MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS

DIRECCIÓN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

PLAN DE TRABAJO DELCONCURSO DE TRAJES TIPICOS

“CH’UMPIWILKAS LLAQTAQ P’ACHAKUYNINTA REQSIRICHISUN”

Contenido
1. ANTECEDENTES.................................................................................................2
1.1. GENERALIDADES........................................................................................2
1.1.1. Nombre del Plan de Trabajo........................................................................2
1.2. JUSTIFICACION................................................................................................2
2. OBJETIVOS...........................................................................................................2
2.1. OBJETIVO GENERAL:.................................................................................2
2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS:.........................................................................2
3. CONTENIDO DEL PLAN DE TRABAJO........................................................3
3.1. DESCRIPCION DEL PLAN DE TRABAJO..................................................3
3.2. PARTICIPANTES...........................................................................................3
3.3. ALCANCE..........................................................................................................3
3.4. ACTIVIDADES DEL PLAN DE TRABAJO................................................4
3.5. ROL FUNCIONAL........................................................................................4
5. PRESUPUESTO DEL PLAN DE TRABAJO........................................................6
5.1. RESUMEN DEL PRESUPUESTO.................................................................¡
5.2. PRESUPUESTO GENERAL..........................................................................6

1
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

1. ANTECEDENTES
1.1. GENERALIDADES
1.1.1. Nombre del Plan de Trabajo
“PLAN DE TRABAJO PARA CONCURSO DE TRAJES TIPICOS EN
CONMEMORACIÓN A LOS CXCVIII ANIVERSARIO DE
CREACIÓN POLÍTICA DE LA PROVINCIA DE CHUMBIVILCAS”
1.1.2. UBICACIÓN GEOGRAFICA
Región: Cusco
Provincia: Chumbivilcas
Distrito: Santo Tomas
Localidad: Santo Tomas
1.1.3. RESPONSABLE DEL PLAN DE TRABAJO
 Dirección de Estudios y Proyectos
1.2. JUSTIFICACION
La provincia de Chumbivilcas, muestra al mundo un vasto legado de cultura viva,
basado en su historia desde los primeros pobladores llamados
CHUMPIWALLKAS o CHUMPIWILLKAS y en toda su formación cultural pasó
etapas de procesos históricos Pre Inka, Inka y colonial como: el latifundio,
campesinado e indigenismo la emancipación e independencia, republicana y
actualmente la post moderna expresado en la globalización, en todos las etapas del
hombre chumbivilcano donde su vestimenta se caracterizó y sufrió una serie de
cambios estructurales de simbolismo hasta comerciales.
2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GENERAL:
Poner la puesta en valor las diferentes manifestaciones culturales que se expresan
mediante la vestimenta del hombre y la mujer chumbivilcana, como parte
cotidiana de actividades parte de la cultura viva de la provincia de Chumbivilcas.
2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS:
o Motivar a los pobladores de la provincia de Chumbivilcas que, mediante el
uso de su vestimenta manifieste su identidad cultural
o Generar actividades económicas de artesanía mediante la masificación de uso
de las vestimentas con identidad de los diferentes procesos históricos.

2
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

o Propiciar la reactivación económica mediante las actividades de difusión de la

cultura viva y la artesanía.
o Homenajear el 198° aniversario de la provincia de Chumbivilcas.

MARCO LEGAL
• Constitución Política del Perú.
• Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972.
• Ley del Ministerio de Cultura N° 29565.
• Resolución Viceministerial N° 140-2017VMPCIC-MC
• Ley que declara de interés nacional la incorporación de las actividades de la
comisión multisectorial del bicentenario Ley Nº 30617.
Que, en la Ley Orgánica de las Municipalidades (Ley N° 27972) en el artículo 82,
referido a “Educación, ciencia, tecnología, innovación tecnológica, cultura, deportes y
recreación” y en su numeral 19, indica que la Municipalidad tiene el deber de
“Promover actividades culturales diversas” y en el numeral 20 afirma que también
está en la obligación de “Promover la consolidación de una cultura de ciudadanía
democrática y fortalecer la identidad cultural de la población campesina, nativa y
afroperuana”.

3. CONTENIDO DEL PLAN DE TRABAJO

3.1. DESCRIPCION DEL PLAN DE TRABAJO:
El presente plan de trabajo se desarrolla con el fin de establecer normas y
procedimientos para la organización, ejecución y evaluación del Concurso
de Trajes Típicos, a realizarse el día 19 de junio del presente año, a horas
09.00 a.m. en la Plaza de Armas del Distrito de Santo Tomas, con motivo
de celebrar el CXCVIII aniversario de creación política de la provincia de
Chumbivilcas.
El concurso consistirá en la presentación de trajes típicos alusivos a la
cultura chumbivilcana revalorando las expresiones de las manifestaciones
artísticas, culturales, así como estrechar lazos de hermandad entre las
diferentes Instituciones y Organizaciones vivas de la Provincia de
Chumbivilcas.

3
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

Este evento cultural deberá propiciar la práctica de nuestra herencia

cultural y social, para que nuestra niñez, juventud y población en general
se identifique plenamente con nuestras raíces culturales.
Mediante la representación de las costumbres, tradiciones, como:
actividades agropecuarias, música, danzas, historia; se resaltarán las
diferentes actividades con motivo de celebrarse el CXCVIII Aniversario
de Creación Política de la Provincia de Chumbivilcas.
3.2. PARTICIPANTES
 Personas naturales de manera individual.
 Estudiantes de las Instituciones educativas de EBR.
 Estudiantes de universidades e institutos.
 Personas organizadas en entidades artísticas sociales y culturales.
3.3. ALCANCE
 Distrito de Santo Tomás
 Distrito de Ccapacmarca
 Distrito de Chamaca
 Distrito de Colquemarca
 Distrito de Livitaca
 Distrito de Llusco
 Distrito de Quiñota
 Distrito de Velille

3.4. ACTIVIDADES DEL PLAN DE TRABAJO

 Las actividades se programan 03 etapas: actividades previas,
programadas, posteriores, las cuales se gestionarán a partir de
diferentes comisiones.
ITEM ACTIVIDAD
ACTIVIDADES PREVIAS
01 Elaboración del plan de trabajo
02 Aprobación del plan de trabajo
Publicación y difusión de las bases del concurso
03 mediante la página web y radios

4
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

ACTIVIDADES PROGRAMADAS
01 Asignación presupuestal

02 Realizar las adquisiciones y contratación de servicios

03 Designación de sub comisiones

04 Puesta en marcha del plan de trabajo
04.01 Armado del escenario
04.02 Instalación de equipo de sonido y música
04.03 Limpieza de plaza
04.04 Cierre de vías en la plaza principal
04.05 Posicionamiento de participantes
04.06 Presentación
04.07 Premiación
ACTIVIDADES POSTERIORES
01 Desmontaje del escenario
02 Limpieza de plaza

3.5. ROL FUNCIONAL

Comisiones de trabajo: A continuación, se detallan las comisiones que
participaran:
ITEM ACTIVIDAD FUNCIONES
 Remisión de oficios y cartas
Comisión para la difusión  Publicación en las redes sociales de la entidad
01  Comunicación vía radial
 Imprimir formatos de inscripción y números
 Información a los participantes
Comisión de inscripción
 Registro de participantes
02  Entrega de numero de orden del participante
03 Comisión de adquisiciones  Realizar adquisiciones y contratación de servicios
de bienes y contratación de  Coordinación con las oficinas para la asignación de
servicios presupuesto y aprobación del habilito
 Recepción de habilito

5
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

 Rendición de cuentas
 Contratación de equipo de sonido
 Solicitar el escenario
 Adquisición muebles (sillas, mesas)
Comisión de armado de
 Instalación eléctrica
escenario
 Armado de escenario
 Instalación de equipo de sonido y música
04  Decoración de escenario y escenografía
 Preparación de refrigerios
Comisión de refrigerios  Entrega de refrigerios a participantes, jurado,
05 comisión e invitados
 Contratación de jurados
Comisión de calificación y  Verificación de la puntuación de los jurados para la
premiación premiación
06  Premiación en sobre cerrado
Comisión de desarmado y  Desarmado de escenario
07 desmontaje de escenario  Reinternamiento de los bienes arrendados.
 Limpieza antes del concurso, durante y después del
Comisión de limpieza
08 concurso

I. LOGROS ESPERADOS
El resultado de los trajes típicos se reflejará en la revaloración de las diferentes
estéticas relacionadas con el habitante chumbivilcano. La organización de este evento
logrará rescatar elementos como los trajes típicos se recupere de la memoria colectiva
y se afiance en la afirmación de la identidad del qorilazo como imagen representante
de la provincia de Chumbivilcas. Los participantes de estos eventos serán estudiantes
de diferentes niveles educativos, instituciones y público en general, quienes se
someterán a los alcances de las bases para el presente concurso. En consecuencia, esta
actividad es uno de las formas más contribuyentes para el fortalecimiento de la
identidad cultural del qorilazo como también para revaloración de los atavios que
desaparecen con el paso del tiempo.

6
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

II. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

ITEM ACTIVIDAD FECHA
1 Presentación del plan de trabajo 30/05/2023
3 Invitación para el pasacalle de carros alegóricos. 31/05/2023
4 Realización del evento. 19/06/2023

III. Presupuesto de incentivos para el pasacalle de trajes típicos

Nª Item/descripción unid. de medida Cant. Total
1 Incentivos Unidad 1 17,500.00

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
CHUMBIVILCAS

7
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

BASES PARA EL CONCURSO DE TRAJES TIPICOS EN

CONMEMORACIÓN A LOS CXCVIII ANIVERSARIO DE CREACIÓN
POLÍTICA DE LA PROVINCIA DE CHUMBIVILCAS.

1. BASES LEGALES
o Constitución política del Perú
o Ley Nº27972, ley Orgánica de las Municipalidades
o Ley Nº28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación.
o Ley Nª 30487 Ley de Promoción de los Puntos de Cultura
o Acuerdo de Consejo Municipal N° 085-2023-MPCH.

Que, en la Ley Orgánica de las Municipalidades (Ley N° 27972) en el artículo 82,

referido a “Educación, ciencia, tecnología, innovación tecnológica, cultura, deportes y
recreación” y en su numeral 19, indica que la Municipalidad tiene el deber de
“Promover actividades culturales diversas” y en el numeral 20 afirma que también
está en la obligación de “Promover la consolidación de una cultura de ciudadanía
democrática y fortalecer la identidad cultural de la población campesina, nativa y
afroperuana”.

2. ALCANCE

8
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

4.1. Municipalidades distritales de la provincia de Chumbivilcas

4.2. Instituciones educativas del ámbito provincial UGEL Chumbivilcas
4.3. Organizaciones artísticas, sociales y culturales
3. DE LA PARTICIPACIÓN
5.1. Personas naturales de manera individual
5.2. Estudiantes de las Instituciones educativas de EBR
5.3. Estudiantes del universidades e institutos
5.4. Personas organizadas en entidades artísticas sociales y culturales.

4. MODALIDADES
A. MODALIDAD AUTÓCTONA: Se entiende por tradicional al traje típico
cuya indumentaria expresa un significado y simbolismo a la identidad
cultural del hombre y mujer chumbivilcana en cuanto a su vida cotidiana
como la siembra, wasichakuy, kasarakuy, pukllay o carnavales, waylia,
rituales, ayarachis, antis, khamilis, llameritos, uso en los rituales pastoriles,
agrícolas, ceremoniales y carnavalescas
INDIVIDUAL: participación personalizada, debiendo hacer uso de 4
minutos en la pista de presentación.
COLECTIVO: participación hasta 20 integrantes y hacer uso de 6 minutos
en la pista de presentación:

B. MODALIDAD CONTEMPORANEA: en la cultura chumbivilcana la

vestimenta moderna se refiere a la innovación que sufrió cambios de
simbolismo conforme avanza las actividades sociales y por ende la
vivencia del hombre y mujer chumbivilcana. Y las costumbres también
evidencian cambios e innovaciones por ende la vestimenta actual que
presenta una serie de arreglos y adornos en diseños con iconografías
creadas o adecuadas en base a las tradición y usanza Chumbivilcana que
centra sus actividades como por ejemplo, en las corridas de toros, peleas
de gallos, la equitación y el manejo de los caballos entre oriundos, criollos
y de paso, participación en las ceremonias de fiestas religiosas,
ceremoniales, carnavalescas, aniversarios de pueblos, festivales artístico
culturales, asunción de autoridad, matrimonios, waylia.

9
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

INDIVIDUAL: Participación personalizada, debiendo hacer uso de 4

minutos en la pista de presentación.

GRUPAL: Participación hasta 15 integrantes y hacer uso de 6 minutos en

la pista de presentación:

5. CATEGORIA:
 A- niños hasta los 10 años
 B- jóvenes desde los 11 a 18 años
 C- adultos desde 19 años a mas
 D- grupal (niños, jóvenes y adultos)

6. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN: se evalúa en base a 100 puntos.

CRITERIO CONTENIDO PUNTAJE
PRESENTACIÓN Originalidad de la vestimenta conforme 10
modalidad y actividad indicada por el
participante y/o participantes
Uso apropiado de la vestimenta y accesorios 5
reseña descriptiva a la presentación del 10
participante
Tiempo establecido 5
SUB TOTAL 30 puntos
Representación a Representación de la vestimenta e iconografía 5
la actividad Sincronización en el desfile en función a la 5
vestimenta
Simetría en la demostración 5
Dominio de escenario 5
SUB TOTAL 20 puntos

10
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

ARMONIA Armonía en base a la frase musical y compás 5

CORPORAL Armonía rítmica de pasos 5
RITMICA Armonía rítmica en movimientos y mudanzas 5
Armonía rítmica en el armado de figuras 5
SUB TOTAL 20 puntos
MENSAJE O Expresión y mensaje en función a la vestimenta 10
CONTENIDO utilizada
Aplicación del lenguaje oral: Guapeo, canto, 5
arenga
Aplicación del lenguaje gestual, alegría, tristeza, 5
resistencia.
Aplicación del lenguaje corporal: destreza, 5
habilidad
Manejo o dominio de implementos, herramientas 5
SUB TOTAL 30 puntos

7. PREMIOS:
Para el concurso y posterior premiación deberá de haber un mínimo de 05
(cinco)competidores en cada una de las modalidades.
 MODALIDAD AUTOCTONA:
  INDIVIDUAL- MODALIDAD AUTOCTONA
2.1 CATEGORIA A        
2.1.1 primer lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00
2.1.2 segundo lugar Und 1.00 S/ 300.00 S/ 300.00
2.1.3 tercer lugar Und 1.00 S/ 200.00 S/ 200.00
2.2 CATEGORIA B        
2.2.1 primer lugar Und 1.00 S/ 500.00 S/ 500.00
2.2.2 segundo lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00
2.2.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 300.00 S/ 300.00
2.3 CATEGORIA C        
2.3.1 primer lugar Und 1.00 S/ 600.00 S/ 600.00
2.3.2 segundo lugar Und 1.00 S/ 500.00 S/ 500.00

11
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

2.3.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00

  GRUPAL- MODALIDAD AUTOCTONA
2.4 CATEGORIA D        
2.4.1. primer lugar Und 1.00 S/ 2,000.00 S/ 2,000.00
2.4.2. segundo lugar Und 1.00 S/ 1,500.00 S/ 1,500.00
2.4.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 1,000.00 S/ 1,000.00

 MODALIDAD CONTEMPORANEA:
  INDIVIDUAL-MODALIDAD CONTEMPORANEA
2.5 CATEGORIA A        
2.5.1. primer lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00
2.5.2. segundo lugar Und 1.00 S/ 300.00 S/ 300.00
2.5.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 200.00 S/ 200.00
2.6 CATEGORIA B        
2.6.1 primer lugar Und 1.00 S/ 500.00 S/ 500.00
2.6.2 segundo lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00
2.6.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 300.00 S/ 300.00
2.7 CATEGORIA C        
2.7.1. primer lugar Und 1.00 S/ 600.00 S/ 600.00
2.7.2. segundo lugar Und 1.00 S/ 500.00 S/ 500.00
2.7.3. tercer lugar Und 1.00 S/ 400.00 S/ 400.00
GRUPAL - MODALIDAD CONTEMPORANEA
2.8 CATEGORIA D        
2.8.1. primer lugar UND 1.00 S/ 2,000.00 S/ 2,000.00
2.8.2. segundo lugar UND 1.00 S/ 1,500.00 S/ 1,500.00
2.8.3. tercer lugar UND 1.00 S/ 1,000.00 S/ 1,000.00

8. JURADOS
Estará integrado por personal previamente capacitado en evaluación de la cultura
viva de la provincia de Chumbivilcas y estará organizado de la siguiente manera:
 DOS JURADOS CALIFICADORES MODALIDAD AUTOCTONA y

12
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

CONTEMPORANEA.
1. JURADO 1
2. JURADO 2

9. DE LAS INSCRIPCIONES:
Las inscripciones se realizarán ante la Comisión Organizadora, debiendo adjuntar
los siguientes requisitos:
a) Ficha de Inscripción debidamente llenada.
b) Reseña descriptiva de su participación en 4 copias, consignando: Origen,
significado y simbolismo, mensaje, vestimenta, y música.
c) Las inscripciones se realizarán en la Direccion de Estudios y Proyectos desde la el 01
junio al 16 de junio, a partir de las 02:30 p.m. hasta las 05.00 p.m, ubicado en el
Palacio Municipal del distrito de Santo Tomas (segundo nivel), sin prorroga
alguna.
d) El concurso se realizará según el orden de inscripción.

10. DEL CONCURSO

a. EL Concurso de Trajes Típicos se dará inicio a las 9:00 a.m. en
la plaza de armas- Santo Tomas
b. Solo se participará en una sola modalidad y en una sola categoría.
c. En la modalidad grupal deberán participar mujeres y varones de
diferentes edades (niños, jóvenes y adultos), con participación
hasta 15 integrantes.
d. En caso del participante de menor de edad se deberá hacer
responsable los padres o un apoderado debidamente
identificados.

11. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

a) El fallo del Jurado calificador es inapelable e incuestionable.
b) Cualquier aspecto no contemplado o circunstancia imprevista será absuelto
por la Comisión Organizadora.

13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

FICHA DE INSCRIPCIÓN
Modalidad:
………………………………………………………………………………………….
Categoría: ………………………………………………………………………….
……………….
Nombre del delegado:
……………………………………………………………………………………………
RESEÑA DESCRIPTIVA:
Nombre de la participación: ………………………………………………………
Lugar de Origen: ………………
Comunidad: …………………………..………..…………… Distrito:
………………………………………………………. Provincia:
………………………………………….…...…………..Región:………………….
…………..……….……………

14
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

Etimología:
…………………………………………………………………………………………
…..………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………Mensaje: hasta

Fiesta o época de uso de la vestimenta o traje:

…………………………………………………………………….
..........................................................................................................................................
Explicación sobre el contenido de la vestimenta o traje:
……………......................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Música:
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
………………………………
Participantes:
1…………………………………………………………………………………………
2.……………………………………………………………………………………….
3. ………………………………………………………………………………………
4.……………………………………………………………………………………….
5………………………………………………………………………………………..
6. ………………………………………………………………………………………
7. ………………………………………………………………………………………
8. ……………………………………………………………………………………….
9…………………………………………………………………………………………

15
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUMBIVILCAS - SANTO TOMÁS
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

10. ………………………………………………………………………………………
11. ………………………………………………………………………………………
12. ………………………………………………………………………………………
13. ………………………………………………………………………………………
14.………………………………………………………………………………………
15……………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………….
DELEGADO

16