~f~ OlUtlón CRI~JIBnB

Y REVOLUCIÓN SOCIAL

F.DJT 11\I \TI.. TE

 CARLOS MALATO

ftfVIl~[líH [fti~IIAHI
Yftf~OlUCI~I ~OCiftl
Traducción de A. López Rodrigo •

EDITORIAL ATLANTE
LOS T ISlJAf'O' \ DI! lA ' PlJBLICAC IO~E.S
GRANADA
4 Dll lJTACIO' .u4
lmprtnta tkl An•arlo Comtrcla/, VillarrOtl ndm. 6.- BARCELONA 8 AR C E L O ~ A
 ÍNDICE

P rólo.:fJ 7
CAPITULO 1 -Analogla dl la donHnac•ón romana y de la domma-
ción burguesa .
ll -El judlo.-Orlgen del cnstianlsmo 17
m .-La decadencia. 37
rv.-El cristianismo episcopal y el cristianismo popu-
lar.-La bagaudla. 49
V. -Los hero:dero" del mundo romano 73
VI.-Triunfo dd cristianl~mo • 79
VJJ.-De Cons1.1otlno a Carlomagno.-Prindpio de la Edad
Med.:1: Trabajo en la obscuridad. 85
VIII -Despenar de los pueblos.-La reforma .-Oos adver-
. arios fr<!nle a trente: Los jesuitas y la francma-
onerla. 95
IX -El libro 111
X.-RevoluCión trance a.-Babeul· El'sociahsmo entra
en t!llt:na . 119
XI.-Gtn!!sls dl!l suciahsmo -Los slsh:mJ.Iicos, los rt\·o-
lucionarios. 131
XII Soci:~ll mo dent16co • 145
XJJJ.-Martirolo&IO proletano. -La ,.,. :.Jngruwt.. , ltil
Xl 'f.-El m1~Uci mo. 191
XV. -Hoy y mail;aua .-Hlpótc:sl 199
 PRÓLOGO

Jiace quince siglos, wt mundo mona.

Todo lo que había ttnido curso en la anttgüe-
dad, subyugando a los pueblos y dominando u las
owltitudes, e~;taba ga tadu, consumido. Estado, re-
ligión, familia , viaculo:s socialPs, desapureclan en
polco.
¡Qué ibtt a sucedet '"! ¡La 1l u m a nidud e:dnbu con-
dencrdrt a perecer en un cataclismo uní cersul!
La humanidad ser hizv. y lo religión cri ·tiaua.
ba ·udct ,•n la fe, recmpla::ú lu so~:tetlad romana,
basada en la fuer:.tt; aq11/1lu dura ya quince :;igl<> .
Tloy, análoga ar¡onia :>e npt•oducc el trotlü y d
altar pertcn~cen al pa ~ado , los .reye · no on szno
fantasmas un· os .
..,eres bi:arro~, propio.- de lu11 ~puca~ de dtccl·
dwcia, se ogttau y trtU u{<~u a tw tro lado. como
a111os dt' un día, .·obre el e,titrcol dt• nuebtro iglo.
Pero e~a s el ¡rnal.
Lo olrgarqrua burgut¡;ct, qrH haL 'r~ encontrado
lút•rl scn~idct la wcsa reul. ho yut r1do ·e11tar e sola
dejando t.[ prt •blo en la ptH rtu; re ·ulttJdo· que
m11en dt• j,¡d¡yet;trón al cabo d• ci "ailu.
Entre las autocraciu !J la· uw u . no puede,
decidiclatnt..flft, qt~tdcrr put tu ¡Jaru t!l f udal, mo:
d iglo XIX uo lwbrti ·idu tná" qu rm periodo dt
t rtur ..:icwu prodtglottameuti' cumplido.
 PRÓLOGO
VIII
c¿..l qt1é sine rem.ontarse tan altn ?p pensaráH
algunos aL leer el titulo de esta obrct. • ¡ Cuánto
más se cambia menos se adelanta ! e.rclama Mr.
Proudhomme, que olvida, o no sa l>e. que si no sf
adelantara no tendría ni sus :=apatillas, n: su ropn
de dormir, ni su Petit J ournal, y, como sus antepa-
sados, devoraría la carne cruda o la entradc1 d6
una ca venw.
Nuestra opinión es qu e, buscar sus modelos en
el pasado. 11n dP/)'' .'~P1' el objeto de la 1!11manidad
cTodo progreso ha d¡cfl o 1111 pe118ador, ( Bakowu -
ne) equil'ale a la negación del punto de partida. •
Po1· eso no se combatirán 1111n ca unstantc a lus re-
volucionarios clásicos qut tiO rcr1 en las graneles
conmociones sociole~ má.c: (J'H' 11r1 eterno plag io.
Demasi ado superficiales pa ra in not,ar, midir ndo.
por otra parte, lns necesidades de cada (poca cOtl
sus ambiciones, nos haria11 rl'f1·ocl dcr gu:·do~olj a
los tiempos pasados. Para ellos, la vida de lo-.
pu eb los se concentra en la., tre.· o cuatro indlrl-
dualidades: Bruto. Etienne Maree/, Crom1oell, R o-
bespr crre. Por ¡o1·tuna lo.:; pueblo.~ viven al dw y
no .<:e apasionan ni por las co.~a: muerta nt por
las abstracciones.
¿f!ero se sig ue de aquí que la s mirada~ retro~­
pectwas care::can de ensef!an.::a. que no hrn¡n lugar
pam anali::ar lo qt1e fué ? ¿El estudio dt in lwdo-
ria ( ¡ ) en ntJestra épora cien1í[tro, no con, tituy r.
acQso un método propio a evitarnos mucho!> drbf'-
res y a guiar nuestros paso,l( irtciertos hac ,a 11n por-
• <1) La ciencia histórica DO existe actualment e, se ha de utar aun.
Nm~ D escrttor ha sabido hacer por elhl lo que Kleper, Copcrolco y New-
too htcleron por la astroDomla; Berthollet, Oav- LIIIS!Ia, Lapl,lce, Carlos
Marx, Darwln, por las otras ciencias t.xactas; deductr J¡~ Jeyts for mu -
lar las . combinaciones y lo~ movimientos llamados a produc 1 ~c . Por
lar¡ o hempo DO ha sido otra cosa que la árida nomencl atu ra de Jo'
reyes y las batallas; Mlcllelet y al¡úD otro podero~o vulgartudor, la ha
PIWLOGO
renir r¡u,. rl ..,fumurctrllfl~ vuua mt nit· 1 f'or_IOcu 110
im¡1lica 1111tfr, 1 u11tla tartto CfJrTIO [o, l rawncs dPl
pa sa do tin1e t 1 mhifn de poru• r r.rt yuurdw cuntra
la ra ::a de l ot-· imitadores, L'liOS qur dP han llamado
con j 11 ·t icia re¡mi.Jl ir.tuws ~r¡ USI . Sum.ettd.J~. ~rmw
todo lo lJill' re,·pira, a in 111{lut.lt.W rf, 1 !ncd,o, y.
por ron ''cuenr.ia: uulefirddumentc m_orll{tcabl >, r ~
hombre no t • 11 ernbar!JO mto¡ dt{erl!utP. de 1
nusm o c/l!, de ht~ cc die:: !1 rwen si!Jlus. para gue
, 10 M teuqa udf rP , 11 r,t•rlo agitarse alrr_:dedor rlt l
(J/"rt r. "
La llisto , ;,, nos trl 1ill c:timt1 ,... el• wrtumh.:J
lottt. rcr11lu citíu , la r ;; ,,~lit¡io a, eir:il, cconóm -
r.a. moral IJ {11111ili11r. No.· .,erwla. los mo imie.nto
pror; ocarlo · 1wr ,.,u~ruieos u¡t/l~r(~ualidud p r·
dit'rulose. at•aplrrada por sl'l'ta ru;ul,•~. s• m•J<Lfl-
tc-: a un grau r.o 'J1H, dit idido e~ mu..ltitttd?de iJ:rCL·
:os ~u·m,dflrios.ttú tarda n ,:.r:tl flt¡Ul r • \o hace
rr·r ,, tor/o;s eso rt coluciorwrios de la d ¡J r<J, l.o
m :smo~ u ttlrré · di' lo iglo . tribuno • ¡rló ofo .
¡Jontifrc, , representurde , rl'conctlidndo e poco a
poco t'utl , l 71f1d r que comlJftfwu !1· t'Ort muyur
Nueldad tJ"' lo· a11fi!lubs dot~~iuad r(. . dpl.astar-
do t'Ofl u autorida~l dt r, t'lt ut( f rhu 1.1 lrz pl {1
IRIUI uJo con un soplo dr \Ida, su plum ardlent~ ban "oc do d •pl-
rllu de lo pueblo , u cado drl p ho lo muertos elltbr , btcbo ~e d-
tar lo sl~ro p udo bJJ ha do la !ut brllbnte de vul utu b ,
tenden 1 n turall wo moclr.rno llo , blt11 pltllr le obra J, por u
aoil"l' on nz.udo, d du u coo prmsl6n mate 11 • lu • u de 1
mo\! m eot¡;¡ prolunCIOI 11' ttln i•• mol la bumao a.
X PRÓLOGO

go, renace en T hiers dego Uando a París; V erre.'{

es C!l antepasado de Vilson.
La analogía es perfecta e11tre ntt estra sociedad Revolución Cristiana y Revolución Social
burguesa. desmoronándose bajo el pt•so de sus vi-
cios y la ira de las masas desheredadas, y la socie-
dad 1·omana lnmdiéndose en su lodo por el choqve
de los bárbaros. Igval desproporción entre los om-
nipotentes dominadores y los infimos plebeyos, w CAPITULe) PRni ERO
mismos elementos de di solución interior y de gw• -
rras eJ'teriores: menos 1·iolc ucías, má · hipocresía:. A..\LOGÍA DE r. \ OO ~n. ' \CIÓN RO .,IA!\,\
Y DE L\ DOMJNACI6!' DURGU! \
En fin, iguales protestas contra el egoi.'{mo de los
satisfechos; aquí, por el socialismo internacional, J o-. ad' \:ll !(lizns son 106 peore de los hombres : esto
allá por el cristiani.·mw católico ( unirersal ). ~ ¡ u~o:<iL dcc1r " lo mismo de las col cli \ idad ~s que de 1
decir, también internacional. in ll\ iduo,. c::;urJ,tidos de malhechor s y ele ,...,cla\ fugi-
Porque no hay que engaiíar.~e; nacido de las ti\ o., , los rom:mos fueron 106 mfu orgullooos de 1 ' ~cu­
masas después de larna incubación, al cristianis- cedor "• lo.... m ás implacabl de los conqui t.Mor .
mo fué en stt orinm. un mvúmiento d1• rebeldía . Ec;tu ra7..'l de rudo.-. :1gricultor a fcrrnd n la tierra,
¿,Cómo, en menos de dos siglos, se cont irtió en ¡)re- ~ruos absolutos n •1 hogar, se había tlrut fonnndo poco
sa de místicos -rdóricos que lo esterilizaron, des- a poco, ntmqu continuando iempr~ !wid de lucro.
pojándolo de todos s11s lados romunista<; y revo- A m lidn que la ...cncille?, de lll' c05t11m ' r d apru-Ni.'l,
lucionarios f Eso es lo que examinaremo~ Ct1 t i el" píri tu de onqui tn 'C. creccnt.'lb:l Lt.tnO hubicrnu
l'On crYado, ncr ut:tdo In~ riqlh!7A:i Dl n ' ¡ r n ul>-
ct~rso de este libro.
'\co ir a nu \'as nc i lad , ::.ino por el trnbajo de 1
e-scla,·os y 1 ropiü.:ts de In gucrrn? Y apoderarse ele
las tierras, adcplirir cln\{ , repn.rtirs opuknt d .
pojo~ . fu ~ 1 cl\:n1o objchYo <1 1 d~ ndicnt
Rllmulo.
TO<lo 1 mundo antiguo lubf. "' ~.;'()D\crtiuo l.':n u
pt n. De de •1 Atl{wtico n i ~ Ho de P in, le 1
h"'n..! gc nm\ni s nt d ierto líbiC'lJ, un j~IC'ltO de fun-
cio 1 dos triunfaba rt O(lmhrc del pu blo re'·· Innume-
rabl l~on imponfnn 1 l rror- n las unéion
id: : jruná pillaj nlg'\UIO 1m o npa. •
aqudlo~ legion ra c.: 1 unh rrns: do
mcnt~ .
 CARLOS MALATO
han presentado más grandes de lo q ue eran . La anti-
g üedad ha cu bierto con su sombra discreta los defec-
tos y vicios de esos grandes hombres. Ya no vemos en
ellos al g lorioso disolu to, al general p~rfido y cruel, al
usurero imp lacable, al abogado adYenedi1o, cobarde con
los poderosos, feroz con los demagogos ¡verdadera figura
m oderna ! Los admiramos como modelos : admiración
peligrosa que nos ha valido, hace un siglo, la república
jacobina y , en el periodo siguiente, la multit ud de ma-
los t ribunos y abogados sin convicciones, haciendo d 1
P alado de Justicia una an tesala del Palado de Borbón.
¡ Cuánto hay que dciTibm·! La república t.·m ~u . alzada
~r los f~mulos de colegio, no fuC.: nunca sino el impc-
n o del dmero y de la espada. El r~inado tlcl dinero
habí~ empezado bajo Sen·io Tulio, cuando este rey, pora
dommar la plebe, t uvo la ingeniosa idea de empadronar
a t odos l.os pobres en una misma centuria que, en cUas
d.e votaCión, no tenía más que su únic.o suiragio a emi-
hr eni~ente de los ~últiples sufr::~gios de los poseedores
reparhdos, proporcionalmente a su foltttua en cient o
noventa Y dos cent urias. Eterna falsificadó~ del slúr.1-
gi<;> llamado uuin:rsal (1). Pero no era bast:J.nte haber
pr:_vado a los proletarios todo dLrecbo 1 olíllco, y se ~.n­
sanaron con ellos hasta hacerks imrosible la vi<W. Como
en nuestr~ días, la situación tle los 1 "queños agricul-
t ores, an·Ulllad~ por las gnerrac;, los 1mpucstos v los
u.sureros , . eran 1mplacahles. Eu toda q>OC~, el campe~
stuo ha s1do la best ia de carga c:-.:plotac.la a discrecic.'m.
Los derechos que la ley romau~ otorg-a :~1 acr~-dor solue
el deud~r producen estremecimientos : d el ~grcia<lo que
no po<h~ pag~, era cargado de ~dWilS ClU p s1.bnn
~~ta 9lllnce libras, encarccl. do, apak. <lo y alimcutndo
unson~ente con una libra de h.a.nna por ~emana. Esto
no era aun
. .n.ada ·· s1' al cabo d e :>escnta
· ·
dt.a.-., despu~.:s de
la pu bltcaCión de la deuda, repetida ('Jt t res mercados
ei ~eu<.lor no había JX,lgado o trru1sigido, era ''endtJ~
a o ro lado del Tibcr o matado ; si h:uia varios acrcctlo-
res, éstos est aban :1utoriz.ados para repartirse los f>'-"<1. _
°.
(ll No se votaba por núme d b b' • .
do se había adquirido la mayor{3 e 3 llantes smo por centurias. Cuan-
ya no se perse¡ula el \'Oto
R . CRIStiANA Y H. ~úCIAI. 13
zos de su cuerpo. Eslo duró hasta la ley Hortensia,
en 286 antes de J. C.
Ciertamente, los fi lántropos pu.eden consignar con
org ullo qu e, entre nosot ros, l.a. prisión por deudas, abo-
lida por lo d~más desd<: 1&>7, fu~. menos cmd E verdad
que nuestro refinamiento ck civili7..aci6n 110 impide
los crimcne', los suicidi<"s y la rrostitucií1u, 1 ro los
economistas burgtt(!S'-" c.: l.m ahí para probar que la pro-
piedad indindual no cnlm por uada ~.:n esas mi.-crias.
Los rom.1n0b lle\·at on la ['Osiím propietaria hasL'l. el
paroxismo : entre ellos, \.:Sposa e hijos, eran cosa uel
jefe de la familia (?).
Los primeros siglos de La república .-e pasn.ron en
luehas entre patricios ) plebeyos ; al fin tri unfaron estos
últimos, 1 ro la maSl no gauú nada. En efecto, -o no
era otra cosa sino que, los má." aforlttu.'ldos ,;lL'Wos, ha-
bían triuuhdu :::obre lo nobles 'Uplantándol ; la
opresión no había sitlo d ·truítla, sino de.;..pln7.3dn y caía
ahora, más pc .. ada que nunca, sour~ los desposeul ,
sobre •1 puc.hlo iumc.n"o de Jos \~;ncid s incorporados a
la escla\·itutl. Emancipados la \Í'pcra, los ricos plebe •a:;
se cngr:mdeclau con la e~gas públicas impuestas les-
pué:; por ello.;, y ...e h~bfan fu iouado con J nntigu -
noble . ¡Eterna l.tstonn de la ca tas ri\'1lc~nd.n , que
los prolct:ari : mi.:;mos contribnn:n :l de\nr' Dos mil
aña; d ~pu~s. en un pueblo qu(',-en nombre de 1.'1. igual-
dad, hnbít~ Nrt do la cabeza .~ ~n r.:\" ,. a us eiio
debían 'cr un 1 nristocraci dd <liucr-;,, · ca.utdosn ,. {n;;~
cb, re mpl:l7.ar l. nristocr, cia. de la I."SJ ad., ~·a f~g
dcmagogoe> r oogcr, para -{ mismos, ) des rdiC'l
del oropel hcráldico.
DM fu.:rl..'lS roncurTÍ..'ln a mnnteuc:r d o rden d
~ cst.abl~do : la rcligión y d dcr~. bo. Mien
n erou qu~..: h.\'l.Cer su fortull!l polftica, 1 tnbun -
pueblo hnbian batido en brecha la uperstiC"l6n
 CARLOS MALATO R. CRISTIA1 A Y R. SOCIAL

cual se encadenaba a las mn.o.:;as. Pero una Yez llegados,

ltabfan hecho mc<.l1a 'u Ita : 1 l>u<.:n tl1..:tnpo de los
augures y los prodigios hab1a \"Uelto. ¿J. 'o son ¡¡caso
bieu diguos de aqudlos tribunos romanos, nuestros l>ur-
queses \'oltcrianos que filosvfan junto ~1 fuego ) van
a misa, proclamando la ncc 'sidad de uua rdig16u para
el pueblo?
Por otra parte, la jurisprudcuci.tl., en otro l1 m¡ o
mi~teriosa, casi mística , se había dcs.'lrrollado con d
orden sochl; n ultipllcando las fónuulas y lo~ ro<X~
dimicntos se había com <.:rhdo <.:n una <.:ÍClll~ia abierta a
t~do el muu<.lo, lU :1{>a~icucin, Jh.. rO, 1..n rcalidnd, iuacce-
slble, como toda CJeno.l, al \'ulgo que cmcce de tiem-
po y de facultad ]>.'I ra L"'lu<.liar: a4ní cmpie?.a el rei-
nado de los abogado:s.
Las a\'1.!..., d~.; rapiiia L"Slán por ,thf, actualmente, llcnnu-
uo el Foro con sus gt itos agullOS. La asperez.a romana
se ha mczcltdo a 1:t sntilillaJ gde!!a .)'llc este c.1. nmieuto
la farl ulla, el cm brollo, han nacido. El tcrn:uo Jonde
detx:. nacer 1.1 escolastica de In Edad, ~Icdin, se f rep-:u a
adnurablc.mcnte.
Sidc siglo:. después de la fundncióu de l'omn \!Se
est rcolcro estaba cu pleno flmecimienlo Pontrfires
juri--cons~lto._s, nobles antiguos y moderno::;: :e disput~
lo<> despoJo~ arranc1dos al unÍ\cr-;o • trnilh ,1 1. iuJ d
sobe~?a por generales _911c jamás fueron 1gunlad en
a.v~teta y crucl_dnd. Y el pueblo, corrompido por: -.u~
du~nos, COnYcrtJdo en COUTUC )' cruel, recoge ):ts mi-
ga)~.

Para mantener la gloria d~: Roma, och nt.'l. m 1 Uones

de scn.:.c; hu~nanos trab:tjal>an, sufrf n ) morinu . En \'tlDO
la ~nsa n11scrable había intentado ... unl~:;:, u . liucrras
S?C1alcs, r~bc:l<lí:ls de cla\'o:-; y conspir:tcic;nes, haubn
qdo SUC'C l~·amcnt aplastadas, DO sin dejar (cnncnt
de rcYoluCI6n. El tnttlldo, cunado b.1jo 1 hierro e--
peraba su liberación. '
Esto, no en _fomta figurada, en sentido ml tico, ino d 1 e p{ritu lhoo, e pre-
real. L'l conqwsta roman.'l, <X!ntr.Uiz.nndo c1 poder, uni-
ficando los p~eblo:. ~r la leng-un y las ~tumbrc , no
había h~ho · tno almr d camino a una re,·olución. Por
regla general a lOSe r :sultudo 11 gan la ab!'OQr i6n de
 CAHLOS WAI,ATO
16
para para el final de uneslro siglo y ¿ qll:1C:u_ abe ha ·u
d6 d eso irá ni cuánus cosas corromp1das la ola po-
~are arrastr~á ante si ? ¿Quién. sabe t..'lmpoco, st lo-.
defensores de una religión en peh gro, o los orgttll()!)o-;
defensores de una fe nueva, no !'e csíonarán por rcdu-
·r una vez más a la masa C.'-altada, í.lni~1ca (;U su·
~'-plooiones de ira sentimen~l más que lógtca Y a r:a."-
trada tanto por su ignorane1a como por su sed ~le JUS-
ticia h acia religiones idealistas? Esta. coomOClón r~
perc~tirá dcl otro lado de 1~ froot.cras ; una vez mas
1
el molde social , bahrá cambwuo de fonna ..
En vis peras de un ta 1 trastorno, e l espintu se trani-
JX>lta a diez y nueve siglo~ atrás. . ¿ "'-t·(· .fn ha "ido J• más ~ la \CZ más <Jébi l y más
Después de ~íocad.'lS las grand~s ~ublenc10ne:s de
esclavos (de Eurico y Alcmó.n en S1e1h~. ;. de Esp:u1.aru
en It.alia), después del as~malo de \ lTl.llo. cl. lu.. r '
lusitano, y de Sertorio, defensor ~le la ~<..'lilocraCJa Ibé-
rica, después de sometidas las tnbus ~alteas y b-, na-
ciones asiáticas, podia cr<..--crse que las ma! :ts humana:;
estaban para siempre abat idas a los pies de Roma. :".' no
fué asi ; esos movimit..ntos, aunque n.bog'ldos, tuncron
un resultado : el cristianismo.
Despojados de sus ladO!) metafí ... ico-. ) f.lbulosos, 1
crist ianismo se nos pre.c: nta como grito de ret'\,Ddlca-
ción de las masas oprimidas, b1U1 pronto lll\:7.ckldo con
los ensueüos de la escuela platónica, luego ~inhUlarmen­
te engrooado con las kyendas mitol6gtcas de Oncnte,
tierra de la hi pérbol ; y por fw, ¡ay! $06sticado por
la turbamulta de los h :6logos y L06 jefe,; de M.-ctns qu •
lo des,· iaron irre\'OC1.blunentc de ~u camino.
C \PITl .O JI
I.L JUOÍO.-OR!C.F,:-; DEI. CRISTIA:-;IS\ft)
m(l~ d~pri.'Ciu.Jo )' tl!JDÍ UO que el JUdío.?
1
lJOdl."l'lhO,
Subyugado. ¡10r los roma~o~. el jud[o dc:stmye el po-
de: <~1! ~us d1oses ; pro cnto de la hwnanidrtd por el
~st1a.111smo, ~.:stmugula a ~stc con su:; garras. El '-"""
qmen, en la :Cdnd ~lcdia, Lrabajaudo en el terreno de Ja
?Iasf t~ia con los príuctpes de" uabia y .\ragón, mina
tnscn 1blcmc_ntc d ~f do ~ forja bs anna.s terrible",
con r:t7.oua_mt.cutos e 1rooí:ts, que legará a lo... c.:;céptieo:-;
dd h.cnac1mlcnto, a lo · lib~rti11os del .;iglo X\'IIJ a
\"olL'Iirc mismo. '
. ·~1 Jl" blo judío, dice ll3nnc tcUr, n do.- ~poc::l'
<hst.lllta-; ha rcuo,·ado al mundo : el mundo europeo por
Jc:.u-, 1 mundo ori ntnl r el ]<:}:un~. Actualmen tt,
~ mil~, l)~mirmd~. por tod.'l la tierra, r poder· c-.
por u <}¡ ... ¡ 1 1óu uuc:ma, son los .n~cntes más ncth·o-;
de esta ¡>~ofund.'l re' olucibn cconóm1ca, que el final de
nuc~tro
,.
SJglo r~nn .rl•e-ularmente
tb
a Euro l a .,. • l:l.
Am"ncn. 1... a mara\ 1ll0&1 : ~u ellos ~:ncuénlrase l. •
~~ C)r)uest.a.-. ~n.-.ta..-. tlomin~dó r su.- banquer -, po-
e:~durcs de nu_ll.'lrcs de mtllooes, los Roth·cbild , los
l!ITS<."b, lcr.; Blclcbrocder tomo por sus cscritore:; socin-
lt. tns : los I.asalle ,. lo.. Cario Marx.
. ~e .hnn com¡~lacitlo en r~ph' ntarlo como un pueblo
ldcntlcO !l Í DllSnlO n tnn é,.. de las cdadc..-. y ] .. medio.;:
ambiott qu~.: han ntrn\c ado. E'o e· unn .e:~:ager.acióu
que confina con la l~ycnda : Jo, ju fío..;; no 'C han su!'-
tmído a ...a iutluencin del nmbit:ntc que, sin cesar, tien-
den de truir la.... trnn mi ion~.;; bercdit rias. I...:b d.ifer\:U-
'
CARI.OS ~!ALATO IL Cltl~lJA!'.~ Y n. ~<JClA I. 19

cia~ 11ot:~blc:; q u._ l'r<.sL.lltau los judíos de Rus ta y <.le
FranciJ , de Alunania y Argelia, de Iblia ) de !IchJ1-
da, no-::; muestra hasta qul; punto h..1 t:.~ml i.Hlv c.;-. • r.1 ·a
des tinada, a fin de cuentas, a fu sionarsL on las otr< ~.
Mientras que le pau11 arc11dcr (4), ás¡ ~:ro y .:en d, r -
corre las aldLa-. de sus parroquianos e:!'\ ud to ~.:ll una
miserable casaca, o Yestido de sucios ha rapos,-salvajc
de cutis bronce. do, afurado, por otra p.uic, a los ritos
anticuados dw Talmutl ,- d :;•outrc parisi~n , tico o po..
bre, c:s jo\'iaJ, buu1 duro intcli~\.ntc en s u comercio,
bamizado de <.-se~: pticismo burlón, y con frc:cu ucia ate.: o.
Sin embargo, a p ·arde la di Yen-i<hd de molo-., de tc.no
y leng-uaje, a tr.n ~s de la <.n,·oltwa ¿.,tTas.l) nthicun<.l:t
dd banquero d'- :r:'raucfort, o nl;gra y U\:Sc.tru.td:l ucl
trafic:~nte portu~t \.'S 1 "C llega a. n..: onstttuir d tipo pri-
mitho: n;ri, n~uikña, l:ll forma de gancho, com<J pi~o
de: ave ele rapiüa , en unns, fin:nncutc afi lad.t, \u ntn. ,
m iroda ¡xnetrante, frente tlespcjada, má.-. u llli!DI s im-
pótim , i>:~rba salienh.., t=spírilu tenaz .r d l igndo.
I judío,.;; ftt...ron , indud lbkmcntc, un pu blo de-
ten JuKia-. sintdica-., cc:ntralizadora!'. Primero ~.u t m­
liz.,ron la rdig-Jon, r<:w1icn lo todos los dio:K'S !U1tiguc.:
en uno ~olo, luego 1!1 poder políttco, pasaudo de In nnt
ricl'Ul de SU!' patriarC":t-.. a la de un JL • único. Su.s u ~.:
d td1tcs debían igualarles ccnlr:Ui7-'UH!o le C:l{Jitnks.
e -.a c;•ltmia , 1.! o hombres que <lciJínn m{¡-. t.:udc
PL"T-.onificar el ag-io, ';, t~.:ron con intuicion~s impr~.:•!lHl ­
d~ ~le socialismo. E.l r utcrdo de -.u origen y las" :ul-
' rstdade-.. cctnmte:-, creó enltc las dhtb un lazo el~:
solid;lridau. Hasta desr u~s mi mo de l.t g-ucn. int tiJUI
que _cau~b la 'iol dúu tlL'_la muj~.:r de un h'!\'Íla por los
BulJmntlas 15), )' c¡ue dll) por rc:;ult.aclo In ('aSÍ l"'in-
pl ta extcnninacil'lll de "la tribu, 1< \cnC\."tlor e
pn:ocuparon di! imp dir, l r medio d"' e:: s:unicut<> la.
e . tinci6n de -.u-. hcrm no-. 'encido,. La u ura t.;ba
~~ cramcnlc J~< e rita. nda cincu uta nüos, 1 tien.1.s
ahen."ldas Yoh·nm a su~ ;.~nti~'ltO po-e lor\. , ,. los
claYO' semita Tl'<:'Obr.ah:m su libert,td, I.a grñu :fi tn
naciouul c1 :1 b Pa cua tJue, mfts larde, I, só en el ju-
dalsmo rdonn.l<ln o cristianismo y que ct>nmcmoraba la
c.m:lllcipacibn ~lcl pml t.'lriado i_r.lclita, oprimido en otro
tie mpo por lo ~.:~i ¡;cios.
La doctrinn de ~Ioi 's c.-. inc ntcstnblc:mcntc matcria-
lislél : cu clln no o;c hac • mención de ninguna alma in-
mortal, de ningun a 'ida ttltratcrr trc, ni 1le pamí o
u i in fit nw. T<xln se 1i mi tn a m:í ima:s moral , a 1 e-
glnmento-. sociales. cllonra<l la n;j z , r clL'l7.nd la m en-
tira, In C":thnnni.l, el adu lterio, la b rujería.;; dejad al
pohro I L'<og r el c-brantc ele vuestras cose<:-hns ; pnzad
el diezmo n los mi ni tros <lcl culto• : t,ll -.ou L'll subs-
tancia , los ¡.rc~pto:-. que dicléi dc.."clc la cima del Sinaí
el dio IJUC .Moic:c bate comparccd para dar má-. auto-
rhl::•l. uly.
F.l contado con l• acenlotcs egipcios, que no par-
til'i pahan ,] ~ la upe1 l!ciouc-. ntlgarc , pudo tal -..:cz
th:,., rt.'U cll ~..stc h:gi ladar, y pro ablcruente \.n u bC1"-
tn.'UIO Aarón, la creencia 1lc un dio único. Pero ta
utuuccs en el pueblo tan \!lg'3. que, du-
igla::. andm o d 1 monotebmo al politeic:-
t u nto a J b ', como n B 1•• o' 1I
o

(.f) Nombrt dado al usurt'rO jud!o ~n Uluania

(5) Biblia, Jib de los jucc.:~. 19, 20, 21. ·
 20 CARI.OS MAr,ATO
I:ucblo, mu~· pronto extraordiuariamcute eugr~ndeoda
Sus dos rcbradas al des ierto, en donde se H . obliga.cl¿
a refugmrse p~a. ~ca~r a los resentimientos del rey
Acllab, se cou,:u-tterou en objeto de leyenda. Como todos
los profetas,. 1?-a acompañado de s u~ discípulos mru.
abnegados, V1v1endo en p<!rfecto comunismo : la ficción
l~s prese:nla como alimentados, duxa.ull.; la pnmera re-
hrada, por un cucno que les llc\aba carne, y, durante
l a segunda por uu áuge.J. Durante la domiuacióu grie-
ga fué c-tt.wdo ~e pergeñó la Biblia, cou fragmentos de
leyeuda · hlbrátcas, romo lo flll. la Ih:tda cou :mti!!UClb
r~latos do la guerra de Troya. De modo que, 11 un admi-
tiendo la exageración oriental, lt timología (J111gdos,
mcssagcr) nos demuestra en que seuttdo puramente te-
rrestre ha sido frecueutcmcntl. empleada la I. labra
ángel.
Los judios \'ivierou cu Ull \:,.,t.1do de tcn-.h n conti-
nua: Colocados en m~,;dlO de pueblos ho t ile-., sumugidos
~·an~ veces por la ola creciente de las ID\ astoncs s e
deft.:ndieron l>ravameuk {Onh a los ebri¡.x:ios dtvptc06
lo · babilónicos, los per-.~:-;. P~.:ro \lcjaullrO d <.rande 1~
dom.ino con ttn solo gol¡x. \ p:u tir tic este momento,
empezó una. fust6n cntn: las tdi.'"JS uucYas iruport.'ld.l.S
d\; Occtd nt.e ) l1 judaísmo. i\Iicutras que b mitología
J1"tgma umqucdallas leyenda bíblicas, h.tcicndo d'-"
Mo_isés un scgtmdo Ha( hus, lcgi,;lado:-. y c..'Ouquist.'ldos,
um ndu a Dcucalión con ~oé, n IIércuh.:s con Sansón,
h dodrmt de Pl.1t6u :'<! arr.• i•,.ah.t \' dt• U\ohía. El
d<.~prccio a fectado por los tahi~os a ·la c..•it:ncia t,>Ticga,
d . mueslrt que, no sólo k-. era dc:.-.touocid.t e,..tn ct ncio
smo qu\; cutrc\ u tu l'<>ll terror :-.u a<.'Cióu tr. u fonua-
. de n. mn. La filosofía, d (nnatic:mo rehglC):;O y el pa-
dora de Jos antiguos dogm.ts .• "cgnl'ión wá.." o menos
atrevida del pollleismo, llllllortalidad del alma, recow-
¡xn~as o c.~"ttgos Ul una Yi<b ultrntcn~trc he a bi los
r.rinci¡>'tlc-.. gC::mtcll<.'$ del cristi.utismo, o.:mbr:ulos en la
tiura. de Judea por lo.s discípulos de Platón.
StL~ id(..h co~uni~tas se mczclruou igunlmeutc 1..'0D 1~
doctrina~ tguahL'ln:u•. de 106 esenios y lo... tempeutu::..
~n mcd.10 de conmOCion~ polilica~ por la indqX>tllkn-
Cl.'l. nactonal, se l~btLn fonnado tn;; o.:n las qu\! el
esp1ntu de sohd,uubd ua llc\'ado hasta -.u ~:on~cueit-
n. I.."'HlSTIA~A \' IL SOCIAL :!1
( ia nalttt :ti : cll (ClUUJltSDlO. y cuando Roma., la gt ande,
hubo c..xtcndido !'U mano de hierro sobn.. la. Judea., toda
vida., todo mo\ imicnto tu \ 'O que refugiarse en las sectas.
C< mo succck skmpH~, la acción que no podia ejercer-
-; ,·idcntam cn t ' en el mundo ele los lH:chos, :-;e l.jerció
<.n 1 mundo es¡ cula.ti,·o. Coucr:ntrados los judlo-. en
el -.tudto de la ley, mezclaron sus fl.'<:Ucrdos nacionales,
lo mi~mo que l t:l ~pcranza común a todos Jos pueblos
que brimcn bajo l.t c::cn·idumbrc : la VC'tlicla ele un Mesías
c1uc e ·pul ~ ara. .1 lO!' dominador s cxtranjcr~. ¿ \' quién
qm.• uu iucse un cm·i.1do dt.:l ciclo p<Xlía 11\:,·ar a feliz
término una cmpre!'-'1 tan col~.1l?
Poco a poco el dios de Israel, de rival celoso de 1~
dcmá-. didniclndl.-s, s • tondrtió en lhos úntcc. de justi-
CÍ.'l, y muy p)()nto, tlc .!mor. Estr\.-dl:l lD cuanto al culto,
~ta rclig-ibo ~.:ra amplia. ~.:n <'Uanto .l. h idea.; forU>Sa-
mentc, debía triunfar ~obre la.; otra", roducas y contra-
4iictori t'.
Los ¡.:énm.'n de tmn inmcno::a revolución c_·:suan,
pttC'S, mucho nnles d J sli , que no hi1..o otra c:.o:;a
cltlo.: "a('arlas a luz, no por tt-. • cto.-;, sino por "11 muerte.
El 11: n m en ct a é.;.tc : h:mkncia, a l.t igu."llda.d y al co-
muni 1110, tegnción de lo:-. diose.;;, negación ésta que,
tímhl.t alt rincipio, ~.: ..:::o::altó • cxtcudib iru;en-.ib~cmente
l~'lo;ta Jos S3<"Cl dote , a lo:- doctor~, a los funeton.'lnos
ofil·iak . c..·(nuplic.. c.. ncubi rtos de l-1 oprc'iltu romana.
A tnedida qu ~ Jos tirano::; hadan. mñs. do el vugo,
el OlliO crLcl"l c..'Otttm u-. d10s , eh~ lUlpl:lcable· que
s.1 1d naban In iuju-.tkia, profdi7..antlo d_ r. ·nado terno
tri ti 1110 , h::tc<"n ft"rnto.:nt..'U" Jos cspirituc:, t:mbargaudo lo·
t'Oraz 111.: : In 1el>eld [.t no • t!t h.:Jt · .
]\t<lá, ltijn (le • rifia " 1\lnt{a", hijo de Mnr~\otb, :-e
" fucr7.'Ul u ubk..,.nr nl 1 u ~lo. • 11 d"-rrotnd ~· pre-:os
v s..'ll nfic. d< , r•J In ngitndt'm r i t\.'; 1~1 111e5 :uo::-
tu uro dou - in r of • d.'ls y 10 nr na-
<" ent ' tit!lldl :n ja uc a los procur dor roman : un
'ok!m' agita bajo • tu pi .
Fl nito :Xto d~: uuestra , ( ok Y '"o h: todo Judá
d J nulonitn se "ubh:\ nu contm d ~n . o '.:' l in~puc=t~.
Fl \: C'C o de timntu enj,:eudm fi.Sptr oou · b.'leta 1 h-
h:rt.-d in limite , la illo::ttrr\: cióo. lquiC't'c un car6cl~
 CARI,OS .MAI.ATU
nehmcute au:uqnista.: «No n.:eou.ozcái:. ctt nadie vuestro
~o• tal ~.la ymf~sión de fe fonnulada en tlll gri to de
~ucrra. •- 1 thos nt an1o• proclamaron, diez v ocho 1..
glos y med10 dcspul•s, nu \ 'o::; tt1.>1rquistas. -
!--as re,•uel.tas son sofoc::tdas, pero s us ideas snl.>tiistcn :
c(n dcspr~Clo cx.~raot·diuario de la dAla, <hce R uáu (ó)
o, por meJor ?cctr, una c.s~iL de <k,<..o k mcnr, fttl'
1~ ~nS{!(.ttenc~a de c.•-.'ls agtl.1ciouc.s. La cxpcricnda no
stg111fica nada. n Jo, m?' rmic.ntos fanáticos. En Argelia,
durante los pnmeros l!Clllpos de la ocup tcióu fr.uu:e.sa,
se leYan~b:.m, cada primavera, iusptr:ulos que se d ·-
cla~ab::w lll.Yuluerables y en,·iado..c; d~I>ios p 11,1 pcr _
g.utr a l.os lllfielcs; al n.iio sigweutc, su mu rtc h.tb{,l
stdo oh ulada y su..-.. suc<..sores ncoutrahan lt mtsma fe•.
~s de observar gul.. tod~ lo.s ~randc, mo\ inti.:r1tos
soctales h~n sido pr~ cdidos y arom¡ iiados de trastor-
no ~síqUicos. :\1 aproxitnar'-'e LS;.IS unouonc:., ,1lgo in-
defin.tble flota en e l aire que lk cqttiltbr 1 lo, C\:rel>r06.
Las JaqucrLts de la Ed.1d 1\Ietlia h.m h :mdo s us hntjas,
us extáticos ) mibgros, r orque el milag-ro 110 es cou
frccu~ncia -.i~o la t~tanik .t.'lción de w1 knúm no p t-
~ló;~u:.o : b tmptc-.JOnabtltdad ue los ncgr "• J tcuda
lD...o.;tintwa tlc b unag-inac1ún, pcuelraciúu ma•'1lditn d
lo-. i!'.tdi,:iduos. La Revolución fraun.: . . a \"a p ~ lid.t d<'
medio 'lj?;lO d~ l:S<:CDilS extraña:; OiQ"ll:tS del J Íll~} Jc
~Ioll ~in :lOO\ ul-.tonarios del cemc.tl~rio U" ·aul\lcd.'ltd,
llwnmados, mt:sm\!TÜ;ta.-.. l'oJa.;, las fibm . . del l'X 1 chro
c~trnit;,ml:nte .;obre.:xcihdas, \ il.>r.m :1 unpul .., de u~
ncnto el locuta que no s qUl á., smo 1.1 ¡>erl-cpcióu
confusa de grandes acont<..-cuniL ttos. J :1 eicnci m.ate-
ri:tlista cxplictr.'t qui z.'t...; un dt c,la r~nil'lll d\: ll,
hecho.; ..;ohrc el org-anismo humauo, nnt1 J0 g-,l 11 _., ondu-
bc-tooe. oue se en~CJHlrou y reproducen h:J$L'l d jufinito
La dt:generacic.',u fi::.ica de lts cln c. su¡ t iorc , mina~
da.., por d ~xceso de g-oces, contrilm\'e n crear te esta-
do p..,tol~~~ro. Hoy, en In d.;pcm de In r ,·oludnn i 1l
la ... afL'CClOtH:;; r ·un.k ,on más fr~Xu ut
T 1 ¡ ·t ., ' e q u IHlU~l.
a era a ~>1 uncton. de los L'Spiritu-., cu.:wtlo u~ 1 en-
tn.-..Psta ;ul tero, J11:\.n, se' retiro :.t la.-. r gic u 1~ stcrt ns
que confin;1n con ,.¡ mar .luC'rto. Ayud do 1 r 01'•JXl-
((il Vida de jesús, cap. '11
R. CI'JSTI\S\ Y R. SOCI.\1.
ñcms fieles , se L kuó para orga11izar contr.1 lo;; opre-
~orc- uo una. "ubkvaci6n franca, sino Wl..'t propa[":lnda
b ni~. l hjG el manto <le e<:remouias rdigiosas que
atraían a las multitudes, Ju.nn, arenga, declama coutra
loo ¡.od~.:rL' públicos, establecidos, pr':'lka el ~nunismo
y rL><::lutn ;;cctnrios. J.o rcst~ de las tn-.urrecctoncs \'en-
~ida..._, los <..s~.:.nio:; y lo" terapeutas acuden a agrup: rse
a su alrcdcdrr. cEs Elias 1esucitado, es el liberndor, el
~Ic~Í:l~ (¡)• un¡czó a murmurar el pueblo.
La;; autoritlude:; no :>e dejaron sorptcndcr. Esa · mul-
titudes corrH~ndo para nrrojarc:e n las aguas .c)cl Jor-
llún 1 ) :t 1 s nc nlos y cxhl'rta~i~nc~ ardicnl~s del pre>
fcta, las iuquicL'lban no pu<. . ~~~t;rgtca..s mcdtda, fueron
tomadn para prevenir un.'l "L'<hoon. Ante.. que J~an pu-
clicrn intenta r un movimiento '. rio, fu~ ~ctcnt lo por
orden ,}e IIeroocs Antipa", rcductdo a pnstó~ cu la fo:-
t alcza de :'olachctontc y, do<:\.: me-~::_· llc--pu~. uccapt-
tado. .
La mu 'rlc del Bautista 110 llclu\'O la fermcntact6n ¡»
pltbr. De di.1 en lifa, los jueces jud~os ~e dc:-acredttalJan
r u cnilismo lt::.dn In.; autonuaucc: romana-., For
1
u bipocr..: ía y su n.Yaricia . . l n pnñaoo ~e prol~ta:to~,
arh ai os, pescadores, vn~aou~do,, mu]~rcs pubhca-. ,
e a~nt¡ han alrededor de un JO\'Cll ~r¡natero, orador
in inu:mk, sofla<lor más que pensador, moderadnn:teute
ettér.. ico nada mú . jcsú de ::-:azarcth parece ctcrta-
,. , · 'r · ~ ...t.Jc..... ln.:
1tll!lllC 111 ~nor 1 r su t:.uil\~ A ~
••
rrt"'t
- .u
~-- , ñ<rurns
,.. •.
3.ll-
tic!'\UI-.: ~ócra t , Filopomen, E.;¡nrt<'\CO, Ca!on de ttc'l,
B;:'uto .•\ lntn tienta, un.turalc-1a conh:m_Pl ,ti\ n, no t t\"O
am6.s ctH~rs.,ria para n-..:i.;tir n. las autondndc' que fu,tl-
1
gabn. en u (1 1 C'Ur . ~u mayor hldit~, el que ha bcc' o
a ar :.\1 nombren la po t ridad , {ul! e. de lh.~r su md<>-
P . b astan t e n •.t- ""' r ...T •.\"O • •1 n mbre. e
mento y lD\ nr, •
su idcn..s.
'
 R. cm::; TIA. 'A y R. ::;OCIAL
24 L.\Rl.OS MALATO
l . 1 citH.hdo ~.:utusia ·n1.0 de ~us oyentes 1~ entusi~!>-
01'15t , dcstkí o 0 aparecía dl: toda de\'ocl6n ofictal.
La nue \'a <loctrina se ~paraba de m~ts cu más del u1a. .1, m ...s 1
lla 1 hnrque sus
m osaism o. A decir ' 'crclad, ello no era todavía una doc. Cuando los fari.;cQt; vinieron a quere re r~ ,
trina : resumiendo las aspiraciones de las masas anóni. d~ <:tpulos, ni pasar por un campo de . tr\1~· !;~:::
mas h acia la independencia e igualdad social , no ronte. n ·a.tH: lUO c,.-,pÍ":lS ~;U un din le t!L-.can."o, el ( f
nía otro rit o que el baut ismo, al qnc est.1ba UUlda n :-otlt\: s.tnci6n cl~.:{cmpl.o d~ rLy ~az!!Jod; ~~~~
sent ido alegóriro. La.;; comi<bs n común, engendradas ñcros b.ambn<.:nlo.s , cn~.-ran o en e e 1 - ~acrifi.-
por una Yid"l nóm.ula de propaganda, eran tUl hábito, 1 - 1 d~.. las ol renda.'> r"' ~ rv:u1as sólo a os
y nada má.c:, quL unía más íntimamente a las g utu; pot <l"d poi e E o cta lx!jo d encubierto del :-;an~ rey,_ prO:
ca ore:. s ' d ~1 derecho a la e..xt5tencm. \:
estrecha solidaridad ; nada se parecía m~.:n06 a la.' ce- dam.u la :.uprcma~t.t e ~ , 1 fi el iauati"IIW de sus
remoni as de la Lucadstia.. , La mesa no ha stdo siempre c-omo para e_L-a.udn.hz.ar ltust.l e • n d ·caru;o ha slUO
donde se juntan 1~ hombr~.:s, b asta LnLmigos, ) donde tnt.eriOC'Uloros, ~oucb1uyó: ·~~~~~res "para el dí.a de
se juntan m.'ls 1<k' amigos? Los ba.tlQULlLs clc:-Lmf'..ñan C1 ~'ldu 1or los hom re ' uo ,
un pap 1 considerable en la nda social, en las CÍ\:rYc:s- dcscan:.o•. d . . lo Por una por-
cencias populares, en la.' ma nifcstacion~' JIOUlic:ts : ·a '1 al r~.¡>lica no careda ~.: atrc\ ltlllen . - .
• , fu '- 1 r lo que Jc,.,us :.e
comunión laica , . el hrinclis es considerado co01o tlll '' Jco ·:1lida.-.. de oc g\:Uel"O, \:
pacto de alianza.· c~n. le 1s:Xlio de lo doctore y le.:. s~ddolcs ; -~m;~
a UJO c 1 l toda en sus c\t ..curso..~Ln
¡ Qu(: difcrenci ('On Jac:; rdigionc~ oficiales r¡ue 110 , iolendn la m¡l ca b~l. -' - d . d ..- hito d~ Wla ludu con
fVV'aS prob 1 l ua \:!> e •
aparecían sino al tran:s d~.; ceremonia.' pomposa-. y \e i ,\ 1a:. r~-. ' .• 1 l" Je }O, inlloYador..: que 11 0
fúrmuh s n11stica'! El crislt:mismo ardiente del hálito
popuhr, cr~1 ~..:ntonccs profundamente bmn"luo Era una
romn---{h:bw ~uflll a uf~
b.ll\ h<.: •ho nham:n c?U '
fu rza. Detenido in ha~
utnó por pura f r-
reacción. no olamcnlC' conlra 1 dcsrotto;mo romano, .1 . gu" n dchto ul! sungrc , h b'
colllelll u ulll d"'f udió con más • 1-
sino que tnmb1~.:n contra c~c ,;~.;jo espíritu judto, duro, n'OCC o \: 1 1 qu~.: t>e e c b" ' .
mul.'l un 1 1 u .,. d 1nm!l ha m cxCI-
scdmio, dcYot.nncnlL' crud. Ckrtamente l ns 1 )Clldas hd. ,\ que \:nter..:za, afinnalll ~ l~tado no t.:rn de este mun-
hizarr~s. engratl<kcidas por la ,upcrstid6n, YCnínn con wdo • lo. scdtci6u, r:orque ~: s'in'"lo de nada : decbrado
frc~ULncin a rlc.;,floraila · d mc.-dio, que sobre ~a ticrrn Jo. l..stn ropnton. no omauo como jefe de cotl.S-
ardiente del Ori<.·1llL, en donde los ccrd.1ro. L. t..'l.n n iuocentc por el gobern~Jor r r • d Saucdrln (9) , por el
ebullición, lo~ hct.ho-. m{Lc:; scncill06, corriLndo d\: boL-a l in\Clf>ll, fue ~· nJF~ ~b~o :¡\ que jmuás habí 1 redl-
en boc: , ¿no alcanzan proporciones gignnlcsc.. ? l'l"hn\:11 d..: bere}ia -. l u 1 ' odcr s tnblccid.os' no ce
En una época en que la cnte1dad no tcní.1 límites, cado }:1 rcbd~la Q11tro • uspíué cncla\tnlo 01 uua cnt7.
en que la imag"iunciún mác; d~.:sonlcnatl"l creaba dio~ meneo par. hbcrtarlc. J
con pie!' de cahm, ccntaur<k' e hi p6grif~ . n que l3 \.'OlDO un obscuro ut.Llhecborb lw lh:uad.o c.l unh r .
san~e bmn:m:1 humeaba obre los altnri!S de Moloch y El SU})li io d t ~~i~cobrt!I"O, d\! i lAt- r:t dulce,
de Teutatec:;, ¿qué itl\'cro.c:;imilitud bubicm Jodido cu- L n tmngcn d 1 JO' 11 ) !!\Údo ue 1.a5 multi u~'e;. no
cont mr un contran:rtídor? Es la fe ciega de los hin- amado d ln Ul~t)er 'd" 1 ,. \:ngr:mdec1Jo n
du_.;,t:mcs la que hace c.-onte-tar a los mi-.ioner~>" cristin- nU6 cll lllUC"ho llcmpo e 1•.. 1 le uidr 1 ro or ion , so-
no..c; : a:No.:otros no n~amos los milagro-. realizados por el tJ\:1111 ' 1 L'OD luido 1 • n
vue.c;lro Dioc:;, pero Yisch"nt't y Rrahma h nn heclto mu- brehumn.n.: · te {ul!: uu rudo rrolpe 0U
chos m ás•. En cl mom\:nt.o, u mu
l b ·ta. es muy probable que Jcsú<;, como lo hizo mfls
tarde Mahoma,· p rocurara sacar partido de ..n creduli- \9 Gran coa " o o tribunal d lo judlo •
dad en inter~c: de 'll causa . I.a I rucha LoS que C'Unnto
 CARlOS M\L.\TO
sus discípulos; entonces no contaban entre ~..llc tw "'ttn
hombre de wan valor. El más notable, P<.'tlro, clel '1 IC
Jesús ha bía hecho unlu~artcnientc, ctu un t<>J fr•'•l .o..
bre, dotado, es cierto, de alguna encrgí::t. Tuvieron . I·ll<>s,
que reducir su ncción a uua r ropag,tnda sonl1 : ' así
vegetaron hasta el dfa qu e tu\'ieron la "-Uerlt- ele 1 ~<'1 u-
tar un hombre enérgico, de gr1.n <np:1cid d.
Pablo, del que el cristiani~mo ~1. hct'l:o un ·:mh). "011-
t~buyó m~ qnL ningún otro a cimentar esta relihrión.
Bten supcnor a Juan B~utio.;ta, n Jcs{¡.., y a !'c<ln., r 011
el cual parece h aber \'iddo en rivalid:td. :-;e <'"f~n,l, para
condensar en un cu q'() de doclriu:1 todns lns aspiracio..
n~ confusas de los cristi:mos. Espíritu mctó11icc dis-
cipl inó el moYitn ·~,. ll•' [He. de ~liCial " mornl .., ' 11¡70
poco a poco político .\ tcolt\giro. F~t~ e illll\!r.tl le:
J esÚ habi~ fijado d CLlltro ueJ cri,.;tiani,..mo Cll jeru-
~lem, la ctudad s:mta por exceleul'in; Pablo, nl e ntr.t-
no, lo tran porta a noma In ¡r.1gaua ,Jboluta. ¿ Iot· <¡ué?
Porq~e estaba c;c-mfX!ndmdo de la icl~.;a de que
::>.no comh~ttr ~1 ent:migc:. en su foco. F t.a c:-:1 In
tácttc1. <l: l~ Aníbal y de los ~cipi<\n.
De Jcsus a P.1blo, había 1:\ difCTcncin del podn ;1j 'l•n-
~máltco. El pnmcro, natnral~7.a poco jullb, hn ¡ e lltc·
Ytsto, como en un lll udio, 1..'1 uuin:r·aJ nbrnzo de tod
los hombres bajo el ciclo azul y 1tabh!.b:t de este ul-.:.-nl
n dtsC'ltr,os. ccnl.mL.thlc", sin I 011 e ¡. m fi-: 11 .•tc-
duJa de realt r.a.rlo por la fucr7.a o 1 or la n tt · .
apfh d J't' I<'L'l • ,¡~
t ~ es po 1 1cns y guerreras le ernu , mple a!r1 .lh.'
e::tranas. Amahanl puchlo, ,i,ítdcsu prorriae~t tcnda
) ~o bu~caba darl\' un1. rin~.. ci{,n cualquier::~. Pahlo t 0 ¡3
las cualtda~e- y <iclc:ctos de lo.; nutoritarios ; fi, t.ldl" ,¡
uua ctlucetén :-sutu da "t.ntia cierta p'~.1 1
lt · h · • •• · lL'u:t< , un t nto
a 1\ ~ · acta 1a.s masas, ,;,;cndo en In mfls gro'"\'ra il!O<>-
r~ C'l:t _en la q_ue tal ,·cz confundicrn .t !t tli · í··ulos
mt meh de J --~· ~ohrc los cuaJe se elcYnb:J. ¡X>r
tttr de su CSJ>tntu 1· t ¡ · d ·
la
d • . •. . · ~s o e lU UJO a jcrce-r un.., , N da-
. era dt~etpltua que debía, con el tiempo, eugcutlrnr UD3
Jcra.rqtua completamente teocrática.
• f· 'J~r que ning-uno de "US pre,)'- e O"cS h ::tbb ccm-
pr n l·r!·o· gue el cristinni;-,mo no podí triu¿far i~v <'OD
la condlctón de gcncr,tliz...'lrse. Empr
.
..~ tl.lu t'ó \ ' 13Jes
. . de pro-
R. LRISTI\!10,\ \' R. SOC!'I, !.7
pog-.\llda 1 >r A sin l\lc.nor, r.r cía e Italia. ('om o ¡. :.'r
t odns parl · existían ~énnc,tes de d .;.contento y tii~
lución social, pudo por t()(bs partes tamhiu~ rcdutar
:u!la ~ i e 11
ros cristian~ tu' iernn esa supcriorid:ul sobre :<X ju-
clíos, dt- 1~ que lC"'C'endían, porque h:thien " >T 1•to
nnn rdundici6n d l orden c:od..1.l, qut teron, no res rin-
,girln n m1 solo pueblo, mo hacerla benefici<>'-'a n. tQda
In humanidad. Fueron eo:-mopohtas en su m •. _ ~lto ~ra­
llo. I.o judío..;, patriota.;; de espíri tu e.strccbo, se h.t ían
creado un citos nacional, terrihh. pua 1~ infieles; los
~icgo , a 1 sar de ·u t< mkncia dcmocráti<''l.S, hnhfan
erigido n principio el desprecio a cu.a.nt05 uo :-e e.~­
pr ·al ID en su lcngu:t. I ()<; rC'lll..'lllOS, tira OS fl.~i<.!oc.::, ha-
1 nn ~omdido al mti\ er o ,. no hnbf n e.~centuac!c de
la !!CUcral servidumbre ~ino a un pcqu iio uúme.o de
humhr~..·.;; a los que ha.bí n ~.:onferido ~~ título r: e ciuda-
nc- dano,. Los cristianos ntrc,·iL'TOU un.'\ TL'I.le:ncilm univcr-
$al, y ha.sta Ctlando más tarde, bajo dh·cr~s influencia ,
::.us idc..'l-. primiti\"3" .. e hubier n alterado; cuandc.r u
hh: l de cnmncipación tcm.. tr"' .se com]rtió en rehg16n ,
::.\1 dios t¡n..:dt'> dios de amor, padre de todos los res ,
pr 1 rador de la sah-ación de todos, incluso de !0;; g ·n-
til ... e Ul ir, de lo,. pu bl< c. tranjer -. ~u emh::u--
go, por 'irtud d\; CS.'\ 1 y 1le L1.." :úinidadc.' que ri~ 10'
- cu~-. humanos como la:: átomos quimit:os, los !n'iCJ!OS
fueron los ¡ rim o, lJUC e m zclnron ni gran mO\;-
mi uto rdonni tn. • { 1 ]u lea riudic), t as flore.
cientcs, a l. tierra llc los fil<' os, 1 idea.; de ¡... e: que
dln había in L'ltlado los gcnnen . ·~o ha • uiu runa
dif~encin (;utr l judío y d ·c..,.O• habln. dCC'l ... do
l. bic- (e:p{stola a 1 Rom..'lnos, cap. X), afinnnciln que
dcmostmb.'l bien el inkrn..'lcionali ruo de la nu \'tl d« -
a.l-
'
tnua y u pnrent ro <:Otl el pla.t.oni mo.
Loo tod u en rgi , l b1o e:rn un oportunista l'ar.
hncia í ln mas de 1 propiet:..'lrios . ~:t ru
ruui~ dd ord u d J - ).."'bi m , purgó ni cri tia-
ni no ~:k u id • art.: rquis ; nl romuni mo J .:u
titu~ 6 r la <: rid d, por 1 d 1gr.1nte lim na. Te-
miCltdo m dudn, con: o J uc-ri to, que l uble\ ac· n
ah d.."l :mgrc pr luj u ln nuua de 1

CARLOS )!.'\LATO
:Wiea, convirtió la prudencia en orden del día . Esta pru-
dencia, mayor cada día, vino a ser la execrable resigna-
ción que hizo soportar el yugo a los pueblos oprirnidos
durante diez y ocho seglos (lo).
Ya el critianismo, acaparado, clasificado por lec; doc-
totes, empez.."lba a subdividirse en sectas ri vales. Era el
seccionamieuto de una gnm corriente en multitud de co-
rrientes !;ecttndaxias : ley funuamental que rige los mo-
Yimientos sociales. Esas sectas que se destruian en lu-
chas entre ellas, a un combatiendo al enemi~o cc.mún,
las encontramos bajo nombres distintos, en C'ida 1 erlo-
do de fermentación popu lnr. En el siglo XVI son los Lu-
teranos, los Zuingliens, los Anabaptistas. La revoludón
francesa tiene sus Giroudinos , sus U onL:"lñesc.;, <:us H e-
bertistas y, actualmente, marchamos h:lcia la revolución
social a través de las disputas de los posibiHstas , blan-
quistas y anarquistas. Mientras que la masa judia hostil
a la naciente teologia, pero conmond:1 por las ideas de
las que Judá Golonita, Juan Bautista y el mism<' ¡•. ci-
nco Jesús han sido mártires, persigue por (recuent.... r -
vueltas la realización de su independencia n!tcion.al. 1 .
I glesia romaua, más reflexiva, camina por la sombra y,
reclutando fieles por entre los funcionarios de C'é-sur, se
prepara pacientemente para d triunfo por la covt¡utc:la
del poder.
En su.m.a, los jefes del cristiani"mo se divorcia! :m d('
las masas. Mientras que los más sinccros, :-eclnz:mdo
todo charlatanismo, consideran a Je,ús como un fer-
viente amigo del pueblo, mártir de la j{rualdnd, y la jus-
ticia, otros, para. impouen;,c a la Yulgandad, di<;pu ..;tn. n
creerlo todo, habían empezado la elaboración de UU."l
leyenda en la cual venían a adaptar~e loe: anll!Ttto~ mitos
de Persia, las historias ma.raYillosas ucl budi~~o. trans-
p~das <le un extremo a otro de Asia : el hijo del ar-
pmtero de !\a7..areth \iuo a ser hijo del Dios su¡ remo
:r de una virgen ; hace m ilagros, se comunica cou el
(lO) •Qu~ to!Ia persona se someta a la potencia de los supenore~;
q~e no hay n.mgun pod~:r que no venga de Dios y lo:. que excites bao
Sido establecidos por Dios• (San Pablo, eplst. a los Rom., .:a p. XII!). Y
en su epl~t. a lo~ Efe. (cap. VI) el apóstol reco mienda a lo!! e da\ os la
obediencia con temor y temblando ante los amos según la carne.
R. CRISTIA."'A Y R. SOCIAI,
creador y , finalmente re::.ucit.a.. I a revuelta se trans~or­
ma así en religión y el paraíso, qu~ el hombre rubtera
podido reali7..ar en la tierra con su hberta~, queda rele-
gado para cl final de esta vida, en un ctelo dcnc.lc el
esclavo vendrá a ser el igual del César. Que esto nhL"Dta
en la práctica de la virtud , ~cen a1gun~s .;, sí, i pero
sobre t.odo es un hcrmo::;o prem1.0 a la sullllston' Según
eso Espartaco mismo hubiera sido castrado; por eso
los 'c.mperadort:S, después de hal>er expulsado de ~ma
a los crislülnos, aun revolucionarios (49 a 64 de~nuL~ ~e
J. C.) los dejaron roco a poco cn paz, hasta ba¡o _DcMo
r2 49 después de J. C.). Los hombres que lle~oan a
enunciar como máxima: aCu.1ndo se os {k;gue en la
mejilla derecha, vohed la iz.quiedra• y cdacl a1 Cf<-ar
lo que es del Césan les paredan, con razón, poco te-
mibles.
Ko sucedía lo mismo con los de Oriente que, esperan-
do aun que su lib'->rtauor urgida de entre e~lo;;, se ren-
dían difícilmente al yugo romano. Esos cn.;;tlanrs lla-
ma<los judai::anrcs, :e dif~rL11Ctan sólo de hs se~tac; del
mo~a{ ...mo por una moral más humana. ~o habiéndose
abandonado , cumo lO" de Roma, a la couqui,ta del poder,
1w se Lohibían ¡.or ninbrún c..xmtpromiso y "e p~esentaban
<X n gran diguidad d~ carácter. Ct'!.'lD~O lo$ m1e~hr~ ~e
la I~lcsia roman:l y lo - Je la Ig-lesta de Jcru-.ateu ....e
encontraron juntos, las discn,iones no ~rau r.1ra~ Y -ur:
gt'ln conflictos, dmank los cuaJe.:; el opo~t'm de
un~ ,. lo intrnnsi).!'cnci:l de los otro' "'-C cahficaban con
durC7.:l. .
y .. \,; ptoclujl, d Í\:UÓtudiO: las ideas. nue'a. , a. ':'c..u! a
que sC propagaban pcnlierull m:Í~ y mio; SU "'l~IÍ't'aCtÓO
primiti,·a. ~ modificaron, por lo demñ:;, ...c~m tns ~os­
tumbres \' el \:-.piritu de lll ... pueblO" c1ue l:ts rectb.."lll.
\ iolcntani~ ~te a t.::. teros 11 j"t:dea, uflmcntc filó.so{os
en GrC<"ia, poHti~.: c.u t.alin, d('mocrflticus l'D !11.- Ga-
lias donde lns ideas pen trnron h..'l~ia el fiu.nl del ~e­
gundo ·iglo, ·e impt-..gunban por todn<: par'es C. ·1 es-
phitu del JXlÍ". Mientras que los doctor\:' de tP-Uas Y
Alejaudrla, digo • de ceud.ient • de Plntón, "rgC'kat.an
-.obre la natuml z.a dd \croo, sobre la m6nad!\ y ln
.triad!\, una orgnui1..nd6n de sociedad ~ri ti na :..uryí.:l
30 CARJ.O S MALATO R. CR ISTIANA \.' R . SOCIAL 3I
de R om a; las masas, perdiendo d~.: Yista sn n ..>dcucióu 0 c&;are.s? i No, pcr deS!-.'1" c:in! 1.05 pueblos no ba~ c-vm-
más bien , su realización sobre esta tierra , la a.phz,Lb~ prcn.dido aún b ~?lid·uid'ld que d~be unir _t,odos sus
para el día s!guiente al de la m uerte.. La. revolución que esfucizos. I~ Grcctn, nor londe la tnsurrecctrm ~e hu-
debía emanCi parlas t endrá a Dios mismo por a utor y se biera comunicado con Europa, se entretiene con 1.., me-
llam a rá e l jui~o ú ltimo : las llamas d la vengan za , ya taHsica y fcstej~ a ::\er6n; el Egipto, acostun,brado
no huma nas, stno_ celestes, consumirán a. los opr esores. desde tiempo a la esda\ it ud, no ~e m teve. El Occidente
En _todos los tlempos, el fuego na dcsemPCñaa.., Ull se ocupa sóto de Lts qucrell.'lS de le.:; generales o_uc "e
papeltmpo~te e11 los mitos rdigio.;;;os. Esta conquista dispu tan 1 pod~r: querellas :1-ístocrática.s en 1as q.tc la
1~ más ptC{:JOSa que pudo hacer 1 hombre prdti..;tur:co: plebe no intU\·ic:ne. fJurrutte e~e tiempo, Vespasüwc y
dt? lugar ,a la hermosa fábula de Prometeo cntl e 10$ Tilo, llcg:m al fr~te de cj~rcitos pcderosos. circcns-
gnegoo. En los pu eblos de Asia, el fu<.:go ttt( consiJ.e. criben h revudt:l, \OJeen a Jc.,f Gorionída, se ap.·xh.ran
r~lo como el eleme:nt o incorruptible, destructor ·,· ,JU· de ]a.ia, jot.ar at, l> ~dcxa y pacifi.C':ln Galilea pt.r l
nficador a la Yez. ~z:na populru dd débil que se venga, hierro y pm d fuego. I'er:-eguidos hasta en lo m!\s re
~1 fuego, en la n.hgtón nueva, 'iuo a sér ag<.:nte de h cóndilo, c::dcrmina<lo:; sin cuartel, los defensor~ C.c. l.a
na celeste. Iloy aun, no es sin ciüto misticismo . om0 mder nJ.cucia, hnnhrc.s , muje-re..,, niños y anci:n~0'", los
alg-~u:os !eYoluci01wrios hablrut de hogttcr:ls tC'dent: r~ supcn·idcntcs, en número de un millón doscientos mil,
lla)O );CJ.·?n•. d ex~o de tiranía engendra In n~hcldía
:oc e:nticrrlll en J'-ru ....,ll'-m.
eu las provmcws. :tlftentn~s que en-Roma los ,k·{-ont~'u­ Tit(l oiTe a -.itiar c~le último bcluarte. Ya no son
tos roen el freno, contenido por una masa euyil...cida, Roma y J('rusn.h:m ia..' que luchan : son la fui.!T71l. y la
1~ Judea. se. ~ u~leva. J?e los montes, de lOt> desiertos idea. l..a.s kgionc' fonuidables que baten los murO" de
sur~~ un CJ~ret~o funoso. Gent~.;~ clispllcsta.; n tO'io: la ciu<L'ld sanl.'l, sienten pas¡r por encima de dlas eflu-
fa.uaücos por la Idea, feroces en la Yictori 1 VI Yen c.utr vio-. s • rcn:~lur:>l~.:s. Iil in• r\.-..;;ion~.:s ~xtroñas l r.t.; sor-
ello.; en t.'Olnpl~~o com~nismo. cLa Judc,t estaba pol;l::u!~ pr~.=nden y pcnctrn.n mi~.:ntras oue, en la ciudad, ~0.Co :;e
de ladrones» diJO el historiador Fl:tvio ]os~ . I a·'t·ou' anua, e agita, s' ~xalL'l, "C profetiza: visiones cx-
e.::os h · ~ · 1 ~· u
:, om b lCS que combatían•
descsrlcradamen'" lt Jlre ..::.
trañ s, rewhcione,., y mila~ro. :-e multiplican alcntaLdo
a az e e os t'Sares ! i G~.:nlt..:s honmdas Jc,.. • r~.
SlOU r p · l
, 1 e • . ,. " ' ' la resistencia tle 1 " '-t m!, .ti('ntc'. ¡_·o, el p11ebln t.lc
consu 1es romanO!;
. , 1os- procurac1on.:s, lo~ g<'bcru:tdl
•· • r'-•s Die, nó T n.:cctll r., l ndiente-. de ){oi-.és Y Sa-
que ~e _ennqucdau haciendo sudar oro \ 'san!IT' ., la lomón, c:unpeo.uc' d ln rdi~1ín 'erdndcra, única "y :lb-
provm c1as ! - · ,., ~.: ·• •
. lnt , Jll) ·e tloblnrán ddnute •lel eé,ar, 'implc mortal!
bl E~ toda la c_o"ta ~citlenW d.: .\sia, d ¡md.1lc (' ..;u- Contm ..,1 libro :,. gr:~do del ra.bit1o se romperá la esp3da
e,l a ;_ Anncllla se 111surr~:cciona \' li<.:nc fucrt•• ,.urr"
la.s CO"!OllCS · lo f · · · ~ '-v •• dd ~nturióu.
tiem':J, 1!. ~~. \.WC10~anos, los l'C.)"\.'ZUcJos protc••itlos Ln rc"i tcucin ~ ruda ; ¡ r c~o Ti\.o no :;e contenta
dr d u Jll. crou
L 1 s . ,., t''" ..: ~xpu -.:u1o tl(' }.:ru.;nlt.m J•
\!'Tt TV> ..- • ¡ "' :-ólo combatkudo : en\ ía e mo ¡ arlamcutario al traidor
pc a a.s · a ucha por la independ ·
dura cinco :ÜJ~. E..;cla\'C' fu~{" ~ ..:llCl.a -.e <.:llt.'lbla ~ Jos{> (Fl:wio) (u), s.c t:"Íuc-za por eorrompcr, adulando,
nado o;, crthallt..:'Tc' partC1li o; e. • 1\ os, agnc ulto~e. :trnu- pr metí 1do, am llll?.an lo. Ya al~no· de Jo... más ric ~o
trio~A.. • o nomatlns del lié •crt( r.o•
1
'-<.l..s, mcrcenanos sacerdot . d ' ,..
uc ]05 m:'t · con1promd1 (Y.-: ' cilan: \Oll a tr.o.icionar,
de tQ{h clnsc' ~e a~;o. an -.;s, octor~:s y :n cntm cr~ pero 1 puilnl de los intron"i~cntc..,. 1. ce ju-.ticin; cl
genemks romn.nos e~ _como un ~c;rrcut -.olne los
AmK nia; el--stio Gallo L~o Pdus. Ílene que ht•:r de
sitio ele JeruS3ll-n E.l ~ 'e ohhg-.Hlo a lcvnutnr d ~lll Autor de ID Q urc rl~ !e ant! ~ad jadalca y \11 pln~lfiSI
· 0 n en te arde. ¿Se libJarn de 1 ~ de los t:é re •
32 CAHLO:. M.\LATO
pontífice Ananías es degollado y , a pesar del hambre
de la pest e, nadie se at reve a hablar de rendirS(;. ' bino, refugiado en un subterráneo, vtvt6 nueve ~nos CO'll
Nada m ás angustioso que la agon1a de e~as grandes
ciudades cerradas por un enemigo implacable. Los que
en 1870 asistieron a l sitio de París conser,·aron de ese
momento t rágico una impresión imperecedera . Y, sin
embargo, si la pirotécnica modema destruyendo masas
humanas bajo una llu via de fuego es más temible
que los arietes y las catapultas antigua~, el horror ele
la derrota es menor: la f'Scl:lvitud no hay qu.._ tem..:rla
por los vencidos, ni el asesinato implacabde, s •lvo, no
obst ante, en las g uerras sociales, las más eucarni7..adas
pero las únicas lógicas. ' denados a couslntir el inmenso anfiteatro del Cohseo
Todos los sentimientos se exaltan en esas hora~ de
lucha suprema: el patriotismo, la fe religio a, la soli-
daridad , el desprecio de la muerte, como también el ius-
tinto de conser vación y el miedo : la ''ida se iutensi-
ñca..
La defensa de Jerusalem duró .;,ide mest:-. Cuando la
ciudad fué tomada, de un millón dosciento..:. mil jutlíos
quedaban unos cien mil ; fueron \'endidos t:ll d Llll.:lllte ;
sobre el emplazamiento de Jemsakm pasó cl Úado.
El universo tembló ante la justicia d<:l Cv;;¡r
La historia, prostituida, ha hecho del asesino Tito un
príncipe bueno. ¿Qué crlmenes de Nerón, d Co.Hsru.la
de He1iogáb~lo pudieron jamás igualarse con •:;e :..;esi~
nato de w1 pueblo?
Todo se dobló ante el im1 \;rio lk la fut:rza · b r~c­
ción se e.~tendi6 por todo el unin:rso. I a J~dea fué
vendi~a, la Tracia. sccdon:l<i..'l, l. s pro' incins libc.md.as
s~mehdas a su~:cióu y .~.xp~mi<las ·~ mo \;~ponjas• , se-
gun. la, exprcswn de 'e ·p:usano uusmo, el templo de
l os JU<hos de Alcj ... ndda dt:rribado, los filb·ofos expul-
sados de Roma ; uno de ellos, el estoico I eh·idio, ase-
sinaclo.
P?T. un momento, L1. 1.alia septentrional, uonde el
dnudis~o ~zaba su último destello notes de e tinguir-
se, habla vactlado cutre los g\:nnnnos, liberadores temi-
dos y los romanos, amos a lo" cuale<: parl.'<:Í!l. ncosllllll-
brar~. ?cspués ~e un movimiento de rcbcldin que no
tuvo e::~Jto, se res1gnaron hien pronto a la o:erddumbre.
R. CRISTI.\NA \.' R. SOCL\1. 33
Ba tido por su s mismos CO'lupa.tri o~, .el s~leva:to Sa-
su mujer Eponi.na, donde Iué madre. Descub1ertos al
fin fueron los tlos ejecutados por orden del emperador.
Los documentos que permitirf.an reconstituir de un
modo exacto la historia social del cristianismo desde
este periodo hasta bajo Traja~o, h~ccn falta. Hubo pro-
bablemente medio siglo de sJ1euCio durante el cual el
cristianismo contmu6 infiltrándose en las u1.asas. L~
millares de juuíos cautivos, traídos a Europa, esparCie-
ron sus i<leas, gro."Cl"arnenle comem.adn_s e interpretadas
por 1 yulgo. Mttcbos de estos desgractados fueron ~n­
de nuc los cristianos debían ser entregados a las fieras
ante la. mirada 1m pa.;;ible de Cl:s ..r.
Generalmente un pueblo disrerso conquista el _mun-
do, moralmente al menos , comunicándole sus háb1tos e
ükas. Mil ochocien tos años después de la toma de Je-
rusa.lcm cincuUJta mil proscritos, huyendo de Parl~,
~ qltatlo por un rl.-actor, no menos feliz que Tito, deb~an
arrojar sobre el g Jo\ o entero g rmenes lle la re\'oluC'lón
social. •
Las mnrufcstaciouc- mat..,riale; acontpañaban. la e'\"o-
ludún de las idea" : ln propaganda por el hecho no data
de- ho\'. . lks¡ cho uc la ~ ·ccsi,·a r•udencia .rccomen-
d.:ula ·por Pablll, ndos indi,;duak.s muy cnér~~· pro-
dudan d terror en medio de un pueblo cnnle<:1do, Y
hacían temblar la corte imperial : dcso~P'. rición de hijos
lle nobles, en\ cncnamientos nlÍ -tcrios06, muerte-s que el
, ul•Yo atribuía a la magia no eran otra cosa que actos
de ~cngam.a de los llprimido,-;. Bajo-'crón_, un inc~~?·
• 1lgo mñs terrible que bs 11 ma · mclaÍÍ"tC'3..." d.el JWCl~
final, consumil'> un gran parte de Roma. El nmen fu.::
!mput. do, no sin fundamento, a lo-; cristia.n?S,_de los q\4!
un gran número hnbím pciCCitlo en l · st~fnmtentos más
c.: pauto.sos ; su~ uCSL'cndicntc', ron' ero dos en con ·er·
\'adores h..'Ul repudiado cob rdcnteute ese hec:ho de re-
beldía ,: tran~fonnándolo lll l-apricho del emp~ndoc, se
lo han ·atribu1do a Nerón mi ·ruo.
Bajo Trnjn.no, JU3nos im'i,iol\S r~ujcron ~rasas
el Pant n. Los culpables uo hnbi\!ndo sido dcScubterto-.,
3
 1
34 CARLOS :'IIALA'I'O
se incriminó al fuego del cielo. Ochenta años después
el mismo fuego <lel cielo, consumió en varias veces, el
Capitolio, el palado imperial y el templo de Yec;ta. M u-
chos debiexon ''er una re\·ancba. dC' Jcho,·á ~obre los
cliüi>es del Olimpo.
A pesar de todo, el Oriente, no obstwte las e.-;pauto-
sas sangrías, continuaba agitado, vencido pero no some-
t ido. Más independientes que los cristiano~ de lt,¡lia,
los que, por otra patie, no pouíau insubordiunrsc, vi-
viendo bajo el ¡,e:;o del gobicmo cculral los cristi:l.nos
judaicos de Africa y Asia, vigilaban todos k.s trastor-
nos del imperio y mantenían en iuc\::antc .1gi t.1ción
los pueblos vecinos. Mientrao; que los pari.hLos y lQ<;
armenios luchaban sin treg1.1..'\ conlra Trnüwo, \ndrLs
levantó a. los judío<:. tle Cirene : esta a rtliLntc.. ticrr.t de
Afriea devora a los hombres por kgioul -. ; tlosckntos
mil rom:mo~ y g-rieg-oc; ..on oas:1doc; a degüello, los pri-
meros como opresores, los segundos como ·•Yllll.lnl s de
lo tlcspotas. Todo se entrega ante cs.e (k 1 rtar turio.-;o
d 1 ;;entimieuto: el Egipto, invad1do, es p ¡-.ado a ~:mg-re
y fuego; Alejandtia, saqueada; Chirre, .1taeatla; Sah-
mina, destruida; el mi,mo Trajano, el Y:ictor· so qu~
nsonlcd6 al mundo con el rnido de !'US triu nfo._ fu~: re-
ch~7~'1 clo por lo" habitantes <k A.t:::.a".
Irritatlo el un1 \;rador, persiguió Yiolcnl u ente :t 1 s
cristianos v judít.s de Oriente. L'l distinctón, rndn día
m6.s acentuada que separaba. a los scct:uios tlc )ll)i.;;~-s
de lo!' de Jesús, 11( irupi<li6 que b n.:l r~itln rn~':ra i!rtull
o
1
para t odos. As1 es, por lo demós, como procoocu t los
los t iranos: descargando 1~ golpl'S indistinta.rucntc :-o-
bre las :>ect.as que 1~ molt..::sh•n, sin fijarse Lll Slt-. di-
sensiones.
E l sucec;or de Trajano, Adriauo, meno.;; "ohhdo, más
diplomát ico, comprendió la graYed 1tl de la sil unción.
Comprendí~ que en todos los monmten to:; de ¡ u~:hlos,
esas explos10ncs de fanatic;mo, eran una. iumcu!'n teYO-
lución que !'e incubaba. Se di6 pri"a en nea-ociar la paz
con le....; fY.lrthcos, los sármatas v los c;o olanos con ob-
jeto de disolver e.c;a formitlabl~ coalición qu~ ,.;u pre-
decesor, con todas sus \ictorias, no había poditlo lle,.hn-
ccr. Apmentes rdormas fut:rou e·t::.blccida · t:ll beneficio
R. CRI STIANA Y R. SOCIAL 35
d e los artesanos y de 106 esclavos mismos, substraídos
de la arbit.rar1ed.'ld de lo amos y entregados, para los
efectos clL justicia, a los tribunal~; las crgástulas, don-
de los ricos tenían en servidumbre con provecho propio
a personas libres, fueron abolidas : ¡ ápices de libertad
que el emperador arrojaba a la plebe para desarmar
su descontento!
I.os mstianoc; de tcu IC1lcias pclfica" fueron rc.c;pcta-
dos, ha!'ta acariciados; u muchas comarcas, sus pa-
triarc:~s y obispos hablan adquirido tma influencia que
hubie-ra podido h:·cerlos temibles. Pero lo avances del
uuc\·o César k-s enloqueció ; "C eutregaron a la má..c; hu-
mild\; sumi~ibn, seducidos por las promesas de Adri:tno
que les hizo ere r que iba a le\"antar un templo a J'-'-
sucri ' lo. .\bandonados por estos cobardes, los com¡xt-
ñero.;; comprometido" eu movimientos populares perecie-
ron en mulio de :1trocc.c; tonnentos. Así es como la rea.::-
ción puede destruir a los enemigos que no ha podido
T\c:D~r : oponiendo los más moderados a los más a"'an-
Z'ldos.
lna \ 'C7. lib1c de todo temor el cmp rador se quitó la
máscara. Tomó la re:.olución de purgar a la Ju lea d€-
fiuilinuncntc dé <:u labor revolucionaria. Jerusalem,
destruida como c-.ta.t a, sirYi6 aún de nido a 1lgunas
f:un1]],,-. \driano la hizo reconstruir cnn el nombre ue
Aeli'l Capitolinn : d h;mplo de Juplter :-e erigió sobre
el ~.:m .h unicnto del de Jehovi; una colonia pagana
\ itw a 1:. puls•tr el. lc.)S habit.·mt~s de raza .;cmítica.
e los, p r ultim..'l '1!7., intentaron un gran esfueno.
Fu~ la \.ouvulsión de la ngonia. Toda la Judea se k-
' .mtb rehdde: los nuC'\ ' habit.'lntes de Jerus..'llcm íu~.:­
rou ~ xtcrmÍ14'ltlos ; lu~o los renllt05os <:e nombraron
un 'de. Ya no confi b:m o:n la fe "upcrstici ·a de un
. lc-.ins lle ra?.a re::.! : In U.'lción a.;oniz..'lnte no tenía
tiempo pam 1 derlo u ky udn<: org'Ullosa.->; OÚl.5 nito
qne la g\.U Jogi 1 hablnba la implncnblc DI.."C'e ·jdad. El
g~:nernU imo fu~ nu pld>eyo cn..:rgico, jclc de baudicl05,
dh: n 1 autor..:-. : ¿ 1 ro parn 1 s hi.;tori:~dor $ oficial~:
uo un lOt.l h);. in-.mni uno bmtdido ? Barcorcb
1hijü de 1 m.culin) p.·un aumenbr su nsccndcncia 5-()-
br~.: lns mn::u'l , hi10 llamar llaru>caOOs (hijo de ln
 CARLOS MALATO

estrella.) ; procedimientos parecidos a los empleados por

~ todos }()S profetas, le hicieron aparec-er como un wr-
dadero enviado del cielo : de una estopa metida eu su
~a saHan humo y llamas . Rajo su impulso, los judJos,
d1spuestos a vencer o a morir tuvieron fuerte durante
tres años a los ejércitos imperiales. La guerra terminó
con la ruina de cincuenta fortalezas, novecientos ochen-
ta y ci.nco p ueblos y la degollación de setscieutos mil
judíos. Innumerable cantidad de ambos ~'Xos y de te>
das la cdade:- fueron vendido al prec-io de los caball~
en los mercados de ,aza y Tcrebeutia. De:-pués ya no CAl'lTULO 111
hubo en Ju~ea, dcspo?lacla, sino moline:::.; frecuente:., a
verdad dccu, pero bten pronto n :primidos.
Es.ta catástrofe contribuyó, má...:. que todo, :ll impulso nr.o.nP. ·ct.\
mísbco que lrans(ormó defi.nitiyamentL. 1 cl'istiaui-;m 0
en rehgión ; porque en la desgracia es sobre todo donde
toman Clt(.;rpO la fe ) la e:spt:raun. l#'l ' ~rdadcra Jcm- Roma e-tnb:1 t.:!l pleon dl.-ca<k'lldn mor.tl. La ciudad
salem .consid('rada por lo:. fieles como la ctudall por ~ . fonru<lablc que hnhía dominad nl mundo mona por -u
celencta. ( \teua~. Roma, Constantinopla , I.ondre , P:tr~
,;ctori:~.
~ ten1do \Ula ~ras otra este papel lu,tórico) , no u L.
T~ln l:t ocicd:od antigua "e babia 1 a ... ado sobre la
ttendo ya , se foq aron una Jerusalcm cdest ciudad de c laV"ilud, umi<..ivu del bombr\: mfu. pron hos.'l que la
did~ ~ <le igu..'lld ul en la que, k;;pu(-s de' la muerte, dega inmolae16n de lo...; prisioner ele guerra y que l:l
habtta.nan los justo~. .tnttOpofabri:l tk la.-; l.-dad~: prehistórica-.. E.'Sl e. ¡lot..e-
La Igles ia .de Roma se eugranclcci6 por 11 caflla d ~ión tl 1 d~bil por el ftt..:rt ha c:unbiado muclla... v
su he~ua nv~l. a Entonces .;e \ iu, uÍC\;. l h Pay.1. p2) <1 nombre y de forma, ~ ha limitado ut!i o mena:-, ..e
productNe uu stngular Íl..-1tómcuo. La Igl ~Ja má-. .luti- h..1. at~.: nu.wo, ro no hn de_ rl.'Ci.c.lo : d a... a)ariado
~a, la ,n~ adre de lodas .ta.s otras, lu qtt • ~\! hnbi.\ mantA.-
actunl no ~.:s ott. e a que un cscla\'o.
~do mas fiel .t la t~ad.ict óu uc los primeros npó,tole!- 1
I .ru; JX"qUCÜ:h r 1 úblicn tl~ l~r ~a IL'lhú u t:ODL'\OO por
disclpttlos de Jesucnsto, la Igk-sra que hnb{ si lo cous- l~nniuo 111\..'(lio tm lwmbrc libre -.obn.: dic1. cscl:" ...
tant~c.utc ~oh~rn'l.d.'l. f>?! lllla -.uc:stÓll de obi,..pos ue l~'l ucrt\: ck t: t último era rdatiYamc.:ntt: portable:
la íamtlu mtsm.1 ~e J\..~ Us; la Jgl~ta de Jcru lem, 11 · 1 atCllÍcn ·e, \:nlrcgado a l:ls e p<; uln ionc filosóficas
una p.uabra, d~bthtada por los ncout "cimiento-., fui! o . l.~ di putn ociosa-. de l. A"OT!l, \: • un amo poco
declarada hctcllca, y su afortunada ri\'al, 1.1 lglcsi, igenh:; con um{n poco: d vioo, d aceite.:, 1 trigo, la
r omana, pu~lo establecer sobre stts ruin<l" la ha e etc su mi("l, L l..:ch~e ) In rornc de su rebaii<lti le ~.:mn m "' qu
futura domUl.'I.Cíbnt. '
u.fici nl . En Es¡. rta, dt: adc b tumbrc crnn m&
(12) Dt L'orlglnt dt ltJ Papautt, por Ch P.tya (Par!s, 1 JI.
1ll!lL.'l-, d ilot..n tC'JJÍn que uínr 1 r el t'nrich:r d~.: ' l b
1

ant< , um lt, ntu que 1 r el lT h:ljo c. t\"0. St! puede

a.ñnnar, ~.:n umn, que mntc.:ri.'llm\:nh: 1 l":SCln~t. s:ric-
1

g 1 hC('hn. _ l. ¡)Cltm d lt " ndcnnd • l<.lri rudos tm-

bajos oc l! min , no •r. n nm bo rn6,,.. Ot.:'bl' ci.1dc.:
que lt rt.\ld. ri ... :tctualc .
 l.\RLOS :.1\LATO n. CRI~Tl \L\ \" R. SOCIAl. 39

~~~ Roma no fue lo J:?is mo_. Cada opukoto ¡,atricio

poscta, no una ~lccuta, s mo m11t:s de mi-.et~h l es someti-
d o:, a lo t rabaJos m ás a plasL'tnte.-. y privados <.le todo
d:recho humano: I.,a opresión, de la que los plebeyo~
se hab{au ema.uct.pa<.lo a la larga, aplastaba inexorabk-...
mente a los vcuct<.los y a su <.lesgracwda posteridad .
Es~e onle1.1 <.lL cvsas pr01lucía la h(,lga111.a, uo :¡Ólo de
los neos, smo q~e. t.antbi~n de todo e l pu~blo Jibr ' ,
acc.stumbrado a ,·n ·tr <.le las largttc-t.as de us amo.'\, (k
lo.-. qu(.. se captaban as! su fa\or. Los ¡ 1.: on.-:-; t irano~
1~ C'llfguw y lo-; Xcrón se balJt.m ctc,u.lo v m ttnluud~
:1s1 una gran popularidad. ·
El lnj~, la ccio idad .Y el. dL-scnftcva, bnhiau , 1dyuirid<'
proporc.toncs c:xlraordm.'lna-. ; 1.1 g-ran cindnd -.e hnb
COlWerttdo en uu tnmeu:;o lu¡ a11~1r tlondc lo:- hombre:.
buscaban a los hombres y lns mujeres se bu t.-aban entre
sí ; el ~xtenu.1.do, Ll im polt.:nt.L, no te ni utlo mús q UL una
ocupac16n , un solo deseo ; in,•cnta.r refinamientos c.lcsco-
noctdos.
L~ conquista tlc Gr~d1. ~ tlel Asi.t .;\lcuor hnbíu pr~
du~tllo ~tU d~.sbord~mtento de sexunlismo dcscnfreu..·ulo.
Lo.s _kg~onanos, ta..u. rudos '1 su pat ti<.ln, habían ntelt
podndos mornl ,. ftstt.'Hmt.•nte: El nt"' l ~-~"tal>.1 ¡leCuO
• _ - • <A •
1.
· un
~·t rus l.!xtrano circ~tlabn dc-fiuith·.um:nlc por "u an·~e .
ruls muelles laugmllcccs de I.csuos se m:tuifcstnb:t ~ e;t
P ~.:no
• día en .el• Foro ·' 1.ts· m.t l I onn-. r m:ut,ts hncíau
'
ca.... t rar a s us Jovcnt- -.u-vic.lot~~ 1 trn ...o,nr t"tt '
·¡ queda · • ... • •.:mór
, . rse en ctn l 1. Ct.->nr era d m :niclo tk• todas llS
muJeres y 1 t mujer <k totlo-.. lo-. maridos. •
lit\~ t.:s lco~o J_n .fnu~ilia rom.mn, tnn fuert neutc cons-
t u a a P.~nct~to,, tba n tlh.oh er... 1 :J.ra d.:j r ...u pu.: _
~a 1~ famdta cnsha.na, cu la que la autoridad taterual
) ma~lb.l debta atctnt rar~. t.'u ¡(~ prim~.:ro ti~~ • • 1
m~i~! por una mo_tal c.l -..t:onocida dd 1 3):!. uism~.
_J:UDOS una llllr.tdn "obre ~.: ' :l. multituc.l b' t.b
que .cucula p~r el Foro. jón~u " ab(\oj!'luJ ~ tg<~rr~
\c-.tulos con lwct as lúu · 1 • -,. us, e pa an
. f n ' tc,t~, l OJO las cu.dv.. 'e dtbuJ·nn
MI:-. orma." rodead
. f1 . • , d , -
• e I ¡ucuo,.. grupo-. , . d el: manJo
:uln e. tollc" mustc:alc:;. Pan.·~'\!n cortcsa~t.'\ ~-...:hibicu­
~us ettc:Ull<l:' l nte. )..l<ltn h
con estudiada ,·irulcoci~1 , a ¡05 ~~;¡ ~:.~)~~~:;~~~'\la~~u~
 -40 C \)U.OS MALATO R . CRIS TIAN A Y n . SOCIAL

Pc1o las gentes abrlll {Yl~O con rt,.pdo. ¿Qué l itu-a es
esa tintada de purput a que ll<;;\ .u1 ' ¡hor o..;()-; "clwo-;
etio r ? Es la del libcrto Crisipo ; hace seis mese~, n
todav!a un csdaYo, y su espalda con,Ln ·a at'm las hu"
lla.s de les a.?otcs, ¡x.r o <:.U espíritu s util y .ltrcvi<lo le ha
favorecido ; su amo ha sabido reconocer sus buenos ser-
vicios de to.Ja clase : hoy L~ librL y po.M:C una riqu zJ
de millones de --estercio..;. A su lado, I.ivia , la h nnos~
cortesana. que arruina jó' e:ue.-. ) ' ll.JOs, scrwdorcs y h-
bertos , está tendida m uellL multe sobre almohada de
seda rodeada de rosas. \ 'a dcsund :l ; s u espléndido im-
p udor emerg-e así en medio de tlur~: · PLrh con rcllcJ
extraños k forman un:t dJade111~ h;1.jo la cual cae su
largo cabello n gro. Sus miembro , que los hailos de
le<:bc han hecho de una blancor unca1 iua , c,;tin ador-
nados con gnu.~sos anillos de oro mndzo, •ínico adcrczv
que la a fecta.
L.'ls ltora.c:; pasm ) la mas-a lnunana que circula por
la gran pla7.a no disminuye. Es que In Honm imperial
cuenta <·uatto millones lll.' hahita.ute. Pero, tcpcntina·
mcnlL se produC\; un gran 11'0\'Üni n to entr..:- la multitud.
¿ H acia dónde corren? De Ja.;. calles Hcin:l$ aflupn
nuc\'as masas : se aprietan. se c..mpupn , lllJuri:m ;
voces agud'ls de m u jer dominan el tumulto, los cnrr05
<;e ~bren JY.ISO por entre In mttC'It~:dumlln~. Pa'an juuto
a la csbtua de ' c::r6n fund idn n hronc nltn d~ ci nto
Yeinte pi~, ) b ola humana , c¡uc numc;1la por instan ·
tes •. se detiene :wte las puertas de un circo inu1 nso : el
Coltsco.
E-.L circu lo gir-antesco mide mil i cientos ochenta •
m1 pte de. circunfcr~:nda v ciento c.-inC"Ucntn v :idc de
a ltura. C1en m ll C!'-))CCL"ltl H"S entran po r 1~umcrosns
pt~t.:rtas · los cuatro pisos se 11~: nan in u ntlln~:~1m ntc.
?1~ 1~ tra.c; el. es¡ ctáC"Ulo ~mpic7..'l todas la mirnda.s
ding\;ll haC'la el puh:tniJr, pur to dond e dc\"a el pnlco
del ~mperador . César está alH, pálido y di t ra1do, u
son ns~ c:uel cr~"JYl sus labios .. \ u nlrcdc lor ,.;gila un.
g'Uanlt."l ID:IDó\'11 UC soldado. gcnuanos c..'OU )nr gos C
helios rub1os que caen ondulantes b.'ljo u. C':l"c de
bronce.
En la wa uun ola bumm:ta tle la que nk'1t mu rmu
nos, rumores y vociferacion es; tipos de t~ cla.::
"m tan sus cabezas, levantan us br~o , lo mtsmo el
¡t;Jiall.O ue robus tos mic111bros, e l (!TlcgO de fi~O perfil,
cl alncano dL <:Utls alc-ndo que el '-ÍrlO de uanz curv3
ua En Jo alto, sobresali !'Tldo de l.'ls gradas , en los pal-
c~ t apizados tle oro y purpura, est á la. flor y nata de
);1. noblC'Ul: cah.'lllero<:, ... cnadorL , e 'ntunones , largas te>-
gas" a.rtn:lS ccntellc:lnte:;. De .1qul y de allá,.~esnudeces
id :·!le SL d<.:-.ltc:ln por ·u blancura de armmo .;obre el
rojo sombrío d{; la sa~a. .
El csp<;-<::táculo cmp1C7...'1 : "obre la arena d~fila un gru-
po di! hombr6 arrojatJo.., .1 la muerte y .9ue, pros tema
dos nntc d p"llco im¡ rial entonan el t:1•--te coro de 1
mártires . cCL....,:tr, lot. que \'an n morn os saludaJh
E o.-; hombn:. on ~ri:.ti.1no", filó ·ofo¡; crlticos o cscln,·~
rebeldes ; .:.u agoDÚl d1stroerá l3 ociosidad ?el p u eble>-rey.
Por una puerta nrjn, repc!itinrunente _abtt!.Tb. ·aJen k"'-
ncs irritado.<; por 1!1 aguijón del bduano. I.n_ luz les C'le-
ga : e detienen un momento, par~:ce que \':l~llan ; luLoogo,
de re¡ ente salta.u furi060 ~obre la pr':'5a \'1~3. D_urnnte
n l•!Unos iu tnute,; aquello es un funoso rcmohno de
• b
poh·o en medio del cual n, an.'C"Cll C'UCrpos ce. ' h om b r Y
tl ficr:t rnddndo n un es¡ nulo o haz. r.ntos de
ni imprecncionc·, rugido<; onor • n lo que re ¡><~nde
l'OU~ un lruo.: no, los plnu de cien mil e pectarlM
Luego la nube lle polvo ce d 1u y a recen. los 1~
11 trnnqui! , ncnrrucnd br la. nr';"Da, lntu.ranco
con "'liS poder ·as mnndfbu In~ rodá er 1~ormes.
rnton"---s n¡ rece el bduano : cou 1 p1ca y d 16ttgo.
bac.:e ~.:ntrnr ln ficms n el ubterráueo, ru~endo po1
nhandonar ln t•omidn m¡ :.adn. 1 · bnrreud r r~~1r.1n
con gnn<'h ln piltmí h\l y e hno unn hger.t
ca¡xt de re11a fresen sobre el u o empa do de san
grc. n nUC\ o áculo e: presta.
P. rejas de glndindor\: h.'lc n ·u c..'1llmda pot'
puertas opu t. , lo un - cubic.rto::; 0011 un ro~ eJe
vi • rcnmchnda, nnn.d de fuertes pad de d
ñh : 1 •:tos d~: nud hn b 1 musl , blandiendo
un tridl!llh: d id p1 ) i]e, ndo sobre 1 ¡xtlda u.nn
k rgn r d d cuy o c. ·tu~mo pelld n b de plomo.
Los :uh e rsn ri e nü n y e l~n mn 1 pe1 e
 CARLOS .M.U.,\TO 43
R. CRISTIANA Y R. SOCIAL

repente, uno de ellos, arroja dieslramente su red, en- danza ycrtigiuosa. Las rooos se agitan, las cat<!llerns se
vuelve a su enemigo y, to111ando aliento le arras tra C()ll desatan ; las parejas se abrazan y entrelazan, locas d
toda velocidad sobre la arena. Repetidas aclamacionec; enibrante lujuria : r.omorra y Lesbos triunfan en la es-
salu.<Lin tan certero golpe : César mismo ~e digna son-
cena en medio de los aplausos de una multitud tan
reir al hábil combatiente. En vano, el g lacliador pnsio- disipada como crud, !lvida de sensaciones violentas.
nero, se agita y se esfuerz.1. para cortar cou su e<;pada la rero el sol pcmicnte lnt•7a su-. últimos. ravos. La du-
red que le detiene. Con bruscas sacudidas su adv~o ración del esp.;ctátulo ha c.tlts.ado a los a.sish:nt , cucr-
le alurde, le rinde, le h2c-e 1 crder el c;ent ido ; lueg.J vados por emociones distintas, hábilmente combinad.'l.'-.
salta sobre él. El vencedor esgrime su tridente con las necesidades f{.:icas ::!C dejan ~cntir, y mientras que
rápida mirada interroga a 1~ multitud. Todas la~ ~no.; Jos noctámbulo-; .dormit tn, mecioos por eróticas \'isiou~
est án bajas con el pulgnr por debajo : es "igno encan- y los hamhri<:ntos se comen una fruta o un pastel , In.-;
tador que quiere decir : e¡ mátalo! .. E l tridente se hunde
m~tronas lánguidas y \-it:jos patricios ncarician públi-
en el cuello del. Ycncido de donde sale un largo chorr•l
camente <;Us !Xljc.; ;• sir\'icul e:., •1 espectáculo tennina
d.e Mugre, y ~¡;entras el agonizante se agit a en convul- con ttna espléndida npot~~¡, <le carue dc.nucla. DcqX>-
SlODes el público se ensordece gritando : 1bt avo t
jada.s de sus ligeros Yclo.;. las bailarinas se 1 resentnn
Las otras rarejas contin úan el combate ; tan pronto
como ot ras lant:l" Vcnu.:; \', mic.ntraa 1 s timbal .:: red~
es una esp;ula la q ue rompiendo uua r~d hiend\; uu
blau r las liras lanl.an ... l; .. nota..:; ruá..:; agudas, un deh-
criuco, como una red la oue triunfa :::obre la cspad..'l.
ranle espasmo a::.e comuniC'.l a l3 muchedumbre.
A cada victoria el pueblo aplaude ; a cada mirada del
Luego la fiesta ha h:nni•1ado: d circo inmenso 'omit t
vence<lor contesta. por m<.~io de su pulgar cmntadloa.
h multitud. Lo ocios · s1gucn el camino rlel Foro, los
~ s61o cuando en el circo quedan uno· c:uan los comba-
negociantes \'Ueh· U a sU"' oficinn-., J . p3lTlC.Í · a <;;U
tten.tes humeantes de sud,.r, es cuando los ("5p.:!ctador<.s
palacios ; lo:; pnrásrtos. pcl rt:: · gcnt - que eodr{m que
cogt.<los por súbito cambio, k\-antan b mano v con el
pulgar subido hacen la sc.i:~l de paz. • ganar <;U ~~ta r la íut:T?.!\ d su \ Cibo. 'rut rcdnr
alrededor de la.:; rietl ,;,;<. ·•d ~, mientras que desenfre-
Entonce~ ttoa multitud c~c marinos üwadc le escena.
nado~. I aje.; y ortcsnnn~, \:m a prep.a.rnr;· .. ron un corto
En un abnr y curar eh: ojos , las hutlla.-. tlc lucha des
aparecen : una arenilla ue:gra, mezdaua con poh 0 de reposo para la.c:. c.:r••{n di! h Ro111n nocluru _
oro r ecubre el circo, y u1~ bosqu~i llo artificial su rge
romo por encanto.
Una música penetrante y melodiosa deja .:;cotir ::.us
d~l~cs acordes: una fila de hombn::> n~ttdo., con lnr~c:
túmcas blaDcas ) llevando en la mano hras <le mn.rlil 1-
e¡ t 1-
a~·a.n7.a lentamente Con r!Tmo ¡..rrave al principio ¡ re-
CI.pttado. luego, que c:·trañ<t y turba los sentiuos, ~utan
~una dtOsa que prestde extraordinarios amores. Lue2'0
. es enanos, grcte ·camcnt,.. .• t:n iado..... ,. lle\'nndo ~l~
timbal
tr cada uno "" -s~tl a[>"'r
. .' ha"·n ' · • preccc1tcndo
..... tcton - ,. a un a
opa.de badannas tiriara.s, coJtamt::nt~ \etiuas con
una ~tgcra gasa ; los m tísicos dcsapor eren ddrás de ll,s
y, mtentra que liras y timlx.k- ~~..... " u 1•
e 1 • bl ' - UJ\.-..... n ;u re tC<!nc o:-;o
1
qu e pu tco corea, las bailarinas se lan zan en una

CARJ.OS MALATO
cosa e..~traña, entre estas multitudes que idolatran a un
general por el color de su corcel, y haciendo a un jockey
funerales nacionales, se encuentran moralistas eruditos
que blasfem.an del emperador CaHgula por haber nom-
brado cónsul a su caballo.
Nos hemos hecho sentimentales : la tortura ha ido
abolida ; sólo algunos ~bio~ reclaman, n interés de la
humnniilad, que les sean Cl'tregado~ los criminales para
que sirvan \' ivos a sus doctas e.:.,.pcriencias. Los enemigos
del poder no son :ra eotregr,dos a los leones : se conten-
tan con fusilarlos cuando ~n proletarios y mnndándol06
a la cárcel cuando se tral:.t de burgueses.
Los combates <le gladiatlorcs b ::ut desaparecido, pero
la acerba lucha por la \ida se e.~til:nde por todas porte :
la sangre, sólo raramente en Jos duelos, produce su
sucia mancha; la civiliZ.'l(:Ón moderna, mfu; r finada,
mata lentamente.
Aquéllos cuya felicidad es pm ludo de mill3res de
m.iseriac;, J...ueden ver a );US victimas deb.1.tir-Se n los
espasmos dt espantosa agonía : loe; dh ~ sin pan, L"l.S
noches sin abrigo, los inYiernos sin fuego, sin ho~ar
sin ''estidos ¿no equivalen ~ los golpes de espada o tri-
dente del circo?
Periódicos selectos que nunca h allan bast:mtes inju-
rias p:lia los revoluc-iona1ios enemigos de la fnnulia,
publican, mediarHe estipendio, corrc:;pondcwci.:ts d~ este
género:
•Mujer joYeu, cas.."'da, e.::·lranjem, gtt<tpn, con .llguu.t.
deudas, desea conocer un seüor rico, "erío yu(. le antdt: ;
40 a 6o aüos. Escribir, etc •
«Mujer de. sociedad , viudn, <.k 3.5 aiio ·, distinguida de
formas adnurabJc.,., lcnic• t!o una hija muy hcrmo,.<t,
~tlSca trn amigo rico, disti11guido, que le a)·ude • rn.ct-
hta.r carrera teatral a su hija, llamada a gr:tn c.!xito por
su be11ez.a ...•
En esta carrera tr::1:- dd de las vdnltciuco pc....clas la,
restos_de las vi:jas famili"'s no se quedan a la 7~"1ga. '
', enor francc.:s! uo años, gran nombre, noble, se Cll-
sana con dama nca ; reconocería hijo .•
e e snlYaría la vid::1 de jo,·en oficial nobl~ pr ~tán-
dole Io.ooo pesetas.. ' '
R. CRISTIA.'A y R. SOCU.I. 45
. d ocasión para exhibt rse.
La vanidad vulgar 110 r•er e e ·6 ti
Quién puede hacer obtener a un JO''cn, pro est u -
be~al,
distinción bonorffi.M l • rue a al con-
cUn seiior de antigua ~m~!ha b_urgu~a, g ue él le
de de San J ... de n ;cooslltUtr s~gun d<X..umento q
ha enviado, su !lrbol gene:al?~too: Í~ hechos de los pe-
Las qul!rellns de lesbtos ) os a -
derast.as se celebran en ver-o y prosa.
He aquí tut.a muestra de ), prosa:
cLa Gaulue mol~tada ¡;Orla .Uómc: Fl()mage."' .
. Se nos han contado cos..-•s sorprendentes sob~\; ln:. re..
laciones de la Goulue y ele la ~lame rromngc. p r~:C
ser que esla últ ima es fcrO'Zmente celosa y que hace a la
Goulue la vida absolultmt:nlt:. inlok.-rable. Las COS.'lS b!ln
adquirido sus caracteres tan agudos que la voulue ltt:.>m-
bla ante la sola mirada de 1:1 Mómc Y q~l.! no se alrev
·
a mirar frl.ute a frente a :-u anttgua anue aa • la morena
Susana que ~.:s, no obstante, una Je bs mis gi!'tlll -....
mozud.1s de . Ionlmnrtrc•. . . m
c&ñor muy gunpo, k"g".lt!t\!, amnble, ::.ohc-1ta ue 1 ho -
bre de mundo sen icio urg\:ntc ... •
He aquf tuUl muc,.tra en \'C.t o:
e Pint:Wo, \!mpoh ado, ri1.. uo, la chnquettlla corta.
las naJgas promineot~ rc:<~onda;; como un domo
elcg.tnte y rubito como t• J~ de cort~
GoulraJl siemph· c. tA r v·to para lr 3 • omn.,
Las f:mlilias sobcran.::. t •"1detldas temprc.: . _
amlltcnte, coudu) c.:u, n l11 gi pnncipc.:; , por \"lO. r
su s.wgrc, y.1 cmpobreciñn, y, más que tod: o•yn e
de o :.-tlt\: -.ou ¡He-' de In c.:nfermcdr d · fw dt. Stglo.
L~l . ,·enturru d~ un príncipe de l.,nle , rorromp1eudo
mdlorc:-, lun • nan~do un ~rito de indignación 1
mundo ~nl ro; f.e!O nnd 1: G_, : el pr id10 DI) eX\ te
1n.s chx tlir t.o , . El 1 ríncipe F~criro C rl ,
mfl., brillante de 1 gencr. le-. alem.:w , borrnebo como
Augu to 11 · P'---<lcr ta comC\ Fe lenco el ...,r 1we (I vu
tudc~ r._. 1 ¡) murió 'i : IDt:l de un dr m l
qu\; e uno e forr.ndo tlf'Ult.ru'.. En Dn\; r • ¡
real todn nt.: e t lOC":t. D\."Sdc l tuJto LulS, que
'
 CARLOS ltALATO n. UW:iTI \SA '\' Jt, OCIAL 47

hacia con~truir t eatros 'do1•ue se represen taban óperas E la ldg lt-li/t' que e <l:•.,;t..-rte. . . .
para él sólo, b ast a el Ut."lnll•le Otbon que nnrla a cuatro Los que hacen tlc la ccnn su 1 nuclJY.ll comJdn ,. bmn-
pie.-., aullando } moruicn<l.) o n:mc<.lando a la..s fiel a..c;. bres o mujer~, hctt.:ras , mundanas nlcgr '. e tudi nt
En Austria, un príuci pe de la s:lllgrc pi croe lo. razó n disolutos que ~du mi t:uuc gu1xe mags lr:ul , n•>-
en ~rip<!cia.s que cu estan h Yida a mujere~ p ublicas bl~ clemente:., \'Í\ idor , \:On el monóculo atlle. 1 OJO,
El mismo, recientement e cnsado, obliga a s u mujer a la g:mlcuia Cll el ojal cle le chnquet:I, 'nn a ~.:mbnngarse
exhibirse d~nuda sobre un diván de r.tso negro ante la con la mú!>ica de Melrn, conl nplaudo los ef~l- co-
minua de sus amigos. t.:n 11puhdo quL levanta su \ 'OL: reog-ráfico::. de Nona la S31tnmont o de ... nllt d I:.gout.
sobre e• e hecho, es apalendo por orden del ¡ dncipe. Piernas al nirc, e•o1 ~ d~.:sabrochados, onda de bord3-
La mnral oficial ha prosc~;to las g-randes org-tas de 1:1 do saliendo de ropas 1 'nnt..'!das, abaudon exp~ t~u •
carul:, ¡~ro In pro~titución está cu tod1s partes ... mimit-a de ~O rbio impudor ¡ d vez. e.n cu.~do el .
Arriba, en esn aris tocracia. dorada, ,;c.iosa y neurótica e.xci t.lllte de una p quciia fl01 i la de du~z anos nrro):t
qttL compra ~cn5acionLs a un precio loco, no hay m~s a los Cclnumc impúdico que lns 3 \ eutun del .prin-
qu(t un i leal, un fin : g-otar Abajo, ur la masa mic:era . cipc de l;.'llc ha he-cho soiJndorc : : qu~ fin de re111 do
ble a la que la xplot.acifm capil;l)i!'ta somete, no bny p.Lnl la clo e burgu a !
otra perspectiYa que la c{.rN..l para los hombres y el
lu pltlar par'\ las mujeres ... si son bt:rmosas. En medio,
e l mtmdo burgut·s, para d que la Yi<.la Lntcm es una
t eneduría de libros sin otro principio morn 1 que vend\:T
a buen precio, se Ycntlc, con su concicnci:l, el CU\:rf'O
de sus mujl!res y famtlias \'alrededor, en c~a mullltud
de irr<.g-ulares que T oncn !o,itio a la ociunll , sólo se ha-
llan dcsaprensi,·os } hohc•r,io:-o, ~eres l'Oll ape tit os ,·io-
lcntos, pasiones fuLrtc ... ,. ~.:. plritu ngudo, qu~, en t•tro
ambiente , podrían lh:gar :\ t:r Mroc::. o genio~, pero
que, cogidos por d ugral'aje íuncslo n un mundo
de nd(; todo S<! 'L'lldt.:, trnhrrut con lo qttc tit.•11 n .
l'or otra parte, ¿ qui~n afirma que las \:Xhtbicion
en L"':l" d:mzas de gran C"Jli.."'Clftcu}o UOildC ]n g:tSa
t.ransparcnt~;:s, los tl'jitlus color ~le t-nmc que acus.:tn
más bien que \Clan las fonnas c:xcitantes, sean mis
castas que las :1poteo i romana. ? 1~1 de nudo \:S mtís
S..'lbiamente o! sceno ¡ la ho!a de parra \: b mnc tr.1 ud
jesui t ismo sádico.
TO<las las t.:tnh:' cuando las luces <.le ga ... y elcctricid. d
s~rgen a 11llllarcs de la {}cosa som brn, mientras que le-
g"'OIILS de busc011as hambri nta.s bnjnu de::.de las altu rn~
de Montmartre y ~le DcJie,·illc, w1a nleg-rc multitud in-
vade el r-.<l~n, el .Mouli.n-l!ougc o 1 Jnnlin de Parl-..
De<;dc e! Gato ~cg-ro hasta Bullier todos los re tnurnub
1 • '
GC 11ocue L toman por n::.alto.
 l: \PlTl "l.C IV

m. CJH51JA:'\I::>MO J,PI. C 1PAI. \ l L ~RI TlA~I 1!0 POPUlAR.

1-' ll'CiAUJHA
 50 CARI.OS .M.U.UO
no se ocuparon ya sino de 'ivir bicu ; mH..ntras que la.<;
ideas de igu."lldau y d(; ruom1a soci,1l subsistian aúu
entre las masas cristianas, los jdes de slas masas !'C
abandonaban ya a sus elU)ucños de nmbici6u.
Ese retroceso en bs id~ns y en Jo~ actos es tm fcnu-
meno que se r roduce :1 la prox1midad <k las conmocio-
nes sociales entregadas t:n lenta Yolucióu. El ~.:stud i o
incesante del fin ::tdonde ha de lh.gar~~.: y los 1111.:dios
que para ello se deben mplear ha matado, o por lo
menos entibiado el ardor primili\o: d mo' 1mi nto se
ha ensanch:1rlo 1 ~:ro l1a ll\!ruido . u Yiolcncia. En el
sig-lo . '\'J, la Rcforn1a, d mocrática al principio, se ~.:ou­
\irtió bien pronto en reacc:cD..Jria y aristoct {tlÍC:!.. I \:'-
pués de tUl siglo de lu<.h.ts .} d~.: e tudios, la mayor pnrte
de los sociaHsta.s, ha. s ta Jo._ r~.:' ol ucionario,. de hov
m ó.s m0duados qu~.; Dabt.cuf en 1 ¡cp. -'
Fn 1 siglo JI, los jefes de la lgl !'ia cri tinna, :.e n~
apar~.:ccu como simplt:S r ·ftnnist.ts, alcjánd 'se. m 1ts c.ad.'\
oía de toda lucha abierta contra la sociedad romana que
d~.: truta al hombre L:l1 sth mil t;ngrnnnj~:.s. Se buu<.lfnn
müs cada día n d u goh:amicnlo wdaff · ico en In.-.
sutilidad !'de \;'senda, y cltesult:\do crnn iut~n~inublc~
disputas. Todas l.1s ~oC1~:d:.1d\:s s~.:~:tdn!' hnn tenido 'us
ceremonias de inic:iación ; al tenninar nuc ·tro siglo XIX,
h fra.n(."llla.soncrfa uo .e ha dc ·pojndo aún de sus ridh:u-
las pruebas. El hauti 1110, con illcmdo bajo uih:r~os
ll_?mbr.~. , ya <:n 1 . ,\~ti~~: l. d, _co~nu un ~fmbolo de pu-
n~~cwn, SL con'.t~tó eu t.•l¡ nnctpal nlo ele 1 rdigión
cnstt:l.l la. A f'TO!'u<:tto del Cl.:f\;UJonial que SI: ucbln u ...nr
se ent.ahló un litil-,rio, en d qu el obi~po de Roma:
& teban, a pro\ ~'Cbó para imJloucr su supr~.:macin 3 tlS
colegas (250).
llns.ta allí no había cxi-:tido el J>! padu. Juan Bnuti t.l
Y ]C!-US, orador,.!> popnl:lr~ ... d 1 rimero co11 , iolcltcia
Y ~1 ~eguado_ C't n fi?ura, bnbíau ntnca<.lo toda jerarquía
rehgto:a. Bajo l.os unpuLos de Pnblo, ~rntp d fiel
e h?b1an co~stltuido, ro In organiz:u:iún fuf demo-
cráhca. Elegulo~ por el pu..:llo, nl qu :- ~.:ou ultnlta ~:n
todas las cucstt?n~· ]..'T!l\ e~, }()S obisp uo tu\'i ron,
d.urantc mucho tl~.:'lllpo mis que una flWción dmini .. tra-
t n·a. 1'01.:0 a poco diminaron d ~.:kmcnto plcbe)o; In
R. CRISTIANA \.' R. SOCIAL
discusiones teológicas les sirvieron a maravilla para se-
pararse de una. multitud demasiado materialista para
comprender las abstracciones. La metafísica ha sido
siempre el enemigo temible que, tomando todas las for-
mas, religiosa, filosófica y estadista, ha hecho abortar
t.ocb" la.s rcnteltas ¡~<- pu l.tn.:->, .;ubstituyendo un mundo
1ictic10 por un mundo rc:tl, haciendo abandonar la presa
por o;;u sombra.
El p.1pado debía tardar aím 'arios siglos en consti-
tuirse, y ~rigir~c en (1crccho innmtahle la sola deferen-
cia t '"timoniad.a a ln I!;lcc;ia ,. fundacl:t por Pablo en la
capital del mundo. l •f f'a5. palabra que han coD\·ertido
en popa, es en griego una expresión afeduosa que res-
ponde a nue-.lro flll/' í. Da"a primitiYamentc a las !kr-
u son.1s ancialla!5, luego a los obispoti que c;e quería honrar,
s61o n el siglo n se :-~¡ licó de un modo especial al
obispo romano, mientras qut=- en la Iglesia griega, más
fiel a la-. a ntib'"lt:'l.s e sturnbres, sine para denominar a
lo:-. sim k · :-.ac~rdotc..;.
, Qué linda el pueblo en medio de las ambiciosas agi-
taciones del alto clero? Fl pueblo oprimtdo por los
l.t.·. l.TC,_, atropdl.lt}O f r )o.;. gobernadores de provincia_..;,
consolado alguna. yez por los humildes mic;icneros, ig-
n r 1ntes de 11~ di,cu-.ionc:; teológicas, o por nobles b..:-
r~tico.; que "1.: ~-.for7al " Il para ,·olnr a l cri~tianic;mo
a ..:u \' l:t primitÍ\':1, bacía lo que pooia. Por otra parte
c-r:t fácil ,·cr que, a ¡x--sar de c;us triunfos prodigioso-. y
!>U ap.'lr\:ntc prosr.cridad, el imperio romano empezaba
a disoh cr~c corroído por una krriblc llaga : la cscla-
,;tud.
Alg-uuo.:; panegiri.;,t.as b au a labado la p a: ron ana, pero
t.:~'l paz ~,.;<; pc"r que la. muerte. Atk.Hu't-., e 1ba en 1 -
funcionari~, lo.:; que tenían la_c; legiones -.iempre prc-
par.t•L-1::. r lf'l (t-Utcucr ]o., "'"'utro, lle r~lJddt' Bretooe ... ,
G nnan~, ..., tnnntos, Dnc-:o,, P:trtbcos, _\rnhc..:; y .\fn-
ca.no . E:'to..: 1 hbaros qu~ tenían a nte ..;u ,·ista. el tnste
cunum de la:-. uaciou\: sumi:-a-.. estaban decididc · a
todo ant,., qut; .;.ufrir una suerte t..nn miserable.
El 6f Uculo que prc-.entabn el interior del imperio
~lJll su m. 1 ;.o de engnüosa felicidad, cra lamentable.
Para atender al esplenoor de los Ct..;.arc:., a la hol~za-
 52 CA RI.OS ;\L\l,ATO
~eria del puebl?-r~y, a la mnltiplicictad ele funciona-
n os, a l m~tcn1mt~to ~~ los cngnUJajes del E.;;tado,
tan c~m pleJ os , tan mget~ IO<;:l!llente .combinados ¿qué cc-
l~lrngreso no se ue_cestbba? La m~lustrin, en sn acep.
· cwn modema, no cxtst1a ; ~o~na rcctbí:\ de país1.:s leja-
u~ , cou gr<u_tdcs gnstos, pnt•clpalmentc de Oriente, los
objetos tle lnJO: scderi~s, telas, pie<.lr.ns ¡•recio,-.ts, marfil ,
alab_a:-;tro, porrebna ,_ ambar, arom.t~. La import.lciún
euounc, 1a. e:x:pcrt_:tCJ6u nul:l. I.n ~gricultur.1 , tan des-
arrollada eu otro l ternpo en Ita!iJ, no ~..xistia \".\. Am.i-
n ado." por las antig-uas .~l.ICrr:-t ·, ~au~rados r~r el fisco
aplasl'ldO" . P?r los gnuHks rropicl:triv~ de 1:1 ti~:rr.1 :
cuy~s d oiUl!lLos abarcab~n ~ro\ incia~ enteras , lo.- pc-
qnelll.''> ag-rtcultores bnbtan tdo tks.'lpar~..c:it:tH.lo 1 oco 3
poco. Los que no podfan pagar ~ 1 imput.o;to, c..'lda n:z
~yor, aban.d?n.nbau su patrimonio al Fsl.:ldv o ~e ,e11 •
dwn. \'Oluutanamente como escl · •t\·o..:.~. - • ""[L~.• 1t. e ¡.... ••~<.;,.- me-
di.'ls , ll.'tda de colonos libre-s.. i \h 1 l.''e nomur~ lk C\-
looo_, c¡nc CJ1 o~ ro tiunpo ~.l~sigu~ll>a ni al~.~Tc l.tbrador,
due.uo <.I_c su l11:>rra y de ~u persona, s1.!.IYÍiá 1 duran te
largos SJg)os ¡•ara lnlificar al mi~cnbk Clllre }u:; mi~ _
rablcs, aflrra<lo a la g-kha . 'llnti:;.o ·¡-. 1 siempre, n~ca
un hombre a'-cl.!stl k a In_ pied:~d_, 1n1 a ~..,.._ 11110 impcr-
soual, al E:.bdo; amo CIC'e'll y ll.!roz, t:U) .1 n i~il'm fat.l
ha <~l. Cilll1[ ltr. • aJa 11\.'\s CJIIl' 1111 ]iUftndo de opulento'
patnuos y u~udiClhuuhr~..; IUllll.:lls~ <k ~.: dm os lrnoo-
Jando •v munendo ·t hrc lo~ l·•ft'¡tt
u
•'dt'
• <•. 1.1 lllbUlll·
nt~- I!H _11 ncs_lrc_ s el í s a toJo~ los m~.: liu btu gl.tL':SCS . fl'."
qn~..:no:-. mdu-..tnai<'S L comcrctnntts tcu- 1 •ro·
. d b · . , u~.: ... , ngncu
r~, e .1l1rs~ en hombl\! agt nía bajo d pe.. 0 de lo.s
neos COUl~ttlores y, :lrntÍnado;; f r 1:\ l.'\!UtrnJi7aciÓll
de 1~ :apt lalc~, ca~.:r porn a pccu en In -. . . n idwnbre
prolctan.1.
. La_a~alogf~ se repite : el a¡: bstamieuto de la 1 "queüa
lltdu!itna. Jl~t. la g-raucll., h'l prod ncidu en un6tro:. dín ·
}~ depr~I'ICton d~ la lll:tno de obra )' llll.:,tO ~.:U circuln-
ll Ob]dtt~ lllL'<ltocr~..·~ '1 1
Cll)
. l."\d · · Eu la s"'ct·
-v \:l ll romnun n. !C<'C·
SH de !l~var hr-.z~..s ~ b n~~nltnrn hizo, m.í~ que
nunca • en,.,r la ¡:;.•
''"'tl.t-r"·• e"lt ~1s
. ·t emn., Ullh.:o . .
,.,. n~'dto que
p<xl~a ¡-.r~t::~r cscln\'o~ . I.os pert('uecicJJtes n. h~ "vd -
dadcs Cl\'lltzadas ¿.,crentes deli--. (} .... , '•flCg'l..l,;,
- eugranajcs del poder central, d~stiuados a aplastar las
' • ' ,,_
R. CR I STIA~.\ Y R. SOCIAL 53'
Cartagineses, emplearlos en los rudos trabajos de los
campos, atrop Hados, confundidos por los malos trato",
perecieron. Se les reempla:z6 por otros esclavos, bárba-
ros !'acados de los bosque", que no supieron más que
inúL'Il' torpemente los m<Xlclos <lejwos por sus predece-
sores. De imitación en imitación, t odos los objetos de
arte y de buen gusto fueron cada día más groseros.
Todo ~e encnrcci6. Los soldados, obligados a pagar
sus alim~..nt< s y equipos con un sueldo m6d.ico, saquea-
ron las proYincias, hicieron y deshicieron emperadores.
Estos, al fin, tnYieron que encargarse de atender al mau-
t enimieut< del ejército.
Etl Esp-aña, como lll Galia, como en Italia, la tierra
S1.... hizo cst(ril ; lo.s cnltiYos abandonados se convirtie-
ron en bosques. Por los trabajos excesivos infligidos
a los escla\os, 1a. buída de los que querían substraer a l-
guna fortuna de la rapacidad del Estado y la negativa
de los más desgraciados a ~rocrear nuevos seres conde-
nados a la mi~eria, determinó un espantoso descenso
de población. &. impu.;ieron terribles penas contra el ce-
libato, püo fudon tnútilec:;.
Los hi.;toriallorc~ han lant.ado los beneficios de. la
ronqui,ta romana en 1n l;alia. Gracias a dla el sudo
íué culliYado, das de comuuicacióu unieron las pro-
Yit1ci~ s . en las ciuda k" ~e abrier n C'-cuclas : sí, pero la
condición dd pueblo fu( iuaguaiJtable. La. antigua so-
ciedad ctltica, en la que un lazo de solidandad unía tod ~..s
\'~,;-
los miembros del mismo dan, tuYo que desapareC\.;r.
· ltl - B:ljo la tutela ~cyera de la administración romana., una
inmen--a red Cin·clnó a toda la Galia, aprisionaJUlo 1..0
SU$ mall.ls de ncero a cazaC.ores, postores, labradores,
artesanos , ribereños, fijando en la tierra todO.. esos nóma-
das ind~..perulientes: a -¡ empezó la sen-idumbre de la
glcb..'l. El y..:;nciuo íu(, no apabullado, sino JL\'Orado ,-¡,·o
por los impuestc.~ : capitulación terránca, capitulacic.>n
hum:ma, der~:cl.to ~obre la ~Uc\.:sión , tasa comercial, tasa
1 de los mercados, impuL-sto sobre la ~l. tributo militar,
n..partos Ycciuales, depósitos en LSpccics. Los muuicJ-
. pio,s, lDl:argndos de s.u" ga.-.tos y b.1jo 1:1 rcsp ..nt,;abilidad
de cubrir el 1mpu'-'"ta del gobi....rno, se cobnrtieron \:11
lfiO • ,
 CARLO MAJ,.\ TO
54
poblaciones para e."'\.tmerles basta la última gota de ~­
gre. Los curiales, mag istrados de la ci udad , los untcos
que, en medio del empobrecimiento g ncral, h ubieron
conservado un patrimonio, fueron declar ados esclG1JOS del
Est.."'do, rPSpon..Ii<.:ndo JK!r~nalm~.:ntc del déficit ; la ley
aute s u r esistencia, t u\o que .lt.arlos fo t7osamente a s~
s illa curial. Tal fui! ese rl'·giwen m uuictpal, tau admi-
rado por nuestros modernos comuna listas. Cuántos rcpu-
bl iconos y ha-.ta -.ocialist::tc; no vemos hoy c;acnficar al
indi vid uo, ú nico ser rc:tl ,..¡,,iendo, pl.!llsllldo, y sufrien.
do a e~ ot.ro ser fitlicio, la comuna o e l Estado.
N inguna i nstitución local fué respetada por los ven-
cidos . Por t<Xbs p.trtes, Roma apareció cou sus dto.., s,
~us leyes y sus funcionarios. El gramático reemplazó al
druida, el retórico -.uplautó al bardo.
La. m isma opresión pesó ~bre Esp.1.iia y las islas Dri-
táni~s reunidas administratt,·amullc a la (";alia bajo la
.mtorahd del prefecto del P'etono, rL':'idcntc en Tn.!\'CS.
Y detrás de los prefecto~ Ytcarios 114) y gohcmadore~.
p1tlulabo. un1 tt.Hllt itu<l de t:scrib,1s, umtndor..:-. y c.m-
plea.dos e-ph.:tH1tll.tmentc maPtcuiclo-. por lns producías.
. Roma .había Hendo a un grado indc riptibk h om-
ntpotcn~t:;t dd Fst_ado. r.~ republicano-. anterior"~, por
twa ~r~uet6n ro1n u te en lo~ partidos ele oposición,
conlrtbuycron m(l" qu ~ nadi~ a numcntnr e . . a tir:wí:l.
Los filósofos, y ~(.¡ bre todo lo~ e::.toico;::, a~cenuicnte:; de
nuestros mcd(;rnos j.1cobinos, hnbían fonn.-tdo bajo Jos
Cl:~nrcs, una stocln paralda al cri . . ti:llll!--lllO, combati ~ntlo
abtcrtamentc al poder. EspfrHus frias v metódicos ..;ec-
tarios sin (:lltusiasmo, proclam:tb m ci culto c.lc ~ re-
p ú blica ; muchos tle ellos relcbr.tb."'u la ii L'l ouomá'-
t ica de Bruto) de Ca ... ius. E!;ta .tctitwl duró hasta bajo
~t.n·a :r !\dnauo 1 'tO:" cm¡: r:ulor..:s Jtabi uc.lol · lb-
mado a !'U lado, toda la ho.,tilida.d des 1parc ió. ~luy
vergados en e~ pullnk..;ra ciencia c.ld dcn.:cbo com·
p~est~ d~ ~ónnu l ns. y axiomac;, se :lmpar.uon' de In
~tr~cct~~ etn l y .'lduuuistrati,·a: _cntonn:~ "'~! rigori~mo
,e \ Ohto contra la nu·n, más lllbcmblc baJo e e ng'o-
cl~~t~no:os \'icarios 0 \'iceprdec tos lu~ron o:re3do en (lsi lo 111 por 010-
R. CR I STI\'SA Y R. SOC i Al. 55
ri . . mo reglamentado que cua.ndo fu(: entregada a la ar-
biti medad de un Nerón.
E: 0 irrccondliable!> de la víspera sentaron como
.., ..,
principio que el pueblo habí a roncedid o, por una.. ley ,
t oc.loc; sus <lerccbos y po<leres al emperador. E n ",rtud
de esa ficción todo cuanto quiso César t uvo fuerza de
lt·Y. 1 \ s{ es como s~ cncatknan los hombres ~ oo~bre
<1~ W1 cont.r.llo social que ellos no hau con\"entdo Dl SI -
quiera conocido.
Bajo Uautlio, el titulo de ciudadano ro~ano í ul dado
lo· galos· bajo Carac"'lla (:ur) , este t1 l ulo se otorgó
~ todos tos' habitantes del imr~rio ; pero este út~o,
:1nt s t an enYidiado, era ya trri<>orio desrle que <:1 o.u-
d.'ld3no romano pasó a ~r su rersoua y sus btenes,
pro¡ncdad del emperaclor : eso ~o era otra cosa que la
rc!!lllari7..ación oficial de la s r\'ldumbre.
Así aumcnLtLa al mbmo tu.:mpo la mi.~eria , la despo-
b lación v In tiranía centralizadora. Asu tado ante. la
dccld u~a de la indu tria, .\Jnano babia. restable?d?
las hctcrins, cor¡ r.lciOIH.:-. de artes y ofic1o.;, s.upn.llll-
das por su antecesor, como suspectas de or{)Stetón al
poder. Pero n eso, como en lo ~~ás: la p~ad~ tutela
dcl poder lo ahogaba todo· 13 Jnlcutiva y la 'tda. E l
mi . . mo cmr rador había onl~ado 9ue se qu~an en
Roma los rccristro ... de Jo deludo al tisco d~e haCJa dtez
, ~ is "3 íto:;. ¡ Hcrmos:1 lar'!lle7.a! El pueblo no estaba
0
~u -stado de paaar y las rariñas arrebatada~ en el e.'\.-
0 •
tLriOT s~.;n {an JY.lr3 llenar el défiett. . . •
Haeta el i"nal del ..~<;!"lltt lo siglo 15), el cn:;tum-.mo
sah-.lb.'l Jos Alpe..-., nparcia u la Galia. Entre la plebe
l'c propagó rápidamente: 1~ artesanos, Jo ... ~brad~es
arruiu.:idos ,. lo ... e;;clav~, lo abrazaron 1!11 scg<uda, 'ten-
do unos en- él el ali\;O de sus IIUles en .un mundo ~e­
jor, v otros la redención en ~_-:;ta n.d.a mtsma: <7to;; ul-
t.imo·~ eran más num rosos . Mis tarde, d cnstmmsmo
fué adopt..'ltlo por los filósof s, y despu~-s nun por los
(15) Del primero se(tún la lglesl:a; del terC!.'rO e(\in Gregoire de Tour •
q ue p.uece est;H m:i~ en lo c1trto.
 C.\RLO. ~1 \L.\TO
políticos ambiciosos, r ero su principio n b Galia fu~:
puramente democrát ico y revoluciouario.
La mejor prueba, es g ue el u::k-ctico 1\farco Aurclio,
que había scn latlo con (J la filosofía sobre el trono, que
proteg{a iudistint..'lmullc a lo5 dis.cípuloo de Plat ón , de
E picuro y de Epictcto, que tu' o por todns l:t~ religion\:s
Wla. defere11Ci.'1 sin límites ¡x..rsJgllló 'iolentamentL el
cristiaui~mo. En la región <le! sur, dl.nde por !'er más
de~graciado habíase aco,..,ido favorabh:mentc UJ1a doctri-
na que e\'oeaba las 'dcas de igu,lldad n.thual LllhL los
h ombres, la sangre c:orrió a torrcuks. En Lyón , \'k.nue
y A utt'm, !'C cometieron ntrocichdes eu nomLre d 1 or-
den, dd g-cbkruo y de In nJigi6u oficial. i\Ii\:n lras que
el terror umltiplicnbn las delaciones, lo. L"'lCrgía. y a.blk-
gaci6n de los marlirc-. fuL p. r todas rxntcs adm irabh:.
La au toridad ha quLritlo siL'lnprc cometer públicamen-
te sus sa•1gricnl•s r 1 rbionL -. e n objdo d~ infuuui r
a las masas tUl s,1lutario terror. J.os circos se conYirtic-
ron en la p .• n • nn.1 de h hr.L\'ttra cri lbna. Se dc....-
cuartizó, se qucmfl, se colgó a los cotlll~tl!ldos, ...e le"
entregó a l a~ bestias IUIX "'· a nte un público m:t feroz
a.un! ttvido de esPL"C'láculos y e.... tremcci~ud ose como pros-
ht~ Jdo :mte Ja Íll~rz~, [ Ot" S\:r incap."ll. Je compt uc)("r
la Hka. ¿ ES3 multttud no ~s 'iemprc la misma al lra' ~..
de las cdndc.... , ~phutlicndo los nuto-. d~ fe, In noche de
San Bartolom(·, bs 1lt agonadns, d ametr. !Ltmicn~o de
los comunistas , :u rojando su baba oiJrc lo:. d rnos rt' 1-
dcs ~le la rdigic'm, tlc la fill ...Oiía o del orden s ·da! ,
b urlaudo. del noml~rc del hcrHico ~.:on tnl tl• que h.nyn
tut a hogucr~ encet~dhln_? ¡Oh, at.n,·isuw e¡ u e lo-. sigl
no han pocltd<? cxltii~Jr.r que prueba, más que todn ...
las dcmostrac1ont~ Ctcnlthcas, la O\::.C~nd ncia :mim 1
del hombn,!
. Los golo~os p~diaou _embriagar e de nngr •: pa1a
~hsllacrlo-., s~:; h t7.0 sufnr todo gcnao d'-" tortur. !> • 1
JO\' n cscla\O Bb.uuino, cuyo uomur" h. quedado popu-
lar. tro conden:Wo, Altala, fué expu to u c1 :mfiten-
tro .sobre un.'l silla ele hierro c:tldcada hasta d rojo. Eu-
sebio .en -.u I!i~tolia Nltsiástita, cw..:nta qu\: d mártir
retorcténdo-.e L:D nH."\.lio de suftimientos c ... pnut os Ja.uzó
a 1~ e-.¡xctadorcs \:~te rudo npó trof\: : • Pueblo ; no e
P.. CHIST!.\~.\ \" R. SOCI.\1. 57
a nosolt os a quienes se nos debe iJ?putar el cr~meu de
comerse a los hombre~; sino más b1en a ti a qUien se le
p11<.dL: r prochar el de a~arlo:•. . .
l'orquc la idiota crcdulic1:d l~egaba h~ta atnbwr a
lo· cristianos gust06 de cantbahsmo: Mtcnlras qu~ .l?s
o bis pe, miedo:.os L: esforzaban predtcando la ;;uml~tou
v la hnmanülad pam dc-.annar a los _IX:rscgutdores , el
lado t c,·olucionalio lle In 1111\:\'3 doctnna no .había pa-
sado d -.afX!rcihido ni pa:a l.os h~bcma.ule..; 111 para l~s
ma,as. Ibjo las pérfidas m~mu,Jctones de lo::. c~n~a­
dorL'S, qu~ ~e complaci\:ron a.tribuy1:11do a los cnsllauos
cada crim(;ll que "e romctfa, se representaba a esos
bombr~s como seres monstru ·os , dolado:;. de una ro-
kucia "obrCll:ltural , cometiendo crímcnc:; ~~~ ce;ar, se-
cuc trando niños JXlra sacrificarlos a su.; dtoses y de-
yorarlos ellos mi . . mo:. en mec.lio de org-ía:-. ~::.pauto:~as.
, P~ro e:-La táctica uo cs la corrient.:! cnlr\! las b-'CS
; ·¡ . .1 ')
pfl\'1 egtau. ~. . ~ , . tl
t·u t\:ne;:rado dd hbrcp"n.;atntcnto, <.aunc.l Zogan -
Pag~s. ( I -..o 'fáxi l), nks de hnt cr c. COU\'dttdo en de-
f~.: or cid trono ,. d 1ltar, ha resumtdo as f. como bur-
gul': :lti-.fc h• , Í·1 hbtoria del cri-.ti..wi ... mo : . ,
•"e i!!"ttora ah~olutam\:lltc d nombr'" de los pn~<.:Tos
pa:.;,ton~ ql•\: ;,oli\:rnnr~n •. Ln Roma, en In ~~o;cuntlad ,
, 1 nfimo rebaño de cnstJano . J.os que so.~ttenelt que
::--. u 1 edro fué el prin11.:r uhi po de Roma no. han ludo
11 , que In~ obra.; de Snnta Tcr\::'...'1 ~e J'-=sus y tlc la
feliz ~lnnn A lacoque. Que ll'nn la pnmc:ra. ~pistol~ d.e
San P<'dro a h corintio<;; :~llí Ycrán como en. la pnmt-
tÍ\ a Igksin, no ex.i tf~n las dig-t id~ des cdc ... lá-.lt<:-s:
, E la !'; t3 dc-.con<X"lda o lll:!-1 n-c:tada se c...'\.~cnJia ~u­
::,~,: u ihlcn c.ule. Prcd!cantlo e1 r\:.J: rto de lo-. btenes, .105
ap6-.tolc y slL" succ,urcs hahlab:m a totlo lo· malos lD'-
liutos llc holg-n7...:mcría y m idez, Por C'a é~ el pue-
blo ,·ada en In más cra'a ig'llorancia ; no S:lbt:l q_ue ~a
razón, d tiempo, la hu~na política y ...obre toJo la1..."1eDCta
L:~ lo \mico que puede resoh cr ~.:u {a\:or de 1?" dl..-shcrc-
d.'ltlo ... el\! la uaturniL-zn, ln gran CU\:Sttón -.octal. .
tTodo . . los dt.: gr:!ciados t: IJOCi\!r 11 la nncYn. uo;trUla.
P\:I<, unos, los ltourado , uo dcron en los npo _toles
ino eh: rlntnncs, como e YC con doloro..,a frecuencta , y,
 C \ RI.OS ;\f \I,.\ Tf)
despreciando ~us predicacione5 ::.cdicios 1s, pcns.uou que
s6lo el traba]o, la más hermosa de las plegarias cm
el único medio de mejorar s u sucrt(;. En cuanto ~ los
malvados, a los bolgaz..lucs , a la crápula, todo . . ndopt.1-
ron con entusiasmo la religión cristiana.
• Y ~mo la canalla no tiene nada que pcnler y gan:~
promoV1endo tumultos, nues tros primeros c-lericales no
fueron pocos los que s uscitaron. Los jefes M ]o<; gobier-
nos, rcrública, realeza o imr"Crio, se die-ron pus1 en car.
gar sobre los m ás turbu lentos de los cristianos. Hicieron
bien;_ pero entonces la secta cmpe1.6 a gritar contra la
opresión.
•Se reunieron, se e.-..:altnron sus miemhros entre s{ ..:1
ent~sinsmo hi1.o nue\'OS prc.sélitos, la secta llegó a' er
temtble a los gobernante:. ... • (Calottc )' Cc.lotti11s to-
mo I, prim era part , pág. 1¡6). ' abrig-o n h Roma ;;ubterránca, transformada as{ en
P.ar~ oírse .1 M. Prudhomme di,-nganclo lOUtra l
soc1alt~mo .. Esa npn.ciaci6n de tal indi\'icluo, en el que
el clcncal Iguala nl ?ur~ués ~·ott:riano, es un homenaje
h_echo a las tcndencuts Ig-uahtn.nas del cristianismo n.1-
<!'lenh;.
A~! es como, a p~ar de la ambición o In <'l bnrdin de
los Jef .s, a plsa: de la mczcln de l:!s ~u~ ticioncs lo-
cales ~~·e ~e:: •xhcnd~n lle dín n día sobre In tloctrina
a post{; hca, ~.:sta conscn·n un fou<lo 1 '-=' olucionnrio que:
la, h~ce temible a_ los d~pota ... Al lado de ln~ fómlUla
m.lst_Ka', la mát,1ca I 1l1bra d ~ igualdad, de mi.uticndc
las tdcac.; ?e c..bedicnci.l y resignación, I cndraba recto
en la .conCiencl:t el~ la~ multitude.s que, mbriagndru de
~huaac.;mo en,·oh_tan nl cri tiani mo con soplo de fe nr-
d~entc . De ahl \'lCD toda • u fucr7.:t, durante tant o
tí mp<~.
ruede considuar--c cl final del 't.rundo i••lo " la
mayor r:u:te. c.lel tercero como el periodo má agitado
¡ a los cnstian<>s di! E~ropa. A partir tle Marro Aur.:ho
1~1bo ~ Ro~ I~ecuc1onc que nlc:nnznron n mi:xim.'l
nolencia .b~JO Dacio : las catacumbas . bri),."Urou uum
ro os !ugltn·os.
Los historiadores sagrados !'C han complncido repr"'
6ellt~~donos a los primeros adeptos de la uue,-a religión
reunt~.:ndose en sus sombrio:; retiros ¡ ra 1.: c·ucbnr In
R . CRISTI ,\NA \' R. SOCfAI. 59
predi cae iones de los pastores v e<.lcbrar sus ritos de
má-. -en m~s numerosos. ; Ta<los los movimientos revo-
1uc.ionarios no han tenido. su r arte ckcorati va? Pero to-
do.s las ,tetados no se contentaban con eso : a. de"pecho
de la pusilanimitlad de los obispos romanos, la lucha en-
tre el mun.do pa¡rano y cristiano, se manúestaba fre-
cuen temente el un moclo menos pht{ nico. La fucr1.1,
est..J. eterna procrcnd01'a de sociedades, scg·itn 1n c.·presi6u
(k Cm los l\Ia.T' , ultr ba 1 n la parte. E l sien·o, al que
U 'l.'\ \'OZ oeo;conocida gritaba :a Tu erc.c; un ser lotado de
razllll, el igu.d n tu amo, hijo de un mismo Dios• ¿no
"'e ,·cía inducitlo a. In. conclu-.i6n : Sin libertad haY
l~l.'lldad ?a De. af1U{ :1 la rebeldía no había más que un
P:l'O: mucho'- In rla.han. Lo ... e-:daH>S fugitiyoc:, mero-
{l~tlores bamliclos, todo-. los rebeldes encontraban un
foco de insurrección.
] o-. rcYOll'clOll:lrlOS mí.;ticos de ]os i~los X\'III y XIX,
lo-... carl onario::-. que reunidos C1l subtcrr.~nco,, ,·elaban
hajo fonnas .:tlcg6ricas -.us conc;piraciones en favor de
1n ind~!pendencia, rcprodndnn más o meno:; conc;cicn-
terucntc lo- actos rle o:: u e: :wtepas.,doo;, lo' crio:.tianos de
lo-; primeros o:.iglos. Cuestión de ata\'ismo, sin duda, m{l
hicn que ele imit.,ci6n. Que -...in .;;cr t:.n ctcmo -vol-.•cr a
cmpc:ar, h historin no clejn de ofrecer por e o a tra-
y{-s c.le los c.amhio.. de época y medio situ..·ldoues aná-
logos, paralela;;, ¡.'O<lrfamos dcc:ir.
~·oc: nccrcamo_.; al acontecimiento que fué, en Europa,
la m{t • fuerte m.wifc"t.'lci6n elcl critiani,.mo comuni t.1.
)' popular : la nagaudia.
La <:ituación de Espai\n y rle la Calia era lruncntable.
l .a'. ciudades --e de.;pobbba.n, los campo.; c:e quedaban
do...,...terto:-, lo-. soldado;, ahandonando la ba.lldcrn "\ohian
n -.u oficio n.'lhtral, al hnndidajc: lo-. cnminos eran mene-s
seguro<: que lo!' bosqttc-". ·, consecue11cia n a tur"~ l, a
mooida que aumenta . - .
an la mi cría v el de-..contento la
nueva cr :cnoa cxtcnclin m á!' honda" sus rn(ce-5. L.'l.
>iol nt.."l..<: rsecucioncs In fa\'Or\.'CÍ:tn nlravcndo la a ten-
ción ele todo 1 mundo ;;obre ~.:sas doctrina<: \. ~\13 de-
fen.;orcs. Los ~queño artc ...ntlOS, lo :lgTicultÓr~ r 1
e<:cl \'O", depos1taban todas .;u" c<:pcrauzns en un E>:1n-
6o CARLOS ~!,\LATO
g~lio que .les gritaba por ~oca de miles propagau-
ili:.tas : « ¡ t~:,ruahlad! ¡ rcdenctún!, ¡ QuL h.:~ importa-
ban a (stos las s utilida<lc.-. teológica ! Mejor que los
erg-otistas de GtLcia , com¡,reudiL"I·on (stos que la ~nlva­
don estaba en este lllUilllO y q ue debían sah-:lr se llos
1DÍ~1CS.
Bajo Cómodo, uu pu l.> lo de hambril:nto..., c;e suble\ 6
en E ·¡Y.liia y la Galia a la yoz del soldado l\latcrnu.,.
Esta 1cLelión, e lJozo de la que un .,tglo despu~s le-
':t~tó a tod~ lo~ prolet:uios galos , tuyo un carácter
soctal, más btcn quL político o reli;:.,rioso. Por Llltre sus
hueste:-; ha 1;{a p:1gnnos y cm;tianos; lns illcas estaban
confttndidas ; los unos, }o-; jdes, obrnban por ambición
P?~" su propia cuenta; los otros, aplastado~ por la opte~
stón, qut:ncndo un cambio, cualquicr.t que {u ..;e· mu-
chos, en fin, h.:niendo nspiracionc!' n.:d..·uuentc c.:on;ulll'-
tas. ¿El comuni-:mo uo ha 'ido nca. o nlimentndo pur
la \'ida d<. los camr 5;?
A lo~ campesinos que, hartos de suftir nbandouabnu
el ando, se juutnban los "Oidatlos que nb.ulllonnl.xm l:l
hnndut: Las st~blcv:t~iou~ militarL'S que tantas \ L'C :S
conm?' 1crun d un peno rt mano, hnn shlo gcnera lm~11h!
tudtadas d~cJe llll ¡>Unto de \ i Ul muy ('OD\ cndoual.
~o se ha lusc:Hlo qué <losi' de nccc idade matl!riale'
c~traban en los ~oth·os que las g ucr:thau ; e ha , j-.to
stemr re.' 1 CJLfuto llcma i.lllo .ljdto al tnL'llio ..;oci.tl en
~1 ~1ue \'t\'Ía, l~abicndo <:omcrtido el n ot{n en m~ro pa-
sattc.m¡.o, bacl\.. llllo ' <lc::.hacicndo ohcrnuos scg\m :;tt
c.-tpncho.c;o humor. Y eso no fu~ nsL A caus.."\ del ene _
r eo.mtcnto. de t lr's lo artículos, d ·mddo de los lcgl(}o
ll.an.os , oblt~r-atlos ~luraute l. rgo ti mpo aliment.11 se v
e~Utpar~c ellos mt-.mos, bahía \cuido a cr in~nficidtt~.
El 1_nás grosero cal1.ado costal a 'cintidós p t .., ,,
D_JC<ha OC: tlllbtra 1110lledn, Ull pollo trc ..-. pc...,el.aS uun
h .bra· de can.le ce rc:l. de l! e~• I ""l"""'"- ..... •- • u - t ra \'ll. 't a
stuna cu dte:t. nc; por día, ~rit."llUln lo.. ol 1 d
rebcldb· • ·eh_un<r • ']'~oilnto,
· '
y c.:ou ellu ha\'• que •com¡mlr OS e
l.> troo; YC:.ttdos 1 •nnnn ' t.le nuas
nue -1 1 pagar l:ts •
hocneta,.,
• •
qtt~
o .•tenemos y doblar an te el h!trbaro ri"'or d 1 t'<'ntu-
nou •. El ::..oldado 'ienuo que su r..: la~acion~ eran
GI
R. CRI'>TI \!'A Y R . SOCIAl.
inútiles, tuvo que re<:urnr '\1 tncdio surrremo, a b re--
b..!ldía, y con ello, <lió Ljcmp1o a las ma~ac;.
l'or otra p·artc, el ingreso de nue\'Ob clcmcnta:; había
t rnusfonnado los cjücitos rom.1nos y destruido su ho-
n10geneidad . Por una parte ~e hnbian é~tos, a pnrtir de
A u gusto, conYert.i<lo en permanentes y puestos, en lo
-posihlc, htua de todo contacto con la población ciYil.
¿_·o era 3caso nccc..;ario c1ue ~1 impuio, nuevamente
rc,L"lnr·Hlo sobrl bs ruina-. de la república, encontrara
bomhres de ciega obediencia, no lc11iendo ningún inte-
r~s común con los ciudadano.;? El -oldado era , pues,
¡nr:t tOlla su 'ida ; y cuando ya dcshedto por In edad
y las fatigas, e u.."llldo no f o~Ha '1rec;t ar su.;; s<'r:icios en
ncti,·o, continnnba prc~t:HHlo :-cr, icio en lo;; ~Je.... t.acamen-
los de fuem lle }nc; ciudad~:> dcnrlc habitaban las fami-
li1s ll"' los n:lcranos, fonnando un pueblo ..;omctido a
la li,cipliun y 3 rcg-bmcnto.; militan~~. Esto:. ,-eteran<>-..;
cnthntll'cidos por uu largo hábito de obediencia, uo ~
nodnn mHla má.; c¡uc ni mpcr:ulor ; y por satisfacer
tmo de su.; ca¡ richc "• hubieran arrasndo el uuiYer50 a
s..J.Il)!l e y fuego ( Itl).
lur otra parte, ~\.: rec1utnbau cutre 13, nnc.ionc-. bár-
hnrns ~erm.tu.O.S, tr. cio , g•xlO', un uúmero lle auxilia-
re .. , c~t~L-1 .día mayt r que, con !-<U cout ncto, contribuyeron
a all~.:rnr prl)llllHlamcntc la.-. coo:tumbre del imperio.
A ... i fn~. :u.kmús como em~6 ec;a inya-.ión ele las raza-.
Sl·¡lentri•m."l.lc.-. que, junto a Jo_, prot;rL'( s del cri~tia­
ni .. mo, •lcrrihnrnn la -.ocietind roman1 ~ comprenderá
c¡ue 1~ conflicto-. tlcbi:la ...er fr(•cucntv.. ~-'!'!he elementos
tan tli.;tinto ·.
El cjtrcito de ~I.1temu , compue:-to de ohlada:.;; de-
sert r~.: ... , de Ltbrndorcs y ec;cJayo.., fugitho , no pudo r~.:­
~i-.lir la lucha. Fut'> 'euchlo; .. u jefe h~ho pri..;ioncro
y mucrh). La Galia y E ... paiía, que ~e hablan estremecido
~¡~.:rnn7-"Hln..;, por un momento, cn~crou nuc,·am~tc
hajo el )'ltgl.).
n 1 cr0 an 1qnc In in unecrión fué ycucida u idea:. no
1 rcdc.rmt. El l'ri-.tinui mo, que -.e pro¡xtgnba rápida-
( l(i) Eran un co .t aoAioga 3 nuestro •u •dtJS eh ti y pohcla • que
en todJ las represlone~ aparee n m 5 feroces que los old.sdo mi mos
 CARI.OS MALATO
m(!Dle, les transmitió nueva fu rza : d s iglo ig ui<.:nte
iba a Ycr la g ra n CfO{'\:ya baga uda. que fu~.: , eu Europa,
lo mismo que 1a lucha sostenida por los judtos cont ra
la omnipotencia de los César es.
E l drcuJo de la propnganda se ensanchó de más en
má..s , pareciendo a esas on.dulacionc~ -.in fin que la
caída de una p ied ra produce en la trnnquila !>Uperficie
de un estanque . Algunos orador~s admirables cmcrgi.ln
de las masas como t eólogos incoloros; por entre ella-.
Tertuliano que, en s u Apologltica, tlcmostró la su~­
riori lad de la nu~.:' a moral y, aun pasando por 1 ridí-
culo de las antig-tlils crt."\!llcias politeísta~, defendió a
los crist ianos de la acusacióu de faccio~o~ a mano .u-
ruada : eSe no. acusa ele h.:sa majestad, escribía Tertu-
liano, se nos inculpa del crimen l1e no honrar a 1~
em¡x:radorcs por mL~io de sncrificio~ : uo~tros no : -
criíicamos víctim. s , pero rogamos al solo Dios n:rc.la-
dero, <:terno, por la salud de lo! cmperatlorc~ ... A ~e
Dio.-. e-> a l que nosotros dirigimos nuestras preces, con
las manos 1 Yan t.adas al cielo porque son pura~, ln cn-
beza descubierta porque no ten~.: m o· na da que nos baga
enrojecer, sin ministros que no~ dicten l:ls p:llabras que
dd.amos pronunciar, porque lS d ~.:orazun 1 que om.
A c.;c Dios ~.:-:> a quien 1o&rumos por todo~ lo-. mper.l-
dores hacicnuo votos por u larga dun, 1 r su rci.n:tdo
tranquilo, por la scguridnu en sus palacios, el valor u
!>US cjt n:i to.-., ln fidclid:1d en el S~.: nado, la \ irtud en
e l pueblo y por t odo, cu fin, lo que pueda de enr JXU'a
sí un hom brc o un cm pcradon.
¡A b l punto tJ-.. s umi .. ión hablan llc!!ndo Jo lcjan
discípulos de Jutlñ d Golonitn, de Jun~ Bautista y dcl
pacífico anarquista J . . lis! I.n ruinn del ltnfl'Crio" que
anhelaban con fen·or l>U." antepasados, campean ~ de la
justicia y la litX!rtad humana, k infundin pnvor porque
después Ycnía lo desconocido; en e d~.: ouocido el fluJo
asccndcnll.: de lts iu' lsioncs bárbaro. eUli)CUlb.'l. n agi-
tarse. P or eso Tcrtuhano nñadfa :
................ ...........................
•Tenemos no otros una razón particular pnra rogar
por l n t:.xi. tencia de lo" ctnperndores y del imperio r<>-
mano cut ro : es que snl.x!mos que d fi n del mundo,
R. CIUStlA!•-IA Y R. SOU.\1.
con las calamidades espantosas que serán el p~eludi? ,
sólo puede ret.'lrdarsc P?r el mantcni~ento del 1mpcno
romano. 1~ogamlo a Dtos que uos C\,tc e~ espect!iculo
de e~a catá,.trofc, lJCUÍmOS, por COll.-.cCUellCla que ).a du,.
ración tld im¡ no ~\:a larga.. '\o otros re:-petamos en
los emperadores }at; JUÍctos de 1J10-., que los ha cst.'lble-
cido para gobenur los pueblos. ':>a~mos que la. ,·ol~­
tad de Di~ C!>UÍ en el poder del que se hallan tnv~h­
dos; pcdtmos, pues, la conservación dL lo que ?lo:>
mi~mo ha querido, y c.:. para nosotros un gran Jura-
mento•.
··· .·Yo..I~o..Ú~~~~~~ ·~i ~~p~;~~\~; ~~u··~~·~o~b;~ d~ Di~:
t.'lnto porque )O no e mentir, como.por~ue le res to
d~ma. ·iado ¡nra. Lurbrme de él o que el mtsmo se ofenda
IJ(. r ese nombre.
... ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... ...
... ... . . . ...... . ..
Si nos ha ~iuo ordc:Uado amar a nuest~<>:' enemigos
. a quién podemos odiar? Si no;; está prohtbtdo 'cngar-
~0._ <le quien nos ofenda, ¿a r1uiéu podrhmo:; ofender ?
¿ L lt.tnL'l.S YCCC'- no habrds ,·osotros com~hdo crueldades
0011 nosotrcr.; {Y.lt:l satisfacer vuestro od10 u obedc cr a
las le\ c ? ¿Cuántas , cü'S ~in ~.:>spcr:tr vuc~lras órdeu.cs,
1a nniltitud prc,·cnida \:'Otltr:t uo-.otros no no_.:; ha n ohdo
1 ~lmda._, uo ha itH'et.Hli.ad~ uuc tras casas?
:1. NOIJ , v
l;u d llelirio de la:::. l acaunh.:. m s1qUJcra -e rC' ta n
nu.: tt o.; muerto:::. : se , iola d re peto a la tumba Jtll'A
arrancar los cadáH·rc cristianos aunque uesconoctdos
'" u~.:.~l mpu~lt s pa.rn deshncerlos y arrastrar los re..;tos
'Por ¡3,., ca.ll . ¿ \' qu~ b ~1os hecho nosotros. po:n Yeu-
...~nlOS de ese cncnrmz:umculo que nos ¡ r ...t!"llc ha:-t.a.
;ná-. nllñ de la tumb:\? Una ... ola noche, con algunas
antorchas, cría ba~t.ante; ¡ pero n'? quiera DiO! que
una rcligion didun t~.:ngn que :ccurn~ al fuego humano
parn ' llg':ll ~ o que ella "' dc..'JC aba~tr por TUU.l!'- r ru~­
hn-. que :.in t.:Il sólo para e~tab!ccer J:l '~.:nlad ..,l qw-
siéramos bacero.s un gu rra abterta ¿ n~ falt.ari n 'lea-
. o fuerza!> v tropa"? I..os )lauri nos, los l~coman~,
lu ParthcÓs u ("Ualqui r, unción que sea, cucu.n:;cntn
d pul de todo dcutru de u límite ¿puede ~er mis
muneros:1 que una unl:ióu que no ticuc otr s Hnnte que
 CA RLOS 1\rt\L,\TO
los del uuiYcrso? ~ ·acimos ayer y y3 llenamos \ uest ms
ciudade!=>, y ucstro.;; castillo,., Yuestros municipios , vues-
t ros concejos, vue.,t ros campos, \ ucstras t ribus, nt~..cstra.s
d{:curia!=> , el palacio, el , enado, el I·oro ; sólo os deja-
ro o<; Yttest ros templos. ¿.·o seríamos nosotros bien prOo'
p ios para la g uerra hasta en desigualdad de fuerzas,
p ues que no tememos la muerte, sino fne..;c en no-.otro
tllla má.~im.a el s ufrirla más bien que clarla? Sin recu-
rrir a las a n nas seria s nficiente, para veng1rno. , abau-
clonaros retit :'lndonos fuera del imperio : o- es¡mnt.nria
n testm solulad (17).»
E l mismo Tert nli'U1o, obispo eJe C.uhg-o, se ll\ anlnba
cont ra la.s pretensiones del obispo <le l'oma, k llamaba
hurlonamente papa bc11dito y se tlisp:tra.ha co:ttra los
fieles qu e, ac;u.c:tados por las persecuciones, 1 cncgaban
su fe y hac-í :m honorLs a 1:1 imagen cld L"tnpcr.tllor.
Pew, a despecho de c'a austeridad lle' ada. ha,t.'l. el
absur<lo (TF) , ¡cuán kjo" estaba d cristianismo de su
y {a ittichl ! Tertuliano podía declarar : cTodo es común
ent re 11osotro..;, c..""cepto n1tcstr.1s mujeres• pero la co-
municlad de bienL-..; no lXisth Ya 'll tre ellos. En cuanto
a la lll:gacion ck toch autorid:ui humana, qn hnhi sitll)
la gloria <le lo... primeros ionovador6, 110 qtK'<laua va
ni huLila. :\ fX:"ar de los co.;fp~.: zr ·de al¡::.'1.lllos, e.'p:mt -
dos de ver lmnl camino st.~ticlo, -e huutlian má v má.'
en la t ologín , multir licándo=-c las c¡uetellns: nitzare-
no· (rq), gnósticos (?o), tcodo;;;ios (.u), montani ... L"ls (~2),
( 17) Hay en nto exageración. Hacia el fin:¡l dclt c: rt'er iglo, Roma con-
taba apro:umadamcnte, la 40.• parte de cmhano' y Cart.1¡,:v la 10.•
(ISI Tertuliano Invocaba los fthces tiempos en que la muiae no po-
dian lle\•ar otros adornos de or~> qut: d anillo nupc1al ni ~ustar el \"lnu
bajo la pena de muerte '
( 1'9) N(_)mbre dado primero a los disclrulos de Juan Rautl ta, luego n
lo~ de j esu y luego a todos los cristiano .
120) Cn stlanos de tendencias clenhfica !par.l la !'poca) qut• rechau-
ban lo~ libros y ritos hebraicos, e fonándo e por explicar h;, mb grues
problemas.
(21) Sectarios del cristianismo prlmllho, negando la divinidad de
Jesu!l a l que consideraba slmpkmentc como un homllre mh perlecto que
los otros.
(22) Secta pr?P31!3nd~ por el cxt.lcllco Munt n, que e d ecla perfecta
enviado por j eo;us. Pr.1cllcas muy rigurOSa$ ayuoo, o:xtraordlnarlo . Ter-
luliano perknecla a ella. ' .anttCIOC,
R. c.IHST IAK \ Y R. SOCIAL
novacia.nos (l3) , llenaban las iglesias con el ruido de sus
disputas.
La filO!"ofía pura, privada del wocorro de la ciencia
ex{";rimental y reducida a fundarse sobre hipótesis, no
podh producir otra cosa. Estaba condenada ~ confun-
dirse C1l un dédalo ~in salida para errar cautiva hasta.
el dfa en que un audaz derribara los muros dellaberin~.
~nbia nseñanza legada a los reformadores del porveru.r
qne, ntregados a las e JX:culaciones ab,trac~, picrd n
de yi::;ta d mundo real } , partlcndo de la hbe:rtad de
pensar, llegan a reconstituir un dogma tanto más auto..
ritario cMnlo que se funda, no obre la fuerza brutal,
s100 sobre lt fl!. La tira..nfa ele los cerebros es la peor de
toJas.
P~ro micntra que un viento de locura sopla sobre ws
cabcLaS , se forma el dcl6o que, en cien años va a barrer
el 'i 'io mundo. Los bárbaros, incómodos en sus solcda-
d\:.S, tienen, desde hace largo tiLmro, Ll vista fiJa LU d
imruio como sobre una rica presa. Cuando los meta-
h· ttos rgotean, lo~ mtls polillco:; de los cristianos se
L tu~r.t..an o utando el por\'enir. ¿Qué papel histórico
crá el de sos pucLl~? ¿Se convertirán en ej~rcito
formidable que a la Yoz. de sus pastores destru1rán la
.-ocicdad pag-ana? Tal ,·ez, pero (....;tán 1.úu bien lejos de
dlo ; lo más cuerdo es mandarles misionerOb y esperar
les 'lcontecimienlos ~in;cndo mientras tanto al empt....
t.l.dor.
Cv•ar Ca.lkno tiene mucho que b ncer. Los persas pa-
"' 10 l Asi a saDQTC y fuego : los godos caco como un
totrenle ...obre la Europ:l oriental, se amparan de la
Dacin que gu:trdn.rán dcfinitimmente; el Egipto ..;e su-
h!e\"n, ¡oh, mar:n;U.1.! y .\ lejandria se ha d\;; conquic;-
U: r palmo a p:tlmo. Y hay que cscu<-har bs lnmentacio-
n de lo-. mercadere~ : • 1 Cómo l ¿se ha concluido 1
lino dd Egipto?: ¿la flor <Id nitro ?• Y lo mismo el tri-
go, porqu\.' dcspu~ del .\frica. se in .. urrooona la tctlia,
p.'lrtid:t-. de 1.."SCl.·n o..-. arra.·-.·m el litoral, incendt m las
(231 P.utidano del papa Novlwano (declarado antipapa Y dsm.itko
<11 :!51), ..:u)'l doctnna, de amplacabte :austewlud se parec•amucho a la
5
 66 CARLOS MAI.ATO
ciudades y al verse perseguidos de cerca se retiran a
las regiones InOíDta.ñosas donde desafían a las legiones.
En el Ocddente igual berengenal. Las hordas germa-
nas 1w tigan las provincias gálicas, y éstas se ven cada
día m ás abatidas entre los amos cruelmente civilizados
y el p1llaje del otro lado del Rhin. En el año 267, el
paso es for7..a.do : una i nvasión de bárbaros se esparrama
scbre la Galía y España , y va a perderse sobre el lito-
ral africano. Otras invasiooes seguirán a ésta y forzando
los diques del mundo romano los derribarán uno a UllO
basta el día de la grnn inundación que lo cubra todo.
Todo gr an movimiento tiene su s prodromos, su re-
sultado y últimas o~luciones. En UJl pon'enir tal vez
próximo es posible que puedan calcularse matemática-
mente las leyes de la dinámica social.
So pr-etexto de defender la Calia, Jos generales se
disputan l a púroora : u n fantasma de imperio se pro-
dn.ma. Posthllillices, Loelianu<:, Loliau, VictoriaJlO, 1\fa-
rio, Tétrico, no hacen más que pasar , dejando, después
de una ilusión de independencia, devastada la deja tie-
rra celta y más escla,·izada que jamás a Roma.
Pero es ruro que una transíonnación polilica de cual-
quier importancia, no engendre un ruoYimiento má"
profundo en las ma!;as popuL"\res. En Francia se ha pe-
dido comprobar este hecho; dc-;de principios de este
s iglo, todas las evoluciones poHticas hao sido scguida5,
tras breve decaimiC'llto, de un egbozo de revolución so-
cial (24) .
La explicación de c-~te fenóme;no es sencilla: el pro-
letariado que al principio ha ayudado con sus <.. íuerzos
un cambio gubernament:ll, creyendo sa~r :tlguna. ven.
taja en bienestar y libertad, no tarda en sufrir una de-
cepción ; su descontetlto cr ce entonces n la misma.
proporción de sus esperanzas primeras ; y de aq u1 s la
lucha. franca contra el nuevo régimen no hay más que
un paso, rápidaruente dado. por poco que el ::uh ·eniruien-
to del nuevo gobierno dé lugar a complic-aciones ecc-
nómicas.
(24) 29 Julio de 1830-21 Noviembre 1831 · 2~ Februo-junao de 18.S·
4 Sep¡lembre de 1810-18 Marzo de 1811. ' :Cl Cciar reinante era Clauclio n, general de primer
R. CRISTIANA Y R. SOCIAL
Los ambiciosos que se proclamaban emperadores de
la Galia no hicieron absolutamente nada por el campe-
sino · ~o jefes militares, sobre todo, no vieron más
altA del ejército en medio del cual vivia.n, y único ele-
mento que, según ellos, po<lia mantenerles en el piná-
cu.lo. En cu.an.to a la esdavilttd babia echado demasiado
hoodas las núces en las costumbres para que soñaran
ni siquiera en atenUaJla.
Campesinos y esclavos tuvieron que pensar, pues, en
emanciparse ellos mismos. De aquí el doble carácter de
esta lucha contra Roma¡ lucha política de los jefes,
profundamente social, al contrario, en la plebe. Más
que las íarfantonerias de un Muria o de un Vic~~rino,
los carupesinos, armados d"! horcas y de hoces, hioeron
temblar a los dominadores.
Bagad, en 1a antigua lengua. celta quiere decir banda
a.,.mada. Los rebeldes que se llamaban los Bagaudas eran,
en su mayoría, agricultores arruinados o esclavos de
costumbres célticas y cristianos de opinión, lo cu.a.l se
acordaba basla.nle, tanto, que en muclus partes e1 cris-
tianismo había sido saludado como el despertar del
druidismo. Eso era, pues, a l mismo tiempo que una e\'~
lución profundamente social, el antiguo sentimiento
galo luchando contra el ' romanismo. .
El levantamiento, bajo Tl.lrico, fué íormtdable : de
la primera acometida tomaron A.utún. Esta ciudad, la.
más importante de las Galias, poseia acuedudos, ter-
ma..c; ,. cdifidos magnífico.;; . La cólera de los Bagaudas
no reSpetó nada : como cristianos destruían los templos
de los dioses ¡ como plebeyos derribaban las escuelas de
donue salían los funcionarios insaciables, -anguijudas
pegadas a sus costados; como esclavos quema~an 106
palncios. Y las llamas \'t:ugadoras fueron una sen~: de
un confin a otro de la Gali..a, las ciudades se urueron;
un rugido de terror se cle,·ó hasta l?s. Alpes .•
Türico, senador, que babia adqw.ndo la purpura por
sus trapacerías, h.mbló al •er desoordada la plebe.
De.<le ese momento 1 no ht\'O más que un pensamtento •
:
entregar la Galia a César y hacerse pagar lo meJor ~
sible la traioón.
 CARC Os llrALI\TO
n. t:'ltlSTlANA Y R. SOCIAL

orden, rá pido eu concebir \' e¡·ecutar S u 1 .6

!.a . • · e ecct u para garlc a hacer couce:.ion "· La revuelta no fu~ sin resul-
ren~p. za r a. Caluwo, afeminado, salvó a l im perio que
~ o entr e los Dagaudas, lo.;; Germanos y los Godos' taJos.
~ru¡ {~ Y Pa.Iiecía p róximo a ucsapar~cr Mientr ' Por lo demá , la c:u.n1a no iu~ d larga duración . De
~1 Vlento de Hbcrtad llenaba la Galia , q ue baltt..~:!u: más en más, el uorh. laJl7.aba :.obre las provincias ro-
lDanas dcad.1 <k b.D"L.uos. \' 1~ lwbitantes, cogidos
ClUd~des caían por e l pico y por la te-.1, trescientos veiñ- entn. los anlt&ruos amos ~ los conquistadores, ~e agita-
t elanultbárbaros, por el otro flanco de Ita.lh, hacían teDt-
b r a os amos del mwtdo. ban en una agonta espantosa..\sí se operaba una fusión
de ra7-1S que debía infiltrar cu 1~ venas empobrecidas
Chudio
T'l.ri corrió a lo más Ut ..eren
., le · -" h•'goct·ó ba.
• JO mano 1'-'l.ngrc nue\'.t y ~"'·tstituir, c;obre las ruinas del imperio
~~:o L e~ ~ :>L. laJ.l:.:ó coutr~ lo." g-odos que arrasaban aug-usto, la Euror a feuda..l.
. rte ~e Grect.a. En un auo xtcrminó c.· l mullitud De las ~ch· .. s g-crmru:~as, ck i::ts praderas bálticas sa-
Sl~tbícobest?n . •Los ríos L"st:m ~:ul)lcrtos lk '"-"'Cttdo· ,.. lían , u o ejércitos, sino pueblos enteros. G uerrer06 con
en a al Scnad o, 1,.t:s- n. beras de lanzas " .tdarg::ts y' los-
armas primiti \'as, \ cstidos con pieles de a.nnnalcs, ape.-
cam pos de osarneutas; hemos captnr:tdo-tanta- . ta.udo a f_'Tasas y .. celte rancio; nmjCl·~ haraposas y
que cada soldado tii.!IIL prua t dos o tr. E~ mufJerLs, l'Uc.ias, ruñot; d~nudos y grasientos, J fes, sacerdotes
dables lt t 1 es» . .:..sa::. onnt-
ca out les cng-cndmrou la pcst\! 4Uc d ·trtt\ \a.Jkyrias, csclaYos tgualmcnte salvajes y vestidos, an-
a 1 vencedor. ~ u
dando tUlos a pie, otros a c~ballo o :>Obre e3rros tir::tdos
E-.T o 'ett a una tregua para los iu.'-ttrtL"'ctos de lt !'alta por uucy :-;. Tal ~ra el l:xooo del mundo gótico yewlo a
que e neo e 1 • • • •• choc:lr con el mundo romano.
part .d d 1 ' u e que mas que nun~t -.e encarnaba el
.iu f 1 o. , e ~ldc•u, :-e csfon:nba por otra f>'clrtc de ha~..""er Bajo Probus, cuatro naClOll(.S sah·aron 1 Rhin y :;e
o en.snQ:o.. 1.1.1 cual ~ra~l, no ob tnnlc, el uuc\O Ct.s.ou inst::tlaron en la Gali,, c11 ctCllta. (Íudades. Los habitan-
Aurell~no, lo.; Jllzg-b temtblcs . I>~pn~:-. de hatxr H.'llCHl(~ les 1 dcj~rou hacer : ¡ e,o-. amos tt otros, qué más daba!
: "- U ny~J "llpucsto, casi ..,¡u combate puesto que al Y cu.1nuo el ~.:mper.1dor corrió a reL"h:U4!r la invasion,
~lbpez.ar a a.cwn, ~e J.l:lsó a 1 cam 1 o r o;n.'luo l'r•""o· "-t:rt ~ontinuarou igualmente tranquil~. En el fondo Probus
...... arob o •Dl.Js poht tco t ra t ,Jr L"'n ellos que no ' irrit ~•
1 .. ~ aleg-ró de L":t neutralidad-no :;e le.c; podía pedir 1ll.fu.
con dOtl2ct6u tk l atraso de los im¡mt.-sto.s 'L" • • ti~I os . -y, para recompen ....arlos les prometió el cultivo de la
neral ' •....1¡.-... f .
._, ll(.1 on 1as dos g r;mdc-s clán. 1
J .tnuu 111 ge.
vi iia.
]as cu.de........~... n :stat lccierl)n la r~:.: .}' 1 t ::.111 o .' mt.~tant. "'e pa ... aron nucYe años. El dudo doloro ·o ...e pr ·iguc ;
..-. ~"~ 1 -. B d • t om~uncloll ro-
................ .I..Ar.> :ttq U lS 110 • 0 b t. <le Licmpo u tiempo un cm¡: ratlor desa.pruc e de la
establccimicuu;- de ~· · . :. m.uon HJÓ.s que en el es<:ena. I.--a s ambicion s y dt."SCCntcntos hac\!Jl ort.a la
les impoltloo eso ' . I-~ t~t·l peno galo, poco ' 'iahll.!. 1 Qué 'ida a los pn:>túr~.::. de hombr~. De n .:J>'!nl la bagau<li.a
pendencü \·cr·;_ ¡·, l 'ul~~.:r~u ~n.n:u.lo I.."'U ello lllcl-. iude- se despi~rt:t, m ú.'. ctiva que ante·. Diocleci.ano ha crddD
uac cr.l. ., ~\!Uhn n ""1 -
prL-d.L'CCSOres de 1 • r- t WhiUOs c~o...
detener la decadencia d 1 imperio por medio de leyes,
nist."t"- qu IR I Os J .lcq n~~ y ~i\! lo-. modernO<; comu-
' onna polthca 1mport: 0 y e.-..as 1 )'-'S que multiplican los gobernadores, los ma.-
m.a.sa.... que •1 bien<.....,tar material. 3 mcn - ,¡ las pstmd ,., y t.:mpleados, qut.: anooad.an mis y rnis al
A sf se tcnui uó L'l pnm
contamos la J cbcld fa de
m etieron la falta t.: _
:at •
Jagau.d~. o la C!o,runda, ..,¡
ternus. ~ 1 los rebeld - L~
indi ,;Juo baJO el de:, ¡ lismo del Estado, engendra la
rehcldín. Roma cnvik'Cida murmura, el Egil to pertur-
bado~ nmottna, la G.tlia pld ya e levanta.
. ' anta,
d e deJ.lr-.c 1dorn1cc "r por 'ce..: rcn.•tu:l.a ..... 1 1 . . Nu \'a.mcute 1 incendio dcspliq,ra sus nln , y mil
· . f.~ :-'1. n 11 tona.
1idos , s u pieron a l . 1~ JC es ambtct06os o ¡xr - añ .mt de 1~ jacqu d::t , cubre lt tierra de Vcrcin-
mCltos trn poucr. e :11 \'~nccdor ) oblt - tori". Ciutl. de y altk-a. .:e 3g'ltut, <;;e ubl van: desd
 R. CIUSTii\NA y R. SOCIAL
70 CARJ,QS JALATO
· y funcionarios
• . m lOS devastados , n~
el Sena al R ódano, de Amiens a Arles, de Trc vcs a '111CL"1lthad<>'>, ca 1 plebeyas '",oladas, ro..:b~des
Marsella, el eterno enemigo es una yez más a tacado. cl~gollado.s , nobles damas ~das at roces represab.a.s;
I .os escritores que recogen cuidadosamente los hechos t orturados sorpresas • em ·
1 ' '
y gestos de los pero;onajes c~l ebres, descubriendo a la ninguna piedad. por amba.& ~:.·de los patricios , Maxi ·
posteridad e l caballo de C1.lígula. y d gorrión de Les- \ los U...'\marnl ntos angus , . 1 · • en .;,u aU-xüio;
te hecho Ce.,ar ' acuulO .
nía, no han descrito con t odos -us detalles la grau epo- nüno 1 rccleutCtllCU . da desde lo m(ls alto de
d g ucrn 11 e:ros ru a1
peya bagauda; la mayor parle la bao resumido en una ~~n tonen t e c. Galia s ublevada. Para someter
sola palabra : bandicl.lje. ¡Oh, cierto ! los bagandas fue- 1os Alpes haCl\
'ugo a c.-.os <.~e a.\ 06. que
1~ . O'an romper sus cadenas, el
. dl. todas pertcs .
•on bandidos como despu és lo han sido los Pasto-ureatu.,
lo Jacque:;, los Hussistas, los .\ nab:lpt ist.1..s, Jos Des- cln[>'!ratlor hace ,cmr. m r~u~os:.e hizo Yenir tropt'IS
camisado.-., los Comunalistas, en Wla pal bra, todos italiano-,, bárbal 05! atfnca=~ iro~s eran precisamente
cuantos lucharon contra e l orden soci.1l y a los que _ólo oe Tebas y ucl ~g¡p 0 Y habiLidad profunda de
ha faltado una cosa para ser absueltos y g lonficados l'OI cristianas. Adunrable a~r °r completam ente a los in-
. · e fYITa au tqw 1a
los juicios de la hist oria : la. victoru. Ma..xiiDIUO qu 1 de ollar<:c entre ellos.
Silviano, sacerdote del iglo v, es, creo, el único que novad.~cs, los hace. ~ la del soldado cristiano? Son
levantó su voz en favor de los desgt'lcia.dos empujados ¿ Qu•.: conducta ser 1 . , solamente. Mauricio es su.
"'"' ·· una c~on · 1 Iglesta . ha h c-
a la rebeldf.a., decía él, por la miseria y la..- n~jacioncs. I.X>Co numero .......
f • C!lndido Yítt.or, Exupcrao, que a
Defiende con calor las circunt.ancias ate.11uantcs v e l\! e • ' b · us órdenes.
ve en ciertos p untos que esa defensa es Ull.l , ~:rd.ádcra ebo ~;..uüos, van :lJO s t. llo · hubo a lcrunO<; que
_· duda que en re e :. ~ .
requisitoria cont ra la avidez y la opresión romana. i .\h 1' stn . t . sn'o quisicrvn tr a reuDlr-
. d
ard1cn o en au ~ J c.la -13 v en us\.3! · •
h bao contra Roma pagana.
Pero es una bizarrería histórica el hecho de que todo. e:nnanos que 1uc a .
lo. rebelde. han imitado las form:~s oet'llc: ._ ue qui ie- se con su. .1h ra . ·y 1as._ nu··bos debieron evad1rse a
1 .....'l t .... · d
rou d~truir. Los bag:nt~'l.s, para no sLr mt:no~ que sus .) don1tnauo . : . . . t los cobardt:S conseJOS e
cnenugos se pagaron el lujo de un t\ ugu-,to y un Ce- 1}(!....;..'\.f de la ,,gtlancta ) con ra
ar : Aclianus y Amandus. Eran é tos dos oficiak ro- ~u.s jefes. . embarazados. Declararse en ~-
manos «de capacidad mediocre•, dicen 1(); histori.'ldore.;,, Estos se ,,eron muyh ..,.am•a" 1
era la derrolhci6n~
" 10
que no pueden saberlo, que juzgan -.iempre los m~ritos 't r. lle su.;, . htr:mano"
3
. o
blc . ne•ro co .• mb"tl·rlos .
1
qu( yergüenza
•
por lo.-; éxitos. Lo ci rto es que e l h ::cho de haber:·e pues- rc.;;¡~tcncta pos1 •. r- . -t na 1 • y a1 mismo bempo
. n-tra la !de::\ en~ 13 • ' . . •. d
to a la ~be1.a d e un mo-..itnit!nto francamente plebeyo para e 11oo } 1~ • . . r ccióu sale nctonosa e
denota un carácter euügico. qué {a)t.a irrc~ab~c "' 1a tnsur t
Según se ha podido coujet urar por las metl: lla:. v la lucha Lmpcnada: . ' dos ·>rocuraron cncontrnr
~tbl.cmas encontrado · <.lcspué...,, uno tic !'>OS jdes er-a Jc-.uttas y ca,;,Uista~ r\;~na le' Ón t.Lbana se d'---claro
cnsha.no Y. ~1 otro. p.'lgano. I os -.o}dados pcrte.ncdan a una salida del atollad~ro l~adcfr ¡x;ro se n'--gó a pres-
las dos reltgJoncc; n vale:;, pero prit. i¡ um nt.c a :1quella c\i .. pm:!-t. a dd..:nll r ad~'1lll~ (ot~ es dejar la puerta
q.ue, com pl~t:unente sofisticad,\ por ,.,u e; docto~ ergo- tar juramento de o\~ lCnCla ~ un conjunto de fór-
abicrt..-1) porque C'C luram~.:uto ~.:-.
tt'>t.ac;, continu.aha a ún d!rig-t( nd e a 10'> plebeyos y a
loo esclavos. El hecho mt mo de la coeXJ. tcnci de esas mulas idolálrit.'3". . d le· sin;6. !)e.:;deñando
E .. ta habilitbd d~.g:nc~ ~l:lx~ino dió orden de
3 0
dO:S .rel~giones en el ejucit.o bagauda, pru~.;:ba que el
cns t.tarusmo popular no tenía nada a un de .,u Sl:ctaris;- todns sus uscepttbthda ~.:", : . . Pero esta h~
1 m 1 cr~T05 <.nstlanos. t .
mo. i ~dem.á.s f:lO ~ra cuestión de rl~ cuando Jn gu "'- OÍCltn3t a t()(1?'5 ,._. • ? , • }a ~lUgtC 00 hace S\110
rra soctal mulh phc-aba sus horrores! Palacios y ~b:lfi:ls .cntombe upaclgua.rá su tra - o,
 72 CARLOS MAJ.ATO

avivar sus furores, y da otra orden nue\a: la de exter-

minarlos completamente. En vano . ~ c-.fu rzan ¡ .tr.t
aplacar s u c61 ra con una. súplica respetuosa. Cé:-ar es
implacable y no les queda otro recurso que el de b1en
morir. ¿Pero cómo ese bien morir?, ¿ ~ubleváudo:;e?
¡Ko, arrojando la~ arma~ y presentando el cuello 1
l.Qs bagaudas no presentaron su cuello; bien al con-
trario, presentaron una ruda n .-ststcncia. Durante mu-
chos meses, se clcfiendu1 ut la.-. region(: moulañat;a:; y CAPITULO V
en los bosques, discutiendo palmo a palmo su tu-reno.
Pero más aún que las kgiooc:> roma.uas 1~ abate la I.OS HEREDEROS DEL M Ur"1DO ROMANO
miseria. La falta de provisiOnes 1 -~ impide mantener--e
eu sus mejores posiciones, y 1~ romanos llcg- ndo junto Es muy curioso el e;tuuto '•nnt"Vls que pt eceden
_,· d e esas- l:r:--- túe
a ellos cncuentran el p.'lís ab<;<>lutamente arrasado ; pero irunediatamente la muerte tle unn ~-cdahistl: Esó·~ qestÁ
poco les 1m port.1 : loo con VO}l: d" vi vcrcs u o ks Jal- . . ún )' no J>UCdc . su ftmCion l nca .
re \ ' 1\'IT a ' . . ', d 1 caída . - tm-
taban. Maxin1ino pudo a,f empujar a los rebddes ha.-.t.'l J'da . sus c.~cc.-..os hau prcctpt~...'l. o a · 1 la
.1 : t 1 "' lc\"antando
las áridas llanu~" catall,nica~, cort:mdo sus comum- CIUll P 1 • .
po-.ible vohcr a sutnr la penUJen e. J , b ti' t .
caCioncs con d -.ur, d \;..'\l~ ) ~.entro de la Galia. n .....,de .
m irada, ,
\'e como 11~.:onn
" los que la han de su s wr,
Entoncl:s se dcx-idió b su~.rte tll! la campmin. Incapn- que caerán a :.u vez. - del un-
ces tle sootener la lucha u1 terreno llano, \'cnc.Hl~ en . Ouiénc:; serán lo:; ~ucesorc:.', los herederos m. .
cada C1lcuentro, persc.·gmdos por la C1b llcrla germana, <- - ? He ahí lo que ce prcgunt:lbau los clann-
do romano · 1 bismo
tan terrible a los g:¡los después de C'Lsar, empujado dente~ que conocían la carrera 1laCia e a . t d 1
más y más hada el nor~::st~. se clcttn-iuon hacin la con-
fluencia del Sena y del Mame. l'rot ~dos por los d~
La ·ra7.n ln.ti~a, que había, r.~liz.a~~ ~~~n~~~:o
unn crso conoctdo, puetlc d~.:CI e q . . uilado .
Je
ríos y por su" atrincheramiento-., H:ndic10n mm~ 'll" -xi tir. Las guerras In habían c.onsuml~o, aruq louia~
vidas, pero el c-xtcnninio ÍlH. general. I.~ habitant~ d ·! i\ ·to babia tenido que repoblar !taha. con C?
. ugn". f ' d' :unientos el h¡x> pnmthvo
pa1s conservaron el recu t:rdo de !.1 heroica r istl•ncin ; c..~trrulJCTa:.. ~\ u~n~'l e cruz t b . c1 espíritu la
el campo de b:·üalla "~ llamo durante mucho tiempo se habla ~ltog:utdo; las .cos um re:;, ,
campo de los Rntrattdas, ) t'n:tndo en el "iglo vn ~ ¡~ 1 , todo e había modificado.
vanló una abadh ~obre lns ruina.c; de las fortificacione<: ei;~~-- primer~ tiempos ue la !'?Ci~d~d romana, L:~
gala-., tomó el nombre de S:m 'fnuro dr los Foso.(. cr C ¡' n Yiola.da se dahn. muerte, VJigtnlO mataba.¡ ac
~.; • , • tlen y mom tn-
Tal fué el último e-;fucr/1'1 re\ olucion:uio ~li"CÍt.'ldo h tJo para c\·it.:ulc la C.'llda ; c::,;o cm or . , 1. lu
por el cristianic;mo en d c:eno d<' l1<. masns. En n<khn 00 igios dcpu~s, la emperatriz )!c~li~.cor!"u osL-
te l,._ta rdig16n ~e detcndr.1 cu una polfticn Mutt:l~ nr' A!!ripiua era la qucri<L tle su btJO. erón. as
¡Y.Ul. ~.: . ·C:·an públicamente en concubinato con otr.l.S
hasta el ctia, poco lt>;~no, en el que Const.·mtino le con- muJ er~ 71\l b b -.la rnza. de
cederá derecho de ciudadanía. mujeres, y lt16 hombres con otros om r~ . '
los ritones pululaba por todas putes. .
.La,: ·...,,_.t romana hn.bb d~..lpGrt:Cldo. i Que 1eJOS
maJvWAU . R n templo
e.-.tab el tiempo en que Cmcas vda ~ \.O~ ~ ctudada-
\' en d ~cuado una ns:unblC3 de los dioses~~a ., más
~o, tnn orgulloro antes de su útulo, no yw •
 CARI.OS MALATO
i4
que pcm y juei!O. El Senado, oscilando entre la plebe,
las legiones y la guardia pretoriana, se prostu-naba en
grotesco envilecimiento ante cada César. Las palabr::1.-.
santo, sagrado, eterna, di1Jinidad, se prodigaban a todos
los amos; se adoraba su efigie, s us expedicionc y tO<lo
lo que se relacionaba con su persona. Cuando Dtocle-
ciano, asustado ante el peso del imperio, nombró ot ro
colega Augusto y, bajo de ellos dos Cé ares , -.e tomo
el h ábito ele hahbr a uno solo como represenl.1ndo igu::tl-
mente a los tre otros , y la antigua co... tumbre de tu-
tearse se perdió. De ahí proYi~.uc la iuttolu~.dúu en
las lenguas modernas del absurdo de hablar al plural a
una sola persona.
Los aplausos y ad ulaciones del Foro y del Circo p1
saron al Senado; a partir de Trajano, e l n<hcnimtenlo
de un cm¡xr.ador, de una ley, de decreto.:; ftu.:rou acogt-
dos por aclamaciones ritmadas y multipk-s. Cu meto las
legiones nombraron a Claudio II emperador cld mundo,
los padres couscriptos, retmidos éJl un templo, ~taron
sesenta \'eces : • ¡ Claudio Augusto! que los dios~ le
rou::,erven para no~otros•. Cuarenta -veces : • ¡ Cl.lU<lio
augusto 1 s iem pre te hemo-- d~eado para r nnctpc, o
uno que se te p:trecicra• ; otra.-. ClHir~tt l '~.:le.:. :
e¡ Claudio augusto 1 la r\!pública te r~lamaha• ; oclten-
ta v~.-ces : • ¡ Claudto aut,rusto! tú eres un hennnno, un
padre, un amigo, un bu n ~enador, uu verdadero prín·
dpe• ; cinco vec~ : e¡ Claudio augusto 1 \:éngano:; de
Att.reolas • ; otras cinco vece- : • ¡ Claudio augusto ! \'én-
ganoo de los Palmisi~no -, ; ,jete \'CC\.~ : e 1 Cl:mdio au-
gusto ! Yénga.uos de Zenobio y de \ tctoriu olr-.1...., "id~.:
veces : • ¡ Claud.io a ugusto 1 ·r étrko uo e ~mJic•. T.as
letauias de la iglesia c:ltólica no tii!Ilcn olro origen.
El respeto hacia d politeísmo va uo d.xstí . Roma,
conquistadora astuta, no sol.am ntc h.tbia Jej. do u ¡,
pueblos conquistados su dio... ~ uacionak-c;, ,iuo tJUl"
basta los h abía acogido n u Capitolio. Multipli~:md·~
se todas s us di,;nidaJes gTole5cas v contr:ul1ctoria '•
aniquilaban. Sólo el dios de los cri~tinnos mi tcrio'l•
e inmaterial, fu é pr~cripto de ~te kmplo.' Y gonó t: •
capándose . del descrt:dtto que nlcan1.aron .:;u.. rolcgn .
Al contrano, Cll3uto más L:.lo:. tou1..1bou m tl ... go en
R. CRrSTIA~A Y ll. SOCIAL 75
e l espíritu público, más la atracción irresistible de lo
de-conocido arrastraba a las masas neuróticas hach
aqu el que anunciaban apóstoles y mártires.
Bajo Diocleciano, los tiempos eran tempestuosos pg.ra
los cristianos; e l paganism.o, herido de muerte se de-
fendió por los suplicio~ y proscripciones. Todo era en
vano : sutiles y tenaces, los nuevos creyentes in,•adian
poco a poco toda las funC'Iones; sus txitos los obte-
nían sohre todo por las mujeres.
En todos 1~ tit..·mpos, la mujer, sensible e impresio-
nable, ha 'i<1o corh;jada por los que han querido me-
drar. A l servicio de tma idc:a, de un partido o de Wl
homb1e, la mujer cksplicga una inYenciblc fuerza nel-
,;o-;a. {Tnos se dirig~.:n a -, us sentidos, otros a s u imagi-
nación, a -;u..; caprichos, ¿ cuánto5 a "u razón? El paga-
ni.,mo hizo el\! lla w1 tllstrumento de placu, pr opia
1d más, para dar ciud.nd:mos a l Estado : el giueceo o
el lupanar, bl era su doctrina. Cuando la antigua ru-
deza romana se refinó un poco, la mujer fué un poco
más libre, ~ro c.:ntoncc:. la liviandad la cogió en su
orgias.
El cristiani.;;mo l roclamó h emancipación para todos
y, por odio nl gro.... cro sen..;ualismo que reinaba, hizo de
la ,;rginidad y d celibato una condición natural al
matrimonio. Tal \'1.7. bO fuese también un consejo pru-
dente pora los ncufitos a fin de que no atrajeran sobre
otra., calx-zas )a.;; persecuciones que les amenazaban : el
que tiene comp:tilcra y niño--, generalmente milita poco
\' se substrae dificihnente a los 1 lig-ros. Sea como fu~c
ito hubo (;U eso r !!la absoluta ; las uniones, ha.st-1. la de
los saC\.nlolLs fu •ron tolerada-.. S( lo los apóstol~, bus-
LOdo 1:1 rcgeneracil'ID 1!1.• la ocicdad por una nue'\"a
constitución de la fn.milia, proclamaron la indisolubt-
lid.nd del matrimonio.
Las mujer tomaron ~.: 1 partido del cri...ti3.llismo que
proclamaba . . u di~·nific.netón y la" pcr.-ecucione-, como
acout siempre, no hicieron ino exaltar <;u entusi.'l -
mo. Grnn núm~ro de ellas con d nombre de diaconL~ls,
formaban un:1 '~.:rd ad m milicia saccrdot.nl; ~11.." funno-
nc.; ~.:r'Ul .1 istir a 1 obi..,poe-, lleYar su~ órñcne,, enk~
rrar a las mujcre muerta:-;, distribuir las limosnns y
¡6 C\RLOS MALATO
•!"\lardar la entrada de las iglcsbs. Ot ras con el nombre
¡ e Aga potas se consagy-aban gratuitament e a l servicio
de los sacerdotes con los cuales habitaban comparl.ten-
do frecuentement e el lecho con ellos, con objeto, gegún
pretcn<len los escritores religiosos, de probar y veu~
la concupiscencia. A la larga se .. formó ~ m.a.ndaJe
m on struoso de beatería y desverguenza: diacontsas y
agapatas, desacreditadas, 7.-aheridas, h asta maltr atadas,
tD\;eron que dcsaparettr o más bteu, con otro nombre,
ocultar en conventos sus arrlores btstLricos.
A medida que d cristianismo se sutihnba, gcnuaba
en las mujeres scn.-..acionL:S más com¡lt.jas y con fr e-
cuencia p~.;rversas. Al lado de las puras seducidas por
la concepción de una mot tl sup~nor, o tns, c.·allndas
por la ,;sión de lo waradlloso, ¡-.->r la docut.nua de lOs
predicador~ o dt. su majcstu~a ptcscncia, crgoti tas
embriagáudo~ también en disc~tou~ mcta.Iisicas, agu-
d as como doctores y ruorigcrador::ts de la muelle eXiY
tcncia de los sacculot~, se formaba toda tma clase de
neuróticru; · u ujercs joYem:s adorando en Jesús al dios-
homurc, dulce y rubio, esposo misterioso de b.s \"ir-
gen s. ¿En el fondo, 1 júpiter pagano no se habfa
u niuo a Dánae? Júpiter caí.:l de dia n dí:t, pero Jesús
le reemplazaba y, fortuna ines{X!.Tada, se dign.o.hn ntrc-
garse íntimament e a cada ÍérYicnta . Y todas ~ uspir. ron
<'.OU b. \isla fija n la im1get1 d~.;.suud:l y blanca del
~ficado, 1~ scntid.os turbados, e l alma pcrdi lu en
un abi~mo de u..;:.ueüos misticos y de impre:::;iones inde-
finible~.
Por lo dcm(ts, la nctt.rosis ~ . ·t<!lld.la a toda l. .l>ocie-
dad ; cra la enícnne<lad de la époc.<t y los poderosos que
aplao.;taban al mltndo bajo sus pies, se dnban prisa en
gozar, como presintiendo una pró.·ima calda.
E l C'll'lpcrador cnfnngado en \Oiuplu~itl.r.ul o ugol-
fado en . us infinitos asuntos, el &..:n. do in :lUtoriJad,
la religión sin prestigio, el pueblo ~ in cohe.-.ión, era
evidente que :1 los prim ros choques un poco vigorosos,
todo se vendria abajo.
¿De dónde ' endría d golpe? Tn.: fucnas c::.tabe.n
enfrente : el cristtnnismo, los e-clav<k' y los bárbarOb.
El cristianismo, quericntlo imJ>Qnerse. al principio por
n. CRlS"liA!I:A Y R. l:>OCI.\L 77
1a fucru, la fuerza le había hecho defecto ; había si~o
vencido ~.:u Judea , su cuna.; desde entonces se habta
transformado , ue político ~e babí~ h echo mor...l, y de
revolucionario ~,olucionista, quenendo conqmstar loc-
bombres uno a u m, con objeto de poseer un día la so-
cieclad y el poder. .
L&.; C..,ciaYO"', MSI en todas parte-, la corrupc16? ro-
ruana los hahí.t Lvnomptdo. Victoriosos e_Bo;. ~ubtcra.xt.
sido tan e'\ecrahlc:- como ~us amos. El cnstta01smo ba-
bí...'l. moralizado algunos, !=Lro separándose peco ~ poco
ue su ·d 1 inici.:~l, llegaba con fret:uencia, a pnvarl06
de toda Lneq:~í 1, de toda iuic1~ti:a . .E...;c será, por lo de:
n1á.; el [).lf'd histMico dd cnsttamsmo durante largos
sigl~ ; matar In e:.¡ outancitlad. u.~ el "ello d~ las ~":ls
de lns que \1 se hará cdtl<.-a~lor .. Slll. concei?C10nes ::;OC.la-
lcs, ... in finalidnd definida, sm c1cncu de. D1ngu~ cla_!'c,
la:- re\ uelt.a..-. Je c ... cl:no:. y de proletanos llabum ::.1clo
ahogada.; en sangré cu Sicilia, n España y en la
Galin.. . .
Qucdab:w sólo 1 b:1rbaro:>. _Su papel h1stónco ,;;e
prc.:.cutín cntla día ,on más clan~ad. ~sa.s ma.,as com-
pacta.;, .;in C\.~'l.r nxha7..adas, YOl\'Ian stD _ce-.a.r a la car
gn. Tmjnno, Cbudio JI, Probuo;, .\.urcllo, lo-; habian
cxtcnninado n millonc... inútilmente: lo,; pueblos :-ucc-
dian a 106 pucbl<ki y lo., cj~rdtos a .1os ej~rc1to-:-..
I.os npologhtas cristianos han. nsto en esa. ola crc-
etclltc lle lns invasiones ... cptenlnona.les la ?bra de. un
dic·s \'ehgndor, haciendo de .\larico y de_ Ahla .... us )US·
ticicro . E t.n cx¡lic:-~ci{,n, buena en lo tiempos de Bos-
su t, ~t:t un poco pn:-..·ula Je m~a para C'\l:Ul~ - han
discutido lo Cl~nci.t ~-n lo mam'\"llloso. En reahdad, el
u~ 1 rio romano cr.l una pr .-a dcnt.a~iado rica. para. no
tentar 3 }o:;. nómada . I.o:. emperadores que se habían
esfouado cn Jh idirlo-. par:1 \ ncerlo.;, hauínu llegado
in-.cusibkmcnte a sub\ cncion~rlos . Cómodo i_c-.-. pagl·
tributos, Cl, udio ll Jo.. babia admitido en 1 CJcrclto Y
algunos h.'lbi n cs~l •. do lo-. mlls c~evndo-. pue;;t05 ; :-~
hast.1 d godo ~l n...,mnmo hab{n Yc-.hdo la purpura. ~~
de entonces toda:. la-. compon\:nda~, t da-. la~ ambtc~e>­
nes todo-.. los apetitos falt de s-atisfacción con,·crg¡e-
rcn' en Romn. Un l.XOOO que duró tres -.iglos :-e 1•.::-t.nble-
78 CARLOS MAL.\TO
ció entonces pareddo al que, eu nuestros días, arrastJa
a n uestros crédulos proletarios hacia. las riberas mara-
Yillosns de Australia o del Nuevo Mundo.
Era un bien e.~ inmigración de proletarios : los bár-
baros, que no llegaban como oemigos, se presentaban
romo aliados, soldados mercenarios auxiliares (;n el
ejército, mozos de cordel, esclavos voluntarios; ellos~
encargaban de los f.l·abajos penosos o desagracL: bies
Los Burgonc.les, vencidos por Probo, que se establecieron
en la ,aJ ia dos siglos después, eran casi toc.los bombr~
de oficio, carpinteros principalmente. Pero no tardar on
en asimilarse las costun1brcs sen-iles ele sus clientes ro-
mat'OS )' mendigaban a la pu~.:rta de los palacios o al
paso de los ricos. Su voz ronca v estatura colosal con-
tribuía ~in duda a ol kner abundante ltmo nas.
Los obispos cristianos no sL eng-añaron : vieron clara-
mente que esos salvajes CTan las amos del porve01r y
se esforzaron en cat quizarlos para llegar a reinar cou
ellos. Pero, al mt smo tiempo, 1 . comunicaron los aér-
menes de ' US disencioues. Sólo d gran cisma arriano,
debía, n menas de sesenta año , dar origen a quwce
sccta.s, ocasionar más de cien co11cilios espeCJficados por
la historia, y hacer coner arroyos de sangre. y cu.a.udo
el po<Jerío de Roma se hubo lldiniti\'amL"'lte hundido
los papas, insla.lado::. en la Ciudad Eterna, lejos de con~
agrar... e a una cl~,;\ ada mi... ióo de concordia, de ~tlum­
bra r los espíritus y federar la:. pot\!ncta.s bajo su autori-
~ad moral, como lo han prdcndiuo los pan gi.ristas,
1ban a entponzoiiar el corazón de 1~ reves y d lcx.
pue~lo::. con el odio religioso que, durante -toda In Edad
Medta, transformaron la d ~' ent urnua Europa en un
campo cerrado.
CAP1Tl'LO V I
TRll'~fO DtL CIUSTIANISMO
El triuuío oficial del cristianismo fué bajo Constan-
tino. La fábula e:. conocida : ~archa.rhlo este ~perado~
contra su cvmpctiuor )laxeuctO, parece que nó en e
aire una cruz, r L-nua de e:.ta....; ~labras, traza~ con
c.:lT'IlCterc:s de fuego: Hoc sig11o -vwccs (con este s1gno
\"CDC<"'35). Despn~ dt l triunfo rarece "Cr que c;e bau-
tiló (.!5). . d ' é--
E::.ta levcnua im en taJa bastante tt~po espu .
como toc.las lJ.:, l~:ycntl lS n.Jigi a.;, ~..~ debtda a1 ~scntor
Eu: ~.:bto que jll7.g6 prud~.:nte no darla a ~onoetr smo mu-
cho dt.:o;;pu(-s de la muerte de Constantino, del cual era
c<.nlt.:m roránco. . .
Por [:norahlc que este ~..mpcrador fuese .a la:; cnstia-
nos no se hizo bautizar -.ino al finnl de su Ytda. Dudand~
dd 1 nlou Je )05 ¡x."Cad<>:; u~..~pué~ de ese S3Cramento,
Co:1st.nnt 111 o, que bnoía hecho a'e"tn.ar u1k'l. m~~tttud de
pc1""0ua::. entr" las cual~ su sobnuo, su htJO :r su
mUJI.:r, cr1..~ ó prudente e"-pcrar, para la~ar sus faltas, el
mom nto de no poder comet r otras. nu~~a . .
&tt .-u;tuto facineroso que no \'"aha n1 más n1 meno"
que !>US predtre,otcs, habla comprendido que el crlstw-
ni ·mo crn el por\'enir; en \'e?. de aferrar..;e al tr~o po-
drido ud {1"lgnni!'mo, pu.--o rc-,ueltamente su dcstmo ~.-11
·l de lt ., obi 1 . E:to , estimulados por su -~ . de do-
minac:ibn le -.in·it.:ron mnrm il106ameJ1t1.., adnrtiéndolc
tl\: )o, pl;nes de su ad\ ersario y esforzllndo ... e pera o-
(25) La htur¡aa romana da otra Hrsión respecto a e. bautismo Co -
ta 11 11no nfc:rmo de lepra, de pu~ de una apanci6n mtlagTosa e hubcl de
d arialr a lho:~tre que le curó con d bautl mu.
8o CARL05 MAL ATO
R . CRI ._Tt ,\."A y n. SOLT\I

focarlos. G iovanini cuenta q ue cnmcdio de una bata- res 7a ale ros n .mc."lldonc-s lc\ áD~'l r la...:; m:UlO:i al
lla, todos los cristianos que estab~ n el b~~do en,e-
.
mt,go, TY-~sáronse al lado de Conslan h no y dec1d1eron s u
r -· . f tr l
pob con
cielo _
fus cuchilla y jura ndo q ue no .flOS~ otr.1.
"u rn tos no dd cnl.an la fc.rociOad barbar.t
triun fo. De ese reinado data la altanz~ r~ca en e e e~ pero ., ~ h "" • • Of'O
poder imperial y el de ~a I g lesi a; ¡ Que c::un mo el reco-
.~ l fi' """ I os lu¡ a.narcs. pagaban d cn~rgt~o u
<.~t.
rrido desde Judá Golonlta y Jes us.1 lus tral· "(im
"· •
puesto que ~ cobra¡JiQ ca.d a Cl·neo• ·utos)
•
·• loo::
ba
La entrada del " enceclor t:n Rom a Iué toda u na re\'<>' esclavos y mendigos DO ~ podían uslraA!r , ~ fX4rJ.
r las sentinas y por 1 L>stiércol <.le cruh rullmal. L L
lución. Am n.i!::tía genera.1, pena de m uerte ~_los delat~
.l w
res, libertad de cultos y ue opiniones, abohctón del s u-
)JO •
aprOXllll3C1Ull·•
(1~.;; 1 rr.lazo
·
fatal llL·vaba
. .
el ;:pauto h: b{ l
cmda<.le~. Contra ht cx l n:ma iruhgcn~a, que no .
plicio de la cr uz, a brogncióu d las le) LS ~)C~lalcs contr_a
el ce libat o, prohibición del trabajo domm_1cal, a uton - recurso a lQ'u n.o c.ou que pagar, ~e aphcab~ el láhgo Y
zación para liberar a los :;ier\'os de la Igl~ta , laks fu(:- otros tonn:ntos. Por ese tiempo la ~avttutl mul-
ron los actos que in.au g u..raron el nue\'o t·em~HJ ?. . ti plicaba; l<>l:í {Xltlr\..--> \Llldi3ll ~ ·u.., hiJOS Y ~lrc b3.n
la~ hija." para poder ¡ tg.lT el tmput.....,tu•. _
Un soplo de aire libre penetra ba en 1.1 Roma 1m pena~ ,
~o L'S , pues, extraño qul! d pueblo, _hlo baJo_ el yug()
convertida en cloaca del m undo. El ncblo, sor prendi-
do, encan tado, aclamaba; el Sen:tdo, reconocido pub~l­ más at roz, u<:spu-.:s Je un.1 fugaz m ~or~ , odiase con
t..11 fu.,.'l"za a Coustautiuo que.: (:.te , . mbéud ~ . mo
camente com o el pu mcr cuerpo del E-stado, ) hábil-
m en te com pktado con llU C'\"OS miembros, crislia.nos o t.xlranjt:ro u1 la grau ciu<.lnd que h.nbl :ibsor~u:lo ~1
partidar ios de Constant ino, lo aprobaba toJ~. ¿Pero mundo se lll.lrdt~tra al Hl~ rioro a funtl.1J' otra captt:LJ.
acaso aprobarlo todo, no era desde hada tres s1glo~, su LOs ~ri,lianos, que babítut rc.:ciiJillo )3 del L"'Ilpemdor
única función ? Eu medio de su '-:llt us¡a.smo, fi.ug-¡do o d p.thcio de J.at rán, gauar...111 de un. '~ d ~ etudadc$
real decretó la construcción de un arco l 1 L triWlio en que h.::- dit.:ron d im¡ --rio lid mundo. Romo, n1 r :Wau-
rec~ccimicnto de Consl an ti no y de la didniJa<l que le uonadá p...x CLSnr, fué tomada ¡ )f ellos; de .
había guiado. data la 1 rLr.on kraucin m.'luifi t.: de los obt,.pos ro-
Pero es propio del de-;pot ismo ~.:Sterili7~ r toda refor- nt:Ulo~. 1:-~lo!-o, cuya influcnda :.obre d (!til rnd r c.: a
ma. La libertad social no put.:tk nacer ~iuo de la nece- grande, la pu~il.:fon I..Oth en jul:>f:ro 1 n q fue.:
s idad de las lllas.ts, oprimill1- 1or largo liempo, y no 110r lad..'l a Biumcio l.t <."Ortc del imperio.
del poder de uno ~ola. onst.antino hniJ{a procl:.i.mado A l m ismo t i'-'Inpo ~e 111 t, laban cou1o nmos t>n l.!
u n indu1lo genera l, pero ordcu6 1n muerte de t<Xla la l'i udn<.l ; por toda:. p-.utc~, en d ¡ml ~io, c.: n el agusu~'
casa. 1\Ia.~cncio y la. de todos los a<.h crsarios que le pa- ('11 las pla7.as pública ·, 1, CTllZ • .. l ,. mtó !nunf u t .

recieron m ás temi bk-s : a~í s como tod06 los gobernan- 1 ua. multitud iumetba \iuo • pobl. r ln etudad nu
t es comprenden y aplic-m l:ls leyes. Promulgar la li- en cs•t muchLdwnbre abi!,"nTT3Un y ..in \.: h ióu, d
bertad de opinion t.-s ¿no ua un contrasentido en u.n lllellto cri)tt iano triunfó.
Estado regido por te principio monsl ruoc;o: • Lo que Aqu{ crnpicí'...l b aguuí. d 1 politd mo :
place a l príncipe tiene fuerza de ley, que ..,u Yoluntad ~ cierr. n , ll,., í<.lolclS C'31!11 Cll\"U lto.;, dl el pol
sea e l derecho?. E l c:u plicio de la cruz era rcem pla.z.:Wo tra.:; que In~ oo . . ilicas cri:.tianas u..rg u r l
por otros DO menos crueles. Y Ul fin , la adminis tración LQs ~ ntimil.:nt t.·Ulh. tic.: mpo comprimid
pública, so pretexto de reforma, fut más opr sorn que plosión , como fe -in L'r.\ cll u , U1Q \eJl
jamás. ~tilo y :tmbiciúu en In DUl) río ; 1 pi d
Liba.nio hizo lUla. descripción esp., o tosa de las exac- nu tienen tnodcsto triunfo y, mientras
ciones del fisco en ese reinado. «Yo he ,;sto, dice él, a maltr.lbdos lo e rdoh:~ ti c Júpiter d \ r u
los 'c.: occdor..::., c.:ngr ad por wa muhitu
G
 CARI.OS MALATO
ávida de no,.eda.des, ¡;or simpl i> de ünagin clcióu cá.nut-
da, y por esa turbamulta que adula teru.tm ute el é:~i­
to, y nga de donde ,;uicse, roruan poses ión del impeno
romano.
¡Ah, qué lejos están ya las rei,•indicacioncs primitt-
va5 del cristianismo! Algunos padres locuentcs, Ba::.t-
lio, AmbrOl>io, Crisóstomo, se levantarán aún contra 10'>
ricos ¡ dcspu(o;; de ellos, el obispo Isidoro lkgará ha.sta
declarar que la libertad indiv1du.1J y COillUllÍdad OC
posesión ::.on derechos nat umlc:> ¡ y se k!' 'lpll udt rá ~iu
escucharlos. Lo import.·mtc no \:S que la ·sclavilud. l'Ca
abolida, C']Ue los pueblos sean fehc\:s, qu~ la justici.'l
reiJ1c sobre la ti~rra liberacl"l ¡ todo <.so e:::. llltcmpcstho,
irrealizable en este Yallc de lágrim.1s ; )''\ se ~rá fcliL
más tarde, en la otra vid,a , si se C;s s umiso a Di06, e
decir, a Cesar y a los sacerJot~.:s cristianos. Lo urgente
es que los privllegios de lo:; poutific.::s pog-anos se3.n
derogad s , que los nueYos tri unfadorcs ntrcn \:11 po:; -
~ión ele los 1.\:mplos y 1a lacios de lo~ \l...ncidos, que to-
dOt> los favores y merc..:dcs sean para e llos y , sobre l()lO
que la represión sea implacnblc coutrn la herejía.
Porque todas 13.5 sectas crisli.ln.'lS que h n,L"l cnton~.:
era n injuriadas, luchaLan a la des spcrada ahora que
iban a repartirse el botí n tle la v1cloria. Es ~!'le nn fenó-
meno inherente a todos 1~ partiuos rcligio.. os o polit•-
cos que pueden, en Cln:unstanci ts \:S}IC ialcs, wtir:>e
contra 1 comun en(;lllJgo, p...:ro qu\., apcn~ts dueños de
la s ituación, s U1trcgan n. una g uerra sin pkdad.
Pant ser jw,to, (."S prL'\.iSO n ..'COnocer que lo~ d
desenfrenados de gozar gto:.cramcntc s iu d.a.r parte
otro, no es el único m o' 11 de esos t01l0tcto:. ¡ la borr.l-
chera. mental entra en g-r;ut [Xlrtc. \ cuanto más since-
ra es la Ie, cuanto más sutil Los d ideal político o r 1i-
gioso, mas refin~do e inma.terinl, más feroz. crá la lu-
cha . El pagantsmo, religión sensual, LL':\lial a ' ce~.
había sido tolerante; 1 monolt!hno fue sicm¡;re crucl.
•El fanatismo, dice Dannestdcr en sus E11sa)'os Orit n-
i.dlcs, es el pn\ilegio de las rclig¡oncs morales que,
habi(ndose íorjatlo un ide3.1 elevado y e.."i.clust ''o como
todo ideal, J)Lt:.i~uen a todo cuanto e separa de ~ l con
un odio que no se puede perdonar sin apostn.sia•.
H. CIUSTH!'-'A \ ' R. nCI Al, 3
Por es-0 , an<'~t.'lS
r -
triunfa.nk , los obispos L1 i tian06 e
. .• f' ·' d
dieron ptisa en uxlificar la re1tgwu cu _ormtu3S
máticas, pcrsigui ndo sin. ~k-dad !~ hcreJf t.
E':>O. fu(: la obra del couctllO de ~tcc;t (3~5) .
No UJlra en nuestros pio¡xhitos guir L'"D ddall
dispu L·ts teológic:ts ; sólo hemos querido tra;r.a~ \:D su.
gmncks liDC!l..'> la gl:ncsi::. de Utl.'1 gran rcvolu~t:'>o. DI-
remos sin c:mbar"o algunas palabro dd l noli~...., en 1
que, por ' vez primera,
.,. ' el dogma en· hano· ruc,. 1emn -
mcnk p1 oclamado. .
Una S!ravc <ontron~r ·i.l di' iilia . t 106 o~C:pos : ¿l.
Trinidad, (T.Ul tr\:S di<>5e , o uno olo cxt ttendo baJo
tn...-; modos? Arrio, sac..:nlot.:: or!ldor y 1 la en boga,
~tenia la primcr:1 opinión , que contaba más pa.rbda-
rios e 1te In multitud, tod!l\Ín JY.lga.n.l, que entre l
Jclt.-s ue la Ig-lc: ia. u a lucha 'iolenta !oC cut: bló ntT
lritt . tas .\' IIIOHllrquisUJ.s.
Soltcitaclo ¡XlT los dos partidos, l:oOSL"\Dtlno, qu\: no
(;St:lba aúu baulit...'ldo. 1! 'ió obligado a des mpc.ñ r l.
hUJCil'n llc árbitro. En Bitinia ordeuu al el o qu
d.irigic:rn ;¡ Nic •.
r'..:> uu en r profu.ndo, 1.:11 d qu • rontiuuament~ e
incunc creer que In~ contro\'ersias 't.' resuehcn runign-
bl ' n K•tllc por dclib~radon~ tomndru; en t"'lllún. 1
ro11cilios rdibrio os, como la:; congr poHt:i
han lh:gado a otra cosa que a n\ Í\·ar mfls 1
discu ionc-. y a producir nueva.'.
Todos los polcrni ..-tas de Oriente, J m de
Grecia y de Egipto, aflu) e ron al conolio.
no s(.' O) ó, \:U el int rior lh: lns cas. , en
plnz.:l.S pública• sino discu iones sobrl! el
~ l ~tro,crsia-., una ddi{':ld: • ~
multitudc. ~ \:nloqucciau , xaltab3n.
•.!'\o \'J)'as a crc r, lm dtcbo Grc ono d..: • i.s:i , qu
pncc.l.ns cambiar una mouedn, com(lf:t.r p:w y refrescarte
en cl baño, sin que 1 banquc.:.ro, d p:u d ro o d
ñi t."l entable un..'\ discu ióu t lógi sobr 1 Hijo ..: t-
gendrndo y d J d.r~ no cngendr lo, r 1 ns
tanciabilidad o u no con ub t..'lUCl bihdad del Pndr
dd Hi jo.
• La gran cl.'Ulta , p:¡gnn3 de tumbr -, cn ti
 CARl,OS MAL.UO
d.esocu.pac-ióu, me7-elaJ1do e l c ulto a. VeulU> cou e l ~e la
, irgen ~faría, juzga, C'CUsura y condena ; d bltN>Io
neoplatónico diserta eu g-randes tlracl:ls sobn: d Dtos
bueno v su vC:f"bo, el J_ogo., , a lma del mundo. Otras
yece, C:: el barbcf"o trivial el que, cog¡cndo con l:t mano
s us partes genitales, cxcl.ama publicamC'Dk . .¡ Ie aqut
la 5 antísim.t trin idad• (autéultco).
Los obispo..;; ele Oriente, prcOCUll;tdos por .;;u grandez.a
futura, tuvier()n e l buen sentido de uo m.c1.clar~ Ul C:sab
lttch,ts cuerv,Ullei. Casi todos se abslu\ teron . solo tr~s
o cuatro, m ás flos s im ples sacerdot~ , uelcg1dos de
Roma, qttc se mantuvieron en la mús ~.:stncta ueutr:lh·
d .td t om.arou untcameltle parte en cl~.:onctlio.
L~s tleh<tl..e., bajo ln pr~idencia de Constnuuuo, du-
raron dos m.c.~. desde el 14 de jun to h.'lSla e l ~s de
\go.slo od 325. Además tic lo." obispos, pululaba~ una
multitud de S.'\cet'dotcs, de diáconos, filósofos r cttnosos .
Eso ft11., a verdad dL'<'tr, el choqm.: tlc dt'b r •ligiono,
puc.;; el ani~utismo, t\ .'('OliO<'icndo ut t..tda 1 rsou,t de Ll
trinidad lUt..'\ ... ubstnllc t a dtfU'dlte, podía ser con" tdcrado
como uu rctoü.o del pol.iletsmo ·xpir.lllll!, t) nl menos,
una tt ausicióu entre (-slc v el monoteísmo.
La influencin fu~ tanta· a l ¡u;nc·ipio, qul', obré d~
mil cu tr •ttln y ocho obtspos el -.:mper..tuor mandb mil
s.ct.ccienlc~ l1 dula más I• -.o ltt~ u u \ ~rd tdcro gol pe d.c
E.'>t :Hkl. l)c:-,(\c C UlOtll'CS los p::U1.t<hnos de ;\mo, eD
miuorí 1, a lt•t rados por h1_.:; impr~tou~"S dd touciho ,.
la a~t tción potmlar, se juntaron ca i too~ cun sus con-
t radictor s.
I'c.;;pu(<; llc inlcnninal•l~ tliscusiouc-., de.: conferen-
cia.s públ iC':l.S y ¡;nvadas, el concilio prod:uno ln untdad
dhina y prouunctó la rondcn'lci6n de .\rrio, el cu'll fu e
d~turado ~' l L'i Cali:t..s .
Es un hed10 la reli!tión cnstt. na •stli cons~ittúd:t Y
ciucuenL\ ) cmoo años má.;; t 1rldc, Tcodo.... io, al · ubir
al trono, orden.'lr.t que todo 1 mundo u\ profe-.e. ~
que -.e cotú.orm."tnw cou e-ta ley :'-U'á.n cri liau~ cat ó-
licos, los otro<> se ll:t.nt..tr:m hcrq~·, in~n.,at~ e infa-
mes; uiugttno d e los lugan...,. de concili(tbuto... e podu
dcnomin'lt ig lesia.
C'AP1T! JJ.O VD
[lti CO~<;TA~TJ!'\Il ~C:o\ULO MAGNCl.-PRINCIPit> IIY. 1~~
HHII \H 11! : rnAil.\j() f.N J A O!<SCURJnAn
En ach. l:111te las co~'ls "1.: pr~ipita.u : d cristianismo,
como un tcrn:ute, .:e tlcsborda y romunica a la.s má.;;
.tpnrL l.1s regioth.: . En vano, Juliano el -:tpostata, tn·
l~.:'llt. del~.: na ..;u mnrcha, r rt.:t<.nde reformar el politefc;_
mo L'-1 trnntl', amalgam.1r, ron el nombn.; tk 11ele11ismo,
b autit,"lt.t n.Ji~itm ~ la fil~ofí.1..: todo ~.:s_ inútil
La multttud ~ e l km~.:nto en cl que nven tod.1s la.;
pr u¡ nctOIIL"' y todos lo-; P~'-=·cutimient~, todos 1~
heroí,.mos \ tOlla:- l.ts coh:trdL..'\.S, ~ con,,~.:rtt: en t:m
irónica V Cftl ) rara los pG~31105 COIDO lt..'lb{a c::ido lJ.aot46
cntonu.:.~ implJC:lhlc con los s...:dan~ de J~.:....;ú-.. ~us s.ar-
casmo....; alcan1..ar~.;n lwsh d mi.,.mc CL-scir.
I.,.os y~rdackrc · fil'~"ofo-;, los pcu ador~, uo mt.:lh~
c.ut..;J.d<J" del fárra(!'o tl..'olbgico de 1.1. nue,·a relipón que
d la..c; gros~.: rías de: la nnti~ua, buscaban ?tra cosa y no la
DCOlltr;lhan. L-1 r:11611 ¡nr.t no l 'S su.fietente para ~cl:t­
r ~r 1 g-r;m mjstcrio, y la ci ncia, <Jlll.: {JDicamentc ro-
ül.l llar nombr al -.:ni¡..rma, no x is tia aún.
~ lllll.:rrogan L"ntn.: s{, dudau, contúroon;c y ~ dh ~­
dul , clur mt l·,e ti~.:mt <>, los doctor~ aJY.l~ ll nau y agt-
tan la~ m '-'·l"-, ll\:; mtsion~ro..:, connt:rtcn lo... pueblo", y
cuanto más la ola <k le-s hárharo-., :1) Lr "omctido:., h•)Y
aliado ... , mnftnn.1 triunfanlL", "-C 1pro.'\.nna ntgicudo :ti
imperio, m3" aumC'llt.'ln las fuc.:n..a..... dd n:1shani'm ..
Tl•odosio c. alt.n In clomill.."lción d los obtc;~ y a.rnu-
na la de 1~ Cl.,.,.'lr~.;; partiendo a 'u" dc..bile; btjo... la,
do:.;; mitadco..; b.lmlJoleanteS <!(') Ímf"-'rlO. Di\; ÍÓD ÍIDf
lítica l ara los o• cr.u1o-. q'l'1e dismin tyo sus 1 rc'-t~(!l '
y arnc..'\rtiguú ... u :111tot iclad, pl!ro qu~.: o"mo,tró lo lllro-
86 CARLOS lrlALATO
paces que son los todopoderosos para rouducir las ma.
sas, para protegerlas, p~..;usa r y obrar por ellas . En vano
los Constantino y lo· Teodoc;io se t.sfor7..aban en re-
componer la techumbre del viejo edificio : la base fal-
taba siempre.
Por eso se ve, •nientras un lúgubre tintineo prdu.dia
la agonía de Roma que las provincias se sublevan, que
se llama a los invasores, que s arroja dl. las ciudades
a s us magistrados, ensayando ellas mi.;mas su organi-
zación y que la b'lg~mdia resucita.
Pero no es sin dolor ¡ ay ! como se o¡ ra e~'l in.fil.
traci6n de uue,·a sang-re en hs venas ~xhauslas. Horri-
bles ronyulsiones ~cuden b v1eja Euro¡>:\ : 106 C.'l'>tillos
se hunden, las ciuda l~s a rden , la población es pasada
a d\:giiello. Cig-antes~ y prolong:tdos t ugitlos lleiUln
h noche de la Edad l\lt.·(.Ha que cmpie·za.
Los poderosos, lkno de ira, se encierran en su:. pa·
hcios y multiplic'ln l1s 0rgías ; el pueblo ::,e entontece
nute bs disputas tcologicas; hombres aterrorizados,
presas de ln cnftnned ul <.le la época, una triste a in-
d.cfinible anuncian el fin del mundo y -.e retiran :1 las
sokdadc.-.. Como flor ,:cpu1cral, el cristi. uismo, flore-
cid.o sobre la tumba dt.• I'oma, conser,·atá ese sello de
melancolía, propio de todns h" rdigoucs hll!alistas.
Michelet ha hecho rC.'-'lltar muv bien cc;c ~ombdo sen-
timiento qu~. lurantc dos sigloS, ~cpnró al homhr.:: de
b naturak7A'l, le hizo dcsronoccr y iar csL1 tierra
oousidcrada como lugar de JY.ISnjc, como un ,·:tUc <.le Já.
~rim:t5.
En las ciudade , maitana nrntiunda~, uoude la orgia
impera, el mi-.wo crisliani,mo triunfante es CJncnenado
por la moral y las supcrstiC'ionc:- p tg-nnos. L,'\ derT ·-
ccncia de idc.1s y d~ cnt imicnl~ uo es tlurablc: t...'lrde
o temprano, el ~quilibrio tic.n dc a rt.">StnblCC"Crse, y la
fusión SI.! debe haC"Cr entre Jn.., rouccpcioncs , aún Yll6"3S,
del pon·enir y los uogm.ls nacidos la \ is¡x=ra. El pu~­
hlo, que no lJUetk Jr.ls~r'C stn dios.1:-, k' ·utla altares t
la maure de Jesús; l\lt l(.;t\0 1 J)ja~'l ' \ l11U::. Se veu
n:A!mrlazada-.. lt 1p6stoles <le In fe :-e l011\'1crten bajo
el ~.:píteto uc santo.;, n pccic de semid.io s: 1 ilio,
Pablo, ]':nutc, Esteban, etc., dt."SlronaJt a Hérettl '!
R. CR ISTIA."' o\ ' R. SOCl.\L 8¡
Thcsco. Se comprend , en parte, la energía desplegada
en los concilios pot los doctores temblando al ver el
politei,mo rtsurgir bajo otra fonn.:l.
En Italia, sobre todo, el clero cristiano se hunde en
la. lujuria y arranca h rettcias a las devotas. cPara los
pobres, d.iC'Cll los mcndi~autes ; la Iglesia es la d.ispen-
.:.ac.lora <1 1 bien común •. Pero la Iglesia, que lo recibe
todo, .;e lo guarc.la todo; y Ambrosio lanza el anatema
contra los ministros disolutos que exceden la corrupción
JXlgana y qu\:, 1 :~r su mpacidatl, se les ha C.''\:cluído del
derecho a hc.rcdar, pc~1 impuesta ca los má~ infames•.
Pero la obra clc c.....:poliación cmpcz.ada · continuad.
durante muchos l=iglo:;.; lo' gran1lcs, después de haber
:1mtinado a las masas .se \ erán degluídos por el clero.
Toda.:. su:s riqucz:1 afluirán a. las cajas del p3pn.do que,
por el oro y por la fe, s rá n la E<bd Media el amo
de Europa.
:"' "ada pertenece al hombre rey o "-'<:bvo ; todo · de
Dws y, por ronsccuenci:~, de ~u 'icario : éste es el ad-
m!ni.strador y d.ispcu.- tlor Jc hieucs. Tal es el dogma
<:nstJano desde d ¡-unto <le \'isla de 1.1 propiroad.
Esa idc.'l es la misma que ha germinado cu el cerebro
~e los teorist.'ls l!l~cmos, con In ola uifcrcucia de que
e tos han substt 1 UIUO a l pap:1 por el Estado. Pero ln
I ~ lc in laic.:t es cquh·ale:nte a. la Iglesia cristiana· el
mi:smo sociali mo gubcrn:uncnt.'ll, n ~5..'1r de la ev~lc­
ctón. d~ las cosl11!nbr~ y de las ideas, a pesar de los
prodtgto' de la ct ncw y de lns máquiuas, conduciría.
l.t, m:sas a des~pcñnr d mhno papel pash o dcl cn-
gTaD.~JC de una gt~ant c.1 mnquino, m vida por un oor-
~o. ~ut~tcro de ho~b~cs : eso ::,erín la 3.Ilquilosis de In
Jntctati,·a :r la dH.!'lltd:~d humana en la uocbe de unn
lnt va. I~clad Mcclin. ¿ Qu~ deben pensar de-l comuni:.wo
auto?~mo 1 márti: s dd con,·ento, del cuartel y del
prc:.u.ho? El romuntsmo n utoritarit>, mezcla afrcnt · 3
~l.e democracia y f udalLmu, e , en u m~s bali~. CeP-
~ún , :I rebaito nuniante que el pa tor U dclante de
st hacta 1 p:t tC'.
Pero. ha s u ado la. ltom de orr:u1C':U' el cetro a la
_gTan ctu<L'ld ; d !L(!ntln iotf "'nnl hnbia lcvanu do su
\ uclo p:tra no \"Ol\lr jamá . Diri que ¡, {dolos, 1
 S" CARI.OS MALATO
R. CIUSTIA!'A \' R OCIAL

caer, habían a nastrado en s u caída el pod rf

Los bárbaros invasores oo tienen más e o romano. sumía ... , doctoe; mauuc;critl• · encerrando la. sabidurla an-
en1puj6n : el imperio cae. que dar un oue' o tigua de Home ro y l'tolomeo : en adelante no queda
Roma, que había devorado tan tos u bl . sitio '>IDo Volra 1 Evangelio , rudos destructores traba-
do tantas ciudades florecientes 11 , ~ e os Y anJqui;a )an pom la !'ociethd nueva. La ola humana rueda desde
los ámbitos del mundo rouoetd'o e\ f .o el terror a tod ~ 1a C:.,armntia hasta las riberas mediterráneas ; los jeícs
te el sus victim"~ . e"rtacr
...., . < l
~ s u n 6. a su
.,.,o ....-~umancta e Yez
. la s ucr- nóm.t<la , largo :-iL-mpo uní los a los vasallos, han sa-
nas, !erusaUm . 1Pero qu( ~;ou{a • á. • or:o to, At~:­ cudido el yugo : derriban('} imperio y luego e disputan
ese g-tgante cuya cald ,., m_ s terrible la de los tlespojos . Lo' vi,igodos toman España, los francog
V ·aJJ . ' •~ a COUDlOVIÓ la tJerra l las Galia.s, los gudo lt.'lli:t, lo-> vándalo~ d Aírica. E n-
as o msunuso A L1ri lccl
tra el p 'rfid~ H · ' · e~ se < a ró eu rebcldia c<- 11 _ jambre-s de ~ig<mte:; ruuios o ojos , cubierto::; de rop."l-
ouono Y n11entras que 1
sus mujeres " eunucos· ' '· e <.mperador c1 u jes y arm,¡.;; extrañas 4th.: k· h.'l.C\!11 part..'C'itlat; a demc.-
1í . . - • se LDCH:rra cu Rán:na b nio.", destruyendo las ciud:ldl..'"', saqu~n , d~riiellan y
>a ertgl(}o Lll sn cap¡ tal d r . . . . ' que :I-
dos Ycccs contra Rom t • e) \'lsigodo marcln 1 r ,;olan, fenómeno propio de t<Klas las revoluciones : 1 -
en 4IO 1~ toma· r. J • . en 400, la reduce al bnmlv<:. jefes guian a la" multitudes menos que d ios on guiad
· .~:.11 a noche del .,4 d A •
e1avos a bren Jn~ puuta. 1 . - e gosto !os <''· por ella ~ . Lo::. huno , romo una avalancha invaden la
. e ;í t • S a OS SJ tia.dor :S
Tracin, la Illirin, la Panonia, la Germanía y ba::;ta la
b~ba~~~ ~ :losO pu<~~ _s~.;_r lpro~étit•n Lsh . fusión de los Galin. Actio los contil"nc, se arrojan ~obre Italia; el cli-
- . L " ...nos <e n¡e sob 1 .
derfo romano' r. , d . .... ,. re ns nuna-. del 1 ~ ma y las L"llfennctla<.lc;; los die~:ma; aunque \'encedon~.;
• • L:,.~ c....pe • ...arde lo· op · 'd ·
"ldo t.:l pcns..1mieuto d ~ It nml os, que había .;e -ven tan abati:Jos como los ,-cocido~. El obispo d~
7.ruse si el cristiants~o s~~co, hubtera podidC' n.:ali- Roma "C intcipouc y la l"Xlcrminación ..... ~lb nd('.
1Dora1u.ar, no huuic¿ra !!"/t.a 1 "' taltz lC]o so prctc.<.to de m ¡xtpcl de metli.."ldor ~ e l de los pv ltific . h:u;ta
si61l! • o 1 t o ¡.or tud.ls partes . i • umi. el llín qtu.~ pu~.-ti,l[l Jc,·anL"lr..e contra los domill!ldorl.'~.
El asalto fu~,. ~ g-uido d 1 Y fen(>me no ~orprendentt.", hoy que el papado e::,t '
Ilación de l "illaJ· , ·. 1 . e a de~ollaci{,u v la dego- di la ag ui"l, su ll ndcll( in e" 'olvcr • hh ant iguas fu u-
L os godos rde .\LH-ico e . e po1IlCt'>tno r lb.16 1 .
-.ieud . e gol¡. lllt•rt.d. 1."11.\Ile..; de m diador, lr::t7..an<.lo en ·u <h.!a·c¡ it utl, In.-.. ~c.,
secta de Arrio d<-S~ . o cus_tt.lllos, auuy,.~; de la de <:U n.:u:imh:nto.
numeoto.s d 1 ' . . ) croo desptad:ulamcnte los m~ l I:1.bicudo ¡1:1..-;ado de moda \:n nuc: tra ~r...oc:l de c:i 1-
c-. pagantsmo dejando . 1 .
o.'Ul Pedro y San P.tblo. ' c¿o lll~ ns ::k.. : s (le cia.s y de critica, la Iglc_ia roma.na, e;e monstruo que
i ~fcdio siglo mis el Jm . h a "obre' ¡\;do a tant ~ onufr:tJ...riOS, e: tfl rondenad:l, a
rico vcnc~:dor se c~,;k·nt J>t.;no <.le ~cci<.lcntc, <¡u~ .11/l- pe;;ar ll..: l. dchilid:ul llC u~ jck... , n Ut."$.."lparcce:r d ntn.:
dejado de existir' a con lmbt:trlo de nmo, bai.Jrá de poco, en la" g-ran t.onmoción político 'ocial que no
Mientras que 1~ otra C..'l tit 1 . rcscna e l final U•! nu -..;t ro siglo. En vano, intentando un
cerrada en un círculo de hf a ' rctn:l. dd Dó<>foro, e u- rcg-r~o intpo... iblc a 1."1.-; doctrinas primiti\:as, balbuda "
baros de Euro!Xl Y d A .erro, entabla con tra los b~ r­ rcgaündicnte.:. la palabr. ocialhmc.l. En \-:1.00 ~ diri:-.
siglo.' el Occident~ de Sta una lucha que <.lum diu a 1~ proletarios, a los c.lcshero..'tl"ldos; é:.t<k', a quicnc
i Caed ""'" 'leon .'de rdomano, ~ cou,,erte eu gótico. ell: ha ah:utdon Jo, !'o."l rificado y l"ng=tü::Ldo dur.lnle ,¡_
'd ' ,.~ s on e bnllatxw 1 . . .
111 a<.les! sobre vu~tr . as anhgua dn,- gl~JS , ya no b re nocen iuo romo cnemi~ : !'!o-"\lx~ que
Jas catedrales d . .. as nu~as s~:: 1t.vant.1rán mñs tarde lo qu~o.• qui re c. \'uhcr a cn¡...rañar (:6). Someti<b a Jo,
. OJ tVas m~tcnn.c~. d ' . .
e.1 CH~·lo sus torres Y s . f1 ......,...s, tngll!ndo h acia
CJ.rros, teatro::; obr:is Us echas de oro. i Derntrubao ... 126) ·Este molitmitnto de las c:l t obrua , ba dlc:ho d c.udenal
• mae::.tras de b t statuari ti Cou - Mermtllud, t' no~o pre-senta como un torrente que ba¡a desde lo moot ;
pue.Jt destruarlu todo 3 su p u, embrJr 1.t ruana en oucsuos nJI •
 R. CRISTIANA Y R. SOCIAL
CART.OS MALATO

g?bernantes y a Jos ca . . a esos núllonc..;; d e fieras con figura humana, god~,

VIVa porque ]a llCcesrlhlJstas que sólo Jc . . hunos, germanos, ~~rmatas, que una "'eL vencedores se
tad de sus m . . tan, no tiene la {'(:ntltten que
y s· ovtmtcntos. compleL1 ]"be sintieron presa de cierto respeto y malestar ante las
• 111 embtrrr t r- ruinas que ello" mi,mos habian amontonado. Lo poco
mucho menos fo'_ e l e~piritualismo
;gno,,u:;~, ~0 ~~:o,
1
;:o• cuantos· 3 fi';;;; '~:"1~de<
que quedó de ci ncia latina !'e había concentrado en
n; Bizancio o era posdda 1 or algunos religiosos. De aqui
pueblos aYa.nznd .; el yugo del ata . en en villo la fuerza de la capibl de Oriente que, sola contn
tre los an . " o · entre Jos vtsmo En
idealistas ;.~~-~_sta~, se c..ncu<Jltr::ttlre,·olucicnuios,· en- todo el mUlldO, tesistil.. (he7. siglo , y de ahí la fuerza
a '~.oc· t
para el pon•entr· E'l ue se pre-;L'ln n t--r ·¡ '1 endcncia~
'""'"'"'""n·a · q • de la Iglesia cristiana : las le<:cioncs del pasado la. ayu-
daron a descifrar el porvenir, y aprendió.
~-~ a esperanza
d d 1 · • amo 1 • ... n ' es
explotrda o mara,tlluso 1 nttgtdtnos
·
Para. todos esos bárbaro-:, Roma habíc1 sido durante
1aLd.l.les,
sabe
pued
si el
' • a o
_en. reservarnos no
todo . • a ere
por ~hgrosos char
uli- muchos siglOt- el 1dol dd poder celeste ~obre ln tierra.
no bu..-cru-á ~~s~taln_i~~tc tma ,.cr:~~s sorpresas. ¿ Quié~ La palabra Cé~r. que se <.nccntraba ~u multitud d~ len-
¿ _Quil:n --abe ..,¡ :is' ~ctón en alguna ct;~~~;lo. por ticrr..
guas (en alemán Kaiser, en ruso T1...ar, en antiguo asirio
Sar) expresaba para ellos el UIIIHIIIlll del rodcr. \ d... <~­
stg lo X\ ! fi no t mas an5logos a l t ncJon nuc\'"a ?
Cuando tod~c;~ ~..sfo~7...::t:án para ,·cr ~e C•lfillrntropí.L del
pu~o. <ld imperio 1h:"truído, ese prestigio subsh•ti6 todn-
se forma ~.o SO<:lal J>ar·""' <..'C tnr rnfce~ , vía ; los papas lo hcrednron.
n espontá '"'-l.! rott> , • · Mttoulr L-" duró la ignorancia general, es de<:ir, ba.st'l
h umanas dcsa!'T neamcnte, c::n lo· ' orrupos socinlc. 1 siglo Xlll, el ~acerdole fué para lac; mac;as l sabio,
un 1C'nto 'tr~b; eg-adas, se reúnen s~ (~lle In molécula-.
':' má.- aún, d mago. La fe sencilla multiplicó los mil~
logo a l de ios JO,;: elnl'Ora, trabaio r·~ SUS nfiuid de,; .
geu islas de "OPóltpos que, (;U lo- IO"cn o y t ll.'"tz. nná~
g-¡o;:; : ¿el inconsciente no ha sentido siempre la uece;i-
· ... ra D ..re_.., d 1 d:ld de cr~r y adorar? F.S.'l es la ..,poca en que nbundan
zactón nucya . e e e tr t~'ljo St . e sur, cmcr las lev\!ndas de toda ch-.e : curaciones maravillosas,
En m,-1" .1 lrgtrá urt:t orO"lJ1J.
t"UIO < e J b'' - resurrecciones, ap:.liidoncs celestiales, la ~poca en que
~ando a sau""J _a gr.l.Il de.'-oltción sciwre-: Y \"illrulo:. "e ~rrodillaban ante d fraile. Sólo a\
conventos s~/, Y fuego la \ ieja E u~e lo htirbar , p::t-
hombrcs v m ~en <le tod s plrt~ _,opa, mona {('ríos \' h.acer.;e ;,lgun..'l lu7. en los cspiritus es cu:lUdo el reprv-
.!'cnt.antc ~e Dios p!~.:rdc d don de onleu.'lr a la uatur;;v
c.'"dos por J el UJcrcs bu.scando un abuonde . e sum rgen.
ltf:a~:t, onf:::~~r ::una vida 'oruú~gfr::guro o redu-
lez.a ; dl.!sdc entonces, ,;cndo en el bc.chiccro un riv-al
temible, cmpl (1 \:oulra ~1 un furor .:.in pr..:ccdentes, _
cnsttanismo. 1\l . ~ las. ~piracion~ e.m~l. i&'lll- los he ho· c.xtraitos que 110 quiere o no :1bc e.xplic:1r
organizan. . I DII~UJO ttcmrv. .. ! pnmtlt \'O del
baJ· 1 , .lqu IJ:lJO f'] ,.~, C!Uundc \' 11 ncton.'llmcut • d s:1.c rdotc los atribuirá. al c.li.ablo.
o a prot~cio p:ttronato tl ~ • n len e En nh.:dio de la. umcrsión llcl mundo romano, sól"
nos, pe:;cadores flo de un gucrrl'ro . lnc'- Utdl obh.>o, allá
e J . .' nnau a grupacwu . , , ur-d . ore ' .,.. ~ ... cl pap3do bahín ~o•otl."cn ndo una d.arn percepción del
d • s cor¡;onCI 0 • a- estado de ro a-.. Y para ridttarse por tontrc las tinie--
:'lfcdil. Y de lns com¡u~rl ~nmcr embtit~n
1 blru de la r'.;llad Mtodia tuYO .. icmprc I!Cb ide:l fija : b
Lo mismo q a e de In &.h:J domiuncil'>11 Jc 1 cspiritu-:. El impdio ele la fe Jcetn-
bí:l• n stdo uc 1os rom:anos: ~·encetlor .
· -:ubyug-ados
por la Cl\"llizac"6 Inc-ultos, hn- pbz6 d ro.:inndo de la fucn.a.
1.'.1 i<>nlrns ln Iglesia de Oriente ce confin:l :!11 l:t~ qu~
:~o :peobne , elr un honor dft 1 1 u &'Tiegn, su~<.li(. rellas teológicas, los pontificc~ romano" empi~n a
• eras un <1" ~ 11 lnfa 1 1
aoe~ci~7 pod~roso~r impe?u~~lg•rs~ ampara de ln dirccd6n polític-a de Eu.ro¡ . Multitud
en el Si!llo XX •que v canah g e •a católic .
Ja revolución
.
no ,!u masa a e ;¡ fuer-
~undu ... M~¡or dlch~~rha C'On\trtJrla
. acer bortu
mi:.ioní!IOS e ~pareen por todas • rt , prot~.:~du;
92 CA RI .OS \IAJ.ATO 93
~• \ 'i R. SOCIAl.
n. c.Rt-.ti A ""'
por los reyes cristianos a quienes aumentan "tLs <llm\i- Ulldo ...e encuentra
nios e influencias. AgusHu ·yangeliza luglatura, Otn<:r era de este m ' . lo
. cuyo reinad<> no . ~u vtcano, a.IllO en
y Amando Bélgica, Colomlxm S w za, y Genn.an.ia ~'- lle- s~, {urie»alDentc d1st.anct.ado fr ntíócc, para quien la
na de propagandistas.
La ma-.as no es jam{ts ue..;pu'--s de una maniicstad,m
razonada cuando se couvierten a la" ideas nuev.~s, sino
~ . lo temporal. E po
e;s¡tntu~l y ~ mejor po\ílica, h,'\.CC :e ::?
grallt:do~ d e Qccldl.!ll.le .. Dd E\~a .a p:blüb reciben el
\ . {ranco un
de la Man-

bajo la presión ele los aconll:cimieutos, bajo e l impul.;;o e.JD.per , a los l'tnneQto;, ~ ó . u y enga-
de las pasiones y con la vaga intención de que era malo <ha, l\1.. la Sava
1
C:lpttul.arc:-. !:>Upo.;l" ~
dogma e<l.loltco ~ o"' kb!a durar targo heUlpü· d la
lo que hasta entonces había preva lecido. !.h.:: apó,.toles -....,,. Ulllflcactón t¡ttl.. no' . udo las do.; an:oas e
del cristiani!'mo no podían, a pe<;ar de sus p rocedimten- n..,..,.. do m '\nqa í tener
Clrlo Magno pu ' d' \a fe y la ucrza, .
tos oratorio·, groseramente imitado de 106 retóri~ 1 &}ad )le u' 1 gua ,_. CQ;i-
ant.lgü~-da.tl Y a masa., di[ercntes ~.:u ~ . J
latinos, demo..;;trar la Yeruad de unn religión que corta. ba)O su cet ro c....as . d' ·.¡ todo -.e desqutc16 ..
en redondo toda la explicación científica con la pnlabra twnbres • pero dcspu~~l.. ~~~ar , . . ·a¡-ok6n ~ur~ó ~~~
mis terio ; pero podían est ablecer la innnidad de los an- El hotnl>rc que, cD la n{on~rquí.a uuwersal, Tal
tiguos dio....,es, halagar s in compromet erse 106 tnsbnt<>! alizar por nu mo~euto hdoso de batalla~
(k 1'1 plebe hablando de una iguah.latl n.:ali1 1hh, l n un re duda un couqut.... t.ador \an d ,_¡ que :-e pudo tener
mundo mejor, obtener para los desgraciad~ algún des- ...\n d l()r e\ nta" tu t t.- 1 rouudo do-
' 'eZ -:spok.l O \ ·{ \l~unal10 a dar 3 d
canso ; catcquio:;tas, profe ore-., médicos ' ~gricultoret\ en ~ ud\.\ '-poca, .'- ere~ ' . otroll" en e\ de:>tcllo e
<ll n·d10" •\1 ,ll..'T:tdl"(' imii.'TilO y J>l OI..Urar•e f~krosa~ alhn- :dqo la ~>a= ro111aua, a hac-er \titudc:- b. árba.ra-.. ~u
a un tiempo mismo, podían, por sus scrYicio::-, adquirir 1on r . nuc,·a.., utu d com.o
· vllización q \1'- te tn •
11 \ de un leg1sla or
zas, lo cual era muy importante, porque siempre ha C1 • t.aulo a 1 conC\:p-
,.;da ~..ntcra que Q nobar que tU\O ~ . .
ido por las min nas cti\ 1s, a rrast rando a lns mru .1S la d un gu\;rrcro, llai~~~~ndc los puebl~. ~~u dt~t~n~
Cll un momento dadc, como se han cumplido lns rl'\'o- . u de un ~.~udo soc "d . b·tjo nn.'l tn~.:>DL"
lucioncs. oo ,·identlo unt o:. •
ción de [ronlda.,,
Cuando los paganos o los heréticos no culian a l:t . 1 ,. 1 mana!> en una
elocuencia de los prldic Hlorc', ~st ig<>"' CJ<'111plarec;, prcr
un:- 1\llSlll.'l \: •• :
ESa ncrrup.tClOil ( 1,;
\"' di .;till l.:\.-. mn~~ l \1 •
1 . ' u ¡)ucdc :.ulo rca u.a.
r r).a.
fetizados con ~n eslrLpito, ...obre\en[an turibk-s e , o '\' la libre C\O ucw í han {1'3-
ÍJ.llllCn-.a [mnt 1.1, • d por la uen:a
implac1.blcs. La luenga. harbas blan~s sl; r tiraban utos la l,an tlllcnla o 1 d do por uu nto-
To..l~ cun ' . ' haber es a . .. d
y lo..; Ztterrcro"i cubiertos de b ierro los rcem plu.1ban ca!:' Hlo, o, .si el ~:t~~:O"'~e Ucva.r-.c la con,,CCloU e
Mieses, <-hO'Ta.", aldeas y Jlal ncios ¡que todo sea :u-r:l- Ul\:t\ll) rnzon , ~"' ·obrL\ 1\-irl.t.
sado Cll nombn.: ,1el Seiior Di ~ rle miscncordia! A-.i es .q uc ._u obt a no o.:-
come los reyes franco-; aplastan los 1omb::l1'd0' ' los
sajones, mientras que los empcradorc<; tlt" (". n ..tfUlti-
nopla ÍmJ•oncn !.1 fL cristiana n lt"V;. Lúl~Qto; ,. que le!'
soberanos de Inghtcrrn somdcn a :-u ' ubcltto.. al pagc·
del dinC'To de Sau Pedro .
Un primer intLnto, no d'- fusión, sino de contacto
---
entre los element os di . . pcr-.os d 11 Europa occident al
se efectúa en 1 <:i~lo IX. Cario Mngno h 1 complct:iodo
la obra de •m padre rompiendo el d rc:ulo d ht'-"fn> 4tte
rodeaba el papado y cou-.tituycndok un douuuio. }e-
 CAP!TULO VIII

DI Sl'f.ltT.\H DE I.OS NiEni.OS.-1 ~\ REPORMA.-DOS ,,0\'l:R·

SAHIOS fRENTE ·' Flttl'TE : I.OS JP.SL'IT.\S Y U FRANCllA·
SONEHÍA.

De5pué,.. oc Cario Magno, la uochc \"UChc -.obre Eu~

ropa; uvnlau~has furio de sah·ajes desconocidos, da~
neses, normando:;, húngaro:- y e ... la,·os lo de truyen
todo. Los pueblos amedrentados se encierran dentro de
la!\ murallas, los castillos se lcvant.:ln por todas partes,
los ha.bit.·mlcs de los campos se abandonan a b prot(;c-
ci6u peligrosa de lo~ scilores: :1si empieza el feudalismo.
Hn t.:l entonces vestigio;; de la civili7..ación romana
babfau nún sobrc,·ivido, aunque agitados por ondas tu~
multuosas. Lo poco que habían podido cntren~:r )at;
bárharrn les habín llc.:u:Ht<' de una admiración :;upers-
ticio a. l.o que Homci\l babia dich<' ue Grecia abatida,
cnuti\'ando a su feroz 'CUl'C<lor, pod.fa. aplicar... e a lO:>
hombres dd • "orte, ~..rguidos ..obre las ruin.'l" dd mun~
do dcstnúdo. El instinto ue imitlción iuherc.:nte al hom-
bre inculto romo a! mono, le.: indud.1 a cale1r grüf;e-
ramente In formns Ul'S:l{Xlrecidas : Clo\ i:. -.e babia
in\'estido d~ ln 1>úrpura consular, poniendo 3-Sf la dig~
nid.-ul re m:lll:t, más alL1. que 'u Iealeza franca, JXU'3
revestir ::;tt orgull<,; (arlo ~t.tgno no tu\'O mis que una
idea fija, r~..'COn tituir la dumiiU\ci6n unhersal de los
C~rc , ide3 fija que, u pul"S ue ~1, fu~ la de los
emperadores g~rnt.'\D )' que eS hoy Ja ele )OS zares.
D pu\ de cnda 1 rlodo ue tran~torno social se. pret~­
tk: anudar el hilo roto del p~1sado : los rcvoluCionanos
de In '1spcm e con' iert n cu .-er:iles plagiarios de
las fom1as que han roto. E.c;e será más tarde el des-
tino tle los ex jacobinos, resucitando en provecho suyv
 C\RJ.Os )1\1.\TO
R. CRCSTIA!\A \ ' R. SOCIAL 97
títul~ y pri\'ilegio~, clc..,pués d h'lber
-
la SOCiedad el u:ivel reYc lucionnn o. P3-'3do sobre pla se dc.c;truycn las imágenes como reminiscencia de
11 t • , ,. en nucst res dí
re las 1III L."lcs del prolcUri:tcl ·,. · a-, L1 anttg ua tdolatría, 1uego m prcnrlen, bajo ot~'l fonn'l,
de 1<>" hom bres ::unbicioso,; bus~n~'¡ csal es la fiualidar! la antigua querella de Arrío respecto a la Trin idad; los
tuno en _, _ · ·' ' l 0 .... mom~uto opor patnarca griegos acw.au <1 Jo., de Ucodente de haber
. que, 0,-;C<UA.IIldo hL, rtti nas amouton¡ d: - -
ntendo una m á.<;c:l ra ::11 d , t rts ) P<>- herido la fe afiacliendo al símbolo apostólico que el
11:-tda, como directore.:; k~u~t · tpodd ran cmcrg;c-r cié la
de Espíritu Santo procede del hijo : ¡abominación de la
El d . tu . dt.:solactou! L ~ auakrtW.:> ~\.. ~.nuan y hnalmente la
mun o gott.co h.1_bfa o..m~?.:tdo a rom.¡n¡ . ,,
<lo las llUL\3:-; lD\3StOnu; de 1 ~ :tr e , eu:w. cn:-.tianc.lad -.e di,•i(lc en dos grandes troncos. Pero re-
redujeron de nue,·o a In b b . a q>~ o.. :trlovingia ¡l. Jl\!llltn'l.mcntc un rumor se espnrce por todas partes : el
de hibliotL"<.'as de l"<'ttcla ~r une. 1• .tul (h. ao..':.u]cmia.! mundo va. a acabar, el año mil de la era cristiana veril
d a l, conslru td~ p<tr·t cont " cn l s~ pul.!. lo e l c-tstillo feu ~ al lho5 tooor><Xkro-.o tronando en medto de rnyC>f. y
• c:ncr a tn vnsor le v· t 1 •
sus t orres puntíag-ud.as , . r . ' an a a CJcln tclám¡•ngn.-., ju1g-:u a lo-; bum:10os horrorizados.
]11ña <16i\!rt.'l. . , <>r '-l!S tron eras, ' ~e la Cllll· Extrav-ío de 1<>" felices, muda resignación de las ma-
F1 cielo J>arC<."C tcíiido de uc t · . ,,.,., akgria profunda de lo..c; mís ticos, como de los con-
m~: se su~¡.üa más bien e uc ~~· tct!L In tdw. dt! plc- du1ados en c.-.t..'l 'tu.l que '-·1 u un para i-.o fY.Ua re-
pldemias c n rrcndran en J "~ \ l\L (,UCffll.S, hambre-. com ren ar hr mail'-. qt~~; h 111 -.ufritlo. Y nadie .;e atre,·e
,.., • ,.,encraClonc:. en ferro · •
s:ts a tocll sobrccx<'it.t i 17•.'1 pro~n - a 1 en r en eluda In uoti i.t, 1 ue-. prm icn~ u~ la más
óu <le la ucun i:-> : milagros. '"
brujerías. ' •an •a m .ttll tp ¡·Jcan;c altn .;ahilluria de l.t má-. infalible rie las nutoridades
Sólo qltula poderosa r . . de la Igi('Si.t que, mieutrn' nnuncia el fin ud mundo por
Ig-ksia catulk1. que <:xt'il~ ?~'e
1
<;.
la untdad mom..l, In miles y mik-. de pr'-'llicadt r~:.;, ~ 1f<X.kn de t~roo;,
auYencdizos, tan tru~J COI(l~r SU rctllo )", I.'Oin<) toJos Jo· tierras y palacios que adqwere en cambio de la indul-
htwlildcs fuero n al prin . . a l'1 monLóu au~n·o comr gcoci:-ts que conc\..Jc ~ln~ntóca opernct~.n comcrci::ol q11e
nada de rlpartos. C1pto, el papado no qui r'-• :-..·Lber 10 ttcnt; nmln que tn,;dinr n la.<: modernac; ju(!ad.as ,1
Lns do..o;; metrópoli...; ele! mund 0 1• bol~ de loo judíos, esos hábiles competidores de la
pla se dccl.uan una ,,.1K·rra • Oru:t ~ Con t. n lino. l~k'>t1 c:1tólica acnpn.radora de millones, a lo:. que h l
armada : b iul cntt: ncliclo ia m~:a 1. flt!Or que una g-ucrrn 1 rsef:,ruido icmpre, a travts de los stglos, con su im-
una y otra nnrtc lo" J. e'.. drc ltg-tón , d JII te.-..to. D~ placable odio.
. bnn dernnsi<tdo
d L'l r "" ' " ~.: " ' e ls <1 I 1 .
,
mo-
, .a 1mcntc ' 1· unOScoJ;t ~Ata e 1en,,. r.. \'COta ele indulgcuciru Culo, durnnte la Edad Medi:l,
P remaCia. Las pohhc. • • 1 e ."\JC'f>.C :t su el mavor h.: ur~o pecuniario del JXlpndo. m purgatono
rdlas. Los dese ndi~n~:l~ lolllaban parte en ):¡..., l)U\:· no e i lla primit i,·nmente; 1.."1 doctrina iotran~igeute de-l
h··denclos de aodo \'CÍ fg~erado ' do..• P¡jmuJo, t>a.-.. JUtdo fin~l no admitía mis que c.los fines : un lugar de
el sucesor de io..., s~J ..-.... au ódgtlcameutc " u pontifkc e ¡..,• igo para !ex mnlt . ' otro de uelicia.' i p:u-a lo~ buenos.
e t · · ....... anos é mund • ·
ou rano, somet idc ~ ·u..
.... t c.., con t •t •do; •O1 gnc......-. ~~ '
al Con objeto de acomodarse a las susceptibilidades y ad-

l:0
• •
Hnpcno, const<.lcr.'lban 1 1 ~ .. o n torn o..• n gran quirir mayor amplitud, Jo., doctore.; cri.;tianos crearon
mente ligado a1 de su del ptntual como fntima- poco n poco, como t(·rmino m~..-dio entre el Par.úso y
St \ ':1 de é::>t os en lod _s,so lerant : i. int f\'.:.'11Ctl)U <l~t- d Infierno, un lugar donde las almas impuras e.~pia·
b .l que en fc-cto 1a:s . :1S COn hu\· cr~tns ' ·' . ¡,
tro ugJ~'ls pruc· rían sus pecados Jurnute _f'(!rfodos Yariables. Par.1 libe-
.J -f • · . • cmpcmdor ~ 0 ~·. 1 ,. '~
_e e untco lllmcdiato del lr " 1.: n tu mua como el rar u-. a.lm. m~ qudida , nmigos y deudo:; llenaban
u., :~ún h~~ el 7.ar de tod.1.~lastarca ,_ papel que d empc. 1a.s arca" t.:cl ,..já,tic:ts con •m · mñ.-> e.'pléndidos done .
I.a bo,hhdacl :nunlntó d e dÍa Ru:;ta .... Bien pronto lru 00' fueron mll· lejos, se pagó con an-
e n <lb. En Con'l.ltlliuo- tici {XIci6n par ¡•rl."SCT\·nr.;c e la llamas p6. tumas y
 L \Rl.OS 'f \l. \TI) n. CHI~TI \:-;A ' It. ~·>CHL 99

el \'~li ca.JIO ~e con\'irtió L'll una a•T~..ncia u -1 . nohl\" uuzrttlls , y~ntlo l.'ll Oll"'C3 de fortuna\' aventura,...
sen Ido por toda 1111..1 je:rarquí:l tle..... ·¡o- ·It't . e I..Xp otaouu,
r{ .· ' • t"<.: <.:~ cm1 sohna ~1 Ult' uniento, lejos ch.: .. er pu tanu.:ntc :~n-.tocráticn,
ti , l 1 ¡a, snl embargo '. llll uror ' CT''"'r ...... q ue <.: 1 .Hlttncto . . ¡1 ~ cXlL'llllio h, ·Ln 1,1 ll1..•he. Jla..,ta ccría c.lifictl d1..-cir ~i
n e e mundo, que h l7o C1Cr de r-..t·¡t U\.lt :h a pnnct¡ , . -<e fu1.. e t.l últitna la qu~.: nrra lr{, a los señores o Gtos
fP ne bl os, snhrc lodo en . \ lcntalll" • "• It at.IY 1' F•ranet. ~ y fueron los que a.rr.1straron a aquélla. Sea lo que fuere,
ULra
h' ' otra co'a c¡ne un a
' L"JH.:Citi"'ct' " o n ncratt\ 1 . r ·:t,•- no
1 ·. \..<.:\!> cruz ua~. sahinm ~n tc dirigidns, de .. embaraz.aron a
ten, en gra n parle, uu 111L'<lio d • . , lto· wm-
\'cr al fCS}1\..'t0 tk la l•Tk.; l'" n .1.. 1tntlma)~lllfl PU \ \'01· la autoriuad rCill y r ligiosa de elementos que podían
¡ .... ·• ""o' < c .. cetH tcnt ~ 1 l á counrtir~c n oo,..túculo por ... u turhukncin. De igual
t~ros que, caídos un momento ha 'o < <.: • r-
l ~ ~1 ) ngo , r~.:cobraron
l
blell pronto sus feroc"'- ·n t' t modo ,. nlll'- a h gollien1os modero os ale titar ln t.'101·
p ';'.~ l " 1ll OS aÍ.1VtCOS. J!l C.tÓtl '\ll\: IJe\. !lllt'lSC mttltitu le' <le ue c!asifictdO!> y
ero lo q u 'll<l'ho e-n fiu no fu proletari~ hacia la::. co tns de Africa y la.c: pampas a.mc-
1

r~.:..;urn·ccion ele l.~ rn ti.rua t 'r<: n . L <~ra c,_~a que In

cautin.:rio, lwin ks. J ·...·r............. "~ 1os. .JU!<1t 10- ; mtlcnnna. En o: u ricnntb, abre unn alida pro\'Í-.. • n nl al U\:~ontcnto de
.
Yano..c; de Jos mito." e sll'
1 1•
. ' o¡lre..:ore· " ¡ w. mm r ·co!ritlo la ma""'l \' r~..:tardLl ~:u un cu:\llto a ños la revolu-
g-amarc.n a ..;n n..I•.!Í•• l. :\fue)10 . 1 1"'• ~ ~.:n,t c ... :nn.1.l-
1 "' cion 1:
i nuuquc ecmtribu)C'IIllo a gcm:ralil.nrln.
n .
os, y qullá Jes úc; mismo 1 1 f
. • " (e o .... r>nm •ros
• e . cnstta.
. . Ln bnrf!lK i tl!l ientc fue la única 4u~.: e dcsintere--b
la cr~..encia tlL la lle• ·Hla 'f1al lanfi_stdo f~tll.: lrach Jlf de la auzada,.. Mi ntnt!> que 1~ gent~· de oficio tra-
·•
que' 1l:tCll..lldn.;c rc¡llr'tt11'T 1 1 .
~ ' ' n l:l l:l JO tld ]) '
' ' lO., !-U prl.'1l'O baja! :t 1 pt <."1 nte:~nc"lttc 1 :un con!;Olid..•u u corporacio-
ccn.1 el cqm li hrin ~.:utre
• • • • • < e llc nes v 1 1
1o... 11om h fl:" • un~.:-. , Tl:"ta ll'- nes y aumentAr lo pri ,·iltgio~, aquello cuya \ida co-
tidiana cr.t de lo mll 1 r e rt~..l, ten<~ fugtti 'o', colo-
. E st a creencia llahln conl ·¡ • .
:·l".t.1 la itlca de una T('\'Olt~i~~d~ ~ucho :t f TU~T de n • rruinado... , mcndigl "• ladroues, mujcre; p(tbli<."'H ,
untc~menlc al juicio fit 1 oct:t l, nbanuonllndose prc ... dd ~.~llu... ia ... mo y del , 1 JÍ imo .. e(luctor de
pnts tle t an t a.. sin-Jo, ~~ ' c . . t~fido tlc l: píri tn qu~..·, d..:"· uun 1..>Xi tcucin mll { hz, 1 rticr' n para i:$\ Jcm.. a-
· · · .... • 'e m:tnt t"t ' t nt
• 1.. re ltert~ r yo-
· lem que 110! JW on,)C{nn, nrmstrnndo por donde pasn-
1llt 10111 rto-. 1 -. CJtll.' <:· .
0 "1 1o confi· 1
. ¡ · . '
ctc on de H.leac: , •.1 • crm11 .11 :uncnte llll~ un b.'l.lt tJU\:\."1 multitudes.
- ue -. ucc--0 .; ¡~a ,
n? hacl:n 111da par<\ anti~·iflar 1 e t'o h .
n : 1 \ ' ll.'jo muutl •. En n um~..:n, 1n 1 rimcrn.' c:nu.'lda , como nnt~.:-.. l:ts
eh el<'" como están oul. _, ' 1 n H ra "olcmnc' r r .. un- in\'ru:ioncs esln\"o-get1Il.3na y e ltica!', eran l ¿.xodo
<¡UL t a l'.; COl • r
s~.:r proYoc:tdas dirccbmcnt; . ~;~~ H•De' no pndl n de un n letari do. on u hambres, su epidemia..-,
. El año mil pn"ó \ L1 UJt por liH 1\'ttltto.;. "'us hrt.t~.:rr. ttinuas v ,.u cntddndes ntrO<."C... , la Ellad
mmeno;o tk alegria· se e mdo1qtH::<M en pie : un clnm r l\h: ha fu unn ep<X.':l de <1 ola ión. Cuanto m!t... dum
1 cido demcnlc . T . .,.,.., \'!("?'1:11Xl,O<·i
1
e lo1.... ·lCeho • •v• .;ubc
. hncin
• ¡ ~ hn i ln" i ... tcncin sobr la tierra, más 1 .. a~.:"'rdot'-s
m<:nto, ''ucln~ a tomar d a ' usp~..ndlrln un IJI(. e.xalt.-tbnn la d licin" del Parn!,o. Para la plebe in~~.:­
El sirrlo - anl ' l.' nuc,·o ae th·idnd uua, esta i6:n, abudn dt:l lristi.nnismo y potria de lo~
1'lg't<>"O
· '"'
cu \'o" ' • ~ 11e ::tc:ahnr
· 1 rc-.ult"tl""'- . . ' 'l: un mo\ · imi nt o r-·· legid "', gl• rifkndn. n 1 dtutieo:;, .. ~ convirtió e u la
1a <1ura tutela - de los •• ,., "011 llltn
en o-.. Emaneipacl d...
- ciu lnd id l donde h dicm de bicuC"t. ,. de ju"-
de Cario Magno los :U~raclore-. g~.:nnnno-., "ll<' ore" ti_cin t!Odrlnn sati fnc r u ...pirnciou~..,. ¿Dónde cst~h:t
hre ~1 .-\sin mus~lma.~' ~" :anzan la Enro[Xl feudnl ..e- tlu da? 1 n 1 ci h.l, de i. u los pn~dicadorcs de rcstg-
la. dtTeccióu, tcmnda p~~ j~ ~~~~estro que ccnsngr.li a naci6n : t o e t. b. d m i do t~..jo... : 1 mll' l!nlrgico." ,
mtentoc- pohti"" '-V 1 que bada d
,.. Sta 1 1le t o<l~ 1·' v ' 1110\"1•
. lo m n ~ cicll l ... , ? u\.'li Tl.ll~ 1\ cmprc ·:t dc.rc:aliz1r
rl.s de la Yolunt1d pont.'fi 1 e o~ .::ober:mo-. I.!J\ uto- parniso brc 1. hcrr•. Hu ¡-t.a, ,. annbnphstas tu-
al el ero con los Jominios1 en n:~dld ~ fin ! que nriqu\.'eín
\' e_ \iC'ton, 1 ¡rim n Prngn y los ,..~~udo-: en !un<:-
o a \'ti prnio pt r lo l~.:r, u nuc' , -.'16n, d ud 11 rgnni~ron el ~bt~.:t~o
 R. CR lSTl ,\N,\ \ ' R. SOCI\1 101

100 C\IU.OS :1!.\L.\TO ,a : ¡m-.lOJc , lnhraliores, ciudadano,, h.1c;ta algun~

seftorl'~ i~u n d nln\'imiento, y el podero.~o conde de
sobre el modelo de la antigua . án Tolosn, Rnitnumlo 1\ , p(1r ocho a l clero que le fu:.tiga ,
espiritu de imitación! · 1cu poderoso ~ el se ~ll·dnrn en f:n or de lo alhigcn..;cs.
M ~1. dedinar d -.¡g-lo XII los tipos abruptos de la &1 Ello fu~ una nueva hagnudia. Sus afirmaciones revo-
e ta emp¡ez.an a desaJY.In:cer. otro ·'d luciunaria.;; tlislnlmn mucho de la C.'lsuística refinada
lugar : el g lori<">o caball Lro,
. apareclan l.:lleh~u
JI't:vaudo:. alto de lt concilio-. ,. ll' lo' hcre,.,iarcas Combatir tod.'l de-
): orgu ll?so de su ignorancia. . el sacerd t 11!>U peua o l~ncilin de nutOtitlnJ dh·ina, era minar el principio
h ca unción y el fraile mo'i a~to. ' o e eno de mis. gulc.:nunnenltl l en "'lls raíces y , ·oh ·cr de nuo.;.VO al saut v
poco accesible a la efusió~ ~!el ~~~- b~rgués c:aJculador, y ~á1n del (~olomta : •· 'o ll:nnéi:; a nndie vuestro amo• ·
m orir bravamente pot su- 'nt :-. , tmlen_to, d!.spuesto a
s ·¡ s t cre.,es y e l JU(llo ob . ~·ra pwclml'nr el cler~ ho ele todos los ..;eres bum.'lDOS a
o y sutt Wnchase co 1 . . seqwo. la vida lihre y fclií'.
exprimidd •como ~na : e u ?.:.o cnsbano para ser lueg·J Coutrn •se de puinr de e e Clic;tianismo popular, el
1
En cuanto a la b · 1P<( · , crisli:ulismo pontifit":ll nrroja fuego y llamas . Las cru-
límites, de donde ~~:>.~~e yacla en una ~byección sin zada..; partl In Palestina cmpc7A'lban a car ccr de entu-
t as, seguidas d . . a . veces sangnent.as rLvuel· c;iashl' : e-st.ahan dcmn indo lejos y era demasiado pel i-
las . d d e reJ?I cstones tm placables. El tr hil d
. ClU a es, Jo DlhOlO que •1 1 u 1 e p-o'o ; unn cruznda contra los aonrqui"t; ~ euccntr6, se-
· ·
grae1ado, huyet1llo del . -
1
b ene aún fig-um hunl"'na . _e '- ~~-o de la glell."' M
~" ~ anuna l 1 t ' J
a >a 1< o, d~: .
gún dicen , quinientos mil guerrero:., voluntarios en su
· - -.cuor v que 'lx! 1 m a\•orin.
~endo, a meno-. ltte ' H:ndo.;:; ·, . reCl n m th.:rtc ru- r:a lnchn duró un cunrto de ... iglo; unn" veces los
t mo furor , no se vu~he d e pcrcltdo y presa de h.-pcn- cruz."ldos a tropellando ante l mn ns ,¡n cobe:;i6n, con
caz·t, U\:rnb,mdok ' 1 n leldunl ~, lto ~ntra el que le da frecu ocia in nrma comctlnn matanza..-. c.;pnntosas y
L . • ~ o e ns tn¡l.'l
as cn17.adas produJ . otrn- \e 105 albij:!ct~ , can&"'ndo al enemigo, cor-
las capas sociale-. De . u~ ~n profundo lrns tomo t:t\ tando su comuniociones, npodcrándo:.-e de "'U-" vh·cr es ,
' ' ino el de la crtti~ "PU · d periodo de enlu. iasll'o.> rt onqubtaudo plazas nu tes perdida~ . incendiaban a su
1
orden nat ural. ' uego e 1 de la hostilidad : ese ....., '1
pa n coc:ti!los y monn tcrios. Algunas veces, cat6lico." y
Como c;icm.pre, n l princi lO las ho ético o:.e e.tH'Olltr ban me1.dndc.:s en las plnz.a.o:. :lSal-
tan te modestas. La !e habt.:i ' protestas fueron ba~· tndnc: : .~!atad a torlo el muudo, gritaban 105 cnu.ado;
t e eu lt>!> L~rcLl o.:, y 1 penetrado tan ccmplelamen- por 1 n d 1 • o te de e it ux, Vio, conoce los que son
o d o, ~\Jl..l lOU ~ d' .
~.: ~uc " 1' te hubtera
•
sa o ala.car de frent ¡ . . 1
e 0.. u021nas cató]' c;u ·os•.
Ya e1 arcediano tlerenru d, b • tco:.. En 1051 , Por fin el j{-r ito d orden ,enció; triunfo ef{mcro
a_lguna · objeciones s~~r~ri ~puu; ~e haber !onnulatlo qu no pud•> n itnr In .- aparición .del incendio. Porque
n stía, se retractó d a rescucl() real en la Euc::a· el impul 0 pnm lo liCCSÍ\'O e"tnba d.'ldo : pastor~les de
Abelardo Y Gilbert pru eotem_ente. Un iglo de pués Francia, t..'ltingds tl • le.m.anin, ¡~ntcri~i.; ~e Itaha, que
una d'la 1{-.
~be~ c;uhJ oque escandah7..aban
b { J a 1OS dc\'Ot ron' se ubleYarAn du rnntc el curso de 1a ;-lgutente genera-
tos y de la ClL'll no cnt~o~~ a ns delicia de lo:; erutl:- ción n h:ndr!tn, ltl h41idad, mlls que una final~d~d ~
Pero be aqul que hombr ~a lclbpueblo ni una polabr·· tmY~ dd f. rmgo t lógico que ob cure<"e "us rC'l\'Uldl·
todos comprendido, g-rit~~ . ~ l~o.do un lengua je ¡.or
1
cncion : 1 r torno 1 cri ticuú,.mo primiti,-o .
1 ~o mfls símbolos 1 no más ·. 1 No má..c; ~cramenloo 1 l ..:'l Igl in que CQ'lnpt"ende que uo puede remontar. el
phna ! i no más ~ ..1al - 1 • Jerarquías 1 1no más di d- curso de la ' ednd , b ce de la Inqui.;ici6n un tnn-
p urgat ono · ,._ ,0 l'• b 1 no m(ls 10
· 1 ¡JUSticia · fi erno 1 ¡ no mis
~.:ht:ro. ¡Al fuego tod 1 que intcntc::n pensar Y co-
diod (a de Franci"'1 ......v· ros uced en las n:bddias
A los filósofos ·.,~lo)
1
ertad para todos 1
· El
' "ltE:ntpre eo fcnnent.'lción se m~
. .ubl~
 ro:: URLOS 'l.\ I.ATO rt. l:'l'... l ~'II \"> \ y R. 50Cl.\l, 103

m uni c:u ti" ille'l-;! ¡ .\1 fuego todl)s los h r étt<.os oue \ y Jo.., cauot
, r...: d"
1.._, " Jos con-
..... loe- dccr to llc o ... ¡m¡ \, • . t.ar vu~tras ó rdeucs
13
n o se inclinan .mte e l dogma! La edad de lo-. holocaustos ph ,. <JIIC pU~'t o r es¡"'
humanos 3 .Moloch y Tt:u la l~ parc~c h.alxr 'ue lto. La cilto,;, ¿ t:r~.: ¡.._ ' o... ' . ·~ 'i • Tod IS la~ rcbddias futura~
m ulti t ud em brutecida, que siente renacer e n ella ' U ori. pan tntr.ul.ts c.om~l lcy~T ;.,néu en c.:.a declaración at rc-
~l1ban c.. :mh:.md. 5 e u t-e
gen an imal, hndc d perfume le las parnll.:tc; cn stlan~...-
. Per o uo im porta ! ( ' n h echo -.e despn ::n tk, claro, tn- vt i.t. . . ntc.. que querían adora r a Dto-i
~onte-.tnble: la Tg-k s ia se acxrca n :-; u iud íu.tctún , ¡me-. A1 Jallo tic Jo... ct e~ e
t
.1 t
1 \u:- -.a~. " ruo c..:.
e¡ u e de ... eaban ca...:..ar.-.e
.1 1
la fe poputll no le es ya a n na suficiente;_ t ll.:c~.. .. tt 1 "ll· enún sil !!ll" o, (e 1 •lthan de'..emharazar-:>t:. uc a
bordi nar~e al E !-> lado piel iútdo le a (X>yo, tiene q ue po- \' Jc Jos scÚc..~re" 4\IC ,11\.111.: • ¡Ícbe\'3' aU tmadas por el
- • ll ~1 1 b nt.l'"' ~ l • lo::.
' acen to... uc_, tn-
ncnlc tnoua-. .,, 11 •nt.e
nen-e a )a defc nsiHl fer oz, spanto••a, pero ud~.:u,.,j\a ~ • ¡ c... •· •~..--slrclll\:Ciu
soplo del st~ u, "'" r\,;dicando la hbert::ld y el comwu::.-
u •
al fin .
buno,., ~.:ulu...,w-.t!l" 1 • .
L n 1uquis idc'.n no la pn :... en·a de \\" icldf, q th, cou d~,..
na al J'Y.'I P:l lo ,. -.e burla de la ton festo n ; no 11 '1h.tr\ mo, haju una {omt.l nn: t;ca. pusieron en lucha coutra
[ (.. ¡.1, \, ,.. tu~. r /.lb " 0 l 1•1 c-. L B"rb"- ·' zul , arra.n-
de J u.w If u,s, ui d1. J cn'mim o de P r ag-a que, ...obre 1.1:; ... · . · ... , \'111 ~. ...e rea 1 " ......., ·
llama s ap tan 1 fe..,ÍJs a nte lo,. crí menes uc su.., ' te trio..,, 13 aulondad. Em I«¡Uc.. ~ • ' la tuerza d~..; -.u ,·oluut.a,\,
n i de los cam p •sinos ele Bohemia que, lQU 7hk 1, t..rri- C..tlhio nipa¡ 1' lugl,lk·~·'; >Uritnua de 104~- 7winf:?k,
t an : e ¡ el cáli7 .11 p ueblo•-cl cilil, s 1kctr, no ...ó to abrió In 'in a l.t re\ ülu~l<lll 1 1 tr"'" de Lukro, teonco,
·• tr"lCll< O l '- ,._.., •
el e.mblem átiro de la E ucaris tía !->Í n o ...obre todo d del hotnbn: d~.: nc..'C'\ntl, .. l ~ 1 uizos contra el \'1\!)0
1 ¡mb tcano...
bieuesta t -~ por cuyos pri nci pio... hacen gu~.:na sin ~.uar- ,. ublc\ undo n th \,; 1 ... 1d[b los anabnplt:-. t.a :..
· ·
tel a los castillos, a los con,·cuto ... ,. a las iglc ... ia ... . ~ulto, 'dn le\ ntar "n::n~~ de lo-. mmpesino' . \e-
La Inq tt isictOn no h lt brar á t.a~poco ~le Lutero qu~, l rk ) .lunzcr, !.lliL, n11 lrd •1 mi-.mo e=-piritu c.xtcrnu -
fulmina ndo contra Ja, t nd ulgl.!nl'Ía~ , tünltn los ~era­ m 11e", 1•Ir..... {an .11\1111 . lt o... e

m e ntas y con tra e l cel that o l.'("k ... ifht ic-o, min.n el nrrih.1 rudor d junn Zt ka . u " un e ritor con-
a bajo la o rgnni t..ac io n retigioXl. E n \':1110 l.ts hul.t ...... u. La ~uci r. Jc lu-. nnnl.)."lplt ... l~r~7~d~ -.u~ fa..._e..,, fut! d
ceden a 106 a na tc:m 1s ; ha llegac.lü In hor.t en t(ll\: el CÍdlUttlu, Alejandro ~\ e.111 \~~~~lc la~
ma"'as plcbeyao; _a
árbol podrido ' a . 1 caeT abatido : la ...angrc de Jo, hcr\: - ru!b h nni\lnhlc 1110\ ttnt u • rc\'olución. El cn.ln-
jes m ártires ha fruc-tificado. n:l rttr del ... iglu X\1 h. sln lt~ ~r n Cinobra .;c. roo.;;tr o
,~ 11 ll: d~~"l.ltalti..O en • ' • de
Y e-.e mo' imie nto que agtta lodo el .... jg-lo X\' 1, Dv ni ... nw, l ... u cch m • ~t'co I.'UC"'t ión ck moda )
u~ d C':\tohctsmo • m..:l\3.7..3·
11 1
es ' Olam e nte una t efo rma estrecha , li mit.-ltl:t ,\ J.ts .tr- en Francin. mu) .... t
gucia" teológ ica,, s ino q ue e.s u na inmcns.t rl..\ vlu~.:ilm , ' ttrÍ•":L' b ... ta el puulo \1~.lJ e
U • u ddellio.1. a la de-
.,. • 11 ntcn t ú en ~ . {na
r evolución en las ideas, en las co't umbre.-., en l.t uen ci.1, do pudo hac r uu am 1 ' 11' l inglesa conttnu6 ..
Lu tero, satírico \ehem e1ltc 1 Cah ·ino, f.mftl ioo :lthkro, nH~tl nci n. \:icnl~.: : l.l rLJIU l t_c: de Fl.anuc.., fueron
Dli.!Ul\: punl.tUa ,
}n.., rc\ll}UCIOD
. l
• ·
r_er o Jo3 mtsbCOS
e<>
n o fu ero n, por lo menos a l pri ncipio, m ... que 1 vo.t · \ ' 11 ClOU:l C', 1' d
l{
parlante de una mulb tud l..t arta d~ e ... t.1r tllH.:itL'l a l yu~o l llk todn po ll • ... . r ¡· . ~u.abia • iu:\U~mrou
t a tn ~ • con
de R om a . . ~1 "l íritu de i udc pe ndt.: ncin, al ru par o {)e l
.
m nm ..t.b qu • cll , \\·c ... toda 1 h umalllua0•.1

.~
1\1110d (1 Ul /)lO ' ubraznron n • •
fe r vor re ltgto...o, se babia infiltrado por totln... r.lrt\:: '
los .;;oberan<h ~ crgufa n ante los pap:¡ , lo-. 'l.:ñor~.: du ión d Í\: ) m 1. • 1 rocl::u nau.do la igualdad
~~e lo, sobera~1~ ... , los crun pc in contr:. Jo.., nohl~.;.... \..ouc.l urutdo toda aut nd ' !d d de bil!nc>, 101> a.na·
•S1 me e~ perm1tHlo, d clar aba ntre,·iuamentc T. uk ro a humnna' 1 t dtcnJH,o . • comum1.1 a untos uc ',. .. tn, los.
, la
~ u prfnctpe, po r amor h ncia la liix:rt.atl ri ti Ut:l nc bl¡ t i u . . lu u i lo, t'csd lllUI.. nnr:uí..:, .... I.utcrv, de l
so1ame nte e1 s prectnr, . -.ino q ue tambi~n :l JTOj:lr • ' lo:. r r'--cur ...< rl:... de 1 mO<J n1 :. . {orzó 1 ra en! rles
nh: • "'\: c ..
1 qu S<lbre-.. licrou Í un·
 104 L.~ RLOl:> ~IALA TO
dificultades : (1 no había querido m.ís que una rdonna
religiosa y era una revolución sO<'i 1 lo que se ag-Jtlba.
Si e l papa hubiera quuido estn: harle la mano no cabe
dud a que 1 fraile rebelde hubtera r\.negado su po~dn
y YUL!to a la paz con Roma. cHay momentos , escribía
él, en los que me pregunto a mí mismo si no hubiera
sido preferib le consen ar d papado con todos su~ abu-
sos a 'cr estos norrores y estas r YOlucionc ·,,
¡ Es la etem'l palinodia de los tribunos del primer
momen to, que, henchidos por d soplo del b:tto, oh;.
dan bien pronto a l pueblo, en nombre clel cual hablaron,
empknndo de.spu{s lodos sus esfu erzos en contener la
re,·~J u ción misn!a a la que. ellos abrieron la da 1 ¡ Pali-
nodia qu~ suá tgual en 1\rtrabca.u! Lutero, d spu~s del
aplast:muento de los primer~ anab.1ptistas, en Fran-
kcnhause_n, se Yoh ib descaradamente hacia la dcn.:cha,
<"YTl~qucn~cténdo...c para obtener g-rada de los rcaccio-
uanos fun~os. •Ellos hnn salido de no~otro", dccia él
"Obanl~mc~tte, ~ro_ no eran de los nuestros ; no es culpa
del tngo s1 la ctzan~ sale a su lado.• Su discípulo Me-
lanchton, qu~ 1 mtc-do hada fcr07, p(!(}ía cncarccitla-
~Ln.te suphcto..': • ¡ ~ada de contempladone con e»
tm pw,, con \:SOs anarqui,tas 1 e~ pre i,o extcnnina.rlO:>
a.bsolutamu1te por el h~t.rro, por c1 fut.•go v por eJ
agua.•
&ta es la. historia de todas la..; épocas : la rni ma de
los. cónsul<::-; romanos, marchando sohre Ja plebe c1 •
pu~ d~ h aber acabado con lo: rcyc:-, In de Pohcspierre,
gutllohnando a los hehertista,, la. de lo.<: hurgu( e" dc:-
m 6c_ratas , nmetmllan?o a l pueblo en Junio de I84S y en
Ma.) o de rS?x ; 1~ m1sma. de 1~ sO<'inli las autoritarius
de hoy, n.eoJacobmos que .;e preparan ¡>arn c~ctunotca.r
el porve01r · rt ' 1
Y con' e tr o en su pro' echo 1 rsiguicndo
con sus calumntas v a es·n ... do · 1 ·'
h ae<>n neresano . a . Jo. · t .. n • . , 't as CtrC'\mst.'\th.:t
•
. . • " 311 nrqutslns que qutcren ciar a.
rev~1UC'16~ tnmanente toda su amplitud ...
Dtcz anos se h an pasa·' . 1
venetdos· ·
ha fecundado
las 1'd eas que se n-ronngan
1a revuelta surge1..de~-
. .
' -1 uo 1· a ~nngre. de los hen.:Jes
e sue o ; baJo la. doble acción de
)
, ¡ · .
a m t-..ena que e aumenta •
nuevo, entu.tasta al principio Iu-
nosa en segwda. • 1Yiva el Cnsto emancipador del Puc-
R. CRlSTlANA Y R. SOCI.\L 105
blo y mueran los p:tpistas! • I.os luteranos, con~undtde>s
·ntrigan : • ¡ l\Iucr~ll Jo- luterano.;! • ¡ C506 a hados de
• 1
1 •
Jos nobles, t . rcncctonttnos, •
e::.os fa sos 11ennano, 1.
Jo. cimlad de l\lunstcr, lt.":lt ro de las predJcacioncc; en-
tusi'ast.-. de Ju 1 1\lnthics u, .;e convirti? en centro de l
mn imicntc Le mn Albi y como Praga VlOO a ser. n.u~va
Si6n, con sus r wfetns, c;us jlltCCS y d pueblo dJ\,dtdo
en doce tribus. ¡ Plagio del que no de.ben retr,.;e los n?.e-
,0, jacobinos que ~n · ueium con ;e _dttar la Con\'encwn
Il3cional ,. 1 Comtlé t.le alud pul.Jhca!
Todo f~é puesto \;Il común, ha t.'l las muje~e'.; todos
los libros fueron pa-.lo llcl fuego, menos la Btbh.a, t~o
(ué púlpito, tTibunn y d\t drn, t_odo, snh·o l~s t~le:- t:ts
,;aqueadas, y en la eiud 1d inves~tda. por .el ob1spo y_los
príncipe , de la q~u~ ha 1ian_ hm?.o los neo~ .h~~~e:;es,
reiuó una frah:rnulatl l!urnnn. St durante d . _¡tJo, 1~
inductot~s a mcdidn que lo. acontecimientos 'e pre<:l-
l>itaban, :túhrndo y creyendo así poder ar:c~rar la
fortuna, se lletUlron de tftulos y pompo!>aS ~~g~udades,
no por 0 fu~ <1" tm(do el profundo senhmtento ~e
igualdad que animaba a la" masa..;;. E~ ~4 de Junto
de 1535, lo itindore , guindos po_r un tnudor, cscalar?D
la$ murnll : 1unn , z mfu;, 1 luerro y el fuego, tuVte-
· ron rn7.Ón !';obre h enemigo.. del orden!
El comunismo mf tiro de los auob..'lptistac; debía .~u­
cumbir. Partiendo d .. lo r \' lnci6n diYina l!'ll que cre{an
firmemente y uo de lns ci ucin!> naturalc:s 9u_c de cono-
dan caH•ron Jos libre¡ no::ndor , al pnnctpto, en ~a
fe ¡'u rñzonnr. Su triunfo, i hubiesen ,enctd<?, pudiera
haber idh por muchos ig-1 , un nuc\'o nl_tmento ni
fen or popu lnr y consohdndo • ..l'fi cto
el 1...ou1 • re}'tgt ()SO sobr~
' unn bn e mfl rc-i Lente qu d pode_r desmoronado Y
T1..-tu to d"' los 1 J "· • ·nda se con'"terte, a. la largn,
•
lo más opr "Or qu e: . ·
r l tg10lle5 o esa~e: fi}n:;ofl:15
~ .funda-
la da sobr:. uu irlcnl nb oluw : 1 f:uuti.;mo Y la tntolc-
. rnncin obr-e\ i~.:t en naturalmente de modo qu~,
tiendo de principio dc,ado, y d pu~ · _de haber la.nz.a 0
al ain.• p.alabr d~.: liber:tnd y de dtgntdnd, ae3;lxm
m::t r toda dtgnidnd v bhcrtncl, nglobando en 1mp_1
Lle nnal ma libT pCn ador y partidarios del nnttguo
=
JXl;·
culto.
1 "() L. HU. O~ ~! A l..\ TO
T a l c1~1 l fu ~, la ~ucrra de los ana.bapt i-.las, no dejó
por eso de :>Lr el mo\ tm iento m á.-. proíw Hlamenle soctal
b ·t.-.ta la r c\·ohtcwu fra ucc-.a. \ -. t la n.:funna, de 'tr-
t uad a ya , rcd ucid.1 a u na quc tclla leológ-¡c,l , cebú raíces
en A lemauia v S uecia 1.: hi1o genni nar en l nglate1r1 la
r e\ o lución n.jmblicana tic 1 64~. fu( únicamente debido
a lo-. fur ib undos , a los annrquist,h de FmnkenhauScn y
de Muus ter . Estos cons iguieron aterroriza¡ a l Cllemt-
go, :1u nq ue concentri ndo... L sobr e e llo:-. todo-. los gol¡xs;
v m ientras Ltnto, lo-. o tro-., los t!midos reformist as , t u.
~ icn 11 h '<ttt-.f:ltool1 tle res[H ra r u n poco, y reclutar
a)g 111(), !tbLralt.,;,, L"l tblccer ) JUStO medio )' gan,tr te-
ITCIW. ¡ Ta n es ciuto qu¡_ u na r \oluC16n 110 puede -.LT
bast:mt e prdunda y que uua ide 1 no penetra 'tolcut.1-
m cnte en lo... cerebro-. .Hlotmed los, sino cuando está
ag-t l~dn pot <'lta itk.t má-. a \ anz:~.d.t!
I.oyoht, que siente crujir la lgk'-'Ín comn un \'Ícjo
buq ue abnthkttado, 1.1 todea tlL una milicia tcmitla, mi-
liLi \ q ue hará k mblar a los 1 rlncipcs y cuyo gen r.ll
1'>er a e l ri \·al de] 1111-.IDO rnpa. J.o-. j~-.uÍt.as e ] ropmlell
la conq u ist n <Id m uud.o.
El cr ist hni-.mo habla t riunf.tdo 1Qt su-. mi,ioucro,
propag-:l ndis tas, y ful- intunacinn,\1 como en nuc..,tm...
díns el sociali-.mo : u na rndena iulL'nn i nahh~ partla de
Roma ha,la la-. extrt-m i dad~s del uni , et-.o.
Y ' ierou biut cla 1nn H.:ntc LO) ola, Fmnci co Xnncr,
La iuez, fun dador~.:-; de la Compaitia de Jc l't ... , que la
cad..:n a iba a rom per -.c y la rdor1.nron, tlis.ciplinando 1
mo,·imiento <1 p ropaganda , i nterrumpido desde hac u
tres !'i ~los. Com o O Ul:\ o-. Prole~. rcvis ticJOll ~le todtt
las form a-..: cas uís ta-. , nhi no-o, prof~:,or~.."":;, m&lico-., gc-
uer~le- , muH-.t n~, de n te bes ~.: n Turquln, fnki re:- en ~
I nd.1a ~· ma nd:mnes cn l. h i na , pontendo a M nqui:H'clo
en acc:6u J>"lra ma y or gloria de Iho-. En Ingla terra
-.o-.tuner cn u n~ lucha dc-.cs!)\!md..'\ con los p rokst nnt ~.
pcr~ era d emastado la rde p3 ra d e-.alojnr lo. bcrcji1l, ,;c.
tono-.:nne nte tn t a lad a en el poder; eu F rnncia fuero:1
m ás afo rtuna dos.
.\1 ~1i smo t icm po que 'L' c-.rorl.:loon para 1 e ... t nhlc cr
el w tt guo mundo, creuon -. u-. rc-..ith: ncin-. en d nuevo,
d an do a R oma millon~:s <k SU]dos a ... iá t it'(~ y amcrica-
H. llthTI.\ e\ \ R. ~OC!\1, tn¡
uo ..... Compn.•u licnclo. m~jor <fllC nadie ha.-.ta yué punto
el tltlh:Jo era el nerno <le IL ~rucrra mo<lcm.1., mdían ~u
n l.lllll lllm.: t lo-. lo:. t~ oro : ruina ... , pesquería~, cultos,
(.o(] o ~:t .1 l~ul.ltü. IJL' ahí l.l tenacidad de las ¡,rr.uJdcs gttc-
rra..; del s tgl'? X\ 11 cutr.c paí"'-= calt>li<:llS y protc...ltntes:
la luch.1 polttlc:t y teiJgh> 1 se f..:llmplicaba con 1.1 lucha
C\)111\.: Jc: i:d.
l'ctu lo-. continua )ore 1lc I.oyola pueden h ater cuan-
lo guiet 111 : l.t lglc ... in e tá hetida de muerte ~tc~Jc que
la le 1 t)pular l:l h, nb.Lndonado. l. fe, impl.llllttlb en
Am~:rica .L la luz de lru; ho::!'Ud.u; inqui-.itoriale,.,, -.e
l'Xtinr,.'11e cu Etuopa: ni l~tl lll.:llmorra ... ui cun auto-. ,¡e
1~ ¡udrán triunt a r sobre In i lea.
¡ La ide.L !. .. l. 1 idea UT!{C J et cur:;o mi mo <lé la:>
ro \-. ) Jd choque de 1 " c-outccimienlo"-. ~~ ,, guerra:.
L
cruel'-= entre calc)Iico-, y protcst.ante-., ~eitalnu la dcca-
denci.L irr'-=me liahle del podcr de 105 papas, sin mejorar
la ;;ituadón uw tcrinl del pud.llo que ... e h(u:c de mi_;, en
má" csc~ptieo y 1l ~:ngnñndo de t.()()U: -.u ... rcdeutoro,
l;ui-.e o L•)li·~t), l\loutrnon.::ney, tle Retz o Con le, bu:><'3
q¡ "ah.IL'il)U ru\.:1.1 tk la id • Ieligio-n. J~.....;ú-. o Satau:í ...
empi~7.an n p rdcr 11 m c rt tv 1: molÍ\ o, )a,. deducciou ...
de lL tllosof- ~· tiltr.n ~:n la roudcnci.a ¡ pular, pero
ttt• la COlllllU\.:\dt : de: rd1w de¡ rim.ido por Jos -iglo..; de
e cln\ Ílllíl, ...'-= mue tr 1 rdK'Idc .1 k- .. ¡]o!_!ismo,.... Pero el
'-"'PeNllculo d\; 1 h eh h ... t,ante m{l.; eficaz que
I n.~ abslrnccion"
Adetnñ.-., <. nc:ts 1 r el 1 tt blo por el que De_'Cartc·
<!i curre, ni f)( r d ¡uehlü por el que Hacóu c-.boza en
hlü f[ d m l: todo t: P" ri mental ? ¡ ~~ tnrd"" aun ha-
brá que ' r con qué 1 m no dv·prccio hnbla \"oltaire
ele la • ualln qu • uo ti n mfl.. que ... u fuerza 1 ra ,;.
' ir!. FiJo,.o fos, jnu.. ci .. t. , tibtttlllll.s ~rradl3n en u
llt " ele\ d. fern,., ntr'-= In uobk1.a que l1 nt.-n.nctn
Wlllo • nuim le r. ro , ,. 1 bur!'Ucsla que! Jo.. ndmira.
Enfrcnt~: d'-= 1t " jc.. uítas, qu'-= hnceu furor y multi-
plican, el bom otr ns()ci cióa no menos rni-.terios ,
no m no acth., de tinada o ..er "" gmu rh.l. In-.pim-
d.l 1 \CZ que o..:U d L utiguo uu .uci wo 11 In UUI!\'8:,
lc.:udclh.~ hum uit..'lri. 1 francm. uería e ha pro-
rum'n... mf ... cu Al\.:malli,. cU luglnterra, dl Francia y
10 C,\IU,OS MALATO
en Italia. De asociación corporativa que era al priu-
dpio, prospera d~m~::snradamcnte a.l soplo de lo~ rabi.
nos judíos y de los doctores protestante:. ,.a a tonvc r.
ti rse en a.sociadón política, en arma de combJte ; por
ella d w-ito de nng-ann de los albigen'*s nncido.. , de
los anabapt istas degollados, de los r >n.<;adorcs arrojados
a las hogueras, pasará a las nuevas generaciones.
Es inncgahiL que 1:1 masonería, hoy cristalizada en
sus ritos caducus y condenada a morir porque ha con.
sumido o;us fuerzas ron c;u triunfo, t01la su época
reYolucionan,L cUna asodacion ck hombr~ marchando
invaria blemente a un fin, ha c.llc.ho Jo.... é de 1\l.:li-.ltc, no
puede, ni hny medio de c1~5truirla, se-r combatida y
reprimida si no ~!' por otra asociación contraria•. En el
siglo X\'JII la mn~oncría cnt7.a su hierro ron el jesuitis-
mo ) empieza en las timeblas un du lo que dura toda·
da. Co..'-<1 sorprendente, un di dpulo de lo..; jcsultas,
\Yd,ho.ttpt de Ingolstadt, íué e l prim~ro (jtte puso en
cintura a sus antig·uos mne!'tros.
En es:~s épocns de negro ab .. olutismo no era fftctl
poder ¡)Cn,ar, .;ino L01t muchas pn."Caucione.., y cu las
a~ciacionc . . secreltl.S : de aquí pro,·ienc ln importancia
y el número de l!stao; y también sus extrañas ceremo-
nias, ocultadorns del verdadero fin. La-. a ~incion~.:_ UU\·
sónic.'ls, imbuídas, sobre todo cu Inglaterm, elel antiguo
esp{rtu religioso y mou~rquico, 'i'
lan h:t:>tnn te tr In·
qml;tmcnte, cu mdo "reish:lUpt les imprimió, con una
en(rgica impulsiún, otra orientación nuc' a creando la
secta de los iluminados que opuso-¡ qu~ auel.lcial-la
autonomía d la mzón a la in pi ración di, ina.
Desde entonces cmpic1.a una actÍ\ iclacl d ;;conocida.
El a iom.'l de l01> jesuitas : •d fiu ju tificn lo-. mcdi ,
se ''~teh·: centra é tos por su ttnlig"Uo el a dpulo. En 1¡¡ ,
los tJttmlUndos , o;e alían con hs a.socincionc masóuic:ts
de 1.::~s que no tardan en r lo.s din.-clorc~.
. Ln s ct:l
tiene gr:mdes honores para los van id -o·, sabia;; m{L ¡.
mas ?ara los filós~íos, misiones , cugnelorn fY.lTa Jos
entu<;tastas; as{ extiende má.... y más u ramificacicne.-.,
se agregan a _ella. poco a poco rcprc cntautes ele tod
las . clases -octales, y toda dla -.e mue\"c bajo 1:1 in~pi­
ra(:JÓn de algunos jef~ oculto-..
H. CRI:.fl\:S\ \ " H. Sll~.:l.\1, 109
Alguno:; eluqu~.: y príucip - afiliados a la aSOClación
~n irán de JY.Ull,llln, llcgnrán muchos de ellos a los
m.á..., altt g-rados ·in couoc~r el ,·erdadero fin de la
asociación.
Al laelo di! \.:s.lS reclut.""l de nristócrn tns, poderosos por
sus riqucz.:: e iuflu-.:ncin:., :-e prefieren los m('<lieo:. que
penetran po~ toda parte. , 1~:. abogados de ~labra elo.
cuentl!, los 1mprc on.:s, los hbrl!rOS, los cscntorcs.
E una , ·crdndera Internacional que se fürma frente a
otra. Intcruacionnl, la de 1 jesuitas, cuyo centro I!Stá
en Roma. Eu los futndo ho:.liles, cerrad05 a toda re-
lación, 101 mnson ~ irv~.:n ele hilos conductores a una
acth·a propaganc.l.'\ : esos hilo se anudan y estrechan,
apri~ionando ha la n los soberano:; núsmos en sus rede-.
He aqu{ ln profesión d~.: fe formulada por Weishaupt ;
cPcunióu, en ,;.lita de un iute1 !> clc,·adD y por un lazo
.
durable de 1 hc.>mbr s in lruldos de todas la!>..parte-.
del srlolio, de toda las cln.~ y de toda::. las rehgtonc.... ,
a pesar u la Ji\"N idad de sus opiniones y pasiones ;
lu rlc amar e;e inler v ~e lazo hasta el punto que,
rc untdo: u parad , obr~n todo;; como un ::.oJo ind¡,;.
duo; que aun n. de pecho d u.; di{c;renle posiciones
ocinles, e traten ~.:nlrt: ..:Uos como a igu..'lles y que ha·
gan pontándlllleul y por ~'Ouvic ióu lo que no se ha
podido j ut.u por ninguna impo;;icióo desde que el
mundo y 1 - hombr~.: existen ; hl! ah{ lo que se trata
de realizar•.
l prccaucioni!S toma S por los di-dpulos de W~~-
haupt demu tmn hasta qu~ punto t.en{an dl~ conc~en­
cia d perseguir una obra r \Oiucionaria. Los ilununa-
d di imulaban su indh idualid d bajo nombre de
pcr naj nntiguor;, üui q~ figuraban en su corres-
ponden 1n 1• entre di no escribían ino en• .:.ignos
Clbalf ti o cnracte e n\·cncionales e inmedtat:lmeD·
te de 11~.: rradns a u u tino lns c:::1.rt.as ernn d truidas.
E tos m( ti luchador no han sido los organizado-
res de la r \ olución d 17$9, romo lo han pretendido
algunos tor el rica! , trn\'iad por ~u fn.na-
tisruo : no d de d 1 poder de uu hombre o de una
, d t rminar una trnn formación -in.l a n com·
plej . La ncth idad d..: 1 iudi' id u ..e manifiesta en
 110 C,\!{LU~ \lA ! \Ttl

movimientos de m~.:no.; importancia que, ... ~·rún los tiltn-

pos y m edi os, ... ~ uuificnn o "l..' pind 11 nf...hdo-.. Pero
esos cutusi,tsta-. .11h cr... ario... del alhlllutismo, coutnbu.
~ tlOU cicrt.aml:llk .1 cn.•ar :-it unciont:-., n lOlllllO\ cr Jos
l prilus, n .trroj.lr en d f?1ulo de Jn, m:hn-:, algunos
d.e los gcnnu1c:; que, J C~,;og-Hlo-. ~ f-.:cnnll:tdn:- se con,ir-
l!cro·l m 1-. t ~nle en m\'-.c ~; ... pl\nli<ln:-.
Los podcro-.us si..' siu1t~o:n e pllÍOhncntc hnlngado-; ,j
se ~l'S lh.>cuht Lll llublcs gcncnlcK!fn, : 1:1 111H'>OilcrÍ.¡ \'ÍC- L.t\Pl'l t' I.O IX
tono:;a. ha hecho 1 c mon~nr •u ori~cn n lo~ ticm¡ .., 1Je
S.tlclllll~ll . .\lg-t1no.., e.:u1tur.:s l.t hnn cmpnrl'lltado en f!l. 1 lllR 1)
In:- "<X'lclhHlc' oculta..; qnc, en <>1cdn ,. ~.:n E!ri¡1lo e .
,, 1 . t . 1 ~ - ,.. 1 l.:
1.: r¡m o-. lllh ~ nn... 1 e l ere ... \' tlC J,.,j,. ; Jns lc\'Cudn... e
han multiplicado. · ·
L~ ''<:~dad. c ... q_u~ L""'t lüdn ... i,1, q lt Incita l·ontra
la ~1r:m1:1 d1ó ongcn n ... ,Kietln•h:-. 'Hid:l , \d:tudo ,u
a<.·cw1: y finali i,HI hnjo fmmn . . cxlt.:dorc..... m..í ... 0 menos
ext1:mt'. I.a o.~o:(1~tli<l:ul púhlkn ttit'> u 11rigcn t111ico n
trnl ¡..; c:-as a~onnc1on~..; ~.:•ug-~o:lHh alla por l.t mi nw cnn-
-.n, pcw tc·taln•ent<." indc¡ tl<licutc, 1 una ... ele la ... otrn<:
.,. la· ma:on~.:r~tl, · m,¡... ~ ·
COII\"lC1cln porque ~,..... m á:; moden1a,'
h~ \UlH•o a ~cr par:~ 1 ... ~,;-..¡ iritu... :-upcrfici"lc la ... ·e-
lhd tnallre e inspimdorn .
. '-1 <. n .la.; ngn1 pat;ione~ mac:{mienc;, ol rent ... ni priuci-
Jl1~, poht1l?S _dt'S}l\11.:~, se U~'CHTl.t ) OrÍg-CH Ue llll3 idea
relt~1r-.·t.tlt-. tmta,_¡t:1{u: nattual l'Tá <J1 1 ~ e'tn i 11cn e
hag-a dln\ ar dd_ Clts.tlamsmo primiti\'o! E lit 1, 111111 os,
COIII.f'lt:flllldo m1c:t no-._amcntc en u-: refugios •atbtcn •
neos,. c. ~o eran más htcn lo-. coulinun<lor ~ dirc t 1le
los dtsC, t fiUI~ el·~ J·· ¡'¡· u '·t' ~ · ¡· ·
~ ~s "'• 11 .. 1co" 1gun 1t:uw como ello-,
ocult~ndosc ~n la..; cal.tcu~uh:h romnnns para uch. r
bs u.:~ortaC'lou •s i.lc -.u.; Jefe-. c"piritua)e.... v conc rt r
s. u acuón contra la "OCÍu]ad J "IY-11"3 ..~.. .. ") • 1ll\11 ..·'d
• C 01110 , o
l~Ua]~UÜC Jos { adr .., de Jos moderno cnrbonnrit 1
con~p
· J
1ranclo- por lo-; "IIUkn:ineos •,. lns ·
• C\ll':\',1" \', Jllr:lllCO
1

I'Q)f\.; su r.unal hutr 1.:11 nombre de In libertnd~

J as ... octcd:Hlc-. .;,('crdn..; rone . 1 n In tn •
ck-a¡ 'ln. : •ton 1· , • ..• ' a-.oner.t:t, no
con .1 TI.~\ •JhtcJOn que dJn, ronlnbuye-
ron :-~ <k• dlcmlcn:lr. •
El • jrr)o
...
XI'' .. • .
· ,,, ... 11 ' 11s eotnlenzo.. 1n
~ncon~ro en pte y trabaJando :lctiv:tmcntc obre todo ~o
ranc1a , Alemnni:t, Italia y Fs~ña. ' Que

llZ CARLOS M.U.\TO
Satanás, Mitbra por Jes ús y n o queJará sino pequeñas
diferencias accesorias.
Para los pueblos sl:mitas, rudos, a u ::-tcros , impregna-
do.., de esa melancolía que se <lcsprend~; del suelo de la
J¡l(ha, hubo uecl:sidad de W1 D10s hecho a s u imagen y
semejanza, celo..'<>, vmdicativo, e<:trednmeute patriota.
Ese dios íué el de Israel hasta cl dta que, por e l con-
tacto de las razas, nació uu principio de fusión entre las
ideas de Zoroa~tro, Moisés y "Pbtóu. De. a h{ b contra-
dicción que se manifiesta entre. las dos p 1rtes de la Bt-
blia, entre el Antiguo y e l • ·u 'o 1 esl.trncnto.
Un conjunto tau heterogéneo no podía ser del gusto
de h nueya 'Ocicu,tcl, dtfcrente ele !-U an terior por las
ideas y las coslurnbrl!s : d ~U~o;\'O Tc!>tamcnto, ~ decir,
el Evangelio, '1110 a ~u el libro por c~cclcucia de los
cdstianos. Libro e..~traño y dcshilv mado cn el que las
antiguas ideas mosaicas han pcllclmdo .1 ¡~:-.u de los
sectarios <le Jesucristo. En el Eva.Jlgdio , el sentimiento
elimina toda razon. Mortecina , fL1gclada ¡ or In ruda
sociedad romaua, el alma ·e m :mdic: tn, uuns \'CCc. en
violentas imprecactoucs , últtmos ceo-. u~ In;; re\'UC!tas
vencidas, otras veces en timidas t¡ucja...., parecida~ u los
gemidos de los cautiYos de la crgá::.tula. Salidas contra
los ricos, llamamie ntos a la tlignidnd, e.xhort.acioues a
la cobardía : la mejllla i1.qui...:rda prc: cnt.ao .U'!spués de
haber sido abofeteada la dcrl:'\:ha, lodo M~ encuentra en
confusión.
E!->ta nueva Biblia fué, ID mismo 4uc la antigua, com-
puesta con fragmentos de leyenda:. , má~ de una vez re-
formadas. Entre los relatos de los cuatro adtores u-
puestos, Lucas, Marco~, Juan y )latco, exi!>ten flagrllll-
tes contradicciones. L<>" evangelios ntribuldos a Jo.., tn.:-.
primeros estaban e-.critos en griego, los de ~1atl:O, soln-
m.en~e escritos en lengua hebra t~. En el ·iglo I\', In
Btbha ~te:a. fué traducida en lntín por Jerón imo. ¡ El
fondo pnmtttvo cuánto no debió cr al terado ¡;or todos
los cambios de forma 1
Sólo despul:S del concilio de '\icea , ·iuo a ~ el
Evangelio el libro de todos los cn:,tian~ ~cerdotc.S o
~cos. Para ~os bárhru-os ignor:m tes o c;édulos ern el
hbro de conJuro-;, de hechicerlns mágica!>, capaz de
R. C.Rl~TIA!'\.\ Y R. SOCL\L
urar tos males del alma, quizás 106 del cuerpo y, cuan-
~0 el colo~o romano _rodó por el rol\'o y !os í:nic~
r l.•ll ti •c..., "C J,, Cl l 1 l ructr 11 Jos '>aCcri.,lLs, ma._
~uc jamás , esos iutCrml:-diat.i(.)C). entr~ el ctelo y ~os
1
hombres, {lo:\rcdet• n :;l puch. 111 ~.:s ulc; d~ un IC.cr
.;obrl'll llll .tl.
Hojécnse los viejos libro:. de c. ballería, repárensc las
leyendas carlovingia y en todas partes . e encontrará
el sacerc.lotc: aqui, aui\'ino {¿adh;no, di,·ino no tienen
la 01ism.t dillll"llogia ili\ inus ?) ; :tlli, m(.Jtco, cnruHlo
co11 1:1 palahr.t o con el g..: to las heridas más esp:a.uto-
~as ; en otrn parte con ... ejero prudente como el. arzobtspo
Turpin, o re), mmc el nc-etrl te ]unt , <. mtlo célebre
dt toda la I~l" l )le lin.
F.l 1 u~hlo cuteto, m!l b1c.t1 que uu -.oJo bomb~é, es
qui~t 1.'11 un momento }>SiloJ,\gico, condeu:-a . . u \'td.a y
a ptrncione \.'ll un liiJro hecho -.u "'C1IleJan7...'1 : el ~
crilm r<'J TlKlll<.'(! sotac todo bajo una fonna pcr<.onnl .la-.
ideas l'O,ccti\'11'>: n l•• umo, l-1 \: ... el obr~o que eltge
entre m.ltct i. Jc, ~ par~ ioos. El libro, a su 'C"Z, r~u­
micudo el ¡ [ritu y b-. ro:-: Lumbres de una. ~ro:'; que
~ all'j. cncL'l tlb, tid:d .t perpetuar la dommacton d~l
pa do obre Ja;:; gencrncion i!:"llicntc , ha.:ta el día
~·1 qul 1 nt Jl1 Í "lO ( -""' d lía \' OC progn~'O, QUC hn
gcrmitt.'\do lo lccto, cad di~ mis numero:.o, t!UI.'lldl-
tra u fúrnmla en un nue,·o hbro.
H1 Corán un 1·j~mplo elocuente. Rama desligada del
árhol ~mttico , nl ¡mcblo llrahe ha mezclado ~~ l.<tr:;
,;\.· jas levcnd. S uihlicn • In ('ft..>en<:'ias de 1 cnsttanos
y eJe los~ nb [ tns que le rodeab..'\n. I.o q~c no s,e adapta
al t mpcrruncnto de la:; ll!llurnle2.3.! ardtentes, contem-
platÍ\' ~ v sennu k~ n 1n \ d , e eliminado y, cuanoo la
obra d\; • imilncióu e .:-ncut::tttrn tM"Dtinnda n .su ter¡
ce.rn cuarta part , nJ r~ un hambre que codt6ca e
conjunto \:ll pr pt rcligio . M:iliamn fu~ rca.tmen-
te in ¡)irndo 110 nnr un ángel , pero..,{ por el e.spfntu de
• t""" • epugna
... us cout...>:mporfm~ .T • qu 11 n. qutene· r. . . •
ba la nu t rid d de la Biblia y l. baJeza dd cnsttants-
mo.-y crnu mu\· num rosos- - rucron
• b act'a 1:q .•• la e"<> •
lución de ll ¡;fritus abre o { 1:1 ,.i.ns de una tnmens.a
r ,·oluci6n poUti y r-eligiosn, y d pueblo ~ralx!, que
8
 114 CARLOS MALATO
R. LRISTIANA Y R. SOCIAL us
se reconoce eu su profeta, se precipih con él a la con-
x.:unen Je donde la filo:-offa debía nacer como sucesora
quista de los re~to...;; deshechos del imperio romano. La
mayor pttrte del litoral mediterráneo, cae en poder de
~e 1a tc¿logía. E l mo"\;miento se pr~l~uga en dos ~ineas
·,.
d1 e 0 •rrrentes dos grandes escuelas dtvtden el munao. ¡
estos proselitistas a mano annada, en los que parece - • ·
La uua, ~on Dcsc-.~rlcs .en Franc1~ , Bac6n e~ _ In~ a-
res ucitar el espíritu de los semitas que, bajo los muros
tc·r:~ I ibTlll1. cu A kman1a, luLgo Kant, desptll.:::. Ftch-
de Jerusalem, combatieron los Titus y las Adri:~nos.
te, p~tieudo ele la experiment."lct~u, pero abandonando
Sólo allí donde las razas del norte se han establecido
:•tswl..! ihh.m.;nte crt lct reno :.uhdo, para llegar a 1a
fuertemente, recula el I slám : esos e lementos hetcrO"t·
to sola razón pura, análisi deducido, encadena las abs-
11cos luchan entre sf sin poderse asimjlar.
traccionc.::. y tcnd i~ndo a rl mplaz:u el hecho por la
H."l-.ta el siglo xv d ~Yangdio, ld<.lo y comentado por
hipóte...is, ;e~onstruye un. mun<lo i_d~t, ~nstñando as{
los hombres de:: la Ig-lesta (el pueblo no -.abía leer) reinó
el lllodo <le cr nr las rdigtone.::. e pu;tualtst.a.s. La otra,
sobre Europa , in filt raudo en el seno de las masas el
~nos trnu... ndenL'\l pero más prectsn, profundamente
espíritu de k y de n:.,ig-nación. Poco a poco, siu em-
bumntt.l, sobre lOílo, eh~'·' un templo a la sola nat':ra-
b~rgo, la Clll othÍU1d ~e dcspicrta : docto~ e-.pírilus qui. lcza. Rabdni:-. inh::uta rch.'luilitar c:.L'\ gran desconoetda.
stcrou remot :ar 1 origen ) , cunnc.lo los alem~lUes in-
En un libro que u generación no llega a comprender,
":n~ron la unprcnt.t, la prim~ra obra impresa fut: la impu!!nn In a utorid.tJ má.::. de p6tica, la del dogma ;
~thha , es decir, el libro de los cnstianos p recedido d~l ,·apul~a con u ampl.io uucn ~~ntido a ch:1rla~n~ , te~
h bro de los jmHos.
rizalllC'S , , 3 cu , \ tC'tOSO , t.Iante.:-, porfi~dos, hlróc;ri-
Tal habi:t sid~ la compresión de los c-creuros que, a
tas ,., en u Tbcckm.a, c boz.~ del fabnstcno de ~oun_er
~~ar del g ran dtsgt!sto CJ.ue inspir:~ba d pre~cnte, nnd1e
s: atreve a .comba ttrlo ::-mo en nombre del )).1!",tdo. y
proclama la f(.rmuln nnarqtu tn : e Haz .lo q~e qutera~• ·
El m rito <'le l'abdais cou:;i-.~e ~u. 10 t:>trar~e en él
~olo.co.n el hhro ~'luto se .ltrc\Ctl a combatir a l [Xlpado, mi mo, en u podcro o y all'arc tndl\'!d~tdad que sen-
lllCJ'JD11nado, segun Lutero, de hnl r falsificado In ... p=a-
tia partici] r d lo \Ídn unih!r l. Ca;:;t todas sus p:e-
la bras de Jesús : Jo~ le to-. son :malizado-;, torturmlos \'
Jicdones no habían iL'.n ido má..;; qu un a.rte : . coputr
truncadoc; segt'tu las necesidades y conYcniencia de la
buu. Perl) ti ntrcdó n \Cr, e-;.cuchar, scn~tr, e totentó
cau-.-. Sólo. los anabaptista~ , aunque L'.xigiendo d re-
trurl uc·r fi lu nle • ue -jdnoe::. de la hl.Jcrtad ): el
greso a la ~gualcbd comuuist.."l de Jo,. primero:- cristia-
uieth. t.nr inhcrent a. 1 na turale7.a hmnana,, nc~est~:l­
n~s, reernpla1;an la autoridad de la Iliblin, que ha cum-
d qu..: la.... Ct\;lizac-ionc ma.' rctina.d.'l", las tnstttuetl~
P.H!o ya su tiempo, declara )[unz~:r, por la inspimción
oc In le\~ ..:~ pecin lo.: , 110 bnn podHlo abogar ~m P -
cl:Y~na P<:~~n~nte y ma.nifest.ble en todos. Iuspir,1ción ~Clll-.: y" l!llC , d pu~: de bnber C'.tado larg~ lle_mpo
d tYma o tntoah~ a humana, poco importn, e l nombre 110
n explosión, en ct~rtos ~nodos S<>-
hace el ~so i baJo una fórmula mística, es t:se e l prim~.:r
comprim'dn , 11
esfuerzo mtentado para sacudir el \'U" <1' 1 t d ' 'ó dol ' con una fucn.n orprendente. . • r·
~ rt' . oO e a ril !Ct n. ,. ~1 "6 1 p ut f;;mo de ti!Dd~.:nc tns mntena t-s·
· . pa tr de ese momento una tendencia nuc,·a :-e '"\)11 u ct \: : • - netramlo basta
mantfiesta: los espiritus, cualquiera que ...ea L-1 acuidnd t que lleu lo 1glos X m ) :Xl- pe H 1
de las guerras religiosas, se emancipan má.s v más d 1 en 1' mctafi...,iro • ... mi mo', Jll""'~f ptnoz.."l,
· G re"tbe ·Y b cO'e
ti~da·
Yerbo ~agrado : el pensamiento brota de toda • p:utl. \' ¡Ah esa nnturali!7. tnnto t ·, 1cm po n~n "" ' rom 'ta tD,
:t me<hlla que los hbro-; !'e mult¡'pl ·...,n
'
ultr, j dn tom~"lrñ ln r \1lUC 0 • b • Se 13 bnbln pro,;cn o
11 . " · · 1..... , 1 110mb re ce:-1
·
1
t "lógico·
e ser el 7'cla,,o de ttn "6Io libro. Al proclamar ]a lt- nombr..: de Di -' t: 1 ~ r !ant6... tiro crue mcn e 1 •

bcttad lle mterpreta.r indi\·idualmente 1 B'bl' 1 - nborn dl ln que lh:g:u{t n 1 "'· 'deas de
fo,..,.,~d b . a 1 ta, os re
. ......, ores a neron el camino de la inv.o..-t'rr '6 l Aunque no compr..:nc.Jid.ct;; en sn época, 1as 1, que
""" l 0 aC1 u, .1 Rn~lni no h. u perdido; cayeron en krr~no
 -~
II6 C.lRf,OS MALATO
fecunda el arado de las guerras religiosas, germinan
\"i;.:-l)rosas, ) el a utor de Garganttla resucita bajo los
rasgos de La Font.line para gritar : •1 Nuestro enemig'o
es nuestro amo! • el que, poniendo en escena a los ani-
males, censura en ellos, sin peligro, nuestra anomalías
y dcios, con frecuencia nuestras instituciones ; h'l~
más aún, loe; une a la vida como hermanos inferiores,
con los que Lamarck y Darwin establecerán más tarde
nuestro innegable parentesco. Después be aqu1 a Hel-
,·ecio que aparece¡ Heh·ecio que, con gran escándalo
de los espiritualistas, proclama el mundo tal cual es;
el hombre es un ser sensible ; el ego{smo bajo cualquier
forma que se pre.;,ente, e-. el móvil de nuestros acto ¡
la probidad es el hábito de las acciones útiles a la so-
ciedad; el hombre bueno es aquel que se c;olidanz.a con
stts semejantes ; el universo mora l :.tá sometido a las
leyes del interl-s común, el universo físico a la leve.
del movimiento; la sociedad puede ,;, 1r s1n Dios . ¡ P<>r
e-.o qu~ <le-encaclen':l.miento de enemist.-ldcs contra ese
homLrc t¡tll. , segun expresión de madame de Bouffler
ha dicho el -.ecreto de todo el mundo 1 El clero y 1~
Sorbonne anatemizan, el Parlamento amen.tz.a : el autor
del libro EL Espfritu, atemorizado, se retracta; la idea
no obstante, está en marcha.
Después de O, Btúfon, en noble estilo describe la
n'lturaleza inmenc;a, uni,·ers'll, en b que to'dn... los hom-
bn.:s yi\·en, se disuelven, se tran,forman donde nad."l
no se crea ni aniquila, donde todo se renu~vn. Con..stan-
temente agitado entre lac; divagaciones metaCísiC:ls de
su época y las realidades que la ciencia le rev In pro-
cl~ma al fin, de uu lado la unidad del tipo ffsico, dete.r-
mmad? c;eguu él, po~ mo/d¡;s i11teriarts, nnilogos a los
~quebpos del platontsmo; de otro lado, afirma la varu-
bthdad ~e las <:'pccies bajo la influencia del tiempo y
de l merlto ,amb1ente. Teoría de grandes consecuencia"
que, magntficamente recog-ida por L nmarck y DSl.l"Win,
vendr{l a ser e~ nuestros dias la teorfa de la t1!0luci6 n.
Pero por cnc1ma de todo se levanta Diderot-Diderot,
naturaleza hervorosa que, mejor que Volt.'lire v que
Rou~u compr7nder{l la vida uni~e:r al, el homb-re, no
parte atslada, stno integrante del unin:rc;o. Dajo su
·--
R. CRISfa!':.\ Y R. SOCIAL 117
im pubo uigc un libro que dominará toda su genera-
ción : la R.ndclopcdta Obra bastante más fecunda que
las quintuesen~ias cart iall..'l'-'. . ,
., Cl·"ncl ""- ofic1os poHttca, filosoí1a, todo c-;tá
\rt
" c.", " ..... ' ' • da n·
trat.ldo por mano mnestra : los matenalcs abun n . 1-
derot , 6.e~1 ob..,ervador • ,nMlelra
·-·· por todas partes · donde
¡
haY algo que ~~lud iar. TJ~ ~ 1, sobre. todo, pro\lene a
ob~en·aciúu "·erdndcra, vh 1?a, el reahsmo ~ocument.~do
que aho••,1do más tarde baJO el de~bordam1ento rom~­
ttco', h."'l ~ca¡ arccido en u u • tros dias con Da17~c, f>tc-
kens ,. Zol,1 en la novcb ; con I~marck , ~a rwm, Vogt
\' Reélu..; ~.:n las ciencias naturales ; con Buchner y ?11~
ieschott en la filosofla. _
Pr{nci ¡ y ~acc rdotc-. no se . ngan~ron : a ~a; de
las reticencias con que lo:; cnctclopedista.s Y pnnClpal-
mente el ptudcnte d'Alambert (z¡),_ ,·ciaban "~ ~n­
--amiento:-; comprendiNon que ese hbro ,·cndr:'a a -.er
el Emng~lio de una gener~ci6n nue\·a , --~enta de
ciencia v can..o;ada de adorntcret.. e con el :a~,·{n monó-
tono de Ín:. levcndn rcligios:lS, y lo pro-cnbleron ;~ro
al proscribir!¿, ·ac rdot\.: y p~ncipes, rc,.elaron el 1rvucr
del libro v u debilidad propia. t ·d
En lns ·1 aginn d In. Enciclopedia e~t~ba con em 0
toc.l~ un siglo. Hoy d(a In dencin matennl_tSta, ~~u~~
po e ióu dd globo, e C3ln la mi..; altas e~ mas • 'Ydq
scrfl cu."'lndo la (icttcin, como el pan! esh: n~egura a a
todos lo hombr 1 14<'1 iMa ha conttn~do en marc~
eo:tamos muy lcjo dd dd~mo de Voltatre i pero ... 5 f.
gico hnccr ju ticin n los que, luchando, n? stn ~~~o,
coutrn ln rutina \' el nbsoluti.:.mo, han able.rto a _a u-
manidad con d i1te la 'íns del progreso 510 Hmttes.
(271 •El tiempo har' di tlngulr lo que hrmos pensado de lo que he-
mos dicho.• ¡Cart de d'Aiamhe.rt a \'oltairc).
 CAPITULO

-.;P.VOI,t!~IO .. rn,,:-;ces \,-O,DECP'.

IU. SOCl.U.ISMO E:-rfR.A I!N ESC...!!'-lA

La \'il!ja "'ociCtÜ\d fcutl.l\ que bab{a durado quince

;;iglo', ~ 'ino u jo en t¡Sc) a impulsos del espiritu
nu \ ' O
Herederos, u u~ manife,bciones primeras, de los
grandes mirtirc:. hert:ticos, Voltaire y Rou seau, dc{ ·-
ta:;, y Didcrot, at , hab(nn arrojado la ·imiente de uua
rcno,·aci.Sn. Y, mieutr que en lo:- campo~ , bajo el pe;o
de \a mi ria acumulnda, los nietos de la jacquerla,
fer<X"C:; y por bnnd '• qucmabrul los castillos f udalcs
colgando n los itorc ' e n las almenru, en la - ciudades,
los bomh r d ~r rtaudo n la conciencia y a la ,;da,
corrían t id :- l.'01110 un tr\!Jllecimiento por L'l su-
perficie J 1 cUd(IO i 1 : la génc is de un mundo se
elabornl a.
Odto me tinc \' trescientas ÍtbWTecciones
loc:nle.' prc pi ión re,·olucionaria del 14
de Julio qu , birie.ndo de muerte al viejo irbol, fué la
scii \ , } tCDI t: d.
La mar d idc , . acontecimientos duró cinco años
~ lo cubrió toJo, rr ·ncando ln corona de las Tullerias,
ttUl\l ndo 1 rn{ de 1 troncas. Luego, como habla
habido flujo hubo reflujo. I..os m n:volucionario,, los
inno,adoro.: , fueron guillotinad , 1 otros se confun-
dieron con 1 en mi - , 1 ideas perdieron u poder.:
la fusión tlre el mundo tlcl p:1 ado y el del porverur
bho.
A prC•\ ·ha.ntL e 1 1 itud cneral, del aplastamien-
lo t' 1 nohl y tle 1, ignornncia del pueblo, 1:.1 clase

!20 CARLOS MALATO
media-media en todo, en concepciones y en cnergia!'-..
acaparó poder y capital ; en una palabra, escamoteó la
reYolución.
E~ verdad que no se les puede imputar como un cri-
men a los hombres de entonces el hecho de no baher
pre,;sto la c\'oluci6u industrial y comercial del sig-lo
que iba a enlpeZ.'lr, pues hasta en nuestros (Has la ci~n­
cia sodal es bast:10te imperíecl.-l para permitir la previ-
sión dd porn:nir si no es en s us grandes rasg-os Pero no
es menos cierto que los representant es del krcer esbdo
se .üribuycron el botín de la Yictoria con un egofsmo
mon stru~o. cLas revoluciones que se han sucedido d\: -
tle b.1ce tres aiios, escribía Lepelletier de S.'llllt -Farge'ln
lo h ~u1 hecho t odo 1.: 11 fa,·or de otra clase de ciudadan~
pero casi n ada en beneficio de la clase mis necesitada'
de lo-. ciudadnnos prokt.uios cuya única propiedad est6
en el trabajo. El feudalismo e ...tá destruido, pero no en
S lt favor, ya qttc diOS no poseen n nda UC los campos
liberados•.
, ~i d indnstriali-.mo giganll!SCO del siglo .~IX era di-
ficil t1e prever, a l meno,;, los l~sladores que ~e abro-
garon una .lUtoridau mois absoluta que In de uo monar-
ca. hubkran podido. h 'll~a r solucione ... eqnitntivn.:; p.'lrn
fa\ OrCCC~ la emanc1pac10n del proletariado ci!,'TÍCOln.
La _rroptedad dd suelo tomada n los seiiore hubiera
~dHlo ser transformada en propiednd comunal, aet ._
sthle a todos lo.;; aldeanos Pero los mi.<; :llrcddoc: ele
esos revolucionarios poHticos, retrocedieron ante la
transformaci?n .de la propiedad ; de otra parte, t oda u na
turba de ag10tt.,ta afluía exigiendo n~ignacioDL"'S · el
n~te."~ Est..'ld.o t~.:n{a nere..;;icbd de dinero, y el su'elo,
dtv1d1do en ~~finita · porcela.s, fué a tribuido a lo · ufi-
ctentemente neos para .pagarlo. Los mi erables que no
se enco1_1t~aban en medtda de adquirir bien nacionn l c~
se com·1rheron en asalariados.
~l antigu~ ré~men habfa tenido dos da e~ de ene
m1gos : los tdeah:-tas, que reid.nuicnban el deredlO a
pensar y querían su~stitwr el dogma del derecho dh'u.<'
por. un contrato. "O~lal del que serian ello.; los rcdoc~"­
res ' y lO'i matenaltstas que querfan ante todo COD"Ut -
tar el derecho a la vida. ' ' ~~
H. l:n!STI.\~.\ \' l'. SOCIAL I Zl
Los primeros .r.rodamaron los D~recl~os oel HombH:.,
hicieron y de luc1 er?n cuatro con · tttu~IOncs y ~ntr.m a
Ul Ja hi toria ala\ H'lllu con el ropa]t.! de filo,.;ofr s ~
lcaislatlOI . T.cs l'gutlllos de truyeron el feudahsn.o,
3a¡~a~nron la" i~le ia , tomaron J>O'~ión del suelo, ;;;e
od raron ele ln Rastilla ~1 14 de Julio, de la" Tu ''c-
ric' d 1o dl' .\~os lo, cornerou espontáneamente a b
fronh:ra a rccbnz.ar ll invn ión mon6rquica, ~·¡olaron
1:t Con\cllcit)n rcl lde y no e dctn\'ieron sino extenn,J-
uo . . diezmado trnicionndo~ por los antiguo~ inc\uc~Jtes
llegado' ~a n ~llll) • Todo c:uanto cleciilió b '~ctvri.1 ue
la Rl:'oludón fué ohm ~le ellos, y como prem1o uo han
reto•ricln sino "tritctos igttominio-os.
d' t~;rcer F tado hnbh: ndo triunfado en In nAri\,n y
los abogad n d ter r Estado, Robe;:;.¡1ierre "~:in(• a
...er el pontíiic: de ln l' olución. Era ¡x:ríecl:.lll ente el
hombre del momento y de In casta de los q ur> lltgan:
ba:-tante polftico ¡xtm d cubrir 1 - ~bn:ca 1~5 de loe;
partidt ,. ha tnnle finnc: JY.Ira pegnr tn p1etl:u. sobre la
derecha )• c::obre ln u:qu.ierdn, y por otra parte ab,o1ul ~­
mente i rnornnte de l. e dd pu~blo. E ·e5 metaft-
~ico: t.adt t.:: no snlfan dd rc:cinto de la Convenoon
o a lo sumo d 1 club d,. los ]acohin : donde ~e condi-
mcntnban la populnridndc.: .
Otro hombr , que ,.h fan m6 ccrC'3 «le 1 s d here-
da , iet on don<l tabn la llngn y, -.inc\;r:.unent.•,
bu~cn;on 1 remedio. ]ncobo Rou., que t.'OO!h:cia n lb
mas dt.• los an bales al n alto de lo:- ac:tp:~• u''''- ;
Chamn tte, \ •ineent, Helx'rt, qu oñaban cou la (.(ltll-
muue com buen m dr t n la que tod - ncontra.tl o
In gnrnnUa de u ·i t ncin; ~ de5pués t1J~'~>uf. que :-ro-
clama no la ommune ino el \..:OIDuni . . mo, fueron lo-
d una Te\~luct6n futura. hiJ.l de la prime-
hn ~urgido cl socialismo n•oJ.:.n". \' Mi n-
a , 1 da por u tribun ..::. J~odan p1r
nbstml'cion , cuando 1. rchgión de la_ Patria, 1 De-
r b de.l Hombr v 1 inmortnl~ pnn;:Il'•' , '"t.u :t-
J \Ut \'ngo dd ~to, di putnron el. pue·to ni a•t~t,..,to
culto proscriJ to, 1 furibundos prcdtc:mcl', la ;;ah.:oÍ?<'-
cióo d.: 1 n idndc mnte.rinle~ y j 1. rando nl neo
tan dé po romo nl noble.:, rrojabau 1 gérntene de
 r ~- l\RLOS MALATO
esa rC'\-olución proletaria de la que al li113l de uuestro
siglo está henchido.
Las n~esidades materiales del pueblo, eran cosa in-
diferente para los idealistas, y al clamor de los deshe-
redados pidiendo pan, contestaban con declaraciones de
principios. cAlmas de cieno que no estimáis más que el
oro, no quiero tocar vuestros tesoros cnmque sean de
im1pur~ origen• , d~lamaba imbécilmente Robespicrre.
defend1endo la prop1edad, y añadfa : eSe trata más bien
de hacer honrosa la pobreza que de p10scribir la opu-
lencia.~ Y todos los puritanos de un día, viciosos al día
signiulte, aplaudían al incorruptible.
Hubo, sin embargo, por entre e~s burgueses algunos
hombres de coraz?n, pero, eu general, apasionados por
la~ palabras no '' teron claro en los hechos : rompiendo
los lazos ~rporatiYos, bien pesados por cierto, aislaban
l'?S trabaJadores de las ciudades, abandonándolos para
s1empre a merced de los explotadores. Prescribiendo la
e~ pra de _terrenos tornados a los señores por los cam-
pest?os, pnvaron de todo der~o a la propie-lad ruraJ
a ?J-lllo~es de proletarios que no habían podido econo-
rnu.ar dmero alguno. La servidumbre económica iba a
suceder a la servidumbre feudal.
Desde el primer dfa los representantes d~ la burgue-
sía navegaron entre la ley que quedan abatir v el pue-
blo al que querían despojar. E.--e pueblo, embrutecido
por largos Stglos de servidumbre y cegado rl.'pentina-
mente por la libertad, como por una luz potente a la
que no está a~ostumbrado, les llenaba de C'Uidado~.
Uno de sus escntores, Taine, lo ha comparado 3 un ele-
fante presa de súbito furor. Por eso todos Jos ec;fuet7.oc;
de los nuevos gobernantes tendieron a dominar esa fuer-
za enorm~. Para. lo~arlo, erigieron otra autoridad; la de
la ley, mas equt~ttva en apariencia que la del monarM
abc;oluto, JX:ro zrul '\'"ece<; más tiránica , sorua,
.1 • •
Cleg-3, liD-
1
persona y, por consecuencia, invulnerable, descargando
sus golpes sohrc _el pueb~o en nombre del pueblo mismo.
Aunque v~ltenanos, btpócritas, abrieron la:. uerus al
clero, (}espues ele haberlo domesticado según ell~s creían
Es· uu error
li . creer que Bonapa rte sólo restauró el cnt<>-·
Clsmo. Bona¡xtrle, a despecho de su~ aptitudes mili-
R. CRIST!.\~.\ \" R. SOCIAL I ~J
ure~ "de :.u talento, aun m~s real, de escenógrafo, no
fué m·á ... 4uc un hombre de la burguesla pre<.aricadora
\" patriotcr '• pa~riotera porque _la ~erra _les permitía
iod cJ:t.;e Jc :lglOS } aca¡ rar s1n ru1do nt grandes l:S-
(uerzos grandes cnpitales. Esa burgucs{a cansada de h:>
toru11.. ntas n:voludouaria~, era d masiado práctica pera
parar lt pasos a los nhogados parlanchines de los Con-
cejos. Afano~'\ por afianzar sus conquistas, se apoyó
..OOrL la csp:tcla tld prim ro que llegó. De h~ho ¿qué
era Donarparte? un ad\ uedizo, también él, anunciando
a \'01. e:n cuello ... u intención de .;;u mecltador entre d s
siglo.;; rivalcc;: ¿cbmo no iba a seguirte toda la clase
del ;usto n~t·d io f
Se restituyeron los saccntotes, .. e abrieron he; iglesias
a e'c pueblo que, egún M . Prudhomme, necesita una
rdi~ón, n ese pueblo infcliL oo.... . t.ante cándido para
cre,;:rlo todo, n condición de ser feliz en la otra nda. ya
que no en • ·t..'l. El hombre del brumario y del Concor-
dato pronunció nút.~ tard In justa fr~e de la. Sltll3ción:
rEu cuanto n mf, no ' 'eo en la rdigi6u el mi-terio de la
encarnación ... ino el mi:-terlo del OT"Jen social ; ella esta-
blece eu d cido unn idea de igualdad que impide que
el rico e.'l d('g"ollndo por el 1 obre•.
L3 nb orcióu, o por mejor decir, el ahogamiento de
b Re,·oludón frnnc a por llou.1partc, fué un fenómeno
a b \-.:2 que d , nlcn ¡ Htiro, e nGmico y mornl.
De orden politiro y ¡ -ic lllógico al mismo tiempo,
porque ln ~.:xaltn ión uo e uuuca duradera; el cuerpo
'ni. tl pu - de tnn iucrtes. oscil.'lciones, propendía
a ..-oher a ... u ~utro de ~\\.'lbd. Al entusiasmo por las
cosas nuev "• por lru con tituciones, por los_ derecho:',
por la patri en peligro, habfa su ~dido In fattga p~opt3
de l.'l tcm - t.ad re\ olucioD.:J.rÍ..'ls, d en•enenarruento
despu-.: de hlo: nrcngn gmndilocuentc , de la~ ceremo-
ni t atrnlcs d..: 1 ~nuna ,. de las comethas parl3-
m<:nt ri , ¡' odio b.'lci la,;- t rif m!i ·ima.5 de 1~
comerri nt dd curso for:r.oso par quell que ~ les
ha pagado ~n 1, d la medidas •ejatoria.s para
tod .
Francia, dedan 1 her:man Concowt (Histori3. de
la :ociedad fmu .. durnnte el Directorio) b.:lstiada de
 124 CAR L OS MALATO
R . CRISTI.\=-'.\ \' H. 50C l -'L 125

o;os, de tribunos, de héroes, de verdugos ; cansada de " crear t- ·'-. u.na masa inmensa ded ' a...alariados
luchas, de esfuerzos, de grit~, de anatemas, de en- . d -tna
lO us .tcndo '
uu.. U-

t usiasmos de efervescencia, de enibrnmieut o, de tem- con~ Um

su n da ¡Y.lra que sus amos pu leron amo
"""S fabu 1cc;a.s.
pestades, de triun fos y de angus ti as ! ha.rta. de revolu- tonar rort ~
. fcnomcno e produjo en la p~oduC'C.l n agn-
'6 '
CIOnes, de golpes de Estado, de con-.tt luetoues ~e legis-
latu ra-., ha,.tiada del xo de Agost o y de Termulor, de EI uu~mc , per-. pt· ~
. roa~ ~..,ce~~ oc los convenciOnales,d habian te
cola. Lo::.. • la l'c\'oluci6u, tan pro[un amen
Pradial y de Fmctidor, de vencer y de ser salvada;
cau.;.ada. de B(lgica sometida, de Italia c-onquistada,
comp~cud.tdo q~c no tcndrla 'italidad si no aseguraba
agrana h,,~la I,93· 1 l' bcr•--l. el bienestar por
t odas las águilas de :\lcmania llevadas a los hn·álidos t" mpkmcnto a a 1 ww.. •
no la hicieron Yoln.:r la cahe1.a. Francia , h~rt:l de es- a tod'" <?' e col ital pro<lucti\'o. ¿y dc·de ese punto
la po cslÓll de ~ap ás roductivo que la tierra? Toda
de Yista qu~ cdapttal ~mis~as los fisiócratas, habla .prc-
calar <:1 cielo, de amasar los im¡xrios, de ncaparar el
mlllldo ; Francia, e u twnecida de gloria ; Francia, U(S· una c::-cucla e econ . ' dr, común demastadD
hecha, acostada sobre w1 montón de cadáveres, sobre dicado la vuelta h.'lcta es.a ~a e . . 'foeot> de e<>-
un colchón de laureles; Francia, exhausta de hombre.;, abandonn da po r hs rrranJc ctudadc:., esos
• ,.,
de dinero, de crfmenes, de ideas, de elocuencia ; Fran- rrupciún fbica Y mora.l. f da-
cia, como l\Iirabeau al morir no pidiendo a los médicos grcso a la que, ecun
ele su destino más que una cosa : cllormin, creyó, arr<>- t Pero cúmo ~fectua\~n~/~~.:cuplicara su fertilidad?
jándo"e en los brazos de Bonaparte, h nl~r cncontr::~do d:t por el tr ;unJ~. co~~i~hclct fu~ mejor trabajado 'iue
el reposo. jami d -.u..: o, lee. . , 1; Jes~-sión de los sen~
De orden económico porque la gTan lucha industrial dumnte el aüo que 1_~uw ~\ cd ~den \o a pesar suyo al
r""' l.ot; m{L~ n\·anzauo-., o e omana" ensaña-
y comercial empe71ha. Los lazos de las antigu.'ls COI'J» ""'' t' · formas r J'
~aciones h:tbiendo sillo rotos, las inicinti\'n pudieron furor de uuitar las an tgu.... . • \ntes de B::tbeui, wn-
bau con re{Xlrto. y Jeye_., agrann b·.- o estado social en
surgir más libremente y abrirse paso. I.os escritores )() <.'OOC'C lf U
de cutre e 11 os su1
•
h --"'-s comunes es
como Drumont que CJIII eran \'Oh crnos n los nuliguos ,..dnunoque Ja,., ucn
r l 0
.
,.. produco 6 o t."\.:JI.i.l
.e . hl - Jarl a todos los bom-
'
tiempo", evocan con entusiasmo L.se Ulcarcelnmicnto de ,...,.¡·r 1 iu.Ji\'i:.iblc:. e nmhcnn e ' a
los proletarios en las corporaciones c....rrndas, cdosas, Ct."'- OOUCtos
enemigas unas de otras y sabiaiD.(;nte j..:rnrquizndas. br~.= el g\X.--e de todos los pr . r. to francamente in-
"6 d -~ fuf. ~.:n ~ce '
e Había más solidaridad•, exclaman ello , 1dO esa <:<>- l.a re\oluo n e x,":' Í d senvoldmiento intel~-
litiaricLad aplastante, autoritaria, impu~.:stn ¡ or regla- dt\ iduali t."l. De ella 'mo e b e_ nómica del prolct.a-
mentos y no por la conYicci6n, se había hecho insopor- tuo.l •v t..'Ullbibl . . la f\ idum re t.'CO
dndo oumnt e ...."glo·..., contur-
table a todos y , cu..1.ndo la Asamblea constituyente abolió riado : d iudn'lduo, nnou. - r cohibido en
hado ante el dogma,_n~t; e"1 rev " e 1 -.epresa.
~ ~iuti6
00 '
de utta ~
jurados, maestranzas y pri,;legios corpomtiYos, un grito
(lt. ale~ría exhalaron todos los pecho:> obreros. cnda uno d(' u ffiO\~Dll':UtO • • roto {u~: •J Lt-
Sólo que .:;e cayó en e l e:XC\.:..'>0 contrario, cosa frecuente incxtinguiblc d~ c..xp:m t6n. ~~. ~:=
bert.ad !t Lib<:rtnd de pem:tr, 1
d: c..~plotar o de
en t iem po de reYolución. ¿ Qut iba a ser d dcsenyolri-
miento de la industria y el comercio sino una gran bab- dejar ~plotnr. . los nuevos
. _, t a aplot.:\Cl 6 n,
lla entre p rod uctore.s ? Y en cs.1. batalla los más bien Para pe g.ur Y \:.lec un.r . s.esores del capital, t&-
armados, es decir , los más inteligentes o los má.; ric08 nmos, d ir, los burg.t ~.= JlO! mnntuvi~ ln paz en
iban fat almente a aplasta r a su., desYcutur.::~dos rivales. ninn lh: idad de un hombr . q':} la rc,·olución y que
Má~ tarde el vapor, cuya ul terior imr ortnncin empez..'lba el iut rior, oecl. rn.ntlo lc~W ln ·6n de ](); produ.ctos
a n s lumbrarse, debfa aniquilar más y más a la pcqueñ.:l imilUSier por Ül. guetr 1 ClfC\1 Cl - nJ mismo llem-
rrnn en tod 1 m dos eurot •
 J~(¡ l \RLO~ )fALATO 1'. CRlSTTANA \' R. SUClAL l ~7

po que mataba u t.l pueblo el es írit . irr~... btible para rcpl gnrse en seguida c;obre ella misma,
po~. la .embriaguez de las conqui~Gs. u re, o l UCIOn.'lno luego de babcr arra~aJo lodo cuanto le servía de ob·-
nucntras que los descamisados u táculo.
Yantado para ir a Jeml11.J . V q (. SL hablan le- El agcnt más nctiYo de las r voluciones y de las reac-
ante las palabra!-> de papcst¡·¡·a) a l~lllmy, -~strLmeci~.:nd~e cionts ha ~ido !->iempre la mujer. Ella fué la que rcobió
• · Y 1 ~rtau co t '
an el raJosos por costumbr , . . 1
e ' cou e c(!r br
• u In u lban
b ' e infillró el en ·thnismo en la sociedad pagana. Anona-
por el humo de las uatalJ~s . . . d 1.: O O SC'UTCCtdo dadn, sometida a los capricho:. dd amo esposo, repu-
l , SigUI 11 O la ba.nd ,
co or en su pen.;gnnacion a nulín a v · era t_n· diada cuando había e sacio de agr:1d1r, o escla\'a del gi-
a .Mo,.,cou,
· ·
los uelcnta-~ores
u
d (. 1 (¡·IIICfO
' tena,.1·,_a ell\Iadnd,
sUC neceo y del lupanar , hahi'l comunicado a la nueva d~
.lg!Otlst."'s dd papel -.ellad ' . ~o:u le n o a los trina tolos los imJ clus dL s u alma, todos lo- ardores de
la !-> tierras f.11Uts de brazoo , acaparaban ·~ uaJo precio su mistici~u1o , ntu iasla y tenaz con exceso, naclie fué
· ~ a COJheCU<:llCt::l .1 J l'
mtcuto en los Ljcrcitos tlc lo . u(. a t.;ta-
mejor propagauc.list..'l.
el tcrrulio. :.-. ex sJcn os de la gleba y
El cri ... tinnismo ,·cnccclor se mostró ingrato. En \'c-.t de
En d orden moral snceJe otro tant elevar u la mujd a la .n.llura c.ld hombre, SL contentó con
ddado por quJttlL siglo....; ele s 1 o. Un pueblo mo- r~.:machnr la cmlcna ptocl.ltnnudo la indisolubil idad del
algunos años sacudir el 'U ~ e • 'lt~td, no puede en matrimonio. Era C!ICr de un e.xce"o en otro, ~ubstituir
de sumisión ha sido ¡'nfi)lt gdo el atn, tsmo. El espín tu una ~iluación iustnlllc y hwnillante por la e"clavitud a
. ra o en sus , -
renua ..\rro]ado inera de SU f LU. S por la he- perpetuidad. Lo di\'orCÍO!o> hipócritas que la Igle,ia,
SllCC o· tunbks, tiende a.' sl~n Igtlas co tumbr~.:s por ~1cmpr~. tenta con lo poder o~- , autoriza con el nombre
mento guL la fuerza • 1 oh' a a ella. dc..-..de d mo- ,}é anulaci(u, no a1cauzabnn mis que a la casta de pnu-
existir, parcci~ndo;~ ;r~e ~ 3 cb obrar ha tlejndo de cipc-... Pero la ~.:s¡ a tlcl burguh y del rústico era en-
ele l¡¡tbcr ·ddc YioleJtt es o a 1 p~ndulo l!U~, tles¡lu6 tregad.'\ n ln 1 rpctt n li~anía del macho, va~allo fuera,
~ amente sacull"d
a Yolvcr a l cur!'o rc.....,,la d ~ 1 ?• prop ntl~ pronto
rey ~:u el hobrnr. Escl:l\ .1 del e~clavo, pe~1ban sobre ella
t-.- • r e sus ose 1! · •
"'' unc.l, ~:n las etapas de la .hu ~ aclOUc.::. ISÓCronas.
, -
toclas la:-. mi,.,eri.t:.; júz.gucse -.i Juan !::> ntierra, atrope--
a la par la C\'Olucto·u
.
al
mor y el J)r
ma1lldnd ltnn marchado llntlo, tor tur tdo, e ca mecido, e ~eutma tnclinado a abu-
AlJora lntsmo no falt t ogrcso de l. s id~~- "ar de ;;u dol>l~ anlOI idatl pnterunl )' mat~.:rial.
d anos . d e la union
' an a cos que '".m a mt. n y M rti-
lib re que c;e cns·tn . ¡ ~- l\Iallrul:uln entre los mi:-erables, domesticada, reclu{da
d ores d e abolengo dcchran en 1 ·: ! I?uc to conserva· cnt1..:- h,.. but¡,'<t -.es y hast.n. entre los señores hasta d
cepctOnes socia listas ,. h t 1 a tnhmtdnd que las con- 'i~lo X\'1, l·pocn en que la Reforma llizo entrar un rayo
ns a as au ·
peTÍ~.:ctamente juc;tas~ •Nos t . nrqut tas le.-., I r '(.; n llc lu z emancipadora, cmpnrcda.da en el com·ento cuan-
cho muy bien un e-.critor ,o ro~ no...; par~mos , ha di- do se quL"Tínu dc~~.:mbara7..nr ele ella, la mujer fue la ver-
que, conducidos de;de ~ ' ~ cfsos ~nacn~ o a e. os indi d:ulcra 11ra!t r dolorosa lluranh; la Edad Media. De est.'l
se asmu · ·1an con !'.Orprendente
· .:-u m anctn.. a nu~.:nms t: cuel.ls, compre ión, :-nliú elclonnada en el ffsico y en lo moral,
n_ue.stras ciencias sin poder dacthdad los clcmt:nt05 de
inerte o ncurótil'n.
Clones social~ \' a lo.:; u a ~ptlr~c .a nucs trns coudi- La re\'olución de 1 ;89: lo que no disgusta a los pane-
a la vida sah·áje en .~ e un trr~.:st tibie in · tinto atr e giri:-las burgue "'• fué más bi~:n obra de los apasionados
hombre.. n to han alcanzado l.t celou de que uc los razonadore-... Los que tomaron la Bastilla y
E,·olucJ6n, rc\'oluci6n rcacci 6 anac:nruu Jos antro' feudales eran gente;, gro..'~cras, d i'-
por 1 C'\nl la human·d ' d ~· t nl el orden fatal conodcudo a Rou~~--au y a los enCielo¡ edistas, no sa-
·. 1 La hora 11 1 3 camJU a bacta
mde fi llJuO. · 1 proOTe o
mareas equmocu:l
. biendo le r la mnyor parle. Nada .;e parece menoc; a un
les , ¡.....ega,
1 " como en 1as tmponentes
h
. . o·
o a uma.u a . e 1nnza con ímpetu lógico que un hombre de acción : el uno es todo cerebro,
 1 28 C.\RJ.OS MALATO
el otro todo músculos . Arrastra dos por la fuerza de la
situación, aguijoneados por la miseria 1 con la vaga
intuición de que t.euíao vari~ s ig los d e esclavitud 3
ve ngar, los plebeyos se sub levaron .
Inmedia tamente la muje r est u vo a s u lado : en 1\lont-
hery, durante la grao escasez, son las mujeres las que
revientan los sacos a tijeretazos. En París, son tambi(n
ellas las q ue, en Octu bre, van a Versalles a buscar al
panadero. Y e n las jornadas en que la multitud rugien-
t e eJ~I~za sus ~nenas antes de dar a l poder el asalto
de firub vo, ¿ q utén, aJXlreciendo a l frent e de las masas
de los arr~bales. guía el ataq ue? T heroigne. ¿ Qu ién ani-
m a la re~astencta? Antouicta
La fuerza de u na revolucion puede medirse iufalible-
u:eute por la parte que toma la m ujer. Du ran te cuatro
anos, d~~de los salon.cs a los tu1-,rurios lla está por la
revoluc10n y la ola g tgaotesca , como obedeciendo a un
po_?er m ágico, continua avanzando. E l no\·enta y tres
senala el período álgido, lo siniestro se confun le más v
m ás en .~? heroico, pero la situación c.-; gta\e, no hav
que a rgwr acerca. de lo · medios que deban unplc:arse
Y además el entustasmo no se ha extinguido aun · pero
el. noventa y cuat ro mul t iplica bs hecatombes 1~ fer-
vten t e de la víspera ~e extuminan por lo-. 'residuos
del trono des~rufdo. Después de la reina, 1a nust riaca
det estada, s7 tnm.olan jóven~ inofLnSt\·as 0 nejas locas
como Catahn.a ~ heot; el scntimjcnto popular se con-
turba, va a m dignar..;e: los fríos jacobinos, que han
echado a l. banasto tantas ca.be1.as de e..-os grandes ¡:xtsio-
nale:', agttadores d: m ultitud, Danton, Hebert, Clootz,
se Steuten. ya perdtdos. A vece.-. bravas como Carlota
Corday, Siempre feroces, damas nobles, prostitutas o
vendeanas, .cnaturas encantadoras y furiosas saltan con
impetus íeltnos : i de<;gt:lciadas de sus yfctimas 1 jacobt-
n ~s azotadas, de! camisados apaleados, el puñal del ban-
did o, la espa? a del ex noble ayudando a la gui llotiiW. en
su la bor a ntJTrevolucionaria los f oao o t 'b d ,_
vf r • t- s n unos e w
spera , cau t\·os, como Tallien y Barras ; de esos dia-
blos seductores , el desbordamiento d e t~~ - 1 1 . . -
· Ah 1 s 1 habí . vuas as UJUna.s.
d ta e as!. a quendo republicanas austeras y hebs
evo s rea tstas Y cortes:ln& : es la ~poca de las m edias
R . CRlST f.o\ N.\ Y R . SOC f AI. 1:?)
flor tk lis , de lOb vest idos de linón, de las telas trans-
JXlre:ntes y los pechos desnudos. Venus y Maria coali -
gadas contra Mariau ne (la República). •El nueve de
Termidor, ha dicho Michelet, fué la reacción de la
mujer•.
h l mal está hecho . como uu resorte que comprimido
en J!rado máximo M! disttc-nde luego sin resistencia, la
lontrnrn.. voluLiúu si:;uc sn m.trch.'\ inexorable. Unas~­
]lU~s de otras, l:1s c:1bczas caeu . cabeza.-; de jacobin~
dc:;rml-s de cabeza~ tlo..: anarquishs, cabezas de mroe,-a.
dOti, de libcraJc,, ele -.o,pccbo"o' el terror ha cambiado
<le campamento
Y t..":' l'D ~t momuJt.o, cuando la Re\oluctón, aba.ndo-
nad:t por las m:tsa-. proletarias a las que no ha emaoci-
¡.ado, pnrcc<: a~out7:lr, cuando un puñado de hombres
tnh.:ut.t un.L rl.\uluuon distinta bastante más profunda.
• Pan ~ Lon.... litucJón del qJ • hablan aclamado en pra-
risi.d tlel 95, cien nul bambncntos desbordándose como
vln hum1na sohre In Con,·encton. l:n año dt:~pufs Ba-
he•tt, Dnrthé, Ittunm·ottJ, Sih·ino Marechal, etc. , haclan
It.:.H.·u d wmunismo que rei\"Índicaba para las masas
n.o ... (t\o un )lCtlazo de pnn, ~ino el todo para todos.
llalk.'ui y Jlarth\· JY.lJ!aron cou su vida ese hernlObO
~Ibuciicl : tal es la suerte de Jo..., inno,·ad.ores. Pero ese
1 omuni:-mo m~tl dcfiniuo , . basado más en el sentim.eo-
t:tli:-mo que l l l el ~sludto", una 'ez vencido fut origen
de tUI to1ru1tc de tdeas que no pudo ext inguirse. Bien
:1! contrario, s.c infiltro n lo más profundo y se practi-
<.'c) un ~lUce para re,lpnreca desput'>. La tentativa re-
\lllu.ciouaria de lo~ ¡Y.lrtida.rios de Babcuf dió por re-
:-.ultado la prL-scntaci6n dcfinillva del problema soci.a.l;
.. tn ello-., ¡ qui~n 'abe st Fourier, Saint-Sim6n, Cabet y
\)tros peusadorc.' t.ld siglo x. · no huhtcran pasado iu~
advertido.-!
..,
 C.\ PITl'I.O XI

t_,f,l!~l.., OF.I SOUAI. IS'IO.-I.OS SJ~Tf.'lATlCO'\,

J.OS HEVOLt;CJONARlOS

Cuando b R~.soluciou y la. Reaccion en lucha se hu-

btcrou dL~lruitlo sufictl:utcmcnte, Bonaparlc, el hombre
del jltsto medio obre,·ino, unpujado por toda su cla..,e
y k-s impuso '>ll mediación. Durante quince aiios, la
labor <.le las ideas, visible o latente, se realiza bajo :.n
ngilancia y, cuando cae el vencedor, derrotado por la
rui..,ma burguesía que Ll había creído conducir bajo sus
{ITdL'1tes, '~ta, armad:1. debidamente, proclamó la res-
t.mracion, s~gura de dirigirla o de 'encerla.
J.:.n d fondo d la más co11movedoras epopeyas e-'l:.i ... te
un,\ querella d tcnueros : Grecia y Troya, Roma y
C trtago, Francia e Inglaterra no se combaten con tanta
.1-.pcrez.1. . . tuo porque . . us intereses económicos están en
lucha. Lo· cantOt> bomC:rico:; pueden trazamos la ma-
j<."'-t,td tk A tri da o 1<>" arrLbatos del hijo de Peleo, c-
m~J.tUti~L .1 IOt> di():)C.S; detr.í.s de los héroes argoli~.
di . . ¡ .u -to,., a coumovel"'.e p r d secuestro de reinas o de
L~l. Y~ :.e agitaba el mercader rapaz. En todos lOb
tiL"'DJ>OS, el jefe de Estado lla :.ido el comisionista del
banquero o banquero ~1 mi..,mo.
\ pesar <le las mentiras couvenci.onales de los histo-
riatlorL..,, la lucha a muerte entre Francia e Inglaterra
duT'3.llte la ReYoluClón y el primer Imperio fué una
g'Ut::rra comtrcial. En el fondo, se preocupaba poco del
pnncipio monárqu1co e"-a ari-.tocracia británjca injer-
t. tb <k nLgociante t¡u", meu1o ..,¡~Jo ante,, habta adm.i-
talo uua r volución n:s.,ricida. completada cuarenta años
dC"'pu~ por un golp de &tado bajamente liberal. ¡ Qu~
im¡~rt..'ll>a <l )()'; lor ~ !.1 cabeza de LUJ XVI que tal
 lJZ l: U U.OS MALATO
vez ello:. hubieran podido s alYar ! la restauración de los
Borbones no e ra s ino el pretexto d e una inmensa em-
presa fina n cier a. ¿ El mercado e.~trauj ero seria ~a los
product os ingle~~ o po.ra los franceses? ¿Para q w f n l
<-afé, el cacao, la vainilla, las e pecias , el ro o y todos
Jo~ productos de las colonias? I ng-lat erra se apodera de
la caña de azúcar y Francia descubre la remolacha.
No es de e.'\:trañar, desde entonces , el d<.:sarrollo pro-
digioso qu.e adquiere d \.spír it u patriotero y mercant il
bajo el man to de la g loria, de la J)atria y de los in mor-
tnle!o> principios del 89. La Revolució n qu e había em¡>e-
tacl.o en nombre de la fraternidad uni,·er~al , con a.lieulo-;
<.)~ sublime entusiasmo, t iene como rc.. . nllado el triwtfo
de u na ca~ta en la que se encuentra nc trnado el más
espantoso cgoí-.mo. Las tradicioneo.; cabalh:resC:l!:> de l.t
antigua nobleza están ya bicu lejos : el DliBh y el HABI:.R
han rcem pluado a nm~ y RS\ ; todo corre ligl>ro, por
otra part e, pues cd t iempo e~ oro• s ~n declara la
Ing-late rra práctica, y t'l vapor se con\ tLrl\. en emblem.t
d.c esta sociedad , <.¡nc tl ttrará cien aiios como su pred -
cesora d uró doce ,jg-1~. En menos tk 'cinte aüos se
t mu formarán las co.,t,tmbre-. , tran.-.fonnación que 1.:11
otra~ circ u nst.wci:~-... hubiua necesitado siglos ¡xtra l.ÍL~-
t uar...e. Los tcudero... c. m iqu idO!'; fuerz :m las puertas de
Jo..., salouc... de lJ. anstocracia, en IDl.>tilo de la d\:sc¡ .c:r.-
ci6n de los h idalgos que con~rvan aúu su apo-,tura pero
q ue han perctido todo su u in ro : as{ cmpic7a a hacer~
1ma fu ... i6n de las dos ca~ta~. L<>s herederos tk Jos gran-
de., uombt·c~ no pueden ~a apalear a esos insolentes qu"
se les m eten cu c.tsa, lac1.yos ayer, su. igu.1Ies hov, su ·
am os m afia na, • ¡ -\h, marqul-s de b boba , acta 1; gru-
ñen 106 medra los cndu cz~1do el espinazo, S<:amos ami-
g-os ; también ) e tengo mis titulos : un millón en obli-
gaciones del Estado, ci.CJ u pulo :uncntc economizado \;U
c ~ .romerc~o de gorr:ls al por mayor r detall.. c\'o soy
hiJO de mts obras , exclama orgullo~cnte otro · t odo lo
<leLo a mi lralmjo, he hecho una fortuna en los u:gocios • .
TrabaJO, llc~oci,ls, ¡ h~ ahí dos pal1bras qu~.: se repelen!
í Los 1JcgoclcJS, es dL-< tr, el a~ota]e !>Obre lt>:> bienes na-
cionales, L'l. e.:.pcculaciones dL bols.1, la adultcraci6u de
c·omL.osti bles, lo-. ... umilu ...tros ficticio.., al ejétcito! Y eso-.
R. lRI..,TI \."A V R. SOUAI. 133
honrado· t rabajador es se hinchan, el tendero del arrabal,
gencr~o por oi gullo, gol pea familiarmente sobre el
¡10mbro al pobre noble con el que se iguala después de
haberse apoderado de s u dinero. . .
Bll-'11 pront o, a p<.sar de los aferr~os a l antiguo r~~ ­
men, fantasmas e.--:traviados, en el s iglo X I X ya no ext~h-
1 .1 ari~tocracia ni tercer Estado, todo se h abrá fun dtdo
tu ricos-cla~ directora-y pobreS-Clase dirigida.-Si-
•ru it nclo d ejemrlo del duquL dt la Rochechouard, ca-
;lilo con Jos millone~ de la sLüorita O uvrard, los gen-
tile--hombrcs empobrL"(.Ü]oo.; buscan la alian1..a mat rimo-
m.tl <}UL le-. pcnnita dorar su-. ?lasones. _r.os ~mos que
prLh:n.dían ,·oh·er la. h~un:tmdad a .Cien anos at rás,
1 omprendic-n lo que el d111ero ha ,·~ntdo a -.er d alm~
cid mundo ..;e convierten en actn·o-; Lspcculadvres.
:\IiLntr:t-" q:rc detrá~ de I.a ffitle, detrás de ~Jalld, dct.rá..;
,¡" < ~rcffulhc ap3rcccn nue,·a-. re.al~/.a.S- la tk ll:lflng
~.:.tt J.on.drc..,, la de Sina o:n \' i~.:na, la ele .St icg-litt LD San
1'dn htllg",l, 1:t. 1lc Jlo¡o(_ <H Am<;terclam y _ la H.oths-
t hihl por t<xh•s ¡Y.tt k·•,- h Compnñía tlc jc-;th, ~,;utrada
mi ... tcrin:;amcntc cn Fr.utcia } disimulada ('OU nomrrc~
pr..:,t.ulo ... : l't:vca narislcH, J.•y:ori:"tds , l'~dre~ de le~ Fe,
'neh" ,, ,u ~.:n,ueiio <le dommnc1ón unn·cr..;aJ, y, pa.ra
rc.Lii;rA'lrln, tr.dic:a , nl'J.!OlÍa, ~.:on,.truye, nc.qr.tra hcren-
1 , • nwutona -.i leuci05:uncnte millonc-. ~.: n ..;u..; .tr~as. La
'e nulidad domina t odo Jo que ... o,: eleva por cuctma cl_e
1,1 ma,.,a : el noble de octtp:ulo ,·ende 1l agricu ltor enn-
c¡u C'illo -.u ticrr.t el~: 13 que no -=alx>....acar !mrt_ido, Y dv
masia1lo torpe para. dL>tlicnr:o;~. a la rndu-.ln.t_. J_m.'~a a la
bols.'l en la que se dl'ja ciL"'poJar ¡ r el lulul Jlldll .
¡ QnL' podfan han:r h ... ,.¡~,_•jas trrulidom;, en uu munc~o
,¡-.{! En los salonc mi~mos dd nohl~ ¡aubo un::. ·e. n~
cli crclnmeutc al pre ntnrsc el d~jo cmi}..rr.H!o, mnunn-
clo · cncan.:cido 01 }o.. vh.1c:- ,-cnd<:an~ nttcntr<ts que
d ,.d'wr digcria \:U \ 'Lron:t. Talleyrand y Foucllc ~an
l'rc~-ul(l \.'··cuela.: d 1. x t obk, transformado LD pcobmo
<lurnntc d Terror, \'m•llo h.ncia el bonap;trti-.mo bajo el
lm¡ do, contiuú la. s~.:ric de ~u-. ~-""euturas.: r..:ah::.ta mo.
el r. do con DL'C'U ... , ultra con \ Illcle y lthcral e tando
l.t burl,"llc.: ... ,n, c plot.'Uldo d descontento popu.lar, consa-
gr.\ -.u tt i nnfo -.obre la nobk"7a, el -'> tle Ju ho d\. 1"30.
 C\RI.O .MALATO
A 1 pueblo, caído deo;;pu(s de las grandes csp ran t..ts
del qz en la más negra realidad, no le quec.lnn más que
lo ojos para llorar. Por todas partes miseria e ignot·::tn-
cia. La<: a<:ociacion s obreras han muerto y solo, no
teniendo por armas más que sus a.nnas delante del co-
loso, el capital, el trabajador busca al a mo a quk·u
pueda venderse. ¡ 011, el vapor, la máquina, la ciencia 1
cómo maldice todo eso e l ingenuo, e l cerebro inculto,
pero que \'blumbra, s in embargo, con s u buen sen tido,
y a d~specho de todos los parlanchines oficiales, que esa
máquma que se Je,·anta ante él con si lbidos de amenaza
Y. arrojando hu mo, es s u implacable enemigo que, ext-
p;~endo sólo tUl poco de agua y un ptulado de c.trbón
para alimentar~e . le expulsará del taller arrojándole a
la calle a mendigar.
Con Fraucia e Inglaterra 1 industrial ismo iu,·adc al
mundo. Una actÍ\' Ídad hasta entonces desconocida SL
m:mifiesta por tod~ partes. l\Iie1ttra.s que los pueblo... ,
cscl~vo-- ~el ~xlran Je~o o del~ reyes ab<:olut.o~ : Espaii,,
ltalta, t:recta, Bélgtca, dcspterlan a las tdcas que ll
~e,·oluMón l~a sembrado por todas parles, v que d con-
hnente amcnc:lUo acaba de dcsprelldcrse de 1<>" últimos
lances fcuc!ale , y que e l clero, abatido por uu momento ,
se reorgautza para contener el mo,·imicnto <.lemocráttC"'•
1~. grnnd~s. ~naucieros, reyes del dfa, 6de-; al ,;CJt~
a~tom~ •dt\'ldlr para ~·otccr•, explotan ..,¡u cc;cn'tpu l()o; 1 1
stht.act6n. El despottsmo :y la reyoJuc:ióu entran altet-
n.atívament.e en s us cajas convirtiéndose en sus tributa-
no-; .• R~cciot;arios en Francia, eu Alemania, cu Ha.lt 1,
en bre<:m, J>.'l.tses uu~vos donde el absolutismo paraliz..t
t odo Wattcc IIHlustnaJ, y en donde la burgue.fa, una
' 'ez en 1 poder le-s concederá amplia libertad p:ua c.·-
plotar las masas C11 nombre del pueblo mismo
Porque, e:xcepc]ún hecha de algunos disdpulos de B.l-
b~uf, el elemento m~<; avanzado ele la dcmocr.tcia pr -
che:; el r peto al c:.ti?tlal <>abiamente empl~uo. E.' é.st.a
~ epoca en que Sam~-Sim6n se le' anta como profd:~t
,.,_lonñcan.do las capaCluadcs. Con su s is tema, <.Je..,gr.1 •
ctadc
'cd ...) de .los nfenno-; t de los '""""" Ílll"'lt'gente
'io, • .,'\ st)-
t·~v '-
Cl • a< , tltce él, debe organ.i.zarse en benefi io de )O'\
masa ; de los má_.,, no de todos. l~'ls bau~c; serán je-
H. CR I ~fl \ N\ Y Jt . SOCL-\1, 135
Tarqwz.'\.da-.,, centra li 7..a.da.s, el dinero vendrá a ser alma
del mundo ; regimentados bajo el cetro de un papa in-
dustrial los trabajadores lucharán entre st, para ob-
tener id mayor retribución a sus esfuerzos : gloria y
opulencia para los vencedores, vergüenza y miseria ¡xtra
1~ \cncido .
F-.:1.., tL•uría"', autla~ ... par'l la época, pero tan difL-
rentcs de las coucepctoncs, más exactas y generosas .1
• la ,·cz, d l socialismo a ·tnal, han sido realizadas en
parle; 1.1 rcalc.:/:t iutlu... tnal lo ha invadido todo, lo ha
~1plastado todo; como Jo quena Saint-Simón, la ~nca
hn venido a ...._.r d ~11t ro sobre el que meda el eJe so-
ci ti , ~;n fin, luo.;. wp!lcitlllios, llamados Pereire, Mi-
"'th.l• l h~; valtL'1' tlL Lc-.sep... , clisci pul os c:ntusia<:tas del
~~1uest10, han at'canzado g loria y opulencta : la situación
m'"'-mhll. ch.l prolclarindo no ha C":Utlbiado.
" :unt Sinwu, ~cuio místico, que pudo creerse de bu~­
nt hajado tld dclo pru-a n:ge:nerar el m.und.o, arroJ~
-..u for l1ma en la ' iila {Y.lr:l .tnah7~rla meJor, y m uno
pohn. ~lb <Ji..,cípul06, llen<lb de entu.sia.smo y .1bn~­
\'i6n al pnn iptt), cayeron bic.n pronto en la más extrana
i<.> religiosa, alcjántlOSC', a medida que s.e teocrattz.aban,
tic e..,e pueblo que hablan cr {do emancipar. Por ~u -.e
hi1o 1111,\ ...:-.d ... tun l no~ .., rchraron {JQI'a con \'ert~rse a
,. 11 \e7. en jdL....,, 1 tros, agrupadOh en la. ca"a comun de
~Icllllnwntaul, '1\"H:ron bajo la din:cClón de EnfauUn,
padrt wl"~rtmo, h.t ... ta el tlh que el gobiern~, más eno--
jado que mol -.L,do por la agitación poco tA:mtble de ~o-.
~'Clari.o... (:!·) 1 intun6 a (lUe se dtc;olne:an. Ve1Dtc
año-. d-.: p\tL ... , Jo, mi' ,aJientes de "IL" diSc:fpulos "e
habían etul, ~;rllUO en pn ,.¡ lcg-iado-. en la SOCI(:dad que
t n ruuatulntc h~bi::ut combat1do sus ego[smos.
El ...utsinoni ... mc. que 'e levantó ante el vie_jo culto
'a mortnlmcnt.c btrido y las confu..as :lsptraoones de
Ía-. nu... :~..,, fué ...obn. todo una rdigión. •Los ~trago.;
de la anarqu{a .tctual, t.le<:lara.ban, ~tán a~{ e\·tdeot~
p:u .ll~ligunr <¡ttl' yn es ltempo de 1"' :~cctonar fuerte-
J
\211) Al¡cunu, llt¡.aron a ~:•meter 1~ tne~nuadad .Je dmgtr e 1l Lua
f'dtP<" por carla , tnlim.todule a que dlmltter3 en f.a\or dtl gran ¡ele ~·n-
~aaao>lllanu .
 CARLOS liALATO
R. CR I STIA!'\~ \' R . SOCIAl. 137
mente. Nosotros proclamamos primerO' la rehabilitacióu
de la CArne, la emancipación de la mujer y el advenj. ' Esa encración de tSJo v~i~ .al
miento de un nuevo cristianismo, religión d~J porvenir ¡Singular tpoca · g erras del primer tm~o,
revelado por Sa:int-Simónt. mtrndo durante las gran~~ de Enropa, el estamptdo
Tales dogmas podían sorprender, hasta seducir du- cuandD de un extr~~:cer las madres, arrojada luego
rante algún tiempo; lo que no podían era peDrln1r en del cañón hada es lena restauración, tuvo, en un
Jas masas con impresión verdadera. En esos hombre~ de de un solo golpe en p lfica entre nerviosa y ronlun-
costumbres extrañas, de actitudes sacerdotales, el obre- pcrlodo de evolu;t~u pac deses raciones profundas.
ro, cualquiera que fuera su ingenuidad, v~ a lo sumo dida, arresto~ su~tto~~onue sól~a ciencia puede dar
filántropos bienhechore1:;, nunca camaradas tguales a t:l, Fenómeno fis10l6g¡co q tar en víspera de rerro-
haciendo su vida y hablando su lengua. Porque en las la explicación. Y que ~C:eu~tros d1~ engendrada d~­
multitudes se <>b~rva siempre uu e.."Xhaño tenomeno : ducirse en la JUventu_ e ' blr Las impresiones sentt-
su credulidad sólo puede comparruse cou :. u esctpticu,. rante Jo-. aza res del auo tcrrt ' b.l de la. mru.lrcs y tr:m~-
mo. Una profu.ucla intuición . revela n ciertos momen- da~' t 1'do .
poralel rorgantsmo
tan SCDSI C
. ~mgu
to influtran .:
•
1 nn nte sobre la vula ce-
a
tos his tóricos en el mismo pueblo que, poco Jlltu; ~e
. ~
mt • • ntdo.; ' 1
c·urvaba ante la toga del rector o el caballo de un Ct...,ar. rchml de los IlUl\OS ' ue \'íctor Hugo, ful e
A las masas, explotada~ más cada dta por 1111 Indus- :\lus!ó-oCt, poct:l más ~~~m:rv~ mística e iucré<l.ub
trialismo despiadado, esas ~randcs palabr;u; de amor, cantor ll~ l"a. gencrac·lo~·oltatrc e 'tnctiuándo~L ante la
a la n ::z crlonficando ~ . uta.nte del pueblo·.
rellabililaciún dt: la canzt", santl/iC(Jcitfu dt• bt'/lt ::a, d<.'l- ~ • epnmcr fl:pre"e
tera, <!._ecfau bien poca c~a, y JXtra d 1 u 'ldor ¿no tra
' b · ·
ima..,.en de Jc1s us e 11 Lllfasts oc; d "'"
. 1 ........ ócratas tdealtsta.s.
acaso cYidente que en la má~ sansimoniana de l.:~.s so-
!"
"<1-!'un declara Jan o . • Founer constituye escue1a.
ciedades, la '1.•C1J~üenza y la mts~ria, pnnucca lit Jo.., Al lado de ~aurt-~tmon,. ándido que flagela ~o
menoo capaces, la desig-ttaldad de la, condictoucs y, i Pobre fil{,~ofo, sublt~n~ ~ .en v durante ,·eiute ano,,
sobre todo, el despotismo apla~tante del I~sLl<lo dcbí.m nin.,rim otro al ~ot~crcto fi~~~r~¡>O' que quiera hace~ el
reproducir las antig ua.., plagas ~ocia!~ y lJar~:r ilusorr.t tncndirra 1111 tntllou al ' . . t .:ocinl e<:cnbfa
<t'S.ayo ele _s u .s' tema . 1 R ·olucibn' ti~:ndc a de:-poJar
toda emancipación ? ' b - 1 •El IDO\llDten O ' • •

Despu(s {]e ~aiut-Sint6n aiJund tn los t~:Otiz.tllltt: del o.'l .l l <lí.t 'rgtuentc de ~ c.' re~ " pobre,;, 11 pron~·cbo
sociali smo, cada uno de Jos C'Ualcs ere • hniJcr lwll do la mft \' más a la...; cl::t'c' tnfen.o .. · la r'n.lustria v d co-
~ • • V llC:'t::. u •
verdadera fórmula. Se produce un:t BabcJ de ,¡ tema.,, ,}e l.t dasc" u¡ notes .1 • o'l,•t'micnto producen en
confusión de la que sólo Jos retróg-rn<los !-oC rí~n o la- o to de~ 1as c;en,·uumbrt"" colcctt\'as
•
tth.:tcio , rontumntt< 1 u <e en\ ·
. .
mentan, porque esa divcr:.idad misma ele fines ,. de nuestro~ lita' el aum~n ñ 'd mente el fett~ialismo m-
e uu:lin.: ta..; y urg-nnll~'l. r J~l n
meclios suministra los materraJe-s del pornnir. Ei tm-
pulso int~lectua.l se h.1 dado : cntusia,.,mo.-., ¡uofdns or-
. 1·1 y /lltaiiCit'r<l•. 1
dustrral. mrrcalll . ué pl é\'Ísióu! Actua-
g ullosos, tnvesttgadorcs sinceros escrut:1n la., profundi-
1
J.;..,t.,..., Jln<~s datan de ~ :.ti q d~pu\:s de haberlo
dades del ~ado, interrogan su {poca ,., ctt.'lll¡uicrn que
f
lllt!lltl t: 1 l IH n l'•ll l ,~. ) 1 mt·na' , U..'l \'('<T:lCI
1 l. 1) can.tn 1¡, a , .ó
n'
:lcapatadl) tocio, pro¡~re< t .
. Iad d~: . ue o, ~
sea su doctnna personal afirman que lo que ha sido, comercio tiende a rea1>-
que lo que es aún, no deb<! c;er en lo suex::i\'o; todos e:uninus dt' hierro, mdu." nn, 11 e de' Roth.scbild, de
• . Jos m1 ou . . .
orh r unn mon:uqma . - . 1 b lt gobiernan el mllDdo
llegan a esta conclusión que más t.ude !ormu).¡ Pedrn
I..c.rou.."<, el filóc;ofo humanitario:
mu~dos;
·E~l:t.nte:- hoy entre rux a:t
<~ouhl, de Mac.kny, d~ \ ~~~ de In historia, la mi..:;
unun nlilll.~U qula 1~ ~m 1s am~~ insaciabl<', porque ~· al
llc r~aldad que CtnJ>iez:h .
un ntu.n.do de iniquidad que ac:tba v un mondo
'- aplnstantc y tn;nbtt:I~ ~ ~ tricio- de la nnttg-ua
mi mo tiempo _mtpcrson~~·os
noma CJtl(' 3IT!ljn!Jan ~C , i\~ como <~bo 3 los pe-
 R. UUST! Ab1A y R. SOCI Al, 139
138 C.\RJ,OS )tALATO

ces de s us vi \·eros ; los seño res de la E da d Med ia , de ' 1 multitud, tiC'n e, por lo menos ,
fé rreo co1az6n como s u a rmadura , pod f.u1, a veces sen-
~;ulor que: desconoce ~cnta·a de haber conquistado c;u
tir de pertarsc s u uatura leza huma na; pero e l Dios alejándo ...e de ella_ ~~ ' . )Clr~OU..'\Ie-; y' audacia c;or[>rcn~
Capital es sordo, ciego, inexorab le. T a l fin an ciero ama- r o.kr expresa~ ... u~ tdc.t15 '-·¡¡· tar
•acll.1 11 re 1aut
las no!l~iones. E n esas
..,..- . .d an<>-
ble en la intimidad, bienhechor, tocado de filautropía, d~.:ntc, no_ t' le t an ucciamentc. compn~t as ~ .
tnc.o.as na ur::\ .,, . ·t· \C d la c..cnCla
<.11 una j ug-ada ele bolsa an·uina rá cientos de familiru;, 1 ~ mor·thst ao.; Clt~ lauo:., 1
sem brará a su altcdeclor duelos , incendios , miseria, 11adada.; por o l . . _,· Úcl~d v "-1'-mpre, seg-ún é pr<>-
1 • J \ lll.l 1\ IU ll.l • ' .J J. ' 11
11ll ... tn•' l ~:: • - t T , hs t:n inter~.:~ comu . .
rros li tnción ; pero no hay que t o-m a rla cont_ra e l indi- chm 1, pucdc1l ser u t lt:ul. . ¡,.., modenlOS auarquh-
Yicluo, el engmnaje que le arra.;tra le hace lrrespoosn- r' a r :eoglc a por '"" , t.
L'-" '-" la t t:O ¡ · . ~..: d \:\ hbcrt.ad afirman C.'> ~
ble , ~ In ma rcha lógica del sistem a. La clases po.sL- ta.;,. A ln.ulte' apa~tonados .le, ·_ \" -er lucerá b armo-
~oras de la riqu e~:a , luchando si n cesar, luchando Ull re ! 1 •1 L xpallsiÓil uC c..u " odi
t•uc tk b \1'-"~ • t .1- d 1 v tal es el o
e llas mis mas , a umC'ntau de <lía eu día u ri quezas ~ .., ¡ · ·ada le au oni.W · · · ·6
11 ¡, u un ersa . 1 • _ uada de 0 r.,.a.Ilt7..aCt n.1
disminu v n en n úmero. Vencido-; por s us compdtdorLs :-~1 , ·u<ro qne :th!llllO" .lila<1Ul 1 • . :a efica; contra l.L
más bieÜ armados, ec; decir, más áfortun..'ld os, los mc<l1o • .... . 1 1· . cciún e-xtensa, UntL ., -
~o1 1fundtcnc <' •1 •1 _ icbdc.s ~octalc-. dL mauana.
r icos de la \ íspera , tende ros, pequeños propie tanos, iu-
:'OClL'\lad ac~tu~l, co~l la::' llL'\;~ se alre,·e a ir hAsta el fin
du-.triale.s el(' scg,111clo orden , caen, ron el cornzón dcs- !'ero d ltmtdu F_outl_er no F. t. d . ' sohre todo antt-
~perado y la blasfem ia en loo lab ios, en ese proleta- cld . .., L.., o ' - ~.-.ooación del ca-
" ,.e t¡lll..l(l:a C'H p:trtld·tno ·
riado que e llos mismos, poco ha, dt!sprcuaba o y explo- . • . . ,, 1·1 de <lllllllll:::.m0 . 1110 . 1 a
t aba n ; ¡ oh, m ilagro de las situ.acioue-. 1 sos ex bttr- igun hl.tru1 . n .. ~.. 1 . tlo ' t~..:parto proporcton.-t •
pÍt.t1, Jd ll,tb IJO, dd ta Llá . ·encido de que la auto-
g ueses, aco-stum brados a u u bienestar '- mdepe nu('11cia . . t
o('....c>" cltshn os .1
r ctorc-. · E-.t ·
con'_ ¡>._·sttr en el c:eno d e \
que 10" ohrer<>"' no conocen -.ino en s ueuiios, se cotwicr- . .d 110 p11((1L o;; 11 . 1
Porní 1 tle\ lllC tvs uu_ l l cuenta que esa a ut<>-
tell de consen·adores fun bundos, Ul 1~ má-> vtol ntos l mulu ... nw lf.!H.Iht.trso y no ::- <at.bl~ """ll una sociedad
de los revolucionarios. · ¡· 1 •no-. compa 1 e ... ~ ·
lll)lllÍa e nuu liCll n e .. fi· d donde todas lao.; funcl<>-
F ourier e ntre Yeía esto; ruofundo analist.:t para cll.Jar-.e ('11 dnllllc todo st,\ dn..,l ca o,
a lucinar por e l brillo de las leycnclas , recouoC'h cuán 11 e lwccn j ... rárqmc.~s , - rcm.tlando e.11 1
i nú til habí.a sHlo la revohtción clesde e l punto de \'ista . . •. ·o ,,ue d en~ucru, e-- b.
Id goblcna> unt...tn .., . • 1 n-umo Y el caro lO,
e<.-onómico. l 'ao e n cambio no c;upo darse cuenta del mumlo cnlcn1 a 1 1
1 1 r ')(\tll'C'H>n
'
e C'O s -
Jo los f.!obiern05 "\;·
1nm cnso progr~o iute lcctua l que había hecho hacer a ,}il l"tctHlo lo-. tr.lhajl,.,, ~.-oncodr<1la.\11 . 1 ·nl~- naciones do-
las m asas y de la influe ncia, que hasta \ Cncicb y todo, ,.. 1 l~7.a ~ "' uc <1:t
{llllUuriu-. Jml..;,tn :l :l ~n ~·
' •
de funcionariO!', no sena
d cbta e jerC\; r :'lobre el iglo sigu1L11te. H umanitar io, -.o- mim ndo , ·ctdadcro-. L')cr~tlú'- lo sndu.strial propue:-to
bre t odo, cont in uaba presa de horror an te 1 cu.-tdro d e m o-. aph,.Llnlc que e papat l . ~..... o lo debe dirigir
l as ejecuciones capitales, los .1~\:~inat.o..-; poHb cos v lo~ , . p rqu o ese g-o >te. u 1
1.or 's,unt-Stuton. o )lUC'lk exts . t la liocrtad 1 o que< a
tr
cam pos de ba ta lla; e-.as yi ·ion s sangrient.-ts le a tc m >- tol• en -.u\ú c:tso 110
•. inút il
r izaba.n y, maJdicieudo la eporera republtcana, .., n.:- • . . d i n ~r orgatl!-.mo ·
n:ll~" ,¡t)u 'u u en o a:. • t adiccíóu Por ~.:.so e:;
fugiaba emocionado c u un e1¡.,ucño de a.rmonla. "' flt•!T·uttc 1.0t1 r ·
1-l.t' en eso tu~a . .... . ' des de grupos y g-o-
¡ A n~onf~ ! esa es la gran paL-tbra , y más que la pq- \~nltd que, "L'~·un lo;; ~J6,.,ofoa,t~OS iniciador~. {Pero
labra c;¡utett7..a la idea del sistem a de I·ourier, u un ulc.l .
htcruo.-: •
!' r,lll -.le
· ~nptc muo; que - caso buscar ' "iemprc y '\
que r<.s u wc mnchas cli \·agacioucs que c.- tr:üta ,-erla~ lo unl uml t.: n el ¡x')(\cr no e,., a y ~i lO" infenorcs
11
m <:zcladas ron las má-. poderosas convenciones. • Armo- p .,,,r llc lo<ln •1 clomimo )o?.Cll~~ccer -para qué man-
n ía Wli ver,a l, dcclar.a él. fi na hdad tuterior v centro , n lilm.:-. 4lc di-.cutir ) no 0 •• uce-rr;r ~bre todo, &
~omún del coujunto J e las p:asiones .• porq ue ·ese pen- len r ll itHtuicturl? ¿para que e •
 -~------------~----------------------------~---------------

LAJU.OS MAI.ATO lt. CR I ST l;\.~A y R. SOC lAI, 141

140

los bicnaYenturados habitantes del fa lans terio en clast- · . , ~ . . .., . mi .,iooes, pcregrinationes , ce:e-
ficaciones hasta el infinito, constituyendo as{ las cas- la.~ r"~wnc" H~na. ~ila os, t odo se ponía en pr~cllca
nlottias c~ptat.ona~ , . gr . 11 de las poblaC'lon~
tas, llamadas inevitablemente a envidiar se y a rlestrutr . 1 es
~ra caut.tvar e . pint.n. senC'l lo antiguo enemlgO . del
la annonia tan anhelada por el mae.<;tro ? ,- }> O a l UllStDO lternpo e . C de>
A pe·ar de sus fantas{as y errores, Founer uc dejó de rl\ra~e:· er , ho t.amhi(n ..;u apariC:6n. omo . .
JE:'> Ul.tlsmo ha.b ta hC(. 1 on.mo:. mish cos de l stglo
:-.cr un pensador de primer orden . Por muchas partes l d lo-- H . \'0 UCI ] final cla.Ll
rasgó el , elo m ist erioso q ue nos ocultaba el porverur :\!lllhcu es 1.; utr·tl.lan t:n liza ; .1 . 1
'\111, lo.:. {raucmasuUL~ _Ló d•el absol ut ismo religiOsO y
Cuando la. mayor parte de loe; t.eorii".antes afectaban no · a. . tk.'>lruCCl 11 • ""'l>a
ver en el indiY id uo más que tmo fuerza secundaria, da la uusm. · .. fu '· sanstmonwno, cr'""
político. B:v..anl , que despu~ 11! lO!!la de los t1 migos
rcciLicndo lodo impulso de \.'SL motor princtpal llamado con Flol.ml, Jouht:rt } Ruc C1 a r~1utaron por entre
E...; t.ado, él se atrl\ ió a .11innar gue e l indh-iduo e~ el
d r 1a ¡ ·crdtld . c:uv~ nllunhros se
- . 1.. omo l l l l<h tiempos 1!
d, \\'ei.;-
organismo soctal por e.·celenda, que e l su hu mano
l.t 1K"qu\._ii.1 1 llfJ.!IIC~;?u \ ., solemne-. ... crvían de anllfa7.
tiene nn derecho absoluto, no sólo a un gl ucro de '1<la
h.:tu pt., Clcrt.t~ puL"ft ~ , a< 1! Httca real. Para defenuer la
COU\ellien tc si no q ue tambh:n .1 un mínimum de b 1en-
qul' ()( tdl.1h.tn la ac~~uu po .. ; de todos lados asocia-
estar satisf¡¡ctono. Y esta a udaz rctvindic.tcióu ha ve- ., llc 1 t l{cvolttL'1on ~urglai - n Portugal en
nido a ser hoy la del partido tcYoludonario más a\~.lu­ o bl .. · 1 c.n E.spana, e •
dunes ""-"Crdas; en . ILl talti ·o directo de la. {rancmaso·
t-1do. Refonua socia l del nmuiC1pio con..... litnción de J.¡..,
1 ,~ n."('h el <."!trbunnn ... mo, J. . nal baJ·o una forma
colccti,idadc-; httm3na-. por 'i.1 tfe l xpcrimutt41Cll n~.: · y • •• . · 1 ..enucucta u:t.cto
lh.:T'Í 1 , prethca1>a Jll< : l . . .1 >ropósit.o para sc.incn
de libre iuictati \'n ; am10mzact(lll de los interL"S\.':i imll- rc ligio:"!l y rom{ttll1C".l ~)1\:U • J_V' • Jesucristo hber-
' idu.1k" con los intuc ·s genunlcs; libertad ; .:¡~Jid.t­ • . , lQ-, •1 nh~;ntc-. . • 1 p.; a . \'
c.'u:. lemp~.:tnmcn . . 1 1 1 triota.s hberalL~.
ri<lad. tales son los priucipio~ -.ollrl' lo'> l'ttnlc el tuu- ·blo' • ){Tl~tlatt l" • ~
t:Hlor d e l yu~ ' , . u!:.ln \' (!\ carbOU:liiSffiO ·
clador de la. L"Cill:LI sociünria has:1 su si:-;l~.:m.t, principios 1:\.... cnli...'JHllH"IOilC.., :-.e ~tu.:c e : ocia donde se m.:uu-
que al c:tbo tk medio ,¡~Jo, la. ~.:\·olucibu ocinlisla no t • iÍl"Ullellt~ ell ,. ra · .
ha. in,·alithllo -.Jrg"n lllt~' 1)!\ me ~ • . l ·1 1Ucb1o " d ej~rctto, "111
fe;.lah,, por las lcnt.nll' •'"' t ~.: 1 -
E l gran defecto tk l·omicr, como d <le los d~m:'t-. lco-
..,a r t('primid.'l.:-. . 1 . toxi definili\'u lle la
ri7.antes qul , de buen.t fe, buscaron una $nlucibn a la • \.' On'::J" I 1
•a l\un
IC ' •
juho •de {1v3o , e 11.., •le en """' 11 uiere destnur e
...-.. .~ .., h
terrible cuestión social, fué el creer que \; la ·olud6n
huq...,te.m .r.lllc :-,.t. t! lnbia m..•utcjatlo en su pro:I!C o,
JlOUÍa ser padfiCél. Esos filántro¡~ fueron bastante \.--á.D-
<"j~rcilo pchgrOMJ qu • · . l'l c'ército en cuestt6n se
didos para creerse que monarm~ y h,tn<Jlh.: ro-., traicio- pero .. u~ l""{ucrLC-. !>l'rl~ 'ru..t "'r:"11 t.rajdo eu las sociedadc:-.
nando lo!; princip10s e intere'c de sil ca.stn, ihan a. tra- \'Ud\'C COll l l :l C"ll·t • mt-.mu. . l •Uo do )' el publi C1S · -ta , el
ba jar en faYor del ach ~::uimicnto de una ·ocic'tlad n la retas juntamente l"Oil e ad . ga_e ha comprendido d
q ue bnuqut:ros y mouarcns no tenían · razón de ~r. . 1 l ho ... u • prcn 17.1\J ' •
¡•rvktano t u.: ~ . , . 1 nta.mcnlé -.e crean agrupo.cto-
A l mismo tiL"'l1po que ...::·~ dadores, se .tgitnuan lo pocler de l.\ .1 Ol"l:tcton · e • ec:; cada dia más nu-
reYo!ucionario... pohtiC'C ... unos, ~od.di sta utro;:, pro- 1 ' kmcnlo our~.:ro 1
1
n e l'1t 1""" que c \:
1

cc.den tC<; los primer~ 1lc b francma ·oñería ,. llel h.lbu-

t ·o la dirección de a gunas
mci•lSO, n¡.,rrupacll · tnc-. l¡ue )3] · B:trbés los asp:'l l 1 R 1
\'i-.mo los segun dos. • , · 1 nhnqtu, 1 · 1 d.
lJOmhro..:._-. \:lt~ t gtC'l • os • . · ¡¡ ·ta hacen una ru t
~~ re"taur~1ci on habla te....titlliclo al poder !\ la com- l- tm ~'ln...::. tle l. tkmocracta ...oct1a ~. t.a ~~~s aun d\.,-.
p. m'\ ue Jc...u . J>e~de 1~ primeros momento..;, en S.unt- •
c:uu11ana conlta In mounr.,
nula or eaw... · •
. 1 .. . , , , , {abo"' cienc:n, ~a-.-
. '
Acheul , C1t Saint-.'\one d 'Auray, cu Burdc ·, en Dilom 1 l'tic::t como uc ~ ...... . d
li~:uulo-.c dc 11 Jl'O 1
1' · DCS V cumprcudtell O
y en Montroug-e sobre t01.lo se e:sL biC'ci ron centr<ki po- t; da con::oumid.'l como las r\:llgl<? ' l·a l}U·' hae\! d.\'ir,
d\:rosos desde llonde los buenos pa.drcs ~e l'Xtcnd1an por (tiiC 'lrt CtdH: . • l 1 r c •·ce CliCIU (.':-
.t,l -.tJl't,, ~

CAIU.O~ MAI.Af(J
el trabajador empieza a wrigirse hacia las agruupaliones
puramente económkas, y el clfa vc:udrá en que, alejadas
llel espíritu de rutina las corporaciones de oficio, de
artes, de ciencia , y emancipándose del yugo del E~ta­
do, prescindirán del 'iejo organismo para abarc:u d
mundo en s u red inmensa.
l-'1 masonoía triunfante !'>C hace cons-.:rY:tclor.t d~l
onku socia l. Su po<krosa org::llli1.acion, su lll(lulncta.
,..us riquezas sirven para deft:ndu la l.lur~uc:.ta contra
todos : contra los ulttmos campeones del derecho thviuo,
con tra los nltramontauos, contra las tnAlsas que cn.,.a-
Ü.<Ul con promesas de rdonn,L-., a \'CCes cou una fil::U-
tropía calculada, y contra los ll' oluC'1011arios que van
nt..'ts allá de la mon.trquía con sn centro e izquierd a ,-
llast.a qne una república burgueS<.~.
Mientras que la cln.se media, triunf:mte en Fraucia,
pouc eu práctica d signieute conseJo de uno de ,.u,
ministros: cEnriquec·~ s•, mtcntras que la lucln de las
llol!:k'ls lle EnroJXI prepara la h<:gLmOUla de la casa Roth'-
child y los inYcstigadores elaboran sistemas StX:tak':',
l0s hombr:-s lucha~ore", en qutcnes 1.1 accwn compk-t,t
el pt:nsanuento, n11ran, uo sólo en ellos mtsmos, sino
a .su a ln;dcd.or, 'iviendo con lru; ma.-.a~. p\:usando y :.u-
lnendo con t:llas se lannn int'rl pitl:tlll4.' 1lll" por 1.1 d.L
penosa que debe condu<.'lr a ..,u ~..m:u1cipaci6n .
. En Blanq 1LÍ, sobre todo, revt\ e l!l ¡x-usamiento b.Jbu-
':tsta : tot?ar po~esióu dictatonalmtntc del poder y rt!:l-
Jt,.ar d .bten~tar comu1t. ReYolucion ~:"la jacobitÚ qué
"~ ~ará 1rraduUJdo de.~<.lc Ll Cl.nt.Jo .t l.t periferia. Por :;o
I arts y las grandes ctuda.des, locos dl. concieno1. y vo-
l unta{} ~legarán a ejercer una autontlad lh...... pottca sobro.!
los habttantes de la campi ña, retc.:nidos auu t..n la e -
tumbrc..;; r tróg-.1<.las .
. To?a la ' 'itla de Blanqui ha sido con..s.."lgr.ula a la re..1-
l~t.a.ctól~ de su objetiYo que, al cabo de mc<.lio <>iglo con-
tmua stcndo el de ~u~ discípulOs. E."t()';, los blanqU1sW
tl~ nues tros d~as, 1m1tadores scn; les del mae>tro, d 1
q~te clloo. no tienen, en <>u mayoría, ni 1.1 clanndtnd.t
n~ ~1 de.smt~n:.s, no se han dado cuenta d que las con-
dtclones
. s ocia) es, m oo·fi.J.. .
1 ...-dndose s m cesar, hacen impo-
stble e1J el prc.c;ente momento h istórico lo que entonl'\!;,
·-----------------------------------------------------------¡
n. CRISTIANA Y R. SOCIAL
tu, 0 su ra.lún de ser. Engrosad?s s us filas por los des-
clasificados de la burquesia radical anhelando una Í':ffi-
ci6n importante en la sociedad nueva, no ~ qu.endo
rLi:01l.OCl.r lo que teudría de aplastante un ~ob1erno que
uniera a sn poder politico su p~er económtco :.la aut().
ritlacl ¡~ entubi~ma; la h1~tona .de 1~ Revoluc16n, que
se han aprendido de mcm~na, m~~ b1en que han refle-
xiOik'lClD, les tiene enardec1dos. Com? h~mbres ?e . tra-
dici6tt, ticn~.-n, aunque invocand~ la ct~nc1a mah.:.nahsta,
cerrados Jo · ojo-. ante la e,·olucwn no tnter~mpi.da que,
d~ dta en ilia, mtcruacionaliJ'.a los pueblos, mma el~ r
u 1 sus princtpios mismos y tiCllde al reempla.z.at;mento
de la jerarquía cstatist.a por la mmensa asoctao6n de
Ja..; [uezras agricola~ e iudustnale:"
- Los más patriotas dt> los ,;oc:ahsl.as, no compn:ndeu
aun qul! la n .. \oluC16n Lcon6mtca no puede locahzar~,
lJUC r dudda a algunas grandes uudad.e!'> o a una ~ol~
nac-lón no ..;eda '1nble. Para e~ Jacobmos, que ensu'-=-
úan con una transfonnaoon soual por mt..'<lto d~ dccn~­
tos, )0 .., dt.:mft,. 1 aise::- -.on bárbaros ) los ~~m¡.>e~lDO!'> no
,·nh.:n ),1 pcn:1 de -.er tcu~tlos eu cuenta , las Cl~dadc<:,
<li< 11 dlos, harán marchar adebnte . a la poblactón n~­
ral. \ la , .l.rdad es que, 106 campes1nos, men~ acccst-
bles a las idea.." que los trabajadores de ll\' etu~ck-.,
JICro b~htante más tenaces, .despoja~os más cada dta por
b n:constituctun del it;.utlah~mo agncola, están llamados
, 1 .... er Jo-- p1 mcipalc:; actores de la re~oluctó.n. .
Al lado de Dlanqw, queriendo por IIlcdto d~l fustl
conquistar h Rcpubtica -.ocialista para dec;<.le alh llc}..rar
,¡ contumsmo, e l pacifico Cabet, comu~1~La 1~alm~ntc,
predtca las excdencias de \Ul nuevo cnshamsmo, tg~al
que Sa.int-Simou. Tomalldo como precedente a Jes~cns­
to, a los apusto)c..., y al Evangdto, ~mbat~ la proptedad
individual cn nombre de la fraternu.lad. "\ no ...e le puc-
d~.; f<:dir otra cosa. Fn aquella tpoca. en que cada tec-
n~t.a, pn:...-.a del contagio se cree mandado por D1os
qml.n se hub1era dibrnado ocupar~ de argumentos C'le11-
~ifie<ki 1 ~o quedaba sitio más que para la fe y -.enh-
mt.:ntahsrno t."ln f!lcilcs a Ul."S\'"iar POT eso 1 cu!ln nwne-
• ' .
ro as son las <.lecepctonc.o; l .
n pndrt Cabd, '>t.:gúu le ll."lnlabau :;\ls eutu.;¡aslas y
 144 CARLOS r.t.\UTO
admiradores, d ·s pu(.os de baber ponderado t.: u u na D O\ e-
la célcbre-Viajr a I caria-las bondttde del comuni mo,
parte con numero~ adeptos para América a expen-
mentc-u- prácticamente s u doctrina.
Ya en toncc~ al~nos e11sayos de coloni.lación socia-
li-;ta ..,e h..'lbían hecho fuera de Europa. E n New ll.a•-
mong, Owen, inglés rico, ponía eu práctica 1 sislema
comunh;U.. La Argelia, recientemente conqui t ada por
entonces, era el punto a donde dirigí.lu sus mtmda:.
:lrdiendo en deseos de enseñar a los incrédulos el funcio-
namiento feli1. tle las sociedades idca.lc.~ ; los fourieristas
habían fracasado en su ensayo del falan.stC't"io. El gobier-
no no podía ver con malos ojos esos éxodos de proleU.-
rios que desembarat.aban la metrópoli de elemento ac-
tiv~ y turbulent..os, desti~do. a Lxtra\·iar ...e cu lo::; :lLI-
lC~ dl· una vida a\'enturada.
Cahet fracru.ó : la colonia _·au\HX>, en luclul con las
necesidades inherentes a toda sociedad que empiea, se
seccionó en fracciones rivale . El funua lor ídolo cai-
do, fu(: perse~do y reducido a prcc;eutnr::e ante los
tribtUl.llb franceses para responder de una acu~ción de
ma h er ·tción de fondos. ¡ Qué caída para un profeU. 1
~o pudo sobrevi,;r a la püdi]a de su" c:speranz, s.
E l gran error de co;te hombre, error común a la lrul}Or
parte de su~ con temporáneos, fu e buscar la fórmula de
un ror:enir socia t e n una religión que, por mucho que
se ptmfique ~uc~ará siempre religión y enemiga por
iauto de la etencta y de la libertad. Todos esos misto-
,s;o¡.ros , co~uo los llamó Proudhon, creyeron que ba-.t.ab t
con un libro,. cou un uuevo E\·angelio para transfor-
mar la humamdad. Ellos ht\;erou fe en .,( mi. mo .. , pero
~ID en los que prel.cndí.an emanetpar; yÍ\.¡eudo con ~us
1~eas, t.o?o suge tión, no tuvieron en cuenta ni del am-
htent e lit de las situaciones que se mo<lifican dcriván-
da.c;e U1laS de otr?-" : ¿cómo podían resoln.-r un problema
,lcJ cual <lcspreonhau los elementos e-enciak· ?
CAPlT(JJ~O X II
~OCL~I [. \W CIEI'TÍPlCO
'li~.utn.... que k~ si-.tt..'1lla ~ le,·ant.au para disipa.I'Ie
t u ... cguict"l, paJL-cido.., a esas pompa! de jabón que el
tucnot soplo Ja.., hace c... tallar, la masa, que en lo uce-
, l'.:o y.l no .. erA <::'CL'l\':1 de un libro o de u~ hombre,
, ¡ tiC': qu~ inC'l""antcmeute recoge gérmenes de tdeas nue-
,·n.s la ma-.a que hajo el a~ ijóu de necesidades impla-
mbÍcs , tr.ÜY.lJ.ttHlo por otra parte por 13.! asociaciones
"'t.:'<'rL'1..:: ..·, l:t ma.-.a, e n fin, -.e agita y, en oca.c;iooes di tin-
"''-"' st: lev:tllta nt~eutl con tra el poder.
.\l proclam.u ),¡ t~ild"l.d a nte el poder ci,;J, la bur-
~t\\......1. 1 lih~:r,) tkbia llcR":tr b talmcntc a cuunciar el pri.n-
l;Di'' <l~;· 1~ sober:Ul la porular. -.us lógiCO!' dchian llegar
h\sta 1:\ rc-púbÜ<'a y d -.túragio nniverc:;al . Rep~blica
<'111~ 1ño '• porque l. \'Ct d.'l.dcra, la ideal, la que Jamá~
... e h.t tutido , . hacia la cual el pueblo o;e siente a traído,
...in hi~;u rompn:ndcrh, t: incompatible con la autoridad
;:;uhcnmmcnt.al
• El f:,..l ado rcpttl>lirnuu será la última fOTtna del
¡v:)(lt.>r, s túraJ.>iO u.nt\'er-.aJ i~orante, que ciega la clari-
' ilicnci'l lll' los pco~dore-., siem pre en minoría, ante la
hrut.."llid.atl ,¡e) número, sufragio uni,•en;al explotado,
a tnod.."l<lo, sLiiuelo pnra ca7..ar crédulos para desarmar
la-. rlÍ\ i.udi<:..:lC'10}I · , ... uira~o universal que, en suma,
no \ \ mii ... all.í oc UU..'l uclc~ci ón del poder. i Pero no
1mp01ta! los qtte ~;·ntonC'C"', en plena monarqu(a ~~rlea­
ttt..,ta, ptodamahau l....C má.s allá, abrlan las esclusas al
tOCTeulc. T()tTent~; que la burgue {a asu tada qu.i~
lucJ!n, l' llc.-.tc lo que cue-te, detenerle p.'l.ra canaliT.arlc.
pcru ... iu ~;'t:m-.ct.,'1tirlo ~;on IHlhilidades, C'l•ll r~;pr~iooc... ,
10
 ------------~------------~-----------------~~------------------------------~------~-------

L '<HI.OS AlA LATO

H. CR I ~ !IA~A Y R. SOCUf. :-il
c~m aroellaL~<:, la casta. triun_fante ~ ve obligad;¡ ,l
marchar ltac1a adelante, tmpehda por la ma -a qnc ella l'roudhon l.t n :habthta y, el pnm<..'TO cntrlo todos, la apli-
aplasta. J?etrás de lo.<; oradores con toga y los sofistas ca a una con~pcióo soc.¡al : •El poder está perdido en
de los tnbuu?S a la romana_, se agitan los hombre.; Francia.• (1 de as r~11olucionarias ). Y desarrolla as{ la
de ruda energw, br~vos trabaJadores que se dan pri' 1, t~·nrí.a : 1 El ohjeio <1<.. la re,·olttC1oD con:;istirá en substi-
1Hle:<> p~a ellos la vtcla ~s corta, en trazar las vías a la tuir 1 régimen gubcnt0111t:.lltol, feudal y mthtar por el
rcvoluc16n .social. dgilll( u cconómten industrial del mismo modo que el
Co? Proudb~, hombre <le estudio, lo selt.:cto ud pro- fluthJro.;.mo y el mihtarrsmo lo lucron por una reYolución
lctanado onpte;r..a por fiu a separarse de )o-; •idol~. Eu mtlnor y ..,uhslituyeron al régimen lt'Oc,rtíflco o saar-
c?~ tra de las exaltaciones majestuo as de la Con, e:n- dCital J'or d régitnl:D industrial entt.ndemos nosotrO!$,
C10~.' celebra.r:a: por Luis Blanc, en contra de l.ts apo- no unn. fm m a de gobn:rno clondc I<X hombr~, que en-
trosts napoleontca.s, de la falsa monLda d 1 liberalismo tn:ga<.lo.o.; a lo-; t rabajos <.le agricultura y de industria,
le:' más con.sccuente5 de entre 1~ trabajadores con1¡ rcn: ('ontratístas, propietario.;, obrerc:>o~~, llegaran a su VL'7. a
den q~e solo ell~s serán los a.ptos e interesadO: l:ll cr dns( dominante!', como en otro tiempo la noble7~'1
<::DélllCtpars~. cQmut para organi1.ar el trabajo, dke y <:1 'luo, ·ino una con.<:tituci6n de sociedad, teniendo
I ro~tdhon, mvoca el ca.~ital o 1 poJc.r, sufr(;. 1111 g1 1 n por b.1,., , lD n :z de la jcmrquía de poderes político-; la
~qut~oco. La ~rganu..a.ctou del trabajo dLhc :-;er 1.1 de<-:t- org:\llt ~cion <ll' la::- htCT7A1S eCOtll(•mi~l. (Idea<; f!'CPICrc1-
~CI~ ?el capttal y tlel poder• J:..,o t.r 1 ).¡ :~uarquía 0 lf~ dt• la ,c-Jaludórt ).
pnnctpxo. t. ¡ Hl tOtnnni mo! Proudhou, que obscn·a que la. prc-
_La escisión se. aceutun de má.o.; en más entre los dos ph.:tlntl iocli\'idnal no puede dimanar de ningún ongut
.th,Hlos
1 •
de l.t vt,pera. · la burm•""{·
•• •
·t ¡· •-
"-'""" .1 capt a t!':<-a , el lt~ítimo, grita como en oho tiempo Bns.:;ot: cl.a prc -
1 ueblo ~ la bandera roJa se levanta coutr.t la tricolo~ ln viedad e 1111 rohOI ; Promlhon, 5111 cmbar~o y no Ob.':>-
larn~anola contra. la Marsellesa. ' lantc · •r dd nsor clot:uente de la libertad no pudo <'OD-
RaJo 1 ~ infl~encia. de Praudhou, tan re\ olucionario c~.:hir ino .:1 comuni!'mo autoritario. ~o supo ¡vJs..1r d~
r~m su dtai('Cttca como Blanqui con su ÍLt ") 1 . . llll t\rmino ntL>-d.io, cld 11111tualismo, facilit:tndo la circu-
lt ·mo d d ~1 ' socta-
s. . 7e c:..¡nen e más C.'\da día de sus neoulo i~l ldcs lacic'>n de In propiuhd CO'U ayuda de tut cr{'<hto recípro-
p~m tt1\'as. Cualq·uic.ra que c;eau los VC!':ftgtos de ~eli- <'O y g-t ntuito abierto a loo.; tmbajadore:'>; si~tcma imprac-
g-¡1 ófin .tque se observen nt'm, el socialismo '-C nrcsenta tiethlt.' porqul' , st"<, ..Ún (•) mi mo declaraba, las clat-e->
1
e m naml·ntc
in . . comtl uc...t o, no le 1 cspcran1.as pustutn.l....;
r · clit ctc)ras no qul•riendo hac r uad..1. por el pueblo, la
o de aspt~aet~neli puramuttL matcnalc. y 3 d" á :L.:;ociación de los dcc;herl>tlaclr no ce-ari dt: "t.r c:;téril
como el cn sttantsmo. •. 0 · " no tr • hast.1. •1 dia ~:n que é to:,;, por la fuen.a, última ra zón,
s<:.d 1 . b" . 1 1Cnaventutados Jos f}lte ht.;D(;D
ay u~~ ~~ ;]~~~~:n~~d~.s los _que tienen hamurc!,. El tomen posl.'. ión de todo lo que e"tic;te sobre la tierra y
1
tan loo desheredad a. ~c~~ ltempo. 1 1 Rt n t.u 11 gri- s in·c p:un aear biencstnr. 1\:ro dió d golpe de gTacia
Yos ; doble !rrito os. •1 t L'Ttad la c. laman lo-; sdn- al <.'Otnunio:.mo rdigio-.o y H"Dtimcnlnl, y, por o.;.us certe-
1 . . ¡· . n que, llamando las Dla.! a.s a la pelea ms :r(nquc!S 3 la propil'<lad indnidual abrió le y{a 1.1
es me tcara má.c; y más 1 . • ullt. ti,·ic;mo, que'"" re.'lli.dad no e· otr:t c0"-.1 que el
el b · t - l cammo que han de secn11r v
o JC o que han de pcrse · . 1 e>- preludio ele un comunismo racional.
polio C.'\ italis . gtur . ucba contra 1 tnODD-
d pod p t.'\1 para llegar al contunl'mo ; lucha. contr.l Cnrla;S Mnn t.;S d que deva 3 principio doctnnnrio
. er para a canzar la ::Ul:lrquia. de fl!lf7A'l incontcst.'\t k, aplica a In sociologin los prD-
r La anarquía r Esa n.:.l b . t'"C't!imicnto.-. tlc.: ob t.:rvact6n empleados cn las otras cien-
tiempo como . ·. . r·· a ra ternole, arrojada en otro
tnJtma a la faz de loo; más violentos, das y llcg:\ a la styuicnte declaración : .
•Ln prcxluc ión L'<.'Onómica y la!': cla .. iticnctones soc1a-
 ~-· --~--------------~-----------------------------------------.
L \1{1 .11~ ~1AI.-\TO
le~ que ~~~ 1.1 cotbCetteucia ncccsana u ea u, e n ~da
c.'· poca, la base de -.n his toria pol!tica e inte lectua..l, rc--
~ ulta qu.e , desde que la posesión <lel s uelo en común,
tal cual exist..iú primi ti nnnente , ha ce. ado d..e ser, la
h i~toria tod.'l ha s ido úni cam e nte , en 1<><> di\'cr~ os gra-
doe-; de dese1wolvimie nto social, la his toria de la. luchos
(!~ clas~ entre sí, luchas de explotanos contra explota-
dore-, de clasc.s domi n,ulte.-; contra clase~ dominadas,
pero hoy ha eutrado c_..t3 lucha en una f;u.c lO que no~~
posible. a la clase ~x plota.da y opt;mitl.a, a l pro! t.ariado,
em ,m ciparse de la clase que l:t explota ' op1 i me , de 1.1
hurg-ucsía, si 11 1ibc rtar a l mis mo tiem po ) para s icmpn.
• t l:1 sociedad cntcm , de la xplo tación, tlc la opr :s tón
y de paso de la lucha mi sma de clases • En lug-ar dll
s 1stcm~t actual , couclttyc él, que dcsc::tn'a "obre e l an-
~'\goni-.mo del capita l ~ el -.alano, bay que t..rigir un
SlSlCil~a lllU~\'0 1 ba..;ndo -.obre la propiedad ' (;) trabaJO
C'O lecb\'os ..co.nC\.:pción a tre ,•ida y bnst..anle má ... logtea
u1 ~~~ a tre\',um c nto qut..• In lentati\'a mutu1lisla y coo1x-
1 atn·a de l roudlwn que, t emblando a l \'e r <-atr la au lo-
110tn fa indi' idttal con 1.1 propiedad , rcconsltub l"'n un.1
m ano lo que acnbaha de <lestJ ttir C'On la otra
F-.os. ~os hom bre-. , t.ln diferen l t.:-. <k llmrx·r.tmento ,
1le t.:"' JHn t u : e l fralll'~s ~udicnte carn peon ele la libertad
d a lem án m ct ú<Üco ' a utoritario, dominaron toda s u
~poca. Dcsap.;tr ccido ... dios s us idCcL'- han qm:dado, l'
111fillrada.s e n e l f}ro lctariado fo rman en nu str<><> dla.-. d
c uLrpo. de l <;ocialism ~. Com o lo afi rmaba Pwuub()ll, la
11\tma tuda d qtte trabaja, m á... consciente rocw día marchn
lt!tcia la s u prcsióu dt.:l poder . au tonomía, fedcractón,
...01, la-. dos f~nnuJa.., del ror\'enir. Como lo dcm~trab:l
)farx, e l capttal, pot el hecho <le ccutrali 7.a rsc-efecto
<le la COUlll<!teJt('ia-e.. cada día m ás Yulner·thle e ' ...
C'lcla día má..". amcn~t1.a~ : 1_10 e'tá lejano 1 d{a ~n que
l.t m nsa, mov1d~\. por e l llL,.tmlo de con-.et \'<letó n ante 1:\
ra.¡ ~t.l expl otaetót.t, se lc \'an tará para c.·propinr a lo--
posesores de la nq ue1.a y , <;i n detenerse e n tlll reparto
:thsunlo qu~, a l (''lbo de ' ei nticuatro hor.ts h abrla vuel-
to a 1~ d stgu.tld.;u. hará, de todo lo que -.tn·c JXU"3
prodl.l.Clr un a propted.ul indi,·i...,ible, inalienabk abiert.n
1•'lra todos, l'>~'"ttr":\tHlo "¡ hi\:nc.;l'lr a loo , i ,~ ) de-
n. uu..,rt \!\".\ ,. n. S•Jd \1,
J.lll<IO llll:tcl(.., IO..s (\u l h~ ~le la, ~LllC1'3ciO~CS fu.t~ra'.
lldnu li \atn~ nte l1 soctah smo CtenUfico tn vac'hra e l
1111 m<lo. '\ ug u s lo Comle, p~:n-.a<lor de primer orden, cs-
twlla Ja.., le H..; v la.-; rel aciones de los feuómeu<><> socia-
lv· , <fl'n h 6l0sufía po 1li,a, que s us cliscípul~ clc-
J.lTotl d~g-~:uet tr LU n.'librión . E!'l Espaii~ , 1..11 l.a~ pro\'iu-
d!l!:> dd norl~. In" mtt ... !1'- arrolladas mdustnalmenle,
:!t:l min::t l l lCin"ti\·i,...mo. En lnglate1Ta )a.., ,l...;O\.'llletOUcs
pro.luctma..; tcmtnn l'nrta ch.· naturalc~-'l, se m~tlliphc-.tu
ráp:<la mcut • ~ cntah!an lou tra d t"ap1ta l u~ta lucha de-
masiado k ga l , t..•n Hrd.ul, <omo las que mas tarde ...0"--
tcnch ún n é lniea ,. 1~ solidarios unido' rontra Ll fa-
n.:.t i~nw rdi;i cr;o .y el monor·olio .
Es clt' oh;C'f\':tl- que si la i1ll•a SOCJa list..a ti<.11d · por
tocl.ls pa1 te-.. .1 l:t expropi.'lcióu Ut' las clase... po...el.'ilora:",
~ -..ta i l' rl'\ ¡,le diversas forma ... ~g\tn la re!{ión donde
,e m·mitit.~l.l. I> her ... icl.ul iuc\'itahle, hagan lo que qm -
ran los chtdl in.uit ... 1ll• la tlt,l 1 rt del Rhin, que qui-
.. i\:Jall rlirigir l< n mltodu 1 1 r l ' 1 lución soc~a l. Ha~ que
(("11 r en t;IICilt.L la r:va, la'"' stumlJre-, l,t.<. tnsll t uC"lOllCS
. . cn lar -.., Jt~, pr('juiciOI', lo<. h.1hitos, d dc.senYol~·i~kn­
t•J t..'Con6miu , facton.-. toclt..'"' qu~: 1 J on u al 010'\'lmtc?.t o
n ... i-.. tl·nci:t... m6 . . o m~uo..; kn:l~!o l'or c:;o h U' oluoou
q 1na seg\111 lns ra:~A1~ : mo<lcnul:h t..n lo~ ¡ ue?Jo-; c.dtico'>
;-mlieJllcm ' Utl" literarias ..:n le.,., pnchlos !illulo", auton-
l.tJ ia,.. l'ntn lo-. .dcmaue.;;.
Bi\:n prott lc•, un nuc\ o dclll\:lllo aporta al -.ocia.Jbmo
, n omting('nle de tuerth ' dl' idl"a~. Ru.;;ta, p~s agn-
tola mi... bien que indu~tnal , -.e ma.ntu.. ne aun com"
¡mchlo epar;1do dd mo\ •m•u•to social, pc~o !oUI':-.<:11 d~..
'• 1 1 n ~ulor\:s qne ejercerán -..obr(' d .;oetahsmo umHr-
...:al unn inronllstnhlc influencia: ,lc..;pu( ... de Hcr7t.:C 1
r¡u"' cu In (:?z:11t' 111'1 l ·ci t.t a los libc~ales 1l -..1lto d~
J.¡ :1\ltocr.lua, Uakuuin, nn ntt.n<>" \:nuhto 111 tut.:noc- p~o­
fundo <flll ~l.lrX, ~..obre \:1 que. t•ont.inúa siendo ... upcn1•r
por n t~mp<:r:uut.:nto n\'ulucwnano, r~l'(Yb' y e~~an­
tlccl' !1 itkn de I'roudhon, llegando a fonuula r la :Ut.'l.T-
qu{n tnlc:cti' i:-.ta: -.upr~10n d~ la a utorid ncl,. rep-.1 rto de
p rnc.htt.."tos ~itn d trab:lJO d~ cada t:~_tal, t conn qut.: OOJO
l. influe nci:t tic otro nt"o, Kropotkm, . e tran,formará
m.h tan!'-' 11 In dd comnui mo • 1'1rqni...t.l, r mpla-
 lARLOS \fAT..\TO H . LlUSTl.\ '.\ \ ' R. SOCIAl,

zando el reparto (fot ;r.osamcnte arhilrario y que da lu- .,_.1 c/a ll e Ita y el ma1.k .germ~o, utópico entre los le?"
gar a u11 poder ecou6mic.o) por la toma del mo,ttón dé · t ;\" <le """P'tr!ln
n-. '"" ,.. • ' vtene a • ser• de dia
tcltuJOso d 1eu .dta
los objetos necesarios, solución más sencilla, más frater- m.\\'or 1 cahuad a mcdi<la que las apltcaetoncs e ~ c1cn;
ual y que \'endrá a ser cada. dla más realizable a medi- · · 1l,•1.-..r.n
t'U\ '-'"
sobreabundar
.
la nque1.a. Lad . producet6n
. 1d .
lla que los productos, ya superiore.." a 1~ necesidades Luropt . .\m~rica L~ '!~s \cces Y. me 1a <>upen?r a a-,
tld consumo, l;e multiplicarán. tH'<'l'Sictnle-, la ptocluccwu ttHlustnal es mayor aun. ¿t\o
Y cosa e..~lra.ii.a, de la ra.la europea la más alejada d 1
prQh>TCSO moderuo nos vienen ~ idea más a\anzadas.
t • 1
111 ~.;.-. • J, "t(;O
, •ws
'"'
c-.JM..rar uu tlía en que los desheredado-.,
,
- · <1·~· -.ulrir 1 nudteárán para SI ese 1enes
b. tar aeu -
C:ll1s..,
El pensamiento emitido por Diderot será tal vez ver- mutado? . . -\ ¡ - i
dadero: ¿la hwnani.dad habrá marchado tanto para vol- J •1., cu-.Ltunht ., h..tc\..u l.ts tushtuctouc-.. s! pues, s_
verse a encontrar casi en su punto de partic.1'l.? Este ... ¡~lo~ ele .1lavt!>010 han perpetuado en el e.~plntu .de .1~.,
s el C:l'-0 de decir parodiando una frase célebre: cUn p;tl hh-,.,.. occich."'ttaks d rc<;pclo a la proptedad tn~tvt-
poco clL ciencia aleja <k la naturale1.a, mucha cieuci t 1}111) 110 e.-. nsí en Rusia donde la masa de campesmos
Yue lve a ella•. hn c~n-.cr\'ado en el mir la propiedad a la ,·cz comunal
La humanidad L>S un -,cr colectivo que se dcseD \'1lelvc ,. comuuist. !Jt• ahí pro\ iLnc, basta en l.os m.á.s grose~
de día <.:u día; llegado a mayor de edad quiere pensar ~~ 111 uJicks, un s ntimiento natural ele soudar~da.d Y el~:
en í misma, no voh iéndose a in fundar en 13 palabra t11.:nc,•olencia -.in~'"ltlart?entc distinto del e p~nlu r~~
"ngraU."l. de 1111 profLla. Por lo demá.<;, ni siquiera en lo.; , q~obta que (';tf'lctenza a nuestro.; campes~nos , te
viejos li<.mpos cuando hombres milagro'-OS ubyugaban "rr en lacha }Y. r t 1{ ropiar'e la má..s mezqmna par~la
\ . R . 1 UDlCO
a 1~ ce1ebro? incultCb, ?i libros como el F.vangeliD y tl · t i-.:rrn en ,)etri mento de un \ cctno. ttst:'\ es e .
e.l Corán ptu..l~crou conqmstar al mundo, es porque esos
1 ~¡,. tk F,uropa .<~o~de la J>Ol:>l:lción, que no ha. pad:~~~
~~b~os. tmductau meno~ ~1 pcnsamit..nto propio de un ,¡Ún un tndu~lrwhsmo ~t.:'>tno, llevando constgo
11Hltndtto c¡ue Jo-, s<.:lllllme:ntos incubados en bs mulli- 1:\s plrtgas {1-.ica~ y moralc-., e-; capaz de regenerar 1a
tu.d~. dcj. 1 ...0 ciL><l.ul, iufillr.lndole en su ... vena., una sangre
Lo mi-,mo puede decirse tkl romuntsmo tll!uqui..,ln nuc\, . h b tr
que a dc.-.p\.--cho de Jo.., iner(dulo , se 1nunda como un 1 Lo" ll:ori-.ta-. ru.., 0 .., tlel conutnt-.mo no han ce o o, a
r~aliuac~ de mañana. La an.trquh, lomatla en su "'-'n- <' --~ t.¡tte tr:m:.mi t into ... l'1 ~~piritu de .~u ra~, ~daptán~
tulo ma ... fil~6fico, ucgacrcht de autondad · no es un 1
lolo no ob-.l:.nllc .t condtctont:s soct.tlc-. tlistJOtaS. \
' t••ce 1l.<lCta
Ycr . L 1 que coucurrut lod~ los caminos?( Por cWiutlo -,e pien-,n !11 d inmen"o abismo eo que se e~1·
la cic-nci~t t¡UL nie~ el dogma , por la asociación obrer.,, t.'\t nlra arrint:Otl.'U\o d poder y el capltal, cuand_? ~d .-.
que, ~lerHln un <ha de la lcg-alic.Ltd rccha:t.ará todo po- uno cuenta d'-' b btnlidatl que forz:t~á a la soete . .l
tronaJc, por 1.'\ C\ olttciou poi{ tic:¡ que ataC'3 uno~ tm;; buscar "U th•a('Í{ID en forma.<; polfhcas y econ6mlcab}S
0
o~ros t.odos !.os eng-ranaje.' del E.<;l:'ldo · soberaoí.l 0 prc- · ·
lltle\ .l' o.;l -.e COII\'tCDC en T........
"""'nocer -que cada puedifl .1
-.tJcncl.~, patna o Senauo, dictadun o n:.ambk. prtrln- • . ó
ti ~te ,.u ¡) 1pel lw•l neo que . descmpennr • • no es ct
. .
1~entann.": ¿ Qut son todos sos ataques, al1n tucons- mfcrir que d ltcm¡•o . · 0 en Europa cotnct-
el e 1 comuntsm
<'Jentc.-,, suto preludios de la gran bat.3Ua de mniia.nn dirá con l.t prcponueranua , al menos moral, de la ~~
entre d pueblo Y el po lcr? t. Y quL ue e ~ traiin.r lcndrin ln\ a Esta {-nhr':l puthera no ec;br muy leJana .a.b
qu.c el g·olpe dcfiuith·o 'iniera d<: esos rcvoluctottario-.
· r---
• utocl aCÍ:l nt-.a ~tá sobre su cama e mue~ '
d te · no e e
d d
C~Ch\o" qu.c, mis que los otros 'ktima_<; de h tiraui t dll(l"l. que la ptó:t.im:t generact6u ver:\ reahzarál ~ es e
st..:nlcu hact.a ell-l odio implacable? 1 uherns. del Amur h as la lJS pla)'as del R . hco, uno
Fl conmntsmo, bárbaro u1 los ttunpo... primili\os cu de los mi\,., grand~:.S mo,;mientos de la hum.'lnttl:ld.
 lt. LIUSTI\:'\\ \' R. 50ClAL 153
!·'' ~ ida de ~o" ¡ntt.•blos es u.n pcf'}>\:tuo tt abajo de uí-
t~uca. ra~.as, tdeas } costumbres <;e combinan v di..~el- tallo L11 mayot ía, mo'\ 1do~ po1 el cl~co de asegurar el
pan t"'ltch ·mo má... hicn que. por el entusiasmo de la
' e11 cu nrtud de kyc.-. de afiuid:ul Fra 11,. 1·a • • •
'( '6 1 . - . " ' gT.ICJ3.8 '1 libertad.
.. u ~1 :ua_et n, la s1do "t mpre d ~ntro donde han n•ni
tlo a nltarse los elementos celta... hltnos v <TC -
R-;c .octalismo hubo una (poca en que fué muy uttl.
F ·t '1· ' ' · t- nnan.o.. Hablando L'1l nombre tlc la CJCncta, proscribió sin a¡x-
. ·~o:' u_ t1mos, en H!r~all, ~011 Jos l11{L-. rcb<:Jd~ a Ja laci6n todos los cn:-.u ños de los sentlmcnt.llistas. Y
.htm t laC16u : en JX>nucna <.'anlal.!d .1 • h.
·t 1 ··J ~ uqan a sorh<!r ,.
t' uaodo l'rnudhou que tanto había batallado contra lo-.
pres. ant n a mezcla sus cualithd ' . · ·
L-s t ~~~ r~<: 'ls pero ~~~ ·
COIIJ iltl O 'C -.eparau uc-.¡nt<.:s <le Ull"'
mis ~~~0.1:os, lleg-o a rtCOtl..sti lUt r t.:sa propt<:dad in<Ü\;-
. . " sl r 1c. t Je re.atttonc-..
' •
e onc¡t11st ada por los fr:lllcos--eu pcq u - tln.tl qul: él mismo hahía neg-ado y a prod.tmar la di-
('·tu l . 1 en.o uumcr().._Ja t·.tcta <Id st~ttma ("(KIJ~--rati\'O, !\1arx tuvo razón al ,¡fir-
•• a rom:uuza< a, ha coucluído por absorl> -
tJIIC oiVl'd d · • · t.t s us atno... mar qut• no e tal:xl a hí la solud ún <le la cu sti6n propie-
. ' . an _o .;.u ongut, son' <lcsllc Clo\ is 1 ' .
mtgos cncartu7.ados ele Alemania. •El ft utc{> ' 1 o d~o~ taria, l{ll~:<hntlo ..,{,)u dt•s formas Jl~lbk.;: Ll po... cswn
~11) eo.;piritualmL-Otc 1111 escritor <.·..,· u u l 1st, t ta 1 tCI tutli\ idunl o 1.\ ¡ o-.~::-.wn colc tl\a, ~ toc\o ténnino rnedto
l llloa. • .1 o t l :1.· tl .. bia romltt\.'i1 lll'\'<!~.tl i:\tucnlc a una u otra forma. Pero
los ..,ó<•iali-.ta" libt•I Lario;. \'eían ~.on terror el cl(";polismo
t~~~1 E-.lu l lelnlg-ua h:t u u tu u.u.lo ..;,Jutdo 1 Olll<\llo wbr~ tll' un gobil·mo tan dueño 1.:11 lo poltlico como en lo t:CO·
. • tal a g~.:tmaua uo ha b 1 í
entre los cella..s d(.;) n~rte Clame~:_~< o_ raJe ,.. má, 4UC númico : 1 muluali-.mo no rc~c:..l\'icndo nada \ el comu-
J'or U ]' •¡_ ' lvStlll~t.'<.' nismo 11uu xisla pun·dt:ndolcs demasiado ¡~sado, tu-
1. . ~ re tg"h•n, el cristtrutt-.mo uo se ha dt.s;rro!L'l 1
Hlntnasqucpmsuanal-{ 1 ' <o ' it:rOtt que bnsc:.tr una ...olución nueva. t;olución que era
<lntidas \ porque ,.,"' ' og a que 1 " .mt1g 11 ts crn:nn , ... abrir 1.1 'ía nl "t·otnunt-.mo anarquista.
. . - 1...., cerc-montas pa~n .1
nstJó ~ubyugab:\n a · _,.-.as u~ c¡uc se re- I.a lucha so,... tcnid ,\ por Marx contra los proudhonia-
de los sentido-. I una r:'l7.a dócll a la.s imp~ion "' na...;, l.l o,-.tu\'0 I..a-.-.allc ut \ lcmwia contra los partida-
) re ractan..t a las ab ·t ·
r:uón pura : la m itolo,gia <T -' • s racciOuc..._ <.le l.t rios tlt <.;,citnlln'-Ikhbcll quL aclamaban, tambiLn ellos,
a título te • . · ~">ermantta no ha pt.·u lrado ~iuo In coo¡ .... r.,Libn \' el utdlto. T~orista, 1 ero 'lclcmás tri-
• t.csono t.n h-. ... u¡,er·t·1 100 .
media. · "' c i'" dl· la Edil'! bunu y \ttlgat fz.ador Cntlrito, pro,·ocó una grave agi-
Pe•r 13 fil 0"() r·1;1 q llL ks<Je h,tC(. dos S. rr} t,tciún Lll e l ,~no 1k Ja,.. mull.ltude~ prolct.'lri."ls, ~stas
• •
de A lcman 1 1 uu ........a . · t,... <,.. h.t rcctbttl•• ~·mptC7tU ,\ cou1pn•ndcr que la burguesía, basta la. pro·
• .., •• 11(1e tmpulso t r .
materialista c 11 se•!'llic!a 1 . fl ·, • pan e .;.t41 pnmcro, g.rL't'-'l 1, 110 c¡uilH' hat<:r natla bueno para dlÜ" \,aun
. ,... ' ta 111 UJdo mas . pe .l..pt
~a
1 ·• 1 g-ewo fr.ancc:. enamorad . ' ro alk.l a- no ll(;$!:tDd.o a atta conclu.... ión que a la conquista J)'\dfi-
Jado más cada <Ha del Iárra o~ <lt. ~~. d~ralad y <le-':po- c.a del sufmgio llllÍ\Ct al, que ~·1 cree que le pt!rmitin
do n las unhersiclad d f ogomaqtuco tan culbv:t- .d ¡ru" blo, dueño tld E<.tado, tran:-formar la c;ociedad,
1~ Büchncr de ho, h~ e ~~tra , T>:1rtc del Rhin. y .._¡ 110 pne<ic th:g.n,..l' c¡uc l':Sl' Jc¡.,ralista, concluye formulando
lltdo a su-. pred<.Ü.-"r' podil ( ndrar, l'" tal \'\!7. dl·- h :oTÍn que implicnn condu..,iones no poco subver;ivns
A) ......... c..... , os n·alos R[\!:x•l . .
--~ un1nia unificada \ t · ,.., ' n¡, ) 1Jwlcrot. 1 F;J .3hOIT<U :-(! )(' die~•, i t:S aC3S0 rosib}e para d que
c¡ue llO cetk st acaso ltc ~~~ dt,..arrollada sn indu!'>trin no Jk.~l'C n •.Jn, parn el proletario ... umic;o, c~pue-oto a 1 t
t.ados l'nid s, h~ ~:cnt~~: o"ue a Jngla_terra y ·' lo-. }!-.. cannt•ia ele trabajo, n Ja...., cnft:nncdade ... , a los <I~.:cideu­
Pero ~e socialismo h 'd . er la patna del :->ocialismo. t ? Acknúts, JY.lr.l ha ~r economla de alguno.. ct:ntim<>'
¡- :\ Sl O h~ho ·
e tco, autoritario ah n.d :' "u 1tn.."lgcn : mct• ¿no e" aca..;o nL'('c~ario privarse, restringir el consnmo,
haJo un centrali~mo ?hi:r toda tn1Cl<:ltiYn indi\ tdu:.-~1 <.Ohihir t.' ha ta de lo más ut.'«Sario' Por otra parte e'
dt'"tl( hace iglos los tr b ·~Ao. Modelndas bajo 1 yu r ~nlLu.lo no pn"dc l't' más negati'\"O, c;j el trab'lj·u1ot
' a 3J<>Uores a lcm.."l.nes lo han n . lC• nt tm •.n baja In ¡.¡roducci6n y 1 r rons~:cuct:cia le-.
 151 LARI.OS MALA'fO
salarios. Por Jo demás ¡qué s iugular remedio acon.sej.1r
a los hambrientos que se aprieten el cinturóu 1 ¿El
{:r(.dito? ¿los autidpos? ¿las primeras materias? Son
todo un sistema implacable para los asalariados y que
a.clemás uo puede ser garantia ni siquiera de s u trabajo,
aWl haciéutlolo por s u cuenta, aute la invasión y compe-
tencia de l.t gran industria. Y cuando estos médicc3
tratabru1 la gangrena con tisana de malvas y los pro-
g•tesistas pretendían !descubrir a los trabaj~ores el
medio de vivir con las asociaciones de collSumo que,
suprimiendo los intermediarios, disminuye el precio ae
Jo¡:; vh·ere. , Lasallc, con precisión matemática demue.;;.
tra que todo eso es artificioso, pues los salarios subcu
o bajan según el precio de los objetos de consumo.
•Ley de bronce», exclama él ; ley ineludible que, ejer-
ci(·mlosc por virtud del mecanismo de la oferta y la
demanda, obliga a l obrero a no pro...-eer sino a sus ruás
perentorias necesidades materiales ; apenas lo e-.tncta-
menle necesario para subsistir y reproducirse.
A _través de los cambios de la 11olítica, de los derrwn-
hnmlento.:; <le re~ímcne", de guerras, motine5, r~•olu­
ciones, el socialismo sigue su marcha. Un sio-lo habri
sido_ necesario ~1 tierno niño para llegar a ser clgiga.o.t.e
dl."stlnado, segun la profecía de Euriq'Je Hcine, a apta.<:-
tar al m u u do· burgués de u u taconazo.
, i Iué utópico Proudhon a l creer en la solución Jel
1)roblemn social por el mutualismo, ,.¡6 en ~mbio bien
claro al predecir el inmenso papel que la. asociación
desempeñaría en el pon·C'llir de la humanidad. La clase
obrera había empendo a tener conciencia de ella mism:t,
Y dur~nte la ~en-a de suce~iún, la e...x¡x<lición a Méjico
Y la 1nsw-rección polonesa ocupando la atención toda
de los ~lfti('o5, en ca~i lodos los paísc....; se formaron
a~rupa.cton~ o_brera.s. Y no agrupaciooc:-. secn.tas coos-
plrando baJo nmgún disfraz, stno agrupaciones abiertas
en, las que el elemento estudioso elimina de más e.u
ma.:' el cle~lamatorio y romántico, en donde el siervo de
1~ mdustna aprende a analizar el mecanismo social, )
ptens~, en ~u, por su cuenta, buscando 'lOlucione-:;. Y a
ül~ mtSmo tlempo, de todas partes surge la mis ma ide .
«1 oclo los seres humanos, sin distincióu de sexo,, U\T.ots,
R. LRlS'ffANA 'l R. SOCIAL TSS
olot ni nacionalidad tienen derecho a la libertad, al
b encst:a.r · todos son solidarios los unos de los otros ;
J.~ cmaucÍp.ación. de los trabajadores _debe ser obra de
Jo.; trabajadores mismos.• ~~ Interna?oual se ha crea~u.
T,a función que los concthos del stglo rv desempen'l-
ron en la formación de la fe cristiana, la van ~ tener
, 1hora los c..our,rresos obreros en el ?~den ec~ómtco. I•,J
s de Septiembre de 1864, en el mtttn de Samt- ~rtin
~ '\ Hall, en Londres, de los delegados de ~s secoones
ino-le--a~. [t ance~, ~tlemaJtas, belgas y swzas! procla-
u1aa l.t : 1 ~ociación inlcrnacional de los trabaJadores.•
El más gr:l.Oue suceso del siglo XIX ha tenido lugar.
~ • 0 es c.¡ u 1:1. lnternacioua.l, convertida e11 terror de la
burguesía, sobn. todo de~p~és de la Com_mune_, hay~
Ljcrcido sohre los acontectmtentos una ~cctón d1r~
la~ revolucione" 110 s~.:; decretan. Pero s1 la Internacw·
u .ll, a de"pccho de los <'ándidos ~¡ue le pres~ban armas
,. millones, tu\O apenas los meches necesanos para sos-
tcuCl· algunos periódicos intermitentes y dar a 1~ buel-
',!'lli:->ta.." una idea precaria, puso en claro todo el :nmen-
~0 tr • .jn que c:e babia hecho desde bada un st~lo e_n
..:1 "l:no del prolebriado ; en sus congresos anah_zó es-
t 11 l•ttlosarncutc bs idens de los pensador~, htzo f 1~
r ríltrü p:tra lnnzarb CD se~da a las mulbtudes; u:
)¡i h:11wkra ~nhico::l.1 del ~ocwhsmo y el efecto moral fue
Inmenso. .
_··tpoJc.'q¡ 11 {, c¡ue no ~ab{n con e...~adttud lo que ~ue-
tl.l hacer, d..:.-. ¡JUL!-> tk gozar y quena tomar su ~arudad
por prof11t11!itlad, uo ...~.:; mostró desfu~·orable al desarro-
llo tll· h Asociación. Crda que lo m.1smo que hab{~ ~­
elucido a !u~ cam¡'k:sinos podría engañar a l<;>s tra aJa-
dore...:. a Yo ~<w el más sociali,ta de mi impeno• repetía
con fn:"(•ucltciá. ocialismo que se traduda en hechos
""t"rtelllllt~o n lus pobres eu las ciudades obreras_, por
· "'... en las •qu~ s(; adaptaban las pnapena::;
1icstn,. · ' - ~ ottguas
su
a ¡0 , gusto:; mmkntos, por trabaj~s de seleco~ a
modn entreg-ando el c~pital a lo neo-; Y recha 0
1 s proldnrioc; n la pcrifdia, nsegurando_ el orden Y
hncicndo imposihle la construcción de _b~mcad.as en ~
, 11~ anchas " r'- Ll'>, abiertas deC1dtdnmente a os
· que produda , por
~·aiicme..; y n l:l· \.":th'lllcrla,-tm baJO
 LAN.l.O~ \IA!.ATO
In enorme circulación dd numerario, un bi cne~tar mo-
JDLntáneo, pero que UCl Lrminaba por e l porvenir Un défi.
l'Ít ~.,;norme-. Y no c;upo ver ese filántropo d iciembri6lt
que el obrero de 1R64 liO ra el mic; m o inoc-entl de 18.¡¡.:,
t:hrio de sentiw<.'llta lis mo r eligioso, de leyendas melo-
dramátic..'ls, crcyénd~elo t.o<lo, no S.'\biendo nada , m ar.t.
villos:uneutc preparado, por otra parte, por bs caucioul,
<k llu.. ug-cr ~ l.t'- DO\ das de Eug<.nio :-,uc para arro-
jnr'-c a lo~ pies <le nn ~apokón q ue n .p reseutara el
papel de ¡nfnc1p• Rodo lfo. :hí s que crcy& que l.t
Jnt m ..1C10ttal, abnetvlo un c·tmJ)(l <le esl mlios .t los so-
{ ia li-..tn', les alcjaria ~le b otcctbn. f.'n los ultimo-. año-:
ele s n reinndo pudo darse cuenta d 1 error que había N-
rm ti <lo y JtiLg:tr e u.anto mú-> peligroo.;.1 1.1 a l,t OJI()S.1CÍÓu
l'llCr g ica <le lo.-. .M illicrc, los Varliu ~ VumO\d que uo
los trabajos de ?a!Xl de lo.-. r a list.'\s ~ hs ckclamnciom ·
de los r01nánlicos.
Los rcpu bücano... htu~ues<:' \tcrou con ,k,(onti,n7AI
ht cr<.-acibu de la lutcrnacional. \~tumbt adu-... tlc -.km-
pn· a tr..1tar a l puel>lo como a u n rcbn iio d~stinndo ,\ -;¡;.
g'UÍrlo-,, no ¡JOtHan couco.:!.>ir <¡ttL LS~ b,thdo•o.: qut'tLr:l 1
por fin ra.t.onar ~ cli::.<.·utirsc Lilas mt..;mos .... us int~ fbL'
Tor u ttrc ~0" p.t~tores, unos democrata .1 l.t \ 10kt 1
c11lc nclo <.'t n l l ori~:'\'11Stnf', rcmfin.'tndo ( n uru opo 1
ci6u pl.llómca con e l ttnpcno, Emilto Olt\ 11.: r, , 1 dem;t-
:!;Ogo arrepentido les h ab{a l:nscñado d camino, otros,
cntr<. e llo.-. Julio Sim 6u, tantearon 1 tLrrc no Lll h l nt r-
tt;t('Íonal, <-""l">eT~ndo dominJr ) h .t<.'U''Sl: tr.tmpolin gta-
<i"s a s u ligero bagaje de <."iencia ccou6mica Cuanuo
,;eron qu <lccülidamenlL ~ mo,·imil'nlo le" trr tstraba
"L clespreni!iero11 de ti ; otros, :uw t¡uc se llama ban re-
Yolucionario...,, 'iu pn.ocisa.r si cldendbn l.t Tl' nluciott
hurg·uc~a tk 1¡89 o hi~:n prcparuhan el c:un.ino de In
rLvoluci6n prold lria, crnu 1.:11 "ll tn :t) urb jél\'c.nc bur-
~n<.~c,, 1ocos de ambiMón, ntormcntado-. ¡ or In fiebre
<ll· p lagiar a los com encioua.k-., de~ ono<.'ldürc:- del IJU -
hlo y no vicn?o en una s ub! \'acion contra el poU('r
1 ' " ' qu~ CUL"'tt6u de espectáculo o un buen itio que
tQU..wg-_mr. Es_to-. eran eutonccs otro~ . Croussd, lcg. u-
te C"< ntct ; Rtg-au lt, tipo tl e-tu<lialltL entrometido do-
tndn 1le .tptitmh. r~: '" p:-Jn la fpncic'm 11l· poli:w~tc ;
R. ~lU~THlSA \ R. ~0(1'>1 1 - -/
T~tdc-.., :~tonncnl..'l.do loda -.u_ vida por 1!1 ~es~ Je se r
~l.'tlel al <.'tmlO ~L'U'ccau , fo' ~lt_x P) al, ~l mas ~clchre ~
jtadre de todoS e.~ románlt_co-- , aumt nt~le ct_uceta?ot
de frases , q ue amo la rc\·ohl.C16n como arb~ ) bab1é~-
1wk s:u rificado la f01tuua, CII!)Ó prudente d<: no sacn-
fic.1r -..n ,;Ja. Est a l:lase de. rcpublicau<>b e?Jpc.t.6 eu el
R,•flf'd. pLriódico hugot~otista,_ r~ra convcrttrse en cou---
pír 1doTL., ,L<Y1 u¡~o.wúS baJO la d trecC"'6n de Blauqw .
,::..st~: últu~10, d más "in<.CJO y clarivi~~nte de looo.-
dlt ... , <¡Ul 1 a¡.;·" l'fnl trcmta aiío.-. dt: pre;;1dio su leal ad-
lwsiún al puci¡J", apena' 'uclto a la ltbcrt.'ld n ~~~.
h, 1¡,¡,1 ~:u 1, g 11 lo de 11\lC\'O la JuclL1 • lo,:, tll'Cu.a• 10, d~ua
. Jn-. 1hscfp 1thi-. que k e:;(.uchabrut con fen·or, dernbar
-uce:si' .mH.ntc tod~ lo-. rcg!m.cncs hasta que uosotro-.
-..C"amo-. Ju-- dueños.• La soledad clel calabozo no h.ab[a
clom:uln su organittlL'"!Utl ff!>ica poderosa , ha_sta su mucr-
l•• ~:·crul1 nllú ._icndo baun.sla, procuranuo stempre_ otga-
1ú:w1 1111,1 tuurt rL\duu• IILIIa para ,, mp.tr:lr.;,(: ilicblo-
'ia1 tlll'1llc 1lcl I~ ... t.atltl . .
Cuando aparecto l.t lntcrn.lcional lllau~u1 lu'_'O uu
• 11icnlo lk <.: ]lCl u11 1 : l, ~:'Y" \ ~.:r su en uetto rcalt7ado.
1~ dclc).,:Hlos tk l,t., !'>C\' cioné<;, metidos en la masa pro-
ntttl.t cl1 1 proldari.ulo mundt 1, tban .t llevar ,t .. ~¡,
· 1o-. ~.:11 "'" ...
.... Jdados , el ":u1to
hl·nn.llll'"• ce n' <:rtu · ." o.;en l
1ll la r\!\ oluoou · tr:l ~o~a hecha que los pueblos dL-rn-
b.tri.111 , 1 su-. 'UDO" y procl:un.arf.m la rcpubl~C'l um Vt:t-
,,,J. J'cro M:ux t"f'a tU1 re\ ol uciou.trio <.-conomt~l..t. ; Bbu-
qui, sin(u:uncntL socin!i ... ro, <:'ei.t indispensable ampa~
r, 1 r.~ prirno.:ro dcl poder polftlco para .tpbst.:r d~puL-:­
.. 1 tirano ~pllalt->la . E."'()-; do~ hombr~ dc~iado lleu~
ti\· ... u i<le.t.s vara t r.llli:>igir, no 1 uilicron enten?e~ ) •
Nl la imposibilid:ul de comunicar a la InteruaC"'onal .. u
propio impu lso, Bl. nqu.i ... e e-Cortó pnra agr u par secr~­
tnm~.: nl~: fuer: tk ~:· 1 ~·-.oci.1ci&n los elcment<>t. qu_e d
ci:t más C11l!rg¡~ TUnnquisla..->, iutern.tcionales r Jaco-
bino,-. ...e 1co11 t.rarou jtutt<>" de:spu~s del rS de M.ar1o,
u el "CIIO m ismo dd con.~jo de la Commuue.
\·acilrtut .... nl priuc1p10, mufual1:,l..1.S l uego (Congreso
de l.au,.nn.nc 186;) dcspul · colectivista.-. (Congreso d c
Rruxln-.. 1SOO; tle Dale rSóQ), la Internacto14tJ, na.~­ 1
, tlltc-, ntr:\\c-.ahn '·'' mi-.m!l..-. fl-..~.,.,. que d prolet.'lnallll
•
 L-\Rl.Ol'> MALATO
dd que emanaba; las ideas opuestas se chouban .,m
cesar. Habiendo t ri un fado sobre los proudh.onianos, lo ·
marxistas ~e -.{orLaban para .tcaP'<lrar la dircccion dd
woYullie.nto ) , mieutr~ sus Lit:bkncdlt y sus Bchel
luchau en Alemania contra 106 partu.lano-; de Lass:1lle
demasiado legalistas, lucha que se tt:nnina por uu,L
fusión, el consejo g neraJ, doudc domma Cnrlos Marx
ejercía sobre la .1sociaciún cntun un,, \ er•l:ulcra dicta:
dur a.
Por c11lonces empezó de llUC\O el cil..mo cou1batc C\:lta
y latiuo c?ntra la influenL-ia germánica. Rajo el impul ... 0
<le Bakunm, los dclcgadO'i belgas y l'spaüok-..; 'C levan-
t an contra la _ti ranía de ese poder, uaodo la \ÍSpua, quL
dalla ya una tdca <le lo que vendría a su el Est.ulo obn.:-
ro. Aut~ 1~ ~L"lttralizaciou- ~enCJalrnente mou:trqLuca
en su pnnctpiO·-que reunió todc.Jb los hilos en las manos
tk uu solo hombre, procl.unaron ellos la autonomía y la
~ k:rad,'m de los ~rru JlOS. • dlas la oTtodoxi,,, no Jl''r eso dcj.m de minar los. cimien-
La l~o::.tilidad credo más y tná:-. cntrL autotttarios ,.
fcd_crallsW.s: a btos se les llamó auclr!JIIt~tas, msullo ciJ
la tntcnctou de s~s a<h ersarios. l'uo, dc::-pu~s tic Prou-
tl~on~. la ao~rqu~a era una. conccpctóu pu;iti\'a: otg-,¡-
ntzauou soo ¡] sm autoralad, sUb!'tituciún tld contrato
por la le) pcrm:mt:ntc, autonomía •h.•l intlividtto en el
gTupo, lkl grupo en la comuuiJ:1d, ,k 1.1 eomuuiJ.Hl l:ll
la fcdt.'Tactón. Los amigos de Bakunin rccogicrou }¡
palabra co~o .tntcs lo hnh{:lll hL>cho Jo~ .mdr.1jo505 ,
los tlcsc:unJsadO!i. · cll' los partidario· ele la iniciativa inJh·idu.al sobre Jo..;
Sería _pueril no Ycr u ese conihcto m~:- que la luchn
el_~: d~ llldt_vttluo~, demastado iml..luu.J..o.s d~: ... u pcr oua -
ltdad propta para. concederse la supremad:t. I..()!i; dos
hombr~ Que se dt~putaron la dirección si no oficbl al
~nl!nos moral, del movimiento internn~onalt ... ta, no !>C
tmpugnaron con tanta animosidad v P\."tslcuci sino
porque encarnaron d~ tendencias ab:,;olut.aml:nle ~rmes-
tn...'>.
D~tlc entonces la Internactonal se fué fracctona~1 do
pot st mtsma hasta d congreso de la Haya (:! a 9 ~"V­
t~embre de 1872) _en donde se o;eccionó cñ do. grandb
r.nnaS-una autontana con Marx, la otra libertaria, con
•
J(. LR15l1Al\A \" R. SOC.IAL
Ibk uniu-qu(, ¡x.tr l.ts leyes fl:pr •si vas 1le lo... gobicmos,
q .• disolYieron a s u ve1.
Actualmente, a pe~ de los esfnerzQto; de Most y ele
otros ana.rquist.ts alLman<:s para resucitarla con una fina-
!ioad rnoluctonaria, la Internacional ha muerto romo
organizactón, pero ..,u espíritu .;,e cierne sobre todo el
lin.1.l clcl s iglo XJX llamando a lo.., desheredados a la
uatall.1. De sus ccmza-; csparodas por 1 aire, han naci-
do f or d tn UD dO Llllcro gTU pae; OC trabajadores mar-
rban1l0 baJO d cmbkma. de su ekcdón hacia la revolu-
Lión social. l'or entre estos grupos los hay que conser-
\'an una autonomía LSClupulos<.l, otros están unidos por
{·om cncioncs autoritanns ; a pesar de la acción dhol-
\l:Dk d~ ]:¡.., pcr~on:alidatlc.;, las dudas, los dcfL-cto... , la.-
imprud\.'ncias ; cokctivistas, indcp uJiLntcs, a.narqu•:.-
ta.s, todos combati(ndo~e. como las sccbs cristiana.~ de
los primeros ... iglos <}lll' reiviudieabau para cada una de
t~ de 1:\ soc-i~·dau nctual . .\unque discm!nados, llevan
pur lcxlns J,nrtl: ... d nuc\ o verbo y el combate al euc-
Uligu comt'tu, prL"Sl:ntando la menor prl:...a po-.ible. Esta
.tu::enda h:hL1. di! lltl.l diru:·ción suprema, que no ser-
' ina ·• otra (;OSa que n d~o.-c;pcrtar ambiciones, con.;ti-
tuyc su mayor fucr:ta : podían derribar la cabeza única
de la Jntanacional, 1 ero e~ im~ible de..;truir la red
de los grupos rc,·oludonario... que envuelve actualmente
.d tnurulo ci,·iliz::tdo. De ahí la superioridad mani6C$ta
organizaclo:; que prdcudcu vencer por una orgauiz.:1ci6n
sblic.l:l, la org;miz.'lc.'iim iucumparabkmcntc mis fuerte
dd E "tndo qu~ tiene a nwno todos los engra11ajcs ... o-
ci.des.
'
 C.\PlTlll.Q XIII

M,\RTIROLOGTO PROLFTARJO.-L.-\ VÍA 5 \ NGRIT.ST \

Como todas }:)e; ideas que ge·minan en el seno de l:ls

muchedumbres y luchan so!ltra el poder para abrirse
pa~o. el socialismo ha tenido ~u.c; mártirc-; : uno~ céle-
bres , venendos , llegados casi al estado tle c;antos para
una multitud duna.siado inclinada a rc.emplazar la reli·
gi6n muuta por otra nue,·a ; otros dc~conocidos, muer·
tos silenciosamente en d olvido o caitlos aquí y allá víc-
timas del caii<Jn de las guerns sociales.
cSangre de m\rtin...;,, ~crmen de cristianos• decía
Tcrtuha no hace diez y sci!' siglos. El soci1lismo ten-
diendo hoy a -.u form:t más elevada al mismo tiempo
que a b m '¡s sLncilla, b anarquh, ha conquistado las
masas en meuos de cien año-. , después de haber reco-
rrido un largo ciclo de per,ecuciones y duras pruebas.
I.os p.·ttricio:- de la antigua Roma arroj'\ban \'i\'OS sus
cscl:n:os como posto a l:l<> murenas de su!' viveros ; los
sciion.-:. de ln Ed:ul :\ledh saqueaban a los mercaderes ,
imponían el tl.i~.:T.mo al 'KrYo de la gleba, dolaban a su
mujer y colhahan n Jos súbdito-. según les parecía.
Luis XYI, rLy ordinario, decidió (ordenam.a del I:\ tl.e
Julio de 1¡¡¡) que todo hombre de diez y ~cis a sesenta
atio.-. , sano y bien constihtfdo que ::e encontrara o;in mc-
uio-. r]e SUUSÍSlCllCÍa y "-ÍO profe,ión , fuese eD\·i~JO a Ja·
galcr:ts. En uuc .. tr~ tl{ac; no por haber ,-ariado la for-
nut, In opresión de la c:.t:-;t:l dominante deja de ejercerse
con ruda :tspc rez..~.
I,ib rtnd e igunldnd, dice d C6tl.ig-o. El prokt.ario es
1i brc, (.n dccto, pc:r o ' la libertad tle morir de hambre
si uo ~.:ncu~.:ntra un amo que qu1era explotar su activid..~d
-muscular o int~; kc t unl. Cien años despuéS tle In Revo-
lución que procllmó Jo, derechos del hombre y la ab<>-
ll
 CARLOS .\f.\1..\TO
liC'lón de la .ley (1~.: c:J.st~s, --~ ha . \ i:.to, en T.imog~:s, :1
una desgTaC'lad.a, la muJc:r SonJ1a111, m.ttar a sus cinco
hij.o~ _porque no yodía mant~.;ncrlo~, intent.'lntlo luego
stuc.H.lar~e ella mtsm~, pe1 o no halw:utlolo conseguido
los JUeces no han sabtclo hact.r otra cosa que mandaJl,t a
presidio. Cn añ9 <kspucs, el mic;mo día. que la multitud
ebria de música y dcton:tcione- d~.: mortcrltes conmemo-
raba la tom~ de la Ba.sttlh, una familia parisitn com-
pu~.:sta de stctc p...:t !'Ollas se s:llvaha por la a..sfix ia de
los tormeu~cs el~. una !'>OCicllad libre e ig-ualitaria, en
donde, segun el pt:Hloso ~lalthu.s, no quella "a cnbkrto
para los pobres en d banquete tle ln \'Ítln. ·
Las estadísticas llc la criminalidad hablan clcx:ueuh-
mcnte (29). A I ~r de los moralistas hurguec;c,.;, la ola
c~ecc y amc,naza 1_nund ·rlo tu1lo ; hic:n pronto las dr-
cck~ no scnm sucteute-. ¡'lara contener n todo,.; los dl"-
grac!ildos Ya~abu ndo-., . porque no pueden pagar a 1 ca-
~uo, ladrouc.;; o mcndtgos, porqu~.: para d que no e;;
explotador o explotado no ...:xi ten m. 1s que uos recur-
sos : d robo o In mendicidad.
El .vc:rano, p~t(>¡¡h~ aún pasar p r lo que se refiere n
dormtr: es po~tbl~ a~ostarse al aire lihrl'; )n:, tu¡ ida.-.
cop. s de los árboles on ho:-pitalarias y Je dc"'!TUC'Ín·
do~ ele ambos '-l. ~~ ... pu~:dcn •'ltst:tr la dt¡lzma ... tk·l amor
b~Jo. ;1 clemente <.1d~. ¡ Pl'ro lle~a d in\'icnto! la tierra
~~htd~ ; hace .dc~astaclo frío par,¡ tlonnir bajo los p11C1l-
. ·. • 1<>:-. C?hcrttz?s d\: .lru; men""ados y oh o no ~on -.ufi-
CKnh:s 111 adc.•ma.-. nbn•ro ("'Uro In r e • . ¡· {
" f "! o • " )llt-.a-. po t<' n<.":ls
.on r~.:C1tentc.;; .Y el \~:nno no ch:lincuC'ltte es molc-.tauo.
a. Yc.tts los mt mos ,. ciuo,.; no son tampoco c{unodo '.
matcnto~. P:un uotmir en l.l cuada (30), 1.'11 los inf~: .
tAos tu~·unos de la calle Mouffctnrd o d 1 arrabal ele nu
ntonto se D""" ·,,
u. ' .· .... est..an e1'tcz <'éntimos, cantitlad ·
de·' la
q e uo <;tempre se f uedc <li,poucr. En C'uanto a 195
[291 • En nu c;Jra l·poca decJ b
gre~o d~ Antropolog 1a crln;inaJ ar~ ~ e~ tl~ctor u¡,·a S:t(:ne en el Con-
mortifica, la c.lrcd corrom e • lC e ra o en Rorn t en 1585, la JU ucla
merecen· ¡Qué palahr.ts J:c~~as socledatle tf~nen los criminales que e
(~¡ . En este establecinuent Pfr un hurgu~.
lados 51no sentados <'n una saf' 05 r~tug1adu no pueden dorm1r ro •
que e afloja por Ja mañana a r comun, apoyllndo C Obre Ullli <Udé.JI
suerio fuerte ~1! despiertan al'rec~h~orf d el levantar e: lo que llenen el
proviene el nombre. re go pe sobre d duro 5Ut'IO. de 1111
IL CR!ST!\!'A \' R. :>tlCIAJ,
otr tlStlos 110clrcnros de París, última ¡;alabra de la
filantropía ofidnl, e.lán -;icm¡ r~ atest."ldo~ !!asta el p~to
de rcC'!J.var g-ran 1):1rtc de lo,.; que soltc1tan rdug10;
además no -.e pu~dc oblcut."t' refugio más de tres veces
tonsecuti\'aS. Lo mejor, despu~ ... de todo, es prcse~tarse
al comisario de policía e implomrle una dctenct6n o
hicn ensayar un atentado a la 1 ropiedad : si "e sale
bien '(.' \.-.i.á s..'llYado ; si se cal..' en poder de la autoridad
se ticn~.: al m~.:"'tO cárcel por a ilo y un mal pedazo de
pan asegurado. .
En la cárCI.~I, el E s todo, que -.e hn. abrogado el d~.:re-
cho lk ca-.li"'nr n lo.; \cocidos, se ha abrogado tambtfn
d ele e.·pl;tarlo,.; hnhi(nuo"c com crtido ~:n patro~o.
H:we fnhri~r a los dcsgTaciad05 r \ende "-U trabaJO.
('uando la d~:m:tmla e~ muncro"a, l..'ls cárcel~:.:; "-e _llenan
cm11o por tiC'nnto. H~: a~tí looo ~1 ,~~cto de la:.. t6rmu-
la.;., :-olcmne,; dl..' la ju..:.ti_Cla. ¡La ]USt.tcta! ¿ C6m~ han d~
("Te r 1.:11 dla ~ mn~-.trndos "er\'ldOrCS uel rcgtmen ·
En el íoudt' no hay más que una cu~tiúu u~ p:oduc~
dt'm a bajo pr~..~io: t a nto peor ¡mra la llldu ... tnn. hbre.st
la pr dncción carcelaria la , ·ence con ~u compctenC'la.
E-.o l ()( iali mo adcrez.'ldo con :tl"a gubernamc~tal;
La influencia del medio ha -=ido demostmcla. ~ent_tfi·
camcnt : a esta <kmostr, c.ión ~ debe la modtti<?~ton
de toda las c"J>l">Cie ~. En parte al(!"Ult:l C" tan pe:me1osa
lomo en la cárccl. El hombre -.ale de clla CTlffilUal ~:n-
dun.:l'i In, 1 hra ·t.'l y a \'ecc-. 1 eor: policía. . . . .
y d cuadro e d mi..:.uto en tOtlo.;., los dé ctnltzac16n
capitali ta. \kmnnin, roiJa por -.u chancro d~ ~u·~=
ti ·mo, e rctu~:rcc . . obre ~u lecho c.le laurdc-.. ~u~ blJlh
1.1 abandona 1 por otr~ p.·tf.:: menos tlnros JY.lra el tra-
bajo. . -
En ltnlb, particul~nnent en h : campos, la m1sen~
t.'" atr. z. Ilombre:... \'lgorru-05 trabaj:lll todo Ull día po
un ~'llario me il.io de cuarenta ccntimo::. : a ,·e-c.~: ese
~'ll! rio quroa r~uuciuo • la mit."ld ; la explot.1C1Óll de
)o<: uiño en ln..:. --u1fntnrns parece im erosímil. Toda e'a
humnntdad ,.¡,e con harina mala de maíz. Y ya con fr;-
t'u nci:t a de-. tterrar carroña-. p3ra ¡.~ersc ~artar. ?\o
hny llingl'tn 1 :ti' donde d co~ttra<:te entre L'l nqucza del
sudo y ln mi..;eria de 1 .:: agncultorc~ :;ca m{l~ chocante.
 CARLU~ MALATo
Los trigo.-. ontlulau por d sovlo de hálito suav~ · olivo,
morera:,, uurlos, g1 anado:-, , ~ntrd.u..an u fru~do::.u.lad
baJo Wl cielo a;r,ul lum iu<>t-o; más lc;os, bo:,quc:. de wu-
reles ro-sados, en otra pati\; naranjo:. y hlllonc:, w ~uy,1 ::.
ra.Ill<.ls maduran globos de oro . es uua lJTOillhlou de co-
lores y !J'!rltUll~:> ; I..L natul..tk¿.,¡ ~..utu·.~. ~e ~o:"t.wla \.:U
uua sonrisa. ¡ Mtra, proktano! mtr.l, ¡l\.:TO uo tU\.iu~:.~
nada. ¡ !'lada de~ te p~enc.:c ! Peor pata ti :.1 tu Vlcll-
tre vaClo :,e rebela, M tu boca ~e :.cc-.t, :.1 tu:. :.l\.:Dl.~
q weren estallar : ¡ re\ l \; 1la ::.t puede:.!
La m~cna de Irlanda h.! "Ido dc:.crit.u cou Iu:c.uc.uda
e:> c::.pantosa, t:n efecto, p~.:ro lo-s /audlords no han :, 1 d~
meno:. nuplacables en l:,:,l:octa. 1)\.! 1&>7 a 1S_,1 luu am.. .
b.atado ::.m JDUcmntdad J·5ll,770 acre:- de tierra qu\; cu.
tt.vabau lo:. (.k sceudicnu.:s Jc h>., antiguos daus,..,ad
~~~do ~bcranos lltul<U\.:'S Jd ,..uelo ~!:>os :.~.:iio•es qucrí:m
.s~r pr~ptctanos efcct1vos y uo tdr~X:cuiau aull! uadr•.
T..!n..L mt~r~bk, la duquesa de Sutbl!l"l nJ, cxpropiú ella
:.ol~, en ~ts ano:, trc::. mil familias 1onnantlo un total de
qwuce m1l per::.ona~. Seis ahlcas fu~1ou 1DccnJiada
::.us ca._wp~ <.."'Dvt:rliJos ~u pastumjc,.., una .wd.u.J.a qu~
~e re:.1slto a abando""r
• ._.
· b - f •
Ml ca aua ue qth.:mad.t \ "1\',J,
la .t ropa ..1rrollo en lo:. débiles inkuto de protc:.ta a h
desgrac1ad.os campt;.... lllOs y la noble id l·v .tt."<l¡>aru de e
~odo 7Q4,000 acres de tlur,¡ que de::.d~ -tic111po inmcm
nal perteneci.l a la comun.ü.lad e Lo ·~nr 1 d "1 ,
. "b' • 4::)• \.!'~ UC'
cta , e::.<.n t a Jorge Tusor, han ~.:.·prop1 ado la" famili
lo 111 mo tJU~.o b tCÍiln arrancar las malas hicrb.u; ; bnu
1 t:l.ll rudos. De~c hace nn "iglo d }lrolet."lriado 'e agita
trat.:ulo a la.." aldea::. )' sus lwb¡"taul" • e cowo l O 111
e bnb"lo:. . de venganza t rataban las bn<"t f
....., ta croccs en su ...
cu 1 cs. ~ u hombre se vende por uua gu\;'1.1cja de lann
por u~ ó ¡m~rn.a de c:unero Y por meno aun Cuando
lllYast u uc l.t China ~ptc.ntrional 1 ···....
los mongol , .U. . t. . e g rau 1... onsqo <1e
• ,. c..-. ISCU lo ~~ uo ~ría con,~enicntc _ tirpnr
d e 1 ¡xu::. a toJos lo..-. bab1tru1l"s • · crific:ndo \:U
·t ·, A '" ) COU\crtirlo en un \asto
pa.s ura;c. luchos lá~ldJotd.) \."Scoc se,.. lluu realizado e e
P~O\ ccto en :m propio ¡~ti,.. contra . Tnl
t notas. . u ... nusmo comp -
Ingla~erra es d p:d,.. iudustriul pot c.·cdeuci t n
et."'noml-.ta hurguts jobl \\' d' 1 . .
.· 1 d 1 -' l a e, ta l'Oilslg·uado que In
a\ ll c;r, e os dueno:. de fúiJric t k ... habla arrn trado
R. CRIC:.T JA NA Y R. SOCIA l,
hn~ta cometu cdmcnes comparables sólo con los de los
conquistadores españoles en el ::-\ucYo Mundo. cMíster
Drougbton, magistrado, decla 1 Lcmdon Dar/y 1 ele-
.~raph en Enero de t &'íi>, declaró, como presidente de
un mitin celebrado e:n la alcaldía de Nothingham el 14
del mi~mo mee; de 186o, que reinaba en la parte de la
población de la ciudad ocupada en la fabricación de
puntillas un t.'ll grado de mi~a y dec;nudez descon<>
cido en el resto d 1 mundo ci\;li7~'ldo .. Hacia las doo
o las t1 s dt la mauana, los mños de nueve a diez añoc;
son saMdo ... ele sus lechos suc1os y obligados a trabajar
.-óln por una mal:l comida ha~ta bs 10, las II y las 12
de la noche I.a clelg:ulez les reduce al estado de es-
c¡ueldo , u Ltlla se r~duce, lo' rasgos de ::.u ~ra pierden
·xprcsión y todo .;u .;er se endurece en una torpeza tal
que sólo el :~spccto produce l ·trcmecimientos ... i Qué
1lchc opin:use de una ciudad que celebra un mitin pu-
blico pata que la jornatla cotidiana 1le trabajo se.'\ red u-
e- da 1 die:;r, y ocho bora-. ! ... • ¡Die:t. y ocho horas '•
\ cuando una parte de la humanidad ayuna y la otra
pad ce de continuos hartazgo,, L1" c-.t.aclística.:. oficialt.s
.\Iluucian impúdicn.mente que el público ciYilizado pro-
duce mucho má.;; que se puedl· con . . nmir. ¡Qué irrisión!
, ~o ~ ~ o mismo In m{IS terrible conclennción quL 't!
puede hncer de un rtgimen que t.1lc..s monstruosidnde-.
, produce?
•
Por eso lo" :mt.a.gonic:mo.;; c:ociales llo hnn .-ido jamá"
. di ~ y, dc,pertillldo"e p< o n 1 oco adquiere conciencia, ~ten­
te la ,·ida y ensaya u" fuer7-1s ~.:n e:;caramuzas sangrien-
ta~, preludio de unn batalla sin precedente'.
1: Dt:·de lo~ hcberti tn.-, arrojados a la guillotina, furi-
. • hundos que querían c¡ne la Re\'olución hn·iL"C 1 1ra los
prolct."lrio re-.ult.·ulo-. p~iti,·~. ha,..ta los :m."lrquist.1s c:.a-
hicago ¡ qu(• interminable tlt,file de
victimas!
se-n Romme, Rourbotte, Goujon, Duroy, Du-
qll .... nay, ~ubrany, últimos diput."ldOI de la )fonta.ñn,
que ce :t{!UJCrcaron el pecho con el mismo puñal delante
4iel tribunal que lo:-. h.'l rondenado a muerte por haber
otado par.~ 1 pueblo in.;ubordinado d pr~ial cpan y
 t 66 CARf.O~ !11\l•.\TO t67
R. LRl'>TIA:-:A \' n. SOCIAL

la Constitución del 9",, .' •.....~ ¡~- "'" ""'U

;....., Bat>cu , f v Da thé
co~ d cn'ldos a la mism:1 pena Tor hal>er ·. - r •
tituycute, por propo-ición de Fallo\L'X, a prueba la
clausura ~e ~--o~ tal_lcr " ~onn!rti<lo:" \:11 foco de propa-
cbtcncstar común» y qu h.lll d cnsonado el
medio muertos las m·a~:¡.-; .1 ~~Lil ~-el ~n al hen lo, subeu ganda soctah :-ta : C1Cll mtl prolclano~ huelgan forzosa-
· 1 u~ cau.n so · tales .;;o .
amtgos, os conspirador~::; de Crcn •11 ' • t
l<>. ' -
. u s us mente ¡¡or la." calles UC; París.
pelotón de ejecución. Tal s -.on (.unb~ ,~' 1LD rlcgad os _al
El =:1 de Junio la lucha cmpiel.a tle nueYo: la jornada
c.,-, tumultosn; itnponcnt<::s tn.anifc ... tacionc.s .;e expansio-
ncses de xS•' 1 .que cau . ......:t·,o. 1
u ,., 1 e un :-a 1no 1,
L os o >rcros }¡().
, . 11.111 por la~ largas attcria.; de la ciudad. Sobre los arra-
ccntrmos por dtez Y oclto 1 .. e no\L uta
lnks pa""a el soplo ue las ~randcs rl.!\'uelta,; : lo:> obreros
1 •
. • • 101 as u e t mbnJ().-- . · ,
tunos por hora !-rei Yindtcau::w 1 3 . . 'ctuco ceu-
bander:t negr·t e l .1,. 1. • : ! 1° los pltL'~ues de la k\·an t::lll harricada' en la-. inmcdiacione.,. ck b. Ba~ti­
u~ l:L 1tO a •' 1\'lr tt ·t h . ,
com batic11do• y , eucedor.. 1 • • • . npm o tl morir
1 lla, a lo largo tlel c:annl de San ~Iartín ,. cu los 1 arrios
doo;;, misticado; 'traicion'l ~~,., :1 pt lllCtpto, 1uq~o distr:ú- popnlo,os. En los boulcYanl..-. ·ucn.an disparo-,, al~TU.DO'>
habíau librado. ue' la 1 rt.., ;>or a9u~llo:s a quienes ellos rdcne.; son tlesnnnados. La mar~en izquierda del Sena
- .
por sU (ll..;duhtlad u cueros•> JI ·
mue e, Y ultan~m ·nt
1.:
.
e \ enCtUOS
· c ... t{t Ll\ CÍClY~<.'Cncia : una multitud de mi;;;erables in-
campo de batalla tlc ¡ .... e "'.1. Rlll:lll con !'U~ L'aiUI\'(': \: L \ath:> el Pante.\n.
,_ • .. rotx- ,ou e Do. - La asmnhka C'Oll..,liluyenlc se cstrcmcc<!, no de remor-
111 "" tarde , cu:tutlo E\UO , • · " .mus Y medio
pulso de Ja.; ~oci·"l'l'l .... pa cntkta ..,e contul)\'Í,) por im- dimiento, sino ele miedo : l.\ ucgollaciúu prcmcdttaJ:la,
~·. '1.:;:, sccrl •¡,., (Jr0 1,... .
•
tos Y rcYoluc iouario~· l>tt r~u~ L~• JUUto-.. .' ~.: ...,ncr.;- hnmbricu- que dc:;cmbara7.ar:l a la ~icdad de lo" importunos re-
· cl.nnantlo u pue to en el banquete pudiera tomarse en
lttloo;; la cs¡x=ranz'"' 1 , pcr... tgutent.lo Jo.;
, ... < e un fXX'O 1. 1 · tlcnota pat .t el 1 odc.r, en ,;ctori.a de la insunccción.
1a cmda de la mou nr i l e >tcncst.•r y los otroc;
cu común no -.o'lo. qula, <:mprendí.m d....- 11111:\0 la luc~ l .....'l guardia nnc ional parece .... 6lo un ... ocorro mediocre ;
\'un in ~ · .
t . rcuobk en ~Iar ll o l n ~alllt Etteunc en
' l'll la trl)pll pudiera también, como l'n Febrdo, le,·ant:\r la!'
- n'
. ' :-e a, <:n ~.:snn"Oll ' .
ncnlk '" fin~lmcutc e u Parí- • 1.,. ~.. en lul~ot. • e u Lu- -culnt..'l..... a 1 tlire. Pero los atlolc.-.ccutc;;; ebrios de ruido ,.
1

mero J I de infnutcría "C t '.<ande d li.:J.,rtnllcnto uú-

tle póh·um pueden c::er excelentes n:rdug-o,: la guatdia
'6 CU1Ifl:l de !r] · mc'n il c ... lnnzada n l.t calle .
aC1
11 D . • u de la <.-allc <1, T . . . o orm por In lk"'..,.o-
e r.ul uonatn. ,.., g,..,o,., hijo del pueblo que ignoraban por qué .;e ba-
. e-pues uc la t evuclta liou~
pnmcr al7..am1cnto del role _:t tlc - OYtembrc rlc 183 t'
• . tia.u1 lucharon con fmar: con grnu contento de la bur-
lla. Dcfraud1d:1s . - p 1.3nadol llcg,t In gran bat:t- gu ia, fueron implaca.hlc.;:;, Esa :!'uardia mt'>,;l, ju,·entud
h bt .. 11 :-o c-.pem.uzn-.. l - t b .
:1 1:\ll co·lqlllst:l<lo b n.~ Íll J" rn :lJ~Ores que de Pnrís arraueada :tl motíu , e cribín Lam artiue, ha sal-
vatio n Franci.t~. Arra.;lr.ldo.-.. por el cj..:mplo lo.- otros
1 O
Febrero, se agitah:m h"ct'~n lJ IC.I n la b3rnc-adn.; ele
to . L ?- 111 · ·nrretti{m fraca " ada e 1 otl o.-tcn 1'bl e u d~:scontCll- cu r pos asc::-inaron conciC'Dzudnmente. el)( ~olhime a
al. • gnto <le ·, Yi\"l 1'l) J011111 • 1 hl\'0 Cl 15 llC ','\fa\• o 1 iutcn•ftd" a c:axulla• hr:uua\Y.l el g-eneral republicano C)~.;'llente
•
Thomas. \" ln canalla er.nt los comb:\ticut~: · d<: Febrero
Cton y ~ucarcclamicuto ~1, 1 P?r r ultaclo In dcten-
..... ••

Thubés y Bbnqui. Pero ] e (),., Jd..: . re\'oludonarios, a lo- que la A.;;nmulc.1 y ln república debbn la cxi..:tencta.
los T~lkres '\:~cionalc..c; o:.o: _fcrmet.ltaclóu cou tiuuab;l. Y E.;:;ta h:\t.nlla que duró tre.; lnr,::!O" dia.-. co-..t 6 La \ida
1

d ll1 u~ctentc...s P<~ra en·ir pc)r

mác; tiempo de \"álnlla al anobispo de Parí" .\ugu-..to .\ffrc, muerto delnnte del
B~auc, perclido entou~ ~~~et~ndad. En ('Outm d~ I~ui.­ arrabal <le S.1n .\ntouio cunndo, fiel a la$ tradiciones de
dc Luxemburg-o los obr os enreJo.,. d\! la Comisión la l~lc: in, impulc::ado tal ,·cz. por un movimiCIIto de ~in-
al acuartelamie~to v ~"1" ~ a-.pirab..'Ut a otr.t ro a ue cridnd1 in\'itaba a Jo.;; rebeldes a deponer sus armas
la fórmula dd Eo;;t.~d:t.~llnl.!ut.\Ción -<le Jo,., s:tlario. b;jo p:tra uncirse de nuc,·o al yugo de b C'cun·itud : ¡ s icm-
mana. Por eso, lócrirn n razón ~e ocho francos (>Or •- :prc la Yicja fórmula de cri,tiano : smui-.ión ! Pero los
o· ' l.:tl '- ll C'',.OISUlO "' nr!!ttc.:;, • In Lon e - pml tario , hnmbrient~ por trd mc·c-- de miscrin , ciu-
 16S lL (lU~ TlAl'A y R. l>OCBL 161)
didmuente aJ ,-cn:icio de la república burguc..":l, crau ·. no Lo::> burgueses vencedores son
sordos a la ' oz de los l>accr.doll..:s aunque estos adopll- ol.l a parle dd O ceadado e ·ta noche los entrega a todos
ran posturas dem<x.nHicas. Una bab anónima mató al ~s.ambk l naclOnal,litar res aphca' la deportación a la
prelado y la batalla continuó hnsta 1 ~- En la maña- a una CúUll::>tuu. m~ rfcscoutaua así esta gran parte,
na de este día, el arrabal S..1n Antonio, ílllimo refugio !CT<X.LS lOffiU lt~rc~.• } (. U lllU) ~.;Ol(; habb sabtdO
de la insurrección fué Yencido. El jefe de los tnsurrcc- d tiló::.ofo que liga 0 Lll ~fi ~o-la crueldad de los ven-
l t tlc poner ue maru es es-
tos, Coruel, se exapó y l>C refug-ió 1...n Londr~.::s donde no o JS al • :\ . Ll~.:a nacional ofrece un
fné muerto en .duelo por D.utolomé, que llnbía mand.ldo (~.:dores , ofiadta : •La • sa~a indeci~ión y la estupidez.
la barricada dd Tunplc. Esta bnrricnda 1 bia opuc to pect.á.culo des~.:spcraule por 1 . mercaderes del tem-
una resistencia encamizacb; pata 1.om.trla tu\ tuon que -=ou esto::. rcprcscntant~ cou~obl o::. \"o no respiraré sa-
'"' · la rcpu tea.
agujuca~ las paredes de lns casas. Con. todo, los rd•Ll- plo que ue~octau c~n blo nos baya L..xpulsado a todos
tisf~.:dJ.o ltu~ta qu'- l: I_~e 1 L'n. ido demasiado gl·ande
des, íus lados por todas p.u·ks, "-:Dl.hcrou car.:ts sus
\'Ühs ¡ 1 ntimero de hombre~ que pereció ()e una y otra
parte, 110 pudo fijarse jamás con exactitud, p 10 pu~Je
.l pa~a~.. La san gua Id 1. r
1 ay! lauto qtlC a l~.lr d~ l~~~~~iastado al rrolctariado
CT;lOS de los socialistas

juzg-ar:e de las p'nlida.c; dd ejército rcgulat con :;6lo m.ilit.:mte::.: ~a cl3.6c qu'-' ~~ra trc afios más tarde, acla-
decir que seis de sus gencr.dcs muricrou en la pcl\;.1. tennlllú lugJC:lml:nlL -.u o , Diciembre el pod~.:r fuerte,
m ... n· 1 o co1uu el av~.:nturero die · ;'-d )' ,_ familia.
Uno de (stos, Brea, e adelantó como p:ubwentmio ante •• u t' . ' a prO'lll:u.a ~
los rebeldes del Pantctm a los que prometió s.tlvar la capaz ~e sal\·, r lil rilit.~undc ob::.e~vaci6n el cual indica
0
Yida ; se rindieron y fueton todo pnsados por la:s anuns. Uu h!llo.ml...llu 1.. . e. . • ,ocial y es que, las lu-
El asesino continuó su marclta , ·ictorios.t, e presentó wla prÓXllll.i lr .J.U forutactou . . ,.,.lo han ::.ida cada vez
de nuevo ante la lmrric:.1dn ltnlia e intentb rl:p tir la l:h:1.5 política • Jur:llltc .lllll:'Str~l ::.le-que la. revolución de
• . ... S · :tSl se eX lC:l
cstratagenw . P~!ro reconocido por uno que h bín po<ii,\o lllcDO~ s:lugnen..... ' ~ . - ta u' las tres glorrosas
no ::.:.tn~neu q ~.: .
snh·arsc dd 1 .mtc6n, fu~ detenido y ~ ufrit', 13 ¡ cll:l d 1 Febrero f ucsc me ::. o 1" S" t'Clllbre fuese paet 6 ca
1
tali6n. • Yo he.: ,·eugado :1 los mio •, dcd nr(. m{ts tnrde de Ju1'10, que, la del CUollru . l ll 1! GPvy • cp
el _ ae • • ·
Dtclcm bre
• "ounit, insurrecto lle diez y ~idc afios, (~lldl:nado a Y que la caída del prCSil e~ ,e d ...e l:lÍaci<>-nO costara ni
trabajos forzado~ iuculpndo tic a esinato ~· del c:uul ;n- .de lSS;-,·erdnddn. re\ oluct.on e _1 e las luchas econó-
. n•.'TC • Ullentra::. qu
más se tuvieron notici:1s. Otros acusados, Dnix v J...<thr una sol.'! gota d e sa "" ' . d constantemente c::n
fueron cou JC'!Ltdos n la úllim.~ pena .) ejecutadoS el r ¡ micas, al con rano, hnn _prO!.'TeS:l
l • O
o d d'a mis ofenst\'as , l:.
• 1
de Marzo de 1849. lo tTngico. ~s huelg-as ~ou ~t:a . lla re¡.¡resión lionesa
Muert. <.n las c.1lk.. fusilados por consejo umari- anL1••oui::.mo de cla::.cs ~e !leen d . las degollaciones
~e> compara • cou 1
simo en los ~6tano~ ck 1.1 Es<.'llcln Militar, llcl Luxem- de 1831. ~.:ra yoca cosl1~d.- o ~ute las he~atombe; de a
de junto. 1-..SUS pa ci.:C
burgo y en las forttficacionc:!->, deportaciones en Dl.'l~ a,
nada no faltó al triunfo del orden. ..'}t'l/101111 stmgricnt.rJ. . u liS .de Marzo de 1871,
c ..• Se hlceu miles de ascrt. cionc , 1..."SCribin P10udhon
Elmo,imicuto tnsurrccctoua 1 1.. 'd d • ¡ .. d~:Scsper:l-
(e~ :1. M. l\Iagnct con fecha ~s de ]11nio) ; .. i la in - uo fu~ sociali::.ta en su o riiY n ~UT""l
.::.'-= . • o
O
•
1::
por '"'
temor a la
tra un ~obu::rno que, .
truccu n es se,·ua es posthlc que n:..1.mos 'cinte mi l ciu- cióu popu la r con d. I• {- !llmn de Franoa, a
cbdanos aiTojados a la ct.Trel (31). Un dcncto de 11 rcvoluu.6 u 1ln b{a e ntr~ ,... . o f 3 '• al ar principto
:s , patn"6 hco. ).
10!- ej~rdtos de .\lcmama, ue. . ocialist."LS se abrierou
ro In" tendencia.'> ~ 1a íal
repul> li cano; f'C J:fi ult de de la situación y ~ -
(31) La dlra fu_é de vcintici.ncu mil , lo~ juldo ~n cunsejo de gut<rtlll p3::.0 a pcs...'lr de In~ 1 e .n ~ m ue...,to de jacoblnos,
se elev.uon a dosc1entos vclntmue\e; lb deportadunes a tres mil sets-
u entas pr6xlm;unente. tas .del gobie~o comu_nalt~l ta ~st~ último formaba el
blauqwst.as e lntcrn:lclona l:"'· .
 r¡o C.\!~ LOS )1 \I.ATt 1
e lemento est udioso, pero inclinac.lo al moder:mtismo la
pror de las políticas en tiempo de rc\olucit'm; por et~hc
ellos Melón, Lefra.n~ais, \ermord, \ ••rlin Longuel
luego aproxi mado a la burbrtl~.:~ía r.tthcal, tenían ut;
\ a lor r eal : su ideal tendía a una descentrali7.<'1Cióu polí-
t ica-el municipio administrado 1 or mandatarios c1~'1-
dos- y a una ccntrali7.ación ecouúmicn- el Estado
~~tbslituye~do a la oligan¡uia capilnli:-.la ~.:omo propid.1.·
no de la herra, los canaks, las minas, lo~ caminos ele
h il.:lTo y las herramiLnta~ d.:! b inc.lu ld:t : d colecti,·i .
mo, C11 sumn.-Con todo c. o, v--o· ltomlJrc • llegado,. ni
poder fueron , h:1sl:l d ultimo c.lí.l ... r\'it1orc~ del gobier-
t~o, del :Daneo )'del allo pcrsont) de los C$bthlcciruicntos
tinaucteros . .. ·o supieron hnccr Ctt honor dC'l pueblo má.,
que promulgar dos m iserables dc~.:rct( s ; d tmo condo-
nando los alquiler ..; 'encidos (Odubre tlc xS¡o a Enero
del ;r) que los r·rokuuios hnmbrie'lllos po r d ... jtio e ta-
ban fuera de toda posibilidad de JX•gnr; el olio n.: titu.
y~.:ndo a sus .dueños loc.los los objetos cmpd'tada cu el
Monte de I 1cd.ltl por una t•:mtidnu i nfc 1 ior a , cinte
f:ancos . Añ~dieron hacia d liu, la prome n tic una pC1t·
~IL u a las \'muas tic los fedc:rnuo-. muerto al ~:nwu.,.o
cu:tndo la 'idorin cm C'Hla .(lía menos po tblc. Ern u~u,:
poco para rcsoh 1.: r d problema ocinl, por L... o lns uw~,"·
1~ aban~on!ll'on .. I.a Comnmne, aclnmnun al principio
J~Or dOSCtelltOS tntl fCUCrado..;, no t1l\'0 ]}. SU ÚltlUlt)s
t i<:mpos mis de quinc\; mil dtien ore-- t'OD\ cncidos. Ricu
c.:; \er~d que con la. monom.mía de la. ~:sllnh:gia, lo
r?tnauhc?~ que ~e nt;tbU)~ro? In dit"'ccillll de la opern-
~oncs rruh tares habtan cltmwado del cjétcito insurrc -
ctonal a un~ clocc mil hombres pró. imam~ntc cu tre
tnlli.:.Jtos, .hendo ... y prisionero.- tld tllcmigo ~.:n Jos c.: m·
l.>ates t~td~s eu lo alrcdetlor de J m( .
. La stt u?etóu era in.extriC3blc : fuera de p rís d cjér-
~~to a~fman estaba dtspucsto para 8J)()\"'3r ni cj~:rcito c.lc
ersa es;. dcn~ro la reacción; para lo-s cnlendimiLntos
e 1aros la nct ona trn itnp():)ihk·, ~ro lo:: rror~.: y fnlta:.
de la Com mun.e rrc:ipitaron d dcseuln~. I.a m \'OT
falta fu~. comdtda , "ln embarg-o, por el comit~ c-entñtl
<mlan.a.Cton
. . de los bat·• ... llonc:. ...~
, . f uucra c.l os que, tlUCltOS
_ •de'
1a sltuactón la tarde ud IS d·.. ?\In-o 1 bí
... • .._ Ul. nn f><!Tll'd
1 o
H. CRI::.TL\K.\ \' H. SOC I.\I, 171
ello uÍaS Clllrdenidos Ln CSC'l'Utinios COmO ~i la rcvolu-
<.:IÓll hubiese tenido necesidad de st:r lcgaliza.rla. !Juran-
k ~e tiempo las trop<l.S del onh.:u repkgad.as hacia Ver-
o.:.allcs iufcriorc~ a diez mil hombres, se rcorgamzaron;
de por todas partes le.:; llegaban refuerzos : de la Pro-
vence inquieta y cdo ... a ele París ; de lns fortalezas de
Alemania que cnttegaban cien mil prisioneros. Thu::rs
, Bi:mt.'l.rck 110 habían tardarlo en entendcr~c. \' cuando
el 3 c.le Abril, conducidos po: gencralc:s im~rc' isaoos-
Eudcs, l..':.ludiante de Iannac~:1, Duval, fundl!lor, :&:rg\!-
ncl, , iapnk c.lc comercio, Floureus, erudito c¡ue quería
::,cr un Aristótdcs a. la \'C7.. que un Alcjandro,-los fcde-
rallu.., qm h.:ron rcm~.:diar d licmo pcrdi~o, era ya dema-
,ia.do tmde. En toc.la b línea, en Ruetl, Das-I\lcudon,
Chatillon fueron rechazado perdiendo ~rran C.'l.tllidad de
muerto ... ,. :-obtc t.odo ul..' prisioneros. De entre ést~
último-. 1ñuchos iucron pasados por las armas : Floureno;
y nu,·nl cnlrc dlos. El 1 rimero, ti¡ o c.lc paladín que
gu ... tabn de mnnejar la pluma y la espada alternahva-
m..:ntc hahb va combatic.lo por la libertad de Creta,
había 'inh:ntad~ una a~ouada contra el imperio ) hlt6
p<X'O J>.tTa c.ldribar a.l gobierno de la Defensa nacional
el 13 uc Octubre.•~orpreudida' por d cañón ucl ~Ionte
San \ ak·rinno que crcíatt ahandouauo, c;us tro¡as se
habían dh idido y huido : d 110. Los gendarme.-. lo d~­
ttn·icr,)ll ~.:n una casa en J'ucil, v de un -.aul. zo el capt-
tin De ·m.nrte.... le :tbrió la c.al~.a. Ou\"al, que hnbfa
t\:nido 11 impmdeudn, cr~.:yéndo:-e g<!n~ral , de llcY~ a
lt derrota 1 nla derecha ele lo,; federado-.., no qmso
hb~tHlottar la partida. Cercado en la llanura de Clt.1.lill~n
fué hCC'ho pri ioucro y pasndu por las armns : mun6
hrn,·amcntc al gt !t.o de: ¡ \'h·a la Commune! •
D ~e cntoncc-:> e3do. tlín e rl!lloYaron 1 ~ ~.::-cenas t:a-
giros : pri ioncro,, fusilados, torturado.;, .nmhul:lnctas
\ iol:ulns ; los soldado~ de Fuorb.'l.cb, de Rctschoffen, de
~"'C.lún \' de ~Ictz, ,·cnido" de la...;; pric;iouc.:; : lcma~1as
'Ctltln.n.ln net.--esidad de \'l'ngnr ·u c.lcrrota sobre no UD-
porta IJUÍcn; Tl'U3.ÜOS }n ... till1<>:-"'<>" dc_f<!<lera.Jos dc~.;.fi}aba..,U
por las call .., (le Versrulc- baJo lo... msulto-.. y lo go~JX!~
de un 1 1 oblación furio ... a compuesta de lo mfts baJo Y
rcncorao:;o : uincbad05 honnp:lrti.;.ta', mcrodeadorc:. del
 CARLOS l!ALATO R. CRISTIANA Y R. SOCIA!, 173

sitio prcccuente, periodistas sen i les ft atentizando con
la policía, prostitutas de t odas las martas, jc1go-ues de
soldado o q ueridas de ohciale.s, h urgando las h eridas
con la puuta de la sombrilla, perras n celo c.xcitadas
por la sangre, alen tal.ldo a los verdugos con sus ga-
ñidos de bestia.
La Commune ful. benigna hasta la debilidad : babia
dado, en n~rdad, uu decreto sobre los rehenes, pLro con
la intención de no aplicarlo, como m~..:dida puramente
conminatoria. La mayor parte de las <:jecucionL.S impu-
tadas a los fcd~..:ra<.los Iudon obra de la espontaneidad
popular : la mañana misma del 18 de Mar-lO, los gc.nera-
les Clemeute Tbomas, dch:nido por los prokl:mos que
se acordaban de Jwlio del 48, y Lccomptc, detenido por
::.us prop1o::. soldados, indignados al verse ordenado, de
hacer fuego contra la multitud, ~bínn !>ido fusilado~.
Y eso f uL todo basta mediados de la semana sangn.:nta
en que los prisionc..ros ~.:spías como \\.) nct, periodistas
rcaccion~1rios como Cbanllcy, ~t hdorcs de 1a banca
como jl.'ck~..r, mag¡ trados del impc1io ~.:omo Bouj~1.
gendarmes, polizonte:s, s.1ccn.lotcs, cutre tooos menos de
cien personas, fu~.:rou p.l.Sadns por l:ls armus ; pero esto
f ué cuando la s~mgre corría a torrente por las \.'!lUc, de
Pans , desde hacía Y anos clfas ~.:ou, -.:rtidas Lll mntadcro.
El asesinato fuL cs}Janto o. I.a lucha en las hairica-
ths bab~a sido, cu sum~, poco uwrtifcrn para los fed~­
rados l.ucu resguardados ; cl parte oficinl prctcndt.. qut
las tropas regulares no ttn-ieron más que Ullos 03 ofioa-
les y 430 soldados muertos¡ si eso fuese cierto b'lbn
j
o - o
la batalla. ~cscieutos cincuenta ~ un niño~ menores, de
diez y seis años , decían Jos escutores ofictales , babtan
sido cogidos con las armas en la. m~o.
Dos de los mejores de entre los mt~brO: de la. Com-
Ulle e li!.rieron ese moment o para mon r. Car105 Deles-
~u:re, sc.~genario, deshecho por el "dest~er~o y el pr e-
. wo babta consagrado su Yida a la Repubhca. Cuando
~~ p;oclamó la Commuuc, ~vo el valor, a pesar de su
antirruo jacobinismo, de u01rse e~ los que representa-
ban ia idea socialista y dv;centrahzadora. Delegado ~e
la guerra desde el 9 de·M~yo, no b.a~ía podid~ cou_segrur
bajo lo:> pliegues de la bandera roJa una ."~~torta. q_ue
era 1 mposiblc. Pero al ml:nos dió basta c;u ulbmo hálito
de vida. ¡ Cuánto debió s ufrir c~~e bo~bre austero _con
l as niñerías de Jo.; burguesillos btcn a~1calndos perdldo..c;
en m~:dio de esa revolución proletana! e¿ Cree usted
dc:da amargamente a Pyat, rrocurando C\adtrse por
una dimisión , que todo elmun.lo aprue~a lo que s_e ~ace
aqui ? l)uc..;; bien, hay micmbr_os que cststcn y e.~sttr~
hasta eJ fina}, a fC~'I.r de lo;; l~SUltos ~U~ s_e D05 prod:
gan y, si no tnunfamos, no ~crán Jo~ ulhmo::. que . -
,_ ·a rán mnla.r sea en las muralla..;, o en otra parte.~ '\
= •
cuando los ,·crs:\llcsc~. entrados por a pue
1 rta de S.·unt-
a la
Cloud abandonada, nUl a dar el golpe de muc~e dal,
ummuue c1 1. nco b 1110 " D e 1ese 1u ··e
•. , con .., • es~..n . d o
"'ran
d<. los in~pat'C', grita en una procl:lma_ ~ae ~a. st;
c~khrc : • i - •o más estado may?r! .i no más, Jefes. 1 pala
_, ¡>u ' hlo ', y luerro c...:;c a utontano que ast ? rochma
¡u e · ,:, ' l nmo,·cdorn
rt-'••rqu·111 diri.-rc a !>U llcrmnua uua e r 1 co
~

que mknr que a¡ Jl.1s algunos cientos de comunnli:-;tas • o · d d 1 Cb tcau d'Eau

. ,.a ,l hacerse ma tar en la barrica a . " . a - .
fueron m uertos eu el combate. Y un ncadé.ntico de ]Ot; ) El t \' -rmorel publicista de \etnbnueve anos, r~-
m ás ferozmen te reaccionarios, )Iáximo Duum¡ en sus o ro, e ' • ¡· ·t tudio"o PerseMll-
pn:::,cnlnha al clcm~.:nto soc ta 1::> n es . : , t'ma
c:o~z1Julsioii~S de Paris, declara o.66¡ mda\.er : de pn- do por la infame aC'Usación de un .soplón esbirro, \lC 1 rt,
nstens~, ~umer? que ~1 conviene en triplic:u- Jo mcnOt'. de los ~taque~ del romántico Pyat, buscó la mue e
La _Rep ubh ca, dice Duc:lmp, gobicmo rutónimo por 3...'-l como Dclcscluze y hcril!o al ~cle\·~r. a un fe~c~7:; ¿~~
deculo y has~ ci_cr:to punto irrcspons.ablc, por el hecho acababa de caer parn " 1 empr~.:, exptró pocos ·
sólo de su p~nc1p1o, que es la colecth·idad, desplegó Pu
Esos
é.-. do~ hombre:- separados por el ca riel ter,dunlt-
en las repres1o~H!S _lllla energía de la que toda mooa.r- dos .por la muerte, .
represen t a b :tn 1os dos. po os e a
q~tfa bubtera s1do mcapaz., MuJcr~:s , niüos y ancianos Cowmunc. ·d f ·1 do en
die~on ~n gran contmgenle a los fusi lan11cntos en masa, .•. ~-.rn •tt coli><"M Ri•rault habb Sl o USl. 1
L :1 '''l"-'•'• :. ~o- ~ J"d d l d1putado
fustlamtentos que se prolongaron \-:lrios días después de 1aca 11 e G••t)-· . T ll "''
""C Millh:rc que s u c:t t a te
· •
 L.\RLOS MAI.ATO
H. CRISTI.\!',\ Y Il. SOCI.\I, IíS
174
b acía legalmente im iol.1ble ) que uo llabía tomado en
lrctautismo. I.os couocitlos antes ele abordarse --e obsL>r-
vabau l'On recelo ; \'cndC<.lorcs y acreedores temblaban de
ia lucha uill!:,'i.lna part~.: actlVa, ~ullio la mi:.rua. su~;.rtl. .
encontrarse. En c. c coucicrto de delaciones, los taber-
1er~ ~ocialis~a.! La mtMna su~.:rll: lUpo al doctor 'fvtt}·
nerO!> y cou crjcs hiciewu furor. l.a. prensa conservado-
l\lothu, publtctsla de talento li1U) estnuado cu su hs-
ra prc. a Jc e delirio rojo", la republicana avanzada muda
trito. El 2~ le tOQÓ d iuul:btc turno .tl olm..:ro \ .:trlm
de uuedo, temblando una y otra Je verse comprometida ,
l.J.cmb~c ac~~ o e intclig~.;nt~: quL (ousagro toda su , 1 <h íucrou imnuntln~ .
a la hberacwu de ,sus hermanos lo::. prold.anos. Se es-
}i\.;rr~· . cnliL"g:l.do a los n :nlugos después de la batalla,
forzó. para <.:vitar l,a ~~gollaciuu <.k los rdu.!u~ y fue
como lo habí. ido :,11 colega \ 'nrhn, fué conc.lcnado a
uc:l:llH.lO p~r ~·l dclauou dt uu !i.lCcruole. Arrastrado
muerte por el tC'Tc.:cr Consejo de ;;ucrra , funcionando en
baJo las .mJuna.-. y g-olpes de b multitud .uum.tlizau:t
\"cr:.alles ; tu\ o 1 r compañcrv::. de suplido en el des-
<l:ue el 1metio hacía más f<.:roz aún, herido, rotos los ,·e:s-
tac.-:uueuto d~: Satory, u '< s.;;el y Bourgcois. Estos tn.:s
hdo::., ~ll:,olll!:,'l ell l:l.UO1 S l1 UiÓ ~UlllO \ L>t'Uadero e,¡} \'ariO }a
ltODlUTC. Cr:lll UÍCll distintos : en eJ primero, UOUde rt;·
lllo:~taua de Monllllarlrc y juzgauo, c.:ondcnado sin npc-
suc..·ital>a d .thn,L .mlientc de los ltebertis.tas, no hubo un
lauun, Ca) u mt11.::rto a algllllos ¡r.t~os dd punto donde
m' m~::ntu ue u Lilidatl ; delante de s us jueces demostró
caycr~u, el 18 d': ~larzo, Clemente '1 homas y Lccom 1 te.
una encrgí.t indomabl\.' . .Más qu • nínb"Íln otro, .:e habi.1
Las gu~rr,LS l."'\'tlcs son las m~::. lo¡{' 1s porque gcnv upatlo en In~-did ru re\t>lucionarias; ¡: ro -ufrió más
ralmcnlc 10:-. de llll U:\11U01 )(k; rebclUl.S , abell por qu~
<¡u e llOlliC tod.t ~.: la:se de acusaciou~: contradictorias, de
luc:h;u~; ¡x:t~ :;un las más implac:tuk~. '\o se trata do!
ddOCIOllc:. infame:. por J Ía.;., del orobicnlO ebrios de CO·
':11.1 dtfcrc!tcta que ~e puthú ancglar por , fa uiplumá- batdi, y de c.:"lo Icg.t!i ta. lho--sd, ~.ficia l pn.triota y am-
hc'l de:>puc:- de camutado;.. Iguuos <Yo1po..:s . se trata Silrn-
lncioso, mczclntlo dl una snble\ación proletaria que no
pre u~ una iJea. que debe domiu;r o Uo..: ::.~tparcccr. .El
1

l'Olll¡lrcndió y que nband•m6 en marcltn, fué condenado

Cllt~-.tasmo, esa fonna tlcl fanati ...mo, ""tá bastante má3
a ¡ ar <id mo,-imh:nto d~ opinión intentado en ;;u fa-
Lutado.: al mtsmo tiCillJ •O las p.1sioncs e .uruz:lll oas- \ or, p runa JU\cntud hurguesa <¡uc reconocb en ~1 uno
t.antc llla$. i C?m.o, csl~: hombre que hablt ~i Icu~a, de los 'u yo~, ~·tru\ i ndo, no <:neuü;;o con::.cicnte. llour-
quL c01.11lc\ 'l uu \tda, no picn ~.t c.:omu vo! Lómo t "
otro' n co que, arroJ.L a _la calle a l 1 ourc .- <. " ~ gL.oot , sargentu ,]el ejercito regu 1 ar, ,e batió en lineas
e u) ,1 mi ~ri.1
de los fe<ll:l"t!d ¡ h rubre dulce y JlCll'ati' o :-e convdl-
o~usc.:a! osa oponer. su:- tntl:~rc.<:cs a lo:. mío-..? E::.tc fuu-
C'lu ing~::nnamente que obrero.- y oldados eran hombr\!S
ctoi~lno nH.: dc.:::-a~t end c, o..:slc 'ecino se me hurb c ... t.L
de la mi,mn earue y tlc In mi~nl..'\ .. angre. I.os tres mu-
UlUJLf me cksprccta, ClleStÍÓU UC OplDÍOlle U~ partido r C!t)ll bra\ amente d :! de _·o, Jo:mbrc de 18¡1 : Fo:rré
de ca . .... t.a. .\ el roce pro1ongud o u. 1 e e so~ d~.: '
weuto:. • u-' im ocando la ju ticin del ron Citir ; Bro:;~l' como l ro-
tagolllco-. lllcubau el conflicto que, latente al priucipi•>, t~.:: tnntc, 1lnndo -.u último adi6 a su p~tor: Bourgeois
se tra~s.iorma ct~ guerra tlc:-piallada.
in ufnsi ....
.Jamas, ~l:SJ>Ul:-. tlel li-'lqueo de )lagdebour~ por Tilh· •\1 mi ... mo ti mpo que Ferre, diez y ~i' de lo:- jefc5
mng-uua cm dad había uft ce ido u u e r \00 tá 1 '
bk al de Paris • • r~c c u o compara- de ln nl.Surección pari ko, mi mbros de la Commun~.:.
si .1' . ' . ' couqu¡,tado dcspu~s de una ualnlla c.le o del omi t~· nntml, habían sido comlo..:u.ados, unce; :1
e~~.:. utas , por la:. tropas liC V~:r;;;ullo..:s En l l . 1
prc idio, otros n deportad n, a rcclu,ión otros. El te-
qumas se fusilaba; _\,'Taudes wultilu ric .1 ()( ~s- :u. s-
"ratt ... · .1 s uc pns10oeros ni ntc de 113\"ÍO Lillicr, loco alcohólico q ue se había
'- .. rroJauos a 1os cnat1eh.~... u , 10 .
En el Pl:rc..:-Lachni " : • e que )'3 no salían. mc1.dnd en el mO\·iuncuto par traicionarlo en ~gui-
lbd . . ·t >· • se fustlaua por medio d~ awctr::t-
. oras, sts cma uten e~ 1 ediliYo L 11 . •
0..'1, fue Nnmutad<) d~ In pena de mu~:rte por la de tra·
ví u · se <kuuncial · a." le ac1onc.- se llo- bajos forzac.l . l'nu lo de 105 diez y :-ide acusndo",
' la por 'Lnganzn, por miedo, por di-
 CAR J,OS MAL,\1'0 n . CRISTIANA V R. SOCHL 177
L1ises Pareut, que, elegido miembro de la Commu <Jo corto todo lo que íutra libertad de opinione~, todo lo
c~o el burgués_ Rané, ha bía, lo mismo que éste, ~¡~ que fuese otra cosa distinta a f6nnulas c.tentíficas, sin
hdo desde la pnmcra salida. infructuosa fu~ abs uelt
L<?S ponton~ y los cahbozos se llenaro~ con cuaren~~
nnálisis , hecha e; con anticipación aprendidac; de memo-
ria e impuestas como articuloc; de {c. La república de
m~l de~graC'I_ados; los lla\ 'ÍOS del Estado transpc-rtarou Manini huhier'\ -.ido cspantos..'lmente despótica¡ el Es-
sets nul a Jl;ueva Caledonia. tado a la .,:ez paJ:Yl y rey , hubiera hecho recordar como
La caída _de la Commune fué la seüal de una reacción buena la n1onarquía y el papado. Garibaldi, de espíritu
europea. M_tentras que los contumace-; se esforzaban pan más amplio, tldcmlió la administracióu comunal, eu
llegar a Gme~ra y Loud~es, sembr.mdo en s u camino contra de ~n comp'ltriota ; más hombre .del pueblo, sobre
la buena s~~ t11a de s us tdeas, los gobiunos se unían todo, no cstnu 1 tampoco en condiciones de oroncr ideas
para proscnbtr la lntemacioua l. En rraucia la 1 • d positi,·ns a la bannlidad 'acua y :;onora por la que lo"
14 de Mar~o de 1S7z, prohibía, bajo pena d~ mu~ia ~ burgue~cs demócrata~ [wido~ tlc poder, querían conquis-
enca.:ce.lam tento,_ t oda asociación tcnii.:ndo por objeto tarse tllt pueblo i!!llorante.
fupnmtr la propt~ad , la fa~ilia, la patria y la rdi!!"ión : I...'ls nndonec; ti~:ncn su-. fase· de juventud, m.ndurez
a co~trancvolucwn se deJÓ sentir nn peco por totl..'l.:; v decrepitud. La gnerra de 1n Independenci.-1. había exal-
~rte~. Por un momcu~o pareció c..-.clarecersc el horizon- tado los sentimiento.:; rmtriótico~ • ..;u entusiasmo román-
d f r el lado de E.-.paua : contr'l la repúblic-:1 bastarda tico, que ~e aliaba bien con el carácter meridional, ale-
de ~ ~astelar Y otros políticos de profesión el pueblo jándolo de lo!'. e:•tudio~ .:.erío:- y dctenid~. A quien ha-
e r agena se snblcvó proclama H.lo la sob 'r { bl:>ba de cmnuios económicos , de transfonnaciones del
t onal. Revolución que . . . • . e 3D a can-
d escentr r a.d ' ' ~st no era soctnltsta, era al meno' régimen tle la propiedad , de intcre~es obreros, QCl fina\
d . 1 . a IZ ora. Duenos de las defcTL.;;as xtcriorc5 ,. del sabrio, "e le contcst:lba .:.h:mpre con e.-;tc g-nto ame·
e a c:.cuadra, sacando <le hs min"s· tic ¡.... II { . na7.:\llor : e¡ Fth:T.'l lo" hárb:1ros• (los bárbaros eran loc-
de 1 u ·ó . "· "' errcr a." v
. _ati. nt n los r~c~trso5 financieros, lcx rebeldes (.e -n.ustrinco-.). Y <.'011 frecuencia el grito se tcrminab:t por
rcsJs eron durante c:c¡-; me~cs ror fin un ge-.to de muerte. Por eso lo;; comienzo:- de la. Inter-
el orden fu ' """'t bl "d . . 1 ' en Enero tle IS74
de medida L '-" a · ~.:<:1 o con "'" 1 tmptCSCtn · d"tble corteJ·o nacionnl, nntcriorc.; a Jti¡o, :-e .:;eital'lron por una lucha
s repre!'n·as. terril,le: soclali.-t.'l,; ,. ma7.7.inianos, recurrían nl puñal
En Italia el sochlismo cm 6 como argumento supicmo. E..;.o duro bac;tantc" años :_ sin
fund as. Durante 1 · . pez . a echar rnÍC(':-- pro-
h abía s ubyucrado largo ttc~po la tntlucn<'ia de l\[az7.illi embargo, una \C7. cxpuls..'ldM 1~ au5tnacos y co~qwsta­
ble el apóst~ de as ~~a~ ~·op~tlarcs. Tenaz, infntign· da Roma, la n<'th-itlad popular pedia otro altmento.
1 _un~ ac tlahana, marchaba bncia lt
realización de stt eua Los ag-itadores, compañero~ de Bakunin, ltací:ln buena~
.
m endo a Roma ror su~uo -~ ·
· un a rcpu· 'u·l·tea ccntr.:thstn
. tt:- <.>.'lm~iüt~ demo..;traudo a las m.:tsas las p:1linodias de
3 1
poral de los pap"s ,: J>l_ta. • rdcconquistnda ni poder tcm- loe; libcrnle"- v patriot.'lc;, C'\l}'O ath·enimiento al poder
·• , <1es 111:1 a a e t· no modi6cab:Í en nada la mi-.crable situación del pro-
te en capital dd n{un l F· om·er trse nuev:tmC11·
letariarlo. El im]u.-trialismo, por otra parte, im--::tdió l'l
mente la e>olución q t
0
d t !'.O ~ra tle conocer ab olut~·
pen{nsula a pa-.o de gi~anle. Las encantadoras mucha-
pueblos, unos despu~use 1 e ~.:trrmtUn la ~uprcmada de l•)"
\.: (e o os que , · chas del Trn~ti,·ere, oh,idarulo sus risas y aleg-re...;; can-
mas nuevas v mcxl"fi . •
1 e~ 1ao;; t<le:-ts
crea '>tU cesar for- ciones t c;e amontonaban en f6.bricas bajo la dire<'ci6n
• J 1 • • •
necesidades ?11az7. 1·01• . : · • ns costumbres In.; rlgidn de lo-. contramae-;tres ing-leses ; los )~\·enes stC'I·
· ·· e 1tm tnab 1 '
republicana, pero prcdicab:-t a a ~apa de .sn Jtalin lian~. de t.'ln precox intelig-encia, se es~irnaban en -~l
rado, un alto i<lealis . ' e~ cambto, un culto exag . trab:ljo mortHcro de las solfataras. L'ls btlnturas de te¡t-
Dios, pueblo n-.tn·a· mo coutedutdo en grande.; palabra-..
• e-~ , amor ' eber, prog-r~.:,;o, pero a.tnn-· dos se multi plicaban en 1 !\orte, Milán bada resoplar
13
 ----------------------------------------~-- --------------~----------------------------------~--~--------
I ¡S 1.. \IU ,n~ ~1.\1, \ro
s us man ufacturas d~.ndc si! aglomernhan lombardo-., pia.
mon te.scs, n:n~..c:ianos, tu oh:~'-=' ; aglomC'l nción qu~,. ha
producido un cnormL mo\ 1nm. nto Ul! ideas y ha h~;c! e
de l\Iilán la capil.:J l m o1al de JL:tli,l.
En prim<:ra !Jn~:a. de lo~ soóa!J~t.ls militJ.lllL,, sL h.l-
llaba. Carlos Ca.ficw, hij o tlc un nqu!simo pro¡1etano
de Hcrk-tla, UL pmo m:1s tll! trdnt.a años de ctlad. H.J-
bía en d mucha....!ll.d1 gi:ts e 11 Fluurl!llS : como el g\;-
neral <k la Commun~., lafi ro podía h.ilJU' ~oz.'ltlo ,Je
uua vida de placucs u <le ~.~tudiu a :-n culera libertad,
eu medio de la hur~ue.sh más 1!1H:o¡~l.1dn ; ulmo Flou-
reus, m bravo hasl.t Ll h~.-roísmo, t·onfiado h,1sla 1.1
ing-enuidad, amahk, liL"rno, fino, gdH:ro~o. di! una au-
diciNl profunda. El t-ampc:-ino tomo el obr~:ro "U la n
de es< uchar al hombr~: ~impátÍl:o de harba hlo~dn cGn
dulc~.· so111 isa de l'1 bto, docu~:lltl.', ¡~r:-.u.l-..i\'u 1~rquc
lta_bbha ct.n su alma. l'ar~.citlo a ~: ~o,; p.IliÍ<Ío:- de k ..
pnmcros s1glos _qt~1.·, ~edndtJo,.. 1 r una mor d ,upcriur,
:tbmz~han él ~.:n~llan¡.,mo <lc . . pul ... tle hahcr di,..trihuilh
~u:-; !nene~ entre ¡, ... 1 nbr~: · , d joYcn :-oci,di-..t:J h .tbfa
abandonado una ~itu.tl'Í<'•n l.'onsider,¡I)Jc, y con ,1crrndo
:-u fortuna, su tnlcnt_o y "us fttetz.\ a l.t p10pa~.mdn
cld Hrl~o nuc"?· .\mtgo de llnkuuin, nhond(1 y :unpli(l
las llon. :-- de l:-.ll.'. prodaman,Jo como itlcal no d c.o-
lecttnsm~, e.... <k-e ir, lt~ 1Lpartit'ltlll s(-gtiu In ~hra-.. , ino
el comun:-..mo, es decir, t:l con-..umo libre tlc t-adn uno,
~omad.o .de una producción ahtlltdnnte. y, 11\.:IIO de u
tdea, ando de p.asarl.l al dominio tic Jo.; hL'Chu · t'rLV'll-
do .qtt\:. la mi sce n:t, . 1 ti'ta 1110\'or del l',lll1[1C• ino• 11.1-
t::H a
\:
pohtano, 1.Ql}f:l. un¡ntja J n l·tc ; In rl!b llli.t hizo u un
tenhtl\.1 de loca tlla\Ht ,l • .-\1 frcnt ele uuos ·~u¡ 1 ~
numl!osos,_ d~ los t¡uc fonnah.m p<~rte Malnt~ta \ ld -
caselh , soua~~:-tns ~~onocitlü..;, ~:utrt, cll C.'lmpaiia -d [lli-
D1C'lO <le Abnl de Ib~-. n ~· • · ,
11 • par~:un pnmero en &m f.u¡10
111\:<ro L 11 Bene\· ·ut
,...
~ , JI
e o ~ ,,an <•• o, qu~:maull,l )1),.. nrchi-
' r trt)(' dcr -..icmprc ante Jo., bL-cho,;; •. Pero 1~ m~C'O"
Yo<:, e:'\.f?ulsnndo a lns autoridade. v 11 mau.do ni ¡m blo
a una nda nttc\·a p
.· · · ~:ro una mast •.1gnorante no • l
con-
' te~tcle con cxabruptos a la-.. h:orln-.. qu~ les on dc'ro-
noct as : e 1 cajOIIC • m~l" ·¡ t d
.
1Jtanas, . "' ... ruo 1 o n e In .. cam¡>iiins 0.'1[10-
aco...tumhrndo · · . que 1 n~:gl'l l mpetcncn. '-'u ddensa fu~.. enlrg1ca .
d J · ' a :t--t-.lJr a 1 bn••ant~.• impro,·i ...ndo
n en~l.a 01 de entuerto-., ~rmau~:cio -.ordo a la :'l:hor-
R. CRIST IANA Y H. SUC.Hl,
tacioncs revolucionarias. ~orprcndido en 1111 cortijo de
Latino, el 11 de Abril, por la larde, de"r lll"' de una
caw¡xtña de seis <Has, Cafiero fué det~:mdo con sus
amigo~ y condenado a pri"1ón. Los maf'j!'-las francese;,
fo~:N'OS rcvolucionanos de salón, creyeron de buen gu ·-
tu burlar... c de es<;-. hombn.:.s que habían expuesto c;u.;
vida:-. julio <;w.:-.dt;, que jamás ha expuesto m su li-
hcrt.'ld, Jo,. trntó <k lugili\O'•· Ue:-pues, Cafiero , am-
ni~ti::tdo, ~ rdin'• . ~uiza, tc.mú parte, en Octubre de
¡ f, C:,) , ll1 d C. on grcso U<; la Fc,kracion jmásica, rettnido
tn Cb·mx-ti~:-Funds, \"iajó por Inglaterra, contJnuatUlo
por t< das parte-.. prooig-ando actn idad y tlinero, engn-
ñatlo l n frecuencia 1 < r . . u hucn e r \/<>11. 14ucgo regreso
hmsc:tmeu tc .t llalin; . . u salud e:-taha r~ntida. I a d~­
c'J ~1ncitm de ,·cr tlcfiniti\'amdltl• .tplazada la r~.ali~:...ación
de u i<h.:al, y t tros decían qu'- uu amor contrariado,
Clh-.liU ec1ú •'11 lucidez. ~.le c~píritu C'1fiero, detenido en
~lil áll, ful~ reconocido lcco--tal \'1.7. no lo ~ctu\'iera en-
touu:... . aún-\' fu é tmslalL'ldo a 1u1 n,i)o de alienado'
clmHlc s u cnf~rmed,1d c.mp t n·, ráp i lamente-. Habt~.ndv
s c~.mvt>rtido en hombre completamentt.! inofensivo para
b mnn.uquía italiana, !u( pu~: ·to lul'go en li_b~.:rt.ad baJo
la r\: pon ...ahiJi,laü d~ ~n mujer y dl' su=- nmlg"O'.
1 n mtl) de pu .. , un , 1trevido de Ikuc\ cnto, bomhre
cl~L'< nocidt) v r u~.:lto, d ~.:ocincro Pa..... ananll!, intentaba
herir al rey -llumbcrto ~'f.)tl un cuchillo. Detenido .;obre
d t~:ndtu -no ~ inmutú por c-.o '"cxprimiú sin éufasts
-.u C'<nnp.L~it.'m un poco n~\:rl a. h~cia In-. masa~ =-en;J_e-..
su oclitl hncia In tirattín Y declnri) <!UC no h:thta quendf'
mat nr. sino ~: . . tigmntiz:tr-al -.obe rano para hnc(;rlt:' ridícu-
lo nntc .-u .. allur.ndorL"'· c:\do de un loco•, dL"("lararon
los hm,_,ruc.;e,. intrnn.... igcnte.. , .1costu mbmdos a. prediC:J'
b rcbchlía a condicibn dl· no pa..;ar de las palabras Y
d\:d a1 ron que d pnx~ado no cm _m !ceo n1 fnnlttc~
....eJwill.lmlnle un hombre corn cnCJdo y homndo, db-
I ut.:-..tu n dar -.u , ida ¡•or su' ide:'l'- El 6 d )!arzo ele
1 ¡o, lompan.'<'ió n _·{1.1 ulc_s :mte los JU"';s (1\..) r7y ~ lo"
• \\) no ] 1 ~ uft i1\o, dtJu 1 , ... .-aunutt.:,_ n;uguna ofen~a
p<"rsonal ni 1 or el rey ui por el ~oh1ano actual. ~o
 R. CRt:,fiANA \" !l. SOCIAl, 181
z8o CARC,Q:, MALATO
sistcntc tenacidad, pensando por otra parte en una re-
siento ooio bacia Humbcrto de SaLova pe.1 od conC1liaci6n con los elemento.. . irrc(OtlC'lliables en otras
todos
. . lo,s rc:yc.·, 1 arque dios Impiden . - •r~alizaciun
la o to dea circunstanctas, le indulto. <...ipriani salió a los ocho año~
Dll 1dcal, la Rcpubhca uuivet·sal. · de su sepulcro Pas..o;aunnte, tratado con horrible barba-
,~mayoría qu~ ~e n::sibrua con su suert 1 rie, de hecho de espíritu y de cuerpo, tba muriendo
la ffilnona debe rcl.:ordJrle :-n tlekr es cu pable; lentamente en un calabozo. En España tu\:o Passanante
•Las fo.nuas pol_Hicas no conduC\.:11. a nada. !\U" imitndore; : el tonelero .Moncasi y el pastelero Ote-
•El antiguo gobtcmo e tá siwbohz.ado por las tres F - ro. I.o~ llos fracasaron en sus tentativas contra AUon·
~~la, Fann..t, Forca (ficstn, h.mna, hor~..·.a). 1.!1 fi;_ so XII y fueron agarrotallos llc:-.pués de atroces tor-
terno ac~ual puede estarlo por tres l'. : Pnrlnt" 1' , t , tura!'; .
l'iang~nb ~hablad~ pag d, llorad)... e, aga e, A pnr!-ir de c...... ta ~poca el movimiento revolucionario se
. ... »En mt te~tabva, no he lcniJo cúmpli(es )' menos traduce en Espai"ta por actos terribles. En las provin-
aun, mand.atanos.• cia" del Sur, sobre todo en Audnlucia, incendios pro
Passananlc, condenado n muerte fu~ a p~ar d . <.lucidos por manos dc::,conocidns dc,•oran cosechas, cor-
protestas perdonad po 1 1 , . ' e su¡; tijos, en n.s di! n:creo; lo,; animaks dom~::..ticos desapare-
al ll" .d~ d •, o r a e ClUCllCI,\ real y mandado
l e t lO e 1 ort~I.on•0..one (ish de El' ) dnn o m o dan \:11\ cucnados ; ricos propidarios, odiados
va peor que
el:t muerte
. . : Tr~. ., lUJOS
- (¡ • •
llll tatdc e juntó con Amilcnr por su rn¡Y<tcidnd \;mn muerto .... Las i~lesias, hal:>ta en
tpnant! 1~1:-.Ut recto de In Commuue de Parí::; , la. grandes dudarle no e taban seguras ; con frecuen-
fué ammshatlo de J. 'ucvu Cal~ . . , yuc no cia dur.lDte la misa, una d ton.."lción estrepitosa llenaba
lo al gobierno 1'tal' I' e onta Stllo pam entregar- el tl:mplo, el nltar mayor e unta abajo hecho añtcos,
cuesti6n ·- , tnuo.. ·stc
• • • htt man d o una anllgu·t .
~tacado ,haunabí nna ~~~lua en Egipto y cu In que Ciprinn; mientras que cl :-ncerdotc muerto <le miedo se perslg-
• a mal.é.IAJ.O n ~m tgr 1 1-. ' naba in tintivnmtnte y lo" fide:- fugitivos e estmjab.t.D.
oar al revoluciou · · or, ' ca )flua Jc ronde- en las puerta ... La... nulot j,lmlcs impotcuh.:S, la pobla-
sino. Dt;Sb .. an~, no. como r~behlc, ·ino como :lS\.:-
onraJ al cllC'llllg"O que n v e 1ta <Xd'd r:i6u conturbad., murmuraba el nombre colectivo con el
e un proceder 1 o mnlar
cual se ocultaba d mistcri~o t..jccutor: ci..a Mano
9uc cmp1eau todo~ los ¡>artidiJS polít',.
por e 1 que consJg-tl •n . - . ¡,o... .
dispuc.. . ta a re'rorrcc l~ gnnr;r h.:~nprc .t ln untllitw.Je... , ·cgra•.
¿Quiénes ernu c--o hombres? Anarquistas, dcclarab3
e< mo J~alabms d"c :Tsu c~a~~ ~~~nu~yo: 0
b~mla que se."l, el gobierno. \'ulg-arc ru-t ino::., contestaban los miem-
ruios LU el prcsidi e • •pn 111 e: tu\'o ocho bros de In Fcocraci6n ¡ no. . otros estamos or~an.izadO:li
!ismo había 1 echo, pero, d_urnulc este tiempo, el socin-
tom.adas al wl ..o ¡;.u camtno. l.n medid rinurosa." legalmente ( ¡ •legalmente, 'nya una exprc.!sióu ! ) , nuec;-
a Slg'Utentc del "'t tn 1 .1 tl os t.. . . tatutos ~on t:ooocitlos, no ·otro~ obramos en
detencioue", . omctiuos a \'Í .•t el~. t o ue 1 ~ _san.·mtc :
"' '

stdencia {orzada (dom .. . gtl.llll.:t.t (ammonJztoue) , re· plena luz.

• •
Jeras, proces~ de la ,
lCI 110 C.OJ t lo) eJ'()Ul . '
•.
.1
"lúD ue c:drnn-
nn esta querella cr.t d gobierno quien deda la '\'erdad
Naciun de lns "ccciones adheridas a la Internacional,
pre sino dar pbrl~n:"',• no llabtau hccbo e mo .;Íe!ll-
' una pu tctd td y lu "rz ' . la Ft..>derncil~n (' I üoln, comf'uesta de agrupaciones
que pretendíau rotnhatir M'Ji e a nueva a llls !den obfl: ras en Yasta red, contaba, en Septiembre de 1882,
nova, Ancona, se bahíau. co~v o, _Mantu ' I.ivorno, l·c· incucuta mil micmbr, annrquist<ts colecti,;stns. Estos
g:mdn ...ocialista. u las 1' crt_tdo en focv de prop.t- mfl h{thilcs, mi.; tenaces que . . u.; compañeros de Fran-
. · ' omo.tnua¡; Utl f ··'-bl
'Vlmtento de oposición hacia n· . • _oru11ua e mo· ci 1, bnuian . . abido penetrar en )0$ sindirotos que son l..'f
de Cipriant ; nueve \'CCCS • ma~tfcst.."lCJODes en fa\'or alm.."l mi m!\ de 1:1 masa obrera. Pero n contra su es-
elegido disputado en ~ co~sc_cuttva.. . • 1 ~:ontlcruu.lo (u{· píritu_,.. b.'lbíu detenido c.n una organización he<:h'\ coa
Y de Forli Por fio ~ tgtos cla.lot.lles de Ró.vena
. , e 1 go h!rno, temcro::.o uc tan pet.
 1..'.\JU.US M.\1•. \TI 1 !'. l:ltl!:>1P.~r\ \" lt. !->OU \1,

demasi.Hla an ticipación . ~o había n s abiclo g ua rda r u n la pen:t de mucl te con tra trein-
just o medio e nt re el e utu -; iasn~o trrc: fl;xiou:ulo p m iu ~s nunt .... ¡0 1,úhlico pidió
. . "l "t
abst ractas y el taul<:<> de lo s Js lemátlco::., ent re la a ut o- l:\ pr~.:c~:H\OS. nl ti J•td•l pOI el ~obcr-
nomía m a l e ntendida llLgando b asta el aisla m¡e uto y l,t • [~\ !1 ,..,.,)·e ~iguicnle de una o\ le c'ta' t~crt.:C\.: ser ctta-
~ ·-~ · ·all ~!\mau' í
di sciplina a utoritari a : por muc h as part~ rcprod ucí:m ttallllr de uua p!Ovllll:\ loc~ll:l c¡ue reinaba en la es era
el posibili sm o fra n <:l!s. L os at~nt.ulc.s dt la M n no ~ t.:gr 1, clo; ( \ cla u ua t•lea e e a
p r oduci f u d osc e n ttH.:di o de s u UL'Sell\'o h im k uto , k s ndmiui lt.tll\ a ... ..... .... ........... ..
p rod u jo u na irritación profund'l. Vig·ilndos L ..... tre~ua men­ . .. . ... . . . . ndio,.., quL no
••• ... ... . l' ·' trUCl:lOllCS O illCe . •
te por las a utoridades) tcm iLIHlo 1 ~:-occucione.:. que hu. - u En d ca • o1 e e 1uL"S 'td~ntalcs ..:.eran <.:Ott-
biesen p rcduddo una disol uciún, lo-. mi~.:mhro:. de b 1 "'. . c.omv a.e~.: '
- ·' tll 'cr c:onsa Lf~H o-... lo · iwliviclno,.. 4ue -.e
1)UL-u · nto aulorC'- " d -
Ie<.lcraciún no quis1u on ad tmtu q n los iuc1im in.tdos :--idcr.Hlo:-. como 1 n:~u 'll~cionc ... ' ue lo.; lu~are-. cvas-
fuese n ex plorad ores d e vang-u a rd tl, Clll fh?7a udo 1 or st utcm:nlr~!n en ¡,,:-; llllll~~ ~'' los que com¡ ngan. el con-
CtLCUb \ r Íl.:sgo, '""a guerra a 1t lntrg-tll.:~i t quc se cou- t du Y en dd~.:do lit.: nt ' . . . l de lo.; TrabaJadores.
a ,. , • 11 la J\ ,octactot t ori
t cnl n ha n con sc:iinla r lo ... c:-.cri tm~.:,.. rc\o lucionario,: por · tt1cal llC la atll.H • iciím de lns au -
~qo 4.\ tenido:; ... ctan
. 1·
l ··•me-.to . .. a ut:-1110"la tarea de ·ms t ru it
L-;o se d Jt.:roll prisa t'n ck."'-'lttlori?~'l t el movi m ÍL'lllo. 1
.os ~.:. . .· \ "" a \:t-. ljUC tncum L •
l\1a .., a un, iuco ns~.:c ucn tt><; con s u .;; k-orín-. lll'g.tron a tl. llcs JUUtctn L ' ' los h~.:chos.• ..
ped ir .t lgo a l ~ohicrn o. l k..;put ... dc hnhcr p10clnmad o d proce:-o y ~'Sd:tJ ~.:~~ l Rt"t ollr, pct iúclico auarqu~:-ta
la itn niclnd ele t..oda acción lcgn l , incluy~.:ron l n d nú-
m ll lle Juhu tk Inu<¡,' • .

mer o clc .;; u..:. ,·incliC"ncioncs illll1Cc1i,tlns, la 1cd uet•it.n dl' de 1 n~'1t:t f r.t
• 11 L e a• ' ,\..:cw. · ¡
.... it\o cjct:ttlal o:- po
r e\ "a-
..,
la jc m:-ula leg-al <le ocho hor.'l , r~.:h·indtc-.Jci/m lo t mulada 1 i te- de ¡, uu.::stJO:- hat~n tlc afi\i,,c.:i{,n a la l\lano
de.;p u (:-. por lo..; pnrt icl<N socialista-. ll;lTI. mcu t:u io... d e nuh! 'il, ¡,,,jo l.l tu~nlpa~~~~n lllth:rlo hrrn .uncn~e ;. ~~~
t odo., 1~ países, p~.:ro qu e no JlllldC, en modo ~tlg- uuo, :Se rt,t. Kuc...-.ltos ftllli~O... • n1 ,\e .,u, idea" .;ocJnhs a~
ali,·ia r 'll obrero l'"tauclo Jos :-.alarios y el pr~io de los ;to~ h .ln hnhlallo ~ l,t llll~lill~\o ncc "ario tcxla la h~crza
a rtículos de con sumo, í nt imam~.:n lc ligndos l'Oll d tii!DJ· I>OT hh c.:uah:s tlll)Tl:lll. •.' "H ··r a 1 multitud , CJCCll·
1 ública • l\i:.potu'11 , "• par l . 1un¡tilitlad ot •
de l.t po bl acto . 'u era
•
po em plc:1d o l'll producir! '· Adcm!t , pnra h a("('r des-
apa ree' r l1 prolctnr io r ura l , In Fcucradt>n pe !in que l:t tnr a lo ... cjecnlul v•. .a lO' :l ··o había presentado :-u
g-raneles propied aclc..s ful'sen fr:tt"Ciuundas y dnclu;; en
• . ¡tntntulct.tl
tan . 1u, t¡ ue d f\c.:rt 11, - -
1 ) ,t ~tomar pa rt'e c'll ~a -
a rrie nrlo, reform a qu~ no huhiL-sc podido :a ut ili"A1da d 11ni:-.iúu, ¡xt.r.t 1lO \'er-.e -
urzn< ' .

m {ts c¡u~.. por un corto nfuncro clc l'arn; ",iuo... , no pt r j~.: ucit',n. • . . lo-. que han pr~dttcl~O
todos , y c¡ue se aprox imaba oa tante mfl, al reparto que • 'u ... on :;ólo \o~ P·"'"":- la:to}',~n\ienle, de ~:-.pintu fntl
a l c:o)cdi \ Js m o r~n f lita c'c l pirit ll rn·oltlC JOUario, c:;o rcvoluc10nnr
• tú:" tle cor.t..
·. In • tn, causa" Y las ·" cousc-
.. ·
detcnniuó una dislocnci,;n , rlislocncit'm qth.' t~.: m ínn 1~ c¡nc, abafl-:llH tl l ue uual 1 in 1 r~:l cup:.tr'e <e • o¡nnsón,1
11111·\(. ' 1 la
timor:~.lo.; y en previ~it,n clc l,t cual hnbí.m nhand o nnd ,1 ·
Cllelll'l:t', 11• 11
1 nullt.\tl ,
· ,tipo, ,\ de~ 1.11nr •1 '
¡ <Tuerra a
y re pudiado la !\Inno Negra: grnn nümcro ele nnnr- itulifdcnl l'" ant..:- ~.:.l .·\i>ér¡ .
0
qu is tas cck>cth·i.;;tns, "l' 'L'¡>nraron de la Fct!ct .tciún. \ icJ·o mundo del prn 1 t:,-.1 ·. Chicncro, d 11 de :\o-
mienh a..; que lo..:. comuni-.tas, nun f>0\."'0 nu m erthO", for l.os anarqu¡-. . t
a-. l:~~·~u ,.
o...ron en lk nn "'herot-.mo · · uctllo
~" t
_ .... e mo,trn. . t.: ¡ eu c ... a
t"laron g-m ¡ >-; ~parad~. 'ie m ht'"' ' l " ' '' t hucl • '\ tc.:.mcu n<.1 T
En 1\Ta,zo cle 10$.3, las dl:tcllc1oncs J'<>r afihat.los • In , • •r ¡ amlio-.o. llnrnnt;; t~l. al '-k !:;,_ lnhallcro" dd .. ra-
" ncittn ptlr ¡.1 n~t .:lCHH
-(l4'•hl In obre- lo-- r 1lC'Ia'! . · q ue d t...: pG·te
M!l nc '\ Lg-ra, se d l!,·ahtt a má ... ck <los mil. Un proc '<'
bajo una bomba nrr?P'' 'firn babia ckpdo a ~le
m o n st ruo cm pc-t:aba J o . . me ... c: cl -.pulos, eu d cu 1 el
-ra.lJ:tll
' .... obre la mullthtd l :lCI ' '
 CAHI.OS MALA'lO n. LHlSl"I \!'\,\ '\" H. SOUAl, x8s

de ~stos fuera de combate. L as nutoridades 1csolvi~.:ron . atcrrauo~ ante esa enormidad, que de~ostrab:~
b01c~:r uu cnstigo q~.:mpl.u. dugcr.;. .. 1 los coudcuaclo:. había conmovtdo has
Un proc~.:so ~m tgual ~e incoo ~.:onlr,t Auvu:-.to Spic'>. como la causa ~e -e ne aron a celcurar la cere-
lllgucl Schwab, Luts Lil1gg, <.corgcs Engd, Adollo a la clas~ <hr ctor~:-., ::.b 1! muerte !>U otra prome-
. S·ncs que spcra a '
Fiscber, O::;c.'lr 1\ccbe, ~.1mucl l•tddcu y Alberto Par- moma. ' 1 •
ttda celo.a, tuvo 9ue o r.>
tor•rar poderes a su hennano p:lr'\
son::;. Los se~:-. 1 rimeros u.m llc origen :dcmún, el sép- t a •r el casauuento. 1 sta
tmto ingks, el ultnno solo ua nativo de los Es~tdo con T. e . rl ~. rr t 'n trauscnrneron cutre a Vl . •
t:"nidos. Jamas la ju tida norlcameril·ana cxhiLtó su Om•H• tll. -~ a,..o~ l iudatl entera, maleada al pnu-
corrupdón con mayor impudor . tooos los testigo~ fue- C'.i\l.ia y la eJe~_uct~n. ~at~~ secreto::., :-.t. había couvert.:oo
ron sobornados. .En la instrucci(m se con'ig1Htha que la ct¡ lO por nll ks (\e age 1 I.a . ,o licitudes del perdon,
en {o' or ll<: lo- <:onucnn< os. ll s. 1" tod""' las partes
bomba había sido arrojad 1 por un t tl ':)cbuauLel, el cua! ovtan t e ...., ·
lo mis mo que 1,¡~ ame.. . . "r uc l.l ejecncJ6n tuVlc.-,e
•tHlZ::l"-
no fue ni sic¡ucra Lusc Hlo : :-e quuta tlestruir .tl par-
tido revolucionario, UJ,1t mdo a ~lb L c.ritore:; y 01.u.lorc:. del tnmHlo: nndte po<.ha crbL~ dq "dido. sólo Lingg, el
) 110 todo e::.la a cet , ·
más militante:; .•• "o exish:u pnteb.ts, ucclarnba cJ pro- lugar. 1 ero ' ui.;o dar a :.us en~mtgos e 1
curador Huut, para que ninguno uc los .1cusauos puctl.t más artli~.:utc lle ~·~los , u~ q ndo en el patíbulo. Se pr?-
poncr•c l.:ll rcl:lciúu COll d !Jcdto Je auto , p ro hau ¡>:lr- gu lo de que ~~ '¡eran c~rrulminante, se lo introdu¡o
t.icipado to1los cu lllla LOllSpiraciúu general !'ara derribar curó un cartucho lleno l 1' encn!Ía de los hombres
el ord~;;u cxlslcutt. Cvnspimcióu bien genera 1, cn dedo, I!Il la ~·oca Y con_ ~':l. su :~~~ienlc" ~iolentament~, el·

puesto que sub~t~lc .tl tl,t\'~:-. ue lo :;iglo .) cuenta iudúmttos lo apln::.tu con .• los tardianes que acudteron
yendo muetl<_> tu el aclo :6 lgt. ncontraron tendtdo ea
como c:umpliccs millou~.:s de pcns.tdorcs y d<'sgraciado • "'1 oir la krnble udonacl u, o e 1... ''"heza nc-
3 ngrc con •• ,_,, ·
que pe:rsigucu el adn.uimieuto de ln ju:-tilHl SO<'llll.
El procur:Hlor (,rinntl, ~inícstra figura de mquisidor,
...
tierra nallaudo en ·u propia
•
t. - n;arcbaron firmes v
declaraba <.'ltcar~.:cidamcnlc : • E-.te proceso ~~" h! coudc- rrihk"lltentc. dcsh~h~ .. ~~t~n:~do la Marsc:llesa, como
serenos hnctn 1 s~pltcto . b circo rq ttiendo ·us
naci6u o ab:.olución de la :1narquiu; se iUCl'l;l coutla . . llanos h:1Ja an 3 1 t
los pri nci pi os de la an~uq u ía, 1 orq u e esos pri uci pi os so u S
los pnm~.:r__o. en:-. . ' . . lud tiempo· en que nues ro
' ~ ~, nuestra palabra hrv
11
dmttCO.,'-, Sptc.... l,.'Tllo ·
la ua"e de la con:.piraci6n : la nuar!ptía Jebe ser con- :.tlCilcio -;erá m6s podcro... o. q• e 'taron Eno-el Y Fs-.-
denada •.
ahognda! • • i Viva la .lllar~¡ma. • • gnllombres oy Ul~Jen:..s
Y lo fué, en d~to. Dc:spu~:; uc una ndmirnblc d c- ·h r Parson::. cmpczu• tUl dtscur-.o. : • "6 Algunc•
fens.L en la que se ID06lt a ron suc~.::.Í\·nmcnlc profuuJo,, t.: e . ' . ""1 \Crdugo le mterrumpt ... .
de A mcnca ... •, e ' , corazones babian del -
entusiastas, scucillos y cn~r~>ico , fueron tond nodos sin 1
• _1 '""
IUlllUlO uesptt..;.,, e '
uatro ,..,
~an( es
f . milit.'ll"CS \' po1lCl -
piedad : quince ntios de rcdusión para i'\\-el>c; p:u:1 1 1 • ( ") Todas ):t:i uer Las - d
d~.:m'l-. pena de tlli1Cl1C. !II{¡s wrde, a Slh.lwh V Fidfll:ll do tlc atlr 3· · · ·, . el pueblo consterna \1
ca h. hinu ido pue-ta... ct~ pte l'n impresión fué inmeu-
:.e ks conmutó la pena capital por la uc ll.thajos for- uo e • trc\ ió n prole lar. ero
zados a perpetuidad.
Al lleg-ar aqul sobreviene uu acciucnte idílico qu~
!lace p~.:nsar tn una ro!>a que ::-e ahre pura juulo ni
a~úd. Una jo\ en hermosa, con el nombre ~r.1cio-.o tle
Ntna, p\.:rten ct~.:ndo a In noble fnmilin de Van Zunut,
se. enamoro entu-.iástic1meutc de Spi~. que había bu-
mtllado a SUS JU\.~Cs COO SUs ¡¡a}nbras Je m:'lrtir. }ntu:-
puh.mc:ult: le pidtu relacione uc casauucuto : los n:r-
 IS6 LAH I,íl. ~1\l.ATO
c;a , no sólo e n Am(rica, dondL L"o-; ca m peones de l pr~
lcta ria do fueron com p:1rado-. :11 <kl.cu-;or ck lo-. u~t,-rro ,
j ohn Hrown, colg-ndo como e llos, sr no en d m unclo C'll·
tero. L os rc'·?Iucionnrio~ la t lllo-. princip.tlmcnll..', corhi·
dcraron a Sptc~ r a s us comp:tliuo-. lOmo lo"' m{lrttr6
de una n ueva fa~e, r d JI <le o,·rcmhrc \'iuo a ..,cr la
fecha an ~rqui st.a por c.xce l c~ti'l. I•. tlttP•i::tsmo ¡~ligroso,
por ad m rr.lbles que hayan st<lo lo-. cotl<knado-;, pt•rqtt<
demuc....,tran el senbmll:nto de una re ligio id 1<! 1 1\ d~.:·
rada :r h uccesidad <k dh·inizaciouc ... y arx)lco ... is <Jil~e nn
h an salmlo ~·Lnccr :tÍin le ... 1.-;píritu-. mas ~mancipa lo ....
i Q ué cxl ram?7a. prod11l·e 'Lr a los tu tH)(.")nstas dc,·ar
nue,·os a lt.'trLs al lado dl lo.; :llt trl ... <krribado.;!
P~rsons, nl usiasla erudito, ha dcja<lo una obra tra·
ductda a \'ario... idicmas, titul:ula: La . llltTrqufa, su Jito.
soffa. y. srts baso t it ~rtÍJtCtlS. Su compaii~:r.t, ltcl ,1 las
con.n cctOncs dt>l muerto, que dlt cmupartl:l, IH<)... i¡..,'1re
co~ t anta 'alentla l'Ot.no. talento~ la nhr. 1 de pt <1]l:tgandn
En lo... pn~.hlo-. opnmulos, baJo un \'11''') ,Jo.: hierro e"
sobre t~lo, donde ~e in~uha la ro.:bdd{n, ~ebddín que' n;,
"'L mautl~1...,h solo cn_g:tto,, caucione y ..,[ttimo::, ino que
con~ult.uulos.c tndehnH!amcntc, dctcnninn a In 1 uga ~:x­
plo~ r onL.:; tL"'n 1bh.. .
. El cmp<.:ra<~or qtll..' se había l ftido b coron.t ,¡e FPde-
nco RarbanOJ:t, ~.ti <JUo.:' In Enrop,1 culera C01ltl111plnha
con terror, l~a \"rsto h:,·;wt.'lr l'Olltra su pecho In
an_nas del h?Jalalc-ru lloc<lel y 1ld l!t)('tor • 'obi linfl', El
pr nn cr~ erro el g-olpe y sohto.: \."! l':Hlalso ,., 3 tuda a J.
revolttctón ,·eug-a<lora. El !'eguuclo tu \'Ó 1.1 m 1110 mfi
so.:a-u
:... ra .y con ."U · f 11~1' 1 cnq~:u.lo con 1 nlig.'111 gnu: -o
pus? como u~t~ criba l.t cará <lel sob 1nno; in o.:mharj!"~
c.ur(l~ Y >;ohtltng-, delutidq, e ahri(, In.- \dl.'h por do:>
~ eces den.tro ~e "u ('ll.IIJ07o: <.:mno H.thcnf ,. llartb~· o.:'
1 cvat~o srn Ytcla h.'l..-.ta el cadal~n. & pa.~u; ¡ 11 ¡¡' ;
la 1~) prc ;tt~lgada contra los ~o<·iali ta ...t ... o.:gur,t 1..'1 or
den • e l 1\:;uscr e" to.:mido, \'~etto.:•rado :Hlnlntlo. • quién
~ a~r~\·crá_ a .~tentar con tra -.u \'id~? El ro.:c;te~<lo de
oe c. y. obr ltng- e..;lft bien lejos, \' lle 11.:¡ "nte "lit ... ··1
a l to tnbu na l d L · · . • • •• ~e ~
tru O 1 e- erpng, ..e p •csl•ntn un proc o moo . . -
int~~~d c.lO ~.:ro' comfXlreccn ncu'a los uc hnhC'1'
o en • 1 crw :t ld, h acer alt.nr, al mi no ticm-
R. CRISTIANA \' It. SOCIAl, 187
po que la ec;tat ua de Gcr~ania , a l e m perador, los prín·
<:ipe..; confederados , los TJ?lDJstros, los generales : con-
JUración d~,; las más atrc,.,das que fracasó por una m ul -
ti tud de circun,.tancias y que luego, delatado por u11
romp:.tftcro traidor, cost ó la '.tda a Reinsdorf, alma de
1a empresa, e l que fu~ ej.ccul;tdo juntamente co~ c;u
compañero Küchlcr; su gnto supruno fué: e¡ AbaJo la
barbarie! • • 1 \ t\ :~ la auarquía! • 1 res más de los de
tt.:nirlo" fueron 1b ucltos, lo-. restantes ccncknados :1
pr~:.-idio. Pocos diru. d<.'Spués del_ ':credicto (13 de Ene:o
de 1885) el con:;ejcro de L'l pohna Rumpf. que babta
<les mpcüado un import.'lnk par el en el proce.;~ y en
otro-. mucho' caí.t cjl'Culado 1 su \'C7. por d puual del
anarqui ... t.'l u'~ ke. 1~-.tc , COt~d~nad~ué sar~~<>-: a
mu~:rto.:, a ocho nitos di! prc.;tdiO y a dtez 411! \'lgtlaucta,
..,ufrió In muerte de Rcinsdorf.
Má ... que ninguna otr.1, la ju,·entud rusa, instruí~ ,Y
tanto m:"t.:; {n·illa do.: lihcrtad cuanlo mnyor e-s b oprcston
n que ,.¡n~. protc:-1..'1 por la {uerw. ~ootra el dc:-potismo
y el prh ill~rio. ~ nece... itarínn voht~1cnes entero:' ~
c.:onto.:ner el nombre olamcnte tlc la.:; mnumcrabh:"' Ytctt-
ma-. rolg:.Hln-. de una pcrclta, mucrt.'l.."' J?Ol' kuou_t ~· des-
filando en inlcnninnh!c_.; c.:on\'O} ... hacta las nrcH~; de
la Sibcria. Td1~rnichcwsky, culpable .ae habC: dado 1a
10:' (':tm¡ ino 1 grito d(' guerra • ¡ Tterr~ y hbl:rt.ad •
,. el • h•thcr IH:cbo la crltic.'l del orden '()('tal en una no
~·el:l ti.tuladn: •¿ Qu(> hacer?' libro ~e difícil lectura.
r. m lo!; latilll • pero lleno <le pcn.:.anuentos pr~fund~~
lta 'h·ido treinta nños "'epult.'ldo en e-as e .... tcpns. Baku
nin d tenido y th: ¡x1rt lo <k....pu~ .. de 1849, .:;u J'O capt~c
la' ',jmpnlÍn' ·de -.us enenugos · y L"\"at¡·m-e· para cmn.•zar
,--
d nu \O 1:t pro¡ gnudn por Europa. .
En un p:ti... como Rn..-ia tlonue. la nda rubhca ~;'
\:xi-.tl.' "'ah·<' l..'ll In 1 qucita comumdad rur:1l, ut .el mt ,
• • .-.1 1 ¡ ..;¡JcnC1fl
ctotlll~ toda voz indq ndreute <:" fl.lUU~< ~ • •
dnud~ In prew~.'l ~ nmorda1.ada, la opo'tC1Ón h~ de h.t-
C'('T,e e~ d mi,tcnl) y ha de ~r f rzoc;~ml'ntc tmphc;~­
hlc I.n couspiracilln que e:' c11 Franctn u11 anacronts·
mo. , t\e actualidad' en u11 poi' que no ba ?traYesa~~~
la;;; .mt....mas fa:"es. r or eso t \IUO'
--1 lo.., que... se 'tenkn db-
.
. . ·1 ·¡·
pu\: tos :1 rccnuunnr a 1o" m u t ... .,, " "
t - tt proco.:>thllltt:ntos
 188 CARLOS MALATO
R. CRISTIANA Y R. SOCI AL r89
J.c ~erra J.eben ant es meditar sobre este hecho .
espaclO J.ef nueve m eses ' el general ue '"' ¡ 1· Yers t oH. en canal Catalina y las dos estaban ocupadas por los cons-
h (q el
ace poco ue m u erto de un hro en Par' . p ' ue p iradores.
k y) J"efe de,_ li i · ls por acllews- El carruaje imperial se dirigió por el muelle del canal.
J<.L po e a , hizo deportar admmzstr at·
te~ al a:;ar, más ~e veinte mil personas.
'
l'Vamen· De repente una joveu, SoHa Perowska'ia, dió la señal :
. E l a.t ent ado de vera zassoulitcb hi.. 0 una bomba hendiendo el aire, ·dno a estallar junto a
CJon.a~lO, contra el o-eneral Trep~íf J~ e ·~ alt o fun- Alejandro y a matar un cosaco de la escolta. "Gn grito
Esta JOven nihilista, ode veinttcwco ~ños st o célebre. inmenso partió de la nmchedumbre: cGracias sean da-
un dia que e1 general jef <1 de edad , sn pC) das a Dios, estoy ileo,o• dijo el zar apeándose pálido
execrada dond . ' e e esa tercera sección tan como la mue1·tc. Pero en este momento otro conjurado,
. . e se conC\.ntrau todos los pod
pohCJa, balJía torturado )Or un , . eres dt la E l nikoff, le contestó fríamente : cHas d.1.do !ITacias a
detenido polilico La . 'df . futil ¡m:. texto, a un D ios demasiailo proulo• y lanzó un segundo proyectil
círculos liberales: y y 1.!~~ ;;:~CJ.ón . íué gTande en los cuyo efecto íué como el de un rayo. ElnikoH v el em-
que ella n. . . . . o 'lO 'engar a la vícti.n:ul 1
1 Stqwera CODOCla · d 1.] d J · perador ca:p.;ron ; el primero mu~-rto, el s<:.gundo horri-
dirige hacia las oficinas de. 1 , •e um~ de Ib77' se blemente mutilado. \lgunas horas después Rusia babia
ver al general para someterle ~~ltcr~ ."'LCClun, solicita c::tmbiado de tirano.
larga ~tesala es introducida . pe~ct~u ; despuLs de Ryssakoff, Kib·:lltscllick, )[icbaileff, Scbeliabaff, So-
l al le dtspara un tiro a ) ap~oXJmandose al ge:ne- Ha Perowsknía y otra mujer, J~ss.a. Helfmann, fueron
d ur ante tres meses cut q~u~a ropa que llLne a TrcpoU detenidos, condenados a muerte y colgados, excepción
0
siguiente, 1a h eroína co~~pan.: '; ~ Y la muc~e. Al año h echa de esta última. Esta nihilista estaba en cinta · las
t orturas que su~ v~.:nlugos In iuflingieron conmovi~on
m ada por la primera
uu crimen político : s: lt" e a elantc dd JUrado, lla-
~ :~ 'L~ a cL~tamiuar sobre
su elta por unanimid.ld P, o~les~ í~c un tnunfo; fu~ ab-
la rrcnsa europea y el implacable 7~'\r tuvo que capitular
ante la opinión: Jess.a Helffmann íué indultada de la
. • · -'1. a sahda de 1 \ d. pena capital. ¡Clemencia de soberano ! La fortaleza de
po1l Cl.a quiso detenerla . , a. - u tencw la
nab a a 1a bra, a revoluc·. una . on.J~n dcl 'u· b"
e. o 1crno coulk"- San Pedro y San Pnblo la consen'Ó basta la muerte :
. p IOnana a sl!r de¡) tad t estigos ~ignos de crédito, permikn creer que esta bue-
bena. ero Vera, defendida r or a a la SI-
escaparse y llegar ha ta S .flO la rn~~bcdumbre, pudo na mujer fué l'Jln~ncnad:l del 1 nl 13 de Febrero de 18S2.
nihilistas. ~ Ul.t.a, rdug10 ordinario dl. los El proceso y la ejecución de los regicidas tuvieron
El zar Alejandro li íué . u na inmensa resonancia. El mundo civiliz.'ldo supo, en
El último, que triunfó ~l>Jeto de cinco atentados. contra de 1 ~- leyendas de los periódicos oficios~, por
de I &li. E l autócrata '¡ tmu lugar el 13 de Marzo qu~.: los hombres resuelto~ daban su vida. Ece absolutis-
· 'o Vla ue pa · mo, digno uc lO$ d~-"poto.s a!'>iáticos, que pesa sobre cien
<:arruaJ7 avanzaba, escoltado r . sar una revista ; sll
en medlO de los hurras d 1 po la caballe.rü cosaca millones J.e ~eres humanos y que amcna7..a la Europa
rras y som breros ondulab:Ua b~uchcdumbre. Cascos, g;_ entera, apareció tal cual era y el pensador pudo decifl'e
breros se alzaban al a¡rL OJO :_1 cu~lo gris. Los som - ~nsolándose que, contrn la inflexible t>nergfa de los
paso del a:padr e• del _,: ' los pauudos. ~ a<ritaban al ré \'Olucion uios csla\'O", el regreso a la Edad Media no
' taneis en ' dista u.tOS
D e d ts . de esa. m u lt1tu
" d íana
e. t1t..ada prenlecerá.
bufdos, atravesaban -~cta,l ~olidas sabtamente distn~
seru
a n ·d a d rem · aba en........
lo.mu. h1t ud. hu mana. L a complt:ta
desde el lu o-ar de 1 ~ ~:sp ntus. Dos vías condudan
ten t e. a revtsta al paJ .
-s rasse y la avenida ue . aCJo, el K leiucgar-
q stgue 3 lo larg o del
 C \l ITl LO XIV

f. l • .M bllCI::>'\10

cuanto má:-. i~nor.mtc \; ... d hombtt2' más di ... puc..;to

e:.tñ a cTI.:ct. Todo le c....:tmila o le conrnuc,·c ; ddrá.." de
c.ula fcnt'mt~.:no natmal, culré\ í..· un actot podcro"o y,
lo mi-.mo 411e d perro ante '>U amo, se arrodilla ante
~,... ca l ~ui\:ltt más fuctle que O. De \:'te -.cntimiento
pro' Íllll' lod.t religi.-llt; la ticrr.t li~o.:mbln, el trueno ruge,
l.t t c m¡A' lacl protl1H l' c'lru\;ndo: el hombrt2' primi li\ o
..;e pro lctna humillado. Eu uuc ·tru-. días cuando la
ch:l'lrkidarl e dcm~o.•uto l.'OOOCitlo ) dominndo, ¡cuánta ...
mujer~ '\: pet.;;i~mn aún a ute la fu lguración de un
td {un}>:'go'
Ln cil'rtcia po~ith a h.t (k-:-nlojnd poco a peco a 1:'15
su¡ rsticionc llC' trinchcrn:- que patccían iu~xpugna-
ul : ya 1\C) ....e lJll 10 a }os qUl ptet!-.311. }\;ro !le) hay
qu e oh idar la ... r~..•gr~: ... ionc-- ofcu-.Í \ 3..:'- <ld mi..;tici.;mo qu~..:,
'etH:hl > por unn parle, iutcul.t r~parcccr por olrn :
<le j)\1 ... de 1.1 rdigión de !1 kle::.ia, In rcli~l)u dd
E,.,t.ndc , el c:nlto de la haudC't'a, que~..:,.. uu -.imbolo, y d
de J.¡ p.\tri.t lJIIe c:s unn .tb.-.tmn·ií..m repr c.;cntamlo a lo
... muo la propiedad y pri,·ilcgio ... d e }n... cln'-C" dir~..:ch>­
r.t . El r~..-.1 t>lo ni -.nu:rdok ha cng-cm1r:Hio el re ... pdo al
g u.ardi. ~¡, il ; 1 ignor nte cr~..:" l:lt l:l ley, qu\? no conoce
ni ce mpr\.llth:>, l"\.HllO ... u-. nnlnc or~o.-s creían en el miste-
rio de l.t S. ntí ... im n Trinidnd.
Escln' oe; lid t:n i .. mo ) de In;; comprc-.ioncs -.ociale-,
1 ... Utllltitml\. uo llegan ... jno muy lcntmnente a l1 coo-
C\.') )(.'it'lll cx:wt 1 dd rn ntc:ri!lJi,..mo. El mntLrnli,mo, para
mucho:;; iucon:.t:i~.:nlc , e» lu orgía p nn:u~~.: ntL , no coro-
 CAHLOS :'IIAI.ATO
prenden que cuanto m as d hombre abandona c.1 más
allá, más inclinado debe sentirse a ncomodarse en el
mundo real embelleciéndolo, hackn(lolo confortable
idealizarlo si cabe.
Las creencias nue\'as han triunfado siempre por el
fanatismo de sus adeptos, y ello tiene su c..xplicación
para l'acer frente a lo" prejuicio..; sccul.ncs, a h men-
talidad ambiente, se uecestta una con\ tccion ex.1ltada
en grar~o m á..x!mo. Sócrates y Platón fund.nou escuela ;
no pt~dteron stn embargo dernb.ar el polite{smo, porque
sólo t~vocaban la razón. Pero he ahí que en un rincón
de Asta, en un pueblo escl:t\·o, cle .. coutcuto, iuquieto,
unos J:..ombre.~ anuuc!an una n~ligi6n nuc\'a, apoyándob
con mtlagros : resucttan muertos, curan lo.; cnfcnnos v
~1 es <.1 entusiasmo que se producen suceso-; dcsconO..
etdos, de los que apen~s ~mpicza .l explirnr ln ciencta
de n.uesl~os ellas. La multitud ferrneut.n, por a ¡ tk>cir-
lo; mfiu1dad de apostoles pr\;dic.m la bu\;na nueva por
todo el mundo, el hero{~mo cl\; lo-. m:Jrtit~o:" multiplica
los adeptos : la locura tle la cnt7 n:nce al fin a Jos antt-
guoc; diosec;.
Por el fanatismo es aún como t 1 Isl nm, conmo\'icudo
al ~undo o~enL'll, somete a su) ugo a loo; pueblos refrac-
ta nos a la ulca cristiana.
En las s ubk,·acionc.; populnres de l.t Edacl Mcdiu
C?MO en el terrible s:tcndimi nto que se llama Rc,·olu~
ctón france.c;a, el entusiasmo dominó tn<lo r.t7.0n:unlcnto.
Los ~ol~ados de. In Convenctón vencic 10 n porque eran
fanábc~ combatiendo contra ach·er rios que 110 esl!lban
ya fanatlzados.
La religiosidad, aunque disminu{da, e~t!L lejl) de des-
aparee":· El librepensador, llevando lo más posible 11
contrana al. do!!m.'l
.., que C'Om b:ltl., no "C cla cuent:t que'
e~~ }otros ~g-u~lmente absurdoo. Despttt•s de hnb~r k-
nt o a obltgac•6u de no comer carn . .1{ d •· ·¡·
,·;>nd á 1 bl' . l: en u a e 'tg¡ 1n.
I el : a. 0 Jga?ón de hartarse de lo prohibido por la
g ~c;Jah st. no qwere uno sentir ... e trat.'ldo de je... u{t.n
•b e ~ lDsultado a la bander.1• dicen los pcriodi. t.as
su veuctonados cuand 1 b. . ·
. .
cod tetosa · . o e g-o terno ten1endo la 'ist.l
en una tterr 1 · . ' .
na . . a e]n.na, ttene necc-.tdad de pre-
r-rar una expedtetóu . · ed'
' e tnm mtamente, los íngenu06,
IL ( RISTI.~:-H \ ' R. OCHI.
qt~ ya uo U"ccu en el cura , pero Lreeu sin embargo a
10!' ta:san~ de lu polltica, repiten indignándose : ·~~
ha (altado a la bandera•.
' Para e llos, ese pedazo de pe-rcalina de colores, que se
1~ di'-'. l.taber sido insultada representa. al cpa.{s• ; pero
; qué pals ? ¿el de los legisladores que consumen o el
rte loo c-ontribuyentes que pagan? ¿el de Rotbschild o de
1Uf u Stntierra 1 Ello-; u o 'aheu t..>so, ni siquiera se lo
pr ~ntan.
El C'(:rLbro hUlll.á.D.o ba estado tau compnmido duran-
l e iglos pot la función mecánica de lrccr, que ha! ta 1~
más aeostumlira.dos a raL.Onar entre !01; modernos revo-
lucum:'lnos lle~n :t vece> a perder de vista el sentido
le lo tcal p::ua hundirse en la vic;i6n p.'lraclis{aca de la
..,.lCl ~bd futura como d budt"ta en el nh!tmll. Y, en
~ kc-to, a \L'~o:t..-s ¡>(\recen ,. nir de ese mi~lL'Ti<>"o Onente,
,·nu, de J,,.., ¡~,•li~oncs, efl uvios m{sticos peligr~ para
d pur.cnir. Hn la snn!a Rusia, los elementos eslava-
' • iáttf't1 · c.;l<.LI.J,"\tl en lucha . el primero libertario, el
q .."lmdn ll"t»er:,tiro ) b.trha ro. El mi.-.mo budismo, filo-
"'f!n m:•lf'riaJi... t..a 1.:.11 :;u orig-e.:n, pero bieu pronto dc.~fi­
~ur:ulo P••r las supcr-iirioues popuJan""', a.mena7..a in-
,illr.u ... l Cl' Eotropa ,. ,url:mtat a su bcn:zuno segundo
el l'ri-;l i ..ni:-mo l.<b ncurosi.s, tan uumer05ac: en esta
• pncu de dc..caclencia, que.. o;e mdinan hacia Schopen-
hr"L"' ... ;u L't)lll{'rt. nd.:rlo, nbr\;11 el c::unino a la doctrina
~·:\\. am•Hilli (j\11.' llt."<.!'il a 1.'<lnhr eu el mi-.mo Parl-. mile-<
de dq>ltl'.
( >t.ra rt li~loll llaC ld.a ayer, el esptristismo, cuenta y-.
'''" millones de adherido-;, sobre todo en América. Aun-
qu~ de t ndeucia ... má.c; ampli..'l~ que el cristianismo, no
.J"j"' por e n de constituir un peligro, pu.e:s descan....a
"':abre 1111:1. ha • absolutamente maravillosa, y educe
1·1..-. imas.rinaClones ardientes, a los espíritus mal equili-
hMdO'> , nl!-ftlU O~ hombn.. 5 de talento lo han abrazado ;
\!..~albuldo cicrt;Lc; facultades en detrimento de otras, sue-
le confill!•r en locum
gi podL'r C\:rc..-bra ) e:>tá ll.UllaCO evidentemente ;) de.-
I!Wpe'Ü tr W1 pope! cnda día más considerable en 1~
~oc de la vida ocial. La ciencia pc;icol6g-ica ha de
a; \r,.:c- t1xb\'in. .\ ugt''lo Comh• esbbleda que toJos
 1<)4 ..:ANI,O~ MAJ..ATO
:Ju{;Stro~ conoctmicutc.:. pa~aban por tres ía."'C:> . la teli-
~¡(.,sa, la metafísica y la positi \"..t. ; la pt;irol6gic.t tá
.1pena~ en la segunda. Una multitud de hecho-;, qa~ no
podcrth""tS negat, son calificado-; romo m~raY"ill:t - por lo
c!>piritus scucillos, porque :.ou mal conocHio,. , Do :.e
procura descubrir sus leyes ; al~u~ lunicntlo ·abrir L,
puerta a la superstición, se cont nt.'ln cen descartar esOii
hechn.; con un n negación brutal l\~Jo llL~:l.r uo c.:. con-
l ,.,t..ar \ ~¡ ~.:os LOll\-cJJiente le ' autar lo h ombro,, d~~~
ñesanH.ut.~ autc los e~p~dácu1o-. de fura no h,n.· Uld.:.
remedio que t ner bien en cuenta l:1-. .:pcricuc.iru. de
~'ha.rcot. nada la {ntima cont: I.tdon ~..:ntrc todo~ los fe·
uómcuo.. de la naturaleza, no es w.,dmi iblc que Jos
~re..-. m:1s H:fin.HI0-<. 1 Jo:; mi.-. ~cnsili\'~ SÍCllt;m illiJl'lc·
,jooes lt11pC'rccptihlt's para lo,. kmpcramentoeo ~.,.~ 10 .
; Qnil.n dt nQ~o;otlos no h..'l Sillo t~..:stig-o o .xlraiías iu-
lmcion<:~, de pn.>s('nlimicutos rcahl~tdo:;, de sllg~.:,tiou -..
¿La i:1fluencia ele uu oradúr ~hrt: MI an.Jitorio no e,.,
1111 lctlÓll\(>110 de ~ug slir'ut rolcctiva?
Entre tkliS Ci.'tchros lle fuer-za clt.:sigual :.t: c.-.tnhh.co.: uu.1
l orri01t <.111:tlog,1 :1 )a que flOll(' di r lnt:Íi'10 ()u el p."\·
r.tto-. t:kg1.Hico,: h.• mbmo que UD cuc1po • tli...:nt
tr:•n!>mttc su c-alot ) un cuerpo luruino:-.o su )u~, de
i~ual modo el ,),~allo del pensamit:uto tran ..mite ·u.; Vl·
br,teion...'S y ~.:u.nulo un maK1JI.!li?Ju.lor coge ),¡ ruano «id
'njdo, la mallo :;inc :-t:ncil~lment(> de hile• tuttduc:lur.
i~<'~ :ulllo"l.! -.obre Jcn,)mcn(-.s lle 1.: te gé1 -.:n•, 10('(.111·
1 n•Hlidn..;, , no estudiado... , \úD Ít~.:cucn ...'i tlll.ll ob-.., 1va.do,
ll'" 110 tkncu nucl,, qu no '"l:.\ bien n.1h11,ll , en".,.
lt•yes "' ,;111 un día fuJnntl.t ... m.tternftti~.i , Allm 1-::trctcc
~: otr~ dc ... pu_és~ h ~u elaboradu In t ~ligibo l' 1 iriti~t:n.
Supennr al t:nsh::ttllsmu en -.u pnrte moral ¡x,rque tiene
en cu utn la..., tendencias modcnla::., rl:Ch:l7.:utdo ll H.""·
le,_. ya t'l~ de;u,o, no por t."SS deja de s~.:r pcli~rr~ 1
t~uevn r.;-lt~abn. K nlt:mdo l.t imngin."lC'ión dcl ~.:revcnte
lle~;tlldn ' In <'OUC'Itt ión sin babel nnnlit do, ll .nllu :
1/c-ttmcnt<' ~l la ..xtrava6-lncin. El fundo de ... u t rorl.
. t~· : ~1 hmnl_te ~.:s un ~er doble, compuesto de un (.......
¡nntu, l~nualen~l • de un cuerpo; de puc..; de la muert
·~1 e:.}·~r..tu o;ub<:t~tc y t':t a animar a otros indi\ iduo~ (an-
liiJlll~tm!l doctnnn de la t.rute>mignLcibu t onuu.l por
R. CJUSTIA:SA \" R. SOCIAL 195
l'itáKor~s o lo fil6sof~ indos) puo, eu le>:; intervalO"
ele e..'>lsl re-encarnación, se m1.lllfi~..:sta a los vivos bien po-
nicmlu en mo,·imi nto los cuerpos inertes o bien apa-
r~..:-ci ndo bajo 1111a cm oltur.l fhúdica denominada peri-
'-"pirilu que r •proclucc de nn modo vago las forma.o; del
<'Ut'1po clif11nto. ¿ Qul- v L""l l:U\Oltura, que: reproduce el
mcdta<lor pl{\stico del filósofo Cudwortb, y que Kardec
p •dl uu<' :-cprc cntarnc s cu11:0 m\.:nos rnakrial que la
materia y meno-. l""Piritn:tl CJill· d ~..:spfritu, algo así
l'Oll1o intcnncdio, :;in parar m ten tes en el ab' urdo de
t:tl cou"cp~ilm? En l.'l fondo es l::t ant1gua cre<:nc"ia pnlt-
t ista In cpw n~'P trece con los manes.
!\fuC'hn~ l spirituali. tn..:, :umc¡ue sinllL"'lHio In manid rl
d l.• s lc\'ctlll,ts catt1liC'a~. se han acogido a esta religión,
111Íl.; tolcrant~. ciertamente, que las que la hao precedido
pero que, <l:llln d a ut..agoni.::mo entre la ciencia y lo so-
b rcnat:trnl, 1 . pdigr(>S:\ ha5L'\ en ra7.6n direcb. de c::us
apariencias liberales. Otr<>:; le b:lll abierto paso por amor
lo marnvillo...o o por ...entimentalismo, felices de poder-
-.c l~n,nnicnr eon U5 nmaclos :"CT<'<> tlC."-:lparecidos; mu-
dH~S !tan 1\ nlidu ~1 juicio viendo rodar Jos ,·eladore".
A 1 l:;rlo cic Ir..; charlaL'\Des ~xplotando la crednlitla tl
n ul•licr,, pcrson:1s cli~as d~ fe hm ob~ervado e~trafin-.
ht-:cl os de ·h~ d primer insL'lnl<'. Serin pueril negar la
lk•stbilidad ck qu • la fm.:r7~• nervio-..a se pueda transfor-
•n..'U en fucr.la m~..:-cfmit":l ohrnndo sobre lo· cucrnoc; ion-
ni m.ulo . ¿ L.t clt•clricid.ad no "e transforma e~ ~ovi­
mi Pto, en C'a1•1r y en lu1. ? El :;nlvaje que por pnmcr.1
' ~ O) t · <' bnhlnr u o fonógrafo ; no crt;Tía cncontr:trse
tUt Ull f tiÓD\CnO de orden Sobrenatural ? Que Ull.'\ rlo-
nn de! ¡K'r.;onns <:cntacln..;; alr.:-d lor de una mesa rc-
dc'lnda form:mclo una c:tdlna con sus mano~ nhiert..-u;,
xtcndidns obre In o;;nperlicic plana, -;ientan t.::St.lblccer"C
una tnrricntc y, «1~.: pr ndi~odo"c como ~iempr .... por las
\em.'l"' de los tlcd, , .. e romuniquc al mueble de modo
c¡n" le hngn o-.cilnr, ¿ qul! h..'ly en ello de m:ís milag-ro...o
<¡ut• la trnn ... misi6n <le ln.c; pala.bms huruan.:l.S reprodu-
iua.c; por una plncn "ibr.Ultc al tran:-. del tiempo y dd
(; pncio? Hl hecho (h.• que Jos mo,;mientO$ observados
''.1ricn s ~n In. formn, In ... ubsL,ncia de la mesa y que
~ nn c!if tmn nte proprocioualc:o. al número de cxperi-
 ~ ~.-
IL CR lSTI \1' \ \ ' lt. ~~ ~IAl

te, <}Ue uua couc tón arranca otra, repiten la ex-

lllt!Utadore.... )" ll la t.cu ion uen ÍO:,a U<: caÜd l\UO llldtl'll 1pra;ibn ele RiC"cl . • ~mt ut suut aut non sm.t• (que s~u
una caus.'\ bien m .\tcrial, lo mismo que lO" fenÓmcnoo, l'JTWJ "011 v -.1 no que uo -.C.'\11), los poHttcos, prestn·
que parecen detenniuados por uu agente exteriot cou~. ~tL'tHlo la t;, m .. nta se pn:¡~r.1n ~a modifi~rla o so~s­
dcute, pueden sLr ..tlribu1do5 a unn 'spccic de acción ti(':<tJla I.os mi:,mo:; qu.c habhn stdo pcrsq~mdos la VL"·
1' fleja del cerebro. ra por razón de su br 1va intlc¡A-ndcncia, scrá.n SÍI_l du-
E.· iste en todo c.-;o un h\Slo muuuo U(: h~hos del que 1dn loo c-onj umdo.' para tomnr en -.u.-; manos d gobu~ruo
nl~n dia e tendrá la clave Pt:ro mtcu tms tanto c ... ele la Iglesia, 1 ·ro ya Ll antiguo buque ucsamparatlo
('Ucrdo poucr~c en gua.rdi.t L'OUt.ra el fLgt'L":'>> ofen!)ivu lf.Gtt ogu:t por loda.., partes,. y _lo, nuev()S )l{cke.r. no ~
haci.t la superstictóu ; hay qu~.; cootru tambil-n con el t.h !lll h.tccr utra C'OSa c¡ue aststtr al naufrapo, b1cn leJc .....
ingy-c~o.en l'l ci,ili7.acion de nuc'a." r;v...'ls que, de \Xl"O
ele! }ntertu al que pensaban llegar.
t¡lll' se tmpn:~<Lm de nuc.-.tra." tdc.:.~ po. itivas, t.ran-.mi-
ten tlll vi~or IY<t!-.ajcro a la.-. tLndencin..-, mct3fistca" Jo,
xtn.:lll&.- ~ <:ODlpL'Ue~a.n por.t flc~ar poco .1 pocv ,1
una homogcnddau bbcntra.-. la evolución intelectual
dL 1':' _ma.-.a-. no, s..: h.n 1 reali,,. do, 10' t..un¡x"''ncs dd
í'~ptn ttsmo ¡murau oponL-r tm muuuo , tsihlc al m~.:~udo
1e;\l ~ huscaráu dnnn n.H por e l tcrrm o d nmot :1 !u
mara\' tiloso ; . las autiguas crh:nci.'\..s .ante ... cncmi•"'t~
t h' •
Podr:~u .lpl'o:xun;u-.c, fusioua.r-.c, pncm.u rl..lnu7Atr~ eu
1Uta mme'tb.l t~::-i~ rdig-io<;a, !'ero la C'>t.:llct..l oc tud.t
rcligít.,Li, pot hhcr,u t¡nc p.l.t~o; t-.J., c ... la n \\;ladón, el
do~a .lb~ol ulo, la ~upedilacioo ,\ una ley ~oci 1 fij,,
Y 1:' ley de la hluttallttl.ul, arr.hlratl pot d movimienlu
,_111~\·C'tsal tk J.t.., llh:t ... c.... la mutación, el progr\!SO iod~.. ­
hmd~. ~·, cull c ~lo-. tcndl"'lcl:t tan OJHI(-.stru; uo h:n te -
ront"lltacwn p<hthk
Las r:~nci~ ~l·ligtolh.: s , cu ~u aguuí 1, ol\itl.m, ,;icutpH
t ¡~~tlc, -.us antt~lt.\.'1 wlran ·igcucb buscan su ~l\"a­
~·.wn en un.'\ traufm mnción :-.uut.arl... El emperador Ju-
l.' ~u~, se ,csfo11•') por .l~mouil':ar 1 ~Oc>mogonin pagana
cx¡nrnntc l~ll _111 _d oclttun apo-..túlic.l: h:nL'lli\';l. iufrul'-
luo. . l . El_cn~lt.lll\ . . lUO r_u,l:· itnpln~blc con ~u . . ¡~r-·egui ­
ti~Tt>-- UC l.t \ _t....pcra, .ITfOJo ,\ JO'> dto.-.es de ~U Jtarcs prt-
~ u <k sus nv~tc-. a los ~l<:ertlot $ png mu ~ cunl lu
10ll nua ~egahva brulnl ,\las l...'lmcnl.'\ClOill.'> d~.; StmDW -
'I.ue, ~uphC'antlo que se respetara e l t mplo <le h " 1ct,¿~
na,· 1 s1mbolo de • l:t fortun.1 romnl'..,'\ • l)•"-pu
~.., o~ d e qUlUC'C
.
' 1g 1>:' Y mcdw de d?miuio ab-.oluto, el cri .... ti nni"m.o
muC't'C a .... u. \'el. : l.1 ctcncia lt:.· runnda al cid o, 1 libcr. u
lad lo !>Upmnc en la tierra.. Micntra:' que lo... intra.o.;i-
:.!entcs ~Cerrado-. ·' ')lb \ icJ· ~ uocrrnn. p.,•·--'• "...b·IC1•.uü,
1 por O t 1:1
 CAl' ITUI.O X V

llllY \' 'lfAÑANA.-HIPÓT.I!SlS

iji {"'t~r;cuk ~~lá pr,·ñ.ado de tempe Wde~ el mundo

entero ·v1 hacia una prúxima disolución.
~¡ ::• mmcnsa .tglotn(.;'ración de hombre~ que fornt,tll
,•1 imro rit• chmo ha f)()(!ith), ccrrando su~ puerta" y amn-
m ll.mclo ~u;, ltonlcra~, :.i no detener, al menos rtismt-
mtít·lt rm.1s r6n de las ideas extranjeras, los demás puc-
},1~, enl \do ... en el gran torbellino moderno, sienten lo.;
J rimc~o-- -.!otoma de una cri~is social "'" precedentes.
nJ iudu">ln1.Ji..,nw ha conquistado toda la América·
su:- soh.."thdc:s puebhn, u .. selva.-. vfrg-enes o;e arnsan,
lns <'iuchde. ... u rg·eu comn pot encanto ' se con \'"Íerteu
{u rn .de ,k In.;, rnpitn lcs e uropea... que han emplearlo
" '!:!lO'o u• C'rear ~. Al mismo tientpo que el bisonte, el
jlw:nn \ 1 a.bnri¡.,rencs cle;;tpo.n.ccn El irlandés, el alc-
m ~ n , ·~ 1 fr. n('{-s, el sui7f>, el italiano, !'e fuudcn en una
soln r:lT.J\ blanca : t '!- que t"l Jl'fOietariado in'\"ade, con la
' · ,.¡¡¡,~'lción t.cxl.'l..~ t!'-1\." comarca l.,a vieja Europa :UTOJR
•.u CJ c~'I'>O de miscrablL · ; l. tos, en buc;cn de pan y de
bog r, JXlse.Ul J(~C 1 anadñ. a la'> Pampas s u andra-
jo):' y "IL.., ide:~s, su.... n: ncor~, su~ odios como sn espe-
rnn7.::t . t:icu pronto el continente 3.Dleric:tno coot.'lrá por
milln:1 lb ri.!\Olucionari~. Chica,~to, la ciudad de las
nt\qailln~ ~gn..,t ms, Chirngu, tantAs veces tnccnd.iado
,. it'!ll [trt• rCCOD!>lru Ido , ha wni1\o a " CT un foco de idea.'
.t n rqui.;.t:\.'. ; t'11trc d C'Ofltin~:tente c¡nc puebla sus fábn-
s l \llen:s, " r -uenlan :t di:trío lo-; oombrt"s de Spies
1"~:-- O! • Eng-ds, Ft cher, l.ingg, muertos como már-
tit"'CS 1il ll'l em ano p. e1on de (o, deshe-redados. New- York,
n r.uis , Het'tou, Filnddfia, --ou CCJJtros donde e for-
mnn ÍiXOS •le S<Ki"' Ji,.t:~s de toct:~~ hs tendenchc; y, bajo
1 pr j{, n de ~ circunstancia..-. lógico es suponer que
1 fr •l'~.'m ru ~ radical irá a la cabeza del movimiento
E en \'allo qtt 1:~ asocincióu de los Kn~.~hts of laboru·
ll cr~ el\: 1 I'r bajo), c¡ue nbttre:t t.<YJos lo.- Estad~"
l'uitl , m. ut•jada por 1 gMn jefe PCYivdc!J'ly, se esíuer<"e
re3li7..lr el aC'uerdo entre 1 C'lpita.l y el trabajo ;
en H tn<J (4Ut 1 di cirulOt> de Ennqu, Georgt-s, ant~
~ . hm· mi')(Jem.t!o, :-fi mlC'Tl que un solo v-oto legi--
 .:?00
lativo. nucio11 ..Üú.ando J sudo, resol vc·r:t la c n~1~ « ,_
nómira . Cuanto m á ... Yamos m á.-; ~e accntúau loo; anw-
)...'UltÍ!-UlO:- ,ociale .... Mit.nt,.., t¡llL ].1) <;ould rcin.t ron
'-US mil cuatrocknh~ millones, Mackay, cou ..,UE. m tl
trl:sch.ntos, \. <Uldabilt con s us :-.~1 cicnt~ cmcu<.:nu, la.~
bnclgas \lolentas >.C tmtltiplk.m la . . dt. l'its. bttrg hatt
"ido m1 prcludi0 qu~.: dcbl(r ' pn.'O<'np:jj a lo.. ;Jt. para-
nol·cs de millon~.
En la Allh rica dd ~\11 . la." (:0,.1.'- :siguCll un.t n~.:.tr\:h n
varal. In. Los unigrantcs qtk iu' ::ulC'D Montcdd ·o, 'Ro.
....u-io, ~anta Fe, Buenos \in.-... , etc., lln 111 consigo gü-
llll.:llt''- de u.le.1.-. ~ldista...; o an:uqwsLt... Unn. inm~n~t
ínksis se J'rcc-is.a . Ln lC\ olut 1611 ccou<>mka en :.o•a rc -
,g')OT•e ... , scr,L bastante lll:ts h .rriblt· que 1.1.-. luchas antc-
~~~re .: por h independ~..:nci'l poHticn y por la C'Dtrutcip.a·
C"lun de los th.' ~ro . \1 1. clo Jc lus obrao:::. o J.1s f!ii.Jn-
C8b , futlucr.; batalh..tl\.:' dd l!jército prolclurio, m u ltitn-
dc.s n 6madas, rn7.adore•• d hts pradCJ :1s, bu~dor~ d
~iua... , a~entnrero~ Je toon ~"Pect'-, "ln j.!rec; mc-,d ..da .
¡ncl~ roJa" acostumbtaclo.~ n la 'icla inu pel.tuieot ) a
las e:.c.ena VIOlentas, serátl tcrribl s m ili:u ~ .
Además de loe; que c;c a;:Ptan en cl ~·no uc las m~
<'umnt.ic.-ándok c;u im pubi6n propia, I.L" CO'lltu oidade..'
c.•,parciclas pot el inmut~ continente , i, en de una e :xu
llll~ia parti.cular. M~l h•.._ . encuentran en plen.1 pr •
p n cbJ st In coloru<t tcarirtna fund:uh por C'abet t'tl
· anwoo ( lllinoi..') uo h1 tenido más l·.xilo que la fuo -
J acla flOt Owen en Nt:w-HarntOO\' en l~tmbio el ta·
bl~miento de los pnfcccionis ta,; '·n odeid. • ·1.1 C'xplt.-
ta~t6n ngr!cola de Diamanti cP:ua~uay), crca<ln por tre
unl nt!'OS, y muchas ~ra.s, atc~tigll.:ln Jos prodigio oue
puede realtzar la asoct.aC1Óo cunndo el c:lpital vt"l'dadt-
ra.m~te rr~uctivo no le hac-e defecto. H-.a !; , olooü
UO .stendo tm ~tttn.--el inclividuo es, en gcth.'Tlll de-
04
~'l.'itado absorll tdo por la colccth idnd v el espíritu mú;
ti<O dCimiua,-:-tictlCD, no oo-.tante, el inüito dt' tlelDOI>-
~ .q ut ln.s ~dcas ~munistn.... son ' U~ pttblcs de re.-
~u..~~~~ n pt actt~ . <;tnc~ de e}t'mplo, dt esbo,o, d jondo
" l:b grandes ctudadCh tndustriales, que.: roen un pro~
tonado d~per~do, el papel de foco~ rc,olucionnriOí! .
Au!ftralta, nae1da ayer, marcha por el mi~mo . . . .
1()1
r¡.tw .l, mtri(~.!. En sus grandes C1 nll..ld~, sobr<.. todo en
,\lelburnc, g'rU[IO'o y ~ri6tli~ .w.uquista..c;, arrojan .¡
la~ m asa~ id<'a" 11\lC'V:tS. El prole~riado irland~, ale-
lt'6n, it.tliuno qu<> ha Íll\ 'tdido '1 ltt?ml, ha dejado ya
"'Mlttr sn it•flm· nci.t en las hudg-as g-¡gante'('3..' que, ya
, nri11 .. , "' , han hed10 l'apilular a los patronos . La
·•enl't •non nct tal ()(u pad..1. en la ..gric uJtur.t, <.-s c~.u~tra­
i1nna, no in~lesa ;' In proclam ación tle tUJa repliblica in
•lc~nr!tcnle y fNidnl, trl man.<lo l'O~o m~cl ~> La eh: los
1-:.etailos t'uidt,.; cclll Wla oncnl.'lCJon SOCJahsta, uo es
111 (!,. yN: ctH.... ti6'n de aft~Js, y C"n u u porvenir no ~ej:In o,
l. el{'(~níu ,•nlt.:r~t, t ntrnun cu d ,,rhe de los hstatl~
4t~ trnli n ncs, h abrá t oto sn,.; lig:\Clur !' cou bs m<-tró-
oli 1!(' En topa. E n ':1no la Inglate_rra capitali.sta, que
11o pue<lc ,.¡ ,.¡ r sin m e rcados c. ·tenores, prc\:cndo la
torm enta 4ue le quit.ar:t uno a .uno to?os ~os dtamantcs
.le !1.11 corona l'o'oninl : A ustra l:n, ludia, C."l tadá, ~><. ec;-
luc.:~za 11or cn.'al' C'll .\frica un inmenso im1 rio; pero
, 0 n s t<' "HCL'<lcr.l romo con los otrQt'O. Toda colonia lle
•!'Utl.'l ul dc..,en,·ol\-imicuto (le: la metrópoli r~pe 1~
lazos que el ella la at.nhau para ,;, ir de su 1 ropla ~s­
t~ncia : e · una gTan ley natural que nada paL-de mochfi-
<':llla l'or eso Jo:- hombres de Estado de Inglaterra
a.<·aricinll la idc;t de una fe-ieral t.',n pwJ-bn t ~ntc-.i , re
uniendo nglomernciones de l~:ngua y de r.u.a, tdt.:.l que
l"! porvenir realia ui ~gurameut.<> , . porque los pueblo&~
habi :-ndo pa ado la d:>pa del naetou,\hsmo, llegan Y
ho'T ~~ In uui(,n de nua ; pero esta a,ociación que resnl=
tari (]el libre desenvolvimien to de las ma~a-', _llamadas
.1 agrc gar:.t:.> aún contra la \ oluntacl de 1~ lep,lndo~es
no poclrn efectuarse sino cuando la revolu~6_n ,.,ocia!!
h.Jl' it-.ll\10 U•..,apm nr los r~to:-; JeJ_ mundo v~e)O, h:lbra
<lt'f"lnt(t\u lns g~xmMl('S de :llltagont!'mo.; DaC10Dale!', nt-
' t ¡11,t 0 la el:\--. s e: idcntificauo los in ter~ d.e todO:i
1~ lnglatcrm, at :wnda ut Oriente por Rusn, rotcla en
mW'Jmn por d pnupcri mo, amcu:uada c:n todas pa.rtb
por lo knianos i:-bmlcses.-los de Amériw b.Ul em"1ado
f"U nH¡Jc ele tres nitos un millón de tlólares 3 ~':" bLT-
lll:.~Dr tl Eurc: pn-4:- ti atoc:Hb a una re\ooluctoL que
coum oH á 1 mttD(\o cntuo co~o h en do por nu rayut.e .
J!l in~Jh; 110 ~,. n:. tune ·u ~nttL<n ~ t. álltiC.:t}.AlJ;Jmcn •
 :::ol CART.OS M.U.ATO
por l::;o será más tctrihle cuan<lo el momento fl"icol6-
gico haya llegado. Es preciso haber recorrido Londres
en sus inextrincables r~onditeces , haber recorrido lru;
miserables callejuelas de Haymarket y las indescripti-
bles buhardillas del Strand para poderse fonnar una idea
de la inmeu• a callticlacl de miseria que se amontona e u
e!la ciudad, la m~ rica del mundo. Hay que dis tinguí•
<'1 ohrcro cla<:ificado, trahajando uu ~ menos que en
los demás país~ y gauando un poco más, de 106 deses-
pet'l\dos que cnen de la cárcel al workhouse y de aquí
a 11\ c;tllc, contr atán<Jo.<;e con fal sos nombres que ocul-
t:m s n balM11, para suplir a los obren~ por un salario
de un schellin g por dfa. E" éste el verdadero proletario
que, con estúpida resignación , a limentada por el al-
cohol, no queda en s u corazón ni un gennen de rebel-
<lía. De aqu1 b" do-; teudet1cias bien maretdas. Más
modetad06 aún que los posibilistas franceses, los traba-
jadores afiliadoo a las Trad.es Uni071S, asociaciones pode-
rosa..<:, no se priYa u de despreciar n los desgraciados del
mab, ej~rcito irre~u lar de la miseria. As{ se afif"UU\ el
ctt..·utl' F.stndo t:m <:-xcluc;ivista como el t ercero . Si lucha
contra la bnrg-uc-:í.t, e" sin comprometerse, y hueLga.-;
gigante-.cas com o ln. de empleados de los docks , de los
mioir~. de rci\'iwlicaciones basta de la polida han pro-
bado que eo;;t.'l. :t ocia~ión disp<núa de ana potencia real ;
pero el empuj e revoluciona rio le hace falta, el espíritu
i nn~tet"l\do de orden y legalidad la imptden el aprovt>-
va:-barse de ~as situaciones. En x8AA doscientcx mil
obreros se r~gitarou en Londre. ; las conmn:icacion~ v
transport~ se paralizaron : c;in ejrrcito 1 con una polida
vacilante, los re,·olucionarios eNUl libr~ pnra obrAr,
pero no apan~ieron por parte alguna.
Y eso, no l">?r mied o : el ingl(s es brnvo ; pero c u c:; n
amor de:c:medtdo por lo metódico, no com t1rende que
en un momento d:1do, la situación puedA ser camhi.11.dA.
El ~ol¡~e final que determinará la ca{da de la olignrqui
Cllp.ttahstst, D<' veuctrá o;;~urameute de lo.~ trabnj-ldorc.,;
reg'lmetltallOS-los cuale". ubc;tituyendo inmediatamente
c?n I'H organ i7.ación a l orga11ismo destruido, no ~erY"irSAt
!t!no P.:trA aprrtvt:'<'harse &: ln victoria y r~~r -.us; fnt-
to•;-4\UO de •so tnnltitud det>cla.~ifi.Mdn, t.ou <le:--precittrlt~.
R. CR lSTI.\NA V R. SOClAT,
e1: todas partes, t errible para s í misma, porque siente
\ no razona. Refugiados internacionales, andrajosos, ir-
l!'nci~es . mendigos, ladrones, p1'ostituídos, gentes que
llevan en e l corazón el odio aceTbo de la sociedad se
rrrecipitarán como un torrente : el burgués barrigud~ de
la Cité y el noble lo1·d de Regenlc•-Street, t emblarán de-
iantc de eso~ mi~ables.
La lng lateTra capitalista morirá así. Después de ha-
ber dc\oracio millones de seres, sembrando la más negra
mi..,.eria en Irlanda, dotnesticada la India, envenenado
<'O rJ el opio de China, d~tnlldo los a.borlgenes oceánicos,
L"llVttc.Ho :l Afri<'a. a la que rodea ron inmensa red,
C''1C::II1l.adl"\, eJL una palabra, la s uprema potencia del oro
;.· tran.;fc-nuarlo el mundo modernizándolo, reventará
.~nte sus tesoros, como herida por terrible puñalada, ante
-.u¡; tc!'oros inmensos , y su recia anna7--Ón será arrastrada
.,or la formidable tormenta revolucionaria.
Pu~ ía, rin1l de Tnglatcrra, es de toda~ las naciones
~ uropens, cionde el orden social c;e modifica mác; lent.'l-
menlc. L:. población ruraJ, bastante más numerosa que
~¡ rC'ito riel contingente total de habitantes, vi~e en
<"Oturleta ignorancia ; m{stica, s uper ticiosa, educada en
In ·vloraciún a l 7ar, •el padrea, será quizá, por algún
tiunpo un obstAculo a la revolución ; contra la ju~etJ­
tud (le: la~ ciUthdes, inteligente y tiberal, el autócrata
anH.Il,l:L:\Uo podrá recurrir a millones de inconscientes.
F.l mo\·imicuto níhiJista, más polltico que social, no
1
1 rx:Petmdo n 1Í11 <.'11 esos hijos del terruño; curvadoc;
:- •t!.t' el n r)!:tjo del trui)'Ordomo, esquilmados hoy por
d u.~urCTo judfc', viven todavía como eo plena Edad
"f·-di'l. Loo- mnjicks, antes de infundir a las viejas ra.7as
de- Eurou., su sang-re nuev:t y s u.:; costumbres comunis-
t"o:: ['Odrau -.er, al principio de la tormenta., los fanátiros
"'l d:tdo~ tk la reacción. Y a ún cuando el progreso,
~ ••Otra el qne n.'l.dit' resiste, haya derribado los obstácu-
lo¡; fJllC le opone la tiranía, el misticismo eslavo, seri
101 tnlleho liem-po una amenaza. F.s posible que el ma-
,..jqli.-mo, m:-1 comprendido por masac; inconscientes '!"
~u..:;irlcrado ~lameute como la invitación a una orgif\
~rO"'er , con<iu~ca en un principio a excesos que herirán
2 los: tt>mpe r·unentOlO delicado~ royendo éstos en un ide!>-
 \. A lU ,OS ~ A J . A'.I O
ll!'JJl O t:Xlremado. •Bl "'glo J..X x"TJ mi t ico• ha chlho
nn escritor sim bolista . ¡Pueda no cum p lirse ~ pre-
ch ccion !
E l p apel q ue Rusia reprcst!ota en ~u:-. r lactn l'OO
A"t<\, contetuenuo a los b1n baro!> de r .u.a .tmanlla 1m
pt<liwdolc" C'JlGrdr--c por Eruopa, :\lcm.auia lo ue.c;~:m
1~na l'oll tllac tón a Rusia. EU.:t e:. la ba.rr~r.1 sin la cnd'
la~ 111~.::-Jl..'!d:t, cid , ar uo:-; m\·auirlnn, retrott.ty{ndon~ 1
,·:nio~ .. i!:los ntr:ts, c..,t.1. alln..,t.m lh.• una ra.tJI nu<.va qu~·
'crá má~ l.ndt.: la salvaC't6n, hubie-ra !-..tdo mortal U)''-r
~ Jo.., ltn aún ho) (3J). Es oerto que la.c; tl.."\C10ncs occi-
tknt.tll'•, t r.tbnJalltlo cksd\. largo tiempo \.D 1.1 L:-(. .t
riel mu11du, !t~.1tlas ul pa~clo }'01' un conjunto tk nqd·
<1:uhunll"" ' ll~twubrc... , no uencn el \'Ígo1 Dl'<:'\.<trto
para g111,1r .1 l.\ hunwmclac\ en sus UUt,;\'OS dC~:-tmo <~te
papell<. estará 1 ,, n :tdo a un pu blo JOVUl . El 'lf.!lo x
-.crá de lo-. <''Ut\'<r.- 1 pero ml<!l.ltr~ s.w.u lo... objetos u un
papa unperadm, rnnnipotLUtt: al igual dl los cléspnt. ~
.1!'-riátito....,, lo, partidana:. d .. la lilx:rta,l, . l ,u u•
1<~
..,¡mpatla y atioithdes dl' nt7A'l, mirarán l"'il .h , ufi.au
1a por d bdo dL ()nente
Alcm4\ni l e-.tá mmada por lt Hvoh1ut'•n: •l!l n<J\ u-
t.t y t1c" uo scr:t SIDO un idthoa, clc.."<·la Euriquc H(ine
1 '1'1 nnc\0 en el pOT\ ('Oir ~tfl que en f \Th• , Jguna, J.¡
da.... e obr r.t a p1r.1 u su cut:UICtpaciuu; por "u p~rh.
la bur~ttc..,ía hheral soporta ~in 1 tl•h.:nci.:t el ·ugo tlr la
.. n,.toct acia milihr Esas do-.. t uden i:h ele oposicióu
u n n e n d p;n1.ulo :;odol dlnt<fcmtcJ, qtu.:, dl'-Ciplina-
rlo } conduC'ldo por Ltebkuccht, Bebcl y '\olJDUl.r , ha
Tl ne~ado dl• S\1 • antiguo f(;VOhtCIOD.lrÍ"IllC• p:-1.r.\ c:leT
nnn. opo•1~1on. "unpl ment par11nH.ntarin, rC(litit od
la \'ICJ<l btc;tona de Jos obispos CTi tiunw; a.li(mtlO"- a u•
l'(~:u , per cgui1l~ la víspua. El ::mJ •rndur .tct • mttL'l m:ll~.;mútic:b. Pero '-l acaso están destinado-- .1
~1 homhr.e U<' voluntn~, h:l rr hll, oportuno jugnr a k>
L on<..tanlmo para t< nnm,tr l on una o pe),! icit•ll molt• t'" "
133) Lo1 illonte~unto.'ulo re~tente:> Jo: J;¡ u 1111 n.tsu· :lf" uai w
rnt•lucllln en el lnttnor de Ru iil, de que -.nn preludio J;¡ cur 11 1 1~
4(fu.ll¡-,; ti lormtd¡bJe tl ~ptrtar de lo 01hl 1 u tle túdo ~rllaa rlo y ..
lluen s~:ntldo comunt5tn y r vuludor~Anu del b n1lcu pueblu ru~ wo4•
lran notahlem.nte lo>~ vaticinios y uplnil•l't: del arnl ·al tu frÍI• 41 r
~ A'l.l Y l:ttrof" ~,. rdie " por parlo· •l~r ~¡¡,¡ 4
n. LR l !:lllANA \ H. ~KlA I,
liln, H \.Ion en caso uc una couil.agraoou •·uro·
t.t:U• 1
pea : I.L...., muhua." tlgurO'>a.... coutra lo, socialistas qut
cacu LD dc..suso, SI! c.st ud1.ut rcfon:nas obreras hasta un t
ronfcrenda intcnl."\t'tOtl..'ll ha. sido convocaru: en BerHn
p.~rn l t LhleteT una ll'¡_ri.;lacilm ...obre d tralxljo, te>'
" rtia.d quL l'l ~e< rdo l'll que rutn ':ttdo leoid.:ls las dv
liberncioul'", tulori1..:1 b crcencta de que SL ha tratadu
tncllll'-' de IULJOT.ir )a l\UCrtC de Jos trabajadores que Ul!'
o~m•Jn.lu~'\1 1l prolctarüulo. La masa ale:maru ~ale más
qu~.: u jl"fc,, y el mi"tnO l,icbknt:cht, dispuesto p:uu
~~~~:11 a~ , milli,lrn lk· un impruo socialrsta, -.erá qu i-
.1.1" .u tullatl' Jll J., ola popular. Hay que reconocer,
...1u c-mb:1rgo, qtl<. ,¡ t· ... pfritu germánico, metódico h.asl.t
el ex~~ u y moddaJo por d aLav1smo, se presta má.... que
lll){UI! ul1o a :-u l"~'llll~;"tllado. Por eso Jos sOC'lal-dem<'•·
( r. l:ls ..ou mucho mft.... 11umcr0"0:> que Jo.,; anarqwsta ...
En t•r •n ¡,, ~\H ~1 todt) lo contrario , l<lb marx1 ta:.
.,~., upn lu:. .d1 cckdor di.' julio GuesJe, de De\ ille ,. lit 1
loc cr. l_ti:H!'Il"'• Ul) constituyen má...., que Wl'l .t~loml­
r tl'Jull i 11 ignitit wh:, cspL'<'ic de estado mayor ,jn cjt:r·
u t o , qu' O(l t r esn dej.i de tener la pretensión de diri-
~~~ Cl ut{f1 am,•nu, scgim ~u o:pre...ión , loe; má..... in.,.ig--
llltíc.tt' l ~.. IDO'\ imient•.J rt' • luciouariOt:>. Hombre,., de v.t·
,,, l. lO<)ol ¡Hrtc, ¡uo orgull ... u:- de ,.,u pcr..on31id.:u.l,
1111 'lu~.:ricndo ni couocienclo al pueblo, ~ bw reducido
dlu .. mi<:mo ... ·' u nn política dt.• b·tl'lncln, aliánd~e unth
\nl~. lo ... ll'tus del !JI.t11(4lLismo, ¡ndcpcudtcnt(; ora·
Íl'al, .th j.indtr.;e olr '"• ··n.s.lyando el sufraQ"Ío uni\'ersal
,..ju " Íh'l 1tlg-uuo, uo dejando por t.:..._> dl ~mb:ttirl" l"'l
ell prineipi~,· S~ triunfo lr.tcr!a cousig-o la mru. e--pantosa
Ir !.1 lu nu. . . , la del E-.lado patrono, amo poHtico , .
..:Ctmómico, anulando la pcrson.'llidad h umaua bajo fo~­
cjen:'-'1 t!gun;, influencia en lo... acontecimiento' e..'\ltl
influencia no podni ejcn:c~e ~ino de un modo intermi-
lcutt·. _En pcn.xlo ll m¡ tuoso :.erán barridos por lo,
•lL~qw L'l'-', m.' 11\IUI r~ y rtctlvos que ello-;, lo cunl
l.lo tgn I:lll ,- de ahí su od.io, -.i ac:t~o iotentau ... iquiem
enlrnr e u In p;tll!:'tr ; lo má' probable es que s~ ha~u
• 1 u1u rto, pero t.'Sltmclu al a~ho para apro,·ech:tr el
t I:>UUJte ( \ or ,hl~ e u qu~ )~ ft'\"Oluciouari de \ 1\lt

L.\KJ.o:-. li!AJ ATO
;._'lwnlia , t'ansado;:. por_d cxet.so, dic:L~·ulo~ por h lucb,t,
-.~ v ~,111 fot :t:tdt•s, scgu n es .. u cn.:~ncta, a Ct.,l rk" el tt-
neno. Pero ha,ta en ese caso, no po<ltim Uo.., disponer
... ino ue Ull;l fut:F:\ prcc-.ll"ia, ya quc sns aptitud S orth-
ll.;.U'lilS, sus al1.:ctaciones, l1<tsta cuando fiug~n bondad.
lt."' h~cc ~n tJp.lticos a l:u. masas. Sus conc.<.pciom:s, ph-
,!{iada" de M.11 -, pl·ro con meno-. .1mplitnd, l-.lán condt-
n.Hla!-o. ~.:xlit1guirs~.: u1 u.u .unhi..:•tle re r:u.t•no al dv..-
trin.,·u i m o a lcmáu. U u a ve t. los .1 l.IHIIll l 1 clbtnúdat.,
le, n-.:<.jac<. :1i no-. :-.crían bteu pronto H.. nudos fKlt la ro. -
ITaliL\'O}UCÍúll; }o;, po,;ibiJisl,l!-> lllllUU'ú O: d~dt. 1.::-.l..:
1
111• nK•tlo, :ttlluycuh: en h n .t ) or 1 ,¡ d~.: ln.s (.Ut'J>O·
r.lcimtL...,, apoytHlos por b m.1s,, modcru.t, Jos IJur~U\.Sl·
llo, , lo-; obn ros aruhiciCbo. , a»pir.mtcs a iuuct n .. :o-
UI el tttt<.:Yo E ..-.t:.Jtlo :-oci.1l en d qu\! ('(\IDo los gir tulin s
dL--..1)\lU> 1ld q ue 1\.:rmi1lor no tb.rían lll utcl
cnemi)!'ol>.
'!'.d' d 1.1 Hl..lt..lt.t l¡llc, p:-ob,,blctncnt , glllró 1
re\ olud.'lll. ( omo Scut.mcuo sonh.li,Jo a lc.H-s tptc ¡,
dencia CXf><'rilnl..llt,tl d1.: C\lUrlra Ull tJ{a, t~nthá ,u~ prt-
llll.'Ta-. ()lldUJaciOilL- 1 :.\1 flujo Y Sil reflujo ; CUallUO 6(
•.11 hz.ln Jo, d~.. m~..-nto-. ~:u ludt.t :-;e l>icnt • llllo induc1do
.1 supont•t quc ·e uccderá blo o lo otro : l~ exaltado
clomiu:uán d urautL d li\C ríodo '\ 10ieut,, ; lo dlu,. ti ... u en
.1 IUI.:II' 1 11\.l'C m id p.11 a lh.:Ulol~.:r ) tlu .mtc Ja, iutcrnu-
t<:nc~a- dt apncig-uamicuto, l.ts autorid.Hlc sc 1.: for7A'U"án
;•.ara .tctpar.IT el poclcr. PlTo lo. éXtC"lJ:::. 110 ...on uura-
clcrc~. ¡ ronto o hnle Yan Cg'llitlos 1le un período t.lc pos-
trnciúu ; lo succtliclo al din siguientc ~~~ ucl fcrror,
rqno.htctrá ~in duda clt un modo g(ucral : los poUtiet.'
motl rncl "e <.-sforz:.rán, un.t \'CL In calma :tlgo resl"'-
l,lecidn , de \'Ol\'l''T' :tl ttrii..IlO y 1 og!t" los frut dc la
dt:toria.
E~o t•:- l<>tlo lo qu • se puede t'tmjctnrar. t •no eualqui -
ra, t•uyo ccrchro fue:; h:\stanl • \'nsto l"'rn barc-ar tod
lo qnc fXI"::I, podria deducir ma tcmúti(':3ml.'Tltc, basta C'!l
tlt tnllc, todo lo c¡ue "-UCed<"r:l. ¿ T\ 10 <lón1te t en<'tt~ntrn
1 -.e ob!lervndor -.uperhum'luo ? l' rtliuo" n 1 Ul~ll<'­
,•iotl('S Je l~ teoremas, )(""' ch'11f 1jrrm: ,¡ ·¡ ·:~cbn f •-
n- :UUt·ntt' bl o C'\1:\l debllc tpll', impuc\.-ptihle .tl prin-
1 ipio, cn¡?t:nclra wandcs con~~:C1tenl·ias y cc"nduy por
H. LI0!:>1'JA 'A \' J{. !:>UC!'.l..
tl~- h,1c r toJo· 1~ pl.JUC:-. dl lo,. lllllllllW os ~akulaJua ......
Hsto..c:, que no hau siJo h<~stante buenos para trabaja1
·•cnert. .w~~.:uk, saben no obstante mant<ncr ~us fórmu-
las, r.(>Urt:'~ tn cumr.1 <k l<h aconh.:dmicut~ qut l~
rl'-·bazau y, finalmente, caer Lll ndiculo. S1 t..s ualural
hnsc1r u na orientación y e::.crut .. r en lo pot>lbk b:. br u-
ma" tld ponl'nir uo por eso es fácil cutrever ese ¡.'<>r-
\C'nir ... mo en sn~ !-,IT;llloL-s líneas, y aun.
r-:~1 ) ("S lo que ¡JU\.lk:ll pr... v~..r .t \ I..!Ct:!> W3 llllCitgl.!lJ<.:úl...
,u Jll'TÍt1t mente iutu iti \as. L:t refinaciou de ::.us ne.-nao:-.
.c"S hat:e apl<>:' pnra ~ntu la:-. Impresiones que se esca-
.;.m a los !mtouu,lo:- <·•lcui.Hlores; se bac.c en dlus un
'l.th.IJO psÍCJUÍro t.1n r.q~1d o l!lh: no pueden d.lr!>e cuen-
ta dl• ello. I.kgau hr.; ar•mtctimalntos ~ micnlr~ que
1~ Clcntíti~:o~ s(" pi~1dcu en cált-uiOb, \"actlandu, ll"f~i­
w..'T,..."\tHlo, \ uu~o:\C vcn~ por tlicz \ uclvt:n la e::.palda al
"u vt rtiad ro camino, los uta<Jt; van u~..r~.:chos al fin cou la.
}'Tt'\.·i:-.ltlll con <¡llf~ la ag-uj.t imnulnd:t !'te diri~c hact. d
polo.
Como eJemplo }'U\.'tlt: l'ilar-.e a Lui:-,¡ Michcl ; L~ im-
1~ihll· cncoulrar o ti o ~·r m á~ c:\.tr..tño para las cu::.a-.
ue 1.1 'ttl.t n·.tl. Perdilla u l<i (.'Ontemplaciun xtática
dd ¡l(ln·em r bn pa~. do a tran-s de la guerra, ele lá
tlc.:j)OI tnción y ele la l-flrcd -.1 1 apercibirse -.1qu1era . ua-
.hc e~ mcuu - J'ráctko que ella 1 ara la.:; eo:,as pcqueñ .. -.
v 106 amig,r.; qu • ha con:-.crvwlo d1 las fracdones autori-
t. u¡,,,., uo llt.:"lt:n n mcno!'prd·io d <k.-cl:trar las :-1mpatía-.
q ue sicnlcu h.ac1a e:.a muj r tan \"ÍSlonaria como buena .
:--in mbarg-o, t"ad.a '1..Z que un he. ello de cierta lmpor-
t.:mcia ~letal ha .,ot>r._\l.nitlo, lla lo ha pr~tntido y
~.;n.•id~, uucutr.ts que <.,.u ........ ue, a.postol de l E\';UJgdto
murxi ta, y Llur:ll, el hombre CJfra como le llama Dru-
mnnt, -e ll.'ln turL.tdo concluyendo por infligirse cruek:.
ucgaciont-s. La mantf t.aci6n obrern del primero de
.Muy tic 189o . . una prucbn ntre mil. Después de ha~
•lcruo:-lra.Jo en otro tit'1llpo la uuplicidad del sufrag-10
nuiver~al, la inflo:.ibilicL1d de Ll ley de 105 salarios y la
nnpo~ihilidncl del Estodo p:tr.t fa\'orecer la clase prole-
taria ll uelrimcnto de la da~ C:tpib.lista, los m.;¡rxist.as
fra.tt(."C haiJ{ 10 lleg:tdo a la CODclusión de una mani-
r tudt)n pndfiCil y 1 g:tl, pntencliendo de ¡,., poderes
 e Htr.us )1 \J.A ro
pi.IJtico... l..t 1 • dt ... ~: on JI! la.-. rdorm.ts -..-<.OUulllJC.I Lon
a n a fina.Jid::ul mal oculta de populari<ltd e lcdoral, e.ul.
tarott l l.1 m.tnil<..-.;lHiún un año aull·~. rnultipl1carou
sus cc.mbiuaciones y '>U~ dcs,1Hos a 11 burguesía; Lln-
tetron e l len uo lo mejor po.-.iblc, llegando h.nst.'\ creer
<fltl d uw' llll'l'llh> ¡xx.Jría ü :rmioat ut lllla revoluci6u
que pu-.ILM d poder en sus manos . J.uq~o , cll3udo vil-
ron qut. d pueblo uo e'>l.aba dispue-sto n morir por el1 ,
ni el gobierno a dejar~ v ucer, retrocedieron del modo
más vu~ou7oso, abrogáudo-.e las m .tnifcstactoocs pacl-
tlt•as , \ p,., antlo ),{ prudencia, e llo', los rt' oluc10n:ui~,
h:tsl.t .1c nsq.u :l las masas que cntrcgaul.ll a la-; a uto-
rid:ulc-. a quien<!!'. cometieran act os de iusubordtu.tct6u
Los au:uqtustns, al contrario , sin dljar de comb:ltir el
l"lrácll.:t le~t l de esta ma~cara la , ucgándo..e a toda a-.o-
l'tt.C ióH pMa un acto tan tló~ico, stn ~lida, rll.... pkguron
en ~ momulto, Wta gra.udt: act1 \'Hlad re' oluc1oturia
y proJuctdo scrtos temores a sus cucmig~
ll:ly que r~o!(:onocer por otr~l. parte que el portJdo :w.ar-
quista , nl~o conltl!-o, h;\<-e algunos aiios, e ha pn."'Cí~t­
rlo h 1 tant.. nunrpl<> -.e haya cntibJ..:\do en sus rel.lctone'
ton lo~ dcm.\,; "ocinlist.h. Por ~..;so puede, a -.u vez,
dc\oh er d .tdjcli\o desdeñoso uc. rm..-.;ti.7o ~ In... mnr-
,¡... L•" IJ, ncr...\.'-., qttl' n~í lo L.!l ific-:lron . 1\li ntras que lu·
•.unbictO"><", hartos d\.' e..,pcrar, ) los batalladore.... sm
1dca.; e\ oluci,,naban h:tcH\ otras frnccrones, y que mucho--
,..,~ <lLj.ÜJJ.U lle \ a.r a n..-molq tK del OQu/n nKismo, los do-
<'.Ilg<~ü.t los <1.: la pollticn vcn(an rcs ut:ltam nte a engro
-.¡u In." fi bs tL\ o l u ciou.tn.as El lX'dcxlo C1I1 briona.rio .
rom án t ico dd partido paren pasado , 1.a.s 1den~ se prc-
d an , el :\llarqubt a y1 no es hoy un dccla.JruUlh.: epil~p­
tico , st uo tiene la 1 retcns10n de ofr~ un progn..ma
detallado del ~IOTVLnir, uo por eso deja de pot-eer con ·
cepciones positiva-. , 'ubslitució u de la :lUtoridad guber-
tlalnUltal por la asociación de lo,. bombr ,., v 1~ gru-
po....,, restituci(,n del ca(>ital iudiridllaliz.ado a ~ .... ociedlld
entera.
AlgunO" auarqui-.L'ls , queriendo reaccionar l ~D lrl\ la
~l. pcre7..'l. de las doctnn .t.... , han caldo e n 1 ·xccsivo liCD -
timentali,.,mo de lo.-. f\.-..;·olucionariO"> de t84S. 1... lOOCicdad
lClu..J 11.'-. 1 ttx>l t m odío,,a que parl'\"en dvir romo c•u
H . lfti..,T I \'\ ,\ Y H Sl)lt\1 :!II!J
, t.a_...,1 .., 1.11 la ~)('ÍUI..'ld ele! J)()I'Yt;1llr ; ,·isión de armonía
1mi H"T"a l que !~,•.., c)("u lta ,, ,·eccs las necesidades de b
lucha, de modo que, St 110 se curan de sus terneza.'>,
~ hombre-; que goza n de una reputación te iTihle, aca-
barán i udo ''íctim.'1-.., de s u propio corazútl . Por c:-;o
tanL'lban con el poeta Pa ill tte.
La no\\:la clcl 1111llHlo no 111tercsa nad;t ,
~lit lo hulllo' lo hlllu qucruncx en lo humo.~no,
Y ,¡d, fr.tllrtl.ll,ltht -.. ~ ~tt<lntorada,
1•:... lo q 11\ nc~.c-.1 ta lllll ·t ro amor pagano.
:'\uc,.,tr:t p·,tln:t e:. d Jumc nso lo<lo,
\ a tod\t h scu-.11Jil nnesl ro rora.tón;
l'or lSO sn famll1a ... e digo~.., sobre tcxlo,
1k ~o·ntrl' Jo.., ((IIL sufrln ~ claman ron ra7Óil.
li.LSt:mt. má" (Llll.' ¡,,.., ci,· iht..ad.o..,,
~~.c~........ il.itnu~, trauquilo-. 1~ .,colido-.,
l.r" lw-.o.; , \.tr:n.t ... Ul !'l' rL..._ auorado-.,
11'-• <tndauc;,., ' tk rn tdrL-...., <.k amada." y de tuiio,.,
~)Ul' '-U\l lliiL'lrO..., f>OdTCS lOdOS l<X" aDClali<X,
Y l>ttal hiJo-- prop1os st n todo-. los niños ,
l,..th: todo-. lo-. hom btL"" -.on u uestr~ herma no-.,
...,'- 1n 1oju:- u rt~o."l{T()-., hlanC't)oo;, o amanllo-..
\ maullra-. <pll' c.tnl.ah 111, d nu-.mo enem igo que h .tcc
t:U mml.• • do.-. :t¡;v... (,ti ~ t!IJO demócra ta para cng-o.~-
1-t.:\r . t 1 ,,.. l 3ruliu:L-. m.tsa.'>, está c u dsperru de dccla rar-.l:
,..oct;ui-.t.a c.llólico u ha.,L\ anarqui.,.ta, con la e.. pcran zn,
no -.ólo d1. ..ah rs~o.. d lo.~ tormenta, sino que ha.,.t.'\ dL
, , ;, ~.:rl., ~o.·n ... u pron:cho El partido o;ocialista cat6liro,
rL-pr~o .utt do t.>n Franc1.t por Drumoot, en Inglaterra
por ~o.·l ~•·tlt..-1~1 ~taunlll~, 11o ha mucho en Alemania por
mo\ imicnlo c.Al'Ju,i\':llttl'lllo.. C'Olltra 11 banqucr<X JUdto-.
prccut a Ü1..':'1. iar 1, \"Orrientc rc \'o lucionaria, lauz.ando el
tno,·imi~.:uto c,,•lu:-.Í\". mt•.utl' COtttr:t los banqucr\,.; judí<"-
,ac:Lp;lradl,rl' utJ 111111\CrarÍl', IIIIC:lltr:l~ que !.1 3Dlif.rll:l
a ri"ton ~-l , La-. ('('111Jtm tt.larlcs rcltgios~ detentan en
~an pnrtl olm clpthl, hn-.t.tntL mi.... import.'l.ot~.- que
d tll' h,., ...~,..,nit.a-. : h tu: rr1 \ lj:!'\111<>" hombre' rle bae-n,
{34) • e refi.rc ~~ uutor ~ IIHH . .., ,, lrhr" fue <sc rih> ~n 1 l. (.V, drl T. 1
14
 21(1 CAI:<I.OS ltAI.ATO
'-'1l~oña udo con un :u.:u .... rdo imposible t:ntre la fe y la
e-leuda, entre la lf!lt.:·sia y el pueblo, h..ut euto~ido
d p:~~. Alzuno. chculos obreros inht u lad05 ~ocialis­
tJ\s cat ólicos y cuyo sr.<:ialismo consiste en pred icar la
hon<lnd a lo... · e-x piotadorcs, b sumisión a )Oc) C."'';:plota-
dos v a unos y otrl. la ¡~rf~:da obs~.:n ac16n de 10b
tlcbc;cs rdi1,ri(h~, presentando un t-ont ingente dif>cipli-
nado bajo l:l alt:1 di rCC"Ción de hombrc:s que preludiaron
-.u" c:-tndios lll.! la~ cnc.....tione.-. ;ocialcs fusiL'lndo r, lo
~·omtm.ilistas ele 1~¡1. Si los proletario-. fu ·en ba...,t. nte
ing(·nuos [Y.Ira clejarse ~~cr en la tmmp:t, no tardarian
l'll H:l ·L 1lllS InlSCr:tbles que jam{\<; lo fueron, fU~ (')
scn;li:-mo político se juntaría • l:l oprc:.i6n econ6mi~
l'cro la humnniclad no put:>Oc abjurar de su¡:; dcstiu , ,,
pc5-nr de los choques que L'l rdrotr:wu tlc tk·mpo en
tÍ"mpo, no por so \:lllprctHlcr{t otra \C7. el <"Hmino del
Jl.lsatlu. Contrn la lógk-:\ del progr~,.'$o, d clcricaHsmc)
,. \.'1 r'- '-.'ln mo, cualqui.._.r,L que sea su m:Lcnra, no pr
YalC<."Crán m:í..s.
1
, o ohstantc lns !'abia-. mn.niobras de los partid cou-
" rv.ulorcs, n pc::f.Lr de lo:-. esfuC1'20S del Estntlo p:un
tisfaCI r lo-. m{\c:; opuestos intcres , eu contra del libe-
ralismo hurgul-.:. y de la filautrop{a oficial, un hundi-
miento social, en pl:uo relativamente brc\'c, s inevit.a-
hl<·. Y t oclo ~onl1ibuyc a ello. Mieulms qu' 1 cred ntc
prngr1..'SO de In mt:c-'.uliC'.l arroja n In C3lle n111sns inmeu
-.as in otro 1lilcma que sub le\ arse o morir, la roncen-
trat•i(•n de los cnpit.'llist.ns, climiu¡ncJo 1·• ('),¡-.es interme-
:Iiari_as que >-irn:n dt• <icri,·ati\'o, JH~cipitan la coli ic\n
mc\'lt.'\!.>lc cnlrt: un puitauo tic po ecdor\:..s y la mnc;
dt:~ltC'r~nda. nc otro lado, la nC'Umulaci.'m dt~ 1 eJU-
pré.-;titfJS empuja n todos los E..slados hacia 1 :~higtno,
icmprc abierto, <le h hnncarrota. Ddjcit , crisis indru;-
trialcs, huelgas, miseria, rcbeldla, tooo se rompli ,
es p()(';ihle que lo-; g-obiernos, gunrdi:me dd nti~"tl.-~
tml:~t social, tcmhlnnd0 ante el por.· nir, hu c¡uen In
IU<"totl (n la gucrrn, ¡J~ gu\.'TT'n! r::S ::b dos t~.:rribll"'
J~"LIObr:ls r~:pCt<"utir:'t.n quizá dentro 1le 1 oro, de un !Am-
bJto n otro !le Eu:ora, estrt: mecida, porque, f'Ualquier
11;1~ se11 In que pnncipic, glli.:Tl"n intemncionn1 o rucrra
i'1\ ti, ln una producirlt !ntnlmcntc In otrn. Eu t>l uort
2 JI
n. CH ISTJ ,\"ol.\ Y lt. OCI A!.
en l 1 ~·u.r , por el este •v el O<:Stc, se verán avalanchas
h
hmn..'lnas correr b ncia la fronteras arrastrando erra-
mientas Pt-rfccdonatlas por los Krupp, ley,; Uchantl ns, 1<»
Bau~c, los Vt•rtdi, )o!; daw;cr, lo;> Lebel , con las_ que
e podrá hncer una \':lSb ,<lcstrucClÓD de \telas y nque·
w~; y luego como dc~puc.s de la Reío~, como luego
tk la Rc,·olución, Europa <mer"crá del mmenso cata-
~·lismo reju ,·\!nccidn y tr.m<:forma1la. • La flor surg~ del
estil·rcoh rl~pctltt Da.koun~ne, ap6st.~l de ~a dcstru<"Ct6~ :
1a n"cneraci(.n acht.'ll scn.·trá de t:>Stlcrcol a la gencraetón
futura.
En c,;c l"<.lnflido que f:llalmentc ~lcanza_rá a todas las
tlaClolle~ del , icjo mundo, la rca<"C16n se Jngará el t~ltl
por el todo. 1:1 feudalismo alemán, la ~~ncograi~ -~~­
.. Jes-.1. la anti!!'lla corte austriaca, el QUlnnal, el Je5Ut·
~ism~ ..,e alin;fm por una accióu Je.:.esperada, micnt:as
t)lR' la autocracia nt&'\ :;e ~nt~:ndr~ a la C"~ctahv:l
,¡;"pt·~ 1 n c'•olucion.1r c:qrun su' mtcresec;. \ no es
, icrt:nncnll' ltt dcm craci¡l bnr~tcsa, ego{-.t.'\ Y r apaz,
corrom¡,ida como tod~ 1~ triunfantes, la que ~rá
ha~..-cr frente n In tonncnta, ni tampoco Jo, re\ ol~c1ona:
rios j:tcobiuos plagi~rios de un ..:c;j~Jo desaparee1do, n;
IOt> v.ciali tns con st lema, en sonadores que barrer¿. e
prim r snplo ue I.L tcmpe.stad. Sólo los clcment~ VlO-
lcnto.. , c. 1.: ivM, obrando sobre el pueblo, Y coga:n~olo
Hnnu una c.'ltnpttlt.a, podrán lan~rlo_contr~ el encmtgo,
orientar ,u n<"Ción v <.lru- ~u máx1m:1 10tcn~tdad a la tor-
mt:nl.'l, t:I' In que ~nos mismos ~..-stán conden:ulo-; a d~-
ap.arecer a menos de .;;alir tran~f~ado~. • .
Mon:trqulas absoluta.,, consttt_ucJOnahsmo, repub~tca,
toü.1 s c...as fonnao; que, en otro tiempo, ban hcc_ho e:.tn:-
mccer de cnlu insmo, se dCS\'ancccn alteniah_,·_at?ente
.tntc t:1 l'tn¡uje de un iglo imprcg-~au? de ~1ttv1smo.
El til~:ntl rtt"<~ quil:le nna couc:tttuct6n hm1tnudo l.
autoridad "ol cmna : el dem6crat..'l belga ·e ~ublevn con¡
tm el rég1men t":ensit.'lrio; el r:ttlical franc~" cln~a, a
m nO" n <;u profesión uc fe, en pro de la ~upre,lOD d_e
la ¡ue idcncin de }¡ república. del c;ena~o. ~le los liU-
nistr • dd presupuesto de cultos, del CJérctt? penn.'l-
n ute : n ¡ pnrtc a p:¡.rte la hum:mid.ad va penhen!.lo sus
:mti tos fueros.
 H. Ll: ISll \:" \ Y lL !:>lh.. l 11, 2 13
\ .1 nH.:tltda (k lo,. ¡>tt)).."TI:~o-. , Hila g-ran net'c:-id.ul de
tlc..~utralit.aci ón 'l' m.ut ificsta cu todos 10" ramo-. de l.t 1, 1.. lurmn~ totHluc~ .1 1.1 t< lt:.tlluc1011 tk u n L ...ocicdad
acti,·ithtl hmn:ut.t, en o tt o ti mpo un mis mo imltnduo ,.,¡ 11 amos '<.Lomo podría utlrC'\\.!T ese mov~miento que
podt·l set a la' L/ h.trla:r u , médico, ci rujano\ n lqu lmj,_ 1, ,1rr.1.;tra , 1 ubliga a ohrar, e l c.l~grac1ado que 'e
la. Pero h o\ que I..ICtlc i.t', ,\1 tb, industria.... , se haC\! n de • 1 hog'.i 1h1ranlt.. ~ol 'eranu ~~~ l:..t anhente <\~mósfcra ele 1.1
m á-. en m ú' \ :tsl,¡s y complc j;.IS, ~d .l uno 1ll' ~,...;o.., ramo. f:tbrit'.l , "l' hill.lt.Il 111\'Íano Cll 'll buh.lnlJll:l, nwtrech1l
'L tli' i(lc l'll ranufit~acaml"' t-..¡1\:dalit tlJa_, <ILIC propcll- J•<rr un tntbaj( qu" ~xprime ... 1.1-. ~nu.sutlo... y .ttrofi.t .. u
d~n ;\ conqui,lar '11 1.11lLra aulnuomfa. Hl b.trb~..:ro ma-
1·o.:tehro, hc1 i1ln )¡,, .. l 1 ~11 lo.., ma ... lllltmos r<::-.ort~o-s c.l.t.. .. u
tllja ' 11 " h rmmitu~t.., ~in lltmisC"\nrsC" u 1 lt ohr 1 dl'l , rJ..onni~mo , pri,·ado tlc t ~l.t po-.il~i liuatl 11~: ~u ltura. lllk-
~..-trujano, 11 lU <t l, .1 -.u \ CI , tlLJ. l .t i ()(Uli-.l a, a l tkn li ... LI, k• tn.11, int·1in:Hlu por l.t mlluetlt'l.' <Id mcc.l1o ltllbtLnt~,
a l 1"' lkuw, 1.h ., t'tl\.ttr "LJI:trad tltllll l t en .... u tS.Íl'l .t por :tl't\ i-.mo a \ ~o:tt'" • por 1.1 m.'Cl"'1datl. <1.:- cn~urucc~.:t·S(:
\ v;t n ~ ... a ún m;'¡..; t.,j.!it:t) t~<ll lo t¡IIL '-l' 11.:l1t•rc a lt ,. l'.dcnt:u u p 0 J,r, 111:u¡uÍ"I" , 1 las dJStTacoo11c ... ~-m­
'tda dt· un paí .... 1 Lu .111 ¡)n><lt~o-.o t:'pírilu uo ..,~, ne<.'\: - I rntc cdura ... 11.:- h tnlx:m.t 1 1 Ln.m ;...rr 1U1lc ~ pr• «l1~1o-o
..,ju¡ Jll•ra a h:lH.'ar a 1111 ltlhnw lkmpo la.c; e n ... tiOm.s agri- , c;fu¡;rzo 11u t14..CC'ita ha< r L":l m morí'\ inictada 1 ~m
t•ola... , la higll'lll', Jo, tt .llhtiO' público" , l.t 11\\ q~.~eióu, llq.;.u ,1 11 n.t pCTl'C'lX'iÓII <h: la ... tCl.,'l' ¡ tr.~ distmgun l.t
Jn.., bdl.'-' .u t..: ... , l..'k. , cl.l.•. ! El kg-tsltdor, ll:unadl á da1 , o.:nlul tlc1 c(Hnlllo ele pr~.:jiiÍl'IO', d~o ficctOI14.."S ) kyl.!n-
n:gla ... JMr.l ltKla-. Ja, lll.llcria... y tltt ... liolll'" , un J UCd\: l:L' lüll <jite.: ~ ha ob.;clll'c ·ido In 1ntelig-l11CÍa! F.u ~. uan·
l'lllll)llt r -.11 t:u-l..'a sino !le llll molo ha... t :'lllh: "t:lll'f:ll ol- ln :1 ln l•o..:mhm \Id ]JOlcl:u io , m .u¡ttin,, dc.... timul.t a f.lrlr,
' i(l:U11lu o l'ollfiiiHliduloh todo Sohl Jo, i~ltut.·~•:lo.... , rt.. . <ia 1 nltim•• t(nnint.l p01 \"Í1lml de le)~' y t.~)-.tnm­
at--r rull.'ld o-., h.tjo l'l impuJ...u d~ In 1\l;ccsidau, én ,·irtud hrt.''• ~.;mp•u tlad!l l.t m:wnr 1 .11 t~: lid _tit:m~o leJOS. del
1le ~u ' aptitud ...-:. ~ a linll~lllv·, ... u1\ ),~ llam;,ttl<k' :1 llil - in: ~ del ,.,ol, pll-sn ofrl.'\ itla ·' l.t tlldlll:t, .1 la dcro-.1 ... , a
~tr 1eg-la_.... \ rc..;u ltar.l qul la 'ida h.acit:·mlo-.c íntim.t, ), 1 ti-i ... , ,, mh:11n1l.t 1 JI 1.1 inknt t 11btl_~tc l .. alan o .1 hn-:
dt.,..:urvllálldos...·, in:uli tildo por lOlh ... ¡i:trks , muy pron- ,-n"<;c \lll su pie m ntl) ~:JI In ¡ r. -.tlhlt. toll, ¿como lltl d~:
to 1111 homiH~,· c._l:u:t lu~.;rt 'k• ra7tlU par.1 f.!Olxtuar .1 ,, kr d LT 'i1l1 \ l l i:u hÍJ• fu~.·¡ll; ... ' '1~ron ...u.... , · mo:-o
utro ) mt·nu ... )~11',1 diri;...ri t· :1 nna t"úh.'<livid.~ttl. El hon1 ¡, ('111 1 )J\) \ " Clllt.IHlimi~nlo? • i p ... ¡~ 1 1 o~ 1.', ~':'<lt<."h.'l,
hrc prim1lt\ o , d c'l' ndil'll l~ <Id antropoitk, pud t:t 1.UI hlt.O ;..ritu di crd.llllt.'lllC la d ~<T.Il~ .. cll, !~<'lo lnda ha ... -
',lf..,l.; otUl1. l.t ~., ... l.\l ~ ,J... 1 p:b l\lr, ¡ ~rn e l hombr~ tl~.l l.l J,l,.. luto..: 0 ... , ulf..rlt. mio put d lll.llO .t los tr;~ ... nocb:tcJ, •
,tglo 1x, t•outlmpotáth:tl dc Bü<.'lllla ,. tlt.• E:li:o>ou l ·
lt.'S: mu.nla,1s t:a.n t o a 11~~ p.l ...·)
, ... ' 1"'
t.<.:·1111 ··1~ JlOhzontl" , ·el.\
... u))k, .1 co11t r.1 1.':-•· \'U~o. y micnlra" q;,~,. uua porl~ í.l~ or el onkn , ial. • ¡ ~Iorir por l.t p.ttria! • brama ....nt1_é
la. humn n id. d llllh.' lt: tk t. Xll''u d\: gvc . , y que olr.t, hipo e· hi 1x1 ~.·1 quinto qn.: \,t ,, iucorporars~ ·'~ r~.:~1-
m..¡ ... tllltll tro-..:1, l'l)l roitl.t 1)01" el l' ..: 0 tl • mi-.c ri.1 , [).'1· lll'• nto, tdotnmlo t. m cintnjo ~- tJi ... ¡ntt.-stn ·\tcnuwar l.l
TI."<."\.: l'Olld ... n:ub ,, 'k':t{• IT~o'l~.:r ,, :1 encr d~ nuc\ ,, ~u 1 11och t. n ~.:1 •mnld eunud• ' ,, no Jl'' b m.¡.. en ll t.t·
a nimalidad , cio.:rt.1 t Ji¡,• inlcl'- •tu al, trab.1j uH.lu par., hcrna : tlo.: ...¡ u ..•-s te 1 t •X1u l.:" f"c1'l •·¡tt <.~: tCU"".l..... '"' _r.u•one~
.
t01lo...,, .tun t'lllltra la \'oluutad th.• la h nm¡ y tlc lo-. ill-
· f
,1
1 .tr 1 <.: !ar ('01tldtl•, ,.c.:r.1 qui1.á ¡ueft.Tihlc d prt. HÜtl
, 1 m.11~.:r • Yu ~o,· d r~.:-.ult.ulo tlc
de:
l'On-.c-té llll.'-., prc¡.,u ,¡ ll .uh enimi~.·nltJ dd hil'nt. l ar v l1 t'l\:1 rt l 1 n 1 111 tcnlo t.o.: . ..., . • , ' h.a cre.l-
1ilx:1tu.l. - mis <lllra~• t'X t l.mm nttsfccho d hur...,u<.:., l)tll.:: "t.: •• •• ,
,¡ una rcnt \ ndit.:JH1ü piltr.lfns por truf:t~. \ 'll.ll•' 1
l~1 ma~a, dcma..... i.u),, Lt•hihitl.l h,¡,..l;¡ hoy por u ... uj~:- 1
l"l u, ¡..n lltll.l un.as \c,·c ... , 4,.'('\)llt\micn u tm.... ,
· ~· • 1 n ·, ttl·" • • ... n 1ll ra om Tl.)-
lOil fn.·- 1 1 'um~n·. • • ¡ :Jih m~n e: ... 1 " •• .. , . ~
l'llellC1a c-:-clJ.' :\ tle u1 . . <lu... , uu h .~t' podido ~ ~t ~1uia r , . r\:- samclltt." \1 11 bl'-· .lnuiu.ulu an te una -.oll'-'r.l '~~_J.t de
· • ,_ · · • "llo11:1ri:t •,. <.:11 '{ ... pcr.t
f l<"' i01~u, u o h.'lhi~:ntlo ll~gaJo ,1 ~.-ontlC\!r ~'·' \!\ oh~il'111 <11\:lll ,... n•n :lnllo-, :I"Illutlt.~l ~ t.ll . ~
q ue, l'Jt:T~'l(tul~~ a tnl\·{-. tk• J:¡.., lude..,., y bajo tod"' 1 ('fnu t1 • nrout'- cimicnt~: 'u ¡a.'ltlr~.: rll'h:JC('" • ~~on~.
.
1 TOlllO. \' il'" t ~1 111:1 tl' ~
• 1.1 1 •
<II)U :1.11, 0 l'\C
rcbros 'L u~pr•-
 CARlOS MALATO
me?, los cuerpos se ga.ngrenan, el sentimiento moral se
obhtera y los esp{ritus fenecen. Mathus ha venido a ser
el profeta del dios Capital. Algunos aiios más de este
encantador régimen, y la raza d caerá, neurótica exan.
güe, a lcohólica,. sifil!tica, ~ta perderse completamen-
t~: sólo la t~rnble conm~ct?n que nos reserva Wl pr6-
x~mo r;orven!r• podrá, ehmmando los elementos mór-
bldos, tmrx:d.irlcs que maten lodo el cuerpo social.
~n lo fl._ICO como en lo moral, la humanidad marcha
hacta la transformacióu ; tma multitud de elementos
nue\·os entrando en la corriente de la vida, producirán
los resul~do~ de ·alud. Parece cierto, por ejemplo, que
la evohtctón mtelcclttal producida desde hace dos siglo-.
con tau asombrosa rapidez, si se compara con los lentos
progre:;os de _la Eda~l Media, es debida en gran parte
al ~so de bebtdas egttmulantes, desconocidas a las gene-
raCiones pr~lentes ; la iunucnda del café en las coo-
tumbres, durante el siglo XIX, es incontestable. Eu
In~laterra ~a substitución de un régimen carnívoro al
anttguo régtmeo de leche y de legumbres, ha producido
una raza nueva. Actualmente, la pelagra terri b le en-
fcrm~d <le la piel produce crueles efectos entre los
<.-ampe~ 111os de la alta Italia, debida e.·cJusivamente o
una ahtoenta.ci~n de potenttJ y cast.n.ñas, y la pelagra,
enf_e:nne<L:td f_lstca, engendra eni<:rme<bdes morales. L.1
untvers.•tltz;tetón del bienestar reanimará a la especie
humana, dándole nuevas fuerzas y uue,·a aphtu<les El
dla llegará, indndablcmentl, \."11 que la cocitL'l cicntffi.
ca com? _l.L química, se dcsc-tnb::u-a2.arA de t~a.-. esa-:
coxnpostclones ~alsana~ que perturban el org-anismo,
en~l.-n<lran nfett1c;ncs crunicas, y producen <:n la~ clases
sa~tsfedtas ese hpo Ycntrudo, odioso , grot .seo. [u
pnmcr pase dado en este sC"Dtido es la fabriC3ci6n ck
~ptona-.. que condensa en pcqucilo volumen l!ls ma tl!-
nas nutnbvas y la ~e lO$ clí. irc.s vivifiC'!lntl'S . Es e\-i
dente ~u.c una mo<hficación d 1 régimen a.limLnlicio
¡noductra
. n la lar~c.·· una ruodifi ...... ""6n u e 1 ap3ra t o d.t·
....."'".
~~n·o y • ~r ~llset'ueucia, del organismo otero
.e-Sas mod1ficaetou~ · • ~-- t e, no ' t.: dcctuau · stuo
. · • e tcr~.«JuCO
~u mucha lenhtud, pero lo cierto es que . (.; fedú.u.
& ha ob-.eJ-vado que d número de diull~ tendí:\ di .
R. CRISTlAN\ Y R. SOCW. 2 15
m1nlÚr en las razas superiores y la región frontal a des-
arrollarse en detrimento de las maxilares. La fusión de
los pueblos que se realiza de más en más a pesar ~el
eepíritu patriote-ro y religioso,. conduce a ~a formactóo
de una humanidad nueva, untficada grac1as al peder
m.vela<lor de la civilización, y, al mismo tiempo, supe-
rior a la nuestra pues serla insensato imaginarse que el
progreso que sac6 al h~bre de las primitivas organi-
/.aciones , cesará de ma.ntfestarse, cuando los factores del
pn:.g reso, es decir, de transformación, son incompara-
blemente más numerosos.
Se explica la obstinación con que los c_onserva~~es
-.e lulo opuesto a la divulgación de las teonas darwmta-
U.1~ : esas teorías hundían de un solo golpe sus cosmo-
goni.a..o; religiosas. ¿ C'ómo? 1el hombre, lejos de ser un
~dán caido, creado primitivamente a imagen Y. seme-
JanZA de Dios, es , al contrario, el producto último de
una larga sucesión de seres inferiores, el nieto del an-
tropoide, primo del mono, rebisnieto del oczon, for-
mado por mil elementos COUlbinados en la oatu:raleza
, en el ambiente! I.uego, cuando demostrada por los
hechos la doctrina transformista tomó carta de oatu-
1 a.leF.a 'las clases directoras quisieron hacerla servir para
legiti~r su priv1lcgios : si eran ricas y poderosas es
rorqnc eran las más aptas. ¡ ViYan los fuertes! ¡Mue-
ran los débiles!
Y se encontraron sabi~ en los que el amor a la
...-idlcia habla. matado todo otro sentimiento que apoya-
ron con su autoridad esas pretensiones. El proletario,
-.er in!t:.rior, según ellos, debía, en nombre del ~tavismo,
ntter.l mancha de origen, someterse a la servtdumbre ;
y et burg-ué-<: producto de una admirable selecci6~, debia
e:ttcnuer ::.u reinado sobrt> el resto de la buma01dad .
Y mientras qul.! el más sencillo de los rebeldes, ere-
y-endose en efecto, herido por la ciencia se contenta con
M..ldecirla, otr~. minoría coosdente, han contestado COil
o.;te a.rgumento :
tPrecisamente por ,·irtud de esa-. teorías que hoy os
a¡ropiá.is, después de haberlas combatido, nosotros 01'
.
tl01ldenam , ¡ ob, amos actuales 1 a ucsapar~r. No,
res llf) .-oi~ lo que t>ran vu~troc; p:ulres : los m;\.:,
 .:! 10 C\HIII~ \J 11 \TCl
a plo:,., Jo::. má-, iuldig ut~~. Jo., má.-, fu(;rll;~. L.1 l.\lalt-
(b.d del nmbictttc o--. ha " cm:::-lrado ; rcxJea.d~ d e todo-.
Jo...., goce.', os h.'l.~is hC<.'ho blandnj~, af~'11lina<.\o,.; , 1m.l-
pace~ d e t ocio ~-:-f uerzo: ,·ucsl r~ hijos \":Ul a St)(loma,
\' ucst rns hij a.., . 1 Lc~ho.... -="osot10,.., a l <.Ontra rio , lo.-. de
;.._'Tnci.a<.l~, en lucbJ , ¡l'tnpn.' <.OU !.1" lll.'Ct.-...icla<lc,.. d~o. l.t
,·ida, c.; tamo-; ag'\ll ntdu.., 1>o1 ll .l f{UIJOil <k l.\ IH:c ...~t U.HI,
ntt.<.-:-tm ac-ti\ id:ul "l. h 1 l.ksnroll:uh Lo qu~ n~otJu,
hici-.tc i.... en otro tie mpo ron 1 ,.., c.L..... l.t,., qu~ \~nno;h;i-.,
lo h:u emo.; uo:-;olro~ con la 'u~"lr.1. El ~isluu.1 <le IJllfl -
.; jc'Jn) <.k ru!J(l que \OSolro-.. ll.tmáis oHktt -..oct \1, no -.e
-..o-.Liute si no p01 111 i l:li.,'To 1111 un pn Jull \ i \!Orn.-.o ' 1• ·
d.uá por ti erra•.
DcsCClldll.!llte dq.~1.llll átlo d~ 1 llUJ111.~ ,\l.lh (•), llloll-.ieur
l 'toudhomm~. ccu su :.!fliC"o ·1bdmnl'll, ' l :ulclg.omr:t
IM io d pu ito 1h:1' Í<."o <k 1 e . . ~.. l.\\ u
D~li11:J" di-.llll;.!UHltt-. l)lll.! llu <.<.Jntl('\.h lk 1.1 \ 11ia lU.t'
l)llC lo COllClrtli Clll<" al lOl"<ld01, noblv._ l :\ll.t\'l.ltla-. <Jill
nccl".,itáic;, C'<'ll110 Jo., h omht e ... , qu< ri<b-.. \ h· tilanu.~.::o,
q 11~ 111\!lclá i~ a legrcm<..nt.c l,t 111 pllll.t ~~~ Jo,., ~·-..e mi~
oropel d l• \'Ut'-.tr<h bla..'-< 11\: ... , lo1fl.l :lll 11lltdt.s l.t~tm.t-.
por \'U ~tra-. mljlil lS cmpoh .t,J,t-.. \ ~,¡ l'Olll<• lh..t.; t 11
t'otupalicra <hl prokl.trio, a l.t CJUL le-. ill \IUiloo; s111
lnnsb1c, );¡e; not.hl.., <..11 \~:la, ltr.- tH:ts ,¡11 pon y lo:-- gnto.....
cl~o. sil nielada h.m hliH hido ~~~ ~..ur:tJ'..ÓU de- 01lt1 h.roz. ,¡:.,..
la loi.IJ. • ¡ D<.. ....g-rau.ld:t .... <k l. t ... t•riatura~ 1 <JU~ mucnl.t '
Tratad~ tomo bl· ... ti<! lil· <.-arga cu Jo., pul blo-. -...•h·.,~......
<JUt' no rcconoc 11 siJtu la ... u¡ '' im idad d~.: la fuc.:n.t ,
nmw oh jeto dt· ¡.ropk<l.ul c.: n lt -.Olio..: lad ronwu.t,
la m u id, ha"'l.t c 11 1<.-. Jllll"blc~ 1 i di it.ttlo-. Id ...¡.
g-lo X IX, no ha ·s:ulo d ' 'CI' tr<tl:.u.L'l <.nmo uw11<)1, 1..1
c:.po-;a d be ol.x"'(] iencia ::1 ~ u ma.rídu. <lit .. l."i Cc.')(li¡.!ü. ~'\;,)
flcn<.' In f.tcttll<<l rlt. J'-rn.:r 1111 t·cmll:rl io, tic u1m¡H.tr, dt
n.ndt:~, _<k ~l.'l1.':1..r nmgúu .ldc, o..:n tlll.l ¡ ·thbt a, o.:n l.t
\ tda unl, st no ~--t' .lllhlTll.td.t Y )u tui-..mo -.u~ il' . 1
JOV{'ll, el nt~l. t.n~c~ dd dt rtdw 1 .nu.tr •1 la jo\, u
<k -.tl. ckct·tot t stu d p1u·iu ron.-.cutimi~'11tv l~tlCJ­
n.tl ; l1rant1 que cOll\ 11..rl<.. al padn• de fnmili:t ll\ d hT-
du~o legal. <k les -.uyo.., qu\. IDfiltrn lo:- l ~1~, Jo r\:uco-
h . -., loe; o~to-. m ti \ o..:ccs m is ' i' ~ ntrc.: propi·~ t¡ue dt-
l r~· (; '>lr.m<" 1 'l rl "'< hn u <1<., ~ ..... b mnj r 1:1 qno..: m tí
IL l IUSTI ' " ' \' 11. "OC!o\1, 1 17
-.nfrt d Jt-.<l uc ~"a e pr<.-:.1ó n k e-:.tá prohibido el Ljct -
t i Ci o dl· muchas prof~io11<..-s, sob re todo en 10':> pueblos
mcridiomuc~ . que han conservado má.' q ue lo..; otros puc-
J,Jo.-. d nu tig nc.r e'pÍl itu de posec;ión y dc celo~. Hasta en
lu nMdri•..a le-. dirigido~ a las hermosas, ~e ob..<;erva el
ll...s.dtn d3 mat ho bac ía un ser que ju~g-a inlt~or ~- uel
1 t.J l no ,tllll má.., qu~. .;,u <:nrnuln ~..x lcnor. L.t 1gle-.ta, ~1
b.úll- ,. ¡0 .., m á..... humillh.:-. trabajo.; tl<ml( -..lJ<.<'..,, he :tht ,
.. lgún- .,¡t.; 1lifu~nt~s t.t-.la-, , la ._.;fcra lit .1cct• n que k
l:~tá r l l'f\ .Hl.t, por la tirallía nt.l'culiu¡L '·Cuán u \luml
110 , .. qm ,\la l.trg.l t t1 -.et.' ili ~_mo h~ya influíclo .-obre ... u
1 • 1rú<'1. 1, d .. hllit.l'"lo -.u 111 ldtg~uct.a, dt.-.andlando ~u
, , 1..;ic'llt por 1 1.., futiliu:uh."' 1 Y t·omo la acdón ck h mu-
J r g• 11~ radura y l'dn~.tdot.t t:' inneg~bk, d hombre no
' l tá Hnladcraml..'ltlc llhrc hasw que de .;u m -:\tH fr.ttcm.ll
,1 la lnmp.1ii~r!l <k :-u \'ida ¡r..tt:t 1..~~\arla a ~n nivel. ..
.\nt• ·... lil Jkg-:11 a 6:1 cu1.lllCIJ'3ClOn femcn111a, -.e dn~an
J,,L..,t:utt('-.. ¡·.t~us ~ 11 fal~o. cosa fat:JI por l.l ~'()~~cton
,). 1(\.:t a la muju \ fX'll t•l :tt:n i~mo y la corrupc10u del
.tmb icnk 1 or c.1d..1 tUl.t tic l'Jlíritu amplio y finnc, o;e
•lÍTC\'\.'11 . t 1:\ ohsc-n·ac••>n mik" de n~urotic.lS, L'umprom~.:­
ti~nclo t'lll ..;u.- c-.:((•ut ri ci<.L1.tk-... ~ su aH111 iumodera~o
,¡l x pula1 ilkHI, J.,~ c.w ... a-. qu~ c~hs pretenden "Cl"\~\r~
1 1U S ltllld:m tdi~itlllC', ntu\..; 1l:l\ &Ud 1C.tll d -.u{ra.~•l
·
IUI1\C.:1,,t}, ·
OlUd l.lt' tni}'!Q ' 1 <.- n 1 .,-.
rtt..!1111• ~ " 1 u.......
· 1 •·..;•:o de
l c;cr
,•lq~HlLo; .11 d" ~~·r l•kdot·.t.., 1 Sufra,6o untH:r...a l · <"'..bo
.un jaclu .t l.1 l rt.•lulidall popul:ll" por l?S d me' c_ra~s de
:K¡X, t01t ol J~to tk dcsannar _al J'a_n_a, u~bn_agan?o-
1..· ~ 011 J.• , 1..,1ón d~ unn :'«.ll crallla ficttcHt; lllJ:\t1_ficactón
uni,·ct-.al ~.un h que tixlv-. In~ gobidnc')o.. ll~u JUgad~.'
dcredt•> oturg-.ull) .ti llllltribuycnk par.l el 1!1r un par~­
.... 1tu : ,1¡ ~.:'cla''' 1 :11 1 dc:::-ir .-u am<.:.; sane-ion del _,crn-
li-.ru•> JX'tmlnr ut nnmhfl' mismo <le la "'o~r:llll:l del
¡ ncblo. J..u lk~. da tll· lcgislntlor:l_" .t lo,., C\1\.:I'P<:' ~le­
•ri,•uulu1\: .. , ... ~:rin d !!ol· de -!" Klil ciado a e~• Jn.... tttu-
'"'.
l"lt'•n ·
\a n• u111:rnnt.\.: : ·111 t ng-.L-.
• 11~
e Cv''rr~~lor , c-v<tud~ n as de
L1 1ki·cdw t'Oll l. i?.qui~.:nla, l'OliJIUICit-11~..... <.IL lo, cl.lll 1 ~·
1
01 nqJ<"i 1~u lt? 1:1 \-=trlll' jnut 'tttdo,. con otra-. comt!-c~o­
"~~ 1:.1 suft. •!"Ío tllli\d .... tl ::- hnmliri ce 11 el '-'trq 1t'
cll· m1.1 ri l d .. tlJXI ct.1 hub. .
\'• no t o' 1 ... ~re nt.\11lc.:1111l ... { n j,1 iui~:riori l.ud,
 uru.o~ HAI.ATO
-.in que ello sea bast ante ob->t áculo a su dcsertvolvit.n.l~tlo
integral, como los salvajes, como los niños, como el
pueblo mismo, la mujer tiende a burlar a s u a mo por
stt lado m a lo. Es evidente que ella obedece a un& ley
de naturaleza que hace, en épocas diferentes , pasar a la\
individuos p01 las mismas fases, según s u grade.· de
c~uttura. El hombre. se ha. desprendido de la poHtic-J.
cotno de m1a ciencia falsa de la que ha. sido stemJ){"e
víctima, ciencia que ha tenido s u tiempo como las bru-
jerías y 106 hechi7<>"', pero que no t iene otro remedio qu~
rech.az.:u-la la hum.micbd cou..scicnt e. Actualmente em-
pieza a n.-cltnzat las exaltaciones pat rioter as y las últt -
mas fiebres electorales. Y precisamente t.."ll este momen-
to llega \Uta señorita reivindicando po.ra su sexo el de-
recho a con ..,ti t uir ministerio, a revisar constitu.ctone-.
y de en, •iar a los jóveuc' a morir por la patn.a. en l.as
guerras colOtÚales u otras.
AfortWladamente, el hecho brut.aJ está a la Vlsla . l~
acon t~mient~, que encadenándose unos con otros pua
de tenntuar nu cataclism o, cada dla m ás nece.ario ,.
~is inevitable, uo permitirán que se retarde por friYo-
hda~c..., y ch.~'·arlos. E l t égimen parlamentario ~ t.á de-
mas~o hendo de d~rt:dito, la." ficciones actu.1.les ~e­
mastado m-acias pom poder- .;obrevivtr, ni siquiera roo
gra.nde-s revoques o ruodicadoocs ; la verdadera C1enda
..;octal, elaborad~ l.D comúu por uu~tTM con tem poráneo~>,
no esa pednute y dcgr~uhda. de un<>c> cuaut()o) ponti6c:e.
vendrá a deterrutuar tn.... relaC'louo. naturales de lo-
hombres agrupados libremente para producir consumir
Y hacer e::d.ensivo el bicnec-tar a todas las ~lulAs del
nuevo organismo.
El plole.tario qu ha a¡m:ndido :t ,.¡,-u-~in reyc~, ¡iJl
,1obles v stn ~accrdote.;., --e .dt:j:t poco n poco de 105 mo-
1Ul.rcas finanueros , de los ~ ñore.s de la industr ia del
papa Y del F. ·tacto Em¡tC/.1 ) • 1. d 1u·s cuenta d~ q~
~as gcnt~, por m~1Y. dcm6cratns que an "tls ideü,
~.de .una ~ta, dtstml-1 !l 1 T:'rolet.·uia, que lejo.o de
~ tudt~pensahles n su ex:t!';h:.ncnl , li~.:nen nl contrario,
mteresl:s opuestos a los suyO!> ; que el interl ~ del 8.11lO
~ c-l .uc ganar mu<'ho de In xplotaci6n del obrero· el
tnlcn.., del l f\ffit..r<'Íant\.' de vender lo mh.; rnro !l:.le
n. CIUSTIASA Y R . SOCI'-1. 219
e l gl.ttl.fO mcdiocrt.. , el iuterés del gobernante de mul-
tiplicar las prebendas para acomodar a los suyos; el
mtcrl.-s del militaJ prolcstoual provocar la guerra para
:\.--ccnde:r ráptdamente ; el del juC7 condenar mucha gen-
te para obtener buenas notas . . Por eso el obrero hace
tiempo presiente las predtcacionc-s anarquistas. Que el
J -.t.1ci0, ~ bUCO f .¡t\re tutela r 110 tiene más que UD
objeltvo histórico, fatal, de quL no puede desviarse UD
J.D.St.ante bajo pena de dLjar de existir : es el de mante-
ner el orden socia l, es decir, el statu quo, los monopo-
to s , lo, ¡ n\ ilegio-;, los abusos y las casta..s.
1 Que c~tan kjos c..-.tos tiempos! sin embargo, meuos
'~ cuatro años nos ~para de cuando los burgueses re-
vol uciou~rio-., porque no habían tenido cubierto en el
b. nquetc, prc t.Lndla.u sublevar al pueblo, en nombre de
l,¡ autouomla comunal o de los recuerdos d e 1793. Tales
c nm ChauvH~re, orador blanquist.a, evocando ante anal-
la! :tur:. mgcuucs lá memoria de Eticnne Maree! o la
~br.t d~,.· Dant6n. Y Ya.tllaut, cabeza del partido, es-
peraba que una tnsurrección de los municipios, f ede-
nind~ bajo la tutela de UD comité de defensa pública,
VOUUJ 41 d poder en sus tll<LDo:> y lls de sus amigos.
.A.hora ha sido necesario desenmascarar a eso.- 11i11os
"mhiet~~. ) los partulanos de la revo lución jacobina,
halnt·ndu-.c dado cuenta de que jamás podrán ya orien-
htr d tnO\ tmie11to popular en su provecho, se disgregan
p&ra ir .t coLij:m-e hajo h república burguesa. Pero la
.\.... lulti .lllind.ld qul. dc!tpllb-r:lll, e. por demás intere.an-
t ·; ~ sirven de la pabhra Commuue pGra obtener los
,ufragio-· de lo.; comuna list.:ls y de los comunistas y los
tumbt':ld01 a {recu nh.>s reuniones públicas puedea
rl~.-s d~.'CI.u.lr, .;eguo las circunstancia<>, que de-ean lA
<lc-.tntcciúu dd poder y h couqui.;ta a un mi mo tiempo.
El pud>lo que no comprcnd... nada de esas malicias,
..e wu blc\'am, no al grito de los tribuno<; , sino impulsado
por la pP~ión de un acoutcdmiento trascendental, como
la guerra, o de un C'Onflicto iuso-.t nihle, romo la para-
lizaci,)n t.'omplda M h indu ...tria. Y ello producirá tUl
• be rcl.: uniento gl neral que nadie podrá contener; bas ta
J má..; violc utos serán derribados y arrastmdo5 por et
tor lliuo , los ciipu lad<>:" que la >f5pcra ~ozahan de

C\l{f n:-, \1 \1,\TU
dl.!fl:t popul,lfl l.HI <. -.t.:u :\11 biL11 llJ O-., lo 011-.Wt t[llL ],
.1mbic-icso.., de lo..; cottccjos municipnlc.o.;; kjos tamba:n
lo-. li ~r:1ks, Jo, radicah.-s, los r formÍ.<.;t.'\s, los filinln-
pos. l .o-. \"Jtjo-- moltll."S .,oC'\ a le-. -.n !111 rüto.... , ' los t. h
mcntos , rlil-cmin.Hk.s a l principit, -.t.· agrcg:1rán en C• 111
hi n:leionc-. nuevas
¡ Dut· combi111< ii'Jll'-. -.l: Ján l l.t--' ; E-. llmtr.mu con-
)Lltlt.lr 1.\ funn.1 que tom,tr:t lt -.ex 1 datl dL m.ui.lll.l? g,
C \ illt.llll. qu l..t luHienu.t tk lo, h<.:.mbr6 C")llt' ..;l~ rt>bd nn
t·onlra la t "\ Jstt.ud.t dd onlt.n tk u'"" l i l~.:ntt.·, uu l '
p.1r:1 un 1, ~~ " ' h n 1 1 t.l ¡ .1 .ttlo, ' me IIC"- .11111 a l.t
h.trb:u it.• pr~: hi ~t,'ll i('a . ; ~11iln qut.-r1f1 ... riamt.nh. 'I:J ~<I-
1al ·c dl· In tt111111lid.u l ' ll1l'111 t iu .d t\Utl.d dl CtHit14.'1-
lllh:lllt ) dt• hit111.:....,l. 1 ·.ll'tl 11111 hdu ¡ 1r la:.-. ;.!o.l ll.ll'tullt: ..
.1ulc1Kn:-.? l'ar.t .111111t.nt.u c"l t.":.tiHL. tl, \ uu par.1 tl!-.-
minuulo, v sohn: lo<lo para 11 1<: tlr .l<"ll ibh.• .1 todll',
l'S por lt t)lll' lnl h.ll! lo-; H•nl ,den M.K'Í alis tn ... d t:: hm.
l.ejo.-. de C'tmfi.nn¡...t. lll 1111 indi,·idn.lli-..wu ~.~llu ho, 111-
di,;duali-.mu en el p-ool -..t:nlido el~ la pallbr.t, se illC.'h-
ll,trán, :~1 ttllltr.lllo, .ti prc\ io 1. nlllldimicn tu d i toda ...
. .;.u, ¡· •l.tl'H•III.:", :t l.t I UIIlÍIÍl"adÍJII d1.• S\h .l"l\IJ);.Il'Íulll"'
~
hbn el 1 IH1. n t:ll 1.1 c OTJlOI 3C ltlll; lihr~.: l.t l rpot uun
t•n la lUllllllli,J.ul; :q ro im.1ciém .¡, 1...... lgi•Jillll,u.: t<m ,
hu mallo\'; "IIJ Tl•,j, 11 de l,ts fr< 11lt.'1,1', IIV 1 JT \ 1rt11rl tk
1111<1 fr:ts olu~í:t 1K1111)0S;I, ... 1nu pot 1. lt:du tlt. Ullt fll51•111
di! inl~. r~: t's y c:u.... tumbro.; ; igu.lld .td p .11.1 Jo, -.~,:\:t.::.,
\.'11 la-.. fin-iu11.:.-. J)l)lilit.":l ... , \,\ qu~.· ~·... tn ... no cxi ... lir '111, "'Uh
i:~u lrlatl me r.tl \ "' "i.d, 'áh a·ion ,)~, tnmili.1, , ... tr~.cht
y autorit.u1 \ clt. nu~..... tn~ clín . por l.t gmu f.mulitL hu-
mana: autouoml.t :tb olu tn do.: 1 intli\ iduo; lihn.· nsoci -
l if.n tl\.' la-. n~rupnciom • pnxlm tor,1s , t d o.: u uh~tl
l'í'ro t:-slt..• ich .1!, cuya fonna l'OUlf t 1 JHil~l~: tlt fi111r''-=
l U tic~ J ,¡hJ ',¡o;: ¡:,•tf, Tlit 1011 , t CI IIÓ1111 ( 11 1\(.1 e l 1 111 l
TL:alidncl ¡ut vtttnd rk l'IIC':IIll,llnil!nt, •. E;t ,, • 1 ,
t' U<Ul<k d pud In supo luch:u tknod clamt.:nl~.· .. , .. ll.:nicn-
do IIU,t t :tl lll:.J rlt.: lrt..:-. thtt ... , h.:.t•il:.lld etliot¡Ul~f \ l pt-
tu}ar a los ~oberuantt.;,, 1( ... d~:utocr.ll.~-. tll~ 1. , 1-.ié>n e•-
1 ridc !1 a iu-.tnlnrsc éU la Ll~"l <1c la t'illll:ul .Lrroj. n
l~\1 hto-. 1ó( 1· las Hntana-., ,..jguifi("auclo a 1 1 mut hcdum-
111 e que h n'l~~ t' mhia~.lo d' amo . 1'\."lo ~:,..t, 1 \ ~.: , d
}lll1.hll h.unbnc.:uto y t:~. ... t'Oilfi,llll' por l'~p~rio.:udn, no
R. l Rl<;rJ,\S'\ Y n SOU.U, 221
l' ~,otllutl u :1 proi.J.ablcmcnlc con papdiloo; ; hL-. cosa"
tn.m .ll'~r n olt o t'<.llll. ( ~u i a da 1101 lo, tn..:'t...; COU!>cicutes, ht
multitud l.lará el la misma lo que puditramos llamar
tr.tbajo Jt. itn¡>Ot t.:Utcin mí a d~~~er a 10! acapara-
lotl ... , organJZar:'! la un ulación del htcuc ...t.u couqui ... t.t-
ll.J, i 1 pnJtht<.c.lúll ~ d l~dmbtu cntrL l.c; duda.ck.... ~ la-..
Jck~t"'. Tocln t-.o, "lll tonl.tr l.L" <.omplicacioucs <.'011 la-.
lttctt.a-. •¡u~. nn 1. Ita) .111 ,l(lhu1do al tno\'Íllltcuto, -.cr.t
ubt a de h l'lalllL tlunpu
1 .r. 11 Jl•ll lt tll LL, l' lll'•liOlll.' IOllllU iada ... )'Or ),,, lt.-u-
1 j,tn,... nu dcrnr ... tualrá prob:tblcmcntt rcalit~"lt'1Óll iu-
11, d tl.t . ~J. .... ¡.r ,, tr 1101 itJ •• . ., o tcntr.u i-:~ua . . por ti
11••1\ j mÍ(.'11lO, ~1 olll ..lt'Olllditlil-. U)lll0 obra S(CUfldari,l Cll
I,L, Jl!Cl iodo:.. de t .dm:t 411L se ... ucederán y má..; u meoíh
111o.lihl td t , -.ct:lll ul jt.to ch.' nue\·o-.. tlltt."flto... pnra ¡,.,
~I:IH..:ractolll'' "'lll'-'SI ,.a,
1.• 1 lonn ·t·d clnrauk 1.1 totmcut.:t y de pu.t. . . de cll.1,
1 ....c
"o puclrá ... 1 1.1 tm-.ma l 1 tod.L,.. pmt~:s, sr '>e tiene l'l
ut nL• J:t, difl'1l'11l'1.J' ck r.v~1, dt. l!ábJlo,.., ck co...tumbr~.
~ !t.: ~.ul lui 1, dl llhlthtuon, de rlescn\ oh;mieuto 1 udu::;-
tn d o • )!1. kul1 qut.., ...t !!Úll l.l.... rcgtou~::- oponurá n aJ
~u"ltL.ximll.""lllu -..uuali ... t 1, r~.::"oi:-tutcia.." m á.."' l mcuo.., po-
ieH\-..t.,... llt nck 4111Cl 1 que hay.1 1:'\.l't.""-0 ck pnxlucetóu
110 h.thl·;, llt.'("C:-H.I.ul dl rt.g-l.uncnw el empltO de nil·-
glth,\ l'Oe-:1. : "t.' tom:u·á dd moutuu, llv pe r sl .... l~..;tn ·t , ..,iut•
: nr l't.,lumhr{', Jo cual ...cr • \.1 ll l·oulllm ... mr tll.lH(hi.,-
~~ ! '01 el l'ouU'.tno, t.:ll Jo.. ¡ .11 ......... l11Cl10" prcn;..,to ... , la
tl'J''trtlt.'1Úll ,L pt·· n.lla, :-q~úu 1..._ lh•• ...Hhde., ...ctú u~1:1
11111 a.H,ún ti~.: I:L' dn·uu .... t.'lnC'l.t' . l"'c; -.t;t.l el n.lt:eh\h-
lllu. Ll tq~imcn l'l"OIIÓllllt.o \ l\t1.1rá eUlll eso,. d~..-. tt.r-
miuo... e· n lUla t~:u..kuda l.uu.l•t t.l t.'Omwti,..mo, porqu L,
·n t•cmtra <'t. M.;lllhu..', l&O prOtluct~ est.án llaruau<.:...; .t
multipl icar~ 1n,\-. r:\piuam~:nl~: que Jo, con~umidon.:....;
1 n dccto, cua.ulu m á' ('! ~ -.~: pe1ieccioua, m á!. au-
ll1t.:l1W ,u fuLTT.;\ uu\ w-.a ~:u tldrimento <.k su fuerza
·~'-·ntLtl • po r otra pnrtt. la c1cnon h.1cc s urg1r de tod.a..;
p .u1.t:... lu-.. <.lt.·mc..ntv• nt~1nv-. a h cou.,cn·ación <k l.t
~ pe ~~ T uk, \'cg't..L'lle:... que ~ mcoo prectaban, prcdu-
i r:ul qutT..h jugo-> importante..... ; ta les piedr:tS ~~e la'
¡nc 'l. p.tsaba iud tfcn.:.ntc, ia.r.íu calor, luz, clcctnC1dad;
.;(·t tu -.{'(IÍuh •tlr l• 11 J,-. 411 "' en\'Ull' .ltl 1\lh.: .... tru...
 LARJ,OS JLAUTO
nos comunicarán a la..s tierras exbaus~, nueva fertili -
dad 1· ciertas fuerza!-> naturales, durante largos siglO<;
temidas por el hombre , tales son el viento, las olas, el
trueno, podrán ser dominadas y em pleadas en un fin de-
utilidad social.
Una inmensa re11ovación se prepara pHra la human.i -
<.la<l al salir de la cris is cuya importancia y duración es
imposible pr('(lecir . Europa, América, Australia, ¡;erán
los grandes teatros de la lucha, teniendo no obstante
repercusiones Por t odas partes. Las grandes aglomera-
ciones árabes, indost anes , inJochinas, después de haber
recibido de sns dominadores europeos los gérmenes de
nueva Yida, procurarán sin duda aprovecharse de 1~
acontecimientos fXII3. emanciparse de toda t utela: las
masas por largo tiempo adormecidas, despert..'lrán de su
letargo.
Durante la Revolución fran<..'<!sa , ~e vió n !amiha..-.
uohlcs huir como pájaros atemorizados y construir se n n
nido lejos del viejo mundo, en las sábanas americanru-
o en las islas verdes y encauladoras que adomnn al
gran oc~auo íudico. El hecho se reproducirá toJ.avfa , el
\frica misteriosa Cl"tá abf abriendo sus desconocid~"
profundidades. Avalanchas humanas s~ arroj1trán c:11
ella; a,·entureros., neuróticos, capiLLlistJ:; arruinados
que no pudi(ndo!-ie acostumbrar a la idea de equidad )'
trabajo ensoñartln con la c.."\:plotaci6n de los negros ya
q tte los blanco!' no les tolerarán por más tiempo tal ini-
quidad. Allá irán, los ú llim~ ..obre todo, co;;timuladcr-
por la idea del l ucre, a luchar ron los antrop6fagos y
los cocodrilos, traficando e l marfil y el poh·o de oro.
arrasando las palmeras, incendiando las <."hO?.as, destru-
yendo los habitantes; d egollando o degollados. que tnl
es la historia de la pretendida eh ili7.aci6n por el MCSI -
n.ato y la violencia, el robo y el pillaje. En el próximo
siglo, los paises ''irgcnes, Yist~ apenas por St:'lnle:Y"
serán poblados quizfls ; fuerzas y actividades nuc~~
"<'! abrirán paso. Ya el conting-<.'ntc negro <.'5tá at'lcado
por todas partes: fanfttiroo:; mu.;ulmanc.s v misionerOt>
cristianos, negociantes y sohlado-, franceses, in~lcsoo,
aleman es, españoles, italianos, portugueses 9C e:;forzll-
rán todos por morder en la inmensa tortada. Ya d re}
R. CRISTIANA V R. SOCLU.
de )~ belgas protege paternalmente d Estado inde-
~dicnte d el Congo, que administran sus oficiales y ex-
¡>lot;~.n sus ba.nqueros ; pero la t ajada es demasiado
grande para lan pequeño hu ésped y Alemania podría
tambi~n meter su mauo tutelar, si el incendio socialista
no se presentara bruscamente en Europa, desplegando
.,tts rojas alas.
l nm<..nsos choques l:lnicos se producirán seguramente.
La elltrada en la civilizacióu de quinientos millones de
<~eres humano<; que pueblan el Extremo Oriente, será
motivo de grandes consecuencias. ¿ Los fieles de Buda
Y de Confucio se arrojarán sobre la sociedad en que han
florcci<.lo Voltaire y Darwin?
~r.a oposiciun de Oriente v Occidente chce E'íseo
Redus (i\lue1Ja Gcogra(fo Uni~~crsol, t omo VII, pág-. r6)
no t iene su única razón de ser eu el antagonismo de los
intereses inmcdi:ltos, proviene también del contraste de
l~ ideas y las ro:>lumbres.t Y en otra arte: cCuando
dos eleme11tos se aproximan uno y otro se modifican al
mismo tiempo. Cuando dos nos se juntan las aguas pn-
rn:; del ~no sL Yen ensuciadns por las del otro, y las
do!' corn~.:ntt-s mezcladas corren juntas sin volver a re-
I."C br.LT su pureza primitiYat.
E l duelo de las raz3s lla sido siempre impl.'\cable ; ~
¡,, lucha está va te1ibkmente entablada sobre el terre-
no económico,· no la lucha a cañonazos, auuque el ca-
ñón tru~..nc tle ruando en cuando, embriagando a los
l'Ornba.ti~:nl<..o.s, pero dando aún lugar a ciertos actos ca-
h·lllcr<:"<'OS, 'iÍDo la lucha económica, sórdida y rapaz,
1, . m á~ i m plac"l ble d1.. todas, manejando el oro,- más te-
rrible que el l.Jierro, aplastando al enemigo bnjo una
lluvia de pa.y elt..-s. )fienlrns que arriba, en la cúspide lo~
tiuancieros jndfos y cristianos intentan devorarse, abajo,
lu... asalariados blancos v amarillos se hacen una com-
pt:teiJt•ia rn')rt.tl en las n:í.1nufacturas de América y Aus-
tralia. F.l chino es muy sobrio; un poco de arroz para
"U alimcnt.nción, un poco de t~ para su bebida, uua pipa
lit:' opio pua consotarse, soñador, una vez terminada la
l."l.rea, es todo lo que reclama como ~alario. :;-Jada de
('(."'lpaiía::t parn mnnteucr, na.da ele hijos que alimentar,
~'l" costumbre$ le pcnniten, en gLneral, pasarse sin mu--
 j~.;·t ; l'o::.~-c:l tll'.t .!l :ilid,Hl a toda prueba y uua acth itlatl
inl'('."':lllh : h ..• c.q>ilali-.ta..-. que btL~Ul prcxlncir H bajo
pn.:t:io no J'll\:tlen ~·ncoutrar nwjor m:\qnin.a hum:wa . •
e¡ Cuida(io con ~r c:df!cntl'~! HJiccu 10'-o patrono,., tran-
• ce.:~ :1 su ... nhrcro... cuando l>~to..; pn.:tendlll alguna mc-
J< 1.1, 1''- ,., ¡n~.: no.. ' d '- uw... ohh g:. uJo,.. .1 1..·ontralar t rah~t­
l<tdon.:~ tl diant):- y ,¡)~,.·uunH!S • Y v·.la ~.·ompctcncia entr~.·
10' lllllllto.;; Ul.' hatnlm: ..;u<: k tcnct ~..~si -.iem pte trágk• >
~.·pílog·o. ¡ 0n(· nu -.utt~.lcría ..,¡ nuu"íana, ¡ml-sto que y:t
han lan1.ado la arm:naz,\, los príncipe.; tic b indust ria,
dULÍJO.; :1!>--o\n los ltl ll J ....Wd<t, abrÍl1'all th: por éll !'7:\l'
las puertas a la Jll\ a~16n dc uhrctch <h: rat.a amarilla!
l'cm para humillar a 1~... rcbchles blanco.;, ni .;iquicra
tcmlrúu nccc-.i1lad de.: rl-currir H lo... untgnUltes : ba....ta-
ría, ) '-''O e-. lo que "l' }IH!pant, lOll multiplicar en d
l~x lH~llo <lricnte l:L" ffd'lTie.t-. qu~.• inundarí:\n ~..·1 mundo
ton -.n:- prududo.; a hajo ¡nc~i,>. Lo que c-un<lcnnria ,\
mortal mi-.aia a 1 ~ lt abajntlorcs <le Enrova y Amérit':l,
,., i (•-.loo, <".alll bian lo r:i. phlanll:Ull.' totln ... Jn.; 1. otldiciOltl."'
d(.· .;u \'Ítla l'l~múmic:1, uo J)()SlU'all :.u manu htCJt(.' -,obre
la. . . ~rtandc.-. dqncws cxi ...tcntc;; parn con\'~rtir:-e cu .. u
llfllJlin .. 1nllolln:o. ) protlucir (k"lr ~~~ rucnL"l .
lh:s!k L""'k punto de \'Í..,ta, cumu d d1.• lllllt'hl'!S otro... ,
l.t 1~.:\oludúu "<.' impunc.:..
..\n~nstinclo..-., porque u~ ¡.ncc~· <Jih: l.t uattu.dct.u,
ilc la qttl' ._.nnn... partl.' iutc~.tllll' \ ' 1\ n huutlir.:-c <."tl ht
lénilJlc -.a~:lldi!ln, prc.-.l"lllimo,;;, no uh t.nuk, t¡ltl.' de la
muerte tlc h1>- t.· o~~-. prc ..cntc: .. urgit (t una vidn U\lt!\1 1.
El auúlisí." l'ÍI.'ntltko Olh Jo lkmuc..-:.tta ya, y en t·l tondo
•k t'~tua unu tll' no-,olll'IIS, é ·i-.t.: !.1 dara intuición ele un
porn:11ir nwj01 . Un mo\ itnic.."tllo tloble aglL'\ a la soci~.· ..
tl.:uk.... : cli~~rreg:11.:ic.'m politit·u, ..-.~ dcdr, fin d~.: lu nut~
rHl.."ld; apro:timacit,u ~x:i:\1, .: ... tkdt, principi• .. de "Cl·
lidariu:ul ; el indi\'iduo que .,é 'ub,trnc m{L" y má-. a la
uomiu:tciúll .dd I::.:tat.lo, lUl(' rlc más cu m{¡,.. su propin
c.::xi.-.tcnl·i.:t a la c. i-.tcncia de ~11s -.cru~.:jnnk.; . ll~put'S de
la tamilia, el clan, la tril)u o la ~.:iudau, la pro\'incia Y
la nación, l'1 hori,AJntc ~ CU!»:tndlll icm1)1c : hoy la
..
raza, .. mañana la hllm;tnidud entera nnidn J>t~n¡uc :-l!rit
..cou 'l'leutc ~ 1ih~.
Fl~