ORAL DE RENDICION DE CUENTAS.

SEÑORA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO

DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

BESSY PAOLA MENDEZ CERIN, de veinticuatro años de edad, casada,

guatemalteca, perito contador, de este domicilio, actúo bajo la dirección y

procuración de la abogada que me auxilia ANGELA VICTORIA MEDINA, y señalo

como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional de mi abogada ubicada

en la novena avenida uno guión veintiséis de la zona uno de esta ciudad,

comparezco ante usted a promover JUICIO ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS

en contra de la señora SULEYMA NOEMY OCHAETA quién puede ser notificada

en quinta avenida cinco guión sesenta y nueve, zona uno de esta ciudad, y

respetuosamente,

EXPONGO:

a) Con fecha quince de enero del año dos mil diez, ante los oficios del Notario

LIGIA ROSSANA GARCIA PAZ, se constituyó la entidad mercantil entidad

ALMACEN EL IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA, la que quedó inscrita en

escritura pública número doce (12) y en forma definitiva el veinticinco de enero del

dos mil diez en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala, bajo

el número veinte mil quinientos cinco (20,505), folio ochenta y dos (82) del libro

ciento veinte (120) de Sociedades Mercantiles, bajo el número de expediente

doscientos cincuenta y cinco guión dos mil diez (255-2010), la cual se encuentra

ubicada en primera calle entre décima y once avenida, zona uno del municipio y

departamento de Chiquimula. En la escritura constitutiva de la Sociedad antes

mencionada, aparecen como socias BESSY PAOLA MENDEZ CERIN Y

SULEYMA NOEMY OCHAETA, en su calidad de socias hicieron cada una su

aportación equivalente al 50% del capital total el cual haciende a la cantidad de

quinientos veintidós mil quetzales exactos (Q522, 000.00). Acompaño al presente

memorial Testimonio de la Escritura Pública antes mencionada, así como la

certificación de fecha veinticinco de enero de dos mil diez emitida por el

Registrador Mercantil General de la República de Guatemala, documentos con los

cuales pruebo los hechos expuestos en la presente literal;

b) Con fecha ocho de febrero de dos mil diez, aparece inscrita en el libro

electrónico de Auxiliares de Comercio la señora SULEYMA NOEMY OCHAETA

como Gerente y Representante Legal de la entidad ALMACEN EL IMPORTADOR,

COMPAÑÍA LIMITADA, bajo el numero ciento treinta mil trescientos (130,300) folio

ciento ochenta (180), del libro ciento cuarenta y cuatro (144), por un plazo

INDEFINIDO, extremo que acredito a través de la Certificación de fecha ocho de

febrero de dos mil diez, emitida por el Registrador Mercantil General de la

República de Guatemala, documento con el cual probamos el hecho expuesto en

la presente literal;

c) Es el caso honorable Jueza que la señora SULEYMA NOEMY OCHAETA en su

calidad de Gerente y Representante Legal de la entidad ALMACEN EL

IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA, es la única responsable de todas las

operaciones del giro normal de la entidad antes nombrada, la cual ejerce desde el

día quince de enero de dos mil diez, fecha en la que fue inscrito su nombramiento

y desde ese momento ha venido incumpliendo con las obligaciones que establece

la escritura constitutiva de la mencionada entidad mercantil especialmente las

relativas a la CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE SOCIOS, vedando mi

derecho de ser legalmente informada sobre el estado actual de la sociedad,

siendo esta muy clara en su clausula SEPTIMA al prescribir que dicha junta se

llevara a cabo por lo menos una vez al año dentro de los treinta días siguientes al

cierre del ejercicio fiscal debiéndose conocer obligatoriamente la rendición de

cuentas sobre la situación financiera y contable de la sociedad correspondiente

al ejercicio fiscal próximo pasado aprobándose el balance general el estado de

perdidas y ganancias y el informe de administración además deberán de

establecerse en esta junta las remuneraciones y otros beneficios de cualquier

orden, no teniendo de mi parte ningún conocimiento de convocatoria alguna

durante el tiempo que la señora SULEYMA NOEMY OCHAETA ha tenido la

calidad de Gerente General y Representante Legal de dicha entidad y por ende

carezco de información sobre los estados financieros, balance general y en su

caso el posible reparto de utilidades, informes necesarios para enterarme de la

forma en que están siendo llevados los negocios de la Sociedad;

d) Por los hechos anteriormente narrados a la Honorable Jueza, se establece

claramente que, la conducta de SULEYMA NOEMY OCHAETA en su calidad de

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad mercantil

ALMACEN EL IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA, no es la adecuada ni la

conveniente para mis intereses como socia, siendo necesario que la señora en

mención presente el Libro Inventario autorizado por la Superintendencia de

Administración que se lleva a cabo en la mencionada entidad mercantil, y rinda

cuentas sobre el Balance General, Estado de Flujo de Efectivo y Estado de

Pérdidas y Ganancias que se lleva a cabo en la mencionada entidad mercantil, del

periodo comprendido del quince de enero de dos mil diez al treinta y uno de
diciembre de dos mil diez.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

A) El Artículo 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala

establece que “Los habitantes de la República de Guatemala tienen derecho a

dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a

tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley…” y el Artículo 29 del mismo

cuerpo legal, establece que “Toda persona tiene libre acceso a los tribunales,

dependencias y oficinas del Estado, para ejercer sus acciones y hacer valer sus

derechos de conformidad con la ley…”.

B) Artículo 38 del Decreto 2-70 del Congreso de la República el cual establece que

“Son derechos de los socios, además de los consignados en otros preceptos de

este Código, los siguientes: 1º. Examinar por sí o por medio de los delegados que

designen, la contabilidad y documentos de la sociedad, así como enterarse de la

política económico-financiera de la misma en la época que fije el contrato y, por lo

menos, dentro de los quince días anteriores a la fecha en que haya de celebrarse

la junta general o asamblea general anual. Este derecho es irrenunciable…”, y el

Artículo 55 del mismo cuerpo legal establece que: “Los administradores están

obligados a dar cuenta a los socios, cuando menos anualmente, de la situación

financiera y contable de la sociedad, incluyendo el informe de sus actividades, el

balance general correspondiente y el estado de pérdidas y ganancias, así como un

detalle de sus remuneraciones y otros beneficios de cualquier orden. La falta de

cumplimiento de esta obligación será causa de su remoción, independientemente

de las responsabilidades en que hubieren incurrido…”

C) El artículo 199 del en el Decreto 107 establece que “Se tramitarán en juicio
oral: … 4º La rendición de cuentas por parte de todas las personas a quienes les

impone esta obligación la ley o el contrato…”, y el Artículo 217 del mismo cuerpo

legal establece que “Cuando se demande la rendición de cuentas, ya sea por no

haberse rendido, o por haberse hecho defectuosa o inexactamente, el juez, con

base en los documentos en que se funda la demanda, declarará provisionalmente

la obligación del demandado de rendir las cuentas y le prevendrá cumplir con esta

obligación en la primera audiencia que señale, bajo apercibimiento de tener por

ciertas las afirmaciones del actor y de condenarlo en los daños y perjuicios que

prudencialmente fijará el juez…”

P R U E B A:

1. DOCUMENTAL:

a) Certificación expedida por el señor Registrador Mercantil General de la

República de Guatemala de fecha veinticinco de enero de dos mil diez, en

donde consta la inscripción registral de la entidad mercantil ALMACEN EL

IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA bajo el número veinte mil quinientos

cinco (20,505), folio ochenta y dos (82) del libro ciento veinte (120) de

Sociedades Mercantiles;

b) Certificación de fecha ocho de febrero de dos mil diez en donde aparece

inscrita en el libro electrónico de Auxiliares de Comercio SULEYMA NOEMY

OCHAETA como Gerente y Representante Legal de la entidad ALMACEN

EL IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA, bajo el numero ciento treinta mil

trescientos (130,300) folio ciento ochenta (180), del libro ciento cuarenta y

cuatro (144), emitida por el Registro Mercantil General de la República;

c) Que deberá presentar SULEYMA NOEMY OCHAETA del libro Inventario

 autorizado por la Superintendencia de Administración Tributaria, del

Balance General, Estado de Flujo de Efectivo y Estado de Pérdidas y

Ganancias que se lleva a cabo en la entidad mercantil ALMACEN EL

IMPORTADOR COMPAÑÍA LIMITADA, del quince de enero de dos mil diez

al treinta y uno de diciembre de dos mil diez.

2. DECLARACIÓN DE PARTE:

Que en calidad de representante legal y gerente de la entidad mercantil debe

presentar la señora SULEYMA NOEMY OCHAETA, para lo cual se adjunta con la

demanda la plica con las posiciones que ha de absolver.

3. DICTAMEN DE EXPERTO:

Proponemos el Dictamen del Contador y Auditor Público ANTHONY EDUARDO

DUARTE MENDEZ, el cual deberá versar sobre la comprobación y verificación de

la exactitud de los resultados del ejercicio sobre el cual se pide la RENDICIÓN DE

CUENTAS de la entidad mercantil ALMACEN EL IMPORTADOR, COMPAÑÍA

LIMITADA, que se debe reflejar por medio del Balance General, Estado de Flujo

de Efectivo y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al periodo

comprendido del quince de enero de dos mil dos diez al treinta y uno de diciembre

de dos mil diez;

4. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.

P E T I C I Ó N:

DE TRÁMITE:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos

y que con ellos se inicie la formación del expediente respectivo;

b) Que se admita para su trámite, en JUICIO ORAL, la presente demanda de

 RENDICION DE CUENTAS en contra de SULEYMA NOEMY OCHAETA en

su calidad de Gerente y Representante Legal de la entidad ALMACEN EL

IMPORTADOR, COMPAÑÍA LIMITADA;

c) Que se tome nota de la dirección y procuración del auxilio profesional de la

Abogada ANGELA VICTORIA MEDINA, y se tenga por señalado el lugar

para recibir notificaciones, citaciones y emplazamientos en la novena

avenida uno guión veintiséis de la zona uno de esta ciudad capital;

d) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos;

e) Que oportunamente se señale día y hora para la celebración de la primera

audiencia en la que el demandado deberá rendir las cuentas a que se

refiere la presente demanda y se le prevenga de cumplir con dicha

obligación, bajo apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones hechas

en la presente demanda y condenarle al pago de daños y perjuicios que

prudencialmente se sirva fijar el señor juez;

DE FONDO:

Que agotado el procedimiento respectivo, se dicte Sentencia en el plazo legal, con

base en lo que dispone el artículo 218 del Código Procesal Civil y Mercantil

produzca las siguientes declaraciones o condenas, según el caso:

a) La aprobación o improbación de la RENDICIÓN DE CUENTAS;

b) La condena al pago del saldo que resulte de las mismas;

c) La condena en daños y perjuicios que se fijarán prudencialmente por el

juez, para el caso de la rebeldía a rendir cuentas, o de improbación de las

mismas, tomando como base las afirmaciones del actor;

d) La condena al pago de intereses legales y de las costas;

 e) La fijación del plazo dentro del cual deberá hacerse el pago.

CITA DE LEYES: Los artículos citados y: 5, 12, 204, 211, 212 de la Constitución

Política de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 10, 12, 16, 25, 26, 27, 28, 29, 34,

35, 36, 44, 50, 51, 54, 61, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 75, 79, 106, 107, 123 al 195,

200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 218, 301, 303, 304, 531, 572, 573,

574 del CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL; 141, 142, 142 BIS y 143 de

la Ley del Organismo Judicial. ACOMPAÑO TRES COPIAS DEL PRESENTE

MEMORIAL Y DOCUMENTOS ADJUNTOS.

Chiquimula, once de enero de dos mil doce.

EN SU AUXILIO: