Sesion 5 Equipos

INSTALACIÓN RED CONTRA INCENDIO
12
11
10
8
6 7
3
5
4 2
1
Portafolio de Productos
RED DE DISTRIBUCION CONTRAINCENDIO
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN
1 FUNV1173402525 VAL SIAMESA ENTRADA Br. ……4'' x 2-1/2'' x 2-1/2''

2 SIM604 NIPLE GALVANIZADO.........4'' x 3''
3 VICV122340 VAL COMP F771H OS&Y VICT ……4''
4 MECA002440 TEE H.D. RANU MECH.......4''
5 META253240 UNION TIPO DRESSER METACOL ……4''
6 METV284440 VAL HIDRANTE H.D. EXT.BRID TIPO MILAN MET ..........4''
7 VICV122940 VAL MARIPOSA UL/FM RANU F705W VICT ……4''
8 VICV122560 CHEQUE RANU 717R CON KIT RAISER VICT……6''
9 SERI10010 ABRAZADERA EG TIPO PERA PESADO T-100 ERICO……1 "
10 VICA00274030 TEE MEC. BRANCH H F920 VICT ...4'' x 3''
11 VICA00304025 COPA CONC. R F50 VICT……...4'' x 2-1/2''
12 VICA00282005 TEE MEC. ROCIADOR OUTLET T F922 E NPT VICT.......2'' x 1/2''
13 VICV215805 VAL ROCIADOR K5.6 UP 155ºF/68ºC SR Br. V2703 VICT …… 1/2''
14 SERI31003 MORDAZA H.D. EG PARA VIGA EXTENDIDA T-310 ERICO…… 3/8"
15 VICV215905 VAL ROCIADOR K5.6 UP 155ºF/68ºC SR Cr. V2703 VICT …… 1/2''
16 HDR675 ESCUDO DOBLE ROCIADOR BLANCO VICT…..1/2''
17 NIMC103803 GABINETE DER. LAM. TIPO III CAL20 99x77x24 cm SOPORTE CANASTILLA
18 SOLV29112525 VAL GLOBO ANGULAR Br. H-M ……2-1/2'' x 2-1/2''
19 NIMA102615 MANGUERA CHTA SENCILLA C/ACOPLES FM x 100 FT...1-1/2''
20 NIMA102715 BOQUILLA CHORRO/NIEBLA POLICARBONATO ……1-1/2''
21 NIMC103245 HACHA PICO....4,5 lb
22 NIMC103300 LLAVE SPANNER
23 COMC103110 EXTINTOR POLVO SECO ABC 10 LBS
2
1
2
11 7 9
3
8
10
6 13
12 5
4
5
CUARTO DE BOMBAS RCI

Esquema basico según norma NFPA 20
Instalación Hipermercado Atacadao
7
15
15
16
2 9
2
13 14
11 17
2
Portafolio de Productos
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN
1 PLACA ANTIVORTICE
2 VICV122340 VAL COMP F771H OS&Y VICT
3 MTS TUBO SCH DE SUCCION
4 JUNTA ANTIVIVRATORIA
5 MANOMETRO DE GLICERINA DE 0 A 300 LB
6 TEE
7 VALVULA DE ALIVIO
8 CONO VISOR
9 MTS TUBO SCH DE RERORNO
10 CHEQUE
11 MTS TUBO SCH DE DESCARGA
12 CABEZAL DE PRUEVAS DE DOS SALIDAS
13 EQUIPO DE BOMBEO (DIESEL O ELECTRICO)
14 TABLERO ELÉCTRICO DE CONTROL
15 EXOSTO (Solo si aplica)
16 SOPORTE TIPO PIE DE AMIGO
17 SOPORTE TIPO PEDESTAL
La función del sistema de bombeo, es
suministrar el caudal y la presión
necesaria para el buen funcionamiento
del sistema sprinkler.
El suministro de agua se hace generalmente

por medio de un tanque de almacenamiento o
una fuente natural, que tenga las cualidades
requeridas por el sistema.
Autor: Tayron López

Descarga ofrecida por: www.prevention-
world.com
Se conoce también como
sistema de inundación. Se usa
en áreas de alto riesgo donde
las características
combustibles de los materiales
involucrados, hacen necesario
un cubrimiento completo a fin
de evitar una rápida
propagación del incendio.

world.com
Bombas Horizontales de Carcaza Bipartida.
Capacidades desde 250 hasta 5000 GPM y
Presiones desde 40 hasta 490 PSI Listadas por
UL para Servicio contra Incendio y Aprobadas
por F.M. Impulsadas por Motores Electricos y
Diesel.
Bombas de Turbina Vertical
Capacidades desde 250 hasta 4500 GPM
con Presiones desde 75 hasta 387 PSI.
Listadas UL para Servicio contra Incendio

y Aprobadas por F.M.
Impulsadas por Motores Electricos

Verticales y Motores Diesel Horizontales
con Cabezal Angular.
Los cabezales angulares son de las

Marcas Randolph y Johnson.
Los motores Diesel de las Marcas Cummins,
Caterpillar, o Clarke Detroit.
Son motores listados por UL para Servicio contra

Incendio y Aprobados por Factory Mutual.
BOMBAS JOCKEY
Las Bombas Jockey se utilizan para mantener la

Presion del Sistema evitando trabajen las
bombas principales para reponer las pequeñas
fugas.
Se recomiendan Multipasos para Sistemas que

usen Bombas Horizontales, y Sumergibles para
Sistemas que usen Bombas Verticales de
Turbina.
CONTROLADORES PARA BOMBAS ELECTRICAS
Controladores Tipo Microprocesador
Voltage Pleno (Across the Line)

Tipo Autotransformador a Voltaje Reducido
Tipo Devanado Partido (Part Winding)
Tipo Resistencia Primaria a Voltaje Reducido
Tipo Estado Solido a Voltaje Reducido
Tipo Estrella Delta a Voltaje Reducido
Tipo Estrella Delta a Open Transition
Controladores Tipo Alto Voltaje
Controlador de Alto Voltaje MV600
Controlador de Alto Voltaje MP600
CONTROLADORES PARA BOMBAS JOCKEY
PANELES PARA BOMBAS REMOTAS
Están diseñados para proporcionar alarmas

audibles y visuales confiables para controladores
de bombas con motor eléctrico y con motor diesel
cumpliendo con NFPA 20.
Gabinetes
Racks
Mangueras
Válvulas
Gabinetes para Hidrantes exteriores
Accesorios Contra Incendio
Para racks de manguera de 1½" (38mm)
Para racks de manguera de 2½ x 1½" (64x38mm)
Para racks de manguera de 1½"

(38mm) y válvula de 2½" (64mm).
Para racks de manguera de 1½" (38mm) y extinguidor portátil.
Para racks de manguera de 2½ x 1½"

(64x38mm) y extinguidor portátil
Para racks de
manguera de 1½"
(38mm), válvula de
2½" (64mm) y
extinguidor portátil.
1. Contenido.
Seleccionar la serie del gabinete de acuerdo a lo que se va
a alojar dentro de el. (Ensamble para manguera contra
incendio, válvulas, extinguidores, etc.)
2. Tipos de montaje.
Empotrado a ras.
Empotrado
Semi-empotrado
Superficie
3. Material del marco y de la puerta.

El material estándar de los gabinetes es de acero con
pintura en polvo aplicada electrostaticamente, termicamente
fundida y con una capa de acabado poliester en color
blanco. Pueden especificarse diferentes acabados y/o
materiales.
4. Tipos de puerta
La selección del estilo de puerta apropiado normalmente se
relaciona con la ubicación del gabinete.
5. Tipos de rack y manguera
6. Tipos de extintor
7. Válvula para Departamento de Bomberos

Empotrado a raz.
Con este tipo de montaje se eliminan las obstrucciones en

áreas de tráfico y da una apariencia agradable ya que el
gabinete queda empotrado a raz de la pared. Es necesario que
la pared tenga suficiente profundidad para alojar el gabinete
completo.
Empotrado.
Este tipo de montaje comunmente se utiliza para minimizar

obstrucciones en áreas de tráfico ya que el gabinete queda
empotrado en la pared, quedando por fuera solo el marco de la
puerta. Es necesario que la pared tenga suficiente profundidad
para hacer este tipo de montaje.
Semi-Empotrado.
Este tipo de montaje se utiliza cuando la profundidad de la

pared no es suficiente para alojar el gabinete completo. Una
parte del gabiente queda fuera de la pared logrando que se
pueda localizar más facilmente.
De superficie.
Este tipo de montaje se utiliza cuando se requiere una mayor

visibilidad para su fácil localización. El gabinete completo
queda montado fuera de la pared; es la solución más
práctica para remodelar áreas industriales o comerciales.
El sistema de regaderas automáticas,
conocido también como sistema sprinkler,
es el más efectivo en la protección
contra incendio. Las regaderas detectan el
fuego y debido a la temperatura se
accionan automáticamente, descargando el
agua únicamente en el sitio donde está el
incendio y al haber flujo de agua, se
acciona la alarma en el edificio o en la
estación de bomberos. El agua entra a
combatir el fuego desde su comienzo,
evitando así su propagación y logrando en
la mayoría de los casos la extinción total.
Las estructuras y otros materiales debido
al agua se enfrían, evitando la destrucción
de la edificación.

world.com
El sistema de regaderas está
presente en toda la edificación,
por lo tanto el incendio es
atacado antes de ser detectado,
incluso por los ocupantes del
edificio. El agua al ser
descargada sólo donde se
requiere, evita daños materiales
en lugares innecesarios.
El humo generado en un incendio
disminuye considerablemente con
la acción de las regaderas,
evitando grandes daños en la
edificación, su contenido y
sobretodo el riesgo para las
personas que permanezcan
dentro del edificio.

world.com
Con las regaderas no sólo se evita el incendio, también se necesitan menos extintores y
muros corta-fuego. El mantenimiento de este sistema es mínimo y sencillo, y lo más
importante es que siguen siendo igual de efectivos con el paso del tiempo.
El sistema consta de una red

de tubería, cargada con agua
a presión que recorre toda la
edificación y en la cual se
instalan las regaderas,
distribuidas adecuadamente
para proteger todos los
lugares de la misma.
Cuando se produce un
incendio, sólo actúan las
regaderas próximas al mismo
y simultáneamente se da la
alarma.

world.com
COMO
FUNCIONA EL
SPRINKLER :
Las regaderas del sistema sprinkler tienen el
orificio de salida del agua taponado en forma

segura. El tapón está sostenido por un
mecanismo de dos brazos, los cuales están
ensamblados mediante un fusible formado
por dos placas metálicas unidas por una
soldadura similar a la usada por los
electricistas.

world.com
En caso de incendio, el calor generado funde la
soldadura. Las dos placas quedan sueltas y la presión del
agua sobre el tapón desarma el mecanismo de sujeción,
expulsando el mismo.
El chorro de agua sale por el orificio y pega contra el
deflector, el cual esta especialmente diseñado para
distribuir el chorro de agua, en forma de lluvia.
Cada regadera posee su propio fusible, por lo tanto sólo
se disparan las que son calentadas suficientemente por
el incendio.

world.com
Combatir un Incendio en un almacén, representa un reto muy grande para
controlarlo con operaciones manuales ademas del riesgo que representa para
las brigadas y/o bomberos municipales.
Para tener la posibilidad de controlar un incendio se requiere ademas de un
buen Plan Pre-Incidente, contar con un sistema de Rociadores Automáticos
debiendo diseñarse e instalarse de acuerdo con NFPA 13, NFPA 231 y NFPA
231C.
El uso de Rociadores ESFR puede representar la mejor opción en muchos de
los casos por su versatilidad para poder relocalizar mercancías y racks. En
otros casos debido a las altura se requier el uso de rociadores In-Rack, y en
otros pueden resultar mas eficiente el uso de Rociadores especialmente
probados para Riesgos especificos como los ELO.
La red de tubería recorre todas las
áreas a proteger y las cabezas
rociadoras, que en éste caso se
llaman “Toberas”, están espaciadas
adecuadamente.
Las toberas permanecen abiertas
(no tienen fusible) y la red
permanece vacía, el agua sólo llega
hasta una válvula de diseño
especial, llamada válvula diluvio, la
cual permanece cerrada.

world.com
Boquillas para uso en llenadoras de combustibles y almacenes de liquidos inflamables
Rociadores para Almacén - ESFR

ESFR K25 Pendent
ESFR K17 Pendent
ESFR K17 Upright
ESFR K14 Pendent
ESFR K17 pendent para Cuartos Frios.
Los rociadores de orificio extra-grande (ELO) proporcionan mayores flujos a menores

presiones
Rociadores para almacén In-Rack nivel intermedio.

Tienen instalado un escudo para protegerlos de las descargas de agua de los
rociadores ubicados más arriba.
Alarm Check Valves Deluge Valve (FL x
FL)
Riser Check Valve

Fixed Temperature
Release
Riser Manifold
Automatic PROTECTOSPRAY Directional Spray Nozzles
Open Medium Velocity
PROTECTOSPRAY Corrosion Resistant Duct

Nozzle
Open Medium Velocity
PROTECTOSPRAY
Mulsifyre Nozzles
High Velocity Spray
1/2" Foam Water Sprinkler
Cooling Tower Nozzles
Duct Deluge System

Protection of
Ventilation Ductwork
Exposure (Window)
Sprinklers
Rociadores para Almacén - ESFR
Area/Density, Early Suppression, Fast

Extended Coverage Response
Upright Upright
K=25.2 K=16.8
Early Suppression, Early Suppression, Fast

Fast Response Response Sprinkler
Sprinkler K=14.0
K=25.2
Early Suppression, Dry-Type Pendent

Fast Response Sprinklers
Pendent 16.8 K-factor
K=16.8
Upright Upright & Pendent
Specific Application K=11.2
K=16.8
Pendent & Upright

K=16.8 Upright & Pendent
K=11.2
Large Drop
Upright & Pendent
Upright
K=11.2
K=11.2
Standard
Response Intermediate Level Upright
Intermediate Level Sprinkler w/Shield
Upright w/Shield K=5.6 & K=8.0
K=5.6 & K=8.0
5mm Bulb 3mm Bulb, Quick

Intermediate Level Response
Upright w/Shield Intermediate Level
K=5.6 & K=8.0 Upright w/Shield
K=5.6 & K=8.0
Standard
Response Intermediate Level
Intermediate Upright and Pendent
Level Upright K=5.6
and Pendent
K=5.6
Rociadores de Cobertura Estándar y Extendida
Area/Density, Extended Enhanced Protection

Coverage Extended Coverage
Upright Pendent
K=25.2 K=115
Quick &
Standard
Response
Quick & Standard Response
Pendent,
Pendent & Recessed Pendent
Recessed
K=8.0
Pendent &
Upright
K=11.2 & 14.0
Pendent & Royal Flush II
Recessed Pendent Concealed
Pendent Extended Coverage,
K=5.6 Quick Response
K=5.6
ECLH Concealed,
Quick & Standard
Sidewall Response
K=11.2 Horizontal Sidewall
Extended Coverage
K=8.0
Extended Coverage,
Extended Coverage Quick Response
Pendent, Concealed Horizontal Sidewall
K=11.2 K=5.6 & K=8.0
Quick & Standard
Extended Coverage Response
Horizontal Sidewall, Horizontal Sidewall &
K=115 Rec. Horizontal Sidewall
K=5.6
Rociadores de Cobertura Estándar y

3mm Bulb, Quick Extendida
Response, Extended EC-5
Coverage EC-8
Horizontal & Recessed EC-11
Horizontal Sidewall EC-14
K=5.6 & K=8.0 EC-25
TY-FRB
TY-FRL
Rociadores para Oficina.
Rociadores de cobertura extendida, de respuesta rápida y estandar. Cromados y

Ocultos
with Q-46 Deflector

Pendent, Recessed
Horizontal Sidewall
Pendent & Upright
K=5.6
K=5.6 & K=8.0
5mm Bulb
Horizontal Sidewall Pendent, Recessed
K=5.6 Pendent & Upright
K=2.8, 5.6 & 8.0
Quick Response
Pendent, Rec. Pendent &
Upright Quick Response
K=2.8, 5.6 & 8.0
Upright, Pendent, Upright, Pendent, and
and Recessed Recessed Pendent
Pendent Sprinklers Sprinklers
K=5.6 K=5.6
5mm Bulb
Horizontal, 3mm Bulb, Quick Response
Recessed Horizontal, Recessed
Horizontal & Vertical Horizontal Sidewall &
Sidewall Vertical Sidewall
K=5.6 K=5.6
3mm Bulb, Quick Concealed, QR & SR

Response Standard Coverage, Pendent
Pendent, Recessed K=5.6
Pendent & Upright
K=2.8, K=4.2, K=5.6 &
K=8.0
Concealed, QR
Standard Coverage, Pendent
K=11.2
Flush Pendent Quick Response

Standard Coverage
K=5.6
TANQUES DE ACERO
Todo el acero de placas y hojas conforman

el espesor del calibre especificado.
Todas las partes del tanque son cortadas

con máquina, formadas y punzonadas
para uniformidad y estandarización.
Los tanques de acero atornillados proveen

seguridad, almacenaje fiable y económico
de productos líquidos. Pueden ser
utilizados para almacenar agua para
protección contra Incendio.
Ventajas
Pueden ser construidos bajos y anchos,

altos y angostos o en cualquier
configuración necesaria para cumplir
requerimientos específicos de capacidad.
Pueden ser instalados sobre terreno,

ensamblados sobre plataformas elevadas
o torres, o dentro de edificios existentes.
Desmantelamiento para reubicación es

fácil y mucho menos costoso.
Protección Contra Incendio
El Tanque de Acero tipo atornillado, es la mejor

alternativa de almacenaje de agua para
Protección contra Incendio.
Disponibles en tamaños desde 4,000 hasta

2.400,000 galones.
Reduce los riesgos de Incendio en su Planta al

evitar trabajos de soldadura.
Tanques diseñados por los estándares de

NFPA 22, AWWA, y aprobados por Factory
Mutual, con Certificación ISO 9001.
La espuma es un agente extintor empleado principalmente para
combatir incendios clase B, o sea aquellos que involucran
sustancias inflamables. Puede emplearse para proteger
almacenamientos de tanques de combustibles, pinturas, etc.,
también equipos y áreas de trabajo donde se manejan estas
sustancias como plantas químicas, hangares de reparación de
aviones, etc. La espuma se forma a base de un agente
espumante, el cual se mezcla con agua en un equipo
proporcionador, formando una solución. Esta solución pasa
luego a los dispositivos generadores de espuma, produciéndose
una aireación de la solución que se transforma en espuma.

world.com
La espuma forma una capa que cubre las
superficies combustibles, produciendo un
doble efecto de enfriar y evitar el contacto
con el aire. Además evita la emanación de
vapores combustibles previniendo la
reiniciación del fuego. También tiene la
característica de adherirse a las superficies
que cubre, protegiéndolas de fuegos
adyacentes.
La relación volumétrica entre la espuma generada y la solución que ingresa al

dispositivo de aireación, determina la relación de expansión de la espuma. Las
espumas efectúan un cubrimiento superficial, tiene relaciones de expansión
típicas del orden de 1 a 6. Hay espumas de alta expansión que logran una
relación de expansión hasta de 1 a 1.000, y se usan para combatir incendios
tridimensionales, o sea cuando el fuego no está originado en una superficie sino
en un volumen, como por ejemplo en una bodega de tambores en varios niveles
de almacenamiento: La espuma de alta expansión actúa por inundación total de
todo el volumen del recinto.
world.com
Los dispositivos aireadores o generadores de
espuma propiamente dichos, son de varias
formas dependiendo de la forma de aplicarla.
Para baja expansión, puede aplicarse
mediante monitores, cámaras de espuma
para tanques de combustible, rociadores de
espuma, boquillas manuales. Para alta
expansión, se aplica mediante generadores
de alta expansión.
Los agentes espumantes también son de

varios tipos, dependiendo del tipo de
espuma a generar y de la naturaleza de las
sustancias inflamables a proteger. Por lo
general, los sistemas de espuma operan
como un sistema de inundación total. Están
controlados por una válvula tipo diluvio,
accionada mediante un sistema de
detección.
world.com
INFORMACION GENERAL SOBRE ESPUMAS
Por años la espuma ha sido usada como un medio de extinción de incendios para
líquidos inflamables y combustibles.
A diferencia de otros agentes extintores - agua, polvo químico, CO2, etc., una
espuma acuosa estable puede extinguir un liquido inflamable o combustible por
los mecanismos combinados de enfriamiento, separación de la flama/fuente de
ignición de la superficie de los productos, suprimiendo los vapores y sofocando.
También pueden asegurar por periodos de tiempo prolongados contra la

reignición.
El agua, si se usa sobre un combustible de
hidrocarburo, es mas pesada que la mayoría de los
líquidos y si se aplica directamente sobre la
superficie del combustible, se hundirá hasta el
fondo teniendo poco o ningún efecto en la
extinción o supresión de vapores.
Si el liquido combustible se calienta arriba de

100C, el agua puede hervir desde abajo del
combustible hasta salir esparciendo combustible
fuera de su área de contención y esparciendo el
fuego (Boil-Over). Por esta razón, la espuma es el
agente primario de extinción para todas las áreas o
riesgos potenciales donde los líquidos inflamables
son transportados, procesados, almacenados o
utilizados como fuente de energía.
En Chemguard fabricamos los principales

concentrados espumantes cumpliendo con los
requerimientos de UL y especificaciones Militares.
COMO TRABAJA LA ESPUMA PARA
EXTINGUIR UN FUEGO DE LIQUIDOS
INFLAMABLES
El fuego arde debido a que hay 4
elementos presentes. Estos elementos son
el calor, combustible, aire (Oxigeno) y una
Reacción química en cadena. Bajo
condiciones normales si uno de ellos es
removido o se interfiere con el fuego se
apaga. La espuma para combate de
incendios no interfiere en la reacción
química. La espuma trabaja de las
siguientes formas:
La espuma cubre con una capa la
superficie del combustible sofocando el
fuego.
La capa de espuma separa las
flamas/fuente de ignición de la superficie
del combustible.
La espuma enfría el combustible y
superficies metálicas adyacentes.
La capa de espuma suprime la liberación
de vapores inflamables.
GRUPOS BASICOS DE COMBUSTIBLES
Hidrocarburos estándar tales como la
gasolina, diesel, kerosene, combustible
para aviones, etc. Estos productos no se
mezclan con el agua o no son miscibles en
agua. Ej. Estos productos todos flotan
encima del agua sin mezclarse.
Combustibles tipo Alcohol o Solventes

Polares que son combustibles que se
mezclan rápidamente con agua o que son
miscibles en agua. Como la Acetona, el
Alcohol Isopropilico y algunas Aminas.
Es imperativo que cuando usted se

prepare para combatir un fuego de líquidos
inflamables, identifique a cual grupo de
combustibles pertenece el liquido
involucrado. Esto es necesario dado que
algunos concentrados no son adecuados
para usarse en incendios o derrames de
Solventes Polares/Alcoholes.
CONCENTRADOS DE ESPUMAS
CONCENTRADOS AFFF
Son concentrados de espuma que forman una película acuosa (Aqueous Film Forming Foam) y se utilizan
normalmente para fuegos de Hidrocarburos en concentraciones al 3% principalmente. Estas espumas
mecánicas son sintéticas de Baja expansión.
CONCENTRADOS AR - AFFF
Similares a los anteriores pero la película que forman es resistente a alcoholes y solventes polares, debido a
que es una película polimerica. (Alcohol Resistant - Aqueous Film Forming Foam). Estas espumas
mecánicas son sintéticas de baja expansión.
Se utilizan normalmente para fuegos de líquidos que si son miscibles en agua y por tanto destruyen
rápidamente las espumas normales.
Esta disponible en 2 presentaciones, la mas común es la de 3%-6% que se usa al 3% en Hidrocarburos y al

6% en Solventes y la otra presentación es 3%-3% para todo tipo de combustible. Estos concentrados son
mucho mas viscosos que los AFFF para hidrocarburos.
En ambos tipos de espuma se pueden usar equipos con aspiración de aire o sin ella. Cuando se use sobre
fuegos de alcoholes, un dispositivo de aspiración es preferido pues la masa adicional generada le dará una
aplicación mas suave sobre la superficie del liquido mejorando su desempeño.
La intensidad del fuego, la distancia que la espuma debe recorrer, la densidad de aplicación, etc., también
tienen un rol importantes para la determinación del tipo de boquilla y el método de extinción
COMPATIBILIDAD
Todas las espumas son compatibles al aplicarse
simultáneamente a un incendio. Sin embargo no se
recomiendan se mezclen en almacenes con otras de
otra marca aun sean del mismo tipo, sin un estudio
previo.
Las AFFF’s que han sido manufacturadas con la

última revisión de la especificación militar Mil-F-
24385, deben ser compatibles con los productos de
otros fabricantes que usaron la misma
especificación.
IMPACTO AMBIENTAL Y TOXICIDAD

Todos los concentrados listados UL, Chemguard,
han sido diseñados y fabricados para proporcional
un mínimo impacto ambiental y riesgos por
exposición de las personas. Los concentrados son
biodegradables rápidamente en ambientes naturales
y en las plantas de tratamiento.
Los productos Chemguard también han sido

formulados para tener un muy bajo riesgo de
toxicidad.
ESPUMAS CLASE A
Es una mezcla biodegradable de agentes espumadores y humectantes. Cuando se

mezclan correctamente con el agua se reduce la tensión superficial del agua
permitiendo mayor penetración en los fuegos Clase A, y también adquiere la
habilidad de la espuma de sostenerse aun en superficies verticales permitiendo
sostenerse mas sobre los materiales combustibles y absorber mas calor. Agregando
una pequeña cantidad de concentrado de espuma Clase A en los chorros de agua,
se logra un aumento en la eficiencia extintora del agua de hasta 5 veces.
Estos concentrados tienen especial aplicación en el combate de Incendios

Forestales y también en aquellos lugares donde se cuenta con poca agua o no hay
Hidrantes. Los bomberos han encontrado excelentes resultados en incendios de
llantas y de negocios papeleros y madereros.
VIDA ESPERADA
La vida esperada de estas espumas depende de las condiciones de almacenaje de
temperatura, contenedor original y otros sin embargo para las espumas sintéticas se
puede lograr hasta 20 años, a diferencia de las protéicas que duran menos de 10
años.
Chiflones - Nozzles
El éxito y la seguridad de su Bombero requiere de alta calidad para combatir grandes

Incendios y proteger Riesgos Especiales.
Select-O-Matic
Select-O-Flow
Select-O-Stream
MONITORES
Chiflones para Espuma Tipo Industrial Fijo
Hydro-Foam Tipo Giro
HF-500 Automático
HF-350 Tipo Portátil
BOQUILLA CONTRA INCENDIO TIPO PISTOLA
CON SELECTOR DE GALONAJE DE 1” DE
DIAMETRO
BOQUILLA PARA USO EN MANGUERAS CONTRAINCENDIO TIPO
PUÑO DE PISTOLA, FABRICADA EN ALUMINIO ANODIZADO CON
ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 1” DE DIAMETRO ROSCA
NSHT CON SELECTOR DE GALONAJE DE 5, 10, 24 Y 40 GPM A
100 PSI (20, 40, 100, 150 LT/MIN @ 7bar) DIENTES FIJOS Y FLUSH
PARA SU LIMPIEZA, CON VALVULA DE CIERRE RAPIDO
INTEGRADA TIPO BOLA EN ACERO INOXIDABLE OPERADA CON
MANERAL DE PLASTICO RESISTENTE A LOS GOLPES, CON
SECCION REGULADORA DESDE CHORRO DIRECTO HASTA
NIEBLA FINA Y CAPUCHON DE HULE EN LA PUNTA PARA SU
PROTECCION. PUÑO TIPO PISTOLA DE PLASTICO RESISTENTE
A GOLPES Y NÚMERO DE SERIE GRABADO CON LÁSER. CON
CON UN PESO COMPLETO DE LA BOQUILLA DE 2.3 LB (1.0
KGS.) Y 7.25” (18.4 CM) DE LONGITUD. CUMPLE CON NFPA 1901
(A.16.9.1).
OPCION DE DESCRIPCIÓN.
CON LA LAYENDA GRABADA CON LÁSER (LO QUE SE
REQUIERA) Y ETIQUETAS PERSONALIZADAS DEL LOGO QUE
SE REQUIERA.
MARCA TFT
MODELO QUADRAFOG
NO. DE PARTE DQS40P
REVISION 1.10
SEPTIEMBRE 2010
CON SELECTOR DE GALONAJE DE 1 ½” DE
DIAMETRO
ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 1 ½” DE DIAMETRO ROSCA
NSHT CON SELECTOR DE GALONAJE DE 30, 60, 95 Y 125 GPM
A 100 PSI (110, 230, 360 Y 470 LT/MIN) SISTEMA DE DIENTES
GIRATORIOS DE ACERO INOXIDABLE (OPCION TAMBIEN DE
DIENTES FIJOS) Y FLUSH PARA SU LIMPIEZA, CON VALVULA DE
CIERRE RAPIDO INTEGRADA TIPO BOLA EN ACERO
INOXIDABLE OPERADA CON MANERAL DE PLASTICO
RESISTENTE A LOS GOLPES, CON SECCION REGULADORA
DESDE CHORRO DIRECTO HASTA NIEBLA FINA Y CAPUCHON
DE HULE EN LA PUNTA PARA SU PROTECCION. PUÑO TIPO
PISTOLA DE PLASTICO RESISTENTE A GOLPES Y NÚMERO DE
SERIE GRABADO CON LÁSER. CON CON UN PESO COMPLETO
DE LA BOQUILLA DE 3.6 LB (1.6 KGS.) Y 8.37” (21.3 CM) DE
LONGITUD. CUMPLE CON NFPA 1964 Y CUENTA CON
APROBACION FM.
REQUIERA) Y ETIQUETAS PERSONALIZADAS DE PEMEX.
MARCA TFT
MODELO QUADRAFOG
NO. DE PARTE FQS125PF
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
DIAMETRO Y ADITAMENTO INTEGRADO PARA
GENERAR ESPUMA
NSHT CON SELECTOR DE GALONAJE DE 30, 60, 95 Y 125 GPM
A 100 PSI (110, 230, 360 Y 470 LT/MIN) SISTEMA DE DIENTES
FIJOS Y FLUSH PARA SU LIMPIEZA, CON VALVULA DE CIERRE
RAPIDO INTEGRADA TIPO BOLA EN ACERO INOXIDABLE
OPERADA CON MANERAL DE PLASTICO RESISTENTE A LOS
GOLPES, CON SECCION REGULADORA DESDE CHORRO
DIRECTO HASTA NIEBLA FINA. CUENTA CON UN MECANISMO
INTEGRADO RETRACTIL ELABORADO CON POLIMERO DE ALTA
RESISTENCIA QUE PERMITE SELECCIONAR MANUALMENTE
ENTRE DOS POSICIONES: UNA PARA UTILIZARSE COMO
BOQUILLA CONVENCIONAL Y LA OTRA PARA LA GENERACIÓN
DE ESPUMA DE BAJA EXPANSIÓN. PUÑO TIPO PISTOLA DE
PLASTICO RESISTENTE A GOLPES Y NUMERO DE SERIE
GRABADO CON LASER. UN PESO COMPLETO DE LA BOQUILLA
DE 3.2 LB (1.5 KGS.) Y 7.25” A 9.75” (18.4 A 24.8CM) DE
LONGITUD.
REQUIERA)
MARCA TFT
MODELO QUADRACUP
NO. DE PARTE FQS125BCPL
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
CON SELECTOR DE GALONAJE DE 1 ½”
DIAMETRO

PUÑO DE PISTOLA FABRICADA EN ALUMINIO ANODIZADO CON
NSHT CON SELECTOR DE GALONAJE DE 30, 60, 95, 125 Y 200
GPM A 100 PSI (110, 230, 360, 470, 570 Y 750 L/MIN A 7 BAR).
SISTEMA DE DIENTES GIRATORIOS DE ACERO INOXIDABLE
(OPCION TAMBIEN DE DIENTES FIJOS) Y FLUSH PARA SU
LIMPIEZA. CON VALVULA DE CIERRE RAPIDO INTEGRADA TIPO
BOLA EN ACERO INOXIDABLE OPERADA CON MANERAL DE
PLASTICO RESISTENTE A LOS GOLPES, CON SECCION
REGULADORA DESDE CHORRO DIRECTO HASTA NIEBLA FINA,
Y CAPUCHON DE HULE EN LA PUNTA PARA SU PROTECCION.
PUÑO TIPO PISTOLA DE PLASTICO RESISTENTE A GOLPES Y
NÚMERO DE SERIE GRABADO CON LASER. CON UN PESO
COMPLETO DE LA BOQUILLA DE 5.8 LB (2.5 KGS.) Y 10.18”
(25.90 CM) DE LONGITUD. CUMPLE CON NFPA 1964 CUENTA Y
CON APROBACION FM.
MARCA TFT
MODELO THUNDERFOG
NO. DE PARTE FTS200PF DIENTES FIJOS
FTS200PS DIENTES GIRATORIOS
REVISION 1.10
NOVIEMBRE 2010
DIAMETRO

PUÑO DE PISTOLA FABRICADA EN ALUMINIO ANODIZADO CON
NSHT CON SELECTOR DE GALONAJE DE 95, 125, 150, 200 y 250
GPM A 100 PSI (360, 470, 570, 750 y 950 LT/MIN a 7 BAR).
SISTEMA DE DIENTES GIRATORIOS DE ACERO INOXIDABLE
(OPCION TAMBIEN DE DIENTES FIJOS) Y FLUSH PARA SU
LIMPIEZA, CON VALVULA DE CIERRE RAPIDO INTEGRADA TIPO
BOLA EN ACERO INOXIDABLE OPERADA CON MANERAL DE
PLASTICO RESISTENTE A LOS GOLPES, CON SECCION
REGULADORA DESDE CHORRO DIRECTO HASTA NIEBLA FINA Y
CAPUCHON DE HULE EN LA PUNTA PARA SU PROTECCION.
NÚMERO DE SERIE GRABADO CON LASER. CON UN PESO
COMPLETO DE LA BOQUILLA DE 6.3 LB (2.9 KGS.) Y 11.4” (28.8
CM) DE LONGITUD. CUMPLE CON NFPA 1964 CUENTA Y CON
APROBACION FM.
MARCA TFT
MODELO THUNDERFOG
NO. DE PARTE JTS250PF PARA DIENTES FIJOS
JTS250PS PARA DIENTES GIRATORIOS
REVISION 1.10
NOVIEMBRE 2010
AUTOMATICA DE 1 ½” DE DIAMETRO DE
FLUJO MEDIANO
PUÑO DE PISTOLA CON SISTEMA DE PRESION FIJA
AUTOMATICA. FABRICADA EN ALUMINIO ANODIZADO CON
NSHT CON UN RANGO DE FLUJO DE 70 A 200 GPM a 100 PSI
(260 A 760 L/MIN a 7 BAR). DIENTES FIJOS FABRICADOS EN
PLASTICO RESISTENTE A GOLPES (OPCION A DIENTES
GIRATORIOS EN ACERO INOXIDABLE) Y FLUSH PARA SU
LIMPIEZA SIN LA NECESIDAD DE CIERRE DE LA BOQUILLA,
CON VALVULA DE CIERRE RAPIDO TIPO SLIDE EN ACERO
RESISTENTE A LOS GOLPES, CON SECCION REGULADORA EN
SEIS POSICIONES, CHORRO DIRECTO HASTA NIEBLA FINA Y
FILTRO DE MALLA DE ACERO INOXIDABLE Y NÚMERO DE
SERIE GRABADO CON LÁSER. CON UN PESO COMPLETO DE LA
BOQUILLA DE 4.8 LB (2.2 KGS.) Y 11.5” (29.2 CM) DE LONGITUD,
CUMPLE CON NFPA 1964 Y CUENTA CON APROBACION FM.
OPCION DE ESPECIFICACION:
ETIQUETAS REFLEJANTES CON EL LOGOTIPO DE PEMEX Y LA
LEYENDA “PEMEX PEP” Ó “PEMEX GAS” (Ó LO QUE SE
REQUIERA) GRABADA CON LASER.
MARCA TFT
MODELO MID-MATIC
NO. DE PARTE
HM-VPGI DIENTES FIJOS
REVISION 1.10 HM-VPGIS DIENTES GIRATORIOS
ENERO 2011
CON SELECTOR DE DOBLE PRESION DE 1 ½”
y 2 ½” DE DIAMETRO DE ALTO FLUJO
PUÑO DE PISTOLA CON SISTEMA DE DOBLE PRESION.
FABRICADA EN ALUMINIO ANODIZADO CON ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 1 ½” o 2 ½” DE DIAMETRO ROSCA NSHT. UNA
PERILLA LOCALIZADA AL FRENTE DE LA BOQUILLA DEBERÁ
PERMITIR AJUSTES DE RANGO DE PRESION DE 100 Ó 55PSI
CON UN RANGO DE CAUDAL DE 95 a 300 GPM a 100 PSI (360 a
1150 L/MIN a 7 BAR) O RANGO DE CAUDAL BAJO 95 A 300 GPM
a 55 PSI (360 A 1150 L/MIN a 4 BAR). DIENTES FIJOS
FABRICADOS EN HULE RESISTENTE A GOLPES Y FLUSH PARA
SU LIMPIEZA SIN LA NECESIDAD DE CERRAR LA BOQUILLA,
CON VALVULA DE CIERRE RAPIDO TIPO SLIDE EN ACERO
RESISTENTE A LOS GOLPES CON SECCION REGULADORA EN
SEIS POSICIONES. CHORRO DIRECTO HASTA NIEBLA FINA Y
MALLA FILTRANTE EN ACERO INOXIDABLE Y NUMERO DE
SERIE GRABADO POR LASER. AMBAS CON UN PESO DE 7.0 LB
(3.2 KGS.) CUMPLE CON NFPA 1964.
OPCION DE ESPECIFICACION:
ETIQUETAS REFLEJANTES CON EL LOGOTIPO DE PEMEX Y LA
LEYENDA “PEMEX PEP” Ó “PEMEX GAS” (Ó LO QUE SE
REQUIERA) GRABADA CON LASER.
MARCA TFT
MODELO DUAL-FORCE
NO. DE PARTE HD-VPGI (1 ½”)
HD-2VPGI (2 ½”)
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
EQUIPO PORTATIL DE APLICACIÓN DE
LIQUIDO ESPUMANTE
EQUIPO PORTATIL DE APLICACIÓN DE LIQUIDO ESPUMANTE

CLASE A Y B. CUENTA CON TANQUE O DEPOSITO FABRICADO
EN PLASTICO POLIPROPILENO DE ALTA RESISTENCIA DE UNA
CAPACIDAD DE 9.5 LTS (2.5 GALONES) DE CONCENTRADO DE
LIQUIDO ESPUMANTE. CUENTA CON TAPA ROSCABLE CON
SELLO PARA EVITAR FUGAS DE 4” DE DIAMETRO EL CUAL
CONTIENE MARCADOS LAS ESPUMAS CLASE A 0.1% AL 1.0% O
CLASE B 3%, 6%, 3X6% O 3X3” CON FILTRO TIPO MALLA EN LA
BOCA DEL DEPOSITO. UN EDUCTOR INTEGRADO DENTRO DEL
TANQUE PARA DOSIFICAR CONCENTRADO DE ESPUMA DESDE
0.1% HASTA 6%. EL EQUIPO CONTIENE COMPARTIMENTO PARA
TRES TIPO DE BOQUILLAS DE DESCARGA UNA PARA CHORRO
DIRECTO, OTRA BOQUILLA DE BAJA EXPANSION Y OTRA
BOQUILLA DE MEDIANA EXPANSION. CUENTA CON UNA
CORREA PARA COLGAR EN LOS HOMBROS. LA DESCARGA
DEL AGENTE ESPUMANTE ES CONTROLADA A TRAVES DE UN
MANGO DE TORSION GIRATORIA DE 1 ½”. ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 1 ½” ROSCA NSHT PARA EL SUMINISTRO DE
AGUA. LA PRESION DE ENTRADA PUEDE SER ENTRE 40 Y 500
PSI (2.75 A 35 BAR) Y LA DESCARGA NOMINAL A 100 PSI (7 BAR)
ES DE 12 GPM (45 LTS/MIN). CUENTA CON UNA MANGUERA DE
DESCARGA DE 82.3 CM Y UN PESO APROXIMADO DEL EQUIPO
5.22 KGS.
MARCA TFT
MODELO PRO/PAK
NO. DE PARTE UM12-NF
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
EDUCTORES DE ESPUMA PARA BOQUILLA
CONTRA INCENDIO DE 60, 95 Y 125 GPM
ENTRADA Y SALIDA 1 ½”
EQUIPO PORTATIL DE EDUCCION EN LINEA DE LIQUIDO
ESPUMANTE PARA CLASE “A” CON SELECTOR AL .25% Y .5% Y
PARA LIQUIDO ESPUMANTE ARC-AFFF CON SELECCIÓN DE 1%,
3% Y 6%. CUENTA CON MANGUERA DE SUCCION DE 1” DE
DIAM. X 1.3MTS DE LONGITUD CON UN TUBO DE CAPTACION
DE ACERO INOXIDABLE IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DE
VISCOCIDAD EN LOS LIQUIDOS ESPUMANTES. ENTRADA
ROSCABLE HEMBRA POR UN LADO DE 1 ½” DE DIAM. ROSCA
NSHT Y SALIDA ROSCABLE MACHO DE 1 ½” DE DIAM. ROSCA
NSHT. EL CUERPO ESTA FABRICADO EN MATERIAL ALUMIIO
ANODIZADO. EL CABEZAL DEL REGULADOR ES DE DISEÑO
GRANDE PARA PODER MANIPULARLO SIN NECESIDAD DE
RETIRARSE LOS GUANTES DE BOMBERO. CUENTA CON
BOTON EN LA PARTE SUPERIOR PARA REALIZAR EL FLUSH DE
AUTOLIMPIEZA DEL EQUIPO Y CON ELLO EVITAR EL
DESARMADO DEL EQUIPO. SOPORTA UNA PRESION DE HASTA
200 PSI (14 BAR) Y UN FLUJO DE SALIDA DE (VER OPCIONES
DE FLUJO ABAJO), CUENTA CON UN SISTEMA DE
DESCONEXION DEL REGULADOR EN CASO DE YA NO SE
REQUIERA ESPUMA CON CHECK PARA QUE PASE SOLO AGUA
SIN NECESIDAD DE DESCONECTAR EL EDUCTOR. PESO
APROXIMADO DEL EQUIPO 4.5 LBS (2.0 KG)
MARCA TFT
MODELO EDUCTORS
NO. DE PARTE UE-60-NF PARA 60 GPM
UE-95-NF PARA 95 GPM
UE-125-NF PARA 125 GPM
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
CONTRA INCENDIO DE 60, 95 Y 125 GPM.
ENTRADA 2 ½” Y SALIDA 1 ½”
ESPUMANTE PARA CLASE “A” CON SELECTOR AL .25% Y .5% Y
PARA LIQUIDO ESPUMANTE ARC-AFFF CON SELECCIÓN DE 1%,
3% Y 6%. CUENTA CON MANGUERA DE SUCCION DE 1” DE
DIAM. X 1.3MTS DE LONGITUD CON UN TUBO DE CAPTACION
DE ACERO INOXIDABLE IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DE
VISCOCIDAD EN LOS LIQUIDOS ESPUMANTES. ENTRADA
ROSCABLE HEMBRA POR UN LADO DE 2 ½” DE DIAM. ROSCA
NSHT Y SALIDA ROSCABLE MACHO DE 1 ½” DE DIAM. ROSCA
NSHT. EL CUERPO ESTA FABRICADO EN MATERIAL ALUMIIO
SIN NECESIDAD DE DESCONECTAR EL EDUCTOR. PESO
APROXIMADO DEL EQUIPO 4.5 LBS (2.0 KG)
MARCA TFT
MODELO EDUCTORS
NO. DE PARTE UE-60-NJ-NF PARA 60 GPM
UE-95-NJ-NF PARA 95 GPM
UE-125-NJ-NF PARA 125 GPM
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
CONTRA INCENDIO DE 250 Y 350GPM
ENTRADA Y SALIDA 2 ½”
ESPUMANTE PARA CLASE “A” CON SELECTOR AL .5% Y PARA
LIQUIDO ESPUMANTE ARC-AFFF CON SELECCIÓN DE 1%, 3% Y
6%. CUENTA CON MANGUERA DE SUCCION DE 1.25” DE DIAM. X
2.4MTS. DE LONGITUD, LA MANGUERA DE PODRÁ ACOPLAR O
DESACOPLAR FACILMENTE. ENTRADA ROSCABLE HEMBRA
POR UN LADO DE 2 ½” DE DIAM. ROSCA NSHT Y SALIDA
ROSCABLE MACHO DE 2 ½” DE DIAM. ROSCA NSHT. EL
CUERPO ESTA FABRICADO EN MATERIAL ALUMIIO
SIN NECESIDAD DE DESCONECTAR EL EDUCTOR Y CUENTA
CON UN MANOMETRO EN SALIDA QUE INDICA PRESION EN
LIBRAS Y BAR. PESO APROX. DEL EQUIPO 13 LBS (5.9 KG)
MARCA TFT
MODELO EDUCTORS
NO. DE PARTE UE-250-NJ PARA 250 GPM
UE-350-NJ PARA 350 GPM
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
MONITOR PORTATIL CON SISTEMA
OSCILATORIO AUTOMATICO DE 500 GPM
MONITOR PORTATIL PARA USO CONTRAINCENDIO TIPO ARAÑA

DISEÑADO EN 1 PIEZA PARA SU FÁCIL TRANSPORTACIÓN. EL CUERPO
DEL MONITOR ESTA FABRICADO EN ALUMINIO ANODIZADO
RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER AZUL HORNEADO PARA
FORMAR UN POLIMERO EN EL INTERIOR Y EXTERIOR PARA ALTA
RESISTENCIA A LA CORROSION. CUENTA CON UNA ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 2 ½” PULGADAS ROSCA NSHT Y SALIDA MACHO DE 2
½” PULGADAS ROSCA NSHT CON DESCARGA DE CAUDAL POR MEDIO
DE UNA BOQUILLA CON SELECTOR DE DOBLE PRESION HASTA 500
GPM. CUENTA CON SISTEMA DE OPERACIÓN DE MOVIMIENTO
VERTICAL DE 10° HASTA 50° DE SU HORIZONTAL. CUENTA CON UNA
TURBINA EN LA CUAL POR LA PRESION DEL AGUA HACE QUE LA
BOQUILLA AUTOMATICAMENTE DE UN BARRIDO OSCILATORIO
HORIZONTAL DE 20, 30 O 40 GRADOS. ESTE MISMO MECANISMO SE
PUEDE DESENGANCHAR PARA QUE EL MOVIMIENTO SEA MANUAL Y
QUEDE EN UN PUNTO FIJO. CUENTA CON UN SISTEMA DE VÁLVULA DE
SEGURIDAD EL CUAL CIERRA EL FLUJO DEL MONITOR CUANDO ESTE
SUFRE UN MOVIMIENTO REPENTINO. CON TRES PUNTOS DE APOYO
DOS DE SISTEMA RETRÁCTIL CON SEGURO Y PUNTAS DE
TUNGSTENO. CUENTA CON BRACKET PARA TRANSPORTE Y CUERDA
DE SEGURIDAD. CON UN PESO APROXIMADO DE 14.1 KG.
MARCA TFT
MODELO BLITZFIRE
NO. DE PARTE XXC-33
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
MONITOR PORTATIL DE ALTO GALONAJE CON
VALVULA DE SEGURIDAD DE 1250 GPM
MONITOR PORTATIL PARA USO CONTRAINCENDIO TIPO ARAÑA DISEÑADO

EN 2 PIEZAS PARA SU FÁCIL TRANSPORTACIÓN EL CUAL SE ENSAMBLA
POR MEDIO DE SU SISTEMA DE SEGURO (LOCKED OUT) PARA SOPORTAR
LA PRESION DE TRABAJO DEL EQUIPO. EL CUERPO DEL MONITOR ESTA
FABRICADO EN ALUMINIO ANODIZADO RECUBIERTO DE POLVO DE
POLIESTER ROJO HORNEADO PARA FORMAR UN POLIMERO EN EL
INTERIOR Y EXTERIOR PARA ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION.
CUENTA CON DOS ENTRADAS HEMBRA GIRATORIA DE 2 ½” DE DIÁMETRO
Y ROSCA NSHT Y SALIDA MACHO DE 2 ½” DE DIÁMETRO Y ROSCA NSHT
CON UNA VÍA DE AGUA DE 3.25” DE DIÁMETRO CON DESCARGA DE
CAUDAL EN UNA BOQUILLA MASTERSTREAM HASTA 1250 GPM. CUENTA
CON SISTEMA DE OPERACIÓN DE MOVIMIENTO VERTICAL DE 150° POR
MEDIO DE UN VOLANTE CON ENGRANAJE DE ELEVACIÓN Y EL
MOVIMIENTO HORIZONTAL 360° MANUAL CON SEGURO DE FIJACIÓN,
CUENTA CON UN SISTEMA DE VÁLVULA DE SEGURIDAD EL CUAL REDUCE
EL FLUJO DEL MONITOR AL 90% CUANDO ESTE PIERDE EL CONTACTO
CON LA SUPERFICIE DE APOYO, CON CUATRO PATAS DE APOYO DE
SISTEMA RETRÁCTIL CON SEGURO Y PUNTAS DE TUNGSTENO. CUENTA
CON MANÓMETRO INDICADOR INTEGRADO, SISTEMA DE DRENADO
AUTOMÁTICO. CUENTA CON BRACKET PARA TRANSPORTE Y CUERDA DE
SEGURIDAD CON UN PESO APROXIMADO DE 18.9 KG.
MARCA TFT
MODELO CROSSFIRE
NO. DE PARTE XFC-32
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
MONITOR FIJO DE ALTO GALONAJE CON A
CONTROL REMOTO DE 2000 GPM
MONITOR PARA USO CONTRAINCENDIO FIJO; EL CUERPO DEL MONITOR

ESTA FABRICADO EN ALUMINIO ANODIZADO RECUBIERTO DE POLVO DE
POLIESTER PLATA HORNEADO PARA FORMAR UN POLIMERO EN EL
INTERIOR Y EXTERIOR PARA ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION, TIPO
CUELLO DE GANSO PARA MANEJAR UN CAUDAL DE MAS DE 2000GPM
(7600 L/MIN) CON BAJA PERDIDA POR FRICCION DE 13PSI @ 2000 GPM.
PRESION MAXIMA DE 200 PSI. ENTRADA DE BRIDA DE 4” DE DIAMETRO
ANSI 150, SALIDA MACHO DE 3 1/2" DE DIAMETRO ROSCA NSHT. CON
MOVIMIENTO ROTATORIO HORIZONTAL DE 450° (225° DEL CENTRO A LA
DERECHA Y 225° DEL CENTRO A LA IZQUIERDA) ASI COMO MOVIMIENTO
ROTATORIO VERTICAL DE 135° (90° DEL CENTRO HACIA ARRIBA Y 45° DEL
CENTRO HACIA ABAJO). LOS MOVIMIENTOS ROTATORIOS SON
CONTROLADOS POR UN PANEL YA SEA A CONTROL REMOTO,
ALAMBRICAMENTE, O POR MEDIO DE UN PANEL QUE SE ENCUENTRA EN
LA PARTE SUPERIOR DEL MONITOR. TRABAJA A 12 VDC O 24 VDC. LOS
CONTROLES PUEDEN ABRIR O CERRAR LA BOQUILLA DE DESCARGA
PARA LOS DIFERENTES PATRONES DE CHORRO Y HACER LOS
MOVIMIENTOS VERTICALES U HORIZONTALES. CUENTA CON MEMORIA
PARA QUE AUTOMATICAMENTE HAGA LOS MOVIMENTOS GRABADOS
PREVIAMENTE POR EL OPERADOR. LOS CIRCUITOS DE CONTROL SE
ENCUENTRAN PROTEGIDOS DE LOS MECANISMOS DE OPERACIÓN DEL
MONITOR. VIENE CON UN CABLE DE 30 FT DE LONGITUD Y CON UNA
BOQUILLA AUTOMATICA DE 2000 GPM. CON UN PESO 16.8 KG.
MARCA TFT
MODELO MONSOON RC
NO. DE PARTE Y4-E21A
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
BOQUILLA INDUSTRIAL DE CAUDAL FIJO
PARA MONITORES FIJOS O PORTÁTILES.
BOQUILLA FIJA DE FLUJO CONSTANTE PARA USARSE EN
MONITORES CONTRA INCENDIO FABRICADA EN ALUMINIO
ANODIZADO RESISTENTE A LA CORROSION CON ENTRADA
HEMBRA FIJA DE 2 ½ PULGADAS ROSCA NSHT CON GASTO FIJO
DE (OPCION DE 250, 350, 500 ó 750GPM) @ 100PSI, CON SECCION
REGULADORA DESDE CHORRO HASTA NIEBLA FINA. CON
PROTECTOR DE GOMA EN LA PUNTA Y DIENTES FIJOS
INTEGRADOS. DEBIDO A SU DISEÑO NO REQUIRE DE NINGÚN TIPO
DE MANTENIMIENTO O ENGRASADO. CUENTA CON NÚMERO DE
SERIE GRABADO CON LÁSER. CON PESO DE 4.5LBS (2.0KG) Y
LARGO DE 15.2 CMS +/- 4%.
MARCA TFT
MODELO ZN BOQUILLA INDUSTRIAL
NO. DE PARTE
ZN10A PARA 250GPM
ZN11A PARA 350GPM
ZN12A PARA 500GPM
ZN13A PARA 750GPM
REVISION 2.10
ENERO 2011
MONITOR PROTECTOR CON VALVULA DE ACERO
INOXIDABLE INTEGRADA.
MONITOR CONTRA INCENDIO FIJO FABRICADO EN ALUMINIO ANODIZADO (ANSI 356-T6)
RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER ROJO HORNEADO PARA FORMAR UN POLIMERO EN
EL INTERIOR Y EXTERIOR PARA ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION, TIPO CUELLO DE
GANSO PARA DESCARGAR ARRIBA DE 1,250GPM (4,500LPM) CON BAJA PERDIDA POR
FRICCION DE HASTA 1.8BAR @ 4500LPM, ENTRADA DE BRIDA DE 4 PULGADAS ANSI 150 # Y
SALIDA MACHO DE 2 ½ PULGADAS DE DIAMETRO ROSCA NSHT, CON SISTEMA DE
OPERACIÓN DE MOVIMIENTO VERTICAL DE 180 GRADOS Y EL MOVIMIENTO HORIZONTAL
360 GRADOS MANUAL CON PALANCA Y SEGUROS DE FIJACION, CUENTA CON VALVULA DE
BOLA DE 3 PULGADAS INTEGRADA EN ACERO INOXIDABLE OPERADA CON PALANCA LA
CUAL INDICA CERRADO O ABIERTO (ON-OFF) PARA EL CONTROL DEL FLUJO CON UN PESO
APROXIMADO DE 15.7KGS. RESISTE UNA PRESION DE MÁXIMO 250PSI (17BAR)
OPCIÓN DE DESCRIPCIÓN:
QUE INCLUYA ETIQUETA CON LA LEYENDA “EQUIPO ANODIZADO NO RECICLABLE” CON EL
LOGOTIPO DE PEMEX
OPCIÓN PARA AUMENTAR A LA DESCRIPCIÓN:
INCLUYE BOQUILLA:
BOQUILLA DE FLUJO CONSTANTE PARA USARSE EN MONITORES C.I. FABRICADA EN ALUMINIO
ANODIZADO RESISTENTE A LA CORROSION CON ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 2 ½
PULGADAS ROSCA NSHT CON GASTO DE 150 a 1000 GPM @ 100PSI, CON SECCION
REGULADORA DESDE CHORRO HASTA NIEBLA FINA OPERADA CON SISTEMA DE VOLANTE TIPO
HALO DE PLASTICO RESISTENTE, CON PROTECTOR DE GOMA EN LA PUNTA Y DIENTES
INTEGRADOS. CUENTA CON SISTEMA DE LIMPIEZA SIN NECESIDAD DE CERRAR EL MONITOR
DONDE SE ENCUENTRE, CUENTA CON NÚMERO DE SERIE GRABADO CON LÁSER. CON PESO DE
4.1 KGS. Y LARGO DE 25 CMS +/- 4%.
REVISION 2.10
ENERO 2011
MONITOR CONTAINCENDIO MODELO
HURRICANE
MONITOR CONTRA INCENDIO FIJO FABRICADO EN ALUMINIO

ANODIZADO (ANSI 356-T6) RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER
ROJO HORNEADO PARA FORMAR UN POLIMERO EN EL INTERIOR Y
EXTERIOR PARA ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION, TIPO
CUELLO DE GANSO PARA DESCARGAR ARRIBA DE 1,250GPM
(4,500LPM) CON BAJA PERDIDA POR FRICCION DE HASTA 1.8BAR @
4500LPM, ENTRADA DE BRIDA DE 4 PULGADAS ANSI 150 # Y SALIDA
MACHO DE 2 ½ PULGADAS DE DIAMETRO ROSCA NSHT, CON
SISTEMA DE OPERACIÓN DE MOVIMIENTO VERTICAL DE 180
GRADOS Y EL MOVIMIENTO HORIZONTAL 360 GRADOS MANUAL CON
PALANCA Y SEGUROS DE FIJACION, CUENTA CON SISTEMA DE
DRENADO, CON UN PESO APROXIMADO 10.1KGS. Y CUENTA CON
CERTIFICACION FM
MARCA TFT
MODELO HURRICANE
CODIGO XFI-FPNJ
REVISION 2.10
ENERO 2011
INDICADOR ELECTRONICO EN LÍNEA DE
PRESIÓN Y FLUJO DE AGUA.
INDICADOR ELECTRONICO EN LÍNEA DE PRESIÓN Y FLUJO PARA

UTILIZARSE ANTES DE LA BOQUILLA CONTRA INCENDIO, EN LA SALIDA
DE LA BOMBA O EN DONDE SE REQUIERA DETERMINAR LA PRESIÓN Y
FLUJO DE AGUA. FABRICADO EN ALEACIÓN DE ALUMINIO ANODIZADO
PARA RESISTIR A LA CORROSIÓN. LA UNIDAD DEBERÁ DE SER
ENERGIZADA CON UNA BATERIA DE LITIO REEMPLAZABLE DE 9 VOLTS. EL
INDICADOR DEBERA MANEJAR UN RANGO DE FLUJO DE (INDICAR FLUJO
QUE SE REQUIERA, VER ABAJO), CON DISPLAY DIGITAL, INDICADOR DE
BATERÍA BAJA Y TENER UNA ALARMA AUDIBLE PROGRAMABLE POR EL
USUARIO DE PUNTOS MAXIMOS Y MINIMOS DE FLUJO. LA PRESIÓN
MÁXIMA DE OPERACIÓN SERÁ DE 250PSI. DEBERÁ ESTAR CONFIGURADO
CON UNA ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 1 ½” CUERDA NSHT Y SALIDA
MACHO DE 1 ½” CUERDA NSHT.
MARCA TFT
MODELO SHO-FLOW
NO. DE PARTE Y OPCIONES DE FLUJO
SF-NF-NF-125 PARA FLUJO DE 30-125GPM
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
INDICADOR ELECTRONICO EN LÍNEA DE
PRESIÓN Y FLUJO DE AGUA.
INDICADOR ELECTRONICO EN LÍNEA DE PRESIÓN Y FLUJO PARA

UTILIZARSE ANTES DE LA BOQUILLA CONTRA INCENDIO, EN LA SALIDA
DE LA BOMBA O EN DONDE SE REQUIERA DETERMINAR LA PRESIÓN Y
FLUJO DE AGUA. FABRICADO EN ALEACIÓN DE ALUMINIO ANODIZADO
PARA RESISTIR A LA CORROSIÓN. LA UNIDAD DEBERÁ DE SER
ENERGIZADA CON UNA BATERIA DE LITIO REEMPLAZABLE DE 9 VOLTS. EL
INDICADOR DEBERA MANEJAR UN RANGO DE FLUJO DE (INDICAR FLUJO
QUE SE REQUIERA, VER ABAJO), CON DISPLAY DIGITAL, INDICADOR DE
BATERÍA BAJA Y TENER UNA ALARMA AUDIBLE PROGRAMABLE POR EL
USUARIO DE PUNTOS MAXIMOS Y MINIMOS DE FLUJO. LA PRESIÓN
MÁXIMA DE OPERACIÓN SERÁ DE 250PSI. DEBERÁ ESTAR CONFIGURADO
CON UNA ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 2 ½” CUERDA NSHT Y SALIDA
MACHO DE 2 ½” CUERDA NSHT.
MARCA TFT
MODELO SHO-FLOW
NO. DE PARTE Y OPCIONES DE FLUJO
SF-NFNJ-500 PARA FLUJO DE 125-500GPM
SF-NFNJ-1250 PARA FLUJO DE 300-1250GPM
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
VALVULA PARA HIDRANTE DE UN CUARTO DE
VUELTA.
VALVULA PARA HIDRANTE DE UN CUARTO DE VUELTA FABRICADA EN

ALUMINIO ANODIZADO RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER ROJO
HORNEADO PARA FORMAR UN POLIMERO EN EL INTERIOR Y EXTERIOR
PARA ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION. PARA MANEJAR UNA PRESIÓN
DE 250PSI (17BAR) EN AMBOS EXTREMOS. CON ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 2 ½ PULGADAS CUERDA NSHT Y SALIDA DE 2 ½ PULGADAS
CUERDA NSHT. LA MANIJA PLEGABLE FABRICADA EN NYLON SUPER
DURO SE MANEJA CON POCA FUERZA AUN ESTANDO BAJO MUCHA
PRESION Y CUENTA CON UN AUTO-CANDADO QUE MANTIENE SU
POSICIÓN AUNQUE SE ENCUENTRE ABIERTA DE MANERA PARCIAL
INCLUSO CON MUCHA PRESION DE AGUA. CUENTA CON UNA VALVULA DE
½ BOLA DE ALUMINIO ANODIZADO RESISTENTE A LA CORROSION CON
UN PASO COMPLETO DE 2 ½ PULGADAS. DEBERA CONTAR CON DOS
PUERTOS, UNO PARA DESFOGUE DE ¾ DE PULGADA NPT Y OTRO PARA
ADAPTAR MANOMETRO EN CASO QUE SE REQUIERA. CUENTA CON UN
ADAPTADOR DE ENTRADA HEMBRA DE 2 ½ PULGADAS CUERDA NSHT A
SALIDA MACHO 1 ½” PULGADAS CUERDA NSHT Y UN TAPON DE 1 ½
PULGADAS CUERDA NSHT, ADEMAS CUERDA DE ACERO INOXIDABLE.
ESTA CUERDA SE PODRA FIJAR O ADAPTAR A UN ORIFICIO ADICIONAL
CON EL QUE CUENTA LA VALVULA Y NÚMERO SE SERIE GRABADO CON
LÁSER. CON UN PESO DE VALVULA DE 2.6KG.
MARCA TFT
MODELO 2 ½” QUARTER TURN HYDRANT VALVE.
NO. DE PARTE
AV5NJ-NJ
REVISION 1.20
AGOSTO 2010
BIFURCACION PARA MANGUERAS CONTRA
INCENDIO.
BIFURCACION PARA MANGUERAS CONTRA INCENDIO FABRICADA EN

ALUMINIO ANODIZADO RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER PLATA
DE 250PSI (17BAR) EN TODOS SUS EXTREMOS. CON ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 2 ½ PULGADAS CUERDA NSHT Y DOS SALIDAS DE 1 ½
PULGADAS CUERDA NSHT. LAS MANIJAS SON PLEGABLES Y FABRICADAS
EN NYLON SUPER DURO, SE MANEJAN CON POCA FUERZA AUN ESTANDO
BAJO MUCHA PRESION Y CUENTAN CON UN AUTO-CANDADO QUE
MANTIENE SU POSICIÓN AUNQUE SE ENCUENTRE ABIERTA DE MANERA
PARCIAL INCLUSO CON MUCHA PRESION DE AGUA. CUENTA CON DOS
VALVULAS BOLA DE ALUMINIO ANODIZADO RESISTENTE A LA CORROSION
DE ¼ DE VUELTA CON UN PASO COMPLETO DE 1 ½ PULGADAS. NÚMERO
SE SERIE GRABADO CON LÁSER Y UN PESO DE VALVULA DE 2.2KG.
MARCA TFT
MODELO GATED WYE.
NO. DE PARTE
AYNJ-NF
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
TRIFURCACION PARA MANGUERAS CONTRA
INCENDIO.
TRIFURCACION PARA MANGUERAS CONTRA INCENDIO FABRICADA EN

ALUMINIO ANODIZADO RECUBIERTO DE POLVO DE POLIESTER PLATA
DE 250PSI (17BAR) EN TODOS SUS EXTREMOS. CON ENTRADA HEMBRA
GIRATORIA DE 2 ½ PULGADAS CUERDA NSHT, UNA SALIDA DE 2 ½”
PULGADAS CUERDA NSHT Y DOS SALIDAS DE 1 ½ PULGADAS CUERDA
NSHT. LAS MANIJAS SON PLEGABLES Y FABRICADAS EN NYLON SUPER
DURO, SE MANEJAN CON POCA FUERZA AUN ESTANDO BAJO MUCHA
PRESION Y CUENTAN CON UN AUTO-CANDADO QUE MANTIENE SU
POSICIÓN AUNQUE SE ENCUENTRE ABIERTA DE MANERA PARCIAL
INCLUSO CON MUCHA PRESION DE AGUA. CUENTA CON TRES VALVULAS
BOLA DE ALUMINIO ANODIZADO RESISTENTE A LA CORROSION DE ¼ DE
VUELTA CON UN PASO COMPLETO UNA DE 2 ½” Y DOS DE 1 ½ PULGADAS.
CUENTA CON UNA CORREA PARA SU FÁCIL TRANSPORTE. NÚMERO SE
SERIE GRABADO CON LÁSER Y UN PESO DE VALVULA DE 4.9KG.
MARCA TFT
MODELO WATER THIEF 2.5”
NO. DE PARTE
WT5HNJ-NJ-NF
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
JUEGO DE LLAVES JUMBO UNIVERSAL PARA
COPLES.
EL JUEGO DE LLAVES JUMBO UNIVERSAL PARA COPLES ESTÁN

FABRICADAS EN ALEACIÓN DE ALUMINIO. POR SUS CARACTERISTICAS
ESPECIALES DE DISEÑO PERMITE QUE SE UTILICE PARA COPLES DE 1 A 6
PULGADAS DE DIAMETRO. TAMBIEN SE PUEDEN UTILIZAR PARA COPLES
TIPO STORZ EN CASO DE SER NECESARIO. EL JUEGO DE LLAVES
INCLUYE 4 LLAVES JUMBO MONTADAS EN UN BRACKET FABRICADO EN
ALIEACIÓN DE ALUMINIO PARA QUE SE PUEDA FIJAR EN CUALQUIER
LUGAR QUE SE REQUIERA.
MARCA TFT
MODELO JUMBO SPANNER SET W/ BRACKET.
NO. DE PARTE
A3810
REVISION 1.10
AGOSTO 2010
MANGUERA PARA SUCCION
MANGUERA DE 10PIES (3.04MTS) DE LARGO Y DIAMETRO DE

(DEPENDIENDO LA ENTRADA Y SALIDA, VER OPCIONES) PULGADAS PARA
SUCCIÓN DE AGUA DE LUGARES NO PRESURIZADOS. LA MANGUERA
DEBERA ESTAR FABRICADA EN PVC TRANSPARENTE QUE PERMITE UNA
MAYOR VISIBILIDAD AL LLENADO ADEMÁS DE MANTENESE FLEXIBLE
INCLUSO EN TEMPERATURAS MUY BAJAS. EL CUERPO DE LA MANGUERA
DEBERA ESTAR REFORZADA CON HELICES DE COLOR NEGRO COMO
APOYO A LA RESISTENCIA Y ABRASIÓN. LOS COPLES DEBERAN ESTAR
FABRICADOS EN ALUMINIO ANODIZADO PARA ALTA RESISTENCIA A LA
CORROSION Y DEBERAN ESTAR REFORZADOS A LA MANGUERA POR
MEDIO DE DOS BANDAS DE ACERO INOXIDABLE POR CADA LADO PARA
EVITAR FUGAS Y PREVENIR DAÑOS A LA MISMA. ENTRADA HEMBRA Y
SALIDA MACHO DE (VER OPCIONES) CUERDA NSHT Y NÚMERO DE SERIE
GRABADO CON LÁSER. CUMPLA NFPA 1963 ULTIMA EDICIÓN.
MARCA TFT
MODELO HARD SUCTIJON HOSE
NO. DE PARTE
2.5” NSHT, DIAMETRO DE MANGUERA 3” CÓDIGO AM8NJ10

4.0” NSHT, DIAMETRO DE MANGUERA 4” CÓDIGO AM8NP10
4.5” NSHT, DIAMETRO DE MANGUERA 5” CÓDIGO AM8NR10
5.0” NSHT, DIAMETRO DE MANGUERA 5” CÓDIGO AM8NT10
EXISTEN MANGUERAS DE 6” Y DIFERENTES TIPOS DE COPLES,

COMUNICARSE POR CUALQUIER DUADA.
REVISION 1.10
OCTUBRE 2010
COMPARACION CON OTROS EQUIPOS
TFT PROTEK
AKRON ELKHART
Boquilla con Selector de Galonaje QuadraFog y Style 366
Turbojet® Select-O-Flow®
ThunderFog® y 368
Imagen
Acero Bronce
Dientes para Neblina Plastico Plastico
Inoxidable Cromado
Acero Bronce
Material de la Valvula Plastico Plastico
Inoxidable Cromado
Accesorios para bajo o multiexpansion
Si Solo Bajo Solo Bajo Solo Bajo
de Espumas
Cambios rapidos del
Si No No No
Refaccionamiento de la Valvula
Modelos para 125 GPM, 200 GPM, &
Si No Si No
250GPM
Bronce
Plastico
Maneral de la Valvula Plastico Plastico recubierto de
Resistente
cromo
Garantia de 5 años Si No No No
Refaccionamiento Por Pieza Kit Kit Kit
MODELO BUBBLE CUP QUADRAFOG THUNDER METRO I METRO II ULTI-MATIC MID-MATIC HAND-LINE MID-FORCE DUAL-FORCE
FOG
CARACTERISTICA
MEDIDAS 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” Y 1 1/2” 2 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2 1/2” 1 1/2” 2 1/2”
2 1/2”
SELECTOR DE NO SI SI CON DISCOS CON DISCOS NO NO NO NO NO

GALONAJE
GPM 20-95 30, 60, 95 Y 125 95, 125, 150, 95, 125, 150 Y 125, 185, 200 Y 10-125 70-200 95-300 70-200 95-300
200 Y 250 200 250 75 Ó 100 PSI 75 Ó 100 PSI SELECTOR DE SELECTOR DE
BAJO FLUJO BAJO FLUJO
AUTOMATICA NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI
DIENTES FIJOS PLAST. FIJOS Y FIJOS Y FIJOS PLAST. FIJOS PLAST. FIJOS PLAST. FIJOS PLAST. FIJOS PLAST. FIJOS PLAST. FIJOS PLAST.
GIRATORIOS GIRATORIOS
EN ACERO EN ACERO
INOX. INOX.
VALVULA BOLA ACERO BOLA ACERO BOLA ACERO SLIDE SLIDE SLIDE SLIDE SLIDE SLIDE SLIDE
INOX. INOX. INOX. TIPO PISTON TIPO PISTON TIPO PISTON TIPO PISTON TIPO PISTON TIPO PISTON TIPO PISTON
SISTEMA DOBLE NO NO NO NO NO NO NO NO SI SI
PRESION
CUMPLE CON FM NO SI SI NO NO NO SI NO NO NO
APLICACIONES GALONAJE SELECTOR DE SELECTOR DE GALONAJE FIJO GALONAJE REGULACION REGULACION REGULACION AUTOMATICA AUTOMATICA
FIJO GALONAJE GALONAJE SELECCIÓN DE FIJO AUTOMATICA AUTOMATICA AUTOMATICA DE CAUDAL DE CAUDAL
USO MANUAL MANUAL GALONAJE SELECCIÓN DE DE ACUERDO DE ACUERDO DE ACUERDO DOBLE DOBLE
INCENDIOS USO USO CON PLACAS DE GALONAJE AL FLUJO AL FLUJO AL FLUJO REGULACION REGULACION
INDUSTRIALES INCENDIOS INCENDIOS ORIFICIO CON PLACAS GASTO GASTO GASTO AUTOMATICA AUTOMATICA
Y INDUSTRIALES INDUSTRIALES USO DE ORIFICIO VARIABLE VARIABLE VARIABLE DE ACUERDO DE ACUERDO
MUNICIPALES CON CON INCENDIOS USO MANTIENE EL MANTIENE EL MANTIENE EL AL FLUJO AL FLUJO
CON AGUA AGUA INDUSTRIALES INCENDIOS ALCANCE ALCANCE ALCANCE GASTO GASTO
AGUA Y Y Y MUNICIPALES INDUSTRIALES USOS TRABAJO A 75 USOS VARIABLE VARIABLE
Y ESPUMA ESPUMA CON Y INCENDIOS Ó INCENDIOS MANTIENE EL MANTIENE EL
ESPUMA AGUA MUNICIPALES INDUSTRIALES 100 PSI INDUSTRIALE ALCANCE ALCANCE
(ACCESORIO (ACCESORIO
DE ESPUMA DE ESPUMA Y CON Y MUNICIPALES USOS S USOS USOS
BAJA Y ALTA BAJA Y ALTA ESPUMA AGUA CON INCENDIOS Y INCENDIOS INCENDIOS
EXPANSIÓN) EXPANSIÓN) (ACCESORIO DE Y AGUA INDUSTRIALES MUNICIPALE INDUSTRIALES INDUSTRIALES
ESPUMA BAJA Y ESPUMA S Y Y
Y Y
ALTA (ACCESORIO MUNICIPALES CON MUNICIPALES MUNICIPALES
ESPUMA
EXPANSIÓN) DE ESPUMA CON AGUA CON CON
BAJA Y ALTA (ACCESORIO DE
ESPUMA BAJA Y AGUA Y AGUA AGUA
EXPANSIÓN) ESPUMA
ALTA Y Y Y
EXPANSIÓN) ESPUMA (ACCESORIO ESPUMA ESPUMA
DE ESPUMA (ACCESORIO (ACCESORIO
(ACCESORIO BAJA Y ALTA
DE ESPUMA DE ESPUMA DE ESPUMA
EXPANSIÓN) BAJA Y ALTA BAJA Y ALTA
BAJA Y ALTA
EXPANSIÓN) EXPANSIÓN) EXPANSIÓN)
Válvulas de Control y Regulación
Misiones de las válvulas
Explotación del sistema
Aislar tramos de conducción
Regular caudales
Regular presiones
Protección de sobrepresiones y depresiones
1. Válvulas de control (automáticas, hidráulicas, accionadas por la misma energía del fluido
como la válvula de boya en un depósito).
2. Válvulas de regulación (accionadas manualmente o por un autómata). (Válvula

Reductora-Sostenedora de Presión, Válvula Limitadora de Caudal).
Presión del caudal
Operación Usual
Mínimo 20 psi
Máximo 80 psi
Presión mínima en hidrantes 20 psi.

Clase de Válvulas
Válvulas de cierre
reguladora de presión es una válvula automática operada hidráulicamente, actuada con
diafragma, que reduce una presión de entrada alta a una presión de salida menor y
constante, cualquiera que sea la variación en el caudal y en la presión de entrada.
Válvula de Corte
reguladora de presión, corta el caudal por segmentos de acuerdo a la necesidad del
usuario, cualquiera que sea la variación en el caudal y en la presión de entrada.
Ejem: los Hidrantes.
Válvulas de alivio y purga

La válvula de alivio de la carcasa se debe ajustar bajo presión en el lugar, a la presión de
succión más baja, sumada a la presión nominal de la unidad, elevada al incremento de 5
lb. mayor más cercano.
NOTA: TODAS LAS VÁLVULAS DEBEN ESTAR CERTIFICADAS PARA EL SERVICIO CONTRA
INCENDIOS. Este diagrama ilustra la disposición sugerida y se ofrece únicamente a título
informativo para el curso.
Válvulas de Válvulas de Compuerta.
Compuerta Extremos junta mecánica.
De vástago saliente,
cuchilla estandar, de
hierro y bronce.
Válvulas de
Compuerta Válvulas Mariposa.
Para Manguera 2½" Con cabezal engranado,
NST con tapón y ranurada.
cadena.
Válvulas de
Compuerta. Válvulas Mariposa.
Para Poste Montaje entre bridas con
Indicador de cabezal engranado, estilo
cuchilla resiliente wafer.
con recubrimiento
epóxico, bridada.
Válvulas Check.
Válvulas de Bola.
Montaje entre bridas, estilo
Con cabezal engranado,
wafer.
ranurada.
Válvulas Check. Poste Indicador Vertical.

De columpio horizontal, Para válvula enterrada.
bridada.
Válvulas Check.
Poste Indicador de Pared.
De columpio, ranurada.
Tubos y Accesorios
Las tuberías y los accesorios que se emplearan desde el abastecimiento hasta los rociadores
son tuberías aéreas de acero galvanizado las cuales deben ser pintadas solo en aquellos
casos en los cuales el galvanizado haya sido dañado.
Sistemas de tubería mojada vertical u horizontal.

Tubos y Accesorios
Sistemas de tubería mojada con cámara de retardo vertical u horizontal.

Soportería
Clase de Soportes
Abrazaderas de Viga y Tiras de Retención

Sujete las varillas roscadas con accesorios estructurales a
bridas de viga, parhileras, hierro acanalado o angular.
Colgantes de Rociadores contra incendio

Soportes de tubos para la protección contra incendios que le
permitirán ahorrar tiempo de instalación.
Innovaciones en Soportería
Anclaje lateral Anclaje longitudinal

Accesorios estructurales de soportes sísmicos
Adaptador de travesaño de Accesorio estructural universal

Barra CSBBAR (Imperial, métrico) CSBUNIV (Imperial, métrico)
Adaptador de viga en I
CSBIB (Imperial, métrico) Accesorio polivalente
CSBMA (Imperial, métrico)
Maquinas y Herramientas
Carro Bomba
El coche de bomberos (o camión de bomberos o autobomba) es un vehículo
empleado por los bomberos diseñado para la lucha contra el fuego. Suele tener como
principal misión la de transportar los utensilios necesarios para actuar en una
emergencia por incendio (principalmente). Suele llevar un motor para bombear agua
obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un
equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar
urgencias.
Clasificación
Camión bomba
Camión de escala giratoria

Carro Bomba
Camión Cisterna
Unidad de rescate
Camión Forestal
Unidad de materiales peligrosos

Hidrantes
Diseñados para suministrar agua en la red contra incendios durante todas las fases del
mismo.
Tipos de hidrantes
Hidrante de columna. Hidrantes de columna seca
Hidrante de columna húmeda.
Hidrante bajo nivel de tierra.

Hidrante de columna. Cuerpo
Mecanismo de accionamiento
Protección contra daños mecánicos
Hidrantes de columna seca. Conjunto de cierre
Sistema antihelada
Válvula de drenaje
Fanal (opcional)
Hidrante de columna.
Tiene válvulas individuales, que

Hidrantes de columna húmeda. permiten el uso independiente de
cada una de las bocas contra
incendios.
Hidrante Bajo Nivel de Tierra.
Cuerpo
Mecanismo de accionamiento
Conjunto de cierre
Arqueta y tapa
Colores Básicos según la normativa de EE.UU, la NFPA 291

AZUL 1500 GMP o más Muy buenos caudales
VERDE 1000 - 1499 GMP Bueno para áreas residenciales
NARANJA 500 - 999 GMP Marginalmente adecuados
ROJO Debajo de 500 GMP Inadecuado
Adicionalmente hay una red de detección, que puede ser mediante regaderas
comunes de fusibles, detectores de humo, detectores de calor, etc. Al
presentarse un incendio, el sistema detector hace que la válvula diluvio se
abra, penetrando el agua a la red. Como todas las cabezas son abiertas, la
descarga de agua es simultánea por todas ellas, dando así un cubrimiento
completo. Además posee una alarma automática que se acciona al
dispararse el sistema. Autor: Tayron López
world.com
Detectores de Calor:
Existen de varios mecanismos de operación, pero básicamente son de dos tipos:
Temperatura Fija y Rata de Incremento, aunque también los hay combinados. Los de
temperatura fija se activan cuando la temperatura ambiente alcanza un nivel
predeterminado. Los de Rata de incremento se activan cuando la temperatura ambiente
está aumentando a determinada velocidad, así no haya alcanzado un valor alto.
Detectores de humo:
Son dispositivos electrónicos, los cuales poseen internamente un contacto que se activa,
cuando penetra humo en su cámara de detección. Se conectan al tablero de alarmas, al
que envían la señal y del cual toman la energía necesaria para su funcionamiento.
Existen otros detectores de humo llamados “residenciales” los cuales no se conectan a
ningún tablero. Poseen una pequeña batería de la cual toman energía y sólo dan alarma
en el sitio donde están instalados. Como su nombre lo indica, son de alta
preferencia en residencias.
Existen varios dispositivos de salida mediante los cuales dan alarma los tableros, como
por ejemplo, pitos, campanas, luces intermitentes y combinaciones de ellos. Otros
sistemas más sofisticados pueden conectarse a una impresora de computador, en la cual
se lleva un registro impreso de los eventos detectados.
También hay tableros que pueden dotarse de sistema de intercomunicación, mediante el
cual se puede establecer comunicación telefónica entre el tablero y teléfonos especiales,
ubicados por ejemplo en cada piso si se trata de un edificio muy alto, los cuales son de
gran ayuda para coordinar labores de evacuación, rescate, etc.
world.com
Los sistemas de CO2 están siendo utilizados cada día más en industrias,
edificios, laboratorios, etc., debido a las grandes ventajas de este gas como
agente extintor.
El CO2 es uno de los sistemas más usados para apagar fuegos difíciles, debido
a que su vapor detiene la combustión, y su efecto neblina reduce la temperatura
para prevenir la reiniciación del fuego
A diferencia de otros extintores, no deja suciedades o residuos que deban ser
limpiados después de su uso. Una vez extinguido el fuego, el CO2 se disipa
rápidamente en la atmósfera.
La eficacia del CO2 se debe a que reduce el contenido en oxígeno de la

atmósfera mediante dilución, hasta un punto en que no puede continuar la
combustión. En condiciones adecuadas de control y aplicación, resulta también
beneficioso el efecto refrigerante, sobretodo cuando se aplica directamente
sobre el lugar que arde. El CO2 es un gas no conductivo, por lo tanto se puede
usar en cualquier parte, incluso en equipos de alto voltaje.
world.com
El sistema de CO2 consta de dos
clases de cilindros: pilotos y esclavos.
La emergencia de fuego, se hace por
medio de detectores de humo o de
temperatura. Cuando un detector se
activa, manda una señal al tablero de
alarmas, el cual activa una válvula
solenoide que abre los cilindros, para
que salga el gas hacia las cabezas de
descarga.

world.com
http://www.mpicontraincendio.com/journal_videos.html

Sesion 5 Equipos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sesion 5 Equipos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACIÓN RED CONTRA INCENDIO

ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN

1 FUNV1173402525 VAL SIAMESA ENTRADA Br. ……4'' x 2-1/2'' x 2-1/2''

CUARTO DE BOMBAS RCI

ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN

El suministro de agua se hace generalmente

Autor: Tayron López

Autor: Tayron López

Listadas UL para Servicio contra Incendio

Impulsadas por Motores Electricos

Los cabezales angulares son de las

Son motores listados por UL para Servicio contra

Las Bombas Jockey se utilizan para mantener la

Se recomiendan Multipasos para Sistemas que

Controladores Tipo Microprocesador

Voltage Pleno (Across the Line)

PANELES PARA BOMBAS REMOTAS

Están diseñados para proporcionar alarmas

Para racks de manguera de 1½" (38mm)

Para racks de manguera de 2½ x 1½" (64x38mm)

Para racks de manguera de 1½"

Para racks de manguera de 2½ x 1½"

3. Material del marco y de la puerta.

5. Tipos de rack y manguera

7. Válvula para Departamento de Bomberos

Con este tipo de montaje se eliminan las obstrucciones en

Este tipo de montaje comunmente se utiliza para minimizar

Este tipo de montaje se utiliza cuando la profundidad de la

Este tipo de montaje se utiliza cuando se requiere una mayor

Autor: Tayron López

Autor: Tayron López

El sistema consta de una red

Autor: Tayron López

orificio de salida del agua taponado en forma

Autor: Tayron López

Autor: Tayron López

Autor: Tayron López

Rociadores para Almacén - ESFR

Los rociadores de orificio extra-grande (ELO) proporcionan mayores flujos a menores

Rociadores para almacén In-Rack nivel intermedio.

Riser Check Valve

PROTECTOSPRAY Corrosion Resistant Duct

1/2" Foam Water Sprinkler

Cooling Tower Nozzles

Duct Deluge System

Area/Density, Early Suppression, Fast

Early Suppression, Early Suppression, Fast

Early Suppression, Dry-Type Pendent

Pendent & Upright

5mm Bulb 3mm Bulb, Quick

Area/Density, Extended Enhanced Protection

Rociadores de Cobertura Estándar y

Rociadores de cobertura extendida, de respuesta rápida y estandar. Cromados y

with Q-46 Deflector

3mm Bulb, Quick Concealed, QR & SR

Flush Pendent Quick Response

Todo el acero de placas y hojas conforman

Todas las partes del tanque son cortadas

Los tanques de acero atornillados proveen

Pueden ser construidos bajos y anchos,

Pueden ser instalados sobre terreno,

Desmantelamiento para reubicación es

El Tanque de Acero tipo atornillado, es la mejor

Disponibles en tamaños desde 4,000 hasta