ESTILO INDIRECTO I.

La frase principal está en presente (dice, pregunta) o en pretérito perfecto (ha dicho, ha
preguntado) en este caso el tiempo verbal de la otra parte NO CAMBIA.

Sí, pueden cambiar (según sentido) la persona, los pronombres.

Luis: Quiero ponerme mi chaqueta nueva para la fiesta de mañana.

Luis dice que quiere ponerse su chaqueta nueva para la fiesta de mañana.

Luis ha dicho que quiere ponerse su chaqueta nueva para la fiesta del día siguiente.

Luis: ¿Puedes acompañarme al dentista?

Luis me pregunta si puedo acompañarlo al dentista.

Luis: ¿Dónde están mis gafas?

Luis pregunta dónde están sus gafas.

me->le / me->se

Luis: Me duermo a las 10.

(yo) (yo) =es un verbo reflexivo me->se

Luis dice que se duerme a las 10.

Luis: Me va bien a las 3.

(yo) (él) =es un verbo tipo gustar me->le

Luis dice que le va bien a las 3.

ESTILO INDIRECTO II.

La frase principal está en indefinido o imperfecto (dijo/decía, preguntó/preguntaba) y en la frase

subordinada cambia el tiempo verbal, el sujeto (según necesidad) y los pronombres.

Frase original Frase en estilo indirecto

Tiempo
presente de indicativo imperfecto de ind.
pretérito perfecto de indicativo pluscuamperfecto de ind.
indefinido
imperfecto de indicativo imperfecto de ind.
pluscuamperfecto de indicativo pluscuamperfecto de ind.
futuro simple condicional simple
futuro perfecto condicional compuesto
condicional simple condicional simple
condicional compuesto condicional compuesto
imperativo imperfecto de subjuntivo
presente de subj. imperfecto de subj.
pretérito perf. de subj. pluscuamperfecto de subj.
imperfecto de subj. imperfecto de subj.
 pluscuamperfecto de subj. pluscuamp. de subj.
Marcadores temporales
hoy aquel día
ahora entonces
ayer / anoche el día anterior / la noche anterior
anteayer dos días antes
mañana al día siguiente/próximo
pasado mañana dos días después / dentro de dos días
este/a sábado/semana....... aquel/aquella sábado/semana....
el/la sábado/semana pasado/a ..... el/la sábado/semana anterior
hace 3 años/2 días hacía 3 años/2 días
el/la mes/semana que viene el/la mes/semana que venía
el/la .......próximo/a el/la .... siguiente
Marcadores de lugar
aquí allí/ahí
ahí allí
Demostrativos
este/a/os/as aquel/aquella/os/as ese/a/os/as
ese/a/os/as aquel/aquella/os/as

Y cambian:

traer -> llevar

venir ->ir

Pero al revés no.

Frases afirmativas

“que”

Dice que viene. Dijo que haría crépes.

Preguntas

“si”

Luis pregunta si voy al mercado con él.

“??”

Luis pregunta por qué no voy con él.

Pepe quiere saber dónde hemos metido su bolígrafo.