LOCOMBOO- ABUNDANCIA

LULUMOY – JUSTICIA
NAKUKO- CREADOR DEL UNIVERSO
ABATAQUE:Diaforético, que produce sudoración.
ACHE:Arcilla
ACHILARSE:Venir a menos, desmedrarse, acobardarse.
ACHINKI: Cadera
ACHINKI: Cacho.
ACHIRA:Planta cuya raíz sirve para sacar una harina o almidón para preparar famoso bizcochos de achira y las semillas son
ACHOTE: Arbusto de frutos rojizos cuya semilla está impregnada de un polvillo que es utilizado como el azafrán para ad

ACHUCHUY:Titiritar de susto o de frío

ACHUCUTARSE: Acobardarse
ACÓ: Arena
AGUACATE:Árbol de frutos carnosos, color verdoso, muy apetecido por los nativos como planta medicinal por sus propied
AGÜINCHE: Calabozo de rocería. Herramienta utilizada para cortar rastrojo.
AJÍ:Planta nativa, cuyos frutos son utilizados como condimentos en las comidas en lugar de la pimienta. Existe gran varieda
AJIACO: Especie de sancocho con condimento de ají.
AKAYA: Exclamación que significa "ay de mí"
AKO: Borugo
ALAHI: Atarraya
ALAMAN: Caimán
ALI:Quebrada
ALPICHI:Olfatear
AMA:Sal
AMACHINARSE : Amancebarse
AMBIL:Jugo amarillento que exuda el tabaco al fumarlo nicotina que se condensa en el humo en las pipas o en los dedos d

AMBUQUE:Planta de tallos espinosas utilizado en la medicina para combatir la fiebre tifoidea, los frutos sirven para la diar

AME:Árbol de nogal
AMERO:Hojas secas de la mazorca.
AMIGI:Dormir
ANAC: Duro
ANGOLA : Abuela
ANIGO: Ombligo
ANOSIA:Nube
APAGI: Bigote
ASIQUIA: Chipaca o amor seco
ATÉNKORA:Cabeza
ATIESIA: Estrella grande
AVEKI:Hablar
BACHIMBORA: Vámonos
BAHAREQUE:Muro que se construye con caña brava o lata de guadua tejidas y barro pisado.
BALACA: Cinta que se colocan los nativos en la cabeza.
BALATA:Árbol gutífero que produce cierta gutapercha (lona, impermeable, tela), industrial que se saca del látex.
BALONKI: Bailar
BAMBA:Raíz ancha superficial de algunos árboles como la ceiba.
BAMBUCO: Baile popular Colombiano originario del Tolima, de raíz Páez.
BANANO:Especie de plátano muy apetecido.
BAQUIA: Destreza, habilidad, de donde se deriva baquiano.
BATATA: Especie de papa nativa.
BATATILLA:De batata.
BATEA: Vasija de madera de innumerables usos
BOTA:Madre
BURUCUCU: Búho
CABALONGA:Pepita roja de cierto árbol que hervida sirve para curar la epilepsia.
CABICAS:Nombre popular del diablo
CABO:Especie de gavilán grande de las montañas
CABUYA – AGAVE: especie de bromeliáceas - pita — fique.
CACHACO:El Topocho de tres filos, manjar suculento de las orillas del Magdalena, su tallo sirve para fabricar balsas.
CACHIMBO:Cámbulo, cachingo, pisano, anaco.
CACHIPAY:Palmera de frutos afrodisiacos.
CAFUCHE:Saíno, puerco de monte, jabalí sin cola.
CAGUANEJO: Arbusto de tierra caliente
CAICA: Ave zancuda en las lagunas tolimenses
CALINA: Amigo
CHACARA:Monedero, bolso.
CHACRA:Pequeña plantación
CHAFORUTO:También llamado chachafruto, cuyos frutos son parecidos a frijoles grandes.
CHAGUALO:Copey
CHAIN:Sal - pijao de Ortega
CHAMBA:Zanja para dividir potreros - tapar con muro
CHAMBIMBE:Michú, chumbimba - árbol de cuyas semillas esféricas de color negro producen una especie de jabón y es uti
CHIBILO * EMBUELTO DE MAIZ CHOCLO
CHIMBA:Frente a otro
CHIPA: Atado
CHIQUI:Peligro
CHÍU: Día
CHOKI:Nalga
CHUCULA
CHURCHAS - HOMBRE Y MUJER GUERREROS
COY:Reina
COYABRAS – TOTUMAS- MENAJE
CUMBAY: Arrojar piedras
DO: Agua clara
EME:Hermano
ERAME:Hermana
ERENAME:Jefe
HOKI: Cadera
IMA:Tierra
KAGINGA – MECEDOR
KAIKE:Saludo pijao.
KAJÍRRE:Perro
KARINGUNYC:Tocayo, del mismo nombre
KATAURE: Canasto
KAXE:Sementera
KIEN:Derecho
KIENAN: Caminar
KIKI:Tetilla
KINÉN:Izquierdo
KINKE;Pecho
KITIXUIN: Ave
KOKO; KUKU:Noche, espíritu frío de la noche.
KONIMINTO:Corazón
KUMEJ: Rio
LAMBARI:Mirar
LANKI:Tambor
LANTERA:Pez
LAPORA:Mariposa
LICO:Nicuro de natagaima
LISIN: Gusano
LOKID: Adiós
LONI:Manta
LUN:Ojo
LUNGO: Jornal
LUNGUEAR:Jornalear
MACANA:Espada india de chonta
MACO: Esclavo
MACUENCO:Grande forzudo
MACUNA:Hormiga colorada
MAMBE: Coca con cal
MAMON:Mamoncillo
MANAIS: Buenos días
MAPURE: Conejo
MARGURE:Mujer
MELEKI:Maraca
MENA:Remedio
MIQUINGO: Avaro
MISIGANGA: Argucias, enredos
MOCOCOA:Tristeza, aburrimiento.
MOLA:Serpiente
MUNYARCO: Bonito
NACHINKIMA:Diablo
NANCHEA:Nadar
NANYANUA: Agua corriente, río.
NARA: Garza
NATANI:Llevar
NEDESSA:Nariguera
NELI: Flecha
NIKARI: Pescar
NOGA: Estómago
NOLI:Yuca
NÔMADE:Fumar
NUHUGI: Fuego
NUNI:Uña
NYANA:Mano
NYIME: Niño
ODEO:Quema
OLENO: Oír
OLIGA:Rodilla
OMIAKI:Hoja
ONDEQUERA: Árbol para germinar la chicha
ONIA:Hoy
ONTO:Rojo
OREME:Hombre
ORUGA:Leche
PEGIL:Pierna
PEPINKI:Senos de joven
PETATE: Estera
PIJA –PENE GRANDE O- OLOR A ORIN (DESPECTIVO DE LOS ESPAÑOLES)
PUMPU:Serranía
REMILLON - CUCHARA PARA SACAR LA SOPA
ROLO:Mestizo de la sabana de Bogotá
SUMÉN: Beber
TA:Sol
TAIBA, NUMBANA: Luna
TAISE: Camisa
TAITA:Padre
TAN:Palo
TANA: Agua
TAPE;Piedra
TECHE: Caballo desmadrado
TECHE: Caballo desmadrado
TENU Chicote de tabaco
TETENKI:Senos de mujer
TIKE: Ciruelo
TINAJA- SE CURABAN CALENTANDOLAS Y SOBANDO POPOCHO PELADO
TINKI:Diente
TIZA:Arcilla blanca
TOLI:Niebla
TOLOMBO:Sin cola
TUI!:¡Bueno! ¡Está bien!
TULIMAS – COPO DE NIEVE (TERRITORIO)
TULPA- TRES PIEDRAS QUE CORRESPONDEN A 3 DEIDADES (SITIO DONDE SE REUNIA A CONTAR CUENTOS A LA FAMILIA A
TUNGAMA:Tortuga
TUNJO: Ídolo enano
TURRUTE:Pequeño
TUSA:Parte leñosa de la mazorca.
UCU: Cuerpo
UEÑO: Abuelo
UMEA: Candela
UNKI:Pozo
UNKINO:Pollito
UPKE:Poco
URCO:Sin una oreja
WIRIWIRINI:Jaguar
YAKI KANDRU:Tengo hambre
YANQUI:Rio Saldaña
ZUZUNGA - COLADOR

Frases

Bachimbora nase yaki kandru: Vamos a casa que tengo hambre.

Aguayamba guaquirabia: Aguarda y pelearé más.

Kaike, eme, erame, oreme margure: Buenos días, hermana, hermano, hombres y mujeres.

Aveki koniminto: Hablar con el corazón, hablar con ternura, con lealtad.

Bachimbora nikari yaco yuma: Vamos a pescar al río Magdalena.

MANAIS CALINAS buen dia amigos

KAIKE KUKU CALINAS buena noche amigos

BACHIMBORA AMIGI COY vamos a dormir reina

BACHIMBORA KIENAN ANGOLA vamos a caminar abuela

BACHIMBORA NOMADE TENU BALONKI KUKU vamos a fumar tabaco y bailar en la noche

AVEKI BAMBUCO hablemos del baile popular

BACHIMBORA SUMEN REUSA vamos a tomar chicha

Margure munyarco bachimbora kienan taiba atiesias?: Mujer bonita, vamos a caminar bajo la luna y las estrellas?.

Bachimbora nanchea nikari licos jomero yaco yanki: Vamos a nadar y pescar nicuros con el arco al río Saldaña.
Río