D-Link Air 

Plus
Plus G TM

DI-524
802.11g/2.4GHz
Wireless Router

Manual

Building Networks for People

 Contenido
Contenidos
Contenidos del paquete...............................
paquete................................................................
.........................................
........ 3

Introd
Introducc
ucció
iónn .................
......... ...............
..............
...............
..............
................
.................
...............
................
...............
..........
... 4

Wireless Básico .........................................................

..................................................................................
......................... 8

Cómo Comenzar
Comenzar .............................................................
...............................................................................
.................. 11
11

Utilizando el Menú de Configuración ................

...... .................
...............
................
...............
..........
... 12

Conexión
Conexión básica de Redes...................................
Redes.................................................................
.............................. 39

Solu
Soluci
cion
onad
ador
or de Pr
Prob
oble
lem
mas...
as.......
........
........
.......
.......
........
........
........
.......
.......
........
.......
.......
........
........
........
........
.... 54

Especificacio
Especificaciones
nes Técnicas ...........................................................
................................................................
..... 61

Preguntas
Preguntas Frecuente
Frecuentes…….
s…….............................
..........................................................
.....................................
....... 64

Contactan
Contactando
do Apoyo
Apoyo Técnico.
Técnico. ..............................................................
.............................................................. 92

Garantía.. ...............
....... ................
...............
..............
...............
................
................
...............
...............
................
..............
..........
.... 93

Registro…
Registro……....................................
…...............................................................
....................................................
......................... 96
Contenidos de Paquete

Contenidos del Paquete:

Wireless Router D-Link Air Plus
Plus G DI-524
802.11g/2.4GHz
Adaptador de Energía-DC 5V, 2.5A
Manual y Garantía en CD
Guía de Instalación Rápida
Cable Ethernet (Todos los puertos Ethernet del DI-524 tienen
Auto-MDIX)
Nota: Utilizando un suministro de energía de distinto grado de voltaje que el incluído
con el DI-524 puede causar daño e invalidar la garantía de este producto.

Si algunos de los Items no se encuentra, contacte inmediatamente a su

proveedor.
Requerimientos del Sistema para la
Configuración:
Cable Ethernet Base o modem DSL.
Computador basado en sistemas operativos Windows,
Macintosh, o Linux con un adaptador Ethernet
instalado.
Introducción
El Router Inalámbrico-Link Air Plus G DI-524 802.11g/2.4 Ghz es un router
inalámbrico 802.11g de alto rendimiento, que soporta redes inalámbricas de alta
velocidad en la casa, en el trabajo ó en lugares públicos.

A diferencia de muchos routers, el DI-524 posee una entrega de datos por sobre los
54 Mbps (comparado con los 11 Mbps estándar) cuando es utilizado con otros
productos D-Link Air Plus G . El 802.11g estándar es compatible con productos
anteriores 802.11b. Esto significa que usted no necesita cambiar la totalidad de su Red para
mantener la conectividad. Usted puede sacrificar algo de la velocidad del 802.11g
cuando usted mezcle los dispositivos 802.11b y 802.11g, usted no perderá la capacidad
comunicativa al incorporar el 802.11g estándar a su red 802.11b. Puede elegir cambiar
lentamente su Red a través del reemplazo gradual de los dispositivos 802.11b con los
dispositivos 802.11g.
En adición a la oferta de una más rápida transferencia de datos cuando son utilizados
con otros productos 802.11g, el DI-524 posee la más novedosa, potente y más
avanzadas características de seguridad disponibles en la actualidad. Cuando es
utilizado con otros productos 802.11g WPA (WiFi Protected Access) y productos
802.1x compatibles en una red con un servidor RADIUS, las características de
seguridad incluyen:
WPA: Wi-Fi Protected Access (acceso protegido Wi-Fi) autoriza e identifica usuarios
basados en una clave secreta que cambia automáticamente a intervalos
regulares. WPA utiliza  TKIP (Temporal Key Integrity Protocol ) para
cambiar la clave temporal cada 10.000 paquetes (un paquete es un tipo de
mensaje transmitido en una red). Esto asegura una mejor seguridad que la
seguridad estándar del WEP. (En contraste, la antigua encriptación del WEP
requiere que las claves sean cambiadas manualmente).
802.1x: Autenticación es la primera línea de defensa contra intrusión. En el proceso
de Autentificación el servidor verifica la identidad del cliente que intenta
conectarse en la red. Los clientes desconocidos tendrán acceso denegado.

Los usuarios que trabajen desde el hogar no tendrán incorporado el servidor

RADIUS en su Red, la seguridad del DI-524, utilizada en conjunción con otros
productos 802.g, será mucho mayor que antes. Utilizando el Pre Shared Key mode
del WPA, el DI-524 obtendrá una nueva clave de seguridad cada ves que se conecte
a la red del 802.11g. Usted solo necesita colocar su información de encriptación en
el menú de configuración. No mucho después usted tendrá que ingresar
manualmente una nueva clave WEP para asegurar la seguridad, con el DI-524, usted
recibirá automáticamente una nueva clave cada vez que se conecte, esto incrementará
la seguridad de sus comunicaciones.
Conexiones
Todos los puertos Ethernet (WAN y LAN)
son auto MDI/MDIX, significando que
usted puede utilizar ya sea un cable
Ethernet directo o uno cruzado.

Presionando el
Botón de
Reset se restaura
el router a su s
ajustes originales
predeterminados .

Auto MDI/MDIX El puerto Auto Receptor

Puertos LAN MDI/ MDIX WAN del
Automáticamente es la conexión para Power
capta el cable tipo el cable Ethernet al Adapter.
cuando se conecta Cable o modem
a computadores con DSL.
Ethernet habilitado.
LEDs

WAN LED
Una luz constante WLAN LED
indicara la conexión en el Una luz constante
puerto WAN. Este LED indica que el
parpadeará durante la segmento inalámbrico
transferencia de datos. esta listo. Este LED
parpadeará durante la
transferencia
inalámbrica de datos .

ESTATUS LED DE RED LOCAL

LED DE ENERGÍA Una luz parpadeante Una luz constante
Una luz constante indicara que el DI- indica una conexión a
indicará una propia 524 esta listo. un computador con
conexión a la fuente
Ethernet disponible
de energía.
en puertos 1-4. Este
LED parpadea
durante la transmisión
de datos.
Utilizando el Menú de Configuración (continuación)
Home > Wireless

SSID- Service Set Identifier (SSID) es el nombre designado a una

específica red inalámbrica de área local (WLAN). El ajuste
predeterminado de fábrica del SSID es default. El SSID puede
ser fácilmente cambiado para conectar una red wireless
(inalámbrica) ya existente o establecer una nueva red wireless.
Canal- 6  es el canal predeterminado. Todos los dispositivos en la
red deben compartir el mismo canal. (Nota: Los adaptadores
inalámbricos escanearán automáticamente y elegirán los
ajustes inalámbricos)
WEP- Wired Equivalent Privacy (WEP) es un protocolo de
seguridad inalámbrica para Redes de Área Local
Inalámbricas (Wireless Local Area Networks)(WLAN). El
WEP entrega seguridad a través de la encriptación de datos
que son enviados desde el WLAN. Seleccione Habilitado ó
Deshabilitado. El ajuste predeterminado es Deshabilitado
(Nota: Si usted habilita la encriptación del DI-524 asegúrese
de habilitar también la encriptación de todos los clientes
wireless o la conexión wireless no será establecida.)
Encriptación WEP- Seleccione el nivel de encriptación deseado: 64-bit, ó 128-bit.
Tipo de Clave- Seleccione HEX o ASCII.
Utilizando el Menu de Configuración (continuación)
Home > WAN > Dirección IP Dinámica.

DI-754

Dirección IP Elija una Dirección IP Dinámica para obtener

Dinámica- automáticamente la dirección IP desde su ISP. Seleccione
esta opción si su ISP no le entrega ningún número ISP para
utilizar. Esta opción es comúnmente utilizada para servicios
de modem Cable.
Nombre del Anfitrión- El nombre del anfitrión es opcional pero puede ser
requerido por algunos ISP. El nombre de anfitrión
predeterminado es el nombre del dispositivo del Router y
puede ser modificado.
Dirección MAC- La dirección predeterminada MAC es enviada a la interfaz
física WAN de dirección MAC en el Router Banda ancha. No
es recomendable que usted cambie la dirección MAC
predeterminada a menos que su ISP lo requiera.

Dirección La dirección MAC predeterminada es enviada a la interfaz

MAC Clonada- física WAN de direcciones MAC en el Router de Banda
Ancha. Usted puede utilizar el botón de “Dirección MAC
Clonada” para copiar la dirección MAC de la Tarjeta Ethernet
instalada por su ISP y reemplazar la dirección WAN MAC con
la dirección MAC del Router. No es recomendable que usted
modifique la dirección MAC predeterminada a menos que lo
requiera su ISP.
Utilizando el Menu de Configuración (continuación)
Home > WAN > Dirección IP Estática

Dirección IP Elija la Dirección IP Estática si toda su dirección IP WAN es

Estática- entregada a usted por su ISP. Usted necesitará ingresar la
dirección IP, la máscara de Subred, la dirección de puerta
enlace, la(s) dirección(es) DNS entregadas pos su ISP. Cada
dirección IP ingresada en los campos debe estar en la
apropiada forma IP, la cual es cuatro octetos separados por
un punto (x.x.x.x). El Router no aceptará la dirección IP si no
esta en este formato.
Dirección IP- Ingrese la dirección IP pública entregada por su ISP.

Máscara de Ingrese su Máscara de Subred. (Todos los dispositivos en la

subred- red deben tener la misma mascara de subred).

Direccion de
Puerta enlace Ingrese la dirección pública IP del ISP al cual usted esta
conectado.
ISP-

Dirección DNS Ingrese la dirección DNS (Domain Name Server)IP

Primaria- primaria entregada por su ISP.

Esta es opcional.
Dirección DNS
Utilizando el Menu de Configuración (continuación)
Home > WAN > PPPoE continuación 
Tiempo Ingrese el tiempo máximo de inutilización durante el cual la
Máximo conexión a Internet se mantendrá inactiva. Para deshabilitar
Idle- esta característica, habilite la Auto-reconexión .
MTU- Maximum Transmission Unit-1492 (Unidad máxima de
Transmisión)es el ajuste predeterminado que usted necesitará
para modificar el MTU a una optima ejecución con su ISP
específico.
Auto-reconexión- Si está habilitado, el DI-524 SE conectará automáticamente a
su ISP luego de que su sistema sea reiniciado o si la conexión
PPPoE se ha caído.
Home > LAN

LAN es el abreviado de red de área Local. Está considerado como su red interna.
Estos son los ajustes IP para la Interfaz LAN del DI-524. Estos ajustes pueden ser
referidos como ajustes Privados. Usted puede modificar la dirección LAN IP si lo
necesita. La dirección LAN IP es propio de su red interna y no puede ser vista en el
Internet.
IP Address- La Dirección IP de la interfaz LAN. La dirección IP
predeterminada es 192.168.0.1.
Subnet Mask- La mascara de subred de la interface LAN.
Utilizando el Menu de Configuración (continuación)
Home > DHCP

El  DHCP se entiende como Dynamic Host Control Protocol. El DI-524 tiene un
servidor DHCP equipado. El Servidor DHCP le asignará automáticamente una
dirección IP a los computadores en la Red/LAN privada. Asegúrese de colocar sus
computadores como clientes DHCP ajustando los ajustes TCP/IP a “Obtain an IP
Address Automatically” (Obtener una dirección IP Automática).Cuando usted
encienda sus computadores, estos automáticamente cargarán el ajuste TCP/IP
apropiado entregado por el DI-524. El Servidor DHCP desplegará automáticamente
una dirección IP al computador solicitante. Usted debe especificar el comienzo y
término de la dirección IP.
Servidor DHCP- Seleccione Habilitado ó Deshabilitado. El Ajuste
predeterminado es Habilitado.
Starting
IP Address- El comienzo de la dirección IP del servidor DHCP IP asignado.
Ending
IP Address- El término de la dirección IP para el Servidor DHCP IP
asignado.

Lease Time- La cantidad de tiempo para el arriendo de la dirección IP.

Ingrese el tiempo de utilización. El ajuste predeterminado es de
una hora.
Utilizando el Menú de Configuración (continuación)
Advanced > Virtual Server

El DI-524 puede ser configurado como un servidor virtual al cual remotos usuarios
pueden acceder a la Web o servicios FTP a través de la dirección IP pública,
pueden ser automáticamente redireccionados a servidores locales en la LAN (Local
Area Network).
Las características del firewall del DI-524 filtran los paquetes desconocidos para
proteger su red LAN de manera que todos los computadores en red con el DI-524
sean invisibles al resto del mundo. Si usted lo desea, puede hacer a algunos de los
computadores, LAN accesibles desde Internet habilitando el Servidor Virtual .
Dependiendo del servicio requerido, el DI-524 redirecciona este servicio a un
servidor apropiado dentro de la red LAN.
El DI-524 esta capacitado también para la redirección del puerto, esto significa que
al llegar trafico a un puerto particular, éste puede ser redireccionado a un puerto
diferente en el servidor del computador.
Cada servicio virtual que es creado estará enlistado en la parte inferior de la
pantalla en la Lista de Servidores Virtuales. Estos están ya pre-definidos como
Servicios Virtuales. Usted puede utilizarlos a través de la habilitación de éstos y
asignando el servidor IP para utilizar ese servicio virtual en particular.
Conexión Básica de Red
Siga todas las instrucciones de esta ventana:

Haga clic en Next

En la siguiente ventana, seleccione la mejor descripción de su computador. Si su
computador se conecta a Internet a través de un router/puerta de acceso, seleccione
la segunda opción como se muestra.
Conexión Básica de Red

Ingrese una Descripción del Computador y un Computer Name (opcional).

Haga Click en Next

Ingrese un nombre Workgroup. Todos los computadores en su red deben
tener el mismo nombre Workgroup.
Conexión Básica de Red
Espere mientras el Asistente de Ajustes de Red(Network Setup Wizard)
aplica los cambios.

Cuando los cambios estén completos, haga click en Next.

Espere mientras el Asistente de Configuración de Red configura su
computador. Esto puede tomar algunos minutos.
Conexión Básica de Red
Lea la información de esta pantalla, luego haga click en Finish para completar el
Asistente de Configuración en Red.

El nuevo ajuste tendrá efecto cuando usted reinicie el computador. Haga click
en Yes para reiniciar el computador

Usted ha terminado la configuración de este computador. A continuación, usted

necesitará ejecutar el Network Setup Disk en todos los demás computadores de
su red. Luego de ejecutar el Network Setup Disk en todos sus
Conexión Básica de Red
Nombrando su computador 
Para nombrar su computador, siga las siguientes direcciones: En Windows XP:

Haga Click en Start (en la esquina inferior izquierda de la pantalla).

Click derecho en My Computer.
Seleccione Properties y haga click.

Selecione el Computer
Name Tab en la
ventana de
Propiedades del
Sistema.

Usted puede ingresar

una descripción del
computador si lo
desea; este campo es
opcional.
Para renombrar el
computador y colocar
un dominio, haga click
en Change
Conexión Básica de Red
Nombrando su computador 

En esta venta a, ingrese el

Computer name.

Seleccione Workgroup e
ingrese el nombre del
Workgroup.

Todos los computadores en su

red deben tener el mismo
nombre de Workgroup.

Haga Click en OK.

Comprobando la dirección IP en Windows XP 

Los computadores inalámbricamente equipados y adaptados en su red deben tener el

mismo alcance de dirección IP (refiérase a Getting Started en este manual para una
definición del Alcance de la dirección IP). Para comprobar la dirección IP del
adaptador, haga lo siguiente:

Clic derecho en el
Ícono de Conexión al
Area Local en la barra
de tareas.

Haga click en
Status.
Conexión Básica de Red
Asignando una Dirección IP Estática con Macintosh OSX 
OS X 

Diríjase al Menú Apple y

seleccione System Preferences
Haga click en Network

Seleccione Built-in Ethernet

en el menú mostrado
m ostrado..

Seleccione Manually en el
Menú de Configuración.

Ingrese la Dirección IP
Estática, la Máscara de
Subred  y la Dirección del
Subred 
IP  en los campos
Router IP 
apropiados.

Haga click en Apply Now

Conexión Básica de Red
Seleccionando una Dirección IP Dinámica con Macintosh OSX 

Diríjase al Menú Apple Menu y

seleccione System Preferences

Haga click en Network

Seleccione Built-in Ethernet

en el Menú mostrado.
mostrado.

Seleccione Using DHCP en

Configure del Menú.

Haga click en Apply Now

La Dirección IP,
IP, la Máscara
Subred y la Dirección IP
de Subred y
Router aparecerán en
del Router aparecerán
unos segundos.
Conexión Básica de Red
Comprobando la Conexión Inalámbrica
Inalámbrica a través de Pinging en
Windows XP y 2000 
Dirijase a Start >
Run > digite cmd.
cmd.
Una ventana similar
a ésta aparecerá.
digite ping
xxx.xxx.xxx.xxx ,
xxx.xxx.xxx.xxx,
donde xxx es la
Dirección IP del
Router Wireless o
Punto de Acceso.
Una buena
conexión
Inalámbrica
mostrará cuatro
respuestas del
Router Inalámbrico
o Punto de Acceso,
como se muestra.

Comprobando la Conexión Wireless

Wireless a través de Pinging en
Windows Me y 98 

Diríjase a Start > Ru

Runn
> digite command.
command.
Una ventana se abrirá.
Digite ping
xxx.xxx.xxx.xxx
donde xxx es la
Dirección IP del
Router Inalámbrico
o Punto de
Acceso. Una
Buena conexión
Inalámbrica le
mostrará cuatro
respuestas del
Router Inalámbrico
ó Punto de
Acceso, como se
muestra.
Solucionador de Problemas
Este capítulo le entrega soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la
instalación y operación del Router Wireless Banda Ancha DI-524. Cubrimos varios
aspectos del ajuste de red, incluyendo los adaptadores de Red. Lea lo siguiente si
usted esta teniendo algún tipo de problema.

Nota: Es recomendado que usted utilice una conexión Ethernet para

configurar el Router Wireless Banda Ancha DI-524.

1. El computador utilizado para configurar el DI-524 no puede

acceder al menú de Configuración.
Compruebe que el LED Ethernet en el DI-524 esté Encendido. Si
el LED no lo está, compruebe que el cable de la conexión Ethernet esté
correctamente inserto.
Compruebe que el Adaptador Ethernet esté trabajando adecuadamente.
Refiérase al Item 3(Compruebe que los drivers de los adaptadores de
red estén instalados apropiadamente ) de esta sección del Solucionador
de Problemas para verificar que los drivers estén cargados apropiadamente.
Verifique que la dirección IP esté en el mismo rango y subred que el
DI-524. Refiérase a Comprobando la Dirección IP en Windows XP en
la sección de Networking Basics de este manual.
Nota: La Dirección IP del DI-524 es 192.168.0.1. Todos los computadores en
la red deben tener una Dirección IP única en el rango, e.j., 192.168.0.x.
Cualquier computador que tenga Direcciones IP idénticas no serán visibles en
la Red. Deben tener todos la misma máscara de subred, e.j., 255.255.255.0 
Realice un test Ping para asegurarse de que el DI-524 está
respondiendo. Diríjase a Start>Run>Digite Command>Digite ping
192.168.0.1. Un ping exitoso mostrará cuatro respuestas.

Nota: Si usted ha modificado

la Dirección IP
predeterminada, asegúrese
de ping la Dirección IP
correcta asignada al DI-524.
Solucionador de Problemas
2. El cliente Wireless no puede acceder a Internet en el modo de
Infraestructura.
Asegúrese de que el cliente wireless esté asociado y unido a los Puntos de
Acceso correctos. Para comprobar esta conexión: Click derecho en
derecho  en el icono de
Local  en la barra de
Conexión de Area Local en d e herramientas> seleccione View
Networks . La pantalla de Connect to
Available Wireless Networks.
Wirel
Wir eless
ess Ne
Netwtwor
orkk (Conectar
(Conectar a la Red
Red Inalám
Inalámbri ca) aparecerá. Asegúrese
brica) Asegúrese de que ha
seleccionado la red disponible correcta, como se muestra en la ilustración a continuación.

default

Compruebe que la Dirección IP asignada

IP asignada al adaptador
adapta dor wireless está
dentro del mismo rango de Dirección IP que
IP  que el punto de acceso y la
Puerta de Enlace. (Desde que el DI-524 posee una Dirección IP de
192.168.0.1,los adaptadores wireless deben tener una Dirección IP en el
mismo alcance,
alca nce, e.j., 192
192.16
.168.0
8.0.x.
.x. Cada disposi
dispositi
tivo
vo debe
debe tener
tener una única
única
dirección IP; no que dos dispositivos tengan la misma Dirección IP. La máscara
de subred debe ser la misma para todos los computadores en red.) Para
verificar la Dirección IP  asignada
 asignada al adaptador Wireless, haga doble click  en
 en el
icono de Conexión de Area Local  en la barra de herramientas  >  > seleccione
la Etiqueta de Soporte  (   ( Support tab) y la Dirección IP  se
 se desplegar
d esplegaráá
en la sección de Networking Basics de este manual.)

Si es necesario asignar una Dirección IP Estática al

Estática  al adaptador
Inalámbrico (Wireless), refiérase a la sección apropiada en Conexión
básica de Redes . Si usted está ingresando una dirección del Servidor
 usted debe también ingresar la Dirección de Puerta de Enlace
DNS usted
DNS
Predeterminada . (Recuerde que si usted tiene un router capacitado- 
DHCP, usted no necesitará asignar una dirección IP Estática. Vea
Solucionador de Problemas
3. Verifique que los drivers
drivers de los adaptadores de
de red
estén instalados apropiadamente.
Usted puede estar utilizando diferentes adaptadores en red que los ilustrados aquí,
pero este procedimiento le implicará lo mismo, sin importer el tipo de adaptadores
en red que está utilizando.

Dirijase a Start > My

Computer >
Properties.
Properties.

Seleccione la
pestaña de Hardware.

Haga click en Device

Manager .
Manager.
Solucionador de Problemas
Doble click en
Network
Adapters.

Click derecho en
D-Link Air Plus
Plus DWL-G650
Wireless Cardbus
Adapter (En este
ejemplo utilizamos el
DWL-G650; usted puede
estar utilizando otro
adaptador de red, el
procedimiento implicará D-Link Air Plus
Plus DWL-650
lo mismo.)

Seleccione
Properties para
verificar que los
drivers estén
instalados D-Link Air Plus
Plus DWL-G650 Wireless Cardbus Adapter
apropiadamente.

D-Link Air Plus
Plus DWL-650 Wireless Cardbus Adapter

Vea debajo de Device

Status para verificar que
el dispositivo esté
trabajando
apropiadamente.

Haga click en OK.

Solucionador de Problemas

4. ¿Qué variables pueden causar que mis productos

wireless pierdan recepción?
Los productos D-Link le permiten el acceso a su red desde virtualmente cualquier
lugar en el que esté. No obstante, la posición de los productos dentro de su ambiente
pueden afectar el alcance wireless. Refiérase a Consideraciones en la Instalación
(Installation Considerations) en la sección de Wireless Básico (Wireless Basics) de
este manual para mayor información sobre la disposición más ventajosa de sus
productos D-Link wireless.

5. ¿Por qué mi conexión wireless se sigue cayendo?

Orientación de la Antena- Intente diferentes orientaciones de la antenna del DI-
524. Intente mantener la antena al menos a 6 pulgadas de la pared o de otros
objetos.
Si usted está utilizando cordeles telefónicos de 2.4 Ghz, equipo X-10 u otro
sistema de seguridad, ventiladores en el techo, y luces, su conexión gíreles se
disminuye dramáticamente o se cae del todo. Trate de cambiar el Canal en su
Router, Punto de Acceso y adaptador Wireless a un Canal diferente para
evadir la interferencia.
Mantenga sus productos lejos (al menos 3-6 pies) de dispositivos eléctricos que
generen ruido RF, como microondas, monitores, motores eléctricos, etc.

6. ¿Por qué no puedo obtener una conexión wireless?

Si usted tiene una encriptación Habilitada en el DI-524, usted deberé tener una
encriptación habilitada en todos los clientes wireless en orden de establecimiento de la
conexión wireless.

Para 802.11g, el ajuste de Encriptación es: 64 r 128 bit. Asegúrese que el nivel de
bit de la encriptación es el mismo en el Router y en el Cliente Wireless.

Asegúrese de que el SSID del Router y el Cliente Wireless son exactamente los
mismos. Si no es así, la conexión wireless no se encuentra establecida.

Mueva el DI-524 y el cliente wireless a la misma habitación y luego pruebe la

conexión wireless.
Deshabilite todos los ajustes de seguridad. (WEP, Control de Acceso MAC)
Solucionados de Problemas
6. ¿Por qué no puedo obtener una conexión wireless? (continuación)

Apague su DI-524 y el cliente. Vuelva a encender el DI-524, y luego encienda el

cliente.

Asegúrese de que todos los dispositivos están en el modo de Infrastructure.

Compruebe que el LED indicador esté indicando actividad normal. Si no es así,

verifique que el AC de energía y cable Ethernet estén firmemente conectados.

Verifique que la dirección IP, mascara de subred, puerta de enlace, y ajustes

DNS estén correctamente ingresados a la red.
Si usted está utilizando cordeles telefónicos de 2.4 Ghz, equipos X-10 u otro
sistema de seguridad, ventiladores, y luces, su conexión wireless disminuirá de
manera dramática o se caerá en su totalidad. Intente cambiando el Canal en su
DI-524, y en todos los dispositivos en su red para evitar interferencia.

Mantenga su producto lejos (al menos 3-6 pies) de dispositivos eléctricos que
generan ruido RF, como microondas, Monitores, motores eléctricos, etc.

7. Olvidé mi llave de encriptación.

Resetee el DI-524 a sus ajustes predeterminados de fabrica y restaure los otros
dispositivos en su red a sus ajustes predeterminados. Usted puede realizar
esto presionando el botón de Reset en la parte trasera de la unidad. Usted
perderá los ajustes actuales de configuración.
Solucionador de Problemas.
7. Reseteando el DI-524 a sus Ajustes Predeterminados de
Fábrica.
Luego de haber tratado otros métodos para solucionar los problemas de su red,
usted puede elegir Resetear el DI-524 a los ajustes predeterminados de fábrica.

Reset
Para resetear el DI-524 a los Ajustes Predeterminados de Fábrica, haga lo
siguiente:
Localice el botón de Reset en la parte trasera del DI-524.

Utilice un clip para presionar el botón de Reset.

Manténgalo apretado por 10 segundos y luego suéltelo.

Luego de que el DI-524 se reinicie (esto puede tomar algunos
minutos), habrá vuelto a los ajustes Predeterminados de fábrica.

60
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Cómo abro puertos en mi router?

Para permitir el tráfico desde internet para entrar a su red local, necesita abrir puertos o el router bloqueará la
solicitud.
Paso 1 Abra su navegador web
e ingrese la dirección IP de su
router D-Link (192.168.0.1).
Ingrese nombre de usuario (admin) y
su contraseña (en blanco por
defecto).
Paso 2 Haga clic en
Advanced en la parte de arriba
y haga clic en Virtual Server
en el lado izquierdo.
Paso 3 Lleve a Enabled
para activar la entrada.
Paso 4 Ingrese un nombre para su entrada de servidor virtual.
Paso 5 Haga clic en siguiente para llegar a Private IP, ingrese la dirección IP
del computador en su red local al cual desea permitir el servicio entrante.
Paso 6 Seleccione Protocol Type – o TCP, UDP, o ambos. Si no está seguro,
seleccione ambos.
Paso 7 Ingrese la información del puerto a continuación de Private Port y Public
Port. Los puertos público y privado son usados usualmente como lo mismo. El puerto público
es visto desde el lado WAN, y el puerto privado es usado por la aplicación en el computador
dentro de su red local.
Paso 8 Ingrese la información de Temporización.
Paso 9 Haga clic en Apply y uego clic en Continue.
Nota: Asegúrese que el host DMZ está desactivado. Si el DMZ está activo, deshabilitará
todas las entradas de Servidor virtual.
Debido a que nuestros router utilizan NAT (Network Address Translation), Ud solo
puede abrir un puerto específico para un computador a la vez. Por Ejemplo: Si Ud tiene 2
servidores web en su red, no puede abrir el puerto 80 para ambos computadores. Necesitará
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Qué es DMZ?

Demilitarized Zone (Zona desmilitarizada):

En redes de computadores, una DMZ (demilitarized zone) es un computador o una
pequeña red insertada en una zona neutral entre las redes privadas de una compañía y la red
abierta para público. Previene que usuarios externos obtengan acceso directo a un servidor
que contiene información de la compañía. (El término proviene de la zona geográfica que
fue establecida entre Corea del Norte y Corea del Sur siguiendo la acción de la
policía de las Naciones Unidas en la primera mitad de los años 1950). Un DMZ es una
aproximación opcional y segura para un firewall y actúa como un servidor proxy.
En una configuración típica de DMZ para una pequeña empresa, un computador
separado (o host en términos de red) recibe peticiones de otros usuarios dentro de
la red privada para acceder a sitios Web o a otras compañías disponibles en la red
pública. Entonces, el host DMZ inicia sesiones para estas peticiones en la red pública. De
cualquier modo, el DMZ no es capaz de iniciar una sesión en la red privada. Sólo puede
enviar paquetes que ya han sido requeridos.
Los usuarios externos de la red pública de una empresa sólo pueden acceder al
host DMZ. El DMZ puede tener también las páginas web de las compañías para que sean
entregadas al resto del mundo. En todo caso, el DMZ no provee acceso a más información de
la compañía. En el caso de que un usuario penetre la barrera de seguridad de un host DMZ, las
páginas web pueden ser modificadas, pero ninguna otra información de la compañía será
expuesta. D-Link, un líder en la confección de routers, es una compañía que vende productos
para configurar un DMZ.

¿Cómo configuro un Host DMZ?

La característica DMZ le permite llevar todos los puertos entrantes a un computador

en la red local. El DMZ, o Zona Desmilitarizada, permitirá que un computador específico sea
expuesto a Internet. El DMZ es útil cuando ciertas aplicaciones o juegos no trabajan a través de
firewall. El computador que está configurado para DMZ será completamente vulnerable Frente a
Internet, así que le sugerimos intentar abrir puertos desde las opciones del servidor virtual o del
firewall antes de utilizar DMZ.

Paso 1 Encuentre la dirección IP del computador que desee utilizar como un host
DMZ.
Para averiguar cómo encontrar la dirección IP de un computador en sistemas operativos Windows
XP/2000/ME/9x o Macintosh, refiérase al paso 4 de la primera pregunta de esta sección
(Preguntas frecuentes).
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Cómo configuro un Host DMZ? (continuación)

Paso 2 Ingrese a la configuración basada en DI-524

web del router escribiendo la dirección IP del
router (Por defecto:192.168.0.1) en su
navegador web. El nombre de usuario es admin
(todas minúsculas) y la contraseña es blank
(nada).
admin

Paso 3 Haga clic en la pestaña Advanced y luego haga clic en en botón DMZ.
Seleccione Enable y escriba la dirección IP que encontró en el paso 1.

Paso 4 Haga clic en

Apply y luego en
Continue para
guardar los cambios.
Nota: Cuando el DMZ
está activado, las
configuraciones del
Servidor Virtual
todavía estarán
activas. Recuerde que
no puede activar el
mismo puerto para
distintas Direcciones
IP, así que las
configuraciones del
Servidor Virtual serán
prioritarias frente a la
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Qué son los servidores virtuales?

Un servidor virtual está definido como un puerto de servicio al que llegan todas las
peticiones y serán redirigidas a un computador especificado por el servidor IP. Por
ejemplo, si Ud tiene un servidor FTP (puerto 21) en 192.168.0.5, un servidor Web (puerto 80) en
192.168.0.6, y un servidor VPN en 192.168.0.7, entonces necesita especificar la siguiente tabla
de mapa del servidor virtual::

Puerto servidor Servidor IP Activado

21 192.168.0.5 X
80 192.168.0.6 X
1723 192.168.0.7 X

¿Cómo uso “PC Anywhere” con mi router DI-524?

Ud. necesita abrir 3 puertos en la sección servidor virtual de su router D-Link.

Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP del router (192.168.0.1).
Paso 2 Haga clic en Advanced en la parte superior y luego, clic en Virtual Server en
el lado Izquierdo.
Paso 3 Ingrese la
información como se
muestra en la imagen.
El IP privado es la
dirección IP del
computador de su red
local al cual se desea
conectar.

Paso 4 La primera
entrada se verá como
es muestra.
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Cómo uso “PC Anywhere” con mi router DI-524? (continuación)

Paso 6 Cree una

segunda entrada
como se muestra:

Paso 7 Haga clic

en Apply y luego
en Continue.

Paso 8 Cree
una tercera y
final entrada
como se
muestra:

Paso 9 Haga clic en Apply y luego en Continue

Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Cómo puedo usar eDonkey detrás de mi router DI-524?

Usted debe abrir puertos en su router para permitir el tráfico entrante mientras utiliza eDonkey.
eDonkey usa tres puertos (4 si usa CLI):
4661 (TCP) Para conectarse con un servidor
4662 (TCP) Para conectarse con otros clientes
4665 (UDP) Para comunicarse con otros servidores que no son al que está conectado.
4663 (TCP) *Usado con el cliente de la línea de comando (CLI) cuando está
configurado para permitir conexiones remotas. Este es el caso en el que se usa una interfaz
gráfica (como la interfaz Java) con el cliente.
Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP de su router
(192.168.0.1). Ingrese el nombre de usuario (admin) y su contraseña (deje en blanco).
Paso 2 Haga clic en Advanced y luego haga clic en Firewall.
Paso 3 Cree
una nueva regla
de firewall: Haga
clic en Enabled.
Ingrese un
nombre
(edonkey). Haga
clic en Allow.
Haga clic en Next
hacia el Source,
seleccione WAN
bajo la interfaz. En la
primera caja ingrese
un*. Deje la
segunda caja vacía.
Haga clic en Next
para el Destino,
seleccione LAN
bajo la interfaz.
Ingrese la Dirección
IP del computador en el que opera eDonkey. deje la segunda caja vacía. Bajo
Protocol, seleccione *. En las cajas de rango de puertos, escriba 4661 en la primera, y
4665 en la segunda. Haga clic en Always o seleccione una agenda.
Preguntas Frecuentes (continuación)
¿Cómo configuro mi router para usar iChat?-para usuarios de
Macintosh-
Para intercambio de Archivos:
Paso 1 Haga clic
en Advanced y
luego en Virtual
Server.
Paso 2 Marque Enabled
para activar la entrada.
Paso 3 Ingrese un
nombre de usuario para
su entrada de servidor
virtual (ichat3).
Paso 4 Siga con
Private IP, ingrese la
dirección IP del
computador en su red local
al que quiere permitir el
servicio entrante.
Paso 5 Seleccione TCP para el campo Protocol Type.
Paso 6 Escriba 5190 a continuación de Private Port y Public Port.
Paso 7 Haga clic en Always o configure una agenda.
Paso 8 Haga clic en Apply y luego en Continue.

Si usa Mac OS X Firewall, Ud puede necesitar apagar temporalmente el firewall en

la opción Sharing en ambos computadores.
Para usar el Mac OS X Firewall, Ud necesita abrir los mismos puertos que el router:
Paso 1 Escoja Apple menu > System Preferences.
Paso 2 Escoja View > Sharing.

Paso 3 Haga clic en la pestaña Firewall.

Paso 4 Haga clic en New.

Paso 5 Escoja Other desde el menu desplegable Port Name.

Paso 6 En los campos Port Number, Range o Series field, escriba: 5060, 16384-
16403
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Cómo envío o recibo un archivo vía iChat cuando el firewall Mac

OSX está activo? –para usuarios de Macintosh- Mac OS X 10.2 y
posterior

La siguiente información fue extraída de la base de conocimiento online Macintosh

AppleCare: 

“iChat no puede enviar o recibir archivos cuando el firewall Mac OS X está activo en
el estado por defecto. Si Ud ha abierto el puerto AIM, Ud podría ser capaz de recibir
pero no de enviar archivos.
En su estado por defecto, el firewall Mac OS X bloquea la transferencia de
archivos usando el software AIM iChat o America Online. Si el receptor o el emisor del
archivo han encendido el firewall Mac OS X, la transferencia podría ser bloqueada.
La manera más fácil de trabajar es apagar temporalmente el firewall en las opciones
de transferencia en ambos computadores. Esto es requerido por el emisor, de
cualquier modo, el receptor podría mantener el firewall encendido si el puerto AIM
está abierto. Para abrir este puerto:
Paso 1 Escoja Apple menu > System Preferences.
Paso 2 Escoja View > Sharing.

Paso 3 Haga clic en la pestaña firewall.

Paso 4 Haga clic en New.
Paso 5 Escoja AOL IM desde el menu desplegable Port Name. El número 5190debería estar
escrito para Ud.
Paso 6 Haga clic en OK.

Si Ud no desea apagar el firewall del computador emisor, un programa diferente de

intercambio de archivos deberá ser usado, en vez de iChat. Los tipos de archivos de
intercambio disponibles en Mac OS X están descritos en el documento técnico
106461, "Mac OS X: File Sharing" en la base online de AppleCare Knowledge.
Nota: Si Ud usa un servicio de intercambio de archivos cuando el firewall está encendido,
asegúrese de hacer clic en la pestaña firewall y seleccionar el servicio que ha escogido en la
lista "Allow". si Ud no hace esto, el firewall también bloqueará el servicio de intercambio
de archivos.“
Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Qué es NAT?

NAT significa Network Address Translator. Está propuesto y descrito en RFC-1631 y es

usado para resolver problemas de agotamiento de la dirección IP. Básicamente, cada caja NAT
posee una tabla consistente en pares de direcciones IP locales y globalmente únicas por medio
del cual, cada caja puede “traducir” la dirección IP local en direcciones IP globales y viceversa.
Simplemente, es un método para conectar múltiples computadores a la Internet (o
cualquier otra red IP) usando una dirección IP.

Los routers D-Link de banda ancha (p.e.: DI-524), soportan NAT. Con la
configuración apropiada, múltiples usuarios pueden entrar a Internet usando una sola cuenta vía
el dispositivo NAT.

Para más información de RFC-1631: El Traductor de Dirección IP de Red (NAT), visite

http://www.faqs.org/rfcs/rfc1631.html

Call Center D-Link Latin America

Argentina 0-800-122-35465
Chile 800-835-465
Colombia 01-800-952-5465
Costa Rica 0-800-052-1478
Ecuador 1-800-03546
El Salvador 800-6137
Guatemala 1800-30000-17
Panamá 00-800-052-5465
Perú 0800-00968
R. Dominicana 1-888-751-547
Venezuela 0-800-100-5767