ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONTRATACION DE SERVICIOS PROFESIONALES

CRUZ ROJA SALVADOREÑA

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI)

TÉRMINOS DE REFERENCIA:

PROCESO POR LIBRE GESTION PROYECTO: “Contratación por servicios de un/a Profesional/ en
Música clásica y Director/a de Orquesta

PARA Cruz Roja Salvadoreña Fecha 29 de julio de 2020

ATENCION Técnico UACI Email:
PROCESO: “Proyecto Promoviendo Oportunidades de Inclusión Social (OIS
Fase III”
De N° de Páginas: ___
Si no recibe todas las páginas, favor contáctenos inmediatamente.

SAN SALVADOR, julio de 2020.

17 Calle Poniente y Avenida Henry Dunant, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador.

2239-3503

I. INSTRUCCIONES AL OFERENTE PARA LA ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN

DE LA OFERTA
 1. OBJETO DE LA INVITACIÓN

La Cruz Roja Salvadoreña (CRS), por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
(UACI) promueve el siguiente proceso por medio de libre gestión, para la “Contratación por servicios de
un/a Profesional en Música Clásica y Director/a de Orquesta .
2. EL PRESENTE DOCUMENTO SE CONFORMA DE LOS SIGUIENTES APARTADOS

I. Instrucciones al oferente para la elaboración y presentación de la oferta.

II. Evaluación de la oferta.
III. Adjudicación.
IV. Términos técnicos del servicio.
V. Anexos.

3. FECHA Y HORARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA.

La oferta deberá ser presentada a más tardar el día 29 de julio de 2020, hasta las 0:00 horas. Únicamente al
digital al correo: tecnico.uaci3@cruzrojasal.org.sv

4. PLAZO DE VIGENCIA DE LA OFERTA.

Validez de la Oferta: Tendrá una validez de 30 días, como mínimo a partir de la fecha de recepción de la
misma.

5. MONEDA DE LA OFERTA.

Los precios deberán establecerse en dólares de los Estados Unidos de América, dos (2) decimales e incluir el
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA).
6. OBLIGACIONES DEL OFERTANTE.

a) Deberá detallar en su oferta económica el precio unitario en dólares de los Estados Unidos de
América.
b) Deberá mantener su oferta dentro de un período no menor a sesenta días calendario contados a partir
de la fecha fijada para la entrega de ofertas.
c) Adicionalmente deberán presentar en la oferta Técnica, Declaración Jurada Notariada (ANEXO 3)
sobre la capacidad y la ausencia de impedimentos para contratar, así como de la veracidad de la
información proporcionada.
d) Cartas de recomendación en original de Instituciones Públicas, privadas, y ONG´S por servicios
prestados a éstas, las cuales las presentará en la oferta técnica
e) El Ofertante autoriza a CRS a indagar sobre la certeza de toda la información presentada en estos
documentos y se compromete a suministrar cualquier otra información que pueda ser requerida
f) Cumplir con mantener la oferta de acuerdo a lo solicitado en estos Términos de Referencia.

7. OBLIGACIONES DE LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE

Cruz Roja Salvadoreña se compromete a efectuar los pagos en los tiempos acordados y bajo el
cumplimento de los requisitos establecidos para ello. Además, a través del personal del proyecto de
 Oportunidades de Inclusión Social y de la Unidad de Comunicaciones se comprometen a facilitar las
coordinaciones necesarias para el desarrollo de las funciones detalladas en el presente documento.
8. PAGO.
No se evaluarán ofertas cuya forma de pago establecida por el oferente en su oferta, no sea la
convenida por la CRS.

9. INCAPACIDADES, IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR

El oferente deberá asegurarse de no incurrir en incapacidades, impedimentos para ofertar y/o

contratar, según lo establecido en el presente documento.

10. EL OFERENTE PARA LA PREPARACIÓN DE SU OFERTA TÉCNICA Y

ECONÓMICA DEBERÁ TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE.

10.1 El oferente presentará solamente una oferta, no se aceptarán con relación a la oferta técnicay
económica, ofertas alternativas y opciones que no han sido solicitadas.

10.2 La oferta técnica deberá cumplir con las condiciones y especificaciones técnicas del
servicio, de acuerdo con lo establecido por la CRS estos términos de referencia, así como
deberá incluir toda la información que considere de interés con relación al servicio que
proporcionará.

10.3 Documentos que el oferente deberá incluir en su oferta

-Hoja de vida y atestados
-Declaración Jurada
-Formulario para la identificación del oferente
-Oferta técnica
-Formulario de oferta económica
- Cualquier otra documentación e información solicitada en los presentes términos de
referencia.

II. EVALUACIÓN DE LA OFERTA

1) OFERTA TÉCNICA
La oferta técnica deberá cumplir con las condiciones y especificaciones técnicas del suministro y/o servicio,
de acuerdo a lo establecido por la CRS en estos términos de referencia.

2) OFERTA ECONÓMICA

Si en la oferta económica hubiere errores aritméticos, se harán las correcciones pertinentes y se determinará el
valor definitivo de la oferta, en la que, si existiera discrepancia entre el precio unitario y el precio total
presentado por el oferente, prevalecerá el precio unitario y el precio total será corregido.

III. ADJUDICACIÓN

1. ADJUDICACIÓN

1. La CRS adjudicará el servicio objeto de estos términos de referencia en forma total a un solo
oferente.
 2. La CRS se reserva el derecho de adjudicar el servicio objeto de estos términos de referencia, cuya
oferta económica no sean necesariamente la de menor precio, ya que se tomará en cuenta la oferta
que más convenga a los intereses institucionales.

3. Será del criterio de la CRS la determinación de las necesidades relativas a los servicios objeto de
estos términos de referencia, por lo tanto, podrá aumentar o disminuir la cantidad de productos
esperados y, en consecuencia, el monto a pagar por el CRS podrá variar.

4. Si al momento de la adjudicación existen dos oferentes con el mismo precio ofertado, la CRS Se
reserva el derecho de tomar en cuenta para la adjudicación del servicio, la experiencia obtenida en
años anteriores con estos oferentes (Aplica para aquellos oferentes con los que la CRSha tenido
experiencia previa).

2. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO.

La forma de pago serán pagos consecutivos cada 30 días calendarios, posteriores a la entrega del informe
mensual de las actividades realizadas, registro fotográfico, cartas didácticas, presentación de la respectiva
factura o recibo (según aplique) y acta de recepción firmada y sellada por el administrador de la orden de
compra y el contratista, en la que se haga constar la satisfacción del servicio.

3. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA DEL SERVICIO.

Inmediato (No deberá extender a 15 días hábiles), contados a partir del día siguiente hábil al de la orden de
compra o contrato.
4. RETENCIONES

4.1 SI ES PERSONA NATURAL O JURIDICA

De conformidad con lo establecido por la Dirección General de Impuestos Internos la CRS Ha sido designado
como Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios
(IVA); por lo que deberá RETENER en concepto de anticipo de dicho impuesto, el UNO POR CIENTO sobre
el precio de los bienes que adquiera o de los servicios que le presten todos aquellos contribuyentes de ese
impuesto. Por lotanto, dicha medida será aplicada en cada pago que se le realice al contratista.

La retención será aplicable en operaciones en que el precio de venta de los bienes transferidos o de los
servicios prestados sea igual o superior a cien dólares de los Estados Unidos de América ($100.00).

4.2 SI ES PERSONA NATURAL (SI APLICA)

De conformidad al Art. 156 del Código Tributario, la CRSretendrá el 10% en concepto de Impuesto sobre la
Renta, por los servicios prestados.

5. La persona natural deberá presentar fotocopia certificada por notario de:

a) Documento Único de Identidad (DUI)

b) Tarjeta de Número de Identidad Tributaria (NIT)

6. DE LA ORDEN

Se enviará orden de compra a la persona que resulte adjudicada, para que inicie de forma inmediata.

7. PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

El plazo de duración del servicio será de 5 meses a partir de un día hábil posterior a orden de compra.

IV TERMINOS TÉCNICOS DEL SERVICIO

1) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Contratación por servicios de un/a Profesional en Música Clásica y Director/a de Orquesta.

OBJETIVO GENERAL:

Contratar por servicios profesionales a tallerista para desarrollar un proceso de enseñanza

aprendizaje de la disciplinas de Música Clásica y Director/a de Orquesta.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

 Desarrollar talleres en las disciplinas enseñadas en música y la dirección de una orquesta

musical; facilitando los conocimientos y herramientas suficientes que ayude al aprendizaje
de los participantes.

 Reforzar en las sesiones de trabajo las habilidades preventivas de resiliencia de los

niños/as y jóvenes participantes (área relacional, convivencial, formativa, salud, ocio y
tiempo libre) que ayude a mejorar las relaciones con su entorno familiar y comunitario.

 Promover la integración intercomunitaria de adolescentes, jóvenes y mujeres participantes

en los talleres mediante festivales y sesiones especializadas de trabajo conjunto de cara a la
sostenibilidad y continuidad de los grupos.

 Articular el esfuerzo artístico que impulsa el proyecto con el esfuerzo local de instancias
referentes de la temática artística y cultural. Principalmente: Alcaldías, Casas de la Cultura,
Casa de la Juventud, SECULTURA.
Actividades específicas:

a) Desarrollo de talleres semanales de como director/a música de orquesta de forma presencial

o utilizando plataformas virtuales, en las comunidades Jacarandas, Nuevo Amanecer, Los
Naranjos, Los Almendros, Condominios Cayala y Elisa y los 4 Centros Escolares
intervenidos Los Naranjos, Romeo Humberto González, Los Llanitos y La Florencia con
grupos (mínimo 10 participantes) de adolescentes y jóvenes previamente identificados y
seleccionados por el equipo técnico del Proyecto.
b) Realización de los talleres por un período de 5 meses.
c) Promoción y organización de festivales artísticos de muestra del crecimiento en el
aprendizaje de la disciplina enseñada que posibilite el acercamiento o la sinergia territorial
de los adolescentes y jóvenes participantes, involucrando a las instancias locales referentes
de la temática artística, cultural y recreativa. Para la organización de estos eventos se
requerirá de los tallerístas tiempo adicional para su respectiva preparación.
d) La metodología de trabajo con los grupos se definirá desde la experiencia de enseñanza del
tallerístas y el aporte del conocimiento de la realidad que ya tiene el equipo técnico.
 e) Comunicación y coordinación permanente con el Coordinador General y Coordinador de
Campo del Proyecto.
f) Reuniones quincenales o de acuerdo a las necesidades operativas con el Coordinador
General y Coordinador de Campo del Proyecto.
g) Elaboración de reporte mensual de trabajo de seguimiento entregarlo al Coordinador
General y Coordinador de Campo del Proyecto.
h) Velar por el cuido y mantenimiento de los instrumentos, materiales o equipo de trabajo que
se le asigne y/o que sea de uso común para el desarrollo de los talleres.
i) Mostrar actitud de respeto, cooperación y espíritu de equipo tanto con el personal de Cruz
Roja Salvadoreña como con otras instituciones colaboradoras y participantes en el proceso
de ejecución del proyecto.
j) Compromiso de confidencialidad profesional con el trabajo que realiza con los
beneficiarios y comunicar al coordinador aquellas situaciones que tengan efectos colaterales
o de seguridad laboral propia y del equipo técnico del proyecto.
k) Disposición de apoyo y compromiso de ejecución de cualquier otra actividad necesaria
para los objetivos del proyecto.
l) Respetar y hacer cumplir los Principios Fundamentales y valores de la Institución.
m) Otras que considere el Coordinador del Proyecto, según se vea pertinente o conveniente
según capacidad mostrada por el profesional contratado.

Perfil requerido
a) Un músico profesional o empírico con conocimiento dirección musical de orquesta tropical.
b) Dominio y conocimiento de notación musical (solfeo).
c) Conocimiento sobre el manejo y dominio de instrumentos musicales.
d) Conocimiento sobre música tropical.
e) Conocimientos técnicos sobre ejecución de instrumentos de percusión.
f) Conocimientos básicos de pedagogía musical.
g) Conocimientos básicos de planificación didácticas.
h) Con experiencia de trabajo con grupos de adolescentes y jóvenes en contexto de
vulnerabilidad y violencia social.
i) Disponibilidad de adaptación a horarios de trabajo según tiempos de población beneficiaria.
j) Manejo de herramientas informáticas para el reporte de informes mensuales.
k) Excelente capacidad para relacionase con la comunidad y de animar, motivar e inspirar a
los estudiantes.
l) Excelente disposición y capacidad para desarrollar y mantener buenas relaciones de trabajo
con diferentes actores.

m) Iniciativa, creatividad y alto sentido de la responsabilidad.

n) Disponibilidad de tiempo completo y de inmediato.

DURACIÓN DEL SERVICIO

La prestación del servicio tiene un periodo de 5 meses (Meses de Agosto a diciembre de 2020)

MATERIALES Y EQUIPO:
Cruz Roja Salvadoreña a través del proyecto “Promoviendo Oportunidades de Inclusión Social” (OIS Fase
III) y el área de Arte, Cultura y recreación, brindará el equipo y recurso necesario para el desarrollo de las
funciones.
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarán de forma mensual, contra entrega de informe con el visto bueno del Coordinador del
proyecto OIS Fase 3.
SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDAD:
El responsable de dar seguimiento a la actividad es el Lic. Gilberto Alvarado, coordinador del proyecto OIS
Fase 3.
EVALUACION TECNICA

CRITERIO PONDERACION PUNTAJE

Profesional o empírico en Música

Clásica y Dirección de orquestas 25%
musical.
Experiencia en el manejo de
formación pedagógica musical y la 25%
dirección de orquesta.
Experiencia de trabajo con grupos 25%
de adolescentes y jóvenes en
contexto de vulnerabilidad social.
Experiencia en el uso de programas
15%
de computación.
Manejo de Redes sociales y otras 10%
plataformas virtuales
TOTAL 100%

V. ANEXOS

ANEXO 1: CARTA DE OFERTA ECONOMICA

ANEXO 2: DECLARACION JURADA

ANEXO 3: FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACION DEL OFERENTE

 CARTA DE OFERTA

Fecha _________________
Señores
Cruz Roja Salvadoreña

Proceso de Libre gestión: “____________________________”

Tras haber examinado Los términos de referencia del proceso por medio de libre gestión, referente a
“___________________________”, presentamos nuestra oferta económica, por la suma de (monto total de
la oferta en palabras y cifras en dólares de los Estados Unidos de América). Dicho monto incluye el Impuesto
a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA).

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO PRECIO CON IVA

INCLUIDO ($)

Contratación por servicios de un/a Profesional en $

Música clásica y Director/a de Orquesta

Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a:
1) Entregar el servicio de conformidad con lo solicitado y cumplir con todas las condiciones
establecidas por el CRS en los términos de referencia.

2) Mantener esta oferta dentro de un período de treinta (30) días hábiles a partir de la fecha fijada
para la recepción de la misma.

3) Declaro bajo juramento que no nos encontramos incluidos dentro de las incapacidades,
impedimentos e inhabilidades para ofertar y/o contratar, según lo que establece el presente
documento.

4) Declaro bajo juramento que nos encontramos solventes en nuestras obligaciones fiscales,
municipales, de seguridad social y previsional, sin perjuicio que la CRS requiera las solvencias
originales en cualquier momento.

_____________________
Nombre y Firma del Representante Legal
Sello del oferente

DECLARACIÓN JURADA

En la ciudad de San Salvador, a las _________ horas del día _______ de ________ de dos mil
dieciocho, Ante mí, ____________ notario, del domicilio de ____________ comparecer el
señor______________(especificar generales completas, si actúa en carácter personal o como
representante legal de empresa o similar, para lo cual habrá que relacionar personería según el
caso) quien actúa en su calidad de _______ y en dicha calidad ME DICE: Que con el objeto de
participar en el proceso relativo a la
“___________________________________________________: I) Declara no ser empleado de
CRUZ ROJA SALVADOREÑA, ni el declarante, ni su representante legal, socio, directivo integrante
de la sociedad ofertante, administrador o gerente. II) Declaro no tener parentesco hasta el
segundo grado de afinidad y cuarto grado de consanguinidad con funcionarios de CRUZ ROJA
SALVADOREÑA, ni el declarante, ni su representante legal, socio, directivo integrante de la
sociedad ofertante, administrador o gerente. III) Declaro haber recibido completo los Términos de
Referencia en que se basa el presente proceso de compra, así como las adendas (si hubiere), y
tomando en cuenta en la presentación de la oferta y documentación para la presentación de los
documentos de este proceso. IV) Declaro haber leído y aceptado los Términos de Referencia y
demás documentos contractuales. V) Declaro estar solvente de pago de las obligaciones fiscales,
tributarias, municipales y cotizaciones provisionales (AFP´S, ISSS e IPSFA). VI. Que el periodo de
validez de la oferta que presenta para el proceso de Libre Gestión previamente relacionada es por
un periodo de 30 días calendario contados a partir de la fecha de presentación de la oferta. VII)
Declara que toda la información proporcionada en la oferta es veraz. El suscrito notario hace
constar: que expliqué al compareciente sobre lo establecido en el Código Penal, en cuanto al
delito de falsedad ideológica, regulado en el artículo doscientos ochenta y cuatro. El
compareciente me manifiesta que para los efectos legales de esta acta notarial y para los demás
que surgieren en el proceso, señala como domicilio esta ciudad a cuyos tribunales se somete
expresamente. Así se expresó el compareciente a quien le expliqué los efectos legales de este
instrumento y leído que le fue por mí íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifica su
contenido y firmamos. DOY FE.

FORMULARIO PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE

Nombre del oferente: _____________________________

( ) Persona natural
( ) Sociedad (Indique clase)
Indicar el tipo empresa: Micro empresa (De 1 a 10 empleados) ____ Pequeña empresa (De 11 a 49

empleados) ______ Mediana empresa (De 50 a 99 empleados) _____ Gran empresa(De 100 a más

empleados) ________.

Número de Identificación Tributaria (NIT) del oferente: ___________________________________

Número de Registro de IVA del oferente: _________________________________

Dirección del oferente:

Nombre del Representante Legal: _______________________________________

Fecha de establecimiento del oferente:_________________________________________

Teléfonos:________________________

FAX:____________________________

e-Mail.:_________________________