclos! euftu diwmm
De aqnel Elle u de .?loria ;r ele alt'grh~,
l)e e:;e (le luz espleudi1lo Lluiveno,
Qne,·· n:(m i~nonmt.ti tlel ~le:--tiuUIM]YcrsrJ,
En 1m P.:;¡n<"'.io fJev6rni fn.nla~Íf\ ! ...
V lm~g·o, ftnt~s de. pnsn.1' á la últ.ima parte, anegada. on snngt·c el

almn, aSí Hulluz::t:
¡Tntlas lu~ t!:-.perfl.nr-as que rni cunrt.
Oin.:nnclaron cu::-!1 ht:<llas anlct!S Ha1las,
Vi perc1o'!r~e e-n P.] CiC'Iln, Ullfl por u un.,
Al HCflif0 fero:r. eh· 1ni F·n·t.nnn,
Como bln.ncrts prdnm1t':i tll:'-bn.ndn.cla~!
En lrt (10.Rcripcion de la vitlt-~, b razou, la im a.ginu.cion y e] !-;en ti~
mjt\nto dr..l poeta. ol1rau po<lf:'r'J~n.mente; la~ i1uftgt-~nes sou brillantes,
cd ~r.nLililif'nl.n grn.ude., el pc.nsn.mi<:mto filo:-;Ó:fit~o ................ .
E11 pl'l-':;eueia. del flc~g.,. . rrrulor Aspedácnlo (le la vl.dn, nspenif) clo
YOl'llgino qnc estromfleP. con !:it1S rugiLlo:-:;, uo se sieute el poet.n aco~
l1n.nlndo; pm· t·l (',(Jlltrario, sr.. cmardcc.o, so dej[L llevar tlel torrihlo
e,;peekí.e-nlu, :-::.e lanza en mALlio dH In. t.er11pe~tn.1l, como ll_yron euando
m:1s emlJrt-t.Vt::'t-itlo salia ballnr::.:.e t'll lago ele Gillellra, corno el cant.or
de Chil,k-Harolrl <'nauLlo en indomable c•b,dlo HtÜvtLlm precipicios
y l'l"uznLn. nwlnn f¡¡uttt,!:mut por ln.e; orillil.f~ del mn.r.
El puekt Jnr.lmndo con las lHJITllHtaH d8 lo. exist.eneia, aparece eu
todr1. sn grn11Llt1Za, se tl0.SiH<..:a admirablerneute eu el l:lolllbrío é impo~
lll.'lll.f! l"lilllli'O.
Hj fné l.1ella b primEJra pn.rte; si ]a Sf'gullllll fné rle un hermoso
n1a~nifico; a~ ln. kre(~rn.ile 1111 Hpb1iwe graullio:-;o .V terriblP. á la \'ez:
al CF.t'-noholri<L, l'Pf~orrlaiJlO:-; b¡;:¡ pnlnbraF. profPticns do I.~:.-t..martine,
CLmrHlc~ rlic.e ]¡n.blautlo do b Anlt;l'ÍI.'a:- ".Allí las almaF. tienen el vi~
gnl' rle sn ::;nt:lo, la (losmesurmla. gramleza, ele ~us riol::i, el imponont8
:-;ilHrwin de sn;:; sole.clade~, la ingent.o ultiveh tle sns rnontaila~ y lo in-
finito clú snR hol'iL:otlt.e:-;. t.Qnir."n pnctlA aclivinn,r lo qne será rapaz de
prorlnl'ir alll )u poesía ele Ja rn.zon y rle la libArtrtcl? ".,., ........ ,.
El tlolor qne cloja conocer en oll ÜDISEA DEL ALMA, es el del poeta
americano, lo que con~;titnye 111 originalidad de Bll génio ...... , ... ,.

JUICIOS cúrraos. 1M
11
En nneshos t.iempos, así como en la ant.igi.i.eclatl, es necesario qno
los qnc se hallan dotados dol don divino de 1.1 poesía elijt\n entre Sll
ingénin y l11. diehn.: eJJt.re ]a \'iLla y la inmortalidad."
El Sr.'Lioua, c·umo 13yron, ha elegiclo lo ~egnndo, dirémos mojor,
]Hf-3 ~mHlir;io11c:s rlCl í-ill f•XiRtetwin.) f.iU cnd.r.tr-r y nse. miHterioso encu-
denan!inJitn 1le los SLIC'tH.iü~ ele la viclr~, /r. han rl;·i:Ji1'11ml'' d, l.tt iumo·rl~rl~:
dnr/ po1· el do/o¡•,
Coudrmnmos lRs guejas que no son en realirlncl i='eutidas: pAro res-
po!awos l<1S inq1reer1~imws iln ,Job y In~ lnmn11tos del pl'ofp,ta..
La parto final de Jn eomposirion tlel Sr. Lloun S<' reduee á pintar
la ronlilln.cl, el r,ontL~1te de la. vitln. que :o:¡erneja un gl'all circo tle glam
dindores en medio del c¡no se levnntn o) trol!n ele! Llest.ino.
Vnlv<\mos ot.J.'a Vl'lz ft.lH. pPlPn!
Vol\'n.ruot:l otra voz tt la batl:tllal. ..
Dioo, y armado cual valiente Cmr.udo, so lanzn,oxclamanclo así, al
pensar en la m nerle:
¡Ka, puP~! á la lid! Jn CHpn.c1n e.!:lg1•irne,
Y, Pjeentnndo tlltíflim:t proez<t,
~~n tu muert8 rcwtilat~ sublimr:; '
Y el sello de tn prí:-;t.ina ~nLHtl•!~!l
Sobre el vil pollo tle h t.ierm imprime!
¡ Q.ur. de t.u paHo las profuutla.::; huellas

Bnrrn· no plHltltl c~n la mortallhwnra,
D1mde con 1n~n.:n de clolnr las <;¡...}[A.:-:;,
Ni el volver dP. 1::!.<; C(lf!fifl ni en ltt ultunt
li:l Ct81'll0 p;it'al' ele ]m~ A3tl'ella~!,,,,, •. ,,,
¡,Qné nos ha pnr~eiclo, en rosíunen, la brillante eom¡JOsicion rlol

Sr. J_Jlona'?
Unn elegín. filosúfic:a, eu que el poet.a expresa Hn~ más profundas
emocioue~ que ñ. t.odm.¡ comunicn; en qno pinta. el estado de su alma,
snH iul]Uietnllr..s, sns amarguras y eApornn7.as ........ .
En olla hcmo• hallando algo ele las sublimes elcgÍa8 de Oalim1s y
de loR eant.oR de 'l'irl.co.
J~a t:ont.emplacion rlol ospedácnlo ele la vida expreoado en tono
amarguÍI:3imo de qnoju...
Elrecuordo ele los g0ces de la juventud, unido á las aspiraciones
inclelini hles. ·
Iuqnietnde~, zozolH'flR, presentimientos, t.rit:d.eza, vaga llllilancolía;
lucha entre el imliviclno y 1,, lmmnnid11rl; lo fugaz y mísero ele la
exi~tennirt ltnmaua; ma.nifr:f-ita(~innns p~tlpablr,¡.; Y P.Xpontñ.nona de la,
lwlle?,n.; exprei:iiou ~auto flnli.t objeti~.racomo de la subjetiva., en union
pcrfeL~ta~ y traducirla P.ll lrl mis rítmica nx.pre~iou por medio de imrL-
gcne~ gntndio.,;as .Y de anuonín :-:icolúgiea allmirrthlo ....... o •• o ••••
JJa América, debe, pnc;;;;, cnorgulleeer~e de su poet.a.n

ABELARDO 1\I. GA1[ARRA.
(Fragmentos ele "El N ;wioual" de 31 do Mar~o de 1S76.)

APÉNDICTl.
Acerca de la Odisea. dd alma y de NU<I!A Po1!PILIO Lr.oNA 1 dijo ''La

Tribuna" de Hnmw~ AyroR:
"Los rliario8 del Pen\ t.·aon los clet.alles •le mm gran fiesta litera·
ria. }~l 8eiwr J.Jlona 1 poeta. a.mericano ele u ni nwsalrepntn.ciou, hn. da-
rlo una brillnnte cou ferrnoin. en Jos 'n.lmws del Club Lit.erari o.
~'Allí estnbnn reunitlo~ lo::· homl)}'f:S lll<Ís nol rthle8 del Ponl., en
Litnratnl'a, en Oiencin.s, en Política. El sontimiont,o del Arte, de lo
bello, ele lo gran,]e, sobmponién<lose 11l ruezquino sentimiento ele!
pnrticlnrismo político! ....... .
"Nmna Pompilio Llmm !oyó allí su ODisEA DBL ALMA, la epopeya
ie un cm·azon, despellar.aclo, pero no abtttillo, por las tempestacle~ ele
lavick
"Qné estrofnR tan bellas!
•'Habla de la gloria, en el lenguaje del cielo.
"Posée el secreto do lu filosofía tlel ent.uHiasmo.
"Quiere entnu· en el combato ele b inteli"encia, y exclama con la
10z del guerrero que se hace oir en el estr~emlo feral de la batalla:
¡Campo Iihre d8jatlwl', n.britlr:ar.~ pnHo!..,

Oon nohl~ al'l'ojo, (11111 vil·il chmnedo,
Yo eRcalaré l.1 cumbre del Parna~o ...
Mi estro inflaman los cántiPo¡.; dt:l Ttl~O.
Los a.rrd1!Üu:-; lirieo):l <le Ohnerlu!
¡Abridmo rn.IJJpu! c~ue rn ln hwha. ardiente

Qniero llln/l,H:.I!ll' con Jnvrndbl~ hra.zo
Una palma y unlmn·o reflllgt-'ntP,-
(_J,tl'A pnn~r de u:d madt~C: <:n el rt-g:tzo!
Qne oeiiirclP. mi Améric:n ;Í.ln, fn·nl.t~! ...
"Así termina la segunda parte üe h Odi8Ra. de( alma-tlico nn cri-

ico pernfLnu en l!.'l 1Vac-innul de Limn. ..... ''
Iteproc1uce en segnida ' 1Ltt Trihnna",- asociándose a e11os,- los
:onceptos emitidos en 1 '.Bl Naeiona.l", qne hornos trascrito más arri-
lll, aoerca de la obra del Sr. Llona.

NOTAS Y VARIANTES.
Lo¡.¡ CAUALLEnp,; nn_, At'ot·uírsTs.-(PÍigimt l.)
sena~~~~~;,~rl~~~f~r~rz (~JI~. r:~~ú .E;~~~~~::iu~:;~t\\R.7~~~;.~L~ de ;~:;~-¡~1 ;1 B!.~~~Íu~(!f~~!~·l~-~~~

0
dP. lSGU.
Allii 1:au! r.•1al ,¡mh-ru-te ~e 'l.'Tfl·rr/rl

.J<'¡triórrql(t con·irutc ~·-'tl~twi~dm·o.IP1
Vat·i;ttJLt!!.
AlloÍ.1'(11LfCIW.1811.C:niirla.< w·fcbatrr
De.~/Ju!'d{~¡lrt GfJI'J"irrlill. .fi'a.rJOI ·osa
Lo/w dir.'!1u el fJe11io: '' 1/e l(t.'J lil'll>:mtr/.>

({(w et pi.: dellmi.PIIor lw de,·t"!'Oi:''fr1(1_,
Salen a'cspvrs ·ouis /11!'/odinilf'~ nolrü,
T..:"n !/'·mido 111(1..; li~·,·no y dc.·oiado! .,
Vnriante.
Lo lra dkl1o el Genio: "d;, lr~1· !iras nA1s
Que. lrt matra dtl·m:!{~ico hHJ1miwlo,
8"[¡;¡¡ ric•pue1 111rts 11~1lodiosrz.~ ¡u,t.r~-~~
Un yemitl(l IIW·! l i,-rJ1U y du5D!wloi''
li'.l ~)n:·m.\e de "Lruuartine . .'1. tille se r·~O('renlos :mt~ri·m;s vPrsn>~, (Js eloigttiente de :m
lJ•Je-,ia •·A l\:Io.,lame Dcs.hni·dl!:-;-\'nlnvwc'':
f.lu ¡,r,ete c'!-.. .,t le my;..t.i~!!·e:
J •<' lnthh:·l' qui eré!'\ lllH' vuix
Jdte !'Oll in.-,tnunent lt tcnto,
l•'onlto nnx vitodf.!, bri.-1e C'-•nunE> 1m verre
L'umvr!'! nlu~ntnutO! clr; i'iE::!:I ~loi8t~;
n~ 1t;!;n~·~l~~~:.~ 1~~:~i~~~~~~~J ;;;;,:~;f~ 18

Hew~illr~ le ~on et 1'mlJuire, '
Jo.:t hou vü une ,•oix ii. f!:t J~·l'e,
l'l\\li s<mon' tlrmn ."'o.~ dehri .:d ...

!3R NOTAS Y VARIA"NTES.
ÜAN'l'O Dll L..\. VIDA,-(J\Í.f;·inn 18.)

¡(¡pe W 7li:.I'I'WI•J pn'US(td(l 1/tOI:im/~¡do
ra
rJiraw{o sig(l. el ti dhltliJ cr;feta
1''.-~nH ::;iem}.;re·! si;t>m! ¡•t-·num' u•;e/.1

Ni ~~h· e-1l,i del lhá·:r-rso ~~u~~-n:d
.. ~-j_ ;c-,:·s~¡;;;.¡"\ ;~~; ;,~ /.~J~-~;J;.;: A' i~ l. i~ir.~: .. ,..

VtLrj:wte.
jQ.11t'. ~~~~ rlf'TflllP.
ca/.l.aflo ·¡Jtol~inu':=-!do
(Ht amlo süp ta "'iltrcllrtdn (~f'r.r~'
1;..;_;(.;1.· ~¡'1.;/;}.:l:<.:,·s;·;~ fi,;¡lf';; ;¿;.,;; ~-~: ;,.io
Et UalL•i./'MJ ~oda r;uti IJCWÍn!
Así ISC hn. pu~liL·Ltdo (.'~te v:~a.je t'll '!fl aut.;riore-H P.lir~itlllOii tlel :'cu.uto de la v!M".
ll.:ll~:l'torpt'drtt JtlZ¡JUJ: por Rt lillRWO cn:LI !le hts d(J:-; fo11nas alcnuza u- l'\pre~at· thH.JOI' l:t
ider¡. eminüiltC'llWllt8 alJstrn.cta d~ la aniquilauivu alJfitJ}ulf~ del y,¡, y el :-;uprcmo tt>nor que
;lltt iu:-pim á nue11t;ra alma.
(l'ágina 20 .¡
] ~ r.,m 1)1''1'1'1/?W aj(I.J.' 1 l11 /U(Jiff¡_~tt
Son•l,'ra Q11C nd1·a. si1~ (.e~·w· dehu1te
V.
l"c011 rlo/l,:nlc t.(.f{m, [!, Ji~~:¡itil•(¿
St,,,¡I.J, a. tpte rnira on'u cr:~~~r 1·rur·iaY1/e
LAS IJ,UfliON.E\:1 I'IlltDlii..I.S.-(Pií!-!;irtR 2~.}
Esta eompoRini11n fné ir1~piratla por f-1 h:-llísi mo enrttlr~,, conocido htjn ül 1uismo
~0o~~:~r¡' ~~Tt:~~e~~·~l~~~~o<l; ~~·~~tti~~:~~:, (~~~~ : rl/~a~::~ -rn~~e ¡\'~~~~~{~~~~ j~~~~~\~~~~íí:~i(~!.n~1~
1
mtnr, mi innhi,]itl,Jt~ an11~u Mr. Crr. \.r.Jo.YRio:. I.UIH'l.to sólo har:e nlgun•1r-; nlll·~. y f(lle ha
:~~~~ ~;.:~;;;~~:'\ ::~,~~i:~ ~ '\~:~js;r~~~ ];,.:~.~~~ e~~~~~¡·;~;:~ .~i:,~~i ~~~~):~,\ 1~:tl"\11: t~ (;~~~ ~ ~etc.,
1
1
(ó lt1 C1·nz", "Lt!o vnelttL ~le] hijo lli"Ütligu", "1J~rc.ui,·:-. á los I•iH':! '1'" Ou1nle··,
ti~~l:: ~~r ;'1¡é
Ptc.,-·
'~'~, lt mi juit•i(), no u llo b1~ cin.::n ¡'¡ ~f:is m á~ p:mndes l'~nto1·e~ 1l~l pH'"I-!Ut!: f!iglo; JlllA.:. t·.t·c ..)
1ne th•bt1 ft•l'lll!Ll' !J!trll"! del grupu •lo lNo:n.ER,-CClll \ltlll.'ll comp1tc eu iden.li·.lad, e~:ptT:,ion
:~·~.~~~~~;;;t~l?uE(~~\I(~~~~~;~~~~~;ll;>~~t~~~~~~~~~~ft~~~~('~(.~~L::~~~l"/et~~;::~[~fc;;N~I~/~~~¡:·~~{.
a ejemplar !:ieJ1eillez d~ nu:-; t"IJr->t.umhre:-~, pur ¡;n n:tmr,t·diuatitt J1tlldt>Mt.ia hHJ't•tnn;HlA. con
m~ di~n_itlo..-1 nm"!Cfl. tlt•s!lll·ut.i.la, J•Lll~ !;U anl:'ote,·idatl eJttemmcJltr. P~p~rlllua á t•. vez. que
n tJJg~mt:t hcm'Vt!lcuct"· y tilaJJil"l.lpm,~y, en smnn., pvl' lu olevrwton oltol t'!lt~der, qnP.
,_. halbio;t á la alt-um tlcl geuio,-i\1r,lHeyr•3 l't'tdiza.ba eurnpletitm~-:ul!- el t.i1•o del vPnli1~
l(·l"u al''ist.a, del H~Curdut<;l doln. eterua Uelloz¡¡,, y es uua Ue las má1:1 ttltns 1Je1·sonalitlaLl.es
¡uo L(! eneuntu1.do Gn el curl'iu de mi vida.
NOCHE ll.l'l j)QL{.\R F.N .U~ ~!41:\l'AÑAR.-(Pó.gillR. 35.)
}.a mi~t,.,·!.t>so r;sctrri,[(vi r¡m'- fJ.thn¡r¡

'J.'at 'l!!'~ lil lioohc m su n:, iulo !lmbrtfJ
V.
l.ttbun,.n,ctphtyll ,;onde este:1·il Jwu.t.
.Bw,ia fit .sic.li!reu n;p!C!·IIdu¡· 50nrbrfo

NOTAS Y VAHIANT!l8.
----------------
(Págiw~ ~m.)
QHt', Cl)}ll() e/lJio.'] IÍ Q!lit:lil SWI(/1'/WtO ?'iliJ
JY¡¡, .~113 ¡tft(l,n:3 Wlt,SII!}'I'Ó (Im•t r;g{),
'F.l1r-!clor compreuderi tl¡;sdc lnego IJilC fifl rtltlclA a.qllÍ á Molncb, el [dolo colosatrmtc
el CU1Ll los em·~[l.gine<;t~ hnci.tUl eb}ltl!Üuso:~ ~Mn·ífu.;jo~.
(rú.giua ~\=!.)
C.'lltL? de ·Vasto sr.[Ju?cro o¡m-calea.,
Vt' l!,ci1· ~.-n d Orl;c. et .~ot anlitld(;
V.
Cual. ck v:r~tn .~~Jpulcro opaca tttt,
Lu,:t>, rn e{. U:ni-t·~~1'M 13l ~ol w•tl~en/.1~
LA N.~Tun,\LF.ZA.-{l'ú.giw~ 45.)
l!.'/.(t."ir'.Ji!t,Jif5hi{t1ela ri·lndei'ntt,
JJe liJ alto, alwnóJ'l confttt[!lll' ,(e plu.ta
v.
El. ~·~h·o -¡"¡¡;;1{11>it de 'a Yi~ln et,~, m~
fl,./o nito. hiere-con.fit!rwrd¡jp'al·l
Úlll~BA :um, AL"MA.-(Lv.'>:/i.l(fJO;; Qfhllpit'Dfi fh lu uitla.-Pít.gilll:ti'l !lG Ít Q;l )

CaRi imitil rou~itlero nthPl'tir nllecttw qnfl yo no Le prelendidu ba~·~1· üll este po.t·m.itJ
11c1 pol"lii<L ht \lf:R!',l'ipóon, 1•i~4Cll·i••n. y ~Eü¡:;~'l'ÍltiC<i.lllL,llte rsaetn., de lüfl juf!gns olimp.icu:; •le ht
:nüigna. Gr~ein.~ ¡..,\nD úuiurtm.ent.fl hmK~ll~->JUl' el CH!'I.(\r0, de Vllgo:; y faut.lí):)tiCO!; l:mü,n·uf)~,
qu~ JW•li:~ r~pt·t~suut:ttw,., PH HllH l:'lU:\U€110~ l:ll alnw. ele un a.J.oleRceute, (.alfl.l'dut:ida cou 1.'1.
lt.:et.urn. tlw lofi autol'es dít:!icos.
Af'f.:~m('.F.,-(.I'IH-u ¡;¡·íti~:•i ,[,: !,r~ "0diM\t rlr! L1l"11Vl".-Pá.iiuar.; IOl (J. ln7.)
El autor c1fl e~te arlí•·tllo eH l_ltl clist.ing•tido pel'i·Jt1h;ta rl.nn:utillu: clMl~or m1 Filo-;ofía
v L-'\lm\-J d<: tr~ Uuiven:.ida•l {lE'. [\~>a ':t. m;lÍ~uv D.i.r-odr,J'lh-Ü diurlo ''La Italia Nll\Y'>il." de
Roma v do '·I.!fblirtnn'' 1le LilllU.- Eli:'Xt·•'U.:W ro>;:¡furli•l .subte e.l JDi'lmo pOt:!¡l[t (•:om-
t•rHna¡,'¡u entrp, Ja:-; rfLgi1111,.; lil ;y l::J,':I) f',.; debid•1 ~"Í Ja J?]llJI!fl. C!f'! l!U iln:-;trai)r} Jil!-ll';lÍO
llUéltro-ll(mgn.ru, ltllt.Ign~~ ~tlumno ele l::t. Univet~i•bd 1lr< VIt:na.-CMl•O llllloltat·{L e~ lt-dor,
tlpft.rk 11e ~n \'m~t-n ern.lu·J•Ill rt~pbclu de 1ft» llL•~:t·fth1mB e;.;\.mn,ietil:-\ 1 Hlllbo~ eríhcü!:l lJO-
::\l'ro>n, W!E'1'0n r.le h~ litrl'iitma. y lcugun. ~"tip::~.i\o\as~ <!iiHI.ldlrti'.'Utos. r1uo p0thüm l!li\'ldiu.r no
¡.toc•J~ oaüritm·u,-; nn.ei•Jll[l.lt:s.
(0'-l'la rk D. Anrld.~ UmThlo.-Pftgina 107.)

Estn. l'nrtn. rlfJ jOvrm y, ul pl'!'~>:'n.t.~, ml'l.h·,gi'Mlo e . . m·itol' D. A"t:Hl!é~ Gtm•ido, es. Íl la,
vez una prodn(;eiou britlHnt(\ una noble aetdou suya; ptws uw la esr•tibió siu eoun-
l)ltfl
<'urme ~iqnít'lra. jJ!T~OU;lllwcnte, y oll mcJiu tle lfl,;. mr~MvoloM n..trHlll~--'H (/11•'· t~Oll nu_1tb·o riel
é.,ito aktuzado vur Jn. "Üdi.~en, del altn::~,'', tw·.t1id~·intl á la_sa.zoH nHmgua~Ja;; U lWiigULLt:;
¡1;-l'ÜO!WS 1 conl'll'ruunlto u:-oí ~~~ <~muplel.n 8\.Il..J_•\.J\nü üel cun.•lrt1 (ple yo lw.bm 1.mzaílo del
l\\ll.llt1o ra?tl, y <'~lYOSI ~ol,n·e¡; lmhi~1.u nnuRi.-.ltelwlo n.to;;nnas p~rfotUt~ :úni<:s>.tr0s y t•S\nl~t.h·l
;;;u <tewnaia.-J~l nuhl~ pmeed~--'l' dP l'.:;n dig¡¡Í,.Jinw .i{•Yell originó eut.re UU!:iílÜ'O.':J 1~lltt nulu-
:J:o.-;~ runii.;t:td '.)llt' rle ~!1:1 eu d!11, :-;e hizo ruft:-; IJul'llia.l ~- 8.-;tn~chn por ln pe!'fecta. •:•Jntormiclad
lf1e.ar-; J e)~ llo:':l}Jil'UI'Wlll!~,-l~il.l"liÚO Jtn rJ1trlr1 htJllhtüH lllll80:i\.L¡1:-J rle :ill fentJUd(l y m{¡}.
¡]¡;
Hpli>~ tfLhmtc• -en nllr.., be!b Ul.IVel\\. cny.L prilllfll'a part.l': }mblicó El:tño dB lt\7! 11uu. Be-
Vlqta.lit.enn·io,, eu lll~lll.llilísimo~ [~ÜWIJ]ntl j' Cürre~püu•leucio.q tlo vcriódir.::o, eu f,m:;ec:U-
d<•ub1h~n eurl-.ILS polítt..:IV:l y .'l.l'(lHmtet:l cli-.;cursoi'l P••pnlarl.!s, un in¡:¡¡nrmln~ <"umpo¡¡idone<~
pot:t-ion~, y sol.Jl'(J todo tlll !a lJL'VÍl!lldft y elooue:altil>imu,. t?"~io V.C€'H..:a de ' 1 11 amlJrif.l.gUüil

140 NOTAS Y VATIIANTEfl.
i~~~~~ ~~·~t!~~~n~¡;:a:h~~~~~~,~ 'to;l~~ ~z~·~ ~~~.~~~;~~~·~~;~o~~~~~ ~!f:~~~!~~uc~la~;]It~~t~~A~:~7¡·~~~

nufL elrgrmda inmtüt d,; ef.lilo,- r.~ro r·.~·nud,(¡" de .1!1 _too!!({~ cuUJo dijo ac~rtamP.HII' el Líthil
f:~\~; ~~~.~~i~e~~~i~!~·~ e~~~ ~~l1;.~-d~~1:~' ;~~~:t~~ 1Ít111 ~~~~~\~~~'l'~~Pr;e~~.~~~~~~~;,~ ~~~~t~i~·~\1 '~~·~.(;;~
0
una fatal cl0lenci~, onll<;irolluaa princi1milnrute }Jül' la pt-l'f.Pcnciv~ iiA ~n::; itJLplu·~ttb!t>tl
~~~~:~?!:~~;·~V~~~E·::~;.;,:,l;~~~~:~~:~l ~::~~.::~:l:::,:.i:~'~i ~"~·~i~~~~:~~Ei~~,:~.~,~~·~7.\~::. :~~~~

de los w:{s nonspícu~~~ rcpl'l'I'Clltantr~ de ~n nueva gf!nf'rf\C\011,-lm A.-·a~l'i!.ur sohr8,::a,li~~IÜfl
fl~IA le l1::tlwi~. dll.clr, catl~~ vez mnyor buunl. J·lnstl'F<, y, fllmi.=m,1 ticmp,), nu üiDÜ.H'lti.o
cmdaclam, r1ne,- l~<'l']a¡; doteA el(! Rll iuteli~enein, por fill ar.t>nrlrn.,lú p¡Ltrioti~tuo, pm lHt
ener¡;.~a tlf! :-;u 1\arúdcr ,Y tod:t.<.: In" !'Halicbd8,; de Slll&-:viLUbil•·· ~· gEnf:I'•I,-\I'I'IH'azr¡n. -lA lw brin
~:~r~:7:::·;:;;:,'i~:~~,~~:~~.:~~~~~~::;::~~~·t:l{;~~i\\~E~~:,~~;::7~~·::·,;.~E:~:~::;~:~;~;.:&·~~;~;:~~:.;:.:~
sDs ~· en!rn.ii:l.blc:o; ltLuigos, lo ...; qw.· 110 pn er[P.nmsignHIMt' á lu pUllJd.nitlarl rlfllfllllllllo iHf(,l'-
tnmrd
(l'oesú1 rlf'l TJ. Rajad Ollii:;'rtlr,.-l'~¡.:iua !09.}

Admintblr do t.o,lo puul:.o e,:; e=sb\ }J·Jesía, por ,;n líl'if'.u ¡mjnnza, p~"•r ln1·obu::~t.rz y va-
leutia de Htl bU!onanion. ]¡¡, fulgmu-;¡¡ e~.pb:.mliclf':z ti<' Rll:, iloÍtgi.IIGH, ~·In. pompfl. ele Hll fLl'-
~ft~~::~ ~i ~i;~l~, :.~ ~~J1 1r~ ~ P.1 ~: ~L..; ~j ~: ~; ·;.~e:;~ ~~i ;~~~~~~ ~ ~~ ~ :~~~·;; J; :: :~ ."\~L~:: ~:~:¡ i.~~~ ~:; j~~~;~r;~"~:; ~~
1 1 1 1
{ et i :'\ w •
}tal.i:l y f'ntn~ia~llto dü pm·t<' clt; uu e~clrn·ecido poeta, 1p1t:ollil !olrlh11illu á. mi olom ]u." t.P.-
soro¡; dH bel1ezn y 1lr: iu:;pimeiuu que e.;,:isti:m re:1lnwut.!: thnll.¡o d<.• :-1U ~1lru:~ .. Anil'8 rle P.fll.e
magnílir.o l!'llllt~tu\e. 1'.1 ~~.V. RafaP.l ()!;.]igrHlo l1.1bin. tla·.lo :t lnt. ,,¡l'lüS (1\.ras ]JI.·rtunsa:l
poe.-;i.,H, erümdh-;, l·~ int.itnlada "La l'tltnpa" ~'"El {u·bol dt! ]o¡.¡ :.;q,·Jinf>''. l)p:-;,11~ t•nl.úu-
ces no lm \'lit~lto t't publi1!!ti',- ó ¡nn· In nl~ll(l~ 110 l1rt Jlflgfl,rlü á nuc~tuu;. manu~.· ningnn:1.
otl';l nulliJII'IKil·ioll ::.n~·u: }Jfn'l'l'€ que 90 hulnet·n. f:'ncert\l.do t:u nn ''ldunt.n.no silencio t~ll toda
h inerz:L .Je la P.t!:ll] y t1ll la piP.nitnd tle 1:1. in'l!Jil'flciou. Si asi f1wrn, 110 1wdrín.nto13 111éllo~
~~:':Jl~~~~i~:I;;:~:lr;~{~~~~;~;;,:1~~~~Jri:~;:,~::r~f~),~~:;;i~;~ri~·:~t~',rl'~i(::;::~~~:~~
H.nm110., ¡.nm'l, d EtLQin.sute vrt(.l~ nr~t'ut.inn d prnlnnl':uclo :-.ilencw on (111f! W>l.Jt[.ielll~ lb HU
illHJ'imd;b .Musa. Ln~ :lllll!l'kano::; <.)S¡.w>·au CIIU ÚH~Lt ~u:-; c;lnt.• _.s, porqut~ ]Jau r~..:couucido
tlll él
A 1 Pu1-ffl innwl'lo,/ ,¡d Sr!P'O lllmuiCJ,
({.'W l'iJ(JQI'!'a ,\1(8 8C11/{((.~ ·iu•IO!Cid¡lS
Col.' d 11!1!1(( de Aril.-'!'iW 1./lltJ::l l.il.Ji(IS,
f.:rm dft!ípO de Dios r,,¡[a .,,!irrulo!

ÍNDICE.
P!l.ginns
Dedicatoria .................................... :................................. . V
Al lector .......................................................................... . VII
No~icia Liogritfica ........................................................ , ...... . X
POEMAS FILOS(IFICOS.
Los OA'RALLEnof.J DEL APocALlPfHH., .................................... ,,....... 1
S~Mt<~.JA.NZA\'!. ••••••••.••• ,,, ••••••••• .,, ,,, ••••••• ,. , , , ......... ,., ,,,,., •• , , , , ••• , ,, 5
C~\NTU DE LA \TJDA............................................................... 13
LA~ ILUSIONES I).ERDJD./>.8, .................................... •••••••••• •••••• ••• 23
Nor;UI!: Dfi: D()T.OR EN LAR llfONTANAS ••• , .................................... ,,, 29
1_,,\ N A.TURALEZA ....................................................... '...... ••• • • • 45
EL Al\10lt........ ............................................................. ...... 46
ÜDISEA D~L ,\Ll\IA.,. ........ , , , .................. , ,., ........ .,,,,.,,., ........ , 47
APÉNDICE.
CARTA mr, 1\-TR. VímoH. 1-IHnO AL AUTcm...... ......... ..................... 91
Arlic.nlo llel aATrrENEU.l'-I» Ue Lóndl'eR........................................ 91
Articulo bibliogl'útit.:o de la rrl-:.IWI.lll J)~:s Ih:ux. MoNDES~................ 92
Ar\.íeulo !le la rrRI\'IS'rA Em\OPEA4 l1a Florencia........................... 93
Jnicios tlc diversos escritores pm·opeos y americanos................... 93
.T ni(~io c.ritico sobre la q{)d.isea del rtlm.a».... ... ... ... ....... ... ... .... ...... 101
t:arta. do D. Andt•és Gitl'l"illo......... ............ ... .................... ...... 107
Puo'i~ <lo D. Rafael Obligac1<>........................................... ...... 109
La "Utli.-;l:lf1 del nltnn.'' juzg»<lar por un Iite¡•a,to a.lemau............ ...... 111
A1·tlculog Uo pei·ir'1dieos do Línut, etc., n.cerca de la ''Ü11iHe1t tlel alma'' 128
NoLas y varinntes... ... ... ......... ... ... .. . ...... ......... .................... ... 187

ERRATAS NOTABLES.
En lrt páginfl 43, verso !l, c1iee:

De la ¡•rdladn Edad los lentos dmlvs
Léase:
De ln callada E<lcullos fiero.; drnl~s
En la púgina 7ii, verso 16, dice:
¡Y esas eran, s·u.b h·mc.;, las nnpn:sas
Léase:
¡Y esos 1<ran las inditos cmprc.ws
En b págitm \J3, !ínra 13, dice: .<r'ulhnimlo-lóaso: scntiowulo

En la pri,gina [)4, líuen. 18, dice: a <~D<~Iu-léase: /11{, rr.n<./.o
]i]u la p;igitm H4, línett 18, rliee: úmilli.;si/11.,; rli :moi -lé:asc:
s.¡m di !)f4Üne u.i ~nwi.
Bula p<ígina 95, linea 17, clice: ·¡·o-rf!tÚl!le-Iéasc: 'l'<lf)imw
En b. ptigina fJIJ, línua 20, di<: e: que-lóasc: el""
J<~n la pá.güm 9ü, línctt 32, llice: Gar:cl<t-l<'n.su: Go..zzr,tto.
En l<t p>tgina 113, línea 30, t1iee: C<iJI/mllhro.s-lén,sc: co¡l.tun-
dh·os
En la página 128, líma 30, t1ice: al fm¡tc-JÁaRA: /.o frcni,;
En la p:í.gimt 13G, linea 32, dieo: lwllando--lóasu: ludiado
En la p:ígina 137, línea 21, t1iue: lii!nllo-lén.Re: tiano
En la p{tgimt 138, línea 31, dice: de lo.o dn.:o ú seis-léase de
los sds 6 siete


Numa P. Llona, Interrogaciones

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Numa P. Llona, Interrogaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

CLAMORES DEL OCCIDENTE

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

•~ : - 1.. ' l ~- ' 1 .l ' . ': ¡· ; ~- 1; _; ••

r LIMA 0001230- J.-

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

LA REPÚBLICA DEL ECUADOR,

A~U INTEUGENTE .JIJVENTUD, E~PERANlA DEL PORVENIR,

-FRUTO DE LAS ThlEDITAOIONES DE LA EDAD IHAnURA , -

EN MUESTRA DE INALTERABLE AFECTO,

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Jn·o;m, os Cltoi imposible r¡m· ul elocuente y animn.,1o cuarlro r¡ue

MANUEL !VI. PERALTA.

Ginebm, 21 tle Octubre de 1870.

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Al hnc~er la prPs<mtre mli<·.itm de: ARta olnn., reuiuitln. con uxtm-

(*) lmJ!res~ ni ft·cnte ele lu 2.• ediciuu do la "Ü.li•e~ uel Alma",

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

nAra. Riguientc, en un artícnlo clirigi1lo en 181'3 desdo C1tli al

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

('~) ro~te.riorme.n~e,- e u lRRO, -Llonn. flló nomlmtdo, por el Gobierno

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

(<H!A.DRO TIF. 1\fr CLTJYt:iENAAU.)

-~ n. JO!':\Í: l\IAHÍA HA.JIPEH.

CiPgos huyen eu rftpicln, .cnnem;

Por largas hora'!, en ~nm bnl.e crmlo,

Pálidos, polvot·osoH, jmleant.es,

Toseos wlJmlus, fim·oR c.apiktHes,

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Por la lla¡mrrt y la íul'tWmllht n.rp,na,

El horizouie y sole(larl ctgrcst.A

Y 8@LÍr les ¡mreco Yll el riii<lo

Por entre el polvo, á la menguante lumbre,

El uno, all:i en el fondo ..~1 iirmaJnento

Cl'lljienüo el otro Lle furor loR die.uL(:R,

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Y nycs, imprecrwioneR y gemidos

AlLí. van! cual oncloautc se al'l'elmt!\

Hol'l'or! horror!!. ... ele todoR el primero,

Qniere el bruto ecjar; 1118-R, n,¡~os:Ldo

En lo alto, hti3 pupilas 1lilatmla~,

Y ~] ginP.t.r. c:l rRnnrí.lido semlllmüo

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

¡Pintor sombrio! en 1¡¡ vi sinn siniHRtra

DA la virla en In. lid, el hombre ngotf\

Y, estremericlo ele sn gnm miseria,

Por el flll'or injusto ó la venganza

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

Á D. fEllERIGO ))E L.'l, VEGA,

Yo ho vi~to en las riberas del Occano

Con rmlo mnlmte, en ln.s rshw:lms boc:is

Y á enüa ehoque, montes levantm1clo,

Y, al apliear el temeroso oirlo,

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

En las gargantas ví de mis montaiias,

Del nublo que del sol oculta el disco

Y :í. su Riniestra Re1·pP-ante lnmbre

Primero em un rumor; y luego un grito

De mi espíritu, así, de sombra.R lleno,

No ittl.<'nRa ¡wnn ó RnfrimiP.nto ¡¡,gnclo

Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

]\'l:as soure.vifme hwgo el Pe.mmniento,