ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO : REPOSICIÓN MULTICANCHA HABACUC, MAIPÚ

UBICACIÓN : HABACUC, BARRIO LONGITUDINAL, COMUNA DE MAIPÚ.
PROPIETARIO : MUNICIPALIDAD DE MAIPÚ.
ARQUITECTO : SEBASTIAN ZUÑIGA LUCERO
FECHA : NOVIEMBRE 2022
CÓDIGO : 40040640-0

GENERALIDADES

1.- Antecedentes Técnicos.

Las presentes Especificaciones Técnicas, contienen los criterios y acuerdos definidos para los trabajos
materializados en el proyecto denominado “REPOSICIÓN MULTICANCHA HABACUC”.

Tratándose de un contrato a Suma Alzada, el Proveedor o Empresa Constructora en adelante (EC o

el Contratista) deberá consultar en su propuesta todos los elementos o acciones necesarias para la
correcta ejecución y terminación de cada partida, aunque no aparezca su descripción en los planos o
especificaciones técnicas.

La construcción se deberá ejecutar de acuerdo con estas especificaciones y a los planos del proyecto
de las especialidades existentes, todo elemento solicitado por planos, memoria o especificación de
arquitectura o especialidades, se considera parte de la propuesta, y ante cualquier discrepancia entre
los planos de cálculo y/o especialidad y las presentes especificaciones, deberá presentarse a la ITO
luego a arquitectos quienes decidirán en beneficio del proyecto.

Cualquier otro permiso aplicable al caso como certificados SERVIU, ocupación de BNUP, empalmes
provisorios, autorizaciones SEREMI por retiro de asbesto cemento, será tramitado y costeado por
el Contratista con cargo a la obra y por el presupuesto adjudicado, no significando un aumento de
obra u obra extraordinaria, una vez realizada la entrega de terreno.

2.-Materiales.

Los materiales para emplear por el contratista serán de 1a Calidad, debiendo cumplir con todas las
normas del Instituto Nacional de Normalización (INN).

Las marcas comerciales que se especifiquen serán nominadas solo a título referencial. El Contratista
podrá proponer alternativas, pero estará obligado a mantener la calidad, presentación y
características técnicas del producto referencial.

El contratista deberá comunicar con la debida anticipación la falta de stock de materiales o partidas
que pudiesen presentar plazos de suministro muy extensos, para no comprometer los plazos de

1
entrega de las obras contratadas. Por lo tanto, el eventual atraso por falta de stock o indefinición en
esta materia será de responsabilidad del contratista.

3.- Normativas

Durante todo el proceso de ejecución de obras, deberá velar por el estricto cumplimiento de la ley y
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, y todas aquellas normas vigentes para la
construcción existentes en Chile, a saber, (O.G.U.C.), (SERVIU), (I.N.N), etc.,

Para resguardo, deberá mantener vigente las pólizas de seguros contra accidentes del trabajo,
seguridad de las personas, incendios y daños a terceros, según corresponda y de acuerdo a las bases
generales y especiales de la presente propuesta.

El contratista debe dar estricto cumplimiento e implementar en la faena cada uno de los aspectos
aplicables según la legislación vigente:

• Medidas de mitigación de partículas en suspensión Artículo 5.8.3 OGUC.

• “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”,
Decreto Nº 594 de 1999. (Considerar, baños químicos, duchas con agua caliente, camarines,
lockers, comedor y duchas para obreros y personal técnico, además de otras construcciones
provisorias que el desarrollo de la obra requiera).
• Reglamentos, Normativas, Dictámenes y Leyes dictadas por la SEREMI de Salud del Ambiente
para actividades relacionadas con obras de edificación, Prevención de Riesgo y Salud Laboral,
Manejo de Residuos, Aguas, Acústica Ambiental, etc.
• Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley N° 16.744. (Elementos de
seguridad al personal propio y subcontratos, según especialidades).
• Ley de subcontratación, Ley Nº 22.123.
• Ordenanza Municipal de protección de Medio Ambiente para la comuna de Maipú.
• Manual Técnico de Construcción y requisitos mínimos para Parques, Plazas Áreas Verdes y
Áreas Deportivas.

4.- Profesional Residente

La obra deberá estar permanentemente a cargo de un profesional del área de la construcción

(Ingeniero en construcción, Constructor Civil, Arquitecto o Técnico en Construcción), con experiencia
comprobada, quien velará por el estricto cumplimiento del contrato, especificaciones técnicas, y
prácticas del buen construir.

La designación de este profesional deberá quedar refrendada en el Libro de Obra de modo previo al
inicio de obras, adjuntando copia de Certificado de título, Curriculum Vitae, patente del profesional
y de la empresa constructora adjudicada, con la vigencia correspondiente.

2
El profesional deberá permanecer en la obra durante toda la jornada laboral y sólo podrá ausentarse
previa comunicación con el ITO del contrato. El incumplimiento de esta instrucción facultará a la ITO
a cursar las multas correspondientes.

Además, se exigirá al profesional director de la obra, planificar los avances de obras a través de Carta
Gantt que será estrictamente evaluada por la I.T.O., por lo que será de su responsabilidad, la
planificación financiera y física del contrato. Debiendo dar cumplimiento a los plazos pactados.

Se deberá anotar en el libro de obras listado completo del personal directivo de obra, (Profesionales
y Jefe de Terreno) quienes serán responsables de llevar la planificación.

5.- I.T.O.

El contratista deberá obtener de la inspección técnica de obra (I.T.O.), el visto bueno al término de
las partidas más relevantes, las que deberán quedar registradas en libro de obras al inicio de estas.

En el caso que una determinada partida no cumpla con las indicaciones del presente documento o
se encuentre defectuosa, el ITO podrá solicitar su reparación, demolición y restitución si
corresponde. Todo lo cual será de costo del contratista.

El ITO podrá solicitar a su criterio; análisis y/o ensayos de materiales con cargo al contratista, en
organismos de control oficiales reconocidos. Posterior a ello y antes de la Recepción Provisoria,
contratista deberá hacer entrega a la ITO, de los resultados definitivos de dichos análisis.

“Para favorecer la continuidad y oportuna ejecución de la Obra, el ITO tiene plena facultad de
entregar soluciones constructivas que no impliquen modificaciones mayores al diseño original
aprobado.”

6.- Entrega de Terreno.

Previo al inicio de la Obra, se debe coordinar con la ITO municipal una reunión de coordinación,
debiendo llevar y hacer entrega en esa reunión de lo siguiente:

• Carta Gantt con programación de los trabajos en el plazo establecido en el contrato.

• Libro de obras tipo Manifold.
• Certificado de título y curriculum de profesional responsable de la obra.
• Croquis de Instalación de faenas.
• Análisis y detalle de precios Unitarios.

El inicio de ejecución de las obras se contabiliza desde la Entrega de Terreno, el que se formalizará
con la firma del acta respectiva, suscrita por el ITO, Director Municipal correspondiente o por quien
este delegue y representante del Contratista.

Desde la Entrega de terreno y hasta la Recepción Provisoria del Contrato; el Contratista será
responsable del resguardo total de la obra y su equipamiento. Cualquier daño, deterioro o hurto que
se produzca en este período, deberá ser reparado o repuesto a su coste.
3
Contratista e ITO, por separado, deberán realizar un catastro fotográfico del terreno o del recinto a
intervenir, previo a la ejecución de la Obra para constatar posibles deterioros a consecuencia de las
faenas. Los que deberán ser reparados por el contratista.

El I.T.O. se reserva el derecho de objetar algún instalador por no cumplir con el requisito, o por mal
cumplimiento de trabajos anteriores. Esto no dará derecho a indemnización de ninguna especie.
Asimismo, deberá darse pruebas parciales y finales de la instalación, entregando los certificados y
planos aprobados correspondientes antes de la recepción provisoria y como requisito para la
tramitación del último estado de pago.

Cada proyecto de especialidad deberá presentarse al I.T.O., dentro de los primeros 20 días corridos
después de efectuada la entrega del terreno.

El plazo óptimo de ejecución de la obra es de 120 días corridos y 135 días corridos como plazo
máximo de ejecución.

La Municipalidad podrá poner término anticipado y administrativamente al Contrato “si las multas
exceden del 10% del valor del contrato y sus ampliaciones o si el Contrato presenta un atraso de
un 35% del total del plazo del Contrato, cualquiera que se cumpla primero”.

PARTIDA 1. OBRAS PRELIMINARES

1.1 INSTALACIÓN DE FAENAS.

Se deberán habilitar los recintos que requiera la instalación de faenas, para lo cual el contratista
presentará a la I.T.O. el estudio correspondiente antes de la entrega del terreno, éste podrá exigir
construcciones que a su criterio sean necesarias para la correcta ejecución de las obras.

En relación con las medidas de seguridad que debe implementar el contratista en la obra, deberá
presentar y someter a consideración de la ITO los análisis de riesgos y las medidas de gestión y control
para cada una de actividades de las partidas de la obra. Específicamente el contratista debe mantener
aisladas las zonas de trabajo, empleando los cierros y señales apropiadas para aislar completamente
el área de la construcción. (Titulo 5, capitulo 8, Art. 5.8.7 O.G.U.C)

El Contratista será el encargado de proveer las instalaciones provisorias para el correcto

funcionamiento de la obra, entre otras, la disposición de un Empalme provisorio de Agua Potable y
Eléctrico, para cumplir las demandas de energía que la obra demande. En caso de ser necesario, el
Contratista podrá utilizar otro medio de alimentación eléctrica y/o dotación de suministros básicos,
como generadores, estanques, etc. En caso de admitirse otro medio de energía diferente a un
Empalme Provisorio, deberá claramente especificarse, los proponentes no podrán valorizar dicho
elemento dentro de su Propuesta de Oferta Económica, además para corroborar aquello deberán
entregar el detalle de los elementos que considerarán dentro de su Instalación de Faenas.

4
El contratista dotará a las faenas de los empalmes provisorios y tendidos de redes de agua potable y
energía eléctrica (Normas INN N° 350 Of. 60 CH. “Instalaciones Eléctricas Provisionales en la
Construcción”), que se asegure un adecuado servicio para el buen funcionamiento de los trabajos.
El costo de los consumos y derechos que deriven de estas instalaciones será de cargo del
contratista, hasta la recepción provisoria de las Obras una vez cumplidas las observaciones técnicas.
El ITO, podrá solicitar al contratista la instalación de empalmes provisorios. En caso de estimarlo
necesario.

1.2 CIERRES PROVISORIOS.

Los cierros provisorios son a cargo de contratista y se deberán ejecutar en placas de madera tipo OSB
e= 11,1 mm o similar y sujeta a postes de madera de 3x3” u otra dimensión que asegure la estabilidad
del elemento. Sobre estos se deberá instalar una malla tipo Raschel para alcanzar una altura de
3.5mt. Se deberá considerar dicho cierro para toda el área a intervenir, más otros recintos que
permitan almacenar y retirar materiales, escombros y herramientas solo al interior del área de
trabajo. No se permitirá almacenamientos fuera de la zona con cierro provisional.

1.3 LETRERO DE OBRA

Corresponde, dentro de los primeros cinco días siguientes a la entrega del terreno, el suministro y la
instalación, por parte del contratista del letrero indicativo de la obra en el lugar que indique la I.T.O.
Se consulta la ejecución de 1 letrero de obras, diseño GORE.
Largo: 5 metros.
Alto: 2,5 metros aproximadamente.
Se considera en esta partida poyo de fundación en hormigón H20, de dimensión 40x40x70 relleno
con bolón desplazador, la hoyadura debe quedar en perfectas condiciones.
Se consulta bastidor confeccionado en perfil Ø50mm e=2mm soldado, con refuerzos en forma de” T”
de la misma dimensión, para recibir PVC con tipografía descrita., pilares serán de Ø50mm e=2mm,
fijados a poyos de hormigón indicados en el punto 1.3.1 de estas EE.TT.

Se consulta tela PVC sujeta a bastidor, con refuerzo, soporte, con ojales o pasadores metálicos de
1/2” repartidos en el borde, para su fijación al bastidor con cuerdas de nylon, que se enrollara en
forma espiral a través de los ojales por todo su perímetro.
Según formato y colores indicados por el Gobierno Regional Metropolitano (en momento oportuno
al Proponente adjudicado se le entregará archivo Adobe Illustrator@ para su confección, u otro
similar).
Instalación: El letrero se deberá instalar a una altura no inferior a 2,50 metros sobre la cota del
terreno.
Tipografía Slogan: Formata Condensed.
Cuerpo de texto: 400 pts. Equivalentes en Altas a 10 centímetros, bajas 7 centímetros.
Tipografía descripción: Formata Condensed.
Cuerpo de texto: 350 puntos, equivalentes en Altas a 5,2 centímetros, bajas 3,8 centímetros.
Subtítulos: En Negrita
5
Logos: Alineados en el centro.
La paleta de colores para el logo del Gobierno Regional será:

C M Y K
Azul 100% 45% 0% 14%
Verde 90% 0% 80% 0%
Naranjo 0% 45% 95% 0%
Gris 0% 0% 0% 37%

El cartel se imprimirá en base al diseño elaborado en programa "Adobe Illustrator R" que se entregará
(u otro similar), el que contempla una fotografía a todo color y a toda resolución, además de la
información de texto. En todo caso, y junto a las referencias a datos de la comuna y del proyecto.
Será obligatorio incluir la fuente de financiamiento, la institución Mandante -Gobierno Regional
Metropolitano de Santiago- y la Unidad Técnica.
Previo a la impresión de la gráfica del letrero, el Contratista deberá enviar archivo o imagen de la
propuesta para visto bueno del I.T.O., y sólo contando con el visto bueno se deberá proceder a la
impresión e instalación del letrero.
Este letrero deberá ejecutarse en materialidad que asegure su estabilidad, y deberá mantenerse
visible y en buenas condiciones, hasta la recepción provisoria de las Obras. Una vez finalizada la obra,
éste deberá ser trasladado por contratista hasta bodega municipal que se asigne, previa
coordinación con el Arquitecto Proyectista del Contrato.
De no cumplir con los plazos establecidos en las presentes EETT., la ITO aplicará las multas
correspondientes por incumplimiento de acuerdo con las Bases Administrativas.

1.4 INSTALACIONES PROVISORIAS

El contratista dotará a las faenas de los empalmes provisorios y tendidos de redes de Agua Potable y
Energía Eléctrica que asegure un adecuado servicio para el buen funcionamiento de los trabajos.
El costo de los consumos y derechos que deriven de estas instalaciones será de cargo del
contratista, hasta la Recepción Provisoria de las Obras una vez cumplidas las observaciones
técnicas.

1.5 DEMOLICIONES Y RETIROS

Se considera el retiro total de carpeta de Asfalto existente, cierro metálico existente, los arcos de
baby futbol, luminarias, postes de alumbrado y todo elemento que interfiera con las nuevas obras.
Los elementos resultantes y que estén en condiciones para ser reutilizados, deberán ser trasladados
por contratista hasta bodega municipal que se asigne, o en su efecto a directiva de la Junta de
Vecinos, previa firma de documento que acredite la entrega, en coordinación con el Arquitecto
Proyectista e ITO del Contrato.

6
1.5.1. RETIRO DE CIERRO
Se considera el retiro de mallas y pilares metálicos del cierro perimetral de la multicancha, para el
óptimo proceso de demolición y retiro de escombros de la zona.
Los escombros que resulten del retiro del cierro deberán ser trasladados a botaderos autorizados, lo
que deberá ser acreditado ante ITO mediante el respectivo comprobante. Se deberá entregar al ITO
el comprobante de todos los ingresos de camiones que depositen material en el Botadero,
adjuntando, además, el Certificado de Botadero Autorizado, así como la Resolución Sanitaria del
Botadero(S) que se utilice(n). Toda la documentación debe estar vigente.

1.5.2. DEMOLICIÓN PAVIMENTO EXISTENTE

Se considera demolición completa de pavimento asfáltico de multicancha existente, ocupándose de
proveer al personal de faena, los implementos de seguridad necesarios para la partida y los que
considere pertinentes el ITO de la obra. En esta partida se contemplan todos los trabajos que
aseguren la extracción del material de residuo de asfalto u otro resultante de las excavaciones y
nivelación del terreno. Se debe considerar el costo de traslado y depósito en botaderos autorizados,
entregando de manera obligatoria los comprobantes de esta acción a la ITO.

1.5.3. ESCARPE (PROFUNDIDAD 20 CM)

Considera escarpe de terreno de 20 cm bajo carpeta asfáltica a modo de retirar estabilizado
existente. Los escombros, provenientes de la demolición y excavaciones deberán ser acumulados y
retirados al interior del área de trabajo, y depositarse en botaderos autorizados. Los comprobantes
de esta acción deberán ser entregados al ITO. No pueden permanecer los Escombros por un plazo
mayor a 3 días, de lo contrario se aplicará una multa de acuerdo con las Bases Administrativas.

PARTIDA 2. OBRA GRUESA

2.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS

2.1.1. TRAZADOS Y NIVELES
Se consulta realizar el trazado en conformidad a lo indicado en planos de arquitectura a los efectos
del emplazamiento final de la obra. Se consulta la colocación de niveletas para el adecuado trazado.
Todos los trazados serán recibidos por la ITO y el arquitecto proyectista antes de comenzar con las
excavaciones.

Las alturas y niveles que puedan indicar los planos son sólo referenciales por lo que el contratista
deberá verificar en terreno los desniveles y adaptarse a la realidad que presente el terreno.

Se indica que los planos tienen un emplazamiento referencial y cercano a las medidas del terreno,
sin embargo, será responsabilidad del contratista velar por las dimensiones del terreno existente
para emplazar lo señalado en planos de arquitectura. Se indica que cotas de la cancha propuesta,
prevalecerán y mandarán el resto de todas las demás medidas.

En caso de ser necesario, los niveles definitivos serán de mutuo acuerdo entre el arquitecto
proyectista, ITO y Contratista y podrán ser corroborados y resueltos mediante un taquímetro y nivel
topográfico accionado por el profesional competente cuyo costo será de cargo del contratista.

7
La superficie deberá quedar nivelada con respecto a la cota de solera o solerillas, se conformará una
pendiente transversal de un 0.8% para el escurrimiento de aguas lluvias. Sin embargo, la orientación
de la pendiente podrá adecuarse al desnivel natural de terreno.

Se deberá contar con el V°B° de la Inspección Técnica antes de colocar la base estabilizada.

2.2 ESTABILIZADO 20cm

Previo a la aplicación del estabilizado, la sub-base o terreno natural debe ser compactado de manera
mecánica para conseguir al menos un 95% del Proctor standard.
Para la construcción de bases estabilizadas se emplearán mezclas que cumplan con la Norma
respectiva y cuyo CBR esté definido de acuerdo con el tipo de pavimento o carpeta de rodadura a
instalar.
Una vez esparcido el material, deberá compactarse mediante rodillado, proceso que deberá
progresar gradualmente desde el borde exterior de la plataforma hacia el centro de esta, traslapando
uniformemente cada pasada con la precedente en por lo menos 20 cms.
La construcción de la base deberá ajustarse a los perfiles longitudinales y transversales del proyecto.
El material se colocará por capas, cuyos espesores compactados no podrán ser inferiores a 10cm. El
material extendido deberá tener una granulometría uniforme la cual no debe sobrepasar la 1/2
pulgadas y no presentar bolsones de materiales finos o gruesos.
Si el espesor resultante fuese inferior en más del 5% al espesor de diseño, deberá escarificarse la
superficie terminada; se colocará y extenderá el material necesario, se reperfilará, y se compactará
nuevamente. No se permitirá ejecutar parches superficiales sin escarificación previa. Se deberá
compactar con la humedad óptima de compactación hasta obtener una densidad seca no inferior a
un 95% de la densidad seca máxima dada por el ensayo Proctor Estándar. El contratista está obligado
a entregar los certificados correspondientes luego de efectuados los Ensayos que procedan. Como
medida de control al ITO.

2.3. CARPETA
2.3.1. NIVELACIÓN Y REPLANTEO
La superficie deberá quedar nivelada con respecto a la cota de solera o solerillas, se conformará una
pendiente transversal de un 0.8% para el escurrimiento de aguas lluvias.
Sin embargo, la orientación de la pendiente podrá adecuarse al desnivel natural de terreno.
Se deberá contar con el V°B° de la Inspección Técnica antes de colocar la base estabilizada.

2.3.2. TRATAMIENTO HERBICIDA

Efectuado el escarpe y con posterioridad a la compactación, se aplicará un compuesto matamalezas
del tipo ROUND-UP, 2 aplicaciones mínimo, previa aprobación de la I.T.O.

2.3.3. SOLERILLAS
Se consultan solerillas de hormigón vibro comprimido MINVU tipo B de Grau, o equivalente, de 20
cm de altura enmarcando el perímetro de la carpeta de Hormigón y en general donde sea necesario
contener o delimitar un pavimento.

8
La cara superior de la solerilla deberá quedar a nivel del pavimento y la base de la solerilla se asentará
sobre una mezcla de hormigón tipo G15, y un espesor mínimo de 7 cm y además un respaldo de 10
cm que la envuelva ¾ de altura en su parte posterior terminando en un ángulo de 45°.
La base deberá tener el nivel y la pendiente adecuada, a fin de que queden perfectamente alineadas
y se ajusten a las pendientes indicadas en los planos.
La junta entre las solerillas tendrá una separación máxima de 1 cm y se emboquillarán con mortero
cemento en proporción 1:3 en volumen.

2.3.4. CARPETA HORMIGON (G30 e=10cm)

Se deberá recepcionar el terreno antes de comenzar está partida.
• Recepción de material estabilizado de 20 cm, como mínimo, revisado con las solerillas
puestas.
• Recepción de 10 cm de Hormigón G30 con malla Acma C196 con solerillas puestas.
• Certificado de densidad Proctor terreno natural, como mínimo 2.
• Se dispondrán juntas de dilatación de 3x6 mts en la totalidad de la multicancha.
• Demarcación según proyecto con pintura en base a látex acrílico profesional.
Sobre la capa de Estabilizado compactada, se dispondrá de una lámina de polietileno de 0.2mm de
espesor.
Sobre esta Lámina se dispondrá radier de hormigón de 10 cm de espesor, en base a Hormigón G-30
predosificada el que se terminará con un afinado a grano perdido con helicóptero alisador de 2 o 4
hélices, esta faena deberá efectuarse antes de fraguar cada paño. La compactación se efectuará por
medio de vibradores de inmersión.

La superficie se enrasará con una regla rígida que se desplazará con un movimiento de vaivén para
eliminar los restos sobrantes.
Se contemplan paños de hormigonado. Los paños se ejecutarán en forma continua en el sentido
longitudinal y en la etapa de construcción se hormigonarán paño por medio.

Una vez terminada la Obra se verificará, que no existan costrones ni irregularidades notables en la
superficie en especial, se debe verificar que no existan desniveles en los diferentes paños, el
hormigón no debe presentar grietas ni cuarteos.

Se debe contemplar una pendiente máxima de 0.8%, desde el eje longitudinal hacia los bordes de la
Multicancha.

El proceso de curado se iniciará inmediatamente finalizadas las operaciones de terminación de la

superficie. Una vez que el hormigón haya endurecido hasta el punto de que se observe la
desaparición de la humedad superficial, se colocarán los elementos necesarios para el curado final.
Se exigirá la colocación de cubiertas impermeables como papel impermeable, plásticos (film de
polietileno). La cubierta deberá colocarse formando una perfecta cobertura sobre toda la superficie
y con un traslapo de 10 cm en las uniones.

Se deberá incluir el ensaye de hormigones correspondiente, los cuales estarán a cargo del contratista.

9
Todos los hormigones deberán ser de planta, exigiéndose la utilización de hormigones premezclados
puestos en obra. Los encofrados deberán estar limpios, firmes y adecuadamente afianzados para
otorgar un acabado sin imperfecciones y certificar su capacidad técnica para recibir el hormigón.

No se podrá hormigonar ninguna sección de la cancha hasta que la I.T.O. no haya dado su VºBº a
la resistencia y fiel ejecución de los encofrados y enfierraduras,

En cuanto a enfierraduras la ITO podrá exigir el respectivo certificado de calidad de las mismas,
previo al hormigonado, siendo requisito para dar curso al pago de dicha partida.

Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones,

especialmente durante los primeros catorce días. Las losas y radieres se mantendrán bajo agua, se
cubrirán con polietileno o membrana de curado durante toda la duración de este proceso.

Hormigón debe ser certificado mediante ensayes y resultados definitivos a los 28 días. Si los
hormigones no cumplen con los controles de laboratorio o su evaluación es insuficiente, el elemento
estructural afectado deberá demolerse y rehacerse cargando su costo al contratista.

2.3.5. MALLA ACMA C196

Para los radieres se consulta la instalación de malla ACMA C-196 como armadura para radieres de
hormigón. En todos los radieres de losas planas especificadas en el plano. Considera traslapos. El
empalme de las mallas será como mínimo, 4 alambres transversales de cada malla, pero no menos
de 30 cm. Será amarrada con alambre negro N°18. Se considera para todo el pavimento proyectado.

2.3.6. ALISADO SUPERFICIE DE RADIER

El alisado de terminación de la superficie será mediante allanado mecánico “Helicóptero”.
El proceso de pulimiento mecánico se entiende durante un periodo aproximado de 12 Hrs, hasta
conseguir una superficie cerrada y pulida. Se considera agregar al proceso de afinado de la
superficie en fresco, como terminación una mezcla de aglomerante de cemento, pigmento verde y
partículas de cuarzo, tipo “Cuarlit”, en una dosificación de 4.5 kg/m2. El resultado debe ser una
unidad monolítica conseguida por el fraguado simultáneo de la capa de rodadura (cuarlit) con el
hormigón.

2.3.7. JUNTAS DE DILATACIÓN

Transcurridos tres días de la fecha de hormigonado y con el debido proceso de curado, se
efectuara los cortes de juntas de dilatación, mediante cortadora de pavimentos, de acuerdo a
trazado en forma de rectángulos regulares (paños de 3,00 x 6,00 mt).
El corte penetrará a lo menos 1/3 del espesor del Radier y con una anchura de 3 mm.
Luego de 28 días de aserradas las juntas, se terminará con sello para junturas Sika Flex, color gris
aplicado sobre la ranura de corte limpia y libre de polvo que impida la adherencia, no se admitirá
el uso de otras herramientas de corte.
El hormigón se mantendrá húmedo y protegido del viento y el sol a lo menos por siete días
siguientes al hormigonado, a fin de evitar las grietas de retracción por pérdida superficial de agua
de amasado.

10
Las canchas de hormigón deberán tener en el sentido principal de su escurrimiento una pendiente
mínima de 1%.

2.3.8. TERMINACIÓN ACRÍLICA

Una vez sellado el pavimento, se procederá a la incorporación de la carpeta cuya terminación
corresponde a sistema de revestimiento acrílico aplicados en capas y texturas.
El sistema acrílico usado debe ser similar o superior al siguiente:
De referencia Sistema tipo acrílico; de calidad similar o superior:
- Capa 1: Emulsión acrílica tipo Nor Surface – 1 mano.
− Capa 2, 3, 4: Goma acrílica tipo Nor Coushion – 3 manos.
− Capa 5, 6: Revestimiento acrílico profesional tipo Nor Coating – 2 manos.
− Demarcación: Revestimiento acrílico profesional para demarcación tipo Nor Line.

Se aclara que la marca mencionada es meramente referencial, sin embargo, se debe ejecutar los
trabajos de manera óptima de acuerdo a la descripción por parte de cada fabricante.

En plano de planta se indica los colores: base de cancha (verde césped), cancha baby futbol (azul) y
cancha voleibol (celeste) que serán especificados a partir del panton de colores del proveedor
propuesto por el contratista. Se aclara que la marca mencionada es meramente referencial, sin
embargo, se debe ejecutar los trabajos de manera óptima de acuerdo a la descripción por parte de
cada fabricante.

2.3.9. DEMARCACIÓN
Se contempla la demarcación de multicanchas deportivas para los deportes correspondientes (según
los colores reglamentarios para cada deporte con pintura de caucho (alto tráfico).

11
Antes de aplicar revestimiento, se deberá presentar ficha de producto a utilizar para aprobación de
ITO, quien con especial cuidado supervisará que todo método de aplicación se realice de acuerdo con
procedimientos instruidos por fabricante.

Se consulta la aplicación de dos manos como mínimo de pintura acrílica para pisos de alto tráfico
Referencia: tipo Nor Line, de calidad similar o superior. Color de terminación según cuadro siguiente:
DISCIPLINA DEPORTIVA COLOR MM DE ANCHO DIMENSIONES CANCHA

Basketball Color blanco En 50 mm. Largo = 24.00 mt.; ancho = 15.00 mt.

Baby-football Color amarillo En 50 mm. Largo = 24.00 mt.; ancho = 15.00 mt.

Voleiball Color Rojo En 50 mm. Largo = 18.00 mt.; ancho = 9.00 mt.

Forma de Aplicar la Pintura

Para la aplicación de la pintura de trazado, se recomienda previamente trazar la demarcación

general, verificar las medidas y luego aplicar la pintura, debiéndose lograr un trazado recto y bien
definido. Se exigirá dos manos de pintura como mínimo.

2.4 CIERRO
2.4.1 FUNDACIONES
Para la confección de las fundaciones se utilizarán poyos de hormigón de dosificación G30 de
dimensiones mínimas 60x60x100 cm, el cual rellenará la excavación a contra terreno, sin la necesidad
de utilizar moldajes.

El contratista deberá revisar permanentemente la equivalencia de los elementos con los planos de
arquitectura, generales y de detalles.

Todos los hormigones deberán ser de planta, exigiéndose la utilización de hormigones premezclados
puestos en obra. Los encofrados deberán estar limpios, firmes y adecuadamente afianzados para
otorgar un acabado sin imperfecciones.

Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones,

especialmente durante los primeros catorce días.

Hormigón debe ser certificado mediante ensayes y resultados definitivos a los 7,14 y 28 días. Si los
hormigones no cumplen con los controles de laboratorio o su evaluación es insuficiente, el elemento
estructural afectado deberá demolerse y rehacerse cargando su costo al contratista.

En la base empotrada del poste se deberá soldar 4 barras de acero de 40 cm una por cada cara de
poste para empotramiento en poyo de fundación.

12
2.4.2 MALLA BIZCOCHO CUADRADA GALVANIZADA 5010 BWG10 e=3.4mm
Considera la provisión e instalación de malla cuadrada galvanizada 5010 (tipo bizcocho) e=3,4mm,
en toda la multicancha, indicados en los planos de arquitectura Lam A1. Se exigirá que las mallas (en
especial en el caso de la malla tipo “bizcocho”) una colocación de la malla perfectamente alineada y
tensada respecto de la estructura componente del cierro, no aceptándose zonas sueltas o flectadas
por mala instalación. LARGO Y ALTO CONTINUO, máximo una junta.

2.4.3 POSTES 100/100/3mm

Los postes serán de perfil de acero galvanizado de sección cuadrada de 100x100x3 mm, galvanizados
por inmersión. Se considera la instalación de dos barras de anclaje en extremo inferior en fierro
φ12mm intercalado de acuerdo con detalle N°1 indicado en lamina A1.
Deberán llevar tapa superior del mismo material o podrá ser reemplazada por tapa de polietileno de
alta resistencia (regaton).

2.4.4 REFUERZOS HORIZONTALES Y VERTICALES 75/75/2MM:

Se consideran perfiles horizontales de acero galvanizado de sección cuadrada de 75x75x2mm,
galvanizados por inmersión, y ubicación determinada en planos de arquitectura, los cuales hacen
referencia a marcos, travesaños, entre otros. Partida incluye vientos de refuerzos de acuerdo a
planimetría.
La forma de instalación será mediante soldadura al arco en ambos extremos de la pieza. Se exigirá
que la superficie de unión – soldadura- quede desbastada de manera que éstas tengan una superficie
de acabado desbastada, esto es, sin porosidades y/o salientes que puedan significar un riesgo de
cortes a los usuarios.

2.4.5 PORTÓN METÁLICO (2 HOJAS)

Considera la provisión e instalación de 02 portones de acceso de vehículos de mantención, se
consideran 2 hojas inferiores de 1,48 x 2,00 mt, y hoja superior de 1,69 x 2,96 mt, ambos
estructurados en perfil 80x40x3mm.
Debe incluir batiente y peinazos, más todo elemento de fijación, soldadura, pomeles, picaporte a
piso, picaporte carcelero izquierdo de 1/2 x 7", cadena soldada a estructura y candado tipo Odis 340
profesional. Se considera instalación de malla tipo “bizcocho” según especificación de punto 2.4.2.,
en las totalidades de sus hojas.

2.4.6 ANCLAJES Y FIJACIONES

Partida hace referencia a todo elemento de fijación, soldadura, remaches, hilo en fierro liso ø 6 mm,
según la cantidad y malla a instalar, para asegurar una correcta fijación permanente en el tiempo.
Para fijar la malla bizcocho a la estructura de cierro se deberá incluir en los bordes de esta, barras de
fierro liso ø 6 mm, la que entretejida será fijada a pilares y/o travesaños mediante soldadura en
13
cordones continuos no menores a 3 mm de espesor. No se aceptarán partes sueltas entre fierro liso
y el perfil componente del cierro de manera que pueda producirse la soltura del paño puesto.
Para el caso de soldaduras se exigirá que éstas tengan una superficie de acabado desbastada, esto
es, sin porosidades y/o salientes que puedan significar un riesgo de cortes a los usuarios. Además, se
considera la aplicación de pintura del tipo galvanizado en frio en las uniones soldadas y en toda
sección de los perfiles que quede expuesta.

2.4.7 PINTURAS
2.4.7.1. PINTURA ANTIOXIDO
Todos los materiales por utilizar deberán pintarse en color blanco (pintura electroestática), según
recomendación de fabricante.

Se consulta aplicar dos manos de antióxido de distinto color en todos los perfiles metálicos distintas
del cierro metálico (soportes, marcos, soldadura y cualquier elemento metálico).

2.4.7.2. PINTURA ESMALTE

Se consulta aplicar dos manos como mínimo de esmalte sintético alto brillo, en todos los perfiles
metálicos distintos del cierro metálico (soportes, marcos, soldadura y cualquier elemento metálico).
La aplicación de las pinturas estará sujeta a las especificaciones del fabricante. Tono gris

PARTIDA 3. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

Se consulta la provisión e instalación de equipamiento necesario para la práctica de la disciplina

deportiva que se señale, de acuerdo con planos y las presentes EETT.

3.1 BRAZO EMPOTRADO BASQUETBOL Y TABLERO CON MALLA Y CADENA

Se consulta la provisión e instalación de pilar y brazo en 2 perfiles canal de 250x50x4mm, soldados
ambos perfiles en todo su trayecto, perfil se considera empotrado en poyo de hormigón de
80x80x90cms, Considera tensor de acero Ø10mm, soldada a soporte de tablero y brazo pilar. Según
detalle indicado en Lam A1.
Soporte de tablero según dimensiones reglamentarias. Base perfil ángulo 50x50x3 soldada, perfil
rectangular 40x40x2mm soldada, sobre esta se colocará un entablado de 1x5 de tope, luego irá
montada el terciado estructural de 22mm de espesor, todo apernado con cabezas embutidas, la
demarcación del tablero corresponde al reglamentario fondo blanco y el cuadrado en color negro.
Se deben instalar cadenas para los arcos de baby futbol, los cuales deberán ir afianzados mediante
soldadura al brazo de basquetball para evitar el vuelco de este.
Los aros serán confeccionados en fierro macizo de 16mm de diámetro, afianzado al tablero.
Considera malla para cesto de cadena galvanizada.
Partida considera pintado con 2 manos de Antióxido y 2 manos de esmalte epóxido negro, como
terminación brillante.

14
3.2 ARCOS DE BABY-FUTBOL MALLA 5010 BWG10 e=3.4mm
Se consulta la provisión de arcos de baby futbol, en tubo perfil redondo de 2” y 3mm o tipo compac
de 3” (76.2mm e=3mm) Las dimensiones del arco baby fútbol serán 3.00x2.00x0.80m de fondo.
Se considera instalación de malla tipo “bizcocho” según especificación de punto 2.4.2. soldada a la
estructura con pasador de alambrón.
Los arcos irán pintados con 2 manos de antioxido y 2 manos de esmalte sintético color blanco.
Se deben instalar cadenas para los arcos de baby futbol, los cuales deberán ir afianzados mediante
soldadura al brazo de basquetbol para evitar el vuelco de este.
El traslado de los elementos que se retiren o desmonten se deberá realizar a Bodega Municipal o a
la ubicación que el Municipio estime conveniente.

3.3 PARANTE MOVIL DE VOLEIBOL CON MALLA Y TENSOR

Se considera la provisión de postes metálicos diámetro 3” altura 3.10m desde N.P.T., con sistema de
tensión en uno de los elementos.
En empotramiento removible dejando un empotramiento de 60cm min., Se empotrarán en poyo de
hormigón 40x40x60, con camisa de perfil tubular que permita su desmonte.
Todos los elementos metálicos con 2 manos de antióxido y 2 manos de esmalte sintético color blanco.
Además, considera tapas metálicas removibles para los empotramientos y sistemas de poleas o
ganchos para la tensión de la red.
Considerar en esta partida la red o malla, reglamentaria.
El traslado de los elementos que se retiren o desmonten se deberá realizar a Bodega Municipal o a
la ubicación que el Municipio estime conveniente.

PARTIDA 4. INSTALACIONES
Las presentes especificaciones técnicas abarcan los requerimientos de suministro de materiales y
ejecución de las instalaciones de alumbrado de la Multicancha. Las especificaciones técnicas deberán
ser respetadas por la empresa contratista que se adjudique la ejecución del proyecto. La empresa
contratista deberá verificar en terreno las características, emplazamiento, cotas y la complejidad del
montaje. Es por esto por lo que la empresa contratista debe realizar visitas de inspección del terreno
en donde se desarrollará el proyecto, para evaluar su magnitud y complejidad. En la ejecución del
proyecto se deben considerar las disposiciones para las normas vigentes y establecidas por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC.

15
Las discrepancias y dudas de las EE.TT. y los planos con relación a algún aspecto que no se encuentre
plasmado en ellos pero que su implementación sea requerida, se resolverá considerando esa
solución, la que debe ser aprobada por el arquitecto, el mandante y el proyectista.

La empresa contratista deberá suministrar e instalar todos los materiales que se indican en el
proyecto. Los equipos de iluminación serán proporcionados por la empresa contratista. Los
materiales que se utilicen deberán ser nuevos y sin uso. El mandante podrá rechazar los materiales
que no cumplan con esta especificación. Si hubiese que reparar o rehacer obras eléctricas por causa
de la mala calidad de algunos materiales utilizados, estos trabajos serán a cargo del contratista y sin
costo para el mandante, incluye todo lo que exige la norma SEC.

Las obras deberán considerarse primeramente como informativas, ya que, de encontrarse errores u
omisiones, estas deberán ser informadas al proyectista antes de que las obras sean realizadas a fin
de evitar costos mayores para el mandante. Cualquier duda que se presente sobre el proyecto, tanto
a nivel de presupuesto como a nivel de adjudicación, se deberán hacer las consultas pertinentes. Una
vez adjudicada la obra, se entiende que se han aceptado todas las condiciones del proyecto.

Cualquier trabajo de electricidad mostrado en los planos para ser ejecutado y no indicado en las
Especificaciones Técnicas, deberá ser considerado como contratado, y cualquier trabajo de
electricidad indicado en las Especificaciones Técnicas y no mostrado en los planos, también se
considerará como contratado. Asimismo, cualquier tipo de elemento o trabajo complementario,
correspondiente a la buena ejecución de los trabajos se considerará contratada, se entenderá como
parte de la obra las excavaciones, contratación de grúa, obras civiles y otros materiales que no
aparecen en estas especificaciones, pero son necesarias.

El contratista será responsable de las reparaciones, reposiciones, reemplazos y terminaciones de las

partes que hayan sido necesarios destruir, excavar o perforar para la ejecución de los trabajos y debe
someterse a la aprobación de la I.T.O. cualquier modificación que sea necesaria hacer por
condiciones de terreno.

El mandante podrá rechazar total o parcialmente los trabajos ejecutados cuando existan defectos de
instalación o en los materiales utilizados.

La ejecución de la obra se ajustará a estas especificaciones, a los planos del proyecto y a la normativa
vigente SEC NCH Elec. 4/2003; NCH Elec. 2/84; NCH Elec. 10/84; 5 E.n. 71; 6 E.n. 71; 8 E.n. 75. y
Pliegos técnicos actualizados.

Para todos los efectos de este proyecto, se considera que la empresa contratista será la responsable
de entregar al mandante la instalación eléctrica en perfecto funcionamiento. Al finalizar las obras, se
deberán presentar los planos eléctricos definitivos e inscritos en la superintendencia.

16
Durante el proceso de la obra, desde la adjudicación, el instalador deberá considerar cualquier
modificación hecha por el mandante y modificar los planos para mantener siempre la versión final
para la construcción en terreno.

El profesional a cargo de la obra eléctrica deberá ser Ingeniero eléctrico Clase A y la supervisión en
terreno estará a cargo de un técnico calificado. La empresa contratista deberá suministrar la mano
de obra especializada para la correcta ejecución de las obras. Se deberá dotar a todo el personal de
los elementos de seguridad apropiados para su ejecución.

Cuando hay indicación de marca y modelo de algún material o equipo eléctrico, se deberán cotizar
esas marcas mencionadas o un equivalente técnico de calidad similar o superior. Todos los materiales
eléctricos deberán mostrar claramente el nombre del fabricante y su capacidad cuando corresponda.
Estos deberán ser nuevos y contar con su aprobación actualizada de la SEC.

Si hubiese indefinición o ambigüedad en la información de las EE.TT., se deberán dirigir las consultas
al mandante o proyectista, mediante correo electrónico.

Las modificaciones que sean propuestas por el Proyectista o Especialista de La Obra durante su
ejecución, o propuestas por el contratista, deberán ser autorizadas por la inspección, previo a su
ejecución, quedando éstas claramente escritas en el Libro de Obras.

Durante la ejecución de los trabajos, deberá mantenerse una copia de los planos del proyecto en la
Obra, en el que se dejará constancia de los cambios ejecutados por condiciones de terreno. Estos
cambios deberán contar con la aprobación previa del Inspector de la obra. Los planos deben
actualizarse constantemente, cada quince días, con las modificaciones ocurridas en terreno.

Al finalizar el proyecto, la empresa contratista deberá entregar el proyecto funcionando

correctamente y la documentación necesaria que aprueba la inscripción del proyecto ante la
Superintendencia de Electricidad y combustibles.

4.1.- ILUMINACIÓN
4.1.1- RECONSTRUCCIÓN DE EMPALME EXISTENTE
Se deberá realizar reconstrucción en postación de empalme cumpliendo con lo establecido en pliegos
normativos SEC. Se mantiene unidad de medida y se renueva todo lo demás, suportación, tablero,
canalización, y conductores; de acuerdo con lo indicado en planos Eléctricos.

4.1.2.- TABLERO METÁLICO DE PROTECCIÓN AM-1105

Se deberá proveer de un tablero de protecciones metálico, el cual deberá contener su interruptor
general de 25A., y todas las protecciones necesarias para el funcionamiento de las luminarias. Ver
diagrama. Además, deberá contener con las dimensiones necesarias para su fácil y cómoda conexión.
Tablero debe contener un enchufe de servicio 10A Hidrobox. Diagrama indicado en planimetría. El

17
enchufe de servicio debe ser considerado a un costado del tablero, siendo modelo Hidrobox de uso
intemperie embutido, manteniendo la calidad y mismas características.
Será exigible que sea armado por un especialista en tableros. Además, deberán tener los accesorios
necesarios como lo son: topes de fijación, tapas de separación y aislación, bornes para conductores
de protección, conductores de masa (permiten la conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo
del tablero), etc., cuidando de seleccionar la mejor calidad de los dispositivos a utilizar en
conformidad con las características requeridas para su utilización.
El tablero debe contener todos los elementos de protección y operación, indicados en el diagrama
unilineal mostrado en planimetría.
El cableado al interior del T.D.A. deberán ser ejecutados en forma absolutamente ordenada,
debiéndose utilizar para ellos bandeja ranurada, regletas de conexión, dejando en su interior barra
de cobre para la conexión de tierra de protección, con una capacidad suficiente para todas las
conexiones, dejando un espacio libre de un 25% efectivo para futuras ampliaciones. Este 25% se
verificará una vez que entreguen los trabajos, por lo que el contratista deberá tenerlo presente si se
aumenta la cantidad de circuitos originales.
El contratista deberá garantizar el correcto funcionamiento de los tableros y sus componentes, que
estos no presenten fallas debido a materiales defectuosos o mala fabricación.

4.1.2.1.- REPARTIDOR BIPOLAR 80A

Se considerará la instalación de repartidor Bipolar 80 A.

4.1.2.2.- RELOJ HORARIO DIGITAL SEMANA/DIA

Se considerará la instalación de reloj horario digital Semana/Dia para programar las luminarias, se
recomienda la programación para encendido de horario invierno entre las 18:00- Hasta las 00:00,
Acorde a la coordinación con la administración de la Multicancha el reloj tendrá la opción de
desbloqueo fácil.

18
4.1.2.3.- CONTACTOR MONOFÁSICO BIPOLAR 16A
Se deberá instalar un contactor Bipolar para maniobrar los circuitos, este contactor será controlado
por el reloj horario a través de su bobina, cada contacto alimentará el circuito de dos postes.

4.1.2.4.- INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO BIPOLAR 6A, 10A Y 25A

Se considerará la instalación de protecciones termomagnéticas bipolares según norma de 6A, 10A y
25A.

4.1.2.5.- PROTECTOR DIFERENCIAL 25A 300mA

Se deberán considerar la instalación de tres protecciones diferenciales de 25Amp. y 300mA. Ver
unilineal.

4.1.2.6.- ENCHUFE HIDROBOX 10A -16A DOBLE

Se considerará la instalación de un enchufe doble de servicio en un costado del tablero, este enchufe
debe soportar condiciones de intemperie y no pasará por el control horario.

19
4.1.3.- RETIRO DE POSTACIÓN EXISTENTE
Para el cambio de iluminación contratista deberá considerar el retiro y traslado de cuatro postes
existentes y deberán ser recepcionados por el área eléctrica correspondiente del municipio para dar
de baja o almacenar si corresponde.

4.1.4.- CÁMARAS DE INSPECCIÓN TIPO C

Se deberán instalar al menos dos cámaras de inspección tipo C. Puede ser de hormigón prefabricas
o fabricadas en terreno con ladrillos. Las dimensiones mínimas y detalles constructivos
recomendados de cada tipo de cámara se indican en la hoja de norma. La tapa deberá quedar 20 cm
bajo el subsuelo como medida adicional de protección, se deberá evitar uniones de conductores.

4.1.5.- LUMINARIAS PROYECTOR LED 200W

A.- Proyector de área LED,

uso exterior, dirigibles, para
alumbrar Multicancha.
Vida útil: 100.000 hrs.
Garantía: 5 años
Voltaje: 90 – 305V
Ángulo: 120°
T° color: 3500 – 4500K°
IP: 66 Cuerpo de aluminio inyectado con
Potencia: 200 W
gran difusor, Leds
Dimensiones: 887 MM*662
Flujo luminoso: 138lm/w
MM* 89MM

Las cantidades y ubicación de las luminarias a instalar en este proyecto están dadas por el estudio de
alumbrado, realizado por el contratista para este tipo de instalaciones. Sin perjuicio a lo anterior se

20
podrán utilizar equipos de iluminación de equivalencia técnica, previa autorización de la inspección
Técnica de la Obra.

El contratista deberá presentar la certificación del fabricante de los proyectores relativa al

cumplimiento de estas características.

Contratista debe verificar el cumplimiento de lo indicado en la tabla 11.25 de la Nch Elec 4/2003.
Entregando un informe con la cantidad de lux en cada metro cuadrado de la Multicancha.

4.1.6 CANALIZACIONES

4.1.6.1 CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA PVC 25MM

Se deberá instalar canalización eléctrica PVC 25mm clase 3 para la alimentación de los focos de
iluminación. Esta canalización será subterránea, instalada a 80 cm de profundidad, deberá colocarse
entre dos capas de arena o protegiéndose con una capa de mortero pobre de cemento coloreado de
10cm de espesor o por ladrillos o pastelones de hormigón colocados a lo largo de todo su recorrido.
El material retirado del piso debe considerar su final disposición en un lugar acreditado. Se deben
considerar todos los accesorios necesarios para su instalación, como codos, uniones, pegamentos
especiales, entre otros. El fondo de la excavación deberá emparejarse con una capa de arena y los
ductos deberán tener una pendiente mínima de 0.25% hacia la cámara más próxima.
Contratista debe dar aviso cuando disponga la arena fina con la tubería, ladrillos y cinta de peligro
para dar el VB para el tapado de la canalización. No se aceptarán fotografías para aprobación.
Nota: El proyecto de arquitectura incorpora cambio de carpeta asfáltica, por lo que el contratista
deberá considerar zanja para el tendido de tuberías eléctricas.

4.1.6.2 CANALIZACIÓN ACERO GALVANIZADO 1”

Se considerará canalización acero galvanizado para la protección de las llegadas hacia el tablero. Toda
canalización a la vista deberá ser considerada protegida con tubería de acero galvanizado roscado
CLASE A, ISO R65.

4.1.7 CONDUCTOR XLPE 12AWG (3,31mm2)

Se considera la instalación completa de los conductores que alimentan la iluminación de la
Multicancha. El conductor debe ser un conductor con aislación XLPE de calibre 12AWG (3,31mm2),
distribuido a través de las canalizaciones eléctricas proyectadas. El conductor debe ser libre de
halógenos y retardante de llama, como especificaciones mínimas a utilizar. Se recomienda marcas
Nexan, General Cables u otra de similar o mayor calidad.
Antes de realizar el cableado, el contratista deberá dejar los ductos “enlauchados” con un alambre
galvanizado, para la instalación de los nuevos conductores.

21
El tendido y disposición de los conductores debe permitir las variaciones de longitud de éste, por
efecto de la dilatación o contracción producida por los cambios de temperatura del ambiente. Todas
las uniones de conductores se harán dentro de las cajas de distribución. Por ningún motivo pueden
quedar uniones dentro de los ductos.

El uso de los conductores se regirá por el siguiente código de colores:

Conductor de la fase : Rojo

Conductor neutro : Blanco
Conductor tierra : Verde

El contratista deberá prestar un cuidado especial al manejo de los conductores durante todas las
etapas del trabajo, evitando las situaciones que pueden implicar un riesgo de daño en la aislación de
los conductores.

El contratista deberá retirar y reemplazar a su costo cualquier conductor que se dañe durante la
instalación, o que se encuentre defectuoso ya sea, por resistencia de aislación, discontinuidad, daños
en la aislación o terminaciones inadecuadas.

4.1.8.- POSTE GALVANIZADO PERFIL 100X100X4 mm, H=9 m

Se considera instalación por 4 postes de 9 metros de alto útil, perfil 100 x100 en 4 mm galvanizado,
con tapa de registro apernada. Cada poste debe considerar la instalación de canastillo y placa de
montaje, los cuales deben ser de acero galvanizado, además debe considerar estar aterrizado. Se
debe incluir un perfil galvanizado de un metro para sujeción de iluminarias. Detalles en planimetría.

4.1.9.- SISTEMA PUESTA A TIERRA

Contratista deberá disponer de un sistema puesta a tierra el cual está propuesto en planimetría. Se
deberá instalar un cable desnudo de 21.2mm por toda la extensión del tramo subterráneo, cada
poste descrito anteriormente deberá quedar aterrizado a este Sistema de Puesta a Tierra mediante
termo fusión.
Se deberá enterrar barras coperweld de 5/8” y su conexión con cable de tierra deberá realizarse por
medio de prensa o conector para barra. Se deberá tener en cuenta que toda carcaza o equipo
metálico debe estar aterrizado. Contratista deberá entregar un informe de resistencia a tierra al
finalizar las obras.
Nota: Al finalizar el proyecto, la empresa contratista deberá entregar el proyecto definitivo con
cuadros de cargas, además de los siguientes documentos:

• Planos “As Built” de la instalación

• Memoria de cálculo y descriptiva de la instalación
• Disco CD con proyecto digitalizado en CAD
22
 • Entrega de Inscripción TE1 ante Superintendencia de Electricidad y combustibles.

PARTIDA 5. ENTREGA DE LA OBRA

5.1 ASEO FINAL

Se consulta todo el retiro de excedentes, retiro de material sobrante y escombros proveniente de

desarmes u/o demoliciones, los cuales deben ser trasladados a botadero autorizado, lo que deberá
ser acreditado por el Contratista ante la inspección.

La obra se deberá entregar debidamente terminada, con todo el terreno limpio y en condiciones de
ser utilizada, sin perjuicio del procedimiento de entrega que establezcan las bases de licitación.

______________________________
SEBASTIAN ZUÑIGA LUCERO
ARQUITECTO
UNIDAD DE ARQUITECTURA - SECPLA

23