ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO ESTUDIANTIL

DE INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL
DE LOS ARTÍCULOS RELACIONADOS GARANTIZAR UNA VIDA
LIBRE DE VIOLENCIA E INTEGRAL EN LA NCPE-BOLIVIA Y EN
OTROS TRATADOS INTERNACIONALES Y NORMAS
NACIONALES
CARRERA DERECHO: 3ER SEMESTRE
INTRODUCCIÓN

I. INTERPRETACIÓN GRAMATICAL

1. La Interpretación Gramatical

 Definición de la Interpretación Gramatical según SAVIGNY

 Biografía de SAVIGNY
 La fuente según SAVIGNY
 Elementos de la fuente jurídica según SAVIGNY
 Derecho Romano-Germánico
 Derecho Socialista

1.1. Sobre los Principios Generales del Derecho

 Definición de Principio General del Derecho

 Importancia de los principios
 Listado y definición de los principios del Derecho Romano-
Germánico
 Listado y definición de los principios del Derecho Socialista

1.2. Sobre la Doctrina Jurídica y los conceptos Jurídicos

 Definición de Doctrina Jurídica

 Importancia de la Doctrina Jurídica
 Listado de los Autores de la Doctrina Jurídica del tema Derecho de
las usuarias y los usuarios y de las consumidores y los consumidores.

2. Interpretación Gramatical del Artículo Nº XX párrafo YY inciso AA

Ejemplo:

“Artículo XX. Toda persona tiene derecho:

YY. Al trabajo digno, con seguridad industrial higiene y salud ocupacional,
sin discriminación, y con remuneración o salario justo, equitativo y
satisfactorio, que le asegure para sí y su familia una existencia digna”
(NCPE-Bolivia, 2009)

1
 2.1. Principios generales que ampara el Artículo Nº XX, párrafo YY, inciso
AA
Nombrar todos los principios encontrados que amparan en el Artículo Nº
XX, párrafo YY, inciso AA

2.1.1. Fuente Romano – Germánico

Explicar cómo es que los principios que pertenecen al Derecho
Romano-Germánico, amparan al artículo XX, párrafo YY, inciso
AA. Si no habría ningún principio, debe hacerse notar.
2.1.2. Fuente Derecho Socialista
Explicar cómo es que los principios que pertenecen al Derecho
Socialista, amparan al artículo XX, párrafo YY, inciso AA. Si no
habría ningún principio, debe hacerse notar.

2.2. Doctrina Jurídica que lo explica

Nombrar los autores doctrinales bolivianos que hayan estudiado algún tema
de este artículo XX, párrafo YY, inciso AA
2.2.1. Fuente Romano-Germánico
Los autores que sean pertenezcan a la fuente Romano-Germánico,
serán explicados aquí, y se incluirán las palabras clave que
pertenezcan a este artículo e inciso, los mismo deben estar con sus
respectivos significados (según los diccionarios).
2.2.2. Fuente Derecho Socialista
Los autores que sean pertenezcan a la fuente Derecho Socialista,
serán explicados aquí, y se incluirán las palabras clave que tengan su
significado según el Derecho Socialista, no se debe mezclar con la
fuente del Derecho Romano Germánico.

……. Y así de cada parágrafo de cada artículo de la NCPE. Si el artículo tiene varios
parágrafos y a la vez este parágrafo tiene varios incisos que hablan del tema, se hará
de cada inciso. La numeración será correlativa para el índice. Así como muestran los
puntos 3 y 4

3. Interpretación Gramatical del Artículo Nº ZZ, párrafo WW

3.1. Principios generales que ampara el Artículo Nº ZZ, párrafo WW
3.1.1. Fuente Romano – Germánico
3.1.2. Fuente Derecho Socialista
3.2. Doctrina Jurídica que lo explica
3.2.1. Fuente Romano-Germánico
3.2.2. Fuente Derecho Socialista

4. Interpretación Gramatical del Artículo Nº OO, párrafo TT

4.1. Principios generales que ampara el Artículo Nº OO, párrafo TT
4.1.1. Fuente Romano – Germánico
4.1.2. Fuente Derecho Socialista
4.2. Doctrina Jurídica que lo explica
4.2.1. Fuente Romano-Germánico

2
 4.2.2. Fuente Derecho Socialista

Después de realizar la interpretación gramatical de cada inciso, según la numeración

que corresponda se analizará los Tratados Internacionales, las leyes y decretos que
amparen al grupo vulnerable. Por ejemplo:

5. Análisis del Tratado Internacional XX

Se especificarán los puntos más importantes que tienen relación con la NCPE.
También se hará notar que aspectos no están insertos en la NCPE.

6. Análisis de la Ley XX

Se detallará los puntos más significativos que tienen relación con la NCPE, es decir,
que la Ley XX deriva de algún artículo de la Constitución, se debe especificar cuál es o
cuáles son estos artículos.

7. Análisis del Decreto XX

Se detallará los puntos más significativos que tienen relación con la NCPE, es decir,
que el Decreto XX deriva de algún artículo de la Constitución, se debe especificar cuál
es o cuáles son estos artículos.

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA

(Incluir todas las páginas web utilizadas, los diccionarios empleados, etc.)

3
 CONTROL DE ESTRUCTURA Y CONTENIDOS
DEL DOCUMENTO DE INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL
DE LA NCPE-BOLIVIA
Nombre del estudiante:.....................................................................................................
Semestre: ...........................................................................................................................
Artículos de la NCPE-Bolivia: ........................................................................................

I. INTERPRETACIÓN GRAMATICAL

1. La Interpretación Gramatical

Interpretación
Gramatical Principios Generales Romano-Germánico

Jurídica
Fuente
Doctrina Socialista

SI NO PARCIALMENTE
¿Qué es Interpretación Gramatical según SAVIGNY?
¿Cuál es el autor del método de Interpretación Gramatical?.
Biografía de SAVIGNY
¿Cuál es la fuente según SAVIGNY?
¿Cuáles son los elementos por identificar de la fuente jurídica,
según SAVIGNY?
¿Qué es Derecho Romano – Germánico?
¿Qué es Derecho Socialista?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

1.1. Sobre los Principios Generales del Derecho

Principios
Generales del
Derecho ¿Cuáles son los ¿Cuáles son los
principios del principios del
Valores Derecho Derecho
son Filosóficos Romano- Germánico Socialista
que se
comparte EJEMPLO: EJEMPLO:
Jerarquía Solidaridad
Responsabilidad Mayor felicidad
Generosidad Respeto
Igualdad Autonomía
Independencia personal
Libertad Diferencia
4
 SI NO PARCIALMENTE
¿Qué es principio general del Derecho?
¿Cuál es la importancia de los principios?
¿ Cuáles son los principios del Derecho Romano-Germánico?
Definición de cada principio
¿ Cuáles son los principios del Derecho Socialista?
Definición de cada principio

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

1.2. Sobre la Doctrina Jurídica y los Conceptos Jurídicos

Doctrina
Jurídica Doctrina Autores:
Contemporánea Dermisaky
Boliviana Sanjines
Conjunto
histórico de
es
tratados
fundamentales
Palabras Conceptos
Clave Jurídicos
SI NO PARCIALMENTE
¿Qué es Doctrina Jurídica?
¿Cuál es la importancia de Doctrina Jurídica?
¿Cuáles son los autores de la Doctrina Jurídica Boliviana
sobre el tema investigado?
Tema:

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

2. Interpretación Gramatical del los Artículos ………………………………… de la

NCPE – Bolivia desde la Fuente Jurídica

SI NO PARCIALMENTE
¿Realizó la cita textual de cada artículo?
¿Coloca referencia bibliográfica?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

5
2.1. Principios generales que amparan los Artículos ……………………………........

Artículo “XX”
inciso por inciso

Principio Nº 1 Romano-Germánico

Principio Nº 2 Socialista

Principio Nº 3 Socialista

SI NO PARCIALMENTE
¿Cuáles son los principios que ampara los Artículos XXXX?
¿Están de todos los artículos?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

2.1.1. Fuente Romano-Germánico

SI NO PARCIALMENTE
¿Cómo es que el/los principios “Z” están amparando al
Artículo X?
¿Realizó de todos los Artículos?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

2.1.2. Fuente Derecho Socialista

SI NO PARCIALMENTE
¿Cómo es que el/los principios “Z” están amparando al
Artículo X?
¿Realizó de todos los Artículos?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

6
2.2. Doctrina Jurídica que explica

Artículo “XX”
inciso por inciso

Autor Nº 1 Doctrina

Autor Nº 2 Doctrina

Autor Nº 3 Doctrina

SI NO PARCIALMENTE
¿Cuáles son los autores doctrinales bolivianos que explican
algún tema del/los Artículo(s ) XXXX?
¿Están de todos los artículos?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

2.2.1. Fuente Romano-Germánico

SI NO PARCIALMENTE
¿Qué dicen el/los autor(es) de la Fuente Romano-Germánico
sobre el/los artículo(s)?
¿Cuáles son los conceptos jurídicos de cada palabra clave?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

2.2.2. Fuente Derecho Socialista

SI NO PARCIALMENTE
¿Qué dicen el/los autor(es) de la Fuente Derecho Socialista
sobre el/los artículo(s)?
¿Cuáles son los conceptos jurídicos de cada palabra clave?

Observaciones: .................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

7
 Artículo “XX”
inciso por inciso

Autor Nº 1 Doctrina

DOCTRINA
Autor Nº 2 Doctrina

Autor Nº 3 Doctrina

XXXXXX
XXXXXX
PALABRA XXXXXX Concepto Jurídico de
CLAVE XXXXXX Cada Palabra Clave
XXXXXX
XXXXXX