es el fabricante líder de

sistemas hidráulicos de
supresión de incendio
para aplicaciones
residenciales,
comerciales,
industriales e
institucionales.
Por qué usar sprinklers… en una oficina?
 TFP’s Standard Spray Bulb
Sprinklers

TY-B & TY-FRB TY-B & TY-FRB

Upright, Pendent & Rec. Pendent Horizontal & Vertical Sidewall
 TFP’s Standard Spray Strut
Sprinklers

TY-L TY-L
Upright, Pendent & Rec. Pendent Horizontal Sidewall
 TFP’s Standard Spray Link
Sprinklers

TY-FRL TY-FRL
Upright, Pendent & Rec. Pendent Horizontal Sidewall
TFP’s Standard Spray
Concealed Sprinklers

RF II
Standard and Quick Response 5.6 K-factor
Concealed Pendent
 TFP’s Extended Coverage
Sprinklers

EC-11 & EC-14 ECLH/ECOH EC-8 ECLH

Upright, Pendent & Rec. Pendent & Rec. Pendent
Pendent 11.2 & 14.0 K-factor 8.0 K-factor
TFP’s Extended Coverage
Concealed Sprinklers

RF II & ELOC
5.6 & 11.2 K-factor Quick Response Concealed
Pendent
EC 20’ x 20’ (6.1m x 6.1m)=400sq/f (37.2sq/m) Standard 15’ x 8’ (4.6m x 2.5m)=120sq/f(11.1sq/m)
 TFP’s Extended Coverage
Sidewalls

TY-FRB TY-FRL
5.6 & 8.0 K-factor 5.6 & 8.0 K-factor
ECLH Horizontal Sidewall ECLH Horizontal Sidewall
 New Extended Coverage Concealed Sidewall

• CHEC

• QR ECLH HSW

• 8.0 K-factor

• 16’ x 22’ (4.9m x 6.7m)(QR)

ECSW 16’ x 24’(4.8m x 7.3m)
 TFP’s Extended Coverage
Sidewalls

ELO-SW20 ELO-SW24
11.2 K-factor 11.2 K-factor
ECOH Horizontal Sidewall ECOH Horizontal Sidewall
 Sidewall Ordinary Hazard
• Otros Sprinklers están limitados
por:
Un alcance máximo de
10’(3.1m)
Ancho máximo de 10’-0”
(3.1m)
• Dificultad para proteger áreas
alejadas.
• ELO SW cubre hasta:
Máximo Alcance de 24’ (7.3m)
Máximo Ancho de 16’ (4.9m)
Por qué Sprinklers en Bodegas?
K25-EC (Control)
 PRESIONES PARA K25-EC
Comparación
30

25

20
ELO 10x10 (9.3sq/m)
PSI 15 K17 10x10 (9.3sq/m)
K25EC 14x14 (18.2sq/m)
10 K25EC 12x12 (13.4sq/m)
K25EC 10x14 (13.0sq/m)
5

0
0.4 0.45 0.5 0.6
DENSITY

K25-EC Requiere menor presión y genera mayor espaciamiento

en cielo que los sprinklers standard
 Espaciamiento entre Vigas
usando K25 EC
= ahorro de ramales
5 5

4 4
4

3 3
3
Standard
2 K25 EC
2

0
>25 to 28 >36 to 42 >48 to 56
 >25’-0” to 28’-0”
>25’-0” to 28’-0”
A 7.6 m to 8.5 m B C
Bay Bay
7’-0” (2.2m) 14’-0”(4.3m) 7’-0” 4’-8” 9’-4” 9’-4” 4’-8”

STD
EC-25 versus (100 Sq. Ft.)
(196 Sq. Ft.) 9.3sq/m
18.2sq/m

10’-81/2”
14’
14’-0”

81/2”
10’-81/2”
14’-0”

10’-81/2”
Extended Coverage K-
K-25 with
Big Box Retail Coalition
WalMart
Best Buy
Target
Office Depot
Sams Club
Bed/Bath & Beyond
Costco
Home Depot
…and others
 TFP’s ESFR Sprinklers

ESFR-1 (FR) ESFR-17 (FR) ESFR-25 (FR)

14.0 K-factor 16.8 K-factor 25.2 K-factor
Pendent Pendent & Pendent
Upright
Max Almacenamiento 40’(12.2m) Max Altura de Cielo 45’ (13.7m)
 ESFR--1 Sprinkler
ESFR
• ESFR-1 Sprinkler está
disponible en bronce, posición
colgante, en dos rangos de
temperaturas 165º F & 214º F
• UL /FM hasta 40’(12.2m) sin
in-racks.
• Fusible metálico.
• Factor K14.3
• Principalmente usado en
bodegas con almacenamiento
en racks.
 ESFR K-
K-17 Sprinkler
• ESFR-17 Sprinkler está
disponible en bronce,
posición colgante, en dos
rangos de temperaturas
165º F & 214º F
• UL /FM hasta 40’(12.2m)
sin in-racks.
• Mecanismo metálico.
• Factor K16.8
• 30% reduce la presión
sobre el K14 ESFR
• Principalmente usado en
bodegas con
almacenamiento en racks.
ESFR K-
K-17 Sprinkler
 Por qué se usa el ESFR K14?
90
80
70
60
50
PRESSURE K14
40
K17
30
K25UL
20
10
0
25 30 35 40 45
CEILING HEIGHT
K14/K17 ESFR System
#1 Analysis
 ESFR-17 Upright
• SIN - TY7226
• FM
• Máxima presión de trabajo
12,1 bar (175 psi)
• Factor K - 16.8 GPM/psi1/2
• Temperaturas 165°
165°F/74°
F/74°C
o 214°
214°F/101°
F/101°C
• Bronce natural
 ESFR-17 Upright
Criterio de obstrucción FM

Cuando FM aprobó el ESFR – 17

Upright eran usados con
obstrucciones debajo:

• Si son vigas abiertas de

ancho no mayor a102 mm
(4”)
 K17 ESFR Upright
80
70
60
50
PRESSURE 40
Upright K14
30
TYCO K17
20
10
0
25 30 35
CEILING HEIGHT

Altura de Bodega Factor K Presión(Psi)

30 (9.2m) 14/17 50(3.4)/35(2.1)
35 (10.7m) 14/17 75(5.2)/52(3.6)
•Reducción de presión = Redución de diámetro de tubería.
•Reducción del criterio de obstrucciones.
• El sprinkler ESFR-K25 es
UL/FM para aplicaciones de
UL/ ESFR--K25 Sprinkler
ESFR
baja presión de suministro de
agua.
• El ESFR-K25 protege
almacenamientos a mayor
altura que ESFR-1, y a menor
presión.
• Por FM el ESFR-K25 es
aprobado para bodegas sobre
40’(12.2m) sin necesidad the
sprinklers in-rack.
• Disponible para posición
colgante, de bronce, en dos
temperaturas 165º F & 214º F
• Fusible metálico.
• Factor K 25.2.
• 1” NPT.
 Presiones para K25 ESFR según FM
- Racks con cajas abiertas y paletizado en pilas sólido
- Clase I a IV, encapsulado o no-encapsulado; Plástico No
expandido en caja de cartón.

• 45’ Bodega - 50 psi(3.4) K14 ESFR = 90 psi(6.2) requerido

• 40’ Bodega - 40 psi (2.8) K14 ESFR = 75 psi(5.2) requerido
• 35’ Bodega - 30 psi(2.1) K14 ESFR = 75 psi(5.2) requerido
• 30’ Bodega - 20 psi(1.4) K14 ESFR = 50 psi(3.5) requerido
 Presiones para K25 ESFR según UL &
NFPA

• 45’ Bodega - 40 psi(2.8) (K14 ESFR = 90 psi(6.2) requerido)

• 40’ Bodega - 25 psi(1.7) (K14 ESFR = 75 psi(5.2) requerido)
• 35’ Bodega - 20 psi(1.4) (K14 ESFR = 75 psi(5.2) requerido)
• 30’ Bodega - 15 psi(1.0) (K14 ESFR = 50 psi(3.5) requerido)
K-25 ESFR 45” Test
K-25 ESFR 45 Building
 K-14 ESFR
Líquidos Inflamables
 K-14 ESFR
Prueba con Líquidos
inflamables
• 50 psi(3.5)/ sin sprinklers in-
rack - FALLO!
• 50 psi(3.5)/ con un nivel de
sprinklers ELO in-rack -
APROBO!
 Resultado de Prueba con ESFR K25
Líquidos Inflamables

• 24’(7.3m) Bodega
• 16’(4.9)
Alamaceanmiento
• 25 psi(1.8)
• Sin sprinklers In-Rack
• APROBO- Solo con 3
sprinklers!
 K25 ESFR
Rollos de Papel
TFP’s Aplicaciones Específicas
Sprinklers de Control

Ultra K17-231
16.8 K-factor Upright

Re-designation:
Gem – F892X
Star – S160E
 TFP’s Standard Spray
Sprinklers de Bodega

ELO-231, ELO-231B & ELO-231FRB K17-231

11.2 K-factor Upright & Pendent 16.8 K-factor Upright & Pendent

Replaces: Re-designation:
CSC – ELO-231, ELO-231BV & Gem – F892
ELO-231 BVQR Star – S160
Gem & Star – F892 & S160
 Dry Sprinklers

DS-1 (SR/QR) DS-2 (SR/QR)

5.6 K-factor Standard 11.2 K-factor Standard
Coverage Upright, Pendent Coverage Pendent;
& Horizontal Sidewall; ECLH ECLH/ECOH Pendent
Horizontal Sidewall
 Cuidados durante la instalación, ayuda a
asegurar la correcta operación del sprinkler
• Guardar cada sprinkler
separadamente.
• Preferiblemente
transportar los sprinklers
en su propia caja hasta el
lugar de instalación. Evita
que se golpeen entre ellos
con eventuales daños en
su terminación y fusible.
Cuidados durante la instalación, ayuda
a asegurar la correcta operación del
sprinkler
• Descartar cualquier sprinkler que
presente signos de derrame del
líquido del bulbo. También
remover los instalados.
 Cuidados durante la instalación, ayuda
a asegurar la correcta operación del
sprinkler
• Instalar los sprinklers en el
fittings con la cañería ‘in
place’. Deslizar la tubería a
través de los miembros
estructurales con los
sprinklers instalados le puede
ocacionar severos daños.
Cuidados durante la instalación, ayuda a
asegurar la correcta operación del
sprinkler

• Al partir roscando el
sprinkler hacerlo del cuerpo y
no forzar el apriete que pueda
generar daños al fusible
térmico.
Cuidados durante la instalación, ayuda a
asegurar la correcta operación del
sprinkler
• Siempre considerar istalar los sprinklers
con la llave recomendada por el
fabricante.
• Aplicar la llave solamente en la zona de
postura de llave del sprinkler. Hacerlo en
el cuerpo o fusible puede causar daños
físicos al sprinkler, activarse
expontaneamente o no activarse
correctamente en presencia de fuego.
 Cuidados durante la instalación,
ayuda a asegurar la correcta
operación del sprinkler
• No exceder los torques recomendados a
continuación:
– 1/2" NPT - 14 ft.-lbs.
– 3/4" NPT - 20 ft.-lbs.
– 1" NPT - 30 ft.-lbs.
• El sobre torque puede distorsionar
internamente al sprinkler causando fugas, o
eventualmente inhabilitarlo.
 Cambiando las prácticas de
Instalación - Sprinkler Straps

Cada sprinklers es suministrado con su strap de protección.

 Sprinkler Straps

• Partir instalando el sprinkler

con la mano y luego con la
llave con el strap puesto.
 Sprinkler Straps
• No remover el strap hasta que el
sprinklers esté totalmente instalado, o
sea, puesto en servicio.
• EL SPRINKLER NO FUNCIONA
CORRECTAMENTE CON EL
STRAP PUESTO.
• Remover el strap del Sprinkler con la
mano.