Diffusion du Cinéma d’Amérique Latine

Association Le Chien qui aboie

Maison des associations du 5e
4 rue des Arènes,
75005 Paris, France
contact@lechienquiaboie.fr
www.panoramaducinemacolombien.com
www.lechienquiaboie.fr

CONVOCATORIA PACCPA11 2023

11º Panorama de cine colombiano - PARÍS 2023

Consciente de la importancia política y estética de proyectar cine latinoamericano en Francia, El Perro que ladra se complace
de anunciar la 11ª edición del Panorama de cine colombiano en París. 

Desde hace más de diez años, nuestro colectivo trabaja para construir espacios de creación y de encuentro en torno al cine
colombiano contemporáneo. A lo largo de estos años, nos hemos centrado en programar obras que exploran nuevos
lenguajes cinematográ cos con libertad y vehemencia. Igualmente, creando espacios de encuentro con directores, talleres
para niños, una sección editorial, una sección de nuevas obras inmersivas y mesas redondas para re exionar colectivamente
sobre el estado actual de la producción colombiana, hemos logrado conformar un público curioso e interesado en estos
nuevos gestos propios de nuestra cinematografía nacional.

El Perro que ladra invita a los directores/ras y productores/ras colombianos/nas a inscribir sus películas en el proceso de
selección de la 11ª edición del Panorama de cine colombiano, que tendrá lugar en París del 5 al 10 de octubre de 2023.  

Pueden participar largometrajes y cortometrajes de cualquier tipo ( cción, documental, experimental o animación, obras
inmersivas VR XR) y nalizados después del 1 de enero de 2021. Además, en el marco del Panorama de cine colombiano 2023,
el Petit chiot , sección de la asociación dedicada íntegramente al público infantil, invita a los directores/ras a que nos envíen
sus películas infantiles (corto o largometraje) para participar en el concurso a la mejor película para público infantil.

El objetivo del Panorama de cine colombiano es promover y difundir el cine actual y descubrir las obras que han marcado la
historia del cine nacional. Este año, el Festival busca explorar, desde todos los ángulos posibles, la particularidad del momento
histórico que vive actualmente nuestro país. Un contexto que nos sitúa ante un horizonte de esperanza, pero también de
incertidumbres que sólo el cine, en su calidad de aventurero del pasado, del presente y del futuro, puede iluminar.

La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 31 de mayo de 2023. 

Para más información, visite : www.panoramaducinemacolombien.com

Para consultar el reglamento completo y rellenar el formulario de inscripción, visite los siguientes enlaces: 

• Reglamento del festival 2023

• Formulario de inscripción 2023

Reglamento  11e Panorama de cine colombiano 2023 Página 1 / 2

fi
fi

fi
fl

 Diffusion du Cinéma d’Amérique Latine

Association Le Chien qui aboie

Maison des associations du 5e
4 rue des Arènes,
75005 Paris, France
contact@lechienquiaboie.fr
www.panoramaducinemacolombien.com
www.lechienquiaboie.fr

APPEL À FILMS PACCPA11 2023

11e PANORAMA DU CINÉMA COLOMBIEN – PARIS 2023

Conscients de l’importance politique et esthétique de diffuser des oeuvres cinématographiques latino-américaines en France,
Le Chien qui aboie est heureux de vous annoncer la XIe édition du Panorama du cinéma colombien à Paris.

Depuis plus de dix ans, notre collectif travaille en vue de construire des espaces de création et de rencontre autour du cinéma
contemporain colombien. Au cours de ces années, nous nous sommes centrés sur une programmation d'œuvres qui
explorent de nouveaux langages cinématographiques avec liberté et véhémence. C’est en créant également des lieux de
rencontre avec des réalisateurs, des ateliers pour les plus jeunes, une section éditoriale, ainsi qu’une section d’œuvres
immersives, et des tables rondes pour ré échir collectivement à l’actualité de la production colombienne, que nous avons
réussi à forger un public soucieux de ces nouveaux gestes propres à notre cinématographie nationale.

Le Chien qui aboie invite ainsi les réalisateurs.trices et producteurs.trices colombien.ne.s à inscrire leurs lms pour faire partie
du processus de sélection de la XIe édition du Panorama du cinéma colombien qui aura lieu à Paris du 5 au 10 octobre 2023. 

Les longs-métrages et courts-métrages de tout type ( ction, documentaire, expérimental ou animation, œuvres immersives
VR XR) et terminés après le 1er janvier 2021 peuvent y participer. De même, dans le cadre du Panorama du cinéma colombien
2023, le Petit Chiot, section de l’association Le Chien qui aboie dédiée entièrement au jeune public invite les réalisatrices et
réalisateurs à nous envoyer leur lm pour enfants (court-métrage ou long-métrage) a n de participer à la compétition
meilleur lm jeune public.

Le Panorama du cinéma colombien a pour objectif de faire connaître et rayonner le cinéma actuel et permettre de découvrir
les œuvres qui marquent et ont marqué l’histoire du cinéma national. Cette année le festival cherche à explorer, depuis tous
les angles possibles, la particularité du moment historique que traverse aujourd’hui notre pays. Un contexte qui nous place
face à un horizon d’espoir, mais aussi d’incertitudes que seul le cinéma, par sa qualité d’aventurier qui voyage à travers le
passé, le présent et le futur, peut éclairer.

La date limite d'inscription est xée au 31 mai 2023. 

Pour plus d’information, rendez-vous sur : www.panoramaducinemacolombien.com

Pour consulter le règlement complet et remplir le formulaire d'inscription, rendez-vous sur les liens suivants : 

• Règlement du festival 2023

• Formulaire d'inscription 2023

Reglamento  11e Panorama de cine colombiano 2023 Página 2 / 2

fi

fi
fi

fl
fi
fi
fi