Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TÉCNICAS
“REPOSICIÓN DE ACERAS E ILUMINACION
PEATONAL ACCESO NORTE”
Página | 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
"REPOSICIÓN DE ACERAS E ILUMINACION PEATONAL ACCESO NORTE”
_Requisitos Generales
Para todos los efectos la unidad técnica será la Dirección de Obras Municipales.
Las obras, materia de esta especificación, comprenden hasta su total y cabal terminación,
partidas especificadas, obras complementarias y su coordinación con los requerimientos para la
ejecución de las partidas definidas en esta especificación técnica.
Se da por entendido que la Empresa Constructora está en conocimiento de todas estas normas y
disposiciones, por consiguiente, cualquier defecto, omisión, dificultad en la obtención de
materiales o mala ejecución de alguna partida es de su única responsabilidad, debiendo rehacer
los elementos o procedimientos rechazados en cualquier partida, de serle solicitado, dentro del
periodo de la construcción o del de garantía de las obras, sin aumento de costo parael propietario.
Las presentes Especificaciones Técnicas, son complementarias con las Bases Administrativas tanto
generales como Especiales.
La totalidad de los materiales especificados serán de primera calidad y deberán cumplir con las
exigencias y recomendaciones del fabricante, consignadas para cada uno de ellos. No se
aceptarán materiales contaminados.
La ITO podrá, en cualquier etapa de la obra, solicitar certificación técnica de cualquier material
de construcción que forme parte de la obra, para lo cual el contratista deberá presentar a la
consideración del Profesional responsable de ella o a la ITO, una muestra de cada uno, para su
revisión, ensaye y aceptación provisoria.
La aceptación definitiva del material por parte del Profesional responsable de la Obra, se hará
durante la marcha misma de las obras.
Se dejará constancia en el o los libros de obra, del ensaye de los materiales y de su resultado(según
lo estime conveniente el ITO); los gastos que el ensaye origine serán de cuenta de la Empresa
Constructora de la obra.
Estos ensayos deberán ser propuestos a la unidad técnica de acuerdo a la normativa vigente.
Página | 2
_Libro de obra
La ITO obligara llevar y conservar bajo su custodia un libro de la obra (triplicado y foliado).
_Cubicaciones
Todas las cantidades o cubicaciones son de responsabilidad del contratista, quien deberá estudiar
su propuesta sobre la base de sus propias cubicaciones. Se proporcionarán datos referenciales en
el proyecto en cuanto a las cubicaciones y cuantificaciones de los materiales y elementos de
construcción.
_Inspección y control
El control de la obra estará a cargo de la Inspección Técnica de Obra (ITO), que estará a cargo
de la Dirección de Obras Municipales y todas las instrucciones por ella impartidas, deberán ser
cumplidas estrictamente.
En caso que las órdenes signifiquen aumento de obras, se deberá presentar presupuesto de ellas con
indicaciones de la variación de plazo, si lo hubiese o, dejando plena constancia de que la
modificación de obra no implica aumento de plazo.
Todas las instrucciones se darán por escrito, dejando esta constancia en el Libro de la Obra, de cuya
conservación es responsable la Empresa Contratista y deberá estar siempre en el lugar dela obra.
_Medidas de seguridad
El constructor deberá ejecutar esta obra considerando todos los elementos y medidas de
seguridad establecidas por la ley, sus reglamentos y normativas, tanto generales como locales.
Esto tiene alcance con la protección a los trabajadores, recintos y elementos personales de
seguridad, debiendo además asegurar a su personal contra accidentes de trabajo, teniendo ensu
oficina la póliza de seguridad actualizada correspondiente. En este último caso, además, deberá
contarse en obra con un Botiquín de Primeros Auxilios con insumos médicos básicos ante la
eventualidad de posibles incidentes menores.
También debe considerar medidas de seguridad hacia terceros, peatones de las calles y usuarios de
la edificación.
Será de responsabilidad del contratista tanto el cuidado de la obra como de los materiales, desde
la entrega del terreno y hasta la recepción de la obra. Al mismo tiempo el contratista seráresponsable
de dotar a sus trabajadores de los implementos de seguridad además de la implementación física
de la obra que la legalidad vigente obliga.
Así mismo, el contratista deberá auto proveerse de los empalmes de servicios básicos. En caso que
el contratista llegue a un acuerdo con algún vecino del lugar o del mismo recinto para proveerlo
de electricidad, agua, servicios higiénicos, comedor u otra instalación, este deberá presentar a la
ITO la autorización escrita de parte de este y al término de la obra la conformidad de la
cancelación de los consumos. Esta certificación deberá acompañar el primer y último estado de
pago respectivamente.
Página | 3
Si se dispone de las instalaciones de faenas en el lugar necesarias para el desarrollo de las obras de
construcción, deberá ajustarse a la normativa vigente. Se zonificará el área separando lugares de
acopio y de trabajo, manteniendo un orden en el terreno debiendo considerar un recinto que sirva
a las funciones de bodega de materiales perecibles por humedad y cambios de temperatura.
Antes de efectuar el trazado se preparará el terreno, retirando todos los excedentes y/o escombros
que pudieren existir efectuando los movimientos de tierra que fueren necesarios.
Nota: será cargo del contratista que ejecute la obra, el pago de todo el permiso necesario para la
correcta ejecución de la obra, tales como permiso de obra municipal y otros que fuesen necesarios.
El contratista debe considerar los servicios provisorios para la correcta ejecución de la obra tales
como la construcción de bodegas, ejecución de empalmes provisorios, tanto eléctrico como de
agua potable y en general todos los trámites y obligaciones que digan relación con las obras
proyectadas, en las diferentes localidades en que estas se ubican.
Tendrá que consultar y obtener visto bueno de la ITO de como ejecutaran los servicios provisorios
debido al lugar en que se encuentra desarrollado el proyecto.
Deberá considerar todos los recintos, equipamientos, servicios, sistemas de comunicación y sus
consumos, etc., que estime necesarios para la adecuada ejecución de las obras. Todas las
instalaciones de faenas como oficinas, talleres, bodegas, plantas de iluminación, etc., será
diseñadas, construidas, operadas, mantenidas y retiradas por el propio contratista bajo su
responsabilidad, a su cargo y costo.
Al término de las obras, el contratista deberá desarmar y retirar todas las instalaciones provisorias
construidas en terreno dejando totalmente restituidas las condiciones originales del lugar.
Se deberá cumplimiento con el D.S. 594 MINSAL, sobre el reglamento de las condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Sera por parte del contratista, la instalación de señalización provisoria exigida por la unidad
técnica, así como también las cintas y mallas demarcadoras.
El contratista será el responsable de todos los daños que pudiesen ser ocasionados durante el
transcurso de la obra, debiendo señalizar adecuadamente las áreas a intervenir. Será el
responsable de mantener y proteger las obras hasta el momento de la recepción de esta, lo que
implica tomar todas las medidas necesarias para mantener en óptimas condiciones la obra.
Página | 4
Unidad de medida Gl.
La posición debe ser consultada con la ITO. El diseño se ajustará al formato FRIL 2021.
El letrero en obra debe estar instalado de manera oportuna, antes de comenzar la obra. El letrero
debe estar construido para durar como mínimo el tiempo de duración de la obra y solo podrá ser
quitado si el mandante decide su retiro, en ningún caso el contratista podrá quitarlo ya que es
parte de la obra vendida.
Página | 5
2.0 OBRAS DE DEMOLICIÓN
Los ejes y su replanteo deben ser reccepcionado con V°B° por parte de la Unidad Técnica.
Como norma general las cotas de alturas y distancias levantadas en terreno prevalecen sobre el
dibujo.
Las excavaciones y rebaje, consideraran los movimientos de tierra que sean necesarios para dar
cabida a todas las obras.
El material que resulte de este proceso, será retirado y conducido a un botadero autorizado porla
Dirección de Obras Municipales respectiva y previo visto bueno de la I.T.O.
En donde se encuentren los postes y pueda afectar al rebaje, se considera desarrollar un rebaje
mínimo el cual podrá ser planteado a la ITO.
Se considera el retiro y reubicación de los letreros, señaléticas y todo elemento que entorpezcan
en el desarrollo del proyecto. Estos serán retirados y reubicados en el mismo sector a un costado
de la ubicación existente, quedando libre el tránsito de peatones.
Página | 6
4.0 OBRAS DE CONSTRUCCIÓN
4.1 MOLDAJES
Se consulta moldajes para el confinamiento de todos los elementos de hormigón a instalar en obra.
Deberán confeccionarse con madera o podrán ser metálicos, lo que permita una terminación
acabada, homogénea y lisa de lasuperficie de los elementos de hormigón. Además, los elementos
que conforman los moldajes deberán estar correctamente afianzados y debidamente sellados para
ser capaces de resistir adecuadamente las presiones del hormigón y evitar fugas de lechadas.
REFERENCIALES N°01-02-03-04
[o similares técnicos]
Página | 7
4.2 BASES ESTABILIZADAS
Se consulta el escarpe de terreno necesario para dar cabida a la base estabilizada o hasta llegar
a terreno firme. La instalación de material estabilizado considerando un espesor de 10 cm.
Acera Oriente
Imagen referencial [n°5]
El tamiz de las piedras no debe superar las 2” cuidando que la tierra no contenga material
orgánico ni arcilloso.
El estabilizado con la humedad adecuada, se debe compactar con rodillo vibratorio y/o equipo
de similares características que logre entregar la compactación solicitada, deberá ser
compactada la cantidad de ciclos necesaria para conseguir una densidad del 95% Proctor
modificado y un bombeo del 2% hacia la calzada.
Página | 8
4.2.2 ACERAS REFORZADAS EN ACCESOS VEHICULARES [Espesor 0.10 Mt.] CBR≥60%
Se consulta el escarpe de terreno necesario para dar cabida a la base estabilizada o hasta llegar
a terreno firme.
El tamiz de las piedras no debe superar las 2” cuidando que la tierra no contenga material
orgánico ni arcilloso.
El estabilizado con la humedad adecuada, se debe compactar con rodillo vibratorio y/o equipo
de similares características que logre entregar la compactación solicitada, deberá ser
compactada la cantidad de ciclos necesaria para conseguir una densidad del 95% Proctor
modificado y un bombeo del 2% hacia la calzada.
ACERA ORIENTE
4.3 ACERAS DE HORMIGÓN ESTAMPADO [Espesor Mín. 0.10 Mt.] Ancho Aceras 1.60 Mt. /
1.20 Mt.
Se considera el suministro e instalación de hormigón G30 (Hormigón Normal que posee resistencia 300
kg/cm2, nivel de confianza 90, tamaño máximo 20 mm (gravilla) y cono 8 cm) de carácter estampado
como pavimento en toda la extensión determinada en los planos. Este consistirá en una losa de 0,10
m de espesor uniforme y se ejecutará por el sistema corriente de compactación del hormigón (no
vibrado). Se construirá sobre una base estabilizada debidamente compactada. No se aceptarán
pavimentos agrietados.
Deberá considerar, además, una malla tipo acma C-188 o similar técnica para acceso vehicular. Se
deberá considerar un acabado similar al paso 13, este será de a lo menos 2 manos de resina para un
acabado brillante.
Página | 9
Proceso de Ejecución Hormigón Estampado / Impreso
Imagen referencial [n°6]
Especificaciones Hormigón:
El hormigón deberá cumplir con todos los requisitos de material especificados más adelante, y se
ejecutará por el sistema corriente de compactación del hormigón [No Vibrado]. Se construirá
sobre una base estabilizada [Detallada en el ítem n°4.3] en todos los lugares y dimensiones
indicadas en planos de proyecto.
El hormigón será prefabricado de planta, del tipo G-30, con un 90% de nivel de confianza.
El curado de las aceras se ejecutará por un método aprobado por la ITO, este podrá ser
mediante curado químico [membranas de curado], láminas de polietileno o arena humedecida.
El curado se mantendrá por un período mínimo de 7 días. La aplicación se efectuará después de
finalizado mínimo de 7 días. La aplicación se efectuará después de finalizadas las operacionesde
Página | 10
acabado de la superficie de aceras y antes que se empiece a producir la contracción por fragüe
o que aparezcan fisuras.
Se tomará una muestra cada 400 m2 de aceras como mínimo y a lo menos una por obra, segúnlas
exigencias del SERVIU V Región.
Se contempla para todos los tramos baldosas Microvibradas decorativas como elemento decorativo
de pavimento. Estos deberán ser dispuesto según planimetría y en los siguientes tipos; Baldosa Rustica
Microvibrada Piedra Capricho, Medidas 40x40cms color Rojo. Sobre la base se aplicará mortero
dosificación 1:3:0,25 en volumen de cemento:arena-gruesa:cal-hidráulica-hidratada y de 40
mm de espesor . Para pegar los pastelones previamente húmedos.
Baldosa Microvibrada Colonial Piedra Río, medidas 40X40 cm. Ambas baldosas deberán ser
consultadas según el Catalogo de ATRIO o similar técnico aprobada por la I.T.O.
Página | 11
Piedra Río Piedra Capricho
Imagen referencial [n°9] Imagen referencial [n°10]
Página | 12
En los lugares que se instale valla peatonal de acero, se deberá considerar el desplazamiento de la
acerahacia el interior, dejando libre 1.20 mt para el tránsito de peatones.
Especificaciones Hormigón:
El hormigón deberá cumplir con todos los requisitos de material especificados más adelante, y se
ejecutará por el sistema corriente de compactación del hormigón [No Vibrado]. Se construirá
sobre una base estabilizada [Detallada en el ítem n°4.3] en todos los lugares y dimensiones
indicadas en planos de proyecto.
El hormigón será prefabricado de planta, del tipo G-30, con un 90% de nivel de confianza.
El curado de las aceras se ejecutará por un método aprobado por la ITO, este podrá ser
mediante curado químico [membranas de curado], láminas de polietileno o arena humedecida.
El curado se mantendrá por un período mínimo de 7 días. La aplicación se efectuará después de
finalizado mínimo de 7 días. La aplicación se efectuará después de finalizadas las operacionesde
acabado de la superficie de aceras y antes que se empiece a producir la contracción por fragüe
o que aparezcan fisuras.
Se tomará una muestra cada 400 m2 de aceras como mínimo y a lo menos una por obra, segúnlas
exigencias del SERVIU V Región.
Deberá ser confeccionada en Hormigón G-30 con un espesor de 10 cm, sobre una base granular que
tenga las mismas características de las aceras.
La diferencia de superficie, respecto a la acera proyectada, se considera desde un metro antes de
ella, incluyendo la bajada. Se considera barrido de escobillón como antideslizamiento.
Página | 13
4.8 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SOLERA TIPO A
Se debe considerar la Instalación de Solerillas para contener las ACERAS que componen los tramos
ubicados en Planta de Arquitectura del Proyecto. La junta entre las soleras tendrá una separación
máxima de 1 cm. y se emboquillaran con mortero 1:3., todo esto se construirá sobre una base
estabilizada de 0.15m de espesor. La instalación debe ajustarse a toda normativa vigente expuesto
en el manual de carreteras.
Se consulta esta partida [Item 4.3.3] se deberá tener en cuenta los criterios de diseño y proyección
según Anexo n°1.
ESTRUCTURAS DE HORMIGON
HORMIGONES
Normas
Hormigones
NCh 170 Hormigones de cemento.
NCh 171 Hormigón. Extracción de muestras de
hormigón fresco. NCh 172 Mezcla. Colocación en obra y
curado del hormigón.
NCh 1017 Hormigón. Confección y curado en obra de probetas para ensayos de
compresión y tracción.
NCh 1019 Construcción. Hormigón. Determinación de la docilidad. Método del
asentamiento del Cono de Abrams.
NCh 1037 Hormigón. Ensayos de compresión de probetas cúbicas y
cilíndricas. NCh 1038 Hormigón. Ensayo de tracción por flexión.
NCh 1443 Hormigón. Agua de amasado. Muestreo.
Maderas
NCh 174 Maderas: Unidades empleadas, dimensiones y perfiles.
Bases de Cálculo
Página | 14
NCh 419 Hormigón armado - I
Parte. NCh 430 Hormigón
armado - II Parte.
NCh 427 Construcción. Especificaciones para el cálculo de estructuras de
acero para edificios. NCh 428 Ejecución de construcciones de acero.
Especificaciones
El Contratista deberá suministrar en obra el material necesario para su ejecución, como también
la obra de mano, maquinaria y equipos.
Los hormigones deberán cumplir con lo establecido en la Norma NCh 170. La dosificación del
cemento, áridos y eventualmente otras sustancias, deberá hacerse en base a informes de laboratorio
para obtener una mezcla con la resistencia y trabajabilidad requerida.
El Contratista deberá disponer en la obra, de los elementos necesarios para la clasificación, lavado,
almacenamiento y pesaje de los componentes del hormigón, de modo de asegurar una correcta
dosificación. Sin embargo, se podrán aceptar materiales ya clasificados y lavados siempre que
hayan sido obtenidos mediante sistemas que garanticen la uniformidad de sus características, lo cual
deberá ser certificado y controlado periódicamente por el laboratorio, sin perjuicio de los ensayos de
rigor de los materiales en obra y de su aceptación por parte de la Inspección Técnica.
Deberán extremarse las medidas con el fin de que la segregación de los áridos sea mínima, mediante
una disposición de las faenas que evite transportes inútiles, tanto en acarreo como en
almacenamiento de estos materiales. En todo caso, se tomarán muestras para ensayo de tamizado
y otros, en el lugar en que se introducen a la mezcladora.
Deberá usarse hormigón mezclado mecánicamente mediante un sistema seguro y que permita un
control sencillo del proceso. Especial cuidado se dedicará a no exceder la cantidad de agua que
indiquen los ensayos respectivos.
Los áridos que se empleen deberán cumplir con la Norma NCh 163. Deberá efectuarse un análisis
de tamizado de cada partida que llegue a la obra. Este ensayo deberá repetirse por lo menos una
vez por cada 20 m3 de hormigón elaborado para verificar la uniformidad de la granulometría.
El tamaño máximo del agregado grueso será 2,0 cm salvo indicación en contra en los planos de
detalle.
La Inspección Técnica hará frecuentes pruebas diarias de asentamiento en presencia del Jefe de la
Obra. Se dejará constancia, en un registro especial, de los resultados obtenidos y del lugar de destino,
con la firma de ambas partes.
El Contratista deberá tener en la obra, igual cantidad de vibradores de reserva en perfecto estado,
que los que encuentren en funcionamiento.
Después del hormigonado, y por lo menos durante 15 días las superficies se mantendrán
constantemente húmedas mediante riegos frecuentes o por medio de sistemas que eviten la
evaporación.
Andamios
Los andamios serán metálicos o de madera de pellín, ulmo pino o coigüe, de las dimensiones
corrientes en esta clase de obras. Deberán ofrecer seguridad a los obreros y serán suficientemente
rígidos para que la obra resulte con los niveles consultados.
Todos los moldes deberán tener las disposiciones y dimensiones necesarias para obtener las
estructuras de acuerdo con los planos, en lo que se refiere a formas, dimensiones, pendientes,
alineaciones, etc. Deben tener suficiente resistencia y rigidez para mantener su forma y posición bajo
las cargas producidas por la colocación y vibrado del hormigón, y una disposición conveniente para
que puedan ser extraídas sin dañar la superficie del hormigón.
Previo al hormigonado, deberá limpiarse los moldajes cuidadosamente y cubrirlos con aceite mineral
u otro lubricante aprobado por la Inspección Técnica. Se deben evitar de todas formas que el
lubricante de los moldes quede en contacto con los fierros de las armaduras.
No se aceptarán amarras de alambre cuya oxidación posterior pueda manchar la superficie del
hormigón a la vista. Las rebajas que puedan resultar como consecuencia de una mala ejecución,
deberán ser eliminadas por el Contratista sin cargo para ESVAL S.A.
Para el retiro de los moldes se seguirán las instrucciones de la Norma I.N.N. N° 172. Sin embargo, la
Inspección Técnica podrá aumentar los plazos si lo estima conveniente.
Los moldes de las superficies en contacto con el agua deberán tener las propiedades necesarias
para que el hormigón resulte liso y no requiera ser estucado.
Antes de hormigonar las partes de la obra que son atravesadas por cañerías, deberán colocarse los
pasamuros correspondientes.
Estas piezas deberán estar completamente limpias, y se les quitará previamente todo resto de
alquitrán, aceites u oxidaduras. El hormigonado en su contorno se realizará con especial cuidado.
Las mismas precauciones se tomarán con los soportes, patas y elementos destinados a fijar tuberías
o escaleras.
Página | 16
En caso que no se puedan colocar los pasa muros antes de hormigonar las zonas de un muro, hechas
con moldes deslizantes, deberán instalarse cuanto antes sea posible para que el hormigón de
reparación sea igual al hormigón original y se adhiera a un hormigón de elaboración reciente.
El Contratista deberá tener todos los insertos en la obra, por lo menos 15 días antes de hormigonar las
partes en que se ubican.
El acero para armaduras deberá ser suministrado y colocado de acuerdo con los planos de
estructura, debiendo el Contratista proveer además, el material de amarras, soportes, y todo lo
necesario para que las armaduras queden en la debida posición y no se muevan durante el
hormigonado.
El acero que se emplee deberá cumplir con las Normas I.N.N. N° 204 y N° 210 y será de la calidad que
se indique en las Especificaciones Especiales.
El material deberá provenir de fábricas controladas por un laboratorio y con copia de los certificados
correspondientes. No se permitirá el uso de diferentes clases de acero en un mismo elemento
estructural.
En un mismo plano deberá existir un mínimo de traslapos, para lo cual cada extremo de barra se
desplazará del de la barra contigua. Las longitudes de los ganchos y traslapos, dobladuras de las
barras y recubrimientos, serán los indicados en los planos, y si se omiten, se cumplirán las exigencias
de la Norma
I.N.N. N° 429.
Segunda Hormigonadura
Cuando se deba hormigonar sobre hormigones ya fraguados y en condiciones que exijan una buena
adherencia entre el hormigón nuevo y el fraguado, se procederá como sigue:
Descripción
Se proyecta losa peatonal accesible para sortear Zanja Existente, sus alineamientos y dimensiones se
encuentran especificados en Planos de Proyecto. A continuación, se detalla materialidad y requisitos
constructivos, cualquier omisión en estos no libera al contratista de cumplir con todas las normas INN
correspondientes o sus homólogas.
El hormigón por emplear será de Grado G-25 reforzado con barras de acero A630-420H como lo
indican Planos de Proyecto y deberá cumplir todos los requisitos expuestos en la Sección Estructuras
de Hormigón de las ETG de Proyecto, sin que esto libere al contratista de cumplir con las normas
chilenas del INN que correspondan.
Descripción
Se proyecta losa peatonal accesible para sortear Zanja Existente, sus alineamientos y dimensiones se
encuentran especificados en Planos de Proyecto. A continuación, se detalla materialidad y requisitos
constructivos, cualquier omisión en estos no libera al contratista de cumplir con todas las normas INN
correspondientes o sus homólogas.
El hormigón por emplear será de Grado G-30 reforzado con barras de acero A630-420H como lo
indican Planos de Proyecto y deberá cumplir todos los requisitos expuestos en la Sección Estructuras
de Hormigón de las ETG de Proyecto, sin que esto libere al contratista de cumplir con las normas
chilenas del INN que correspondan.
IMÁGEN N°13
[Acceso Vehicular]
IMÁGEN N°14
[Depresión de Cuneta]
Página | 18
IMÁGEN N°15
[Depresión de Cuneta]
IMÁGEN N°16
[Depresión de Cuneta]
Los equipos y materiales a suministrar, deberán tener certificación como lo exige la normativa eléctrica
vigente, así como también los trabajos a ejecutar.
Página | 19
cumplir con todas las condiciones establecidas en ellas, como así también la normativa vigente de la
Se considera ubicación según proyecto, los postes deberán ser de acuerdo a planimetría. Se deberá
considerar la instalación sobre un canastillo apernado, considerando una fundación según indica
planos. Estos elementos deberán ser pintados con al menos dos manos de anticorrosivo sin diluir de
distinto color y dos manos de esmalte del color más similar [gris oscuro] que los postes existentes en el
tramo de Av. Las Cruces, este tratamiento debe ser aprobado por la I.T.O.
Página | 20
5.2 CANALIZACIÓN RED ELÉCTRICA [LUMINARIAS]
5.2.2 EXCAVACIÓN
Se deberá realizar zanja de 0,60 mt profundidad mínima, y ancho prudente para la instalación de las
tuberías.
5.2.6 DUCTOS:
Las canalizaciones para los alimentadores de circuitos serán de material Conduit P.V.C. (Schedule) 40
de 1 1/2 pulgadas, indicadas en planos de proyecto, no se usarán codos prefabricados, las curvas
serán realizadas en terreno y con un desarrollo que permita la fácil manipulación de los conductores
eléctricos en su interior.
Todas las uniones serán herméticas en el interior del poste aislado con mufa eléctrica, por lo cual solo
se usarán adhesivos de calidad y apropiados para el tipo de unión a realizar. Al momento de realizar
las uniones los ductos estarán libres de cuerpos extraños en su interior. Para facilitar el cableado
eléctrico se dejará en el interior de todos los ductos un alambre guía galvanizado Nº12 (laucha).
5.2.7 CONDUCTOR:
Todos los circuitos de alumbrado se cablearán con Conductor RVK o XLPE Nº10 AWG (ó 4.0 mm.), se
deberán instalar dos conductores aislados de fase y neutro.
Página | 21
5.2.8 CÁMARAS DE REGISTRO ELÉCTRICO [TIPO C]
Se considera cámara de conexión subterránea Tipo C de acuerdo a indicaciones en NCH ELEC 4/2003,
el cual será responsabilidad del contratista hacer cumplir las normas respetando medidas. Se
recomienda la compra de cámara prefabricada de hormigón.
Se adjunta Ficha Técnica:
5.2.9 TDA
El TDA deberá ser nuevo y contener como mínimo un circuito de alumbrado más un circuito vacante,
un circuito se destinará a luminarias embutidas, además debe contar con una foto celda para la
regularización de las luces, encendido automático de noche y apagado automático de día.
Las vallas se fundarán e instalarán al terreno existente mediante cubos o dados de hormigón
[H-20] con una dimensión de 40 cms. de profundidad y 30x30 cms. de ancho. Estos cubos deben ir
entre una distancia máxima de 2.00 mts. como lo indica la siguiente Figura:
Página | 22
IMÁGEN
REFERENCIAL
VALLA PEATONAL
DIRECCIÓN CALLE AV. BAQUEDANO
Perfilería Metálica:
El material a utilizar deberá ser Acero A37-24ES, el cual quedará fijado al terreno mediante hormigón
G-20 con una fundación de 40 cms. de profundidad y 30x30 cms. de ancho. Los elementos metálicos
serán debidamente soldados y los encuentros de perfiles serán biselados.
Aplicación de Anticorrosivo:
Todos los elementos metálicos deberán tener 2 manos o capas de anticorrosivo de color verde opaco.
Según las especificaciones del fabricante y además con una correcta aplicación para obtener el
rendimiento óptimo de protección para los perfiles metálicos.
Aplicación de Esmalte Sintético [Color Amarillo-Semi Brillo]
Se deberá considerar, dos manos o capas extras de esmalte sintético profesional semi-brillo de color
plata o gris, con las manos que sean necesarias hasta dar un acabado óptimo, se deberá obtener
visto bueno de la unidad técnica en cada mano aplicada.
Se consulta para zonas de permanencias en el circuito peatonal acera Oriente - Poniente, escaños
de hormigón pulido, ubicados según Láminas de Plantas de Arquitecta. Estos deberán ser igual o similar
técnico a la ficha de proveedor.
Página | 23
IMAGEN REFERENCIAL / ESCAÑO HORMIGÓN PULIDO
7.3 BASUREROS
Página | 24
8.0 EQUIPOS:
Normativa técnica
Para el presente Proyecto y la ejecución de los trabajos requeridos, se deberán tener presente, entre otras, las siguientes
normas, decretos, protocolos y reglamentos:
• D.F.L 4/20.018 del 2007, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado del decreto de fuerza de ley N° 1 del Ministerio de Minería del año 1982, Ley General de Servicios
Eléctricos, en materia de energía eléctrica.
• DS 92/1983, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción. Fija Reglamento de instaladores eléctricos y de
electricistas de recintos de espectáculos públicos.
• DS 298/2005, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción. Reglamento para la certificación de productos
eléctricos y combustibles, y deroga decretos que indica.
• DS 327/1997, del Ministerio de Minería, Fija reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos.
• DS 43/2013, del Ministerio de Medio Ambiente, Establece norma de emisión para la regulación de contaminación
lumínica.
• DS. 51/2015 del Ministerio de Energía, Reglamento De Alumbrado Público de Bienes Nacionales de Uso Público
Destinados al Tránsito Peatonal.
• NCHElec. 4/2003 Electricidad, instalaciones de consumo en Baja Tensión.
• NCHElec. 2/1984 Electricidad, Elaboración y presentación de Proyectos.
• NCHElec. 10/1984 Electricidad, Trámite para la puesta en servicio de instalación interior.
• NCHElec. 12/1987 Electricidad, Empalmes aéreos monofásicos.
• NSEG 5 E.n. 71 Electricidad, instalaciones de corrientes fuertes.
• NSEG 6 E.n. 71 Electricidad, Cruces y paralelismo de líneas eléctricas.
• NSEG 8 E.n. 75 Electricidad, Tensiones normales para sistemas e instalaciones.
• NSEG 3 E.n. 71 Normas técnicas sobre medidores de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
• NSEG 20 E.n. 78 Electricidad, Subestaciones transformadoras interiores.
• NSEG 14 E.n. 76 Electricidad, Empalmes aéreos trifásicos.
• NSEG 13 E.n. 78 Electricidad, Recubrimiento a base de pinturas para cajas metálicas de empalmes eléctricos y similares.
• P.E. N° 5/07, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad de
Producto Eléctrico.
• P.E. N°5/13, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad de
Producto Eléctrico. Módulos Leds para uso en alumbrado público.
• P.E. N°5/14 de 2011: Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Seguridad y Desempeño Producto Eléctrico: Dispositivos de
Control Electrónicos para Módulos LED, para uso en alumbrado público.
Requerimientos mínimos:
Luminarias
Características Eléctricas
Todas las características eléctricas de las luminarias deben ser debidamente certificadas por
entidades acreditadas para tales efectos, debiendo el Oferente presentar dichos certificados en su
Oferta Técnica. Los Requerimientos son:
a) Las nuevas luminarias deben ser de tecnología LED.
Página | 25
b) Se consideran vías de tránsito Peatonal con clasificación de alumbrado P2.
c) Las luminarias deben tener un Factor de Potencia (FP) mayor o igual a 0,93 en condición de
potencia nominal.
d) El equipo debe soportar variaciones del voltaje nominal de alimentación de 220 [V] de +- 10% y
frecuencia nominal de 50 [Hz], sin que estas variaciones afecten las condiciones lumínicas y los
rendimientos de las luminarias.
e) Las luminarias y sus componentes deben soportar sobretensiones transitorias de hasta 6 [kV] como
mínimo.
f) Las luminarias deben presentar una distorsión de armónicos de corriente (THDI) menor a 20%.
Características Mecánicas
a) El cuerpo de cada luminaria debe ser de aluminio inyectado a presión u otro material que
garantice su durabilidad en toda su vida útil.
b) El Grado de Protección IP, del cuerpo óptico y driver (o compartimiento eléctrico), debe ser como
mínimo IP 65.
c) El difusor debe tener una protección IK 07 como mínimo.
d) Todos los accesorios de las nuevas luminarias, tales como pernos, golillas, seguros y otros, deben
ser metálicos de acero inoxidable o galvanizados en caliente.
e) La pintura exterior de las luminarias debe ser del tipo electrostática en polvo poliéster al horno, de
alta resistencia química y mecánica u otra que garantice su durabilidad en toda su vida útil.
f) El acoplamiento de la luminaria debe permitir conexión horizontal y vertical al gancho o brazo al
interior de las luminarias, sin dejar tuberías ni cables a la vista.
Características Lumínicas
Todas las características lumínicas y fotométricas de las luminarias deben ser debidamente
respaldadas por un informe de fotometría emitido por los laboratorios de la Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso, u otro laboratorio que se encuentre acreditado, a la fecha del cierre de
oferta, por organismos pertenecientes a SEC, o “International Laboratory Accreditation Cooperation”
(ILAC) y/o “International Accreditation Forum” (IAF)
a) El flujo lumínico de las luminarias a las 50.000 horas de funcionamiento debe ser mayor o igual a
70%, este requerimiento se verificará con el test IES LM-80.
b) Índice de Reproducción Cromática (IRC) debe ser igual o superior a 70.
c) Eficacia lumínica de la luminaria debe ser igual o superior de 110 [lm/W], se debe considerar el
flujo total de la luminaria y la potencia total absorbida de la red.
d) Temperatura de color entre 2.700 a 4.500 Kelvin.
Instalación
Todas las características exigidas en la instalación deben ser debidamente validadas por la ITO, con
elementos existentes en el mercado y respaldadas por los catálogos respectivos. Para ello, el
Contratista, deberá proponer los elementos a utilizar en la instalación acompañado de la
documentación correspondiente, dicha propuesta y documentación deberá ser presentada en la
Reunión de Inicio, se reservará el derecho a seleccionar los componentes que considere apropiados
dentro de las opciones propuestas por el contratista.
a) Las luminarias deben ser suministradas con protecciones en poste a objeto de aislar fallas
individuales.
Página | 26
b) Los conductores eléctricos que conecten la luminaria con la red subterránea deben ser nuevos,
de sección mínima de 2,5 [mm2] y resistentes a los rayos ultra violeta.
c) Todos los accesorios utilizados en la instalación, tales como pernos, golillas, seguros y otros, deben
ser metálicos de acero inoxidable o galvanizados en caliente.
Tableros
El Contratista deberá proponer durante la reunión de inicio, más de una opción para las protecciones
y control a instalar, y estos deberán contar con la documentación correspondiente. La Contraparte
Técnica del Municipio se reservará el derecho a seleccionar los componentes que considere
apropiados dentro de las opciones propuestas por el contratista.
a) La cajas para tableros deberán garantizar un IP mínimo de 65.
b) Las protecciones en tableros serán del tipo disyuntor termo-magnético cuya capacidad debe
estar de acuerdo a capacidades de potencia de circuitos. La capacidad de ruptura mínima será
de 6 [kA] para las protecciones.
c) Todos los circuitos de alumbrado público deberán llevar protección diferencial.
d) El control de encendido del alumbrado público deberá ser mediante fotocelda correctamente
instalado o interruptor horario.
e) El exterior del tablero deberá tener una señal de “peligro” de riesgo eléctrico de acuerdo a las
indicaciones de la ITT.
Niveles de iluminación
Se solicita garantizar los niveles de iluminación, para ello se generado el Caso Tipo que representa la
acera o superficie a iluminar.
Para verificar el cumplimiento de los niveles anteriormente expuesto, los oferentes deberán entregar
sus cálculos lumínicos y los datos de fotometría de la luminaria ofertada mediante archivos
electrónicos con extensión .IES, según el formato descrito en la norma ANSI/IESNA LM-63-02. Estos
archivos deben ser construidos en base a los mismos datos obtenidos del ensayo que permite al
laboratorio construir el informe fotométrico, y que es requerido en esta licitación.
Página | 27
APLICACIÓN DE NORMATIVA
ALUMBRADO PÚBLICO D.S. N°51
El siguiente Artículo define que la Luminaria a instalar debe cumplir con el Reglamento de
Alumbrado Público (D.S. N°51) para la aplicación que se va a utilizar.
Aplicación
CLASE DE ALUMBRADO PARA ESTE PROYECTO: P1
(Espacios Públicos)
Luminarias Ornamentales
FICHA LUMINARIA - MODELO “MISTRAL MD” [46 UNIDADES] 75W. (SIMILAR TECNICO DE
IGUAL O MEJORES CARACTERISTICAS)
Los equipos y materiales a suministrar, deberán tener certificación como lo exige la normativa eléctrica
vigente, así como también los trabajos a ejecutar.
Las normas de la Compañía Eléctrica local, en materia de instalaciones de alumbrado público, se
consideran parte esencial e integrante de las especificaciones y construcción de las obras; se deberá
cumplir con todas las condiciones establecidas en ellas, como así también la normativa vigente de la
Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC.) Norma 4/2003, NSEG.5E.n.71.ELECTRICIDAD,
NCH ELEC.10/84 ELECTRICIDAD.
Los trabajos se ejecutarán conforme a planos de proyecto, a normativas vigentes y a las
especificaciones técnicas del proyecto. Al término de los trabajos se entregarán todos los planos del
proyecto debidamente inscritos en la Superintendencia de Electricidad y Combustible SEC y su
correspondiente TE2, con todas las correcciones y modificaciones realizadas.
>>> Considerando la Solicitud de Opción Tarifaria: BT1A
Se considera, equipos de medida y control de acuerdo a indicaciones de proyecto Eléctrico, el que
será responsabilidad del Contratista.
Poste Farol h = 3,5 mts.
Se considera ubicación según proyecto, los postes deberán ser de acuerdo a planimetría. Se deberá
considerar la instalación sobre un canastillo apernado, considerando una fundación según indica
planos. Estos elementos deberán ser pintados con al menos dos manos de anticorrosivo sin diluir de
distinto color y dos manos de esmalte color negro, este tratamiento debe ser aprobado por la I.T.O.
Página | 28
IMAGEN REFERENCIAL O SIMILAR TECNICO DE IGUAL O MEJORES CARACTERISTICAS
Página | 29
IMAGEN REFERENCIAL O SIMILAR TECNICO DE IGUAL O MEJORES CARACTERISTICAS
Página | 30
POSTE ORNAMENTAL TUBULAR CON ANILLOS [46 UNIDADES] [3.5M GALVANIZADO Y
PINTADO]
Para su correcta instalación, se deben tomar en cuenta todos los accesorios, elementos y estructuras
que se detallan a continuación:
3.5 MTS
Página | 31
9.0 ASEO Y ENTREGA FINAL
El contratista mantendrá el terreno libre de basuras, escombros, despuntes, etc., antes, mientras y
después terminados los trabajos. Todo excedente será retirado.
Los trabajos serán recibidos en conformidad por la ITO previa revisión de éstos. Se deja en claro que
no se permitirán residuos emanados por la ejecución del trabajo, tanto en el lugar o terrenos
aledaños y desocupados a las obras.
CRISTIAN MELLA
ARQUITECTO
I.MUNICIPALIDAD DE EL TABO