Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conste por el presente documento, el CONVENIO MARCO que celebran de una parte el BANCO AGROPECUARIO
(AGROBANCO), debidamente representado por los apoderados que suscriben al final, según poderes inscritos en la
Partida Registral N° 11382875 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina de Registros Públicos de Lima y Callao,
señalando domicilio legal en Av. República de Panamá N° 3531, Piso 9, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento
de Lima, a quien en adelante se le denominará AGROBANCO; y, de la otra parte, la EMPRESA DE ASISTENCIA
TECNICA, cuya debida identificación se señala en el Anexo A, a quien en adelante se le denominará EAT; en los términos
y condiciones siguientes:
AGROBANCO, es una persona jurídica de derecho Una vez suscrito el Convenio, AGROBANCO
privado, de capital mixto, sujeta al régimen de la Ley proporcionará acceso al aplicativo móvil desarrollado
Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del por AGROBANCO para las fotos georreferenciadas
Sistema de Seguros y Orgánica de la y marcaje del polígono del predio. Para ello, se
Superintendencia de Banca y Seguros; de la Ley adjunta el Anexo C donde se deberá llenar y adjuntar
General de Sociedades; y de las disposiciones de su la relación de los Profesionales Técnicos que
Ley de Relanzamiento, Ley 29064 y su modificatoria contarán con dicho acceso.
en la Ley N° 30893, Ley de Fortalecimiento.
Para mantener vigente su inscripción en el
La EAT, es una persona jurídica que cuenta con REGISTRO DE ASISTENTES TÈCNICOS de
profesionales con experiencia en actividades y AGROBANCO, la EAT deberá cumplir la totalidad de
proyectos agropecuarios. Desarrolla asistencia los compromisos pactados con cada PEQUEÑO
técnica e imparte conocimiento de buenas prácticas PRODUCTOR AGROPECUARIO a quienes les
en aumento de resiliencia y adaptación ante cambios brinde asistencia técnica y deberán cumplir con las
climatológicos que impacten en la capacidad responsabilidades establecidas en el presente
productiva y calidad competitiva del PEQUEÑO Convenio.
PRODUCTOR AGROPECUARIO.
La EAT, inclusive los Profesionales Técnicos que
CLÁUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL trabajen para la EAT están prohibidos de solicitar y/o
CONVENIO recibir cualquier suma de dinero por parte del
PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO. En tal
El objeto del presente Convenio es establecer una sentido, la EAT declara conocer que no tiene ninguna
colaboración mutua entre AGROBANCO y la EAT, autorización para cobrar y/o recibir montos de dinero
con la finalidad que ésta última le provea de por parte del PEQUEÑO PRODUCTOR
información a AGROBANCO sobre el avance y AGROPECUARIO para el pago de sus cuotas frente
desarrollo del proceso productivo de sus clientes a AGROBANCO. Esta prohibición comprende tanto
(PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO), para dinero en efectivo, trasferencia electrónica,
tal efecto, la EAT deberá brindar sus servicios de trasferencia interbancaria, o cualquier otro medio de
asistencia técnica al PEQUEÑO PRODUCTOR pago.
AGROPECUARIO, quien instruirá a AGROBANCO
a pagar sus honorarios respectivos con parte del Asimismo, la EAT y los Profesionales Técnicos
crédito, beneficiándose de esta manera con el declaran que no realizarán actividades inherentes al
aseguramiento de su pago. crédito, como es las actividades de colocación
(Prospección, evaluación, aprobación y desembolso)
Asimismo, por el presente Convenio, AGROBANCO y recuperación del crédito, entre otras.
registrará a la EAT, en su REGISTRO DE
ASISTENTES TÈCNICOS, quedando esta última CLÁUSULA TERCERA: DE LA EMPRESA DE
facultada a prestar sus servicios a los potenciales ASISTENCIA TÉCNICA CON EL PEQUEÑO
clientes de AGROBANCO, procurando organizarlos PRODUCTOR AGROPECUARIO
en Cadenas Productivas con el objeto de mejorar su
productividad y/o obtengan mejores precios de La EAT será designada directamente por el
insumos y/o puedan colocar sus productos en nuevos PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO,
mercados a precios competitivos. estrictamente para los servicios de asistencia técnica
agropecuaria, capacitación y acompañamiento
A efectos de suscribir el presente Convenio, la EAT durante el proceso productivo.
debe haber cumplido previamente con presentar y
sustentar todos los requisitos precisados en el Anexo Esta designación se formalizará a través de una
B del presente Convenio, el cual ha sido Declaración Jurada de Retención de Comisión
proporcionado por un representante de (Anexo D) presentada por el PEQUEÑO
FOR-039-01
PRODUCTOR AGROPECUARIO, en la cual instruirá CLÁUSULA SETIMA: DEL REGISTRO
al AGROBANCO sobre los términos y condiciones EN EL SISTEMA CORE DEL BANCO
pactados con la EAT.
La EAT declara conocer que, en caso se detecte que
El PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO, ésta no ha cumplido idóneamente con los
deberá remitir a AGROBANCO una copia original de compromisos asumidos frente al PEQUEÑO
la Declaración Jurada de Retención de Comisión, a PRODUCTOR AGROPECUARIO, AGROBANCO
efectos de que éste último adopte las medidas podrá INHABILITARLO del REGISTRO DE
correspondientes. ASISTENCIA TÉCNICA y, en coordinación con el
PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO, podrá
La EAT deberá contar o contratar personas naturales reemplazarlo por otra EAT, quien lo sustituirá en los
profesionales en materias agropecuarias y serán servicios de asistencia técnica agropecuaria y
denominados Profesionales Técnicos, los mismos retomará el acompañamiento hasta el final del
que deberán cumplir con el perfil establecido con el proceso productivo.
Anexo E.
CLÁUSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCIÓN DEL
CLÁUSULA CUARTA: DE LAS ACTIVIDADES DE CONVENIO
LA EMPRESA DE ASISTENCIA TÈCNICA
Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula
Si AGROBANCO aprobara el financiamiento a favor precedente, el presente Convenio quedará resuelto
del PEQUEÑO PRODUCTOR AGROPECUARIO, la en los siguientes casos:
EAT se encontrará obligada a cumplir oportuna y
eficazmente con todas las prestaciones a las que se a) Incumplir reiteradamente con lo establecido en
comprometió con el PEQUEÑO PRODUCTOR las Cláusulas Cuarta y Quinta del presente
AGROPECUARIO, acompañándolo durante todo el Convenio.
proceso productivo, en forma constante y b) Por mutuo acuerdo entre la EAT y
permanente. Si esto no ocurriera, se procederá AGROBANCO.
conforme a lo establecido en la cláusula octava del c) Por decisión unilateral de AGROBANCO
presente Convenio.
La resolución por las causales señaladas en los
CLÁUSULA QUINTA: DE LA VERACIDAD DE LA literales “a”, “b” y “c” de la presente cláusula operará
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LA en forma automática, bastando para ello la remisión
EMPRESA DE ASISTENCIA TÈCNICA de una comunicación escrita a la EAT, informándole
acerca de la resolución.
La EAT dará fe de autenticidad de toda la
documentación plasmada en los entregables que Una vez resuelto el Convenio, la EAT se cancelará
presente a cada PEQUEÑO PRODUCTOR su inscripción en el REGISTRO DE ASISTENTES
AGROPECUARIO que asista mediante su TÉCNICOS de AGROBANCO.
Profesional Técnico asignado.
CLÁUSULA NOVENA: DE LA PROTECCIÓN DE
CLÁUSULA SEXTA: DEL MONTO Y FORMA DE DATOS PERSONALES
PAGO A LA EMPRESA DE ASISTENCIA TÈCNICA
La EAT, declara estar instruida en la Ley N° 29733,
El monto por los honorarios a la EAT, será Ley de Protección de Datos Personales, siendo
establecido por el PEQUEÑO PRODUCTOR consciente que la información y/o datos que brinda
AGROPECUARIO, mediante Declaración Jurada de tanto en forma escrita, oral o electrónica a
Retención de Comisión a que se refiere la cláusula AGROBANCO para la suscripción del presente
tercera de este Convenio y que remitirá a Convenio, son datos personales y/o sensibles que
AGROBANCO. puedan ser recopilados y almacenados por
AGROBANCO, declarando haber obtenido la
La EAT será responsable directa de cumplir con autorización respectiva de las personas cuyos datos
todas las obligaciones contractuales (civiles, proporciona, asumiendo plena responsabilidad en
laborales, tributarias, etc.) contraídas con sus caso de incumplimiento.
Profesionales Técnicos, derivados del servicio
prestado a cada PEQUEÑO PRODUCTOR CLÁUSULA DÉCIMA: DE LAS DISPOSICIONES
AGROPECUARIO. GENERALES
La EAT tiene el plazo de seis meses, computados a Las partes acuerdan que cualquier discrepancia que
partir de la fecha final del cronograma de pago de pudiera suscitarse entre ellas durante la ejecución del
cada crédito, para solicitar pagos pendientes presente Convenio, se solucionará, en lo posible,
producto del servicio de asistencia. mediante trato directo y de acuerdo a los principios
FOR-039-01
de la buena fe que inspiran a las partes en su Artículos 384, 397, 397-A, 398 y 400 del Código
suscripción. Asimismo, de mantenerse la Penal Peruano vigente ni otros cualesquiera delitos
controversia, será resuelta de manera definitiva análogos que afecten la relación contractual entre
mediante arbitraje de derecho, conforme a las las partes que suscriben el presente Convenio y
disposiciones establecidas en la Ley General de generen un perjuicio a la reputación de
Arbitraje. Dicho arbitraje será conducido por árbitro AGROBANCO, al leal saber y entender de este
único y según los reglamentos de la Cámara de último.
Comercio de Lima. El arbitraje será realizado en la
ciudad de Lima. El laudo será inapelable, definitivo y 2. Teniendo en cuenta lo indicado, LA EAT, declara
obligatorio para las partes. conocer y se compromete a cumplir todas y cada
una de las siguientes políticas de prevención de
CLÁUSULA DECIMO PRIMERA: DE LA VIGENCIA Corrupción; asimismo, se compromete a tomar
DEL CONVENIO todas y cada una de las medidas necesarias, con el
objeto que sus subcontratistas, agentes y/o
El presente Convenio rige desde la fecha de su cualquier otro tercero que esté sujeto a su control,
suscripción y mantendrá vigencia hasta la fecha en cumplan, en su totalidad, con las políticas de
que sea resuelto, de acuerdo a las causales prevención de AGROBANCO, las mismas que se
establecidas en la cláusula octava. detallan a continuación:
La EAT se obliga a no revelar, entregar o poner en • Los actos de corrupción, para retener u
disposición de terceros, salvo autorización expresa obtener negocios o lograr ventajas indebidas.
de AGROBANCO, la información proporcionada por No existen justificaciones o razones válidas
éste, y en general toda información a la que tenga que permitan tolerar o aceptar este tipo de
acceso. conductas.
• Ofrecer, pagar, donar o dar dinero o bienes de
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DE LA valor a un funcionario público o tercero con el
ANTICORRUPCIÓN fin de obtener un beneficio indebido o
negocios a favor de AGROBANCO.
1. LA EAT declara de manera expresa, incondicional • Los pagos de facilitación de trámites o
e irrevocable, y bajo responsabilidad, que no ha atención de requerimientos u otros dirigidos a
infringido ni ha vulnerado, y que no infringirá ni los colaboradores de AGROBANCO y/o
vulnerará alguna cualesquiera de las normas que funcionarios públicos con la finalidad de
regulan la responsabilidad administrativa de las obtener un beneficio.
personas jurídicas, en el marco de lo dispuesto por • Intentar inducir a un funcionario público o
la Ley N° 30424 y normas modificatorias, tercero, local o extranjero, a incumplir u omitir
sustitutorias y/o complementarias, y lo señalado en actos en contra de sus funciones,
el Decreto Legislativo N° 1106, Decreto Legislativo obligaciones y tomar decisiones vulnerando
de lucha eficaz contra el lavado de activos y otros los procedimientos o normas vigentes, o
delitos relacionados a la minería ilegal y crimen realizar cualquier otro acto ilegal o no ético
organizado y normas modificatorias, sustitutorias • Inducir, no informar o permitir que se vulnere
y/o complementarias. De igual manera, LA EAT lo dispuesto en la presente declaración y la
declara de manera expresa, incondicional e regulación vigente referente a los delitos
irrevocable, y bajo responsabilidad que no ha mencionados u otros relacionados que
cometido ni cometerá, los delitos tipificados en los
FOR-039-01
puedan generar responsabilidad y un perjuicio la presente Cláusula, durante y/o en virtud de la
reputacional a AGROBANCO. ejecución del presente Convenio.
FOR-039-01
ANEXO A
IDENTIFICACION DE LA EMPRESA DE ASISTENCIA TÈCNICA (EAT)
RUC
DNI
Domicilio común
Estando las partes de común acuerdo con cada una de las cláusulas precedentes, suscriben el
presente en la ciudad de ______________________, a los _______ días del mes de
_________________________ del año __________.
_______________________________ _______________________________
EMPRESA DE ASISTENCIA TECNICA REPRESENTANTE DE AGROBANCO
FOR-039-01
ANEXO B
Documentos a Presentar:
Documentos a Firmar:
Filtros a Realizar:
FOR-039-01
ANEXO C
Procedo a adjuntar la relación de mis profesionales técnicos que harán uso de dichos códigos de
acceso.
1
Empresa de Asistencia Técnica
FOR-039-01
ANEXO D
Señores
BANCO AGROPECUARIO - AGROBANCO
Presente.-
• Primer Pago
30% del monto retenido, previo financiamiento del servicio de asistencia técnica y con la
presentación del Informe de Visita Inicial y Plan de Trabajo.
• Segundo Pago
20% del monto retenido, entre los treinta y cinco (35) y los setenta y cinco (75) días calendario
de iniciado el ciclo fenológico, previa presentación del Informe de Visita de Seguimiento y Plan
de Trabajo
Sin perjuicio de las instrucciones señaladas en los párrafos precedentes, les informo que la EAT se
ha comprometido a cumplir con las siguientes prestaciones:
FOR-039-01
• En los supuestos en los que vea afectado mi proceso productivo, incluir en los indicados
Informes las razones de dicha afectación, con la finalidad que pueda sustentar ante
AGROBANCO el motivo del incumplimiento de pago.
• Asesorarme con el objeto que mejore mi productividad, y/u obtenga mejores precios de
insumos y/o pueda colocar mis productos en nuevos mercados a precios competitivos.
Por otro lado, declaro conocer que la EAT (incluido su Profesional Técnico), está prohibida de
solicitarme y/o exigirme el pago de cualquier suma de dinero relacionado al servicio prestado. En tal
sentido, la EAT (incluido su Profesional Técnico), no tiene ninguna autorización para cobrar y/o
recibir montos de dinero por parte del suscrito para el pago de mis cuotas frente a AGROBANCO.
Esta prohibición comprende tanto dinero en efectivo, trasferencia electrónica, trasferencia
interbancaria, o cualquier otro medio de pago.
Finalmente, en caso la EAT no cumpla oportuna y eficazmente, todos los compromisos señalados
en la presente, puedo reemplazarlo por otra EAT de manera unilateral, siempre que la nueva EAT
esté inscrita en el REGISTRO DE ASISTENCIA TECNICA de AGROBANCO.
RUC
DNI
Domicilio común
FOR-039-01
ANEXO E
Para ser una Empresa de Asistencia Técnica, debe presentar la información siguiente:
Para ser un Profesional técnico de la Empresa de Asistencia Técnica, se debe cumplir con el perfil
de Profesional Técnico establecido.
FOR-039-01
ANEXO F
FOR-039-01
Convenio Marco Asistente Técnico y Contrato b. Por mutuo acuerdo entre la EAT y EL
de Prestación de Servicios PRODUCTOR AGROPECUARIO.
Pago Final
La resolución por las causales señaladas en los
El tercer pago (50% de los honorarios pactados) se literales “a” y “b” de la presente cláusula operará en
realizará luego de la presentación del entregable
forma automática, bastando para ello la remisión de
Final en donde se indique los niveles de
una comunicación escrita por parte de AGROBANCO
productividad obtenidos, a satisfacción del Banco.
a la EAT, informándole acerca de la resolución.
Sin perjuicio a lo antes mencionado, la EAT podrá En este último supuesto, el EAT dejará de percibir
realizar las visitas que requiera conveniente, no desde la fecha en que opera la resolución las sumas
significando el incremento de su pago por estas. retenidas financiadas y retenidas por AGROBANCO
al PRODUCTOR AGROPECUARIO que aún no le
Estos pagos al EAT serán abonados directamente hubieren sido abonadas.
por AGROBANCO, para cuyo efecto el Asimismo, de no recibir el servicio de Asistencia
PRODUCTOR AGROPECUARIO instruirá a Técnica, AGROBANCO aplicará el saldo retenido no
AGROBANCO, entregándole un ejemplar del cancelado aun, al capital del crédito del
presente documento, o a través del Profesional PRODUCTOR AGROPECUARIO dentro de los
Técnico descrito en el numeral 3 del ANEXO del primeros 90 días de suscrita la resolución.
presente contrato, para que retenga del monto
financiado por el Banco que se le desembolse, el CLÁUSULA SEXTA: DISPOSICIONES
porcentaje que será precisado en el ANEXO de GENERALES
presente documento por el cliente, así como la
periodicidad en los pagos. Las partes se someten a la Jurisdicción de los Jueces
y tribunales de la ciudad donde se firma EL presente
Por cada pago que reciba la EAT, se obliga a CONTRATO, renunciando expresamente al fuero de
entregar al PRODUCTOR AGROPECUARIO el sus domicilios.
comprobante de pago respectivo, liberando a
AGROBANCO de toda responsabilidad por el Los entregables de sustento para los pagos al EAT
incumplimiento en la entrega de los citados podrán ser entregados y presentados al banco por la
comprobantes de pago. EAT a través de su Profesional Técnico descrito en el
numeral 3 del ANEXO del presente contrato
CLÁUSULA CUARTA: DE LA VIGENCIA DEL adjunto. Los mismos que deberán llevar sólo la firma
CONTRATO del cliente en señal de conformidad del servicio
prestado y la firma del Profesional Técnico designado
El presente contrato rige desde la fecha de su
y descrito en dicho anexo, previa autorización del
suscripción hasta finalizar el proceso productivo
cliente.
(agrícola o pecuario), siempre que se obtenga un
préstamo otorgado por AGROBANCO a favor de Las penalidades que aplique AGROBANCO a la EAT
EL PRODUCTOR AGROPECUARIO, o hasta la producto del incumplimiento de los compromisos
fecha en que sea resuelto por alguna de las asumidos por la EAT, se aplicarán a la deuda activa
causales precisadas en la cláusula quinta del que mantenga el PRODUCTOR AGROPECUARIO
presente contrato. con AGROBANCO, o transferida a una cuenta
bancaria a solicitud del PRODUCTOR
CLÁUSULA QUINTA: RESOLUCIÓN DEL
CONTRATO AGROPECUARIO.
El presente contrato quedará resuelto en los Cualquier modificación al presente CONTRATO será
siguientes casos: realizada de mutuo acuerdo entre las partes,
suscribiéndose las Adendas respectivas. Cualquier
a. Por no cumplir oportuna y eficazmente con cambio domiciliario deberá ser comunicado mediante
todas las prestaciones a que se obliga carta notarial, pero el nuevo domicilio deberá estar
mediante el presente contrato. situado necesariamente dentro del ámbito de la
provincia de ___________________________.
Estando las partes de común acuerdo con cada una de las cláusulas precedentes, suscriben el presente en la
ciudad de _______________________, a los _________ días del mes de ___________________________ del
año __________.
FOR-039-01
EMPRESA DE ASISTENCIA TÉCNICA PRODUCTOR AGROPECUARIO
Nombre
DNI
Cónyuge
DNI
Domicilio común
Persona Jurídica
RUC
DNI
Domicilio común
Nombre
DNI
Domicilio común
4. Modalidad de pago
Otros (Especificar)
FOR-039-01
5. Frecuencia de pago – Marcar con “X” una Opción
Forma parte del financiamiento del crédito No forma parte del financiamiento del
crédito
7. Autorización del cliente al Profesional Técnico – Representante de la EAT que brinda el Servicio de
Asistencia Técnica, a
Presentar al banco los Informes y/o Entregables Firmar los Informes y/o Entregables
FOR-039-01