Está en la página 1de 52

----

ESPECIFICACIONES TCNICAS

INTRODUCCIN

Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la obra Construccin complejo ANFA


Ubicado en Calle Ohiggins s/n, Sector Valle el Sol, Chiguayante.

I. GENERALIDADES

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a los trabajos que se deben realizar en las
obras de la referencia, la forma en que stos deben quedar terminados, los materiales a usar etc.
Se consideran parte integrante de estas especificaciones, la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, las normas I.N.N. y toda la reglamentacin vigente relativa a obras de
construccin e instalaciones, as como de seguridad en los trabajos.

Estas especificaciones tcnicas tienen por objeto complementar y precisar los planos del proyecto,
adems de enumerar el conjunto de caractersticas y requisitos mnimos que debern cumplir las
obras necesarias para su ejecucin, as como la calidad de los materiales a emplearse en ella. Se
ha tenido para ello en consideracin las normas y disposiciones urbansticas y tcnicas relativas a
todas las obras especificadas.

Las cantidades de obra deben ser determinadas por el proponente, teniendo slo valor ilustrativo
las cantidades de obras indicadas en los antecedentes de la licitacin.

Las obras a las que se refieren las presentes especificaciones tcnicas, comprenden la ejecucin
total del proyecto que se entrega. El contratista deber ejecutar los trabajos con apego a las Bases
Administrativas, Bases Tcnicas, Planos y todo el resto de la documentacin entregada, adems
de las Normas INN correspondientes.

Estos antecedentes se interpretarn siempre en el sentido que contribuya a la mejor y ms perfecta


ejecucin de los trabajos, toda imprecisin o discordancia en los antecedentes entregados o falta
de aclaracin de algn detalle en los planos, deber solucionarse y ser consultado previamente por
el contratista al Arquitecto Proyectista antes de la ejecucin de dicha partida, para buscar la posible
solucin en la forma que mejor beneficie al proyecto y si no se hiciese esta consulta y ocurriese
algn error en la obra, la reparacin y correccin de esta partida no se aceptar como justificacin
para un aumento de obra o algn costo adicional.

Tratndose de un contrato a suma alzada, el contratista deber consultar en su propuesta


todos los elementos o acciones necesarias para la correcta ejecucin y terminacin de cada
partida y del correcto trmino de la ejecucin de la obra, aun cuando no aparezca su
descripcin, detalle o especificacin expresamente indicados en estas especificaciones,
itemizado o en los planos y si no se hiciese esta consulta y ocurriese algn error en la obra,
la reparacin y correccin de este no se aceptar como justificacin para un aumento de
obra o algn costo adicional.

1
En cada una de las partidas se tendr presente la obligacin adquirida por el contratista de
entregar la ptima calidad, tanto en los procedimientos de mano de obra, como en las
caractersticas de los materiales, sus condiciones, etc. debiendo cumplir con las recomendaciones
generales de procedimientos, equipos y accesorios; por lo tanto slo se aceptarn los trabajos y
materiales ajustados estrictamente a las normas y revisiones aceptadas por parte del Arquitecto
Proyectista y/o el I.T.O.

Se da por entendido que el contratista est en conocimiento de todas estas disposiciones, as


como de la reglamentacin vigente, por consiguiente cualquier defecto, omisin, mala ejecucin o
dificultad de obtencin de los elementos que conforman la construccin, es de su nica
responsabilidad, debiendo rehacer los elementos o procedimientos rechazados en cualquiera de
las partidas, de serle indicado as dentro del perodo de construccin o del de garanta de las
obras.

Toda modificacin, actualizacin, complementacin o mejoramiento que se plantee al presente


proyecto, slo podr llevarse a cabo previa aprobacin de dicha modificacin por parte de la I.T.O.
y/o el Arquitecto Proyectista para lo cual, y de ser necesario, deber(n) confeccionarse los planos
de construccin respectivos.

La obra deber estar permanentemente a cargo de un profesional (arquitecto, ingeniero, o


constructor civil), con experiencia comprobada en obras similares quien velar por el estricto
cumplimiento de los planos, especificaciones tcnicas, y valores del buen construir. Adems de
exigir al profesional director de la obra planificar quincenalmente los avances a travs de Carta
Gantt que ser estrictamente evaluada por la ITO., por lo que ser responsabilidad del Contratista
la planificacin financiera y fsica del contrato quien deber dar cumplimiento a los plazos
pactados.

Las pruebas parciales y finales de las instalaciones se entregarn al servicio, en presencia de la


I.T.O.

El contratista ser responsable desde la fecha de entrega del terreno hasta la recepcin de las
obras, de la vigilancia de estas, de la proteccin y seguridad del pblico y de las personas que
trabajen en las obras o en los alrededores de ella y que puedan verse involucradas o afectadas por
un accidente ocurrido en las obras.

II. MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN

La totalidad de los materiales especificados se entienden como nuevos, sin uso y de primera
calidad, debiendo su provisin e instalacin ajustarse estrictamente a las normas chilenas, a los
ensayos consignados para cada uno de ellos y a las instrucciones del fabricante. Todos los
materiales e implementos empleados en la obra debern contar con el VB de la I.T.O. y/o el
Arquitecto Proyectista.

El contratista deber estudiar la propuesta y analizar detenidamente los elementos especificados,


nacionales o importados, estn o no representados estos ltimos en Chile, ya que no se aceptarn
sustitutos ni elementos hechizos que pudieran cumplir las funciones de los especificados y que
redunden en un desmejoramiento de la calidad de las obras.

En general, no se permitir cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre su inexistencia


en el mercado o su inaplicabilidad en obra. Cuando el Contratista est obligado a solicitar una
sustitucin o modificacin o cambio de un producto o de un materiales, dicha solicitud deber ser

2
presentada a la ITO y fundamentada con un anlisis, desglose y justificacin detallada por parte de
la ITO, de los documentos enviados por el Contratista, para el VB del Arquitecto responsable de
la Obra y deber ser comunicada al Propietario. Ver nota ms adelante.

El Contratista, en ese caso, deber proponer alternativas de comprobada equivalencia tcnica que,
como mnimo, cumplan con todas las caractersticas, calidad y tecnologa de las referencias y
siempre que signifiquen ventajas para la obra (con la entrega obligatoria de catlogos, certificados
y documentacin tcnica que las avale).

Cuando las especificaciones tcnicas indiquen marca y modelo especfico el contratista


podr proponer otra marca y modelo de caractersticas tcnicas equivalentes o superiores
pero en ningn caso de propiedades inferiores

El Propietario se reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la


exigencia de equivalencia tcnica comprobada.
No se permitir que Subcontratistas o el propio Contratista instalen algn material o equipo sin
previa autorizacin y/o que no corresponda a lo especificado y/o que no sea su equivalente tcnico.
La ITO ordenar su retiro de inmediato de la obra y deber ser reemplazado por el especificado en
el Proyecto.
La ITO no podr efectuar ni autorizar ningn cambio al Proyecto ni a sus Especificaciones sin
contar con el VB escrito de los Arquitectos proyectistas y del Mandante. Cuando la Empresa
Constructora solicite un cambio, la ITO deber analizar los mayores o menores costos y plazos
involucrados, los argumentos y documentos presentados, verificar la equivalencia tcnica y las
caractersticas de la alternativa y entregar una propuesta para su aceptacin o rechazo.

III. RECEPCIN DEL TERRENO

El contratista recibir oficialmente el terreno en una fecha y hora convenida previamente con el
mandante. Se levantar un acta de entrega, en la que se indicarn las condiciones de sta y en
donde se consignara en base a esta fecha de recepcin del terreno los plazos en que se
ejecutaran las obras.

IV. REGISTRO DE LAS OBRAS

La ejecucin de las obras deber registrarse en imgenes digitalizadas durante todo el proceso,
para lo cual se debern tomar set de fotos, antes, durante y despus de ejecutadas las obras.
Dicha informacin deber ser entregada a la I.T.O. y/o al Arquitecto Proyectista en la recepcin de
la obra, junto con un registro de las fechas y el lugar en que fueron capturadas. Las imgenes
debern tomarse a lo largo de toda la obra.

V. GASTOS ADICIONALES

a) Aprobacin Permisos Municipales

Ser de cargo de MUNICIPIO la cancelacin de todos los derechos municipales que implique el
proyecto

3
b) Empalmes Definitivos

Ser de cargo del contratista dotar de los empalmes definitivos, tendidos de redes de agua
potable y energa elctrica, que aseguren un adecuado servicio para el funcionamiento del
proyecto final con todas sus instalaciones y equipamiento definitivos una vez terminadas las obras.
Ser cargo del contratista las obras de urbanizacin necesarias que resultaran de los aumentos de
capacidad de empalmes elctricos y sanitarios.

c) Aprobacin Proyecto Elctrico

El contratista deber hacer la declaracin de la instalacin a la superintendecia de electricidad y


combustible (SEC) a travs de un instalador elctrico autorizado por SEC, gestionar y solicitar el
TE1, adems de solicitar a la compaa elctrica la solicitud de empalme y de su instalacin,
cumplir con los plazos correspondientes y encargarse de los montos de pagos que esto conlleva.
Es obligacin incorporar lo establecido en el proyecto elctrico aportado por el IND, planos y EETT

d) Ensayos de Materiales

Se debern realizar al menos 4 anlisis de compactacin de la sub-base y base estabilizada a


utilizar, segn normativa correspondiente para ensayos de suelo. Adems se debern realizar
ensayes a la compresin de los hormigones, fabricados en obra o hormigones premezclados, para
lo cual se debern realizar al menos 4 muestras (1 por cada lado del muro perimetral), debiendo
para cada muestra llenar 3 probetas con hormign fresco y sern ensayadas 2 de ellas a los 7 das
y la tercera a los 28 das, debiendo cumplir con la Norma NCh 170 of. 85. El momento en que se
harn las extracciones de muestras, ser determinados por la I.T.O.

El costo de todos estos ensayos ser de cargo del Contratista.

e) Mecnica de Suelos

El municipio aportar la mecnica de suelos como parte de los antecedentes de licitacin

f) Mantencin Obra
En caso de destrozos cometidos por terceros tanto durante el perodo de ejecucin como de
mantencin posterior, estos debern ser reparados de inmediato por el contratista a su propio
costo.

VI. ALCANCE DE LAS OBRAS

Los materiales e implementos empleados en la obra debern ser nuevos y contar con el VB de la
I.T.O. (Inspeccin Tcnica de Obra) de los ingenieros calculistas, proyectistas de instalaciones y
del arquitecto proyectista, segn corresponda.

Cuando se sealen marcas comerciales o de productos, se considerarn a ttulo informativo,


pudiendo consultarse equivalentes, previa aprobacin del mandante.

Ante cualquier discrepancia entre los antecedentes presentados o dudas en su interpretacin el


contratista deber consultar a la ITO y/o arquitecto proyectista.

4
El contratista deber considerar incluidos en su presupuesto todos aquellos detalles menores de
terminacin que signifiquen un correcto acabado de las obras de acuerdo a la tcnica de
construccin, an cuando no estn expresamente indicados en estas especificaciones o en los
planos.

Las obras de construccin debern ceirse al proyecto de arquitectura as como a todos los
proyectos de especialidades aportados por el Instituto Nacional de Deportes IND, que se
detallan a continuacin:

- Proyecto de Arquitectura
- Anteproyecto de electricidad
- Anteproyecto de instalaciones sanitarias
- Proyecto corrientes dbiles y comunicacin
- Proyecto de equipamiento deportivo y trazado
- Anteproyecto de iluminacin
- Proyecto de sealizacin
- Proyecto de Calculo
- Aprobacin revisor independiente de arquitectura
- Aprobacin revisor independiente de clculo

Sern responsabilidad del contratista los siguientes proyectos o tareas:

- Permiso demolicin , cuando corresponda


- Informe de gestin (obras)
- Informe de calidad (obras)
- Calificacin ambiental si corresponde
- Certificado sanitario SESMA, si corresponde
- Certificado elctrico
- Certificado de gas
- Declaracin de instaladores
- Proyecto elctricos
- Proyecto sanitario
- Proyecto gas
- Planos as built elctrico
- Planos as built sanitario
- Planos as built gas
- Planos as built Arquitectura
- Proyecto de evacuacin de aguas lluvias segn punto 5.3
- Planos paisajismo
- Planos de pavimentos y tramitacin SERVIU si corresponde

Ser responsabilidad del municipio la tramitacin y obtencin del permiso de edificacin.

5
Para el caso de todos los proyectos, clculo, arquitectura, y especialidades el IND ha desarrollado
los diseos orientados de una nica manera, y es responsabilidad del Municipio, invertir, rotar en
caso que sea necesario para una mejor adaptacin al emplazamiento.

VII. FORMA DE TRABAJO

Las obras se ejecutarn en un solo contrato incluyendo obra gruesa, terminaciones e instalaciones
completas. La empresa constructora deber entregar las obras con los planos elctricos y
sanitarios as-built terminados e inscritos o aprobados en los organismos correspondientes, lo cual
ser una condicin obligatoria para la recepcin de obras.

La Empresa contratista deber contar con todos los elementos de seguridad para sus obreros, los
que debern utilizarlos en forma permanente durante toda la duracin de los trabajos.

La obra se entregar aseada sin escombros ni restos de materiales en desuso, los posibles daos
que se ocasionen en el jardn circundante, producto de las obras, debern ser reparados y dejarse
en el estado que se encontraban antes de iniciar las faenas.

VIII. NORMATIVA INN APLICABLES

El Contratista ejecutar las obras de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas de Arquitectura y
de las distintas Especialidades, los planos de Proyecto y con las Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin I.N.N. que correspondan.
En todas las normas aplicables ser vlida la ltima versin vigente a la fecha del llamado a
licitacin para la ejecucin de las obras.
Salvo indicacin expresa en el texto de las Especificaciones Tcnicas, las Normas Chilenas
emitidas por el Instituto Nacional de Normalizacin prevalecern sobre las de otra procedencia.
Se considerarn aplicables, entre otras las siguientes normas del INN, relativas a la seguridad:
NCh 347 Prescripciones de Seguridad en la Demolicin.
NCh 349 Prescripciones de Seguridad en Excavaciones.
NCh 350 Instalaciones Elctricas Provisionales en la construccin.
NCh 351 Prescripciones Generales de Seguridad para Escalas Porttiles de Madera.
NCh 436 Prescripciones Generales acerca de Prevencin de Accidentes del Trabajo.
NCh 438 Protecciones de Uso Personal.
NCh 502 Guantes de Seguridad. Terminologa y Clasificacin.
NCh 721 Proteccin Personal. Calzado de Seguridad. Terminologa y Clasificacin.
NCh 1301 Proteccin Personal. Anteojos Protectores contra Impactos. Requisitos.
NCh 1331-1 Proteccin Personal. Protectores auditivos contra el Ruido.
NCh 1331-2 Proteccin Personal. Parte 2. Procedimientos para la Proteccin contra el
Ruido.
NCh 1411-1 Prevencin de Riesgos. Parte 1. Letreros de Seguridad.
NCh 1619 Proteccin Auditiva. Molestias provocadas por el Ruido a la Comunidad
Estas medidas debern tomar en consideracin las prescripciones establecidas en las Normas INN
correspondientes y a las propias del mandante.
El Contratista se har responsable de que sus empleados o Subcontratistas cumplan con todos los
implementos para su seguridad dispuestos por las normas vigentes para el personal que trabaje en
la obra as como para toda persona que ingrese a la obra.

6
En la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber tomar en cuenta las medidas de seguridad
necesarias para la proteccin de su propio personal y de la propiedad. Estas medidas debern
tomar en consideracin las prescripciones establecidas en las Normas INN indicadas en el punto
anterior.
En consideracin a las caractersticas de estas obras y las maquinarias involucradas, el Contratista
deber tener especial cuidado en evitar daos al entorno y perjuicios al medio ambiente.
En las zonas que el polvo pueda daar instalaciones o afectar el desarrollo de otras actividades, el
Contratista deber disponer el riego de los caminos y plataformas de operacin de sus
maquinarias. El Contratista debe suministrar un Plan de Seguridad para el desarrollo de las
excavaciones estructurales profundas, el que ser sometido a la aprobacin de la I.T.O. El plan
debe indicar los sistemas, mtodos y tcnicas a ser usadas que garanticen que todas las paredes
de la excavacin sean estables y garanticen la proteccin del personal, y estructuras en la
vecindad de las obras.
La ITO calificar la ejecucin de otros trabajos que pudieran ser origen de ruidos molestos

1 OBRAS COMPLEMENTARIAS Y TRABAJOS PREVIOS

1.1 DESPEJE DE TERRENO

Previamente al trazado de los edificios se efectuar la limpieza, escarpe, movimientos de tierra,


mejoramientos, rellenos y conformacin de taludes, en especial de la zona requerida para la
conformacin de la terraza que dar cabida a las edificaciones principales del proyecto. En esta
partida se incluye adems los desmontes, relleno de hondonadas existentes en el terreno, como la
rectificacin o desviacin de cauces de agua, etc.

1.1.1 Movimiento de tierra, conformacin de terraza y escarpe

Esta partida se refiere a las obras Movimiento de tierras, escarpe y excavaciones


necesarias para la conformacin de la terraza y el talud de borde, que servirn de terreno
base para el emplazamiento de las edificaciones del Polideportivo.

El material resultante del movimiento de tierras, deber ser retirado de la obra y llevado a
botadero autorizado, el contratista deber presentar a la I.T.O., la documentacin de
respaldo de dicho proceso.

1.1.2 Proteccin de Taludes

Por la pendiente del terreno natural, como fruto del movimiento de tierra, se generar un Talud por
detrs de la zona de estacionamiento del Polideportivo, este Talud, deber considerar una
pendiente tal que asegure la estabilidad en el tiempo, como proteccin se deber considerar la
instalacin de plantas Doca, distanciadas al menos cada 30 cms.

1.2 RETIRO DE ESCOMBROS

El material proveniente del retiro de escombros, quedar a disposicin del contratista ordenando su
retiro oportuno de la obra, este retiro se deber hacer a lo menos 2 veces a la semana o cuando el

7
I.T.O. y/o el Arquitecto Proyectista as lo determine, evitando as la mantencin en el sector de
escombros que puedan generar vandalismo u otros hechos delictuales. No se aceptar su empleo
en la obra.
Los escombros se debern llevar a botaderos autorizados.

1.3 INSTALACION DE FAENAS

El Contratista estar obligado a instalar aquellas construcciones necesarias para la correcta


ejecucin de la obra, es decir: bodegas para materiales, paol de herramientas y un recinto
destinado al uso privado del personal de obra para efecto de vestuario y taller de trabajo.

Para el caso de la zona destinada a almacenamiento de cemento, yeso u otros materiales, se exige
que sea de piso de madera y con la adecuada ventilacin.

Dentro de la instalacin de faenas, el Contratista deber considerar una zona para la ITO, para lo
que deber considerar al menos una oficina con dos puestos de trabajo con conexiones elctricas
y corrientes dbiles.

1.4 CIERRES PROVISORIOS

El contratista deber cerrar provisoriamente toda la zona de trabajo con un material que evite la
contaminacin de cualquier tipo hacia las propiedades vecinas y permita controlar el ingreso de
personas y vehculos al sector de los trabajos. El cierro en caso de no existir en algn sector debe
ser repuesto por el contratista a la brevedad y no se aceptar como justificacin en caso de robo,
dao a la construccin u otro imprevisto; es el contratista quien debe velar por el control, acceso y
proteccin del rea que se est interviniendo.

1.5 LETRERO DE OBRA Y PLACA CONMEMORATIVA SOBRE MONOLITO

Se deber construir e instalar un letrero de obra en la ubicacin que la ITO seale, su diseo ser
proporcionado por el IND, y sus dimensin aproximadas son 3 m por 1.5 m.
Deber indicar el nombre del proyecto, entidad financiera y plazos de ejecucin.

Se deber instalar una placa conmemorativa donde se indique el nombre del recinto, el
financiamiento del IND, con las caractersticas siguientes:

Placa de bronce color plata, espesor de 5 mm con 4 pernos y 4 cubre pernos. Formato: 60 cm de
ancho x 40 cm de alto.
Tipografa ttulo, Trajan Pro negrita, cuerpo 36.
Tipografa ttulo, Trajan Pro normal, cuerpo 31.

La placa deber ser instalada sobre monolito de hormign


Segn detalle de monolito

1.6 EMPALMES PROVISORIOS

8
El contratista dotar a las faenas de los empalmes provisorios, tendidos de redes de agua potable
y energa elctrica segn la normativa vigente. Instalaciones Elctricas Provisionales en la
Construccin, que aseguren un adecuado servicio para el funcionamiento de los trabajos.

El costo de los consumos y derechos que deriven de estas instalaciones ser de cargo del
contratista, hasta la recepcin provisional de las obras una vez cumplidas las observaciones
tcnicas.

1.7 TRAZADO Y NIVELES

Se construir un cerquillo perimetral, de madera, desplazado 1 m de los ejes exteriores, donde se


ubicarn los ejes de la construccin Se verificar el nivel mediante instrumento.
El nivel de piso terminado de la construccin ser definido por el arquitecto en visita a Obra.

2 OBRA GRUESA

2.1 FUNDACIONES

Se ejecutarn de acuerdo a planos y Especificaciones de Ingeniero Calculista.

2.1.1 EXCAVACIONES

Las excavaciones se ejecutarn en concordancia con los planos de fundaciones respectivos, en


cuanto se refiere a profundidad y ancho de ellas.
No se permitirn rellenos en caso de errores de cotas o niveles, ni se aceptarn cobros extras por
ninguna de las circunstancias anteriores si no estn justificadas y aprobadas por el ITO y/o
Arquitecto.
Se ha especificado una profundidad mnima de fundacin igual o superior a 60 cm., profundidad
que puede variar segn la estratigrafa o calidad del suelo a fundar, donde el sello de fundacin
deber estar, como mnimo, a 20 cm. ms profundo que la capa vegetal, arcilloso o limosa que
pudiese ser encontrada en la excavacin.
Previo a la ejecucin de las excavaciones, se rebajar toda la capa vegetal que quede dentro del
trazado de los edificios, hasta una profundidad de 15 cm.
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y formar ngulos rectos con
todas sus caras laterales.
Todos sus planos deben quedar claramente definidos y regulares.
Para obtener esta terminacin de los fondos de excavaciones, se exigir que los ltimos 20 cm. de
la excavacin sean ejecutados a mano mediante pala.

2.1.2 RELLENOS

Previo a la incorporacin del material de aporte se proceder a limpiar el terreno existente


dejndolo correctamente nivelado, luego se inundar y proceder a apisonar hasta que el agua se
incorpore totalmente al terreno solidificndolo.
El relleno deber ejecutarse por capas no superiores a 10 cm. de espesor, que se humedecern y
apisonarn hasta que el suelo deje de comprimirse. La compactacin deber realizarse en forma
mecnica.
De no tener la consistencia necesaria, el material de relleno deber ser mejorado con grava de
dimetro mximo 5,00 cm, en un porcentaje mnimo de 30%.

9
2.1.3 EMPLANTILLADOS

Se ejecutarn de acuerdo a especificaciones del ingeniero calculista.

2.1.4 HORMIGN

Se ejecutar de acuerdo a diseo del ingeniero calculista, se aplicar aditivo hidrfugo del tipo Sika
1.

2.1.5 ENFIERRADURAS

De acuerdo a las especificaciones del proyecto de clculo estructural.

2.1.6 MOLDAJES

Se utilizarn moldajes industriales de tablero de terciado del espesor necesario para asegurar un
moldeado perfectamente alineado. Los cortes de las uniones de los tableros sern regulares en el
largo de las caras que quedarn expuestas, ya que estas no llevarn otra terminacin .Se deber
cuidar la faena de descimbre con el fin de no destruir las esquinas ni cantos superiores.

Antes de concretar deber revisarse todos los plomos, niveles, adems de la limpieza y resistencia
de los moldajes. Se exigir dejar en los moldes las pasadas de caeras a fin de evitar las
perforaciones o picados posteriores.

Se utilizar un desmoldante del tipo SIKA-TOP o similar para facilitar la tarea de desmolde, no
obstante se realizar con el mximo de precauciones y en tiempo adecuado segn el elemento que
se pretende desmoldar.

El retiro de los moldajes debe iniciarse slo cuando el hormign armado haya endurecido lo
suficiente para evitar los daos que pudiera producirse durante las operaciones de desmolde. Si
las temperaturas son normales, los moldajes verticales pueden retirarse tres das despus del
hormigonado.

Se respetarn los plazos mnimos indicados en la Norma NCH-170 of 85, y dems normas vigentes
del Instituto de Normalizacin INN.

2.2 MUROS DE HORMIGN

2.2.1 MOLDAJES

Se utilizarn moldajes industriales de tablero de terciado del espesor necesario para asegurar un
moldeado perfectamente alineado. Los cortes de las uniones de los tableros sern regulares en el
largo de las caras que quedarn expuestas, ya que estas no llevarn otra terminacin .Se deber
cuidar la faena de descimbre con el fin de no destruir las esquinas ni cantos superiores.
Se deber cumplir con todos los requisitos descritos en el punto 2.1.6.

2.2.2 ENFIERRADURAS

Se ejecutarn de acuerdo a planos y Especificaciones de Ingeniero Calculista

10
2.2.3 HORMIGN

Se ejecutar de acuerdo a diseo del ingeniero calculista, se aplicar aditivo hidrfugo del tipo Sika
1.

2.3 GRADAS Y RADIERES

2.3.1 RELLENO ESTABILIZADO


Se consulta relleno de material libre de elementos orgnicos, con las propiedades mecnicas
solicitas por el ingeniero calculista.
Los rellenos se compactarn mecnicamente, en capas no superiores a 10 cm de espesor.
La compactacin del terreno se terminar con una capa que interrumpa la capilaridad de los
materiales de relleno e impida que ascienda la humedad natural del terreno.

2.3.2 HORMIGN DE RADIERES

Antes de hormigonar se colocar una capa de ripio compactado de 10 cm de espesor, sobre la cual
se colocar una lmina de polietileno de 0,2 mm de espesor con cruces o traslapos de 15 cm.
Mnimo.
Las gradas de acceso sern, de acuerdo a plano de arquitectura, La altura definitiva de los
peldaos se fijar en terreno, no siendo en ningn caso superior a 17 cm. Estas sern en Hormign
de 212,5 kg/ m3 en masa, compactado y afinado, no enchapado.
El espesor del radier y la dosificacin de los hormigones, ser de acuerdo a lo especificado por el
ingeniero calculista del proyecto.

2.3.3 MALLA DE RETRACCIN

Se ejecutarn de acuerdo a planos y Especificaciones de Ingeniero Calculista

2.3.4 HORMIGN ZOCALO DE TABIQUES

Bajo los tabiques divisorios de los recintos interiores, se construir un zcalo de hormign de 10 x
10 cm, y quedar a la vista.
Se utilizarn moldajes de madera de pino de 1 x 4 cepillada.

2.3.5 MOLDAJES

Los moldajes debern cumplir con las caractersticas sealadas en el punto 2.2.1

2.4 ESTRUCTURAS GIMNASIO

La nave del gimnasio ser de madera laminada segn lo indicado en proyecto de arquitectura,
cuyas dimensiones se especifican en los planos de estructura.
Esta partida comprende tanto los marcos principales como todos los herrajes necesarios para su
anclaje, costaneras y tensores.

11
2.4.1 ESTRUCTURA DE MADERA LAMINADA : ESPECIFICACIONES TCNICAS
PRODUCTOS DE MADERA Y MEDIOS DE UNION MADERA LAMINADA ENCOLADA

Fabricada de pieza aserrada de Pino radiata clasificadas como lminas Grado A y B. Las maderas
expuestas a condiciones ambientales agresivas como los ambientes de piscina temperadas o
zonas costeras, se debern utilizar madera previamente tratada con persevante segn lo indica la
Nch 819

Proceso de fabricacin de acuerdo con las especificaciones y mtodos de control establecidas en


NCh 2148 considerando para lminas flexocomprimidas o comprimidas, el largo mnimo ser de 60
cm.

La empresa que elabore los elementos laminados tendr que contar con
Certificacin vigente ISO 9001-2008, relacionada con el proceso de fabricacin de vigas laminadas.
Ser necesario efectuar los controles de calidad definidos en dicho documento para cada una de
las piezas principales fabricadas, por lo que debe considerarse un sobrelargo en la ejecucin, que
permita la toma de probetas.

Se exigir la certificacin por parte de un Laboratorio Autorizado y con experiencia comprobada, los
ensayos comprendidos en la Nch 2148.

DELAMINACIN, CIZALLE Y CONTENIDOS DE HUMEDAD.


Espesor mximo de lamina cepillada de piezas rectas 38 mm.
Adhesivo a usar debe ser Melamina Urea formaldehido, o Poliuretano tanto para el encolado de
lminas como para la fabricacin de empalmes endentados (fingerjoint).

Las Piezas se armarn de manera que al menos los sextos superiores e inferiores de su altura
correspondan a lminas del Grado A libres de mdula. El ncleo central (2/3 de la altura) podr
consistir de lminas del Grado B o superior
Se recomienda armar las vigas contraponiendo los sectores de corazn y albura en las zonas de
contacto entre lminas, con la excepcin de las lminas externas, que debern disponerse siempre
con el lado del corazn hacia el exterior.

A las piezas dimensionadas se les aplicar opcionalmente un producto sellante hidrfugo que
inhiba los intercambios de humedad con el medio ambiente y un acabado superficial que impida la
absorcin de la suciedad.
Se debern proteger especialmente los extremos de las piezas. El pigmento de proteccin contra la
radiacin ultravioleta utilizado en piezas expuestas al sol ser especificado por el Arquitecto.
Todos los cortes y vaciados efectuados en terreno tendrn el mismo tratamiento.

MADERA LAMINADA ENCOLADA MLE.


La ejecucin de las ranuras de insercin de pletinas se deber materializarse con uso de sierras
caladoras de cadena, de manera de asegurar planos regulares de contacto metal madera. Como
referencia se identifican las lneas de produccin Mafell (Postfach 1180 D-7238 Oberndorf a N.) y
Hullinghorst (Splittenbrede 47 D-4800 Bielefeld) de Alemania. En ningn caso se aceptar el uso
de motosierras para la ejecucin de ranuras.

Las vigas de techo de altura se seccin transversal variable se debern fabricar manteniendo la
continuidad de las lminas del borde inferior, de manera de evitar cortes inclinados en los sectores
flexotraccionados de las vigas.

12
METODOLOGIA DE CONTROL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA FABRICACION DE PIEZAS
ESTRUCTURALES DE MADERA LAMINADA ENCOLADA.

CONTROL DEL CONTENIDO DE HUMEDAD DE MADERA ASERRADA.


A la salida de la cmara el contenido de humedad de las lminas no deber exceder del 12%
Tolerancia +/- 3% Diferencias de contenido de humedad entre componentes individuales < 5%. Se
controlar con
xilohidrmetro calibrado por una institucin autorizada.

CALIDAD DE MADERA
Lminas Grado A (en al menos los sextos extremos de la altura de pieza). En cualquier Tramo de
30 cm la suma de la Razones de Area Nudosa
Individual de nudos, RANI, no debe ser mayor que 0,35.
No se permite mdula.
No se permite mancha en cantos.
Lminas Grado B (en los dos tercios centrales de la altura de pieza)
En cualquier tramo de 30 cm la suma de las Razones de Area Nudosa
Individual, RANI, de nudos no debe ser mayor que 0,50.
No se permite mancha en cantos.

CALIDAD GEOMETRICA DE LAMINAS INDIVIDUALES


Tolerancias de espesor interlaminar con respecto al valor especificado: +
0,50 mm.
Controlada por medio de Pi de Metro.

ARMADO EN FRIO
Separacin de uniones en lminas exteriores (en dcimos extremos superior e inferior de la altura
de la seccin transversal > 1,50 m, en piezas traccionadas y en vigas. Excepcin hasta 2
componentes por lminas de calidad Arquitectura, para las que por limitaciones de la distancia
interverticilar del Pino radiata, se permiten separaciones menores.

Se debe evitar la proximidad entre empalmes de lminas entre capas adyacentes, como tambin la
concentracin de empalmes en torno a una misma seccin transversal. La separacin entre
empalmes de lminas adyacentes debe ascender al menos 150 mm.

PREPARACION DE ADHESIVO
Estimacin y respeto de la relacin temperatura tiempo abierto indicada por el fabricante del
adhesivo.
Control del esparcido, de manera de asegurar un gramaje mnimo de al menos 450 gr por m.2 de
superficie de encolado.

CONTROL DE CALIDAD DE FABRICACIN DEL ENCOLADO EN


EMPALMES DE LAMINAS (A LA SALIDA DE LA ZONA DE EMPALME)
Tolerancias de aceptacin
No se permiten dientes montados
No se permiten separaciones punta base superiores al 5% de la longitud de diente. Perodo de
maduracin empalmes endentados previo al ensamblado en fro de las vigas: 8 horas para la
melamina y 30 minutos para el uso depoliuretano o indicacin del fabricante del adhesivo

13
NOTA: En poca de bajas temperatura se requiere de una cmara de ambientacin a 25 C,en que
debern permanecer las laminas por al menos 24hrs, de manera de asegurar un buen
comportamiento del adhesivo en los tiempos de cerrado

CONTRAFLECHAS
Las vigas de techo recta de luz mayor o igual a 6 m se fabricarn con una contraflecha de un
cuatrocientos avo de su longitud.

PRESION DE LAMINADO
Control de la adecuada frecuencia de la disposicin de prensas (Espaciamiento mximo < 400
mm.)
Apreciacin visual del afloramiento lateral del adhesivo.se necesita un ambiente controlado libre de
polvo.

TIEMPO DE PRENSADO
Depender del adhesivo a usar, se deber guiar por las indicaciones del fabricante.
Tiempo efectivo de prensado > 8 horas. Se recomienda no cepillar antes de 48 hrs despus de
prensado los elementos

TOLERANCIAS GEOMETRICAS PRODUCTO TERMINADO


Ancho +/- 2 mm
Altura: + 1%
- 0,5 % < 3 mm
Ortogonalidad: desviacin de la cara vertical con respecto a la escuadra de control < 0,01 *H (H:
alturas de la cara vertical)

CALIDAD SUPERFICIAL PRODUCTO TERMINADO


Se deber apreciar el cepillado sobre el 100% de las cuatro caras de cada pieza.
Aplicacin de 2 manos de sellador sobre las cuatro caras de cada pieza. O segn indicacin de
arquitectura.

INDIVIDUALIZACION DE PIEZAS
Cada pieza estructural de designar mediante un cdigo que permita su identificacin de acuerdo a
su funcin y su ordinal.

REGISTRO EN LIBRO DE OBRAS


Libro de Control que consigne, al menos: fecha, elemento, cdigo de individualizacin, probetas,
contenido de humedad, temperatura ambiental, tiempo abierto, tiempo de ensamblado, tiempo de
prensado, tiempo de maduracin, responsable del personal. Est Documento debe formar parte de
la fabricacin, que se solicitara eventualmente por la ITO o comisin que se designe para estos
efectos.

TABLEROS
Se deben emplear tableros estructurales de contrachapado fenlicos de tipo exterior, no inferior a
12 mm respetndose en su colocacin una separacin entre tableros de al menos 3 mm y el
esquema de clavado indicado en los planos.

PERNOS Y TUERCAS
Deben cumplir con NCh 300 y ser elaborados de acero no inferior al grado A 42 23

14
Las dimensiones de las golillas, cuando no se definan en los planos, deben cumplir con las
exigencias de NCh 1198, tabla 34
Debern ser sometidas a un proceso de galvanizado en caliente.

TIRAFONDOS Y TORNILLOS WT
Deben cumplir con las caractersticas especificadas en NCh 1198, anexo M y usarse con las
golillas especificadas en NCh 1198, tabla 34 para pernos de igual dimetro de vstago liso.
Se colocarn en perforaciones guas ejecutadas de acuerdo con NCh 1198,
Apartado 10.74
Para los tornillos WT se debern colocar con una gua que garantice su ubicacin de acuerdo a
plano estructural.

CLAVOS
Deben cumplir con las especificaciones de NCh 1269

CONECTORES
El clculo considera el uso de conectores de acero tipo presin de la marca
BULLDOG, que permiten una hinca directa en la madera, sin necesidad de vaciados previos. Se
podrn utilizar conectores industriales de capacidad estructural equivalente, validada a travs de
ensayos sistemticos realizados en un laboratorio nacional competente.
Las capacidades admisibles de carga en el sentido de la fibra y normal a la fibra de los conectores
BULLDOG en uniones con Pino radiata, expresadas en KN son:

Calibre Pad,p Pad,n


48 5,0 4,0
62 7,0 6.0
75
9,0 8,0

HERRAJERIA DE ACERO
Acero A37 24 ES. Proteccin de galvanizado en caliente. La calidad del zinc que se debe agregar
al bao de galvanizacin corresponder a zinc SHG (Special High Grade) segn ASTM B6, el que
deber contener mnimo de zinc de 99.990%.

REFERENCIAS NORMATIVAS
Toda referencia normativa considera la redaccin vigente del respectivo documento.

MONTAJE
El proceso del montaje deber ser efectuado por la misma empresa que fabrique la madera
laminada, no se aceptaran subcontratar las actividades relacionadas con el armado de la estructura
en obra. Se exigir al menos 10 aos de experiencia en obras similares. Se deber entregar en la
propuesta carta de compromiso, Currculo y antecedentes que avalen la experiencia de la empresa
especialista en Fabricacin y Montaje de Madera Laminada propuesta para esta partida.

BARNIZ DE TERMINACIN
Para los elementos de madera se consulta barniz protector de poro abierto tipo Chilcostain 200 o
su equivalente tcnico, aplicado segn especificaciones del fabricante. Se aplicarn todas las
manos que se requieran para lograr un acabado uniforme, con un mnimo de dos.

15
2.4.2 ESTRUCTURA PERIMETRAL DE REVESTIMIENTO

En perfiles IN y perfiles rectangulares se ejecutarn de acuerdo a planos y especificaciones de


Ingeniero Calculista.

2.4.3 PASARELAS LATERALES

Al interior del gimnasio a ambos costados longitudinales.


Estructura en acero en perfiles se ejecutarn de acuerdo a planos y Especificaciones de Ingeniero
Calculista.

2.4.4 CASETA DE AUDIO

En perfiles de acero, de acuerdo a proyecto de estructuras, y revestimiento en panel sandwich


aislante liso de 50 mm de espesor. (Ref: Metecno)

2.4.5 ESTRUCTURA CONSTRUCIONES ANEXAS

La estructura de las construcciones anexas es en acero, pilares 100 x 100, vigas IN y tubulares
del tipo cajn, de acuerdo a planos de estructuras.
Esta partida considera costaneras, arriostramientos y perfiles complementarios para la fijacin de
paneles de revestimiento exterior.

2.4.6 PASARELA EXTERIOR

Segn detalles en planos de estructuras.

2.4.7 TABIQUERIA METALCON 2 x 4 x 0,85 O EQUIVALENTE TCNICO

Tabiquera en perfiles estructurales U y montante de 9 cm de ancho y 0,85 mm de espesor.


Las soleras se anclarn a los zcalos de hormign descritos en el Pto. 2.3.4 por medio de pernos
anclaje. Slo se aceptarn pernos y fijaciones recomendados por el fabricante.
Los montantes se dispondrn cada 40 cm.

3 REVESTIMIENTOS

3.1 EXTERIORES

3.1.1 REVESTIMIENTO CUBIERTA TIPO PANARQ DE METECNO O EQUIVALENTE TCNICO

Como cubierta de todas las edificaciones se considera la provisin e instalacin de paneles


aislantes del tipo Panarq, Panel metlico para cubiertas y revestimientos, tipo sandwich, inyectado
en lnea continua con poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), cara externa e interna en
lmina de acero galvanizada prepintada.

Los paneles se instalarn de acuerdo a las indicaciones del fabricante, cumpliendo todas las
exigencias de este caso, en cuanto a fijaciones y sellos de humedad.

16
La estructura de techumbre ser en base a cerchas de perfil U 100 x 50 x 3 mm y ngulos 40 x 40
x 3 mm, estos se unirn a los pilares por medio de soldadura al arco y refuerzos especificados en
planos de estructura.

3.1.2 REVESTIMIENTO LATERAL PANEL SUPERWALL DIAMANTADO DE METECNO O


EQUIVALENTE TCNICO

Panel metlico para muros tipo sandwich, con fijacin oculta, inyectado en lnea continua con
poliuretano expandido de alta densidad (40 Kg/m3), con fijacin oculta y con ambas caras en
lmina de acero galvanizada pre-pintada. Con terminacin diamantada

Los espesores de revestimiento lateral y cubierta sern de acuerdo a indicaciones de fabricante


dependiendo la zona geogrfica

REVESTIMIENTO CUBIERTA
Panel Superwall
N Diamantado Pp0,5/Pp0,5 Panel Panarq
ZONA REGIN (espesor) Pp0,5 (espesor)
4 VII y VIII Regiones 50mm 50mm

Se debern considerar todas las estructuras secundarias necesarias para la correcta instalacin
del revestimiento segn las tablas de luces admisibles del proveedor.

Los colores de revestimiento sern segn diseo fachada de arquitectura. Se utilizarn dos
tonalidades de grises adems de un color de contraste elegido por el mandante entre amarillo, rojo
y azul.

3.2 HOJALATERIAS

3.2.1 CANALETAS AGUAS LLUVIAS D = 100 cm

Se consulta la confeccin de canaletas de aguas lluvias de desarrollo de 1 m confeccionada en


bobina de acero zincado de 0,6 mm de espesor , en el lado de bajo de la cubierta del galpn y en
la unin entre la cancha cubierta y los edificios complementarios. Se verificara la estanquedad de
las uniones inundando la canaleta.

3.2.2 CANALETA AGUAS LLUVIAS D= 50 cm

En bobina de acero zincado de 0,6 mm de espesor .Se ubicarn en la parte baja de la techumbre
de los edificios complementarios.

3.2.3 BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS

17
En tubos de PVC hidrulico de 4 de espesor. Se fijarn a las paredes por medio de abrazaderas
de Fe plano de 30 x 2 mm.

3.2.4 REMATE SUPERIOR

En acero zincado prepintado de 0,6 mm de espesor, de acuerdo a detalles de fabricante.

3.2.5 REMATE INFERIOR

En acero zincado prepintado de 0,6 mm de espesor, de acuerdo a detalles de fabricante.

3.2.6 ESQUINEROS

En acero zincado prepintado de 0,6 mm de espesor, de acuerdo a detalles de fabricante.

3.2.7 REMATE PERIMETRALES VENTANAS

En acero zincado prepintado de 0,6 mm de espesor, de acuerdo a detalles de fabricante.

3.3 INTERIORES

3.3.1 YESO CARTON 15 mm

3.3.1.1 Zonas secas: Los tabiques irn revestidos en ambas caras por placas de yeso cartn tipo
RF de borde biselado para junta invisible. Se pondr especial cuidado que los tabiques deben ir de
piso sobre solerilla o canal segn la indicacin del fabricante y debe considerar la aislacin trmica.

3.3.1.2 Zonas Hmedas: Los tabiques irn revestidos en la cara expuesta al recinto hmedo por
placas de yeso cartn tipo RH (resistente a la humedad) de borde biselado para junta invisible. Se
pondr especial cuidado que los tabiques deben ir de piso (sobre solerilla o canal segn la
indicacin del fabricante) hasta la viga o pierna de la cercha segn sea el caso. Adems debe
considerar la aislacin trmica especificada al interior de cada tabique sin dejar espacios sin
aislante. Esto para impedir el traspaso de sonidos de un recinto al otro, la hincha empaste y pintura
de estos elementos deber considerarse solo hasta la altura de cielo falso sobrepasado en 10 cm.
Las placas se atornillarn a la estructura segn la indicacin expresa del fabricante, distanciados
cada 30 cms.

Las placas se colocarn en forma horizontal o vertical cuidando no provocar continuidad en las
juntas. Las juntas de caras adyacentes deben traslaparse. En vrtices de puertas y ventanas las
placas deben cortarse en forma de L, como refuerzos de estos puntos.

En tabiques divisorios, en la cara que da hacia recintos hmedos que generen vapor de agua
(baos, camarines, tras artefactos de lavado) debe colocarse una barrera de humedad
debidamente traslapada, antes de colocar la placa de revestimiento. Se colocar fieltro de 15 libras
o tyveck stucco wrap o similar como barrera de humedad. La aislacin acstica del tabique en su
conjunto, debe cumplir una exigencia de aislamiento acstico de 40-50 db.

3.3.2 AISLANTE LANA DE VIDRIO MINERAL 50 mm

18
Al interior de los tabiques divisorios de recintos se colocar lana de vidrio mineral de 50 mm de
espesor, con dos caras de papel.

3.3.3 TABIQUES SHAFT


Para estructura de shaft de consulta perfilara de acero galvanizado estructural (38 x 38 x 05)
y canal econmico 39x20x0.5 de metalcom o equivalente tcnico. Irn revestidos por la cara
exterior con placa de fibrocemento de 15 mm de espesor tipo Duraboard de Volcn con
aislante AislanGlass R94.

3.4 CIELOS

3.4.1 CIELO PANEL MT200 DE METECNO

Se consulta lmina de acero galvanizada prepintada Panel MT200 de METECNO Pp 0, 6 blanco.


Regular Poliester o equivalente tcnico. El cielo falso ira en todas las zonas anexas menos el
galpn.

4 TERMINACIONES

4.1 PAVIMENTOS

4.1.1 BALDOSAS MICROVIBRADAS

Todo el piso de los recintos anexos ser en baldosas lisa microvibradas de 30 x 30 cm color a
elegir por el propietario.

4.1.2 PREPARACION PISO MULTICANCHA

El piso ser preparado segn las siguientes recomendaciones:

La Sub-base debe ser diseada de manera de evitar la subida de humedad por capilaridad,
colocando una capa de estabilizado con una lmina de polietileno.
El hormign a considerar debe ser del tipo H-25 como resistencia mnima, considerando una
induccin de juntas cada 12 m2 con el objeto de evitar la generacin de grietas por retraccin.
Se debe considerar en el hormign la instalacin de malla Acma o equivalente tcnico en el tercio
superior.

Respecto a condiciones adicionales del hormign se debe tener presente la importancia de


considerar el contenido de humedad mxima (mximo 3%) en donde se debe disear un hormign
con el mnimo contenido de agua para lo cual se recomienda el uso de aditivos plastificantes y/o
super plastificantes que tienen por objeto reducir el agua de amasado.
El curado se debe hacer con lmina de polietileno la que debe tomar contacto con el hormign a fin
de eliminar corrientes de aire entre la lmina y la superficie de hormign colocar diques de arena
y agua, a lo menos por 7 a 14 das.
Previo a la aplicacin del sistema de piso deportivo, se debe tener la precaucin de eliminar la
lechada superficial, por cuanto la adherencia sobre ella es deficiente y puede fallar el sistema en la
interfase de unin. La lechada superficial se elimina mediante mtodos mecnicos.
El grosor adecuado del radier debe ser entre 12 a 15 cms.

19
Desnivel no debe ser ms de 3mm. medido con una regla de 3mts. La terminacin del radier debe
ser lisa; no rugosa

Las junturas deben ser hechas el mismo da de ejecucin del radier o mximo al da siguiente.
La juntura debe ser sellada preferentemente con SIKA-FLEX o equivalente tcnico.
La juntura debe ser de 3 a 4 mm. y con una profundidad de 1/3 del espesor del radier. En caso de
tiempo caluroso, mantener hmedo el radier con neblina de agua y hacer sombras. Si el radier es
hecho por pao, se debe considerar barras de traspaso de carga cada 50 cms. en fierro de 20 mm.
de espesor.
Nota importante: si en el sector hay exceso de humedad, por estar la cota del piso ms baja que la
cota exterior, debe sellarse el radier, para evitar la subida de humedad

Dados de Hormign para fijaciones voleibol

Se debern dejar los dados de hormign correspondientes para las fijaciones de voleibol segn la
ubicacin de trazado deportivo e indicaciones de equipamiento.

Los dados debern ser de una profundidad de 50 Centmetros socavando las paredes de la
excavacin hasta llegar a un dimetro aproximado de 30 a 35 centmetros.

Ya lista la excavacin, tape la boca de la vaina con el objeto de evitar que el hormign se
introduzca y se adhiera dentro de este.

Una vez listo, coloque en el fondo del agujero, lo suficiente para que la vaina quede a 1cm bajo
del nivel de la cancha. Se debe introducir uno de los postes en la vaina a rellenar y con un
nivel fijar el poste con 3 grados de inclinacin negativa hacia el sentido de la cancha (en
contra de la cancha) y dejar a nivel el sentido a lo largo de la cancha. Puesto el poste en
la posicin introducir el hormign por los costados de la vaina homogneamente y con una
barra de deber mover el hormign para que se compacte, se deber repetir la operacin hasta
llegar a la boquilla de la vaina, y retirar el poste lentamente , para ocupar el mismo en la otra
vaina.

4.1.3 RECEPTACULOS IN SITU

En la zona de duchas, se confeccionar un receptculo in situ, con un desnivel de 7 cm en relacin


al nivel de piso del resto del recinto.
El receptculo ser en baldosas microvibradas pulida de 30 x 30 cm, color a definir por propietario.
En el caso de las duchas para discapacitados se confeccionar un receptculo con un desnivel de
1.5 cm en el ingreso y un 2% de pendiente hacia el desage.

4.2 MUROS

4.2.1 CERAMICAS MURO

20
En todos los baos, duchas, camarines y donde se indique en los planos, se consultan cermicas
blancas mate de 20 x 30 cm horizontal, con canto rectificado, hasta la altura indicada en detalles de
baos y camarines.

En artefactos aislados de lavado, en oficinas y otros lugares indicados, se colocar un respaldo de


ese material segn planos de detalles de baos y camarines.
En los encuentros de paos con cermicas, todos los ngulos salientes y cantos vivos llevarn
como terminacin un perfil plstico de color blanco en toda la altura. (Ref: De Vicente Plsticos).

Adhesivos: Se usar adhesivo elstico, que cubrir toda la superficie de la palmeta, en tabiques
con estructuras metlicas y revestidos con placa de yeso cartn o fibrocemento.

El adhesivo rgido, cubrir toda la superficie de la palmeta, se emplear en pisos y muros.


Se tendr en cuenta el impermeabilizante para elegir el adhesivo adecuado (Ref.: Corfix: Bekron o
Elastol 119). Incluir puente de adherencia cuando va sobre membrana impermeable.

Frages; El fraguado se har con aditivo, para formar un frage mas durable y rgido que permita la
unin perfecta entre palmetas.

4.2.2 REVESTIMIENTO DE MUROS PERIMETRALES

Todos los muros de hormign, donde no se contemplen otros revestimientos, deben ser revestidos
por ambas caras con un producto de acabado superficial del tipo Pasticem o equivalente tcnico.
Este producto se debe aplicar segn las recomendaciones del fabricante con llana o esptula,
cuidando que las superficies se encuentren limpias, firmes y secas.

4.3 PUERTAS Y VENTANAS

4.3.1 PUERTAS VIDRIADAS DE ALUMINIO

Las puertas de acceso generales y accesos a multicancha y salas de musculacin y/o multiuso,
segn plano de detalles de puertas, sern en perfilera de aluminio color anodizado mate, de la
lnea Xelentia o equivalente tcnico, los cristales deben ser templados y transparentes con
espesores de acuerdo a norma, segn el tamao del pao a cubrir.
Se instalarn con quicios hidrulicos en el caso de puertas de acceso generales, segn plano de
puertas, con cerradura a piso con llave desde el interior y exterior.

En el caso de los accesos a multicancha y salas de musculacin y/o multiuso se instalaran


Cerradura de embutir para llave interior y exterior con manilla lnea 960 L acero inoxidable
satinado tubular de Scanavinni o equivalente tcnico.

En los fondos de los pasillos, cuando cumplan el rol de puerta de escape, se instalarn cerraduras
antipnico y brazos hidrulicos o cierrapuertas.

4.3.2 PUERTAS ZOCALO ACERO INOXIDABLE

21
En el acceso de baos, camarines y recintos cerrados, se instalarn puertas con bastidor de
madera reforzado y placas de terciado de 3,5 mm .En el borde inferior se colocar un zcalo de
acero inoxidable de 1 mm de espesor, por 30 cm de alto, por ambas caras.
Las puertas se colgarn con tres bisagras de aluminio AL-32/42 satinada.
En las puertas de baos pblicos y de personal ira una rejilla de ventilacin segn detalle de
puertas en la parte inferior de esta.

Cerradura de embutir para llave exterior y seguro interior con manilla lnea 960 L acero inoxidable
satinado tubular de Scanavinni o equivalente tcnico.

4.3.3 PUERTAS METALICAS

Sern puertas conformadas por marcos (Ref.: perfil 4-2 Cintac) y bastidores (50x50x3mm) en
perfilera de acero (Ref.: CINTAC), con 3 pomeles por hoja, segn planos de detalles de puertas.
Sern conformadas por una lmina de acero 4mm con dobleces rigidizantes colocadas con ngulo
de acero 25x25x y junquillos de acero de 10x10 y llevarn cerraduras de sobreponer mecnicas.

RECINTOS QUINCALLERIA

CAMARINES, BAOS Cerradura de embutir para llave exterior y seguro interior con manilla
DISCAPACITADOS, lnea 960 L acero inoxidable satinado tubular de Scanavinni o
BAOS PBLICOS, equivalente tcnico.
BAOS
ADMINISTRACIN Y
OFICINAS
ADMINISTRACIN

Se instalarn con quicios hidrulicos modelo HSE9210 de Italinnea o


equivalente tcnico y manillon tubular Artculo tipo 213 de Scanavinni o
equivalente tcnico de 38 mm de espesor, 450 mm de largo y 92 mm
PUERTA ACCESO de alto. Color acero inoxidable satinado.
PRINCIPAL Y PASILLO
Con cerradura con llave desde el interior exterior. Artculo 1070 de
Scanavinni o equivalente tcnico, backset de 40 mm, Cilindro en
ambos lados, cerrojo de dos pitones, doble vuelta de llave, con tres
llaves, cumple con la norma de calidad NCH 345 Of. 2001, Grado 1

SALA MUSCULACIN, Cerradura de embutir para llave interior y exterior con manilla lnea 960
MULTIUSO Y ACCESO L acero inoxidable satinado tubular de Scanavinni o equivalente
MULTICANCH tcnico.

Brazo hidrulico modelo COMPAC 1000 (FUERZAS EN2-EN3-EN4) o


PUERTA ESCAPE equivalente tcnico, peso mximo de puerta 80 kgs. Termoestabilidad

22
MULTICANCHA Y -15 y 40C 200.000 ciclos de apertura. 3 aos de garanta
FONDOS DE PASILLO Barra antipnico modelo DT-1500 B puerta de una hoja de Italinnea,
picaporte reversible antirrobo 5/8

PUERTA BODEGA, Cerradura de sobreponer mecnica art 2004 de Scanavinni o


ACCESO PASARELAS equivalente tcnico.

CABINA DE AUDIO Y Cerradura de sobreponer mecnica art 2004 de Scanavinni o


PUERTA CORREDERA equivalente tcnico.
GALPON Manillon tubular Artculo tipo 213 de Scanavinni o equivalente tcnico
de 38 mm de espesor, 450 mm de largo y 92 mm de alto. Color acero
inoxidable satinado.

4.3.4 MARCOS ALUMINIO

Para todas las puertas de placa y de aluminio se utilizarn marcos de aluminio anodizado mate de
la lnea Xelentia o equivalente tcnico.

4.3.5 VENTANAS

Todas las ventanas sern de la lnea Xelentia con acabado anodizado o equivalente tcnico.
Los paos practicables y el tipo de abatimiento se detallan en los planos de detalles de ventanas.
Los cristales deben ser templados y transparentes con espesores de acuerdo a norma, segn el
tamao del pao a cubrir.

4.3.6 POLICARBONATO ALVEOLAR 6 mm

En el frente resultante entre el gimnasio y las construcciones aledaas, se instalarn plancha de


policarbonato alveolar translucido de 6 mm.

4.3.7 PANTALLAS SOLARES PARA VENTANAS PONIENTES

En todas las ventanas que den al poniente y en las posiciones indicadas en planos se deben
considerar pantallas solares. Podrn ser planchas prepintadas tipo screen panel de hunter
Douglas o equivalente tcnico en e=0.5 mm o quiebravistas tipo celosas C23/C40 o equivalente
tcnico

4.4 PINTURAS

23
Todas las pinturas se aplicarn en la cantidad de manos necesarias, hasta obtener una superficie
homognea. Se utilizarn los solventes recomendados por los fabricantes y la preparacin de
superficies se ceir estrictamente a las especificaciones de los mismos

4.4.1 ANTICORROSIVO ESTRUCTURAL

En todos los elementos metlicos se aplicar dos manos de Anticorrosivo Estructural, previo
raspado y lijado .Se eliminarn todos los rastros de xido.

4.4.2 PINTURA INTUMESCENTE

Sobre todos los elementos estructurales metlicos se aplicar pintura intumescente, en la cantidad
de manos necesaria para obtener una resistencia al fuego de cada elemento segn normativa
O.G.U.C

CARGA DE OCUPACIN CLASIFICACIN Segn Artculo 4.3.4.

TIPO 2 MADERA 305 TIPO 2 MADERA C

CLASIFICACIN POLIDEPORTIVO

tem Elementos C TALCAHUANO

1 Muros cortafuego F-120 no aplica

Muros Zona Vertical de


2 seguridad y caja de F-90 no aplica
Escalera

3 Muro caja de ascensores F-60 no aplica

Muro divisiones entre


4 F-60 no aplica
unidad (hasta cubierta)
Elementos soportantes
5 F-60 F-60
verticales
Muros no soportantes y
6 _ F-15
tabiques

7 Escaleras F-15 no aplica

24
Elementos soportante
8 F-60 no aplica
horizontales
Techumbre incluido cielo
9 F-30 F-30
falso

ESPECIFICACIONES TCNICAS RESISTENCIA AL FUEGO


CLASIFICACIN POLIDEPORTIVO TIPO 2

TALCAHUANO
tem Elementos C

1 Muros cortafuego F-120 no aplica

Muros Zona Vertical de


2 seguridad y caja de F-90 no aplica
Escalera

Muro caja de
3 F-60 no aplica
ascensores

Muro divisiones entre


4 F-60 no aplica
unidad (hasta cubierta)

5 Elementos soportantes F-60


verticales La accin del fuego sobre la estructura
de elementos verticales fue una
resistencia requerida de columnas igual
a F60, mientras que para la zona
estructural del techo igual a F30.

Ambos basados en OGUC del 2012


(captulo 3, artculos 4.3.3 y 4.3.4),

Para el caso de los pilares del marco de


madera laminada estructural se
consider una velocidad
de carbonizacin igual a 0.7 mm/min
por lo que se aumento la seccin de
estos pilares. Para ello se consider el
pilar llenos.
Este valor es levemente ms
conservador al sugerido por la AWC
(organismo norteamericano para el
diseo de madera, la cual sugiere
0.6mm/min).
Ver punto 3.2.6. Solicitacin producto
del fuego de la memoria de clculo

25
Se considera estructura metlica
tabiques, recubierto con placas de yeso
cartn RS de 12,5 mm en interior. Y una
Muros no soportantes y placa de Fibrocemento de 8 mm, En su
6 _
tabiques interior, de dispondr lana mineral
Aislan Glass de 50 mm Ensaye
IDIEM, base Norma Chilena NCh 935 /
1, Of. 97 segn listadoOficial.

7 Escaleras F-15 no aplica

Elementos soportante
8 F-60 no aplica
horizontales

9 Techumbre incluido cielo F-30 Se consulta la provisin de Cielo falso


falso de planchas de acero prepintado en
panel PV- 4 de 0,5 mm. Estructura de
acero en vigas y costaneras tipo z, con
pintura intumescente AC, marca
Chilcorrofin o superior segn Ensaye
IDIEM, base Norma Chilena NCh 935 /
1, Of. 97 segn listado Oficial

Para el caso de las vigas que


conforman el marco de madera
laminada estructural se consider una
velocidad de carbonizacin igual a 0.7
mm/min. La viga de madera laminada
no requiere
aumentar su seccin (la AWC
-organismo norteamericano que dicta
los
estndares para el diseo de madera-
indica en el reporte n10 sobre
"resistencia al fuego" velocidades de
carbonizacin igual a 0.6mm/min, por
lo tanto el valor 0.7 es ms conservador
para la estructura).

Este anlisis fue realizado colocando en

26
forma simultnea el evento de
incendio con el de viento y ocupacin
de techo, debido a que durante los
incendios el uso de techumbre para su
extincin es usual por parte de
bomberos, y la ocurrencia de acciones
de viento tambin lo es.

4.4.3 ESMALTE SINTETICO

Sobre la pintura intumescente, se aplicar esmalte sinttico en dos manos. Color a definir en obra.

4.4.4 ESMALTE AL AGUA

Sobre los tabiques de yeso cartn y fibrocemento.


Previamente se cubrirn las juntas con huincha de juntas invisibles y masilla base para juntas.
Luego se empastar con pasta muro hasta obtener una superficie homognea y perfectamente
lisa.

4.4.5 PINTURA PUERTAS DE MADERA

Se aplicara Oleo color blanco.

4.5 ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS

4.5.1 WC

4.5.1.1 INODOROS BAOS PBLICOS, ADMINISTRACION Y CAMARINES


Wc wasser widder con vlvula flush o equivalente tcnico con descarga vertical a 21 cm. de muro
terminado descarga horizontal a 18 cm. de piso, y alimentacin horizontal para Fluxor, altura
desde piso terminado 41,5 cm., ancho mximo 37 cm. Spud de bronce unin inodoro con
Fluxmetro de 1 1/2".
Asiento partido de resina termo endurecida modelo Widder o equivalente tcnico con bisagras de
acero inoxidable.

4.5.1.2 INODOROS PARA BAOS DE DISCAPACITADOS

27
El Wc debe ser ms alto de lo convencional para satisfacer las necesidades de las personas con
discapacidad, como el que se describe a continuacin o equivalente tcnico.
Wc briggs modelo Carlton ADA para fluxmetro, Aro elongado y anillo cerrado.

4.5.2 CASETAS DIVISORIAS


Se construirn casetas individuales en los baos, segn planos de detalles de baos y camarines,
estas sern de perfilera de aluminio color blanco .La estructura general ser de 40 x 40 y los
paos llenos de masisa enchapada en melamina blanca de 16 mm. Esta se fijar entre bastidores
del perfil ya sealado con junquillos del mismo material de 1 x 1 cm por ambos lados de la plancha.

4.5.3 LAVAMANOS

4.5.3.1 LAVAMANOS ADMINISTRACIN Y ENFERMERIA


En los baos de la administracin y enfermera se consulta lavamanos con pedestal modelo
Valencia de Fanaloza o equivalente tcnico.

Sifn de pvc blanco 1 1/4" Ref. Vinilit o equivalente tcnico


Desage cromado de 1 1/4" Modelo Knut con tapn y cadenilla o equivalente tcnico

4.5.3.1.1 GRIFERIA LAVAMANOS ADMINISTRACION Y ENFERMERIA


Grifo monomando de bronce cromado y cartucho cermico referencia Wasser, modelo Das, con
aireador y cao con una proyeccin horizontal de 12 cm, y enlaces de alimentacin flexibles o
equivalente tcnico.

4.5.3.2 LAVAMANOS PARA DISCAPACITADOS


Receptculo de losa blanca vitrificada de 50 x 49 cm, extraplano autosoportante al muro. Marca
Wasser modelo Lizt cd. JB2007602 o equivalente tcnico. El lavamanos debe ser instalado a la
altura que indican los planos de detalles de baos.
Los tabiques donde se instalen estos artefactos deben ser reforzados.

Sifn de pvc blanco 1 1/4" Ref. Vinilit o equivalente tcnico


Desage cromado de 1 1/4" Modelo Knut con tapn y cadenilla o equivalente tcnico

4.5.3.2.1 GRIFERIA LAVAMANOS DISCAPACITADOS


Grifo monomando cuello de cisne con cao giratorio de bronce cromado y cartucho cermico
referencia Wasser. Manecilla gerontolgica modelo Das Referencia Wasser de 19,5cm o
equivalente tcnico.

4.5.4 VANITORIOS EN BAOS PUBLICOS Y CAMARINES


Del tipo bajo cubierta modelo Monza de Fanaloza o equivalente tcnico .Se consulta cubierta de
granito Gris Mara con frente y respaldo de 10 cm.
La cubierta se apoyar sobre una estructura metlica, construida en perfiles metlicos, segn
detalle de mueble de vanitorio.

Sifn 1 1/4" Botella cromado Ref. Fas o equivalente tcnico


Desague cromado 1 1/4" Modelo Knut con tapn o cadenilla o equivalente tcnico

4.5.4.1 GRIFERIA VANITORIO

28
Grifera simple de repisa para vanitorio, apertura con pulsador y con cierre temporizado y caudal
limitado, tipo repisa, referencia Wasser modelo Bojen Note cromado con centro de descarga de
12.0 cm. a ejes y una altura de borde de 6.2cm con un caudal de 5 ltr. /m., tiempo de cierre mx. de
15 seg. a una presin de la red de 1 kg/cm2 o equivalente tcnico.

4.5.5 URINARIOS
Se consulta la provisin de urinarios modelo Luftha de Wasser o equivalente tcnico.

4.5.5.1 GRIFERIA URINARIOS


Fluxor para urinario Referencia Wasser modelo Kolben, tubo recto con pulsador central de .
Incluye llave de paso. Consumo 2 litros por minuto regulado a 30sg, o equivalente tcnico.

4.5.6 DUCHAS

4.5.6.1 DUCHAS CAMARINES


Se consulta confeccin de pies de ducha in situ segn detalle de baos y camarines, como
desage se utilizar la coladera modelo 24-CH, para ducha en obra, Helvex o equivalente tcnico.
Como divisin entre unidades se construir un tabique de 2 m de alto, estructurado en perfiles
metlicos, cuadrado 40 x 40 x 3 mm, el que se revestir por ambas caras con una plancha de
fibrocemento de 8 mm, con ranuras para cermica.

4.5.6.1.1 GRIFERIA DUCHAS CAMARINES


Rociador para ducha antivandlico, referencia Wasser, modelo Weigen. Con regulador de caudal,
sistema contra deposiciones calcreas y chorro tonificante, consumo limitado mximo de 5 litros
por minuto. Pulsador temporizado para empotrar cromado marca River Modelo Ir750, de tiempo
regulable de 0 a 45 sg, Presin mnima de 0,5 a 9 bar.

4.5.6.2 DUCHAS DISCAPACITADOS


Se consulta confeccin de pies de ducha in situ segn detalles de baos y camarines, como
desage se utilizar la coladera modelo 24-CH, para ducha en obra, Helvex o equivalente tcnico.
Se instalar una barra cortina de 1 en tubo de acero inoxidable flanges, ganchos y cortina
plstica. Una por cada ducha o tina que no considere tabiques entre unidades. (Ref: BRADLEY
9531)

4.5.6.2.1 GRIFERIA DUCHAS DISCAPACITADOS


Mezclador solo ducha de Least para instalacin exterior, incluye cartucho de cermica de 40mm
aireador y fijacin, flexible de conexin soporte y rociador o equivalente tecnico.
Las alturas se indicaran en los planos de detalles de baos de discapacitados.

4.5.7 ESPEJO CAMARINES, BAOS PBLICOS Y BAOS DISCAPACITADOS


Se consultan espejos pegados al muro para camarines y baos pblicos de acuerdo a detalles de
baos y camarines, protegidos con recubrimientos especiales para ambientes hmedos. Espesor 3
mm y de dimensiones que calcen con los mltiplos de la cermica. No se considera cermica en la
ubicacin de los espejos. Segun planos de detalles de baos.
Se consideran espejos para baos de discapacitados con ngulo y medidas sealadas en plano de
detalles de baos correspondientes.

29
4.5.8 PORTA ROLLO
Antivandlico para atornillar, fabricados en acero inoxidable, tipo 304 (18-8) calibre 22, capacidad
para 2 rollos de papel higinico, superficies expuestas y pulidas. Ir uno por cada WC. (Ref.:
BRADLEY, modelos B5402).

4.5.9 SECADORES DE MANO Y PAPELERO

Dispensador de papel, sobrepuesto en acero inoxidable. Capacidad de 200 a 300 toallas.


Dimensiones aproximadas 280 mm x 200 mm x 100 mm. (Referencia: Roca modelo TA7261000 o
equivalente tcnico)
Ir en todos los baos de personal y pblico y al lado de cada lavatorio aislado.
Se consideran Papeleros fabricado en plstico de alto impacto resistente a golpes, llamas y
agentes qumicos, ir uno por cada wc.

4.5.10 JABONERAS
Dispensador jabn liquido, sobrepuesto, estanque y vlvula fabricados en acero inoxidable, tipo
304(18-8) calibre 22, capacidad 32 hoz, superficies expuestas pulidas. Una por cada ducha y una
por cada lavamanos y uno cada dos vanitorios. (Ref.: BRADLEY, modelo B6542).

4.5.11 COLGADORES
Gancho mural o Perchas antivandlicas de acero inoxidables. Ira uno por sala de bao y uno por
cada ducha. (Ref.: BRADLEY modelo B932).
Las alturas se indican en planos de detalles de baos y camarines.

4.5.12 BANCA CAMARINES


De acuerdo a planos de detalles de camarines se consideran bancas con estructura de perfiles de
acero y asiento tabla de pino segn detalle. Los apoyos de las bancas deben considerar topes
plsticos de manera que no daen la cermica de piso.

Se debe considerar que los planos son informativos y el contratista debe asegurar que los perfiles
utilizados en las bancas sean indeformables con el peso al ser utilizadas.

Se aplicar barniz marino, segn las indicaciones del fabricante, se consulta para todos los
elementos de madera de los camarines, previa limpieza y preparacin del rea a barnizar.

4.5.13 BARRAS DE APOYO Y ASIENTO PARA DISCAPACITADOS


Se consideran en todos los baos para discapacitados segn detalles de baos.
Los tabiques en los que vayan las barras de apoyo y asiento deben ser reforzados.

4.5.13.1 BARRA DE SEGURIDAD ABATIBLE 1 DE ACERO INOXIDABLE PARA WC

4.5.13.2 BARRA DE SEGURIDAD FIJA 1 DE ACERO INOXIDABLE PARA WC

30
4.5.13.3 BARRA DE SEGURIDAD ANGULAR DERECHA 1 DE ACERO INOXIDABLE
PARA DUCHA DISCAPACITADOS

4.5.13.4 BARRA DE SEGURIDAD ANGULAR IZQUIERDA 1 DE ACERO INOXIDABLE


PARA DUCHA DISCAPACITADOS

4.5.13.5 ASIENTO ABATIBLE PARA DUCHA DE DISCAPACITADOS

4.5.14 MUDADOR PARA BAO PBLICO

Se consulta mudador plegable de prolipropileno, para instalacin en muro, de resistencia superior a


80 kilos con mecanismo neumtico de apertura y cierre. REF: EMPTER cdigo 9012. Su ubicacin
se indicar en planos de detalles de camarines y baos.

Para su instalacin el tabique deber ser debidamente reforzado.

4.6 ESPEJOS SALA MULTIUSO Y MUSCULACIN

En sala de musculacin y multiuso se considerarn espejos. El espejo cubrir exactamente desde


40 cm de nivel de piso terminado con zcalo de proteccin hasta la altura de puertas y ventanas
de esquina a esquina lateral.

El espejo deber quedar perfectamente a plomo, aplicando silicona blanca continua, sin
protuberancias, en la unin.

4.7PISOS DEPORTIVOS

4.7.1 PISO ZONA MULTICANCHA:


Piso tipo pulastic 110 comfort de Bonson, o tipo MF Blue 38 Ral 6011 de Herculan o equivalente
tcnico.

El material es una construccin de tipo sandwich que consiste en una capa prefabricada de goma
granulada de aproximadamente 9 mm de espesor de absorcin de impactos de caucho especial,
un sellador de poros y regulador de nivel de cancha, una capa de refuerzo continua autonivelante
de poliuretano aplicada en dos manos y una duradera terminacin estructurada tipo malla. La
pintura superior es un producto de alto trfico en base a agua, libre de solventes Las canchas
deben ser marcadas con pintura de Lneas en base a agua.

Las canchas debern ser marcadas segn las dimensiones de Proyecto de Equipamiento
Deportivo (Ref: Pulastic linepaint).

4.7.2 PISO SALA MULTIUSO Y/O PISO SALA DE MUSCULACION:


Piso en rollo Regupol Ever-roll Everline de 8 mm o equivalente tcnico.
Se consulta piso de alta resistencia en rollo especial para salas de maquinas y zona de
musculacin

5 INSTALACIONES

31
Todos los proyectos de Instalaciones se realizarn de acuerdo a la normativa correspondiente
vigente.

5.1 INSTALACION ELECTRICA

De acuerdo a anteproyecto.
El contratista deber coordinar la provisin de enchufes para la sala de musculacin del
polideportivo Tipo 1 y 2 segn la ubicacin de mquinas indicada en lminas de equipamiento
deportivo.

Notas:
- Por tratarse de un prototipo el anteproyecto elctrico propone el empalme en un punto
especifico, sin embargo en el proyecto definitivo de debe determinar.
- El proyecto definitivo deber incorporar todos los elementos necesarios para la completa
ejecucin del proyecto.
- El proyecto elctrico deber contar con los enchufes de fuerza y canalizacin de corrientes
dbiles embutidas para torniquete de acceso segn exigencias del fabricante y todos los
dems elementos necesarios para implementar el Plan de Gestin y Control de recinto
elaborado por el IND.

5.2 INSTALACION SANITARIA

De acuerdo a proyecto.
Notas:
- El anteproyecto sanitario presenta dos soluciones las cuales debern ser incorporadas
segn los requerimientos de cada polideportivo. Esto es con estanque de acumulacin o
sin y con bomba de agua o sin.
- Por tratarse del anteproyecto para un prototipo el arranque de conexin se propone en un
punto especfico pero debe ser adaptado segn las condiciones reales de emplazamiento y
factibilidades.
- El proyecto definitivo deber incorporar todos los elementos necesarios para la completa
ejecucin del proyecto.
- El proyecto deber considerar ventilacin forzada para enfermera y recintos de baos que
no cuenten con ventilacin natural.

5.3 AGUAS LLUVIAS

El oferente deber considerar la solucin de aguas lluvias que depender del emplazamiento de
cada polideportivo el cual deber contener lo siguiente:

o Diseo de la totalidad del sistema de evacuacin del edificio, incluyendo


techumbres, patios duros y reas verdes.
o Disear las Obras SERVIU por reas exteriores al recinto deportivo
o Diseo de Pavimentacin y sumideros interiores
o Diseo y calculo de sistema de infiltracin y/o evacuacin gravitacional
o Especificaciones tcnicas aguas lluvias.

32
o Memorias de clculo.
o Itemizado Valorizado, cubicacin de partidas detalladas. Cada partida
debe estar estrictamente numerada segn las especificaciones tcnicas.

5.4 POYECTO DE CALENTAMIENTO DE AGUA

El proyecto de calentamiento de agua para duchas deber ser elaborado segn la disponibilidad de
combustible, energa y factibilidad tcnica de cada zona geogrfica en donde se emplace el
polideportivo (gas licuado, gas de caera, paneles solares, caldera elctrica, caldera a petrleo
etc.

6 OTRAS PARTIDAS

6.1 PAISAJISMO
Segn sea la ubicacin del polideportivo se deber contemplar dentro del proyecto de paisaje los
elementos necesarios para el buen emplazamiento dentro del predio.
Contemplar la zona de estacionamientos segn sea el requerimiento de la DOM respectiva,
senderos para conectar y establecer recorridos dentro del predio delimitados mediante soleras.
Arboles y zonas verdes, zonas de maicillo, de csped y pavimentacin etc.

6.1.1 Arena de roca


Para zona de estacionamiento y camino interior se deber considerar 4 cm de espesor

6.1.2 Jardn y csped


En zonas determinadas por el plano de paisaje se deber prepara zona para csped y jardines

6.2 PLAZA ACCESO

6.2.1 PAVIMENTO PLAZA DE ACCESO

Se consulta la pavimentacin de la plaza de acceso incorporando poste de alumbrado segn


proyecto elctrico. Contemplar una pendiente de un 1% para efectos de escurrimiento de aguas.

La pavimentacin estar compuesta de las siguientes partidas:

Cama de ripio
Previo a la confeccin del radier se colocar una capa de 0,10 (m) de espesor de ripio homogneo
de un tamao mximo no superior a 1 1/2 el que ser humedecido y compactado sobre una capa
de 0,10 (m) de material proveniente de la excavacin, libre de escombros y material orgnico,
igualmente humedecido y compactado.

Radier y terminacin pasteln


Se consulta radier de espesor de 10cm con Hormign H-20 (Resistencia a los 28 das de 200 kg x
cm2), con terminacin a adecuada para recibir como terminacin pasteln tipo Bottai de piedra rio
gris de 50 cm x 50 cm.

33
6.2.2 ESTACIONAMIENTO BICICLETA

Se considera la instalacin de un paradero de bicicleta argolla. (Ref: Fanheu cdigo 001)

6.2.3 ASTA BANDERA

Ser una en acero galvanizado de 4x4 x 3,5 m. de largo mas otro tubo de 3x3 x 3,5m. con
terminacin punta de esfera, roldanas de bronce, cornamusa y cuerda. Empotrada en dado de
hormign. Pintura antixido y esmalte.

Las medidas del dado son las siguientes


Altura 60 cm
Ancho basal 50 cm x 50 cm
Ancho superior 40 cm x 40 cm

6.2.4 BANCO PLAZA ACCESO

Se considera banca exterior compuesta por vigas de madera cepillada y tratada para la intemperie
anclada a poyos de hormign segn detalle de banca exterior.

6.3 SEALETICA Y DEMARCACIN EXTERIOR E INTERIOR

De acuerdo a proyecto de sealetica.

6.3.1 Sealizacin interior de recintos, segn proyecto de sealetica.


Las salidas de emergencia debern ser sealadas segn lo indicado en proyecto de
arquitectura lmina 2

6.3.2 Totem de acceso


Se consulta ttem de acceso segn lo indicado en proyecto de sealetica, en donde se indican la
planta general con un esquema y ubicacin de cada recinto

6.3.3 Sealizacin exterior, segn proyecto de sealetica


6.3.4 Logo en fachada principal y nombre del polideportivo

El oferente deber considerar esmalte sinttico extra proteccin brillante para el logo de la
fachada y el nombre del polideportivo segn la figura. La pintura se aplicar directamente sobre
la placa de revestimiento. Las dimensiones aproximadas son 5,75 mts total por 4 metros. El
diseo ser aportado por el Departamento de Comunicaciones del IND.

34
6.4 PROTECCIONES VENTANAS

6.4.1 Se consulta todas las ventanas con protecciones tres capas de anticorrosivo
terminacin blanca, con excepcin de las ventanas de la nave principal, es decir, el
galpn de la multicancha

6.5 SALA TCNICA

6.5.1 Considerar una sala tcnica para una central de agua caliente con caldera y boiler a
gas, elctrica, petrleo etc. Segn sea la mejor alternativa para la localidad del
proyecto. Esta sala debe cumplir con las normativas vigentes de acuerdo a proyecto
agua caliente y gas.

6.6 ESCALA GATERA ACCESO CABINA AUDIO

6.6.1 Segn proyecto de arquitectura y clculo.

6.7 LAVAPLATOS KITCHENETTE

Se consulta lavaplatos de acero inoxidable magntico 18/10 cromo niquel, una taza con desage
para instalacin sobre mueble modelo Clasic 1C 1E Teka o equivalente tcnico.

6.7.1 GRIFERIA LAVAPLATOS KITCHENETTE


Se consulta grifera monomando. (Ref.: MT ALTO DE TEKA )

6.8 MUEBLE KITCHENETTE Y OTROS MESONES

Se incluye la fabricacin de todos los muebles fijos o adosados que aparecen en las
especificaciones tcnicas o laminas del proyecto, con sus accesorios, manillas, bisagras, rieles,
cerraduras, elementos de fijacin etc.

Los mesones que van adosados a muro o tabique no llevarn tapa trasera.

35
Ser responsabilidad del contratista que no queden enchufes o radiadores o cualquier otro
elemento detrs de mesones o lugares inaccesibles, an cuando aparezcan en planos.

Para el color de mesones se tendr como referencia el catlogo Formica Lamitech, laminados
decorativos y el color para muebles ser Haya Natural 1803.

6.9 MUEBLE DE RECEPCIN

El mueble de recepcin deber fabricarse de acuerdo a detalle de mueble de recepcion. Especial


cuidado deber tenerse con el uso de maderas aglomeradas (Hidroresistentes) revestidas con
frmica postformada para evitar desprendimientos o englobamientos. No se aceptar revestimiento
de melanina salvo en el interior de puertas o tapas laterales.
Todas las maderas naturales debern usarse secas, duras y estabilizadas.
Todas las maderas aglomeradas sern hidroresistentes. Los mesones adosados al muro no llevan
tapa trasera.

Los mesones que van adosados a muro o tabique no llevarn tapa trasera.
Ser responsabilidad del contratista que no queden enchufes o radiadores o cualquier otro
elemento detrs de mesones o lugares inaccesibles, an cuando aparezcan en planos.

Para el color de mesones se tendr como referencia el catlogo Formica Lamitech, laminados
decorativos y el color para muebles ser Haya Natural 1803.

Tanto el mueble de recepcin como el de administracin deben considerar 3 cajones con rueda
cada uno y llave de seguridad.

6.10 CASILLEROS LOCKERS

6.10.1 CASILLEROS CAMARINES

Se consulta la instalacin de lockers personalizados conformados por estructura metlica fabricada


en acero SAE, manufacturados de acuerdo a normas del S.N.S., en plancha de acero 0.6 y 0.8.,
materiales con tratamiento de limpieza y anticorrosin mediante proceso de desengrase qumico.
Cada compartimiento con 5 orificios posteriores de ventilacin y puertas lisas con mecanismo de
seguridad de portacandado o chapa. Cada casillero deber tener 50 cm de fondo como medida
mnima. El mdulo deber contar con patas de modo que el casillero quede despegado del piso
para realizar limpieza del recinto.
Para el caso de los camarines deportistas cada mdulo de lockers deber contar con 10 unidades,
en dos niveles. Referencia Techno Plus- Industria serie L500

6.10.2 CASILLEROS PERSONAL ADMINISTRATIVO Y ASEO


Se consulta la instalacin de lockers personalizados conformados por estructura metlica fabricada
en acero SAE, manufacturados de acuerdo a normas del S.N.S., en plancha de acero 0.6 y 0.8.,
materiales con tratamiento de limpieza y anticorrosin mediante proceso de desengrase qumico.
Cada compartimiento con 5 orificios posteriores de ventilacin y puertas lisas con mecanismo de
seguridad de portacandado o chapa. Cada casillero deber tener 50 cm de fondo como medida
mnimas. El mdulo deber contar con patas de modo que el casillero quede despegado del piso

36
para realizar limpieza del recinto. Para el caso de baos de personal administrativo y aseo cada
mdulo de lockers deber contar con las unidades especificadas en planos, en dos niveles.
Referencia Techno Plus- Industria serie L300

6.11 CIERRE PERIMETRAL

6.11.1 CIERRE PERIMETRAL

Se consulta la instalacin de cierre perimetral, segn detalle de arquitectura

6.11.2 PORTN DE ACCESO

Se consulta la instalacin de portn de acceso, segn detalle de arquitectura

6.12 OTRAS PARTIDAS

6.12.1 EXTERIORES POLIDEPORTIVOS


El oferente deber considerar la construccin del camino de acceso, considerando la
compactacin adecuada para el trnsito vehicular y el escurrimiento de las aguas lluvias y la
conformacin del rea del estacionamiento.

6.12.1.1 Movimiento de tierra, conformacin de terrazas y escarpe

Esta partida se refiere a las obras de excavaciones y rellenos necesarios para nivelar
los terrenos destinados a los diferentes tipos de pavimentos exteriores propuestos, con
sus gradas y desniveles y las correspondientes a la conformacin del camino interior.

Deben hacerse las excavaciones y rellenos de modo que los terrenos queden listos
para recibir emplantillados o las sub-bases de pavimentacin o su acabado definitivo
segn se indique.

6.12.1.2 Proteccin de talud

En todas las zonas del camino interior en donde, a partir de su nivelacin, sea necesario la
conformacin de taludes, estos debern considerar una pendiente que asegure su estabilidad
en el tiempo y ser protegidos con la instalacin de plantas Doca, distanciadas al menos cada
30 cms.

6.12.1.3 Mejoramiento de terreno para camino interior.

Se debern realizar la compactacin del terreno natural para recibir la capa de estabilizado.

6.12.1.4 Base estabilizada


Se considera por sobre el terreno natural compactado la instalacin de capa de estabilizado de
20 cms, considerando que su nivel superior tenga al menos 2 de pendiente hacia el borde
exterior del camino, para ayudar el escurrimiento de las aguas lluvias hacia la quebrada
existente.

6.12.1.5 Soleras de borde de camino interior

37
Las soleras se realizarn como elementos prefabricados en hormign micro vibrado,
del tipo BUDNIK SOLERA TIPO A y SOLERA TIPO A CURVA o equivalentes
tcnicos.

Los elementos prefabricados tienen una dimensin de 12 cm de ancho en la parte


superior y 16cm en la parte inferior, 30cm de alto y 100cm de avance, lisa y pareja en
su parte superior expuesta. Las piezas rectas tienen un largo de 100 cm., las piezas
curvas tienen un radio de 600 cm. y son de 100 cm. de largo aprox. La cara de
desgaste, huella, y la contrahuella se realizar con terminacin del tipo mrmol
reconstituido tipo 54 de BUDNIK o equivalente tcnico, abujardada del tipo
antideslizante. La base enterrada de 15cm se confinar a suelo con mortero de pega
de proporcin 1:5. La cara horizontal quedar siempre nivelada con el pavimento
adyacente.

Las soleras se emplazarn en el borde exterior del camino, para posibilitar el


escurrimiento de aguas hacia la quebrada adyacente, estas debern presentar una
separacin de 5 cms. cada 5 soleras.

6.12.1.6 Solerillas

El oferente deber considerar soleras de borde de camino y solerillas para delimitar la zona de
estacionamiento

Solerillas de estacionamiento y jardines

La seccin de las solerillas es de 20 cm de ancho y 10 cm de alto, lisa y pareja en su


parte superior expuesta. Para la base enterrada tiene una seccin de 10 x 10 cm
centrada que se confinar a suelo con mortero de pega de proporcin 1:5. Las piezas
rectas tienen un largo de 110 cm., las piezas curvas tienen un radio de 400 cm. y son
de 110 cm. de largo aprox.

Para confinar los pavimentos respecto a los prados colindantes o los prados entre s
se colocarn soleras de hormign prefabricadas. Las piezas sern rectas o curvas
segn se indique. Slo se realizarn los cortes de las piezas en los encuentros en
ngulo que se indican en los planos, ninguna pieza se cortar en tamao menor a 50
cm.

La colocacin de las solerillas se realizar a cordel. Las solerillas se colocarn siempre


niveladas con el pavimento que establece el nivel superior. Niveladas en la seccin
transversal. El nivel de los pavimentos ha de quedar en todos los casos 5 cm. por
sobre el nivel de la tierra para plantar adyacente.

Para su fijacin se realizarn excavaciones de una zanja de 20 x 20 cm. en la que se


asentarn las soleras con mortero de proporcin 1:4 u hormign del tipo H25

38
Se usarn para delimitar el camino vehicular desde el acceso del recinto hasta la plaza
de acceso y estacionamiento

7 ASEO FINAL

7.1 El aseo se mantendr durante todo el transcurso de la obra y se deber considerar un aseo final
previo a la entrega de la obra terminada. El contratista ser responsable del traslado de los
residuos de la obra a botaderos autorizados. Se debern cumplir rigurosamente todas las normas
relativas a la seguridad del personal que labora en la obra. En caso justificado, la I.T.O. y/o el
Arquitecto Proyectista estarn facultados para exigir medidas especiales o extraordinarias de
seguridad. En ningn caso se podr traspasar la responsabilidad del constructor a la I.T.O. en esta
materia.

Se prohbe terminantemente hacer fuego en las faenas de construccin, la instalacin de faenas


deber contemplar facilidades para el calentamiento de los alimentos del personal.

El contratista deber consultar y ejecutar los dispositivos de proteccin para los peatones y
vehculos que transiten en la proximidad de las faenas, as como las coordinaciones necesarias
para la operacin segura de maquinaria y transporte pesado o peligroso de materiales.

Es tambin responsabilidad del contratista el control del acceso a la obra.

RECEPCIN PROVISORIA

El da indicado en las bases deber presentarse en la recepcin el contratista y todo subcontratista


responsable de alguna obra. Se le solicitar a cada uno la demostracin prctica del
funcionamiento de su equipo o instalacin. El contratista deber disponer del combustible
apropiado para cada prueba, La recepcin se har de acuerdo a las bases y podr prolongarse
varios das, si las circunstancias lo requieren.

8 AJUSTE EMPLAZAMIENTO Y ZONA GEOGRFICA

Cada proyecto de Polideportivo deber contemplar las adaptaciones que sean necesarias para el
buen emplazamiento de ste: demoliciones menores, muros de contencin, pavimentaciones de
calzada, traslado de rboles, retiro de postes etc. Considerando que dichas adaptaciones no
deben sobrepasar el 1% del valor total de la inversin. Y no hayan sido consideradas en el
itemizado. Este ajuste de emplazamiento deber ser detallado por el oferente en el anlisis de
precios unitarios Anexo 6

9 EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

Todos los elementos descritos pueden ser reemplazados por productos, equipos y mquinas
tcnicamente equivalentes.

La provisin e instalacin del equipamiento deber estar permanentemente a cargo de un


profesional (arquitecto, ingeniero, constructor civil u otro profesional con experiencia comprobable
en suministro e instalacin de equipamiento deportivo), con experiencia comprobada en tareas
similares quien velar por el estricto cumplimiento de los planos, especificaciones tcnicas, y

39
valores del buen construir. Adems de exigir al profesional director de la instalacin del
equipamiento planificar semanalmente los avances a travs de Carta Gantt que ser estrictamente
evaluada por la ITO., por lo que ser responsabilidad del Contratista la planificacin financiera y
fsica del contrato quien deber dar cumplimiento a los plazos pactados.

La totalidad de las maquinas, tableros, marcadores etc. especificados se entienden como nuevos,
sin uso y de primera calidad, debiendo su provisin e instalacin ajustarse estrictamente a las
normas chilenas, y a las instrucciones del fabricante. Todos los equipos e implementos empleados
en la obra debern contar con el VB de la I.T.O.
El contratista deber estudiar la propuesta y analizar detenidamente los elementos especificados,
nacionales o importados, estn o no representados estos ltimos en Chile, ya que no se aceptarn
sustitutos ni elementos hechizos que pudieran cumplir las funciones de los especificados y que
redunden en un desmejoramiento de la calidad de la provisin e instalacin del equipamiento
En general, no se permitir cambios, salvo cuando se demuestre su inexistencia en el mercado o
su inaplicabilidad en obra. Cuando el Contratista est obligado a solicitar una sustitucin o
modificacin o cambio de un producto, dicha solicitud deber ser presentada a la ITO y
fundamentada con un anlisis, desglose y justificacin detallada por parte de la ITO, de los
documentos enviados por el Contratista.

El Contratista, en ese caso, deber proponer alternativas de comprobada equivalencia tcnica que,
como mnimo, cumplan con todas las caractersticas, calidad y tecnologa de las referencias y
siempre que signifiquen ventajas para la obra (con la entrega obligatoria de catlogos, certificados
y documentacin tcnica que las avale).

Cuando las especificaciones tcnicas indiquen marca y modelo especfico el contratista


podr proponer otra marca y modelo de caractersticas tcnicas equivalentes o superiores
pero en ningn caso de propiedades inferiores

El Propietario se reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la


exigencia de equivalencia tcnica comprobada.

El contratista de equipamiento recibir oficialmente el terreno en una fecha y hora convenida


previamente con el mandante. Se levantar un acta de entrega, en la que se indicarn las
condiciones de sta, detallando las condiciones en que se recibe cada recinto y sobre todo si
existen tareas pendientes de la empresa constructora.

La ejecucin de las instalacin y provisin del equipamiento deber registrarse en imgenes


digitalizadas, para lo cual se debern tomar set de fotos, antes, durante y despus de ejecutada la
instalacin del equipamiento. Dicha informacin deber ser entregada a la I.T.O.en la recepcin de
la del equipamiento, junto con un registro de las fechas y el lugar en que fueron capturadas. Las
imgenes debern tomarse a lo largo de toda la faena de instalacin y provisin

9.1 EQUIPAMIENTO DEPORTIVO MULTICANCHA

9.1.1 SISTEMA DE ARCOS DE BSQUETBOL CON SISTEMA MINI INCOPORADO

Se considera Sistema de bsquetbol colgantes adaptados a la estructura del gimnasio, con sistema
mini incoprporado (huinche elctrico) especial para arco de bsquetbol ISO 9001 con dos llaves
para su manejo. Tablero de vidrio en cristal americano de 12 mm. con marco de aluminio, aro
reflejo modelo NBA, sper red y protecciones americanas en su base.

40
9.1.2 SISTEMA DE ARCOS DE BSQUETBOL DE CANCHA DE ENTRENAMIENTO
ABATIBLES

Sistemas de arcos de bsquetbol empotrado a pared abatible hacia un costado. Tablero de vidrio
en cristal americano de 12 mm. Con marco de aluminio, aro reflejo o sistema similar,
movible

9.1.3 SISTEMA DE VOLEIBOL CON FIJACIONES

Sistema de vleibol completo de competencia con dos fijaciones para el piso con tapas
cromadas, dos postes con sistema de tensin montados en rodamientos, red oficial de
competencia con cable de acero. Dos colchonetas de proteccin, postes y silla para el rbitro

9.1.4 INSTALACIN SISTEMA DE VOLEIBOL


Se instalar segn indicaciones del fabricante

Instalacin poste de voleibol

Todos los postes deben constar de piezas bsicas, estas son: Vainas para el
empotramiento y manilla de tensin.

La fijacin consta de fijar las vainas al suelo, mediante concreto ( Tipo H25) para una mayor
resistencia, ya que los postes transmiten una gran carga al apoyo al momento de ser tensado.

IMPORTANTE
Nota. Es muy importante colocar los postes con el Angulo negativo de tres grados, ya que
la tolerancia entre el tubular de la vaina como el del poste en significativa para evitar
agripamientos por la cada de objetos a la vaina, puesto que el poste al ser introducido a
la vaina se ver un poco inclinado, pero al ser tensado se enderezara junto a la tensin.

Ya fijadas las dos vainas deje fraguar a lo menos un da.

Con un esmeril manual de 4 Pulgadas y disco para concreto rebajar este, con la parte
interna del anillo exterior marcado, (si este ya no es visible colocar nuevamente el
anillo y marcar como gua para el rebaje) rebajar hasta una profundidad de 8 a 9 mm.
la sumatoria de las dos piezas de la tapa cromada, una vez llegado al rebaje, hacer una
perforacin de 12mm para que quepa el pvot de la tapa cromada, prueba la tapa si no
cupe desgatar el rebaje hasta que la tapa calce estticamente. Marcar las perforaciones
pequeas que tiene el anillo inferior y perforar con una broca de 4 Mm para concreto y
coloque tarugos de 4 Mm. para colocar tornillos de x 6, atornillar la tapa firmemente y
prueba que la tapa superior se gire hacia un costado, y se cierre sobre lo intervenido.

Limpiar la superficie intervenida y dejar fraguar en forma definitiva a lo menos 5 a 7 das.

41
9.1.5 JUEGO DE ARCOS BABY FUTBOL
Juego de arcos de baby-futbol GALVANIZADOS transportables con red modelo

9.1.6 MARCADORES ELCTRONICOS


Se consulta marcador electrnico americano INALMBRICO, multideportivo, modelo 2770, con
sealizador de tiempo u hora, puntaje, perodo, minuto y foul individual por equipo.

Caractersticas Principales
Altura Dgito : 325 mm.
Leds : Alta luminosidad graduable (para 100.000 horas de
uso).
Visibilidad de todo ngulo : 120 mts.
Dimensiones marcador : 2440 x 1830 x 200 mm.
Peso : 61 kgs.

9.1.7 SUPERFICIE PROTECTORA MULTICANCHA

Se consulta una superficie protectora vinlica auto instalable para cubrir el piso deportivo: Esta capa
protectora es de superficie gofrada y refuerzo en fibra de vidrio para garantizar una elevada
estabilidad dimensional. La superficie debe asegurar una ptima proteccin de la superficie
deportiva en acontecimientos no deportivos. Adems debe ser de fcil y rpida instalacin puesto
que simplemente se deben extender los rollos. El tratamiento antibacterial especfico Sanalim
asegura unas caractersticas notables y permanentes.

Adems deber contar con mquina para enrollar superficie protectora vinlica.

9.2 GRADERAS

Se consulta instalacin de tribunas retractiles, se consideran mdulos de tribunas retractiles fijas al


piso, fabricadas en estructura metlica con asientos de madera en pino laminado certificado y
tratado con barniz alto trfico, montado sobre ruedas americanas.

9.3 EQUIPAMIENTO SALA MUSCULACIN

Las Mquinas consideradas corresponden a mquinas de alto trfico. La Lnea de Alto Trfico
utiliza cintas, las que en promedio tienen una vida til de 10 aos, lo que minimiza el costo de
repuestos y mantencin. Las mquinas de musculacin debern contar con un ao de garanta a lo
menos y cada una de ella deber ser entregada con el manual de funcionamiento.
Se considera mquinas de doble funcin, dado que de esta manera se optimiza el espacio.

Estas mquinas deben contar al menos con las siguientes caractersticas:

9.3.1 Trotadora
- Motor de al menos 4 hp de corriente alterna
- Alto trfico
- Velocidad mxima de al menos 20 km/h
- Inclinacin de al menos 10

42
- Regulador de velocidad e inclinacin
- Diferentes programas de entrenamiento
- Pantalla informativa
- Medicin de frecuencia cardiaca
- Carga mxima de al menos 150 kg.
- Sensores digitales para frecuencia cardiaca
- Absorcin de impactos

9.3.2 Elptica
- Alto trfico
- Medicin de frecuencia cardiaca
- Al menos 15 niveles de resistencia
- Diferentes programas de entrenamiento
- Carga mxima de al menos 150 kg.
- Pantalla informativa

9.3.3 Bicicleta vertical


- Alto trfico
- Medicin de frecuencia cardiaca
- Al menos 15 niveles de resistencia
- Diferentes programas de entrenamiento
- Carga mxima de al menos 150 kg.
- Pantalla informativa

9.3.4 Leg Extension


- Maquina de alto trafico
- Maquina extensora de rodilla para el trabajo de cudriceps.

9.3.5 Leg curl

Funcin:
- Fortalecimiento de cudriceps a travs de la extensin de rodilla con peso adquirido,
desde una posicin sentado.

Caractersticas:
- Resistencia Variable.
- Placas de peso con un total de al menos 100 kg. de acero.
- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.6 Hip & Glute

Funcin:
- Entrena los glteos, los flexores de las caderas, cudriceps, aductores y abductores.

43
Caractersticas:
- La altura de la plataforma debe ser ajustable
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.7 Chest Press

Funcin:
- Extensin de codo para trabajo pectoral, deltoides y trceps.

Caractersticas:

- Placas de peso con un total de al menos 100 kg. de acero.


- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.8 Shoulder Press

Funcin:
- Extensin de hombro para trabajo de trceps y deltoides.

Caractersticas:

- Placas de peso con un total de al menos 75 kg. de acero.


- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.9 Lat Pulldown

Funcin:
- Fortalecimiento de bceps, dorsal ancho, trapecio y romboide a travs de la traccin y
flexin de codos.

Caractersticas:
- Tiene una barra ancha en altura la cual se tracciona
- Placas de peso con un total de al menos 100 kg. de acero.
- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.10 Saeted Row


Funcin:
- Fortalecimiento de bceps, trapecio, deltoides, redondo mayo y dorsal ancho a travs
de la extensin y traccin de codo haciendo remo desde posicin sentado.

44
Caractersticas:
- Placas de peso con un total de al menos 150 kg. de acero.
- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.11 Abdominal Crunch

Funcin:
- Fortalecimiento de abdominales a travs de la flexion del tronco.

Caractersticas:
- Placas de peso con un total de al menos 100 kg. de acero.
- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.12 Biceps Curl

Funcin:
- Fortalecimiento del bceps a travs de la flexin del codo desde una posicin sentado y
con el brazo apoyado en una estructura que tiene un ngulo aproximado de 45

Caractersticas:
- Placas de peso con un total de al menos 100 kg. de acero.
- Posicin de inicio ajustable.
- Cables recubiertos y lubricados.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.13 Olympic Bench Press


Funcin:
- Realizacin de press de banca y similares.

Caractersticas:
- Barra olmpica y pesos libres
- Soportes a distintas alturas para almacenamiento de barra
- Topes antideslizantes para fijar discos.
- Tapiz de alta densidad.

9.3.14 Squat Rack


Funcin:
- Plataforma de almacenamiento de barras libres, para ejecucin de sentadillas.

Caractersticas:
- Soportes a distintas alturas para almacenamiento de barra
- Barra horizontal de seguridad

9.3.15 Utility Bench

45
Banca fija con 80 de inclinacin para mayor estabilidad y control. Tapiz de alta resistencia.

9.3.16 Adjustable Bench


Banca ajustable en 7 diferentes posiciones de 0 - 70, con tapiz de alta resistencia.

9.3.17 Flat Bench


Banca fija con 180 de inclinacin.

9.3.18 Adjustable Abdominal Bench


Banca para ejecucin de abdominales con al menos 4 diferentes posiciones en ngulos
inversos. Deben tener cojines circulares para poner hueco poplteo y pies, que ayuden a la
correcta ejecucin de los abdominales.

9.3.19 Back extension


Banca para ejecucin de dorso lumbares con flexin y extensin de caderas. Esta banca
debe tener un ngulo de 45 y apoyaderas para la cadera, y piernas.

9.3.20 Chin/Dip/Leg Raise


Mquina para realizar tres tipos de ejercicios. Abdominales, trceps y msculos a nivel de
los hombros; para trabajo con peso del propio cuerpo.

9.3.21 Dumbbell Rack


Estructura para almacenar mancuernas.

9.3.22 Barras Olimpicas


- Barra olmpica con tamaos y pesos oficiales, para trabajar pesos libres, press de
banca y sentadilla

9.3.23 Juego Discos Engomados


- Un par de 55 lbs. (24,9 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 45 lbs. (20,4 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 35 lbs. (15,8 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 25 lbs. (11,3 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 10 lbs. (4,5 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 5 lbs. (2,2 Kg. Aprox.) engomados.

- Un par de 2,5 lbs. (1,1 Kg. Aprox.) engomados.

9.3.24 Juego de 10 pares de mancuernas


- Un par de 2,5 kls.

- Un par de 5 kls.

- Un par de 7,5 kls.

46
- Un par de 10 kls.

- Un par de 12,5 kls.

- Un par de 15 kls.

- Un par de 17,5 kls.

- Un par de 20 kls.

- Un par de 22,5 kls.

- Un par de 25 kls.

9.3.25 Colchonetas
De 140 x 60 cm. y 15 mm de espesor con ojetillos para colgar, antideslizante y lavables.

9.3.26 Pantalla plana, colgada de muro

Pantalla plana colgada, incluir soporte metlico para colgar a muro:


Categora: LED
Tamao: 32 pulgadas
Resolucin: HD (1366 x 768)
Tecnologa 3D: S
Tecnologa 3D: S
Color: Negro
Sintonizador Digital (subtel): S
Eficiencia Energtica: A
Puerto(s) HDMI
Puerto(s) USB
Reproduce imagen formato JPG

9.4 OFICINA DE ADMINISTRACIN

9.4.1 IMPRESORA Y PC OFICINA DE ADMINISTRACION


Se consulta impresora y PC compatible con sistema de gestin seleccionado, para cada puesto de
trabajo.

9.5 SALA PRIMEROS AUXILIOS

9.5.1 CAMILLA Y BOTIQUIN


Se consulta camilla en estructura de acero en 1 x 2mm de espesor, colchoneta desmontable,
respaldo plegable articulado, espuma de alta densidad. La sala de primeros auxilios deber estar
equipada con escritorio y silla.

47
9.6 SEGURIDAD Y CONTROL DE ACCESO

9.6.1 TORNIQUETE ELECTROMECNICO BIDIRECCIONAL COLAPSABLE est hecho


completamente de acero inoxidable AISI 304, finish "Scotch-Brite.

Se consulta torniquete electromecnico bidireccional hecho completamente de acero


inoxidable AISI 304, finish "Scotch-Brite", tapa superior extrable con cierre, con las piernas
laterales desmontables. Cabeza del trpode de aluminio finish, brazos de acero brillante y
pulido de acero.
Su funcionamiento permite el trnsito, en la direccin deseada, una persona a la vez.
Funcionamiento un dispositivo de control, el mecanismo se desbloquea por la liberacin de la
rotacin del trpode para el trnsito; automticamente reposicionar los brazos y el mecanismo
se bloquea inmediatamente despus de una sola pasada, en espera de un nuevo comando.
La gama incluye:
Torniquete bidireccional electromecnico en acero inoxidable AISI 304, finish Scotch-Brite
rgimen de pensin completa, amortiguador, de dos vas semforo LED de alto brillo, dejando
caer el brazo y sistema de liberacin automtica del trpode
en caso de apagones.
Fuente de alimentacin: 230 V AC 50/60 Hz
Absorcin: 500 mx.
Clase de aislamiento: II
Grado de proteccin: IP44
TIPO DE SECION Y CABLES

Longitu
d cable Longitud Longitud
Tipo 1 < 10 cable 1 < cable 1 <
Enlace Cable m 20 m 30 m
3G x 1,5 3G x 1,5 3G x 1,5
Alimentacin marco 230 V mm2 mm2 mm2
FROR CEI 2 x 0,5 2 x 0,5
Alimentacin accesorios 20-22 CEI mm2 mm2 2 x 1 mm2
Dispositivos de mando y de en 50267- 2 x 0,5 2 x 0,5 2 x 0,5
seguridad 2-1 mm2 mm2 mm2

Cuando los cables hayan longitud diferente respecto a lo previsto en el cuadro, se determina
Seccin de los cables sobre la base gestin absorcin de los dispositivos vinculados y segn
las prescripciones indicadas por la normativa CEI en 60204-1. Para los enlaces que prevean
ms sobre la misma lnea (secuenciales), el adecuacin a cuadro deber ser reconsiderado
sobre la base de las adquisiciones y distancias reales

El marco mando es alimentado a 230 V AC sobre los bornes L-N, con frecuencia max 50/60Hz.
La corriente de 24 V es de tipo SELV. Los dispositivos de mando y los accesorios son a 24 V.
Los accesorios no debern superar en conjunto los 35 W. todas las conexiones estn
protegidas por fusibles rpidos, vase el cuadro

Las modalidades de mando que es posible si pas son:- accionamiento horario;- accionamiento
agujas del reloj;- mando de desbloqueo;- mando de emergencia; atencin: antes de intervenir
en equipos, quitar la tensin de lnea.

48
CUADRO FUSIBLES
Nominal
A proteccin de: nominal por: por:
Ficha electrnica (lnea) 1,6A-F
Accesorios 1,6A-F

COMPONENTES PRINCIPALES

1 Transformador .2 Bornes enlace transformador.3 Nominal accesorios 1.6 A 4. Pinza enlace


encoder 5. Nominal de lnea 1.6 A 6. Bornes alimentacin ficha, 230 V A. C. 7. Bornes enlace
accesorios y dispositivos de mando 8. Placa de bornes enlace elettroblocco 9. Placa de bornes
enlace semforo

Cliente debe proveer de red 220 VAC en cada punto donde se habilite el hall de acceso, paos
laterales de permetro no se cotizan para ello se requiere de las medidas para calcular, estos
deben ser para seguir la lnea de hall en acero inoxidable y cristal protex.

49
REQUERIMIENTOS TECNICOS

Punto de Red TCP/IP, en lugar de instalacin de equipos (de ser necesario)

El cliente debe proveer instalacin elctrica con 220 volts, cercana a la ubicacin de los
equipos protegida con disyuntor trmico y diferencial adecuado. Esta energa debe ser limpia y
estabilizada de tipo computacional con tierra de proteccin y diferencia entre tierra y neutro
inferior a 0.5 volt.

Canalizacin de Corrientes Dbiles y Fuertes.

Es requisito por parte del cliente tener habilitados los puntos de conexin y la configuracin de
su sistema de Red (router, switch, puertos, etc.) para poder conectar el equipo para la
visualizacin remota.

Para la transmisin de imgenes se recomienda un enlace de 8 Megas, el sistema puede


funcionar mediante una IP Dinmica, pero es recomendable, por su estabilidad, el uso de IP
Fija.

9.6.2 PC CONTROL, SISTEMA DE SEGURIDAD (CMARAS)

PC compatible con software y sistema de seguridad.

9.6.3 INSTALACIN CABLEADO SOFTWARE (CONTROL GESTIN Y OPERACIN)

Se consulta cableado de gestin y operacin con instalacin de cableado. De tipo Poliwin o


equivalente tcnico.

9.6.4 LECTOR BIOMTRICO BIOMAX 2

Dispositivos autnomos con la mejor tecnologa de huella digital,


reconocimiento facial y de proximidad RFID. Ideales para la
integracin con cerraduras elctricas, molinetes, barreras y
cualquier dispositivo de control de acceso del mercado.

Control de acceso ampliamente utilizado, seleccin de un lote


de piezas estables, sigue estrictamente el estndar nacional de
seguridad de los productos. Todas las entradas y salidas estn
protegidas contra variacin de voltaje. Permite crear perfiles de
usuarios y combinar tipos de lectura.

CARACTERSTICAS

Capacidad de usuarios: 3000


Capacidad de registros: 50000
Sensor: ZK Sensor

50
Control de acceso: 50 Time Zone, 5 Grupos, 10 Combinaciones, administracin de
das festivos, soporta la verificacin de varias huellas y el trabajo standnalone
Conexiones RS232, RS485, TCP/IP, WEB server, GPRS y WIFI.
Energa: 12 V
Velocidad de identificacin: =2 segundos
FRR: =1%
FAR: =0.0001%
Temperatura de funcionamiento: 0C - 45C
Equipos con pantalla a color TFT y monocromtica
Visualizacin en pantalla de la persona que esta fichando, fecha y hora.
Funciones Foto ID con cmaras de foto integrada.
Salida serial para conectar a impresoras ticketeadoras.
Distintos modos de operacin: Slo huella, Cdigo + Huella, Cdigo + Password,
Tarjetas
Salida relay para apertura de puerta NO/NC.
Puerto USB para descarga de fichadas y datos a travs de un pen drive
Cambio de hora automtico verano-invierno.
Identificacin sonora de fichada correcta e incorrecta.
Teclas de estado. Entrada y Salida.
Contiene un enrolador Biometrico ZK USB para escritorio.
Cada Biometrico requiere de un punto de IP para su comunicacin dentro de la red.

9.6.5 PORTILLO (ACCESO A DISCAPACITADOS) PM-402

Se consulta portillo para el acceso manual de personas con discapacidad en pasillo de acceso a
salas de musculacin y camarines de deportistas, segn planta de arquitectura.

Puerta de funcionamiento manual que permite una operatividad para el paso de personas con
movilidad reducida o en silla de ruedas dadas sus dimensiones de anchura. Apertura discrecional a
distancia desbloquendose el panel siendo empujado por el usuario. El panel vuelve a posicin de
cerrado con el impulso ofrecido por el sistema de cierre amortiguado quedando bloqueado
mediante una cerradura electromagntica. Sentido de paso exclusivamente BIDIRECCIONAL.
Desbloqueo mediante un pulsador de contacto cerrado en reposo. El sistema consiste en una
columna de cuyo lateral sale una pala de tubo que efecta el cierre del paso y que opera en un
solo sentido. Pedestal soporte de tubo en acero inoxidable AISI-304 AISI-316, en el cual se
encuentra el panel giratorio y en su parte inferior el sistema amortiguado de cierre. Pala o panel
mvil en tubo de acero inoxidable que gira 90 sobre uno de sus lados y lleva en su parte central
una placa de policarbonato transparente. Sujecin al suelo por la base de las columnas mediante
tornillos con tacos de expansin. Poste soporte y tope para la cerradura electromagntica de cierre.
Entrada de cables para la alimentacin de la cerradura, por la base. Del tipo PM-402 o equivalente
tcnico.

Alejandra Gonzlez Valds

51
Arquitecto Departamento IND

Propietario
Municipalidad de Talcahuano

Propietario
Comit por la Defensa de la Flora y Fauna

52

También podría gustarte